Em todas as nossas Ofertas e Novidades*Outubro de 2019 - Janeiro de 2020

Anos deGarantia

Made inAUSTRIA

#whdentalwerk

wh.com

A W&H é o primeiro fabricante que garante que as suas peças scalers podem ser usadas, sem qualquer risco, em pacientes com pacemakers

Ultra PB-520Pedal com caboDepósito grande de 750 ml

PVP 1.900€

€1.100

750

Scaler de ultrassonsProxeo Ultra PB-520

Novo

Pedal de controlosem fio

Selecione a sua peça manualOs scalers W&H estão disponíveiscom o exclusivo sistema de sujeiçãorápida Q-Link. Além disso, dispõem deoutras duas peças manuais com roscaclássica compatíveis com pontas EMS, Mectron, y Satelec.

Made inAUSTRIA

Scaler de ultrassonsProxeo Ultra PB-530

Novo

Compatívelcom pontas Satelec, EMS, Mectron

Uso apto em pacientes com pacemaker

Troca de pontasultrarrápidoQ-Link

Peça manualcom anel de5 LEDs

3 Garantia 3 anosCondições pág. 22

Garantia 3 anosCondições pág. 22

Ultra PB-530Pedal de controlo sem fioDepósito grande de 750 mlPrograma de limpeza de mangueiras

PVP 2.200€

€1.600

750

W&H

Q-L

ink

W&H

/ EM

S / M

ectro

n

W&H

/ Sa

telec

Compatívelcom pontas Satelec, EMS, Mectron

Uso apto em pacientes com pacemaker

Troca de pontasultrarrápidoQ-Link

Peça manualcom anel de5 LEDs

3

100Cabezales

ProphyGratis

Scaler de ultrassonsTigon+

PVP 3.455€

€1.795

Tigon+Cinco possibilidades de tratamento.Tratamento seguro através de três modosPrograma de limpeza de mangueirasInclui pontas 1U, 3U, 1P, 1I y 1E

Selecione a sua peça manualOs scalers W&H estão disponíveiscom o exclusivo sistema de sujeiçãorápida Q-Link. Além disso, dispõem deoutras duas peças manuais com roscaclássica compatíveis com pontas EMS, Mectron, y Satelec.

W&H

Q-L

ink

W&H

/ EM

S / M

ectro

n

W&H

/ Sa

telec

Todos estes contra-ângulosde profilaxia W&H dispõem

de 3 anos de garantia 3

Proxeo TwistWP-66 WSem LuzContra-ângulo 4:1Para copas e escovas W&H*

Contra-ânguloWP-64 MUSem luzContra-ângulo 4:1Para copas e escovasScrew-in*

Proxeo TwistCordlessPeça de mão sem fioMais ligeira que muitos smartphonesPedal de controlo sem fioCabeçal descartável ProphyBateria de iões de lítio

PVP 1.366€

€1.290PVP 415€

€315PVP 415€

€375

Profilaxia &Periodontia

Made inAUSTRIA

Pedal de controlosem fio

Altura altura de trabalho até 4 mm. mais baixo

em comparação com ossistemas padrão Latch.

SISTEMA LATCH SHORT

* Copas, escovas, pontas e/ou limas não incluídas

Condições pág. 22

NovoUso apto em pacientes com pacemaker

Temperaturado líquidoregulável

Peça manualcom anel de5 LEDs

Garantia 3 anos3 Condições pág. 22

A W&H é o primeiro fabricante que garante que as suas peças scalers podem ser usadas, sem qualquer risco, em pacientes com pacemakers

Luz LED+melhor contraste

e reproduçãode cores

Made inAUSTRIA

Turbinasclínica

*Multiflex® é uma marca registada da Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG, Biberach

Made inAUSTRIA

Contra-ângulosclínica

Luz 5 LEDsiluminaçãosem sombras

Refrigeração5 Sprays

Luz LED+autogerada paraequipamentos sem luz

5

5 44 5 4 43 3 11

Synea VisionTK-98 L+RQ24Luz Anel 5 LEDs+5 SpraysCabeçal Ø11,5mm24 W/360.000 rpmLigação W&H

TK-98 L+RQ-24 PVP 1.585€

€1.120TK-98 L PVP 1.311€

€1.010

Synea FusionTG-98 L/LMLuz LED+ / Barra Vidrio4 SpraysCabeçal Ø11,5mm21 W/360.000 rpmLigação W&H/Multiflex®*

PVP 820€

€720

Synea FusionTG-98 L+RQ-24Luz LED+4 SpraysCabeçal Ø11,5mm21 W/360.000 rpmLigação W&H

PVP 1.094€

€820

Synea VisionWK-99 LTLuz Barra Vidrio5 SpraysCabeçal Ø 9,5mmContra-ângulo 1:5

PVP 1.375€

€1.010

Synea FusionWG-99 LTLuz Barra Vidrio4 SpraysCabeçal Ø 9,5mmContra-ângulo 1:5

PVP 1.045€

€820

Synea FusionWG-99 ASem Luz4 SpraysCabeçal Ø 9,5mmContra-ângulo 1:5

PVP 790€

€620

AlegraWE-99 LED GLuz LED+ Autogerada3 SpraysCabeçal Ø 10,1mmContra-ângulo 1:4,5

PVP 1.062€

€820

Pack 01 luz autogeradaEquipamentos com e sem luzTurbina TE-98 LQ Luz LED+Acoplamento ROTOQUICK RQ-54 com Luz LED+Contra-ângulo 1:1 WG-56 A sem LuzPeça de mão 1:1 HG-43 A sem Luz

PVP 2.076€

€1.210

Pack 02 luz autogeradaEquipamentos com e sem luzTurbina TE-98 LQ Luz LED+Acoplamento ROTOQUICK RQ-54 Com Luz LED+Contra-ângulo 1:1 WE-56 LED G Luz LED+

PVP 1.694€

€1.090

AlegraWE-56 LED GLuz LED+ AutogeradaSpray SimpleCabeçal Ø 10,1mmContra-ângulo 1:1

PVP 780€

€620

AlegraTE-98 LQ+RQ-54Luz LED+ Autogerada3 SpraysCabeçal Ø12,2mm18 W/330.000 rpmLigação W&H

PVP 914€

€620

Synea Vision

Synea FusionSynea Vision

Alegra

AlegraTE-95 RMSem LuzSpray SimpleCabeçal Ø12,2mm18 W/330.000 rpmLigação 4 Vías

PVP 430€

€310

Todo estes instrumentosda W&H dispõe de3 anos de garantia3Condições pág. 22

22 litrosEsterilizador de alta gama,para as mais elevadas exigências.Compatível com a App Lisa.

PVP 8.100€

€5.950

Made inAUSTRIA

Esterilizadores Classe BIncredible inside & outside

Novo Novo

3

EliSense, informaçãocom luzes LED sobre ociclo, a temperatura,...

EliTrace, rastreabilidadede cada instrumentoou kit individualmente

Eco Dry+, ciclo rápidode esterilização deapenas 13 minutos13’

22 litrosEsterilizador de gama média rápido e fiável.Compatível com a App Lisa.

PVP 6.865€

€4.650

22 litrosEsterilizador com a melhorrelação qualidade-preço.Mínima manutenção.

PVP 6.380€

€3.950

Ecrã tátila cores de fácilnavegação

Rastreabilidadeautomáticaintegrada

Ciclo rápido deesterilização de apenas20 minutos20’

Navegação simplesmediante teclado

Rastreabilidadeautomáticaintegrada

Ciclo curto ECO Besterilização em apenas 30 minutos30’

Todos os esterilizadores da W&H dispõem de3 anos de garantia. Requerem uma

manutenção mínima, 1ª revisión aos 4.000 ciclos. Incluem curso de formação

para o pessoal da clínica.

Condições pág. 22

+info no seu telemóvelVídeo instalaçãoesterilizador Lina

O novo esterilizador Lara incorpora umporta-bandejas especialcom capacidade extra.

CAPACIDADE

EXTRA

Assistina TwinInclui Assistina TWIN Care Set suficiente paraprocessamento de 2 800 instrumentosInclui adaptador HPI para contra-ângulos

Assistina 301 plusInclui líquidos lubrificantes e delimpeza para 7.000 ciclosInclui adaptador para turbinas fixasou adaptadores com ligação fixa de 4 vias

PVP 1.286€

€995

PVP 641€

€490

PVP 389€

€295

Acessórios deesterilização

Made inAUSTRIA

Unidades de manutençãoAssistina

PVP 2.487€

€1.850 PVP 1.299€

€949

Unidade deSelagem Seal2Com superfície de trabalhoPorta-rolos duploSelagem de 12 mm de largura

Rastreabilidade Lisa SafeImpressora de etiquetasInclui 3 rolos de etiquetasLeitor de código de barrasApto para Lina mediante Multiport

3

2 câmaras de processamentoque podem ser utilizadas deforma alternada

Limpeza e lubrificação em apenas 10 segundos

10’’

2

Instrumentos perfeitamente cuidados para uma maior vida útil.

A limpeza e a lubricação corretas são condições prévias indispensáveis para um excelente funcionamento e longa vida útil dos instrumentos dentais ritativos.

3

Até 7 000 cicloscom cada kit delubrificante e limpeza

Limpeza e lubrificação em apenas 35 segundos

35’’

Multidem C27O sistema de tratamento deágua Multidem oferece uma águadesmineralizada de grande qualidade.Necessita de um mínimo de qualidadede água de entrada de 600 µS

Garantia 3 anosCondições pág. 22

Garantia 3 anosCondições pág. 22

Made inAUSTRIA

Motor de implantologiaImplantmed Classic

WS-75 LGLED+ AutogeradaSpray ExternoBotão de pressãoContra-ângulo 20:1Desmontável

WS-91 LGMini LED+ AutogeradaSpray tripleBotão de pressãoContra-ângulo 45º 1:2,7Desmontável

WI-75 E/KMSem LuzSpray ExternoBotão de pressãoContra-ângulo 20:1Não desmontável

S-11 / S-11 LGSem Luz / LED+ AutogeradaSpray ExternoAlavanca de fixaçãoPeça de mão Recta 1:1Desmontável

PVP 1.388€

€1.125PVP 1.280€

€1.150PVP 934€

€720PVP 889/1.366€

€720/1.125

Kit A sem luzImplantmed CLASSIC SI-923Pedal com cabo S-N1NOVO Micromotor SEM luz*1 Contra-ângulo WI-75 E/KM

Kit B com luz LED+ autogeradaImplantmed CLASSIC SI-923Pedal com cabo S-N1NOVO Micromotor SEM luz*1 Contra-ângulo WS-75 LG

PVP 3.789€

€2.495PVP 4.243€

€2.795

Novo micromotor5,5 Ncm,300 a 40.000 rpm

Funçâo especial de mecânicade roscas

* Micromotor e pedal NÃO COMPATÍVEL com unidades de Implantmed SI-923 anteriores a outubro de 2018

Instrumentos de cirugia

Fornecimento de luzautogeradoMini LED+

Desmontáveis para uma limpezaprofunda3Garantia

3 anos

€595+Info pág. 20

€795+Info pág. 20

€595+Info pág. 20

€895+Info pág. 20

Garantia 3 anosCondições pág. 22

Condições pág. 22

Ofertadesde2.495€ 3

Made inAUSTRIA

Motor de implantologiaImplantmed Plus

Kit W-01 sem luzImplantmed PLUS SI-1023Pedal sem fio S-NWMicromotor SEM luzContra-ângulo WI-75 E/KM

Kit W-02 com luz LED+ autogeradaImplantmed PLUS SI-1023Pedal sem fio S-NWMicromotor SEM luzContra-ângulo WS-75 LG

Kit W-03 com luz LED+ contínuaImplantmed PLUS SI-1023Pedal sem fio S-NWMicromotor COM luzContra-ângulo WS-75 L

PVP 4.316€

€3.495PVP 4.770€

€3.795PVP 5.131€

€4.095

Kits Implantmed Plus Pedal sem fio

UMA COMPANHIA

Kit C-01 sem luzImplantmed PLUS SI-1023Pedal com cabo S-N2Micromotor SEM luzContra-ângulo WI-75 E/KM

Kit C-02 com luz LED+ autogeradaImplantmed PLUS SI-1023Pedal com cabo S-N2Micromotor SEM luzContra-ângulo WS-75 LG

Kit C-03 com luz LED+ contínuaImplantmed PLUS SI-1023Pedal com cabo S-N2Micromotor COM luzContra-ângulo WS-75 L

PVP 3.952€

€3.195PVP 4.406€

€3.495PVP 4.767€

€3.795

Kits Implantmed Plus Pedal com cabo

Ofertadesde3.195€

Pedal sem cabo(Opcional)

Potente micromotor6,2 Ncm,200 a 40.000 rpm

Funçâo especial de mecânicade roscas

Documentaçãodos valores deinserção doimplante numa USB

Garantia 3 anos 3

Ligação com Beacon,avalia a estabilidadedo implante

Condições pág. 22

ioDent® inside> Ligação com Osstell Beacon> Indicador de valores ISQ de Osstell> Função de registo de dados melhorada> Aparafusado do implante programável> Protocolos de perfuração programáveis> Ligação com ioDent®

Made inAUSTRIA

Motor de cirurgia ósseaultrassónico Piezomed

PVP 6.984€

€5.950PVP 7.618€

€6.350

PVP 184€

€140

Kit Bone

€901Kit Paro

€398Kit Special

€634Kit Endo

€709Kit Ex

€281

Kit Implant Crestal

€1.248

PVP 1.078€

€300*

Ofertadesde5.950€

Três programasindividualizados

Função Boost20% mais potênciadurante um tempo

3

PiezomedInclui KIT BONE, pedalcom cabo, chave,3 linhas de irrigação ecaixa de esterilização.

Piezomed+ kit specialInclui KITS BONE e SPECIAL para elevação de seno, pedal comcabo, chave, 3 linhas de irrigaçãoe caixa de esterilização.

Pedalsem fio S-NWSubstituição do pedal com cabo por pedal sem cabo ao adquirir um PIEZOMED. Permite trabalhar com os motores PIEZOMED e IMPLANTMED.

Inserto B6Inserção de serra circular, máxima eficiênciade corte e mínimo espessura (0,25mm).PERMITE REALIZAR OSTEOTOMIAS EM ZONAS DE ABORDAGEM CIRÚRGICA COMPROMETIDA, ONDE AS SERRAS NORMAIS NÃO CHEGAM

ReconhecimentoAutomáticodo Inserto

Peça manualcom anel LED

3

* Preço especial na compra com um motor PIEZOMED.

Kit BoneCirurgia ósseaInsertos para cirurgia óssea; corte de serra, modelado, contornado e ranhurado:B1, B2R, B2L, B3, B4, B5

Kit ParoPeriodonciaInsertos para tratamento de cavidades parodontaisprofundas e alisamentoaberto de raízes:P1, P2RD, P2LD

Kit SpecialElevação senoInsertos para a elevaçãodo seno maxilar lateral(Sinus Lift):S1, S2, S3, S4, S5

Kit EndoEndodontiaInsertos para endodontiaretrógrada: R1D, R2RD,R2LD, R3D, R4RD, R4LD

Kit ExExtraçãoInsertos para a extraçãodental cuidadosa paraconservar o osso alveolar:EX1, EX2

Kit Implant CrestalImplantologiaPreparação do leito do implante e elevação do seno maxilar cristalP: I1, I2P, I3P, I4P, Z25P, Z35PA: I1, I2A, I3A, I4A, Z25P, Z35P

A W&H coloca à sua disposição um especialista em cirurgia com peças elétricas, a quem poderá recorrer, por e-mail, telefone e WhatsApp para resolver qualquer dúvida sobrePiezomed, os seus insertos e os distintos tratamentos.

Ao seu serviço, o nosso especialista em Piezomed

Novo

Garantia 3 anosCondições pág. 22

Sergio López +35 912 593 995 sergio.lopez@wh.com

+info no seu telemóvelLista SmartPegs

Osstell

Osstell, medição da estabilidade do implanteÚnica avaliação com +1.000 estudos científicos independentes

PVP 2.550€

€1.950

Osstell BeaconMede e avalia a estabilidade do implantee controla a sua osteointegração deforma rápida e simples graças à sua luzde cor em função do valor ISQ. Reduz ostempos de tratamento e evita atrados nospacientes de alto risco.

A Osstell permite medir e realizar uma avaliação segura da estabilidade do implante junto aos SmartPage; deste modo, é possível controlar aosteointegração e escolher o momento ideal para carregar o implante.

UMA COMPANHIA UMA COMPANHIA

SOLICITE O SEU MODELOProduto disponível apenas numa caixa de 5 unidadesAs caixas podem ser de distintos modelos

€16/unidad

SmartPegs OsstellÚNICOS CIENTIFICAMENTEVALIDADOS** COMO COMPATÍVEIS COMOS EQUIPAMENTOS OSSTELL1 CAIXA 5 unid. 100€/caixa 20€/unid.2 CAIXAS 10 unid. 90€/caixa 18€/unid. 3 CAIXAS 15 unid. 80€/caixa 16€/unid.

SMARTPEG DESDE

** Através de estudos clínicos ou científicos independentes

+1.000 estudoscientíficos

Fácil avaliaçãomediante luz de corese valores ISQ

Resultado emvalores ISQ

Ligação comOsstell Connect

1

ISQ

+1.000

ISQ

Novo

*Registando-se o seu dispositivo Osstell em Osstell Connect.

PVP 4.580€

€2.995

Osstell IDxMeça e avalie a estabilidade do implantee controle a sua osteointegraçãoarmazenando os dados do paciente e osresultados diretamente no dispositivo.Reduza os tempos de tratamento e eviterejeições nos pacientes de alto risco.

ISQ

*Registando-se o seu dispositivo Osstell em Osstell Connect.

PVP 2.601€

€1.950

Módulo Osstell ISQ paraImplantmed Plus SI-1023Mida y evalúe la estabilidad del implante y controle su osteointegración ditectamente en su Implantmed Plus con el módulo accesorio para Implantmed SI-1023.Reduzca los tiempos de tratamiento y evite rechazos en los pacientes de alto riesgo.

ISQ

SegurançaTranquilidade

ConfiançaConforto

Benefícios do uso de Osstell> Saber o valor exato da estabilidad e inicial> Saber exatamente quando carregar o implante> Selecionar o protocolo adequado ao tempo> Trabalhar em confiança com carga imediata> Carregar mais rápido em comparação às diretrizes/protocolos tradicionais> Minimizar o fator risco do tratamento e assumir casos mais difíceis> Comunicação ao paciente/equipamento/Drs. referidos> Controlo de Riscos e Segurança Médico Legal 10

SmartPegs Grátis*

10SmartPegs Gratis*

Garantia 1 ano

Ligaçãocom Implantmed

Plus SI-1023

Plan Renovecirurgia W&H

Made inAUSTRIA

WS-75 LGLED+ AutogeradaSpray ExternoBotão de pressãoContra-ângulo 20:1Desmontável

MicromotorImplantmed SI-923/2011Sem LuzCabo de 1,8 metros

Kit ImplantmedClassic SI-923Implantmed CLASSIC SI-923Pedal com cabo S-N1Micromotor EM-19

WI-75 E/KMSem LuzSpray ExternoBotão de pressãoContra-ângulo 20:1Não desmontável

S-11 / S-11 LGSem Luz / LED+ AutogeradaSpray ExternoAlavanca de fixaçãoPeça de mão Recta 1:1Desmontável

PVP 1.388€

€795PVP 995€

€620

PVP 2.855€

€1.950

PVP 934€

€595PVP 889/1.366€

€595/895

O seu plan Renovepasso a passo Actualize o seu equipamentoao melhor preço.

O seu distribuidor solicita-nos a RenoveO seu distribuidor habitualinformar-nos-á do material solicitadonas condições do “PLAN RENOVE”.

Envio do novo material a sus instalaçõesQuando o material antigo se encontrar nas instalações de Valência da W&H, proceder-se-á ao envio do material novo renovado nas condições publicadas do “PLAN RENOVE”.

Contacte o seu distribuidor W&HContacte o seu distribuidorhabitual para efetuar o seu pedido decondições do “PLAN RENOVE”.

Envio do material antigo à W&HA W&H solicitará o envio para as suas instalações de Valência do material antIgo.* O porte deste envio será pago pela W&H, consulte as condições contactando onúmero +34 963 532 020

*O envio do material antigo para as instalações da W&H supõe a cessão da titularidade do material para a W&H Ibérica

Descontos e preços especiais aplicáveis, exclusivamente, na entrega pela troca de umproduto antigo de similares caraterísticas e de qualquer fabricante.

1

3

2

4

Renove

1.950€

Rede de Consultores Comerciais

Novas Instalações

“O nosso serviço pós-venda foi o valor acrescentado mais elevado no nosso posicionamento líder no mercado. A W&H oferece um serviço totalmentepersonalizado, com um diagnóstico detalhado, que lhe assegura uma longa vida útil dos seus produtos.”

A nossa máxima é oferecer-lhe o melhorapoio tanto comercial como formativo detoda a gama de produtos e serviços W&H.

Se necessitar de aconselhamento sobre osprodutos W&H , não hesite em colocar-seem contacto com a nossa equipa comercial.

A W&H Ibérica dispõe de novas instalações na cidade de Valência em Espanha, com mais de 1 800 m2, podendo oferecer-lhe o melhor serviço e aconselhamento na compra e manutenção dos seus produtos W&H.

Ángela ParedesCEO

Sergio LópezConsultor ComercialPORTUGAL

+35 912 593 995 sergio.lopez@wh.com

Jose MartínezDiretor Comercial

+34 660 867 290jose.martinez@wh.com

3Todos os produtos destecatálogo disfrutam de3 anos de garantia registando oproduto em www.whiberica.esdurante o período de garantia original, excepto Osstell y Plan RenoveConsulte as condições na nossa web do serviço pós-venda www.whiberica.es

Atenção ao Cliente+34 96 353 20 20+34 609 33 33 78oficinas.es@wh.com

W&H IbéricaC/Canónigo Tárrega, 3346014 Valencia, Espanhat +34 96 353 20 20f +34 96 353 25 79oficinas.es@wh.comwh.com

Ofertas válidas até 31 de janeiro de 2020 salvo erro tipográfico.Preços: transporte, instalação e 21% IVA NÃO INCLUÍDOS. Fotografias orientativas.

Serviço Técnico Oficial W&H

Aconselhamento técnicoO nosso equipamento técnico irá aconselhá-lo telefonicamente de forma personalizada sobre a sua reparação e manutençãodos seus produtos W&H

Orçamento etransporte gratuitosA W&H oferece a recolha domaterial para reparação e envia-o, uma vez reparado, comtotal garantia e de forma gratuita.

Equipamentos de substituição

A W&H dispõe de equipamentos de cirurgia e esterilização de substituição. Consulte as condições e disponibilidade.

Qualidade ao detalheAo ser fabricantes, podemos repararos nossos produtos com peças de reposição originais ao detalhe, garantindo a maior qualidade ao menor preço.

Serviço ExpressA W&H garante a reparaçãodo seu equipamento com a maior rapidez, uma vez aceite oorçamento.

Meses deGarantiaas reparações

Atenção ao Cliente+34 96 353 20 20+34 609 33 33 78oficinas.es@wh.com