AÑO XIX NO. 9 SEMANA DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 16

Página 5

Página 15

Página 10

Página 7

Domingo decisivo

Astros en Londres

Galeón al rescate

Milán renacentista

VENEZUELA

Página 4

Volvió Cristina

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 20172 En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy

Escalona y Daymí Aguilar. Corrección: Ana Estela Montes y Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano,México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela, Vietnam y

Washington. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

Pedro García HernándezCorresponsal jefe/Damasco

En medio de agudas tensiones pero con indudable sen-satez y firmeza, Siria logra avances en el camino hacia

la paz y derrota en todos los frentes a las organizaciones terroristas.

Con el respaldo militar y negociador de Rusia y la tenaz solidaridad práctica de Irán y el movimiento de resistencia libanés Hezbolá, entre otros aliados, las Fuerzas Armadas sirias logran avances evidentes.

Grupos extremistas como el Estado Islámico, Daésh o el Frente para la Liberación del Levante, otrora Al Nusra, han sido obligados por la ley de las armas a retrocesos en toda la línea.

En regiones claves como Alepo, Homs, Hama y al sur de Damasco, las agrupaciones terroristas retroceden y, sin dudas, se les cortan líneas de suministro y apoyo logís-tico aún frente a la pérfida actitud de Estados Unidos y el desasosiego causado entre sus filas por la crisis entre

Arabia Saudita y Qatar, entre otros aspectos que confor-man una compleja situación en toda la región del Medio Oriente.

A la luz de más de seis años de guerra y a partir del apoyo aéreo ruso desde septiembre de 2015, el Ejército sirio ha logrado desalojar de más del 50 por ciento de su territorio a los irregulares armados, al tiempo que conso-lida una política nacional de reconciliación que abarca en la actualidad a más de 2 000 poblados.

Junto a la frontera con el Líbano y en colaboración —por primera vez desde el inicio de la crisis— con Hez-bolá y el Ejército de la vecina nación a la vez que simul-táneamente se reafirma la labor de las cuatro zonas de distensión acordadas en mayo en Astaná, Kazajastán.

A pesar del doble rasero habitual de Washington, las regiones del sur sirio como Quneitra, Daraa, Sweida y la provincia de Damasco, son objetos de un real cese de hostilidades y en las que participan integrantes de cuatro batallones de la Policía Militar de Rusia en estrecha coordi-nación con el Ejército sirio.

Tales medidas facilitan, de manera compleja pero efectiva, el regreso de desplazados a las provincias de Alepo, Damas-co, Hama y Homs, todo lo cual permite concentrar esfuerzos y acciones hacia las zonas de Raqqa y Deir Ez-Zor, donde los combates contra el Daesh son particularmente intensos.

La presente situación, tanto en el terreno militar como político, muestra con objetividad el aislamiento cada vez ma-yor de la llamada Junta para la Liberación del Levante, lide-reada por el otrora Al Nusra, cuyos efectivos se concentran en Idleb, cabecera de la norteña provincia de igual nombre.

Nadie puede negar estos éxitos a pesar de la escabrosa y difícil situación que aún persiste en esta nación del Levante, donde en el norte se reúnen efectivos del Ejército de Tur-quía, “asesores” estadounidenses, de las fuerzas kurdas y de la llamada oposición siria.

El difícil camino hacia la paz sigue despejándose como nunca antes en el territorio de Siria para alejar el espanto de una guerra que ha costado más de medio millón de muertos y lesionados y una cifra superior a los 200 000 millones de dólares en pérdidas económicas.

SIRIA

Retroceden extremistas en regiones claves

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 3

Israel se lanzó una vez más contra la población palestina, ahora contra los fieles del Islam en Jerusalén, ciudad sím-

bolo de la convivencia confesional y de solidaridad humana en general.

Los recientes acontecimientos muestran el cariz de la ideología sionista que blande la derecha empoderada en Tel Aviv, la cual causó cinco palestinos muertos y 450 heridos, en las demostraciones callejeras en la vieja urbe contra las medidas impuestas por la policía de ocupación en la Expla-nada de las Mezquitas.

Tropas especiales israelíes invadieron el perímetro de Al Aqsa, uno de los lugares sagrados para los musulmanes, en Jerusalén, Al Quds Al Sharif para los creyentes, el templo y sus alrededores fueron escenarios de choques entre mani-festantes árabes y los antimotines.

Durante las jornadas de protestas en Jerusalén oriental, la cual Israel pretende judaizar mediante la desnaturalización forzosa de su identidad árabe, los disturbios más graves ocurrieron en el distrito de Wadi al Joz, cerca de la Puerta de los Leones, donde se concentraron unos 3 000 musulmanes para cumplir su plegaria del viernes.

Un somero análisis de los acontecimientos no puede quedar-se en la estadística de víctimas, sino se requiere entender qué hay detrás del intento israelí de controlar el acceso a la mezquita jerosolimitana de Al Aqsa, mediante arcos con detectores de metales o vetando la entrada al recinto a menores de 50 años.

Sin dudas, con ese arranque policial Tel Aviv trata de crear una nueva realidad en la Explanada de las Mezquitas, pre-tende cambiar el panorama político haciéndolo ver como una disputa confesional y cumplir así el macabro proyecto de legitimar la ocupación y desplazar a los palestinos, para lo cual va secuestrando Jerusalén Este.

La ocupación de la Ciudad Santa, tiene un claro conte-nido político y es demostrar que Israel puede situarse por encima del derecho internacional —recuérdese que la Re-solución 181 (II) de la ONU, de 1947, recomienda la creación de dos Estados: uno palestino y el otro judío con Jerusalén como ciudad bajo régimen internacional.

En 1948, antes de cumplirse el plazo previsto, Israel con la anuencia de Occidente declaró unilateralmente su Estado, lo cual no pudieron hacer los palestinos, quienes se vieron sometidos a sucesivas guerras y al exilio forzoso para so-brevivir como pueblo, mientras los halcones de Tel Aviv se vanaglorian de su geofagia.

Por supuesto, el proyecto sionista lo rechaza la ONU y la Liga Árabe, en tanto cada vez se aleja más del entendimien-to y la legalidad, lo cual es enajenarse de toda solución cons-tructiva, real y equilibrada del principal conflicto del Medio Oriente y una de las causas tercermundistas más urgentes.

En la Semana

BrevesRUSIA ANUNCIÓ MEDIDAS

DE RESPUESTA A SANCIONES

DE EE.UU.

Moscú.- Rusia anunció el blo-queo al uso de propiedades de la embajada estadounidense en este país, a partir del primero de agosto, y la demanda de re-ducir el personal de esa misión, para el primero de septiembre venidero. De acuerdo con un comunica-do de la Cancillería, a partir del próximo martes, la embajada norteamericana perderá el de-recho a utilizar instalaciones para almacenes en la calle Do-rozhnoi y el complejo de casas de descanso en la zona de Sere-breni Bor.Además, Washington deberá garantizar, antes de septiembre, una reducción del personal, de tal forma que su número quede en correspondencia con el total de diplomáticos y plantilla de técnicos de la embajada rusa en Washington, es decir, 455 em-pleados.La Cancillería también advier-te que se reserva el derecho de aplicar otras contramedidas, lue go de que el pasado 29 de diciembre, la administración de Barack Obama bloqueó las ca-sas de descanso de la embajada rusa en Centreville, Meryland, y Oyster Bay, en Nueva York.

DESARROLLO ECONÓMICO

EN AGENDA DE XXXVII

CUMBRE DE ÁFRICA AUSTRAL

Pretoria.- La XXXVII cumbre de la Comunidad de Desarrollo de África Austral, a celebrarse en esta capital en agosto, aborda-rá numerosos temas vinculados con el desarrollo y el impulso económico en la región, informó la Cancillería sudafricana.Los preparativos y principa-les temas de debate de este encuentro regional a nivel de jefes de Estado y Gobierno, que sesionará a varios niveles del 10 al 20 de agosto, fueron divulgados en conferencia de prensa por Ex Makaya, vicedi-rector general para África de la Cancillería local.La cita tendrá como lema “Aso-ciación con el sector privado en el desarrollo de la industria y cadena de valores regionales”, que el funcionario explicó tiene como objetivo mostrar que la preocupación actual de los paí-ses miembros es la integración económica regional.En su encuentro con la prensa, Makaya expresó que la cimera abordará la promoción del cre-cimiento económico sostenible y equitativo en África Austral y

de los valores políticos y siste-mas comunes a través de insti-tuciones democráticas, legíti-mas y efectivas.

PROYECTO SANITARIO

FALLA EN SENADO DE EE.UU.

Washington.- La dirigencia re-publicana del Senado estadou-nidense recibió un nuevo golpe con el rechazo a la llamada ley flaca, un proyecto destinado a derogar parcialmente la norma-tiva de salud actual, conocida como Obamacare. La propuesta, que era vista como una de las últimas espe-ranzas del partido rojo para revocar la legislación vigente, recibió 49 votos en favor y 51 en contra.Tal resultado se debió al pro-nunciamiento negativo de los 48 demócratas del pleno, y de los senadores republicanos Susan Collins (Maine), Lisa Mur-kowski (Alaska) y John McCain (Arizona).La iniciativa abarcaba menos aspectos de los que los repu-blicanos alguna vez imaginaron, y la dirigencia de la formación la promovió solo como una vía para pasar a negociaciones am-plias con la Cámara de Repre-sentantes, que en mayo aprobó un proyecto de revocación mu-cho más ambicioso.

NICARAGUA CONDENA

EN ONU INJERENCIA

ESTADOUNIDENSE

Naciones Unidas.- La Misión Per manente de Nicaragua ante la ONU condenó de manera enérgica la introducción en el Congreso de Estados Unidos de la iniciativa de ley conocida como Nica-Act, la cual calificó de injerencista.Rechazamos este proyecto por representar la continuidad de las políticas históricas de inje-rencia imperial estadounidense en nuestro país, que continuará desarrollando sus propuestas de unidad nacional, en sintonía con la Constitución y sus reali-dades, precisó.La sede diplomática encabeza-da por la vicecanciller y emba-jadora María Rubiales, divulgó aquí una nota de prensa emiti-da por el Gobierno nicaragüen-se en respuesta a la iniciativa, la que será enviada al plenario de la Cámara de Representantes, tras su aprobación en el Comité de Relaciones Exteriores.Managua aseguró que el pue-blo no renunciará a un modelo inclusivo, caracterizado por la democracia, la libertad, la se-guridad y los avances hacia la prosperidad.

Fuente: PL

Por Martha AndrésCorresponsal jefa/Washington

El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, renunció a su cargo aparentemente disgustado con la

decisión de Donald Trump de nombrar al financista Anthony Scaramucci como nuevo director de comunicaciones de la presidencia estadounidense.

Tras conocerse su dimisión el 21 de julio, varios medios locales indicaron que Spicer estuvo muy en desacuerdo con la elección del neoyorkino, quien presuntamente tiene una relación tensa con el exvocero y con el jefe de personal de la mansión ejecutiva, Reince Priebus.

La noticia de la renuncia de Spicer, quien durante sus me-ses en el cargo mantuvo una relación muy complicada con los medios de comunicación, no resultó tan sorprendente si se toma en cuenta que estaba cada vez más alejado de las cámaras y se comentaba su búsqueda de un papel menos público en la Casa Blanca.

Pero varias fuentes estiman que su dimisión solo fue par-te de una sacudida mayor en el Gobierno del republicano, quien en los últimos días ha abierto un frente de ataque con-tra su fiscal general, Jeff Sessions.

El nuevo escándalo que rodea a la administración esta-dounidense estalló la semana pasada, cuando en entrevista

concedida al diario The New York Times, el dignatario mani-festó que nunca habría nombrado al titular para el cargo si hubiera sabido que se recusaría de la investigación sobre la presunta interferencia rusa en las elecciones de 2016.

Sessions se separó de la pesquisa en marzo, cuando The Washington Post informó que durante la campaña presiden-cial, el entonces senador por Alabama se reunió dos veces con el embajador ruso aquí, Serguéi Kisliak.

Trump lamentó que la postura del secretario de Justicia lle-vara al nombramiento de Robert Mueller como asesor espe-cial de la indagación que también examina una supuesta com-plicidad entre su equipo de campaña y el país euroasiático.

Luego de esas declaraciones, el gobernante cargó reite-radamente contra Sessions en su cuenta de la red social Twi-tter y expresó ante los medios que “el tiempo dirá”, cuando le preguntaron por una posible renuncia del Fiscal General.

Pese a los motivos que ha dado para justificar ese des-contento, varias voces sugieren que el propósito real de Trump es promover la salida de Sessions del cargo y ejercer un mayor control sobre el Departamento de Justicia, que le permita cerrar en algún punto la investigación de Mueller sobre los comicios.

A ello se une un reporte de la cadena CNN de que el secre-tario de Estado, Rex Tillerson, podría considerar abandonar su puesto debido a una creciente frustración con el Gobierno del republicano y su lista de diferencias con la Casa Blanca.

Un vocero del jefe de la diplomacia señaló luego que Tillerson estaba comprometido a continuar con su trabajo, pero eso no apagó los comentarios de una eventual renuncia.

Asimismo, el portal Politico.com difundió que existe la posibilidad de que el jefe de personal de la presidencia tam-bién deje su posición, pues citó a fuentes cercanas al tema según las cuales el gobernante estaría interesado en llevar a Scaramucci a ocupar el lugar de Priebus.

La veracidad de esos y otros rumores solo se corroborará con el tiempo, pero, de cualquier modo, apuntan a un re-vuelo que mantiene la mirada fija sobre la administración, y probablemente no por los motivos que le gustaría a Trump.

Revuelo en la Casa Blanca

Represión en Ciudad SantaPor Julio Morejón africa@prensa-latina.cu

Spicer, otro funcionario disgustado con políticas de Trump.

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 20174 Sociedad

Las calles de Argentina anun-cian lo que se avecina el

próximo 13 de agosto, día pac-tado para las Primarias, Abier-tas, Simultáneas y Obligatorias, donde quedarán definidos los candidatos que van tras un puesto en el Congreso de la Nación.

Los ojos se posan en la expre-sidenta Cristina Fernández que vuelve desde un nuevo frente, Unidad Ciudadana, con el cual, dijo, busca ponerle un límite al actual Gobierno para que pare el ajuste.

“No hay trabajo, los precios están por las nubes, la plata no alcanza, las tarifas son impaga-bles y cierran comercios e indus-trias. Así no se puede vivir más. Así no se puede seguir”, señala Unidad Ciudadana, la unión de cinco bloques políticos que pro-pone 15 ejes para combatir las políticas del Gobierno de Cam-biemos, con el que “no hay futu-ro para nadie”, precisan.

Tras mucho especularse, dos años después de finalizar su mandato, la exmandataria regre-sa por una curul en el Senado, cargo que ejerció durante dos ocasiones (2001-2005) y (2005-2007) antes de llegar a la pre-sidencia, para hacerle frente al gobierno de Mauricio Macri.

En su primer llamado a la ciuda-danía, en un repleto acto en la ciu-dad de Mar del Plata al inicio de la campaña, Cristina llamó al pueblo a depositar un voto de la esperanza.

Ante el repleto teatro Radio City, dejó un mensaje principal a los argentinos: “No estamos pidiendo que me voten a mí o a los que me acompañan, estamos pidiendo que se voten a ustedes mismos, en defensa de ustedes”.

La expresidenta pidió a sus compañeros de Unidad Ciuda-dana una sola cosa: salir a las calles a escuchar lo que le esta pasando a la gente. Que le di-gan que hay una esperanza, la de su voto, para poder revertir la situación.

La campaña de cara a las le-gislativas está a flor de piel y en particular tiene cuatro nom-bres esenciales: Cristina Fernán-dez, Esteban Bullrich, Florencio Randazzo y Sergio Massa que buscan, desde cada propuesta política, llegar al Senado por la provincia de Buenos Aires, la de mayor importancia en el país.

Bullrich, el ministro de Educa-ción del gobierno de Macri, aban-donó el cargo el pasado 14 de

julio para meterse de lleno en la campaña. El extitular, que durante su mandato enfrentó una fuerte pelea de los maestros por un au-mento salarial, cuenta con el res-paldo de toda la alianza Cambie-mos que ha salido a acompañarlo en distintos eventos.

“Aquí hay dos grandes gru-pos de votantes: los que creen que podemos estar mejor o aquellos a los que, lamentable-mente, por años les dijeron que había que rendirse a esta reali-dad y creen en esta realidad. La verdad es que no hay que ren-dirse, no hay cosas imposibles”, consideró en una reciente entre-vista con el portal Infobae.

Otro de los competidores fuertes en estas elecciones es Randazzo, exministro del Inte-rior y Trabajo durante el gobier-no de Cristina, con su propuesta Cumplir.

En sus intervenciones, el pre-candidato a senador señaló que uno de sus desafíos es hacer un país más justo. Y no va a haber un país más justo, apuntó, hasta que no haya un Gobierno que garantice los derechos de todos los argentinos.

Dispuesto a “conformar una oposición seria, firme y amplia”, en su discurso también ha cues-tionado las políticas del Ejecuti-vo actual.

“Este es un Gobierno que no cumplió con ninguna de sus promesas. No se hace cargo de nada... Un Gobierno insen-sible de ricos que gobierna para ricos”, dijo en una de sus intervenciones.

El otro eslabón importante en la carrera por un asiento en el Senado representando a la provincia bonaerense es Mas-sa, exaspirante a la presidencia en 2015, que viene con todas junto a su acompañante en la boleta, Margarita Stolbizer, por la alianza 1País. También ha cri-ticado fuertemente al gobierno de Macri.

En el lanzamiento de su pla-taforma en un acto desde la ciudad de Tigre llamó a votar para construir una alternativa de poder. “Hay que recordarle a este Gobierno y a la Justicia que la mitad de los pibes (niños) son pobres, que una vez al día los medicamentos aumentan más que la jubilación. Hay so-ciedades que crecen con líderes corruptos, pero nuestra pro-puesta es desarrollar el país con una base moral”, subrayó.

Aún restan dos semanas para los comicios y los precandidatos salen a las calles tras los votos, en una Argentina donde la cru-da realidad es que cada día los precios se elevan, muchos han perdido sus trabajos, la efer-vescencia social está latente y hay quienes no llegan a fin de mes con dinero para pagar las facturas.

Las elecciones se definirán el 22 de octubre, cuando los ele-gidos en esta oportunidad, irán por el voto que los llevará o no al Congreso, que este año renova-rá la mitad de la Cámara de Di-putados y un tercio del Senado (24 miembros correspondientes a ocho provincias).

UNIDAD CIUDADANA La vuelta deCristina Fernández

Por Maylín VidalCorresponsal jefa/Buenos Aires

Casi todos los expresidentes pe-ruanos que ejercieron en las

últimas cuatro décadas están pre-sos o prófugos o son investigados, en su mayoría por problemas de corrupción, según un recuento he-cho a partir de la prisión preventiva de 18 meses a la que fue sometido, el pasado 14 de julio, el exmanda-tario (2011-16) Ollanta Humala.

Humala fue encarcelado, al igual que su esposa, Nadine Heredia, después de casi tres años de in-vestigaciones del Ministerio Pú-blico que continúan sin iniciarles un juicio por el presunto delito de lavado de activos por recibir, en-cubrir y manejar discrecionalmen-te fondos externos supuestamente ilegales para sus campañas electo-rales de 2006 y 2011.

Entre esos fondos se mencio-na tres millones de dólares que la empresa brasileña Odebrecht afir-ma que le entregó por cuenta del Partido de los Trabajadores de ese país, lo que el exmandatario niega, al argumentar que la legislación peruana no considera delitos los aportes electorales.

Humala comparte, sin contacto, un presidio policial donde cumple su condena el también exgober-nante (1990-2000) Alberto Fujimo-ri, sentenciado a 25 años de cárcel por crímenes de lesa humanidad y corrupción confesa, y cuyo indulto analiza Kuczynski bajo presión del partido fujimorista Fuerza Popular, mayoritario en el Parlamento.

Otro exgobernante, Alejandro To-ledo, está prófugo en Estados Uni-dos y es investigado por lavado de activos y un soborno de 20 mi-llones de dólares que Odebrecht dice haberle entregado a cambio del contrato para una obra vial.

Sobre Toledo pesa una orden de prisión preventiva por 18 meses y un pedido de extradición a Wa-shington, donde radica.

Alan García, expresidente (1985-90 y 2006-11) neoliberal

como Fujimori y Toledo, es inves-tigado en el caso de los sobornos que la empresa brasileña Ode-brecht pagó a funcionarios de su último gobierno.

Tras su primera administración fue procesado en ausencia por corrupción, y dejó el país, y a su retorno se acogió a la extinción de las causas por prescripción, por lo que no fue sentenciado.

El impacto de la situación re señada se tradujo en altos niveles de repudio a los exgobernantes en diversas encuestas referidas tanto al caso Humala, con 78 por ciento de respaldo a su encarcelamiento; como al caso Odebrecht en ge-neral, tema en el que 92 por por ciento creen que Humala recibió sobornos de la empresa brasileña, y 90 por ciento piensan que lo hi-cieron García y Toledo.

Además, 78 por ciento cree que Odebrecht pagó sobornos a Fujimori durante su decenio de gobierno, y 70 por ciento asume que su hija Keiko, jefa de Fuerza Popular, recibió fondos del mismo origen para su campaña electoral, teniendo en cuenta que la em-presa ha reconocido que contri-buía a campañas de los principales can didatos.

La lista de expresidentes en problemas con la justicia incluye al exgobernante militar (1975-80) Francisco Morales Bermúdez, con-denado a cadena perpetua en au-sencia como autor mediato del secuestro y desaparición de tres asilados políticos argentinos en una operación del Plan Cóndor, mecanismo de coordinación y ac-ción conjunta de regímenes milita-res de la época.

Morales Bermúdez, próximo a cumplir 96 años, vive en Perú y no puede salir del país porque corre el riesgo de ser apresado y entre-gado a la justicia italiana, porque está vigente una orden internacio-nal para su detención.

PERÚ

Exmandatarios al banquillo

Manuel Robles SosaCorresponsal jefe/Lima

Toledo García Humala Fujimori

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 5

Por Miguel Fernández MartínezCorresponsal/Caracas

Las recientes amenazas del Gobierno estadounidense contra Venezuela, generaron inmediatamente un movi-

miento de solidaridad internacional con la Revolución Boli-variana, que se apresta a consolidar sus conquistas con la nueva Asamblea Nacional Constituyente que se elegirá el próximo 30 de julio.

Justo la realización de este proceso electoral convocado por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien llamó al poder originario —el pueblo— a buscar los caminos de la paz, fue la excusa que esgrimió el presidente norteame-ricano, Donald Trump, para desatar grotescas y peligrosas

amenazas, intentando inmiscuirse —una vez más— en los asuntos internos de una nación soberana e independiente.

Y lo que más llama la atención, es que las sanciones de Estados Unidos llegan en el momento en que se hace un lla-mado a la ciudadanía de la nación suramericana a ejercer el voto, un derecho humano universal que reafirma la voluntad democrática de los venezolanos por dirimir sus diferencias desde el diálogo y el entendimiento.

Ante este escenario de imposiciones imperiales, la comu-nidad internacional reaccionó airada, y desde todos los con-fines del mundo siguen llegando muestras de solidaridad y apoyo al Gobierno bolivariano, decidido a seguir los rumbos de independencia nacional que trazó el comandante Hugo Chávez.

Desde México, la Coordinadora mexicana de Solidaridad con Venezuela emitió un comunicado rechazando enérgica-mente las declaraciones del Gobierno estadounidense y las amenazas con imponer sanciones a la patria de Bolívar, si el país decide celebrar las elecciones para la Asamblea Nacio-nal Constituyente.

“La declarada intención de Washington de imponer su política sobre otras naciones no solo viola, en este caso, el derecho del pueblo venezolano a la autodeterminación, sino es una amenaza mortal a todos los países de América Latina de decidir libremente su propio futuro sin intervenciones ex-tranjeras”, expresa ese texto.

Por su parte, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, subrayó que “las amenazas de Estados Unidos de tomar nuevas sanciones a Venezuela no llevan a ningún lado. Qué más ejemplo que Cuba con más de 50 años de bloqueo y ahí está indoblegable”.

Ortega recalcó que Estados Unidos “tiene que entender que el camino no es la fuerza, no es la amenaza, no son las bombas, es el respeto a las naciones por pequeñas que sean, promover el diálogo y el entendimiento y, de esa forma, Es-tados Unidos va a ganar muchos amigos en el mundo”.

También se expresó el presidente de Bolivia, Evo Mora-les, quien afirmó que “los pueblos no aceptamos ninguna intervención y no permitiremos ninguna dominación, somos pueblos que nos liberamos y ese proceso de liberación con-tinuará no solo en Latinoamérica, sino en todo el mundo”.

Desde Panamá, la Coordinadora panameña de Solidari-dad con Venezuela también rechazó en un comunicado las declaraciones intervencionistas y amenazas imperialistas del Gobierno de Estados Unidos, contra la independencia de la nación sureña, y calificó a la Asamblea Constituyente “como camino de paz y democracia, por la consecución de profundas conquistas sociales y la edificación de la nueva institucionalidad centrada en el desarrollo integral del ser humano”.

Otras muestras de apoyo a la Revolución Bolivariana lle-garon desde Argentina, Australia, Cuba, España, Estados Unidos, Indonesia, Paraguay y República Dominicana, entre otras naciones, que reafirmaron su solidaridad y condena-ron la injerencia de Estados Unidos en nuestros pueblos de América.

Sociedad Por Livia Rodríguez Delis

Corresponsal/Caracas

Pese a ataques y vilipendios de la ultra-derecha nacional e internacional, incluso

de las amenazas y sanciones de Estados Unidos, los venezolanos se alistan a per-feccionar su proyecto bolivariano de go-bierno mediante la Asamblea Nacional Constituyente.

Cuando circule esta edición del sema-nario Orbe, ya el pueblo de Venezuela, con su asistencia a los decisivos comicios del 30 de julio, habrá demostrado su dis-posición para defender la democracia de su país y radicalizar el proceso revolucio-nario que inició en 1999 el Comandante Hugo Chávez.

En un último acto de desesperación por detener ese avance del proceso constitu-yente, la administración del mandatario norteamericano, Donald Trump, sancionó a 13 funcionarios venezolanos por su irre-nunciable lealtad a los designios popula-res y al modelo político-social de nación que intentan construir entre todos.

Como respuesta a esa nueva agresión de Washington, el presidente Nicolás Ma-duro entregó a los cuestionados réplicas del sable de honor perteneciente al Li-bertador Simón Bolívar, lo que consideró un reconocimiento a esos dirigentes por trabajar incansablemente y en favor de la Patria y el Proyecto Bolivariano.

Asimismo, señaló que este nuevo acto injerencista de Estados Unidos contra Vene-zuela, representa una victoria del Gobierno venezolano, sin embargo, lo catalogó tam-bién como una ilegal e insolente acción con-tra un país democrático.

De hecho, la aceptación del pueblo a la Cons-tituyente fue masiva, según las grandes concen-traciones que caracterizaron los cierres de las campañas electorales en la última semana.

Por supuesto, porque los venezolanos tie-nen la convicción de que dicho mecanismo

constitucional permitirá derrotar la espiral de violencia promovida por la oposición del país, que en estos últimos días arreció su agenda golpista con llamados a paros cívi-cos nacionales y la ansiada y fallida toma de Caracas, la capital.

De igual modo, el pueblo mantuvo la cer-teza de que, con la Constituyente, se podrán plasmar en la Carta Magna los programas sociales y misiones en beneficio de la mujer, de la masa trabajadora, de los pensionados, los discapacitados y de los jóvenes, princi-palmente de aquellos que pertenecen a fa-milias con bajos ingresos y que son vulnera-bles a ser manipulados por la derecha para que participen en los actos terroristas contra el Gobierno bolivariano.

Asimismo, la candidata a la Asamblea Na-cional Constituyente por el Distrito Capital, número uno, Cilia Flores, destacó que este 30 de julio los venezolanos asistirán también a una cita con la historia de la Patria para consolidar el futuro de una nación persegui-da por Estados Unidos por su enorme rique-za y potencial en petróleo, minerales precio-sos y otros recursos naturales.

La también aspirante al Parlamento cons-tituyentista, la excanciller Delcy Rodríguez, aseveró que con la elección de los asam-bleístas, Venezuela se juega el proceso de liberación de los pueblos de la humanidad y con ella la patria de Bolívar dará un ejem-plo al mundo de cómo se ejerce soberanía y democracia.

VENEZUELA

Cita decisiva

Respaldo mundial a sueños de paz

La campaña cerró con marchas en favor de la Constituyente.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, (izquierda) demandó respeto a todas las naciones.

Foto

: AVN

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 20176 Economía

ActualidadEconómica

COREA DEL SUR RELEGA A EE.UU. Y ES

SEGUNDO SOCIO COMERCIAL DE VIETNAM

Hanoi.- Corea del Sur pasó a ser el segundo ma-yor socio comercial de Vietnam, solo antecedido por China, al desplazar a Estados Unidos en el primer semestre del año, indicó un reporte oficial en esta capital. En ese lapso las operaciones de compra venta Hanoi-Seúl llegaron a 29 100 mi-llones de dólares, de los cuales 11 500 millones correspondieron a exportaciones vietnamitas.Aunque esa cifra significó un aumento interanual del 29 por ciento, la balanza comercial fue favo-rable en 15 900 millones a la República de Corea, que movió así a China del primer puesto en el listado de mercados, con los que Vietnam tiene mayor déficit comercial. MILES DE PUERTORRIQUEÑOS PIERDEN

SUS HOGARES CADA AÑO ANTE CRISIS

San Juan.- Miles de puertorriqueños pierden sus hogares cada año ante la imposibilidad de cumplir con las mensualidades hipotecarias, por la crisis económica que arrastra el país desde hace una década. Desde 2008 hasta mayo de este año, de acuerdo con cifras divulgadas por el diario El Nuevo Día, 34 425 residencias han sido reposeí-das por los bancos debido a la falta de pago.En la actualidad hay en total 96 814 familias puer-torriqueñas con problemas para pagar su hogar en esta isla del Caribe con 3,5 millones de habi-tantes bajo el dominio colonial de Estados Uni-dos desde hace 119 años.La Oficina del Comisionado de Instituciones Fi-nancieras de Puerto Rico precisó que en 2015 la banca retomó 4 459 y en 2016 hizo lo mismo con 5 424 propiedades, lo que constituyó récord his-tórico en ambos años. GOBIERNO SOMALÍ SANCIONARÁ A QUIENES

PAGUEN IMPUESTOS A TERRORISTAS

Mogadiscio.- El Gobierno somalí advirtió que sancionará a los comerciantes que paguen tribu-tos al movimiento terrorista Al Shabab (Los jóve-nes, en árabe).A aquellos que paguen impuestos a los terro-ristas, podrá confiscárseles los comercios, sean grandes o pequeños, advirtió el ministro de Se-guridad Mohamed Abukar Dualle, durante una rueda de prensa a la que asistieron los jefes de los diversos servicios de ese instituto.El Gobierno no tolerará la provisión de fondos al grupo, subrayó el titular, quien instruyó a las em-presas de telecomunicaciones que deben termi-nar cualquier tipo de servicio a la entidad armada islamista, obediente a Estado Islámico.

ESTIMAN ESENCIAL PAPEL DEL GRUPO BRICS

ANTE DESAFÍOS ACTUALES

Ginebra.- El peso y la experiencia del grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) es esencial para enfrentar los grandes desafíos de la economía global, declaró el director general de la Organiza-ción Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder. La posición estratégica de ese grupo “así como su peso y dinamismo en la economía mundial significa que todos ustedes se están esforzando para aportar una respuesta a estos desafíos a ni-vel global y nacional”, expresó el directivo de la OIT, al intervenir en China en una reunión de mi-nistros de Trabajo y Empleo de ese bloque. Fuente: PL

La multa que el Departamento del Tesoro impuso el pasado 20 de julio a la com-

pañía petrolera ExxonMobil constituyó la última penalidad con la cual Estados Unidos castigó a firmas nacionales y foráneas en lo que va de año.

En ese caso, la sanción fue de dos millo-nes de dólares, y según la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), se debió a la violación en 2014 de una orden ejecutiva del expresidente Barack Obama que prohibió cualquier relación co-mercial con ciertas empresas e individuos de Rusia.

Solo tres días antes, la Reserva Federal había anunciado una multa de 246 millones de dólares al banco francés BNP Paribas y a algunas subsidiarias norteamericanas por “prácticas inseguras y poco sólidas en los mercados de divisas”.

Aunque ambas penalidades no tienen re-lación entre sí y fueron aplicadas por órganos diferentes, son expresión de cómo Washing-ton hace uso de su poder financiero, no solo para regular mercados, sino como otra vía de aplicar su política exterior.

En 2014, Estados Unidos multó también al BNP Paribas. En esa ocasión, la cifra del castigo fue de casi 8 000 millones de dó-lares, el mayor jamás impuesto a un banco extranjero, y respondió a una presunta vio-lación al facilitar transacciones con Sudán, Irán y Cuba.

Lo sucedido provocó la reacción de po-líticos y líderes empresariales franceses,

quienes exigieron el fin del dominio glo-bal de la moneda estadounidense; pero más allá de mostrar su disgusto, la mayo-ría de ellos vio ese deseo como una ilusión improbable.

Tres años después, el panorama no ha cambiado, y grandes compañías y entida-des bancarias hacen lo posible por cumplir con las reglas del país norteamericano, ante el temor de ser excluidos del sistema del dólar.

Un trabajo de la revista británica The Eco-nomist indicó en febrero pasado que, a di-ferencia de otros aspectos de la hegemonía estadounidense, el dólar se ha vuelto más im-portante y se mantiene como la principal mo-neda de reserva global, lo cual permite a este país ejercer un enorme poder financiero.

Por eso, no es de extrañar que en 2017 la OFAC haya emitido multas relacionadas con el bloqueo a Cuba y las sanciones a Irán y Rusia, las cuales afectan a esos tres países, y a empresas norteamericanas y extranjeras interesadas en hacer negocios con ellos.

En el caso de la Isla caribeña, suman cua-tro los castigos por supuestas violaciones al bloqueo económico, comercial y financiero mantenido por Washington durante más de 55 años.

La última víctima de esa política fue la compañía estadounidense de seguros Ame-rican International Group, cuya penalidad ascendió a 148 698 dólares el 26 de junio pasado; luego de que el 8 del mismo mes la empresa American Honda Finance Corpora-tion recibiera una pena de 87 255 dólares.

En tanto, a inicios de año, la OFAC impuso multas a la organización no lucrativa Alianza para una Política Responsable hacia Cuba y al banco canadiense Toronto Dominion, por sumas de 10 000 y 955 750 dólares, respec-tivamente, bajo el argumento de violaciones al cerco económico.

A todo ello se une que, con alarmante fre-cuencia, la administración y el Congreso con-sideran la imposición de sanciones económi-cas y financieras a países que están fuera del control de Washington.

Otra cara de la hegemoníaPor Mía Román

Corresponsal/Washington

El vasto alcance de las tecnologías de la información condujo a nuevos delitos como la usurpación de identidad, que ocasionó

en los últimos seis años pérdidas superiores a los 100 000 millones de dólares, aseguró un estudio reciente.

La consultora Javelin Strategy y Research señaló en su investiga-ción que las modalidades más vulneradas son los documentos oficia-les, tarjetas de crédito, teléfonos móviles, fraude bancario, así como los datos personales y los préstamos.

Entre las preocupaciones de la entidad, destaca la carencia de estadísticas globales, lo cual impide conocer el alcance del delito a nivel mundial, y resaltó que solo en Estados Unidos hubo cerca de 15,4 millones de víctimas en 2016, cifra que superó en 16 por ciento el dato de 2015.

Analistas del tema alertan a los usuarios sobre la información que publican en la red, pues en ella existe un mercado virtual e ilegal donde se compran y venden todo tipo de datos, entre los cuales se encuentran pasaportes, tarjetas de identidad, direcciones de correo electrónico, contraseñas y, por supuesto, claves bancarias.

Ese incremento de los casos de robo de identidad y las pérdidas millonarias impulsaron la creación de una guía para que las organi-zaciones que procesan, almacenan o transmiten datos de tarjetas de pago aseguren la información y eviten el fraude. Dicha iniciativa se conoce como Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago, pero aún se encuentra en vías de implementación.

Advirtió la investigación que en esta era, donde el empleo de las redes sociales —Facebook, Instagran, Linkedin, entre otras—, tienen mayor alcance, algunos usuarios publican información sensible que puede ser empleada por los estafadores y facilitar sus ataques.

Para protegerse, el estudio sugirió emplear los programas anti-virus y otros de protección de datos, y estimó que cerca del 80 por ciento de los cibercrímenes pueden evitarse si las personas actúan con mayor discreción. Otras vías de defensa, aconsejó, pueden ser no emplear fechas de nacimiento en contraseñas y códigos PIN (Perso-nal Identification Number), no dejar los datos importantes por escri-to, así como destruir los documentos importantes antes de botarlos.

Las empresas también pueden ser estafadas cuando, por ejemplo, el delincuente suplanta la identidad de un alto directivo, envía un correo electrónico al contable y solicita una transferencia a deter-minada cuenta. Con esta técnica, a inicios de año un banco belga perdió 70 millones de euros.

Expertos aconsejan adoptar algunas medidas ante la sospecha de suplantación de identidad, como recopilar toda la información posi-ble, guardar los mensajes de texto, revisar las redes sociales, avisar a los contactos sobre el perfil falso y realizar la denuncia a las autori-dades. El hackeo de identidad puede tener intenciones alejadas del lucro y varía desde el acoso a una persona en nombre del usurpado, la compra de productos ilegales en la llamada red oscura o sencilla-mente vender información sobre la víctima.

La denominada suplantación o usurpación de identidad es el de-lito mediante el cual una persona se hace pasar por otra para lle-var a cabo actividades de carácter ilegal, como pueden ser pedir un crédito o préstamo hipotecario, contratar nuevas líneas telefónicas o atacar a terceras personas.

Por Teyuné Díaz Díazeconomía@prensa-latina.cu

EE.UU.

Delitos informáticos, pérdidas millonarias

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 7Gráfica

Castillo Sforzesco, símbolo de poder, devenido complejo de museos, re-

liquia de historia y arquitectura atrae a miles de visitantes de paso por el casco antiguo de Milán, capital de Lombardía, al norte de Italia.

Emblemático sitio que remonta al año 1482, recrea y refuerza cuanto se cono-ce del polifacético Leonardo da Vinci (1452-1519), quien realizó sus primeros trabajos de importancia para el mecenas y duque de Milán, Ludovico Sforza.

Ingeniero fue la principal ocupación de Da Vinci en esta ciudad a quien Sforza le encargó diversas tareas y por sus resul-tados le confirió el título “Apeles floren-tino”, el cual estaba reservado a grandes pintores.

Bajo sus órdenes organizó fiestas y es-pectáculos con suntuosas decoraciones, además pintó varios retratos de la corte de Milán, algunos de los cuales se exhi-ben en este castillo.

A Leonardo se le reconoce igualmente los estudios para la cúpula de la Cate-dral de Milán y la versión en arcilla para el molde de “Il Cavallo”, estatua ecuestre dedicada a Francisco Sforza, padre de Lu-dovico, proceso interrumpido porque el bronce dedicado a ella fue utilizado para fabricar cañones y defender a la ciudad de la invasión de Carlos VII de Francia.

Registra la historia que entre 1360-1370 el duque Galeazzo II Visconti construyó una pequeña fortaleza llamada entonces Castillo de la Puerta Jovis (Castrum Por-tae Jovis) o también Castillo Visconti, de-molido más tarde —1447— y sus piedras fueron utilizadas para restaurar los muros de la ciudad.

Poco tiempo después, Francesco Sfor-za, fundador de la dinastía con ese ape-llido en Milán, casado con Bianca María Visconti, se convirtió en el duque de la comarca y reconstruyó el castillo, mucho más grande y elegante, labor realizada por el famoso arquitecto Antonio Averli-no, Filarete, uno de los primeros artistas del Renacimiento

Enmarcan el castillo cuatro torres re-dondas, la de Santi Spirito y del Carmine, a ambos extremos de la parte delante-ra, y las dos traseras, la Castellana y la Falconiera.

La Torre del Filarete de la Piazza d’Ar-mi, entrada principal, tiene cuatro niveles, el reloj y las esculturas blancas, detalles que sellan la diferencia de las vetustas paredes y murallas fortificadas y que fue-ron obras del artista florentino Da Vinci.

Museos especializados conforman el interior del complejo cultural, además de varias galerías que reúnen la obra artísti-ca de Milán, incluida la Pietá Rondonini,

escultura marmórea inconclusa de Mi-guel Ángel, obra creada entre 1552-1565 y en la cual trabajo hasta seis días antes de morir.

Entre ellos el Museo de Arte antiguo, donde está el área residencial de los du-cales, algunos de los cuales muestran pinturas de Da Vinci y donde, también, se encuentran la Sala delle Asse y las salas de juntas y armerías.

En los diferentes pisos del castillo destacan las muestras de muebles y la Pinacoteca (archivo fotográfico), y los espacios dedicados a instrumentos mu-sicales, arte decorativa y la arqueología con secciones sobre la prehistoria y los egipcios.

El Castello Sforzesco es la esencia del Milán renacentista, una visita imprescin-dible a la capital lombarda.

Castillo Sforzesco sello de identidad de Milán

Texto y fotos: Silvia MartínezCorresponsal jefa/Roma

Torre del Filarete, entrada principal.

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 20178 Variedades

En Broma-Amor, dame al bebé.-Espera a que llore-¿A que llore? ¿Por qué?-Porque no sé donde lo dejé.

-000-Primer acto: Sale la familia Díaz pla-neando sus vacaciones.Segundo acto: Sale la familia Díaz em-

pacando sus maletas para irse de viaje. Tercer acto: Sale la familia Díaz en el aeropuerto abordando el avión. ¿Como se llama la obra? Los “Días” se van volando.

-000-Estaban dos compadres y uno le dice al otro: -Compadre, dónde ha estado, tantos meses sin verlo. -Estuve en una clase para quitarme las

ganas de fumar. -Por lo visto no dio resultado. -¡Claro que dio resultado! -Pero si está usted fumando. -Sí, pero sin ganas.

-000-Ciclista Temerario: Este era un niño que iba en su bicicleta y le dice a su madre: -¡Mamá, mamá, sin manos!, soltando el timón.

-¡Mamá, mamá, sin piernas!, separan-do los pies de los pedales. En eso se cae de cara, se levanta y dice: -¡Mamá, mamá, sin dientes!

-000-Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice:

-¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa!El señor le contesta: -No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden. Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hom-bre, y me vengo para acá, y cuando por f in iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno.

Por Fausto TrianaCorresponsal jefe/Santiago de Chile

Un gigantesco iceberg acaba de des-prenderse del Continente Blanco, la An-

tártida, un hecho que de forma transversal fortalece la posición estratégica de la ciudad chilena de Punta Arenas, dentro de los para-jes más remotos del mundo.

No solo por su ubicación geográfica, sino también como futura sede en 2021 del Cen-tro Ártico Internacional, la puerta de entrada mundial hacia la Antártida, con un toque de distinción adicional de corte europeo y el pin-toresco merodeo de los pingüinos.

A más de 3 000 kilómetros al sur de San-tiago, se trata de la ciudad más poblada de la zona (unos 120 000 habitantes) y capital de la región de Magallanes y la Antártica chilena, ubicada en la península de Brunswick.

Llegó a ser El Dorado de la Patagonia antes de la apertura del Canal de Panamá en 1914, al convertirse en el principal puerto de nave-gación entre los océanos Pacífico y Atlántico, gracias al estrecho de Magallanes.

Desde el mirador del Cerro de la Cruz pue-den observarse los vestigios de una tradición que comenzó a desaparecer a partir de la dé-cada de 1970: los techos metálicos rojos, que ahora son polícromos.

Allí se levanta un poste con letreros que in-dican las direcciones y distancias desde Pun-ta Arenas a diferentes ciudades del mundo, como Beijing, a 12,961 kilómetros.

El nombre de Punta Arenas es una deri-vación de Sandy Point (punto arenoso) como llamaron a la zona los ingleses en sus cartas náuticas. A siete kilómetros de la urbe hay una réplica del Nao Victoria, el barco del navegan-

te portugués Fernando de Magallanes, quien hizo posible comprender que el mundo era redondo con un legado imperecedero para la humanidad.

Precisamente por tal razón, la ciudad fue llamada alguna vez Magallanes, pero ya esta-ba el estrecho que lleva su nombre y hasta la misma región, además del monumento en la Plaza de Armas de Punta Arenas, inaugurado el 15 de diciembre de 1920.

Grupos indígenas selk´nam, onas, yaganes, aonikenk, tehuelches y kaweskar, entre otros, anduvieron por esos parajes inhóspitos, este-parios y helados, hasta el arribo por el año 1890 de los europeos atraídos por la fiebre del oro.

Croatas, fundamentalmente, españoles e ingleses fueron los inmigrantes del Viejo Continente que decidieron probar suerte. Cuenta con 153 edificios patrimoniales, y el brillo indiscutible del Palacio Sara Braun, de estilo neoclásico, construido de 1895 a 1905, con diseño del arquitecto francés Numa Mayer.

En Seno Otway, la parte más noroccidental de la península de Brunswick, posee una playa donde es fácil apreciar una enorme legión de la especie pingüino de Magallanes, más pe-queño que el famoso Emperador, típico de la propia Antártida.

Chile dará un paso gigantesco en el de sarrollo de las telecomunicaciones con el ca-ble de fibra en la Patagonia de 3 953 kilóme-tros de longitud, base hacia el proyecto colo-sal Transpacífico Asia-Latinoamérica.

La Fibra Óptica Austral será esencial para el Centro Antártico Internacional de Punta Arenas, y dotará a la comunidad científica de un valioso instrumento para el desarrollo de las investigaciones.

Puerta de entrada al Continente Blanco

PUNTA ARENAS

Cuentan que cuando el conquista-dor español Ponce de León enco-

mendó al capitán Diego de Losada, a principios de 1567, la difícil tarea de conquistar un hermoso valle cercano a las costas del mar Caribe, no calculó la resistencia que encontraría de los indígenas comandados por el cacique Guaicaipuro.

El bravo indio, al frente de las tri-bus tarmas, mariches y teques, ya ha-bía desalojado al mestizo Francisco Fajardo, y estaba decidido a que los blancos invasores no se apropiaran de sus territorios, pero la fuerza de las ar-mas coloniales derrotaron la defensa y se instalaron en el valle que tomó el nombre de una flor —otros dicen que de una hierba— y que aún sobrevive: Caracas.

Con el nombre de Santiago de León de Caracas quedaría fundada la ciudad el 25 de julio de 1567, hace exactamen-te 450 años, establecida a 997 metros sobre el nivel del mar y entre las már-genes del río Guaire.

Cuna de patriotas ilustres, entre ellos el Libertador Simón Bolívar y el Generalísimo Francisco de Miranda, de la afamada pianista Teresa Carreño, del novelista Rómulo Gallegos, Caracas ha sido el centro de la vida política, cultural y social de Venezuela en estos más de cua-tro siglos de historias cargadas de inmor-tales páginas de gloria.

Ahora, en la vorágine del aniversario, los caraqueños nuevamente se empeñan en mantener a toda costa su independen-cia y soberanía, en momentos en que la nación suramericana se ve amenazada por la voracidad imperialista, y el espíritu de sus libertadores resuena en cada rincón de esta ciudad heroica.

Cumpleaños 450

CARACAS

Por Benigno AsturiasCorresponsal/Caracas

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 9Variedades

InsólitoTECONOLOGÍA PARA MEDIR PRECIO

DEL PASAJE EN COLOMBIA

Bogotá.- Como otros muchos instrumentos que fueron útiles durante años, el taxímetro pasó al desuso en la capital colombiana, donde los au-tos de alquiler utilizan otra tecnología digital para determinar el costo del pasaje. Junto con el cambio de medidor del kilometra-je, la secretaría de Movilidad del Distrito Capital, también anunció que subirá el precio del pasaje.Ahora los conductores de autos de alquiler ten-drán un plazo hasta diciembre próximo para instalar en sus vehículos una APP (abreviatura de Application en inglés), un tipo de software similar al que se utiliza en dispositivos móviles o tabletas.Para cobrar la nueva tarifa, se necesita tener una APP obligatoria en el auto, que permita conocer de antemano cuánto va a costar la carrera y que no se podrá modificar.También desde ahora quedó establecido el costo por kilómetro, además de un componente adicio-nal ligado a la congestión del tránsito, que será calculado por la nueva aplicación mediante la ve-locidad promedio que va a tener la carrera.

FACEBOOK ESPERA COBRAR LECTURA

DE NOTICIAS

Nueva York.- Facebook está trabajando para que las páginas de noticias puedan cobrar a los usuarios de la red social por las notas que comparten y leen.El jefe de relaciones con páginas de noticias, Camp-bell Brown, dijo que el plan actual es exigir pagos des-pués de que hayan leído 10 notas de una fuente de noticias vía Facebook. En una conferencia de prensa en Nueva York , Brown dijo que las empresas de noticias han estado pidien-do que exista capacidad de subscripción.Facebook confirmó lo dicho por Brown, que fue publi-cado por el sitio en internet de negocios, The Street.

CASAS EN BOLIVIA RECUERDAN

A TRANSFORMERS

La Paz.- Santos Churata no es arquitecto, pero sí amante de los cómics y de las películas de trans-formers. A los 33 años, y tras haber aprendido el oficio con su papá y su abuelo —quien lo ayu-daba a estudiar y a dibujar— desde muy joven, Churata volcó esa simpatía por los robots a los diseños de puertas, pisos y ventanas de casas de La Paz y El Alto, BoliviaAunque ya edificó unas 30 obras, cuatro de ellas, las “robóticas”, son sus preferidas.La primera casa está ubicada en el barrio al teño de Villa Adela, tiene una fachada colorida y vidrios negros que logran la forma de una cara robótica. Además, las puertas son plateadas y lle-van el logotipo de los transformers, que también se repite en el piso. Esta construcción evoca la imagen del autobot Sentinel Prime. La segunda tiene la forma de un “Óptimus Pri-me”, está en el barrio Pampahasi de La Paz, y sus materiales fueron importados desde China. La tercera casa fue instalada en la avenida Lito-ral de El Alto, y tiene una impresionante fachada hecha de aluminio y de colores dorados y azules. El nombre de esta vivienda es “El gigante de ace-ro”, y cuenta con cinco pisos, un salón de fiestas robótico y cerámicas en 3-D.La cuarta construcción aún está en proceso en El Alto. Esta propiedad contempla nada menos que la cabeza de Iron Man y será inaugurada a media-dos de este año.

Fuentes: PL, AP y EFE

Por Eduardo Rodríguez-Baz Corresponsal jefe/Madrid

Las fiestas de San Fermín en Pamplona, España, están conside-radas entre las diez celebraciones más famosas del mundo. Su

extravagancia, singularidad y nueve días ininterrumpidos de pura adrenalina y diversión lo acreditan.

Los Sanfermines —como también son conocidas— atraen cada año a esa ciudad de la comunidad autónoma de Navarra a cientos de miles de participantes de todas las regiones del planeta, que llegan seducidos por los toros, la bebida, el baile y la música.

Además, incluyen comparsas, fuegos artificiales, verbenas, con-ciertos y exhibiciones de danza.

Con este variadísimo programa para complacer todos los gustos, el espectáculo comienza al mediodía del 6 de julio con el disparo de un chupinazo o cohete anunciador y termina a la medianoche del 14 de julio. Sin lugar a dudas, la actividad más excitante de estos feste-jos son los encierros: se trata de vivir riesgo y emoción en una

vertiginosa carrera de 875 metros, delante de seis toros salvajes y seis cabestros hasta la plaza donde después serán lidiados.

Para aquellos amantes de la tauromaquia a los que el riesgo no les va, pueden contemplar el paso de los astados desde los vallados o alquilar un balcón situado en las angostas calles del re-corrido, cuyo precio oscila los 130 euros por hora, con café y pastas incluidas.

Aunque pudieran parecer desenfrenados, los Sanfermines están sometidos a un control muy riguroso por las autoridades, uno de los lemas del Ayuntamiento es: Juerga sí, respeto también.

Quienes participan en la fiesta deben conocer que hay normas muy estrictas, que aseguran la buena convivencia y seguridad de los foráneos y de los 200 000 habitantes de la ciudad. Las faltas por comportamientos inadecuados muy graves serán sancionadas con entre 1 500 y 3 000 euros, las graves con entre 750 y 1 500 y las leves con 750 euros.

Como garantía de la efectividad de las medidas está esta-blecido que las multas se cobren en el momento de cometer la infracción.

Es destacable que, a diferencia de lo que ocurre en la mayor parte de los eventos taurinos, en Pamplona está prohibido termi-nantemente maltratar a los animales.

Durante el encierro no se puede agarrar, empujar o llamar la atención de los toros, obviamente hay que ser mayor de edad, no se puede sacar fotografías y está prohibido participar en estado de embriaguez, entre otras normas exigidas por el consistorio.

De máximo interés para sus organizadores es también que el San Fermín sea una celebración segura para las mujeres.

El alcohol o las drogas no justifican una agresión sexista y pueden llegar a considerarse faltas graves con encarcelamiento inmediato.

Llegado el 14 de julio a las 12 de la noche, la multitud se reúne en la Plaza del Ayuntamiento y, con velas encendidas, cantan el Pobre de mí, despidiéndose de estos festejos entrañables hasta el año siguiente.

“¡Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín!”, reza el cántico popular.

Sanfermines: adrenalina y diversión

Por Ilsa RodríguezCorresponsal jefa/Pretoria

Reconocida en el mundo por poseer un agua de extrema calidad lista para beber, Sudáfrica destaca asimismo por sus excelentes

vinos extraídos de viñedos que cubren más de 200 000 hectáreas, fundamentalmente en la Provincia Occidental del Cabo.

En un área costera de 800 kilómetros de esa región meridional su-dafricana existen 95 775 hectáreas de viñas divididas en cinco zonas.

Otras provincias sudafricanas conocidas por sus vinos son las de Cabo Oriental, Estado Libre, KwaZulu-Natal, Limpopo y Cabo Septentrional. La pionera de esta historia vitivinícola es la ciudad de Stellenbosch, fundada en 1679 por el gobernador de la colonia del Cabo, Simon van der Stel, a orillas del llamado Primer Río (Eerste), quien aprovechó la experiencia hidráulica de los holandeses para establecer una red de canales que permitió el rápido crecimiento de esa comarca.

Entre sus primeros pobladores estuvieron hugonotes franceses que plantaron uvas en los valles de los alrededores de Stellenbosch para convertirse en el centro de la industria del vino en Sudáfrica.

Stellenbosch, donde se mantienen edificaciones que tipifican la arquitectura holandesa en El Cabo, tiene entre sus características montañas, buenas lluvias y terrenos con buen drenaje, condiciones que permiten la existencia de unos 170 viñedos y productores que reúnen las más afamadas marcas del vino de este país, particular-mente los rojos.

En esa ciudad radica la Universidad de Stellenbosch, la única en Sudáfrica que ofrece un grado en viticultura y enología, mientras en sus cercanías están la Escuela de Agricultura y el Instituto Nietvoor-bij de Viticultura y Enología, que cuenta con una de las más moder-nas bodegas experimentales del mundo.

También destacan en el área granjas experimentales en varios distritos vinateros donde se realizan importantes investigaciones so-bre nuevas variedades, clones y reservas de semillas.

Como colofón de su notoriedad, Stellenbosch cuenta con la ruta del vino más antigua de Sudáfrica y se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos de Cabo Occidental.

Para promover esta riqueza se han creado cinco subrutas turísti-cas: las elevaciones de Bottelary, el Gran Simonsberg, Helderberg. Stellenbosch Berg y el Valle de Stellenbosch.

En términos de vinos de Origen, los de Sudáfrica se concentran en Bot River, con un microclima frío; Breedekloof, con terrenos alu-viales de adecuado drenaje; Cabo Agulhas, con sus viñedos a orillas del mar; y Cape Point, con sembradíos a menos de un kilómetro del océano y que es reconocido por sus especialidades de Sauvignon Blanc y Semillon.

Otros son los que se producen en Cederberg y el del río Central Orange. A la lista se une Constantia y Darling —conocida por la ex-cepcional calidad de sus Sauvignon Blanc, Durbanville— que al igual que Constantia está muy cercana a Ciudad del Cabo y cuenta con terrenos profundos y brisas refrescantes desde el mar que favorecen la calidad de sus uvas. La relación de vinos de origen incluye también a Eglin, Franschhoek, Klein Karoo, la provincia de Kwazulu Natal y Midlands, entre otros muchos.

Vinos sudafricanos, calidad e historia

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 201710 Cultura

En estos momentos en que se brega por el Gobierno para buscar la forma de sa-

car a flote el galeón de San José, a 309 años de su naufragio, salen también a la superfi-cie las preocupaciones para que sus rique-zas interiores continúen siendo patrimonio de los colombianos.

En tal sentido se manifestó el experto José Luis Socarrás, quien aseguró que el pa-trimonio cultural se debe respetar y que por esa razón el Ejecutivo no debe comercializar lo encontrado en el casco de la nave que se hundió —o la hundieron— en el año 1708.

Desde el punto de vista arqueológico re-sulta inaceptable, y desde el lado legal tam-bién es inviable, apropiarse de objetos de valor de la carga de metales preciosos que se supone transportaba el velero al momen-to del hundimiento, añadió Socarrás.

El profesor de la Universidad Externado de Colombia comentó que el lugar en don-de se halla el galeón ha sido declarado sitio arqueológico y que por esa razón se debe respetar lo que exista allí.

“El patrimonio es de los colombianos, el galeón San José es de todos. Las reliquias valiosas culturales que contiene son sagra-das y deben cuidarse y no vemos justifica-ción alguna para que haya cambios al res-pecto”, acotó.

Consideró, no obstante, que se trata de un proyecto científico con unas característi-cas novedosas en el campo de aguas profun-das. Es un empeño que debe tener todo el rigor académico, lo cual pondría a Colombia en la cabeza de investigaciones de este tipo, apuntó Socarrás.

Por su parte, Ernesto Montenegro, di-rector general del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh), comparte igual opinión y considera que junto al pro-

yecto de poner a flote la unidad de superfi-cie, se debe crear un laboratorio que permi-ta realizar una investigación total sobre las miles de piezas y objetos contenidos en su interior.

El Gobierno nacional fijó recientemente las reglas para establecer una Alianza Pú-blico-Privada, por designar, que será la res-ponsable de la extracción del fondo marino de la embarcación, la cual de acuerdo con investigaciones recientes posee un impor-tante tesoro.

Montenegro añadió que en la audiencia pública realizada para formalizar los térmi-nos de la empresa mixta que se ocupará de la extracción del galeón, hubo aceptación de la academia, pero siempre y cuando las investigaciones permanezcan a cargo de esa institución.

El galeón, de 1 200 toneladas de peso, fue descubierto el 27 de noviembre de 2015 mediante una operación conjunta de inves-tigadores del Icanh, personal de la Armada Nacional y de la Dirección General Marítima del departamento de Bolívar, frente a las costas cercanas a la caribeña ciudad de Car-tagena de Indias.

El antiguo barco nació en los astilleros Usurbil, en Guipúzcoa, en 1698 por encargo del duque Arístides Eslava para ser operado por la Real Armada Española.

No obstante la obvia autenticidad pa-trimonial colombiana del viejo bergantín peninsular, en la opinión pública nacional flotan temores referidos a que la compañía estadounidense Sea Search Armada, con-tinúe reclamando parte del tesoro, y que el mismo Gobierno de España, reincida en iniciar acciones en los estrados judiciales in-ternacionales para despojar a Bogotá de tan preciado tesoro.

Patrimonio irrenunciable

GALEÓN SAN JOSÉ

Por Félix AlbisuCorresponsal jefe/Bogotá

A los 200 años de su muerte y en la catedral de Winchester, donde está

enterrada, Jane Austen fue finalmente in-mortalizada en los nuevos billetes de 10 libras, después de una larga y agria polé-mica que ha hecho honor a uno de sus tí-tulos más celebrados: Orgullo y prejuicio.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, ha puesto la mejor cara posi-ble en el momento de presentar el nuevo billete de polímero —emparentado con el de cinco libras de Winston Churchill— en el que la popular escritora proclama con inge-nuo orgullo: “Yo declaro, después de todo, que no hay placer como la lectura” (en sus tiempos estaba mal visto que las mujeres le-yeran, y peor aún que escribieran, por eso firmó su primeros libros como “Una Dama”.

El ascenso de Austen a los emblemáti-cos billetes es, al fin y al cabo, el triunfo de una campaña popular que se enfrentó a miles de prejuicios. La petición al Banco de Inglaterra la encabezaron la feminista Caroline Criado-Pérez, cofundadora de The Women's Room, y la diputada labo-rista Stella Creasy. Más de 35 000 firmas arroparon en pocos días la iniciativa, que se enfrentó sin embargo con una virulenta contracampaña en Twitter.

Las impulsoras tuvieron que hacer fren-te a todo tipo de insultos, intimidaciones y amenazas machistas en las redes socia-

les. Tecnología del siglo XXI al servicio de una mentalidad del siglo XVIII... Cuando el Banco de Inglaterra anunció por fin su intención de emitir los nuevos billetes de Jane Austen, varios consideraron la deci-sión como una tardía revancha del “pro-tofeminismo”, encarnado en la autora de Sentido y sensibilidad.

“Jane Austen fue una escritora increí-blemente inteligente, cuyos libros dejaban de manifiesto cómo las mujeres estaban atrapadas y eran sistemáticamente malin-terpretadas en su época”, declaró Caroli-ne Criado-Pérez, quien verá finalmente cir-cular los billetes con el retrato de la autora a partir de septiembre.

El Banco de Inglaterra ha querido rendir también homenaje a la escritora con una exposición sobre las múltiples conexiones del dinero con la literatura, incluidas las penurias económicas de la propia Austen, quien murió a los 41 años sin haber disfru-tado de la gloria ni de la fortuna que con el tiempo conquistarían sus obras.

La exposición ahonda en el contraste de Jane Austen con George Eliot (Mary Ann Evans), pues esta autora usó el sobre-nombre masculino para que “me tomaran en serio” y consiguió amasar su fortuna en plena época victoriana. En 1874, Eliot/Evans dejó su firma en un simbólico billete de 1 000 libras que dejó a su paso por el Banco de Inglaterra para certificar su con-dición de “mujer independiente y con me-dios económicos”.

El nuevo rostro de Jane AustenPor Richard Ruíz Juliéncultura@prensa-latina.cu

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 11Cultura

Tinta FrescaEL CIUDADANO ILUSTRE, DE ARGENTINA,

TRIUNFA EN LOS PREMIOS PLATINO

Madrid.- La cinta argentina El ciudadano ilustre se convirtió en la gran triunfadora de los Premios Platino del Cine Iberoamericano, al coronarse en tres categorías, entre ellas la de mejor película. Dirigida por Gastón Duprat y Mariano Cohn, el filme arrasó, además, en los apartados de mejor guion, para Andrés Duprat, y mejor actor, para su protagonista Oscar Martínez.Con cuatro nominaciones, El ciudadano ilustre era una de las favoritas de la cuarta edición de estos galardones, que pretenden aunar lo mejor del séptimo arte iberoamericano.En la gala de premiación —celebrada en el esta-dio multiusos de la Caja Mágica de Madrid—, a la película argentina solo se le escapó el premio de mejor dirección, que recayó en el cineasta es pañol Pedro Almodóvar por Julieta. La ciudad mexicana de Cancún acogerá en 2018 la quinta edición de los Premios Platino que, antes de recalar en Madrid, se celebraron en Ciudad de Panamá, Marbella (sur de España) y Punta del Este (Uruguay). FRANCIA COLABORARÁ EN LABORES

ARQUEOLÓGICAS EN PARAGUAY

Asunción.- Expertos franceses llegarán próxima-mente a Paraguay para colaborar en una pesquisa arqueológica en campos de batalla de la guerra contra la Triple Alianza en el siglo XIX, según di-vulga la Cancillería.Los especialistas emprenderán excavaciones en lugares de las hostilidades bélicas y después or-ganizarán museos memoriales en los sitios más emblemáticos. La propuesta de cooperación tuvo respuesta positiva en junio pasado durante una visita a París del titular de la Secretaría de Cultura, Fernando Griffith.Esa forma parte, junto a otras instituciones, de una comisión encargada de la conmemoración en 2020 del sesquicentenario de concluida la conoci-da como Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), considerada en Paraguay la epopeya nacional. MUSICALES GRATIS EN VACACIONES

DE INVIERNO EN BUENOS AIRES

Buenos Aires.- Adultos y niños, los residentes en esta capital pueden disfrutar de jornadas de lujo en estas vacaciones invernales con puestas teatrales y musicales de manera gratuita en el capitalino Parque Centenario. Auspiciado por el gobierno de la ciudad, el anfi-teatro Eva Perón de ese recinto acoge por estos días piezas como Robin Hood, Romeo y Julieta y un homenaje a la gran María Elena Walsh.Las autoridades programaron la puesta de estas tres piezas destinadas a todo público.

PARQUE BOLIVIANO COMBINARÁ CULTURA Y

MEDIOAMBIENTE

La Paz.- El proyecto boliviano de un Parque de las Culturas y la Madre Tierra prevé la construcción de nueve espacios para integrar las tradiciones de 36 pueblos indígenas y las expresiones artís-ticas presentes en la nación andino-amazónica. El equipo de la empresa de transporte por cable Mi Teleférico diseñó la primera fase de la inicia-tiva, cuyo propósito es combinar la cultura con el medioambiente en una extensión de cinco hectáreas sobre el terreno de la que fuera la Es-tación Central en La Paz.

Fuente: PL

Era en el siglo XX, como quien dice a la vuelta de la esquina del recuerdo. Eran unos hombres espigados y grises, vestidos de

grises reproches por las consecuencias de la I Guerra Mundial (1914-1918) que había dejado a Alemania contra las cuerdas del hambre en los años de 1930.

Entonces aquellos hombres, vestidos de gris como si de una pro-mesa de Semana Santa se tratase, dijeron que iban a reconstruir el país a través del nacional-socialismo que predicaban. Y la gente aplaudía y seguía teniendo que llevar una carretilla de marcos ale-manes hasta el quiosco para comprar el diario. Tal era la ruina.

Aquellos hombres de gris con caras grises y pensamientos gri-ses supieron inmediatamente que la lectura era peligrosa, sobre todo cuando hay locos que, además de leer, pueden comprender lo que leen, meditar y sacar conclusiones.

Ellos, los hombres grises de grises modales, preferían la músi-ca estridente de Wagner, que invadía y rompía sus bellos corazo-nes de hombres de gris. Ya preparaban, sin saberlo, el Apocalypse Now de Francis Ford Coppola. El jefe de estos grises de mentes grises era pintor y escritor, autor de un solo libro, Mein Kampf (Mi lucha). Un libro que le bastó y sobró para tener la revelación de que los libros pueden ser más explosivos que las bombas.

El jefe no consiguió convencer al mundo con los argumentos que había escrito por lo que un buen día, malo para todos menos para los grises, empezó a guerrear por toda Europa, dominando, sometiendo y haciéndose el amo en nombre de su libertad.

Mientras tanto, en su Alemania natal había gente que quería seguir leyendo porque decían que la lectura les daba libertad. Y el amo de todos ellos, que nunca se afeitaría el bigotillo que un día le copiaría un cómico de cine, Charlie Chaplin, llegó a la conclusión, mientras seguía apabullando a sus vecinos, en nom-bre de su Reich y de su locura, que un hombre leído y estudiado podía llegar a ser más peligroso que el mismísimo Superman.

Entonces mandó a sus fieles vestidos de gris que utilizaran libros para enormes hogueras —con lo que el pueblo hambriento creería que eran las hogueras de San Juan—, aunque las alimen-taban con todas las librerías que encontraban a su paso. En 1936, otro hombre gris, pero más gordito y que no sabía escribir aunque se le daba bien con los guiones de cine a su propia gloria, dominó España, a imagen y semejanza de su führer alemán.

Y cuando hubo ganado la guerra a los infieles, que se llamaban republicanos, también se dio cuenta de que los libros eran una mala cosa, un peligro para todos, sobre todo para él mismo. Y si no imitó las divertidas hogueras de aquel particu-lar San Juan de los hombres grises, dio órdenes de que reinase en España el pen-samiento único, el que sus huestes y sus curas imponían a los españoles. Y entonces, leer fue un calvario peligroso para cualquier español. 40 años duró aquel régimen sin pa-pel y sin ideas.

En pleno siglo de las luces apagadas, en 2017, verano de 2017 porque esta fecha hay que marcarla, diferentes medios de prensa europeos, comenzando por el diario The Telegraph, anuncian que en Estados Unidos, patria de grandes escritores, los gobernantes empiezan a preguntarse si no podrá ser indigesto tanto libro.

Entonces han empezado a imponer un toque de queda en los aeropuertos, donde los pasajeros deberán enseñar el o los libros que puedan llevar encima, para leer durante el vuelo. Advierten los mandados del presidente Donald Trump que no se trata de vigilar el pensamiento de la gente. Claro, por tus libros conoceré tu alma, dicen que dijo Confucio.

Agregan los celadores que se trata de impedir que dentro de un libro pueda haber algún artefacto. ¡Cómo no habíamos caído en eso...! Es que, se tire por donde se tire, la lectura termina siempre por ser peligrosa.

Hace ya tiempo que, al menos en Europa, la profesión no es in-dicada en los pasaportes porque para gente como los periodistas y otros furiosos era realmente peligroso si caían en manos de los here-deros de aquellos grises de Alemania. Imagino así un diálogo entre un policía fronterizo norteamericano y su víctima:

-Sir, ¿para qué lleva usted de viaje las obras completas de Henry Miller (siempre, piensa el funcionario, muy subiditas de tono, e inclu-so con relentes de pornógrafo para paladares delicados)?

Mientras el pasajero busca una desesperada respuesta, el agente tiene un orgasmo de sonrisa feliz porque ha descubierto la profesión del tipo:

-¡Aquí dice que es usted periodista!Esto no era más que un cuento absurdo. Ya no hay grises en el

mundo. El señor del bigotito que escribió un solo libro en Alemania en aquellos terribles años 30, está muerto o eso han informado las autoridades. Por cierto que en esta disparatada historia de poli-cías de la conciencia en aeropuertos norteamericanos no he visto el nombre de Donald Trump. ¿Será que el Presidente gusta de un buen libro?

*Escritor y periodista francés residente en España.Tomado del portal Firmas Selectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-lati-na.cu. Usted puede encontrar en ese sitio más artículos de este y otros desta-cados intelectuales.

Leer en avión es (más) peligrosoPor Sergio Berrocal*

Hitler mandó a sus fieles vestidos de gris que utilizaran libros para enormes hogueras.

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 201712 Ciencia y Tecnología

El 92 por ciento de los 7 000 millones de habitantes del planeta vive en lugares

con un nivel de contaminación ambiental superior al recomendado por la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS), un fenóme-no responsable de más de seis millones de muertes anuales.

A finales de este año, la comunidad in-ternacional buscará en Nairobi trazar un camino que lleve a revertir tan peligroso es-cenario, en el marco de la Tercera Reunión de la Asamblea Ambiental de las Naciones Unidas, un cuerpo universal, en el cual están representados los 193 Estados miembros de la organización.

La capital keniana acogerá del 4 al 6 de diciembre el importante foro, con un único tema en la agenda, el problema de la conta-minación y las estrategias para enfrentarla, explicó a Orbe en una entrevista exclusiva el director ejecutivo adjunto de ONU-Medio Ambiente, Ibrahim Thiaw.

De acuerdo con el experto mauritano, quien llegó al cargo en 2013, la situación im-perante en el agua, el suelo, los océanos y el aire no puede recibir otros calificativos que muy preocupante e insostenible.

Estamos ensuciando el planeta de una manera peligrosa, los estimados de la OMS resultan inquietantes y todos, los Gobiernos, la sociedad civil organizada, el sector priva-do y los individuos, debemos actuar sin de-mora, señaló Thiaw.

Según la agencia especializada de las Naciones Unidas, la contaminación afecta al 90 por ciento de las grandes ciudades, mientras en los países en desarrollo es res-ponsable de seis de cada 10 seres humanos hospitalizados.

“Urge que desconectemos el progreso de la contaminación, lo que el mundo ha vivido hasta ahora es que mientras más se

desarrollan las naciones, más contaminan. La realidad es que se puede crecer económica-mente sin dañar el medioambiente, de eso se trata la Asamblea Ambiental”, afirmó.

Thiaw adelantó que se espera en la Asam-blea Ambiental de diciembre una declara-ción ministerial, para ratificar la ruta a seguir en los próximos años en la lucha contra la contaminación.

También deben adoptarse resoluciones y recogerse compromisos voluntarios de Go-biernos, empresas, organizaciones no gu-bernamentales e individuos, agregó.

Por su parte, el actual presidente de la Asamblea Ambiental de las Naciones Uni-das, el ministro de Ambiente y Energía de Costa Rica, Edgar Gutiérrez, comentó al se-manario que fueron circulados el borrador cero y una nueva versión de la declaración.

Recibiremos los criterios de los ministros para producir un tercer texto, que sería el borrador base para las negociaciones, expu-so el funcionario, quien manifestó sus expec-tativas de que el documento se adopte por consenso.

“Nuestro objetivo es salir de Nairobi en diciembre con una declaración que le hable directo a la gente común, no a los burócra-tas; que las personas se sientan comprome-tidas a la hora de enfrentar la contamina-ción”, subrayó.

Gutiérrez coincidió con Thiaw en la impor-tancia de una movilización global para lidiar con tan grave problema de la humanidad.

“Como habitantes del planeta todos te-nemos la responsabilidad de cambiar el rum-bo que llevamos. Solo así podrá mantenerse el planeta como un lugar habitable, lo que pasa por cambiar hábitos de consumo, el tratamiento de los desechos y otros aspec-tos relacionados con pensar más en el bien común”, advirtió.

Todos los ojos miran hacia Nairobi

Director ejecutivo adjunto de ONU-Medio Ambiente, Ibrahim Thiaw.

Por Waldo MendiluzaCorresponsal jefe/Naciones Unidas

Hombres de gran fuerza y resistencia. Así describe la literatura científica a

los sherpas, los habitantes de las inmedia-ciones del Himalaya, que suben y bajan las montañas más altas del mundo, muchas veces cargados de suministros o solo por acompañar a aventureros escaladores.

Los pobladores de esos sitios poseen cualidades excepcionales para desarrollar dichas tareas, según un reciente estudio llevado a cabo por investigadores, publi-cado en la revista Proceedings of the Na-tional Academy of Sciences.

Se trata de una ruta metabólica que les permite a sus células fabricar energía de forma extremadamente eficiente, cuando hay poca presencia de oxígeno a causa de la altura.

Desde hace tiempo sabemos que los sherpas tienen menos glóbulos rojos y oxígeno en sangre que nosotros, explicó Andrew Murray, autor del artículo de la Universidad británica de Cambridge.

Sospechábamos que sus mitocon-drias (las pequeñas baterías del interior de nuestras células) estaban “programa-das” para usar el oxígeno de forma más eficiente.

A 5 500 metros de altura, la altitud en la que se encuentra el campamento base del Everest donde viven muchas de estas comunidades, la presión atmosférica es un 50 por ciento menor a la del nivel del mar. En su cumbre a casi 8 900 metros, es apenas de un 30 por ciento, detallan.

Por eso se vuelve imposible para una persona no entrenada hacer ejercicio y es probable que aparezcan problemas de sa-lud como la hipoxia, entre otras dolencias asociadas a la falta de oxígeno.

Para evitar esto, los montañeros suelen pasar un tiempo a los alrededores del Eve-

rest antes de subir a lo más alto. Tratan de facilitar que su cuerpo se prepare frente a esa escasez, gracias a un proceso conoci-do como aclimatación, mecanismo natural que se activa para lograr el aumento de la producción de glóbulos rojos en sangre.

Pero el cuerpo de los sherpas, quie-nes viven allí desde hace 9 000 años, no funciona del mismo modo. Tienen menos eritrocitos y mayores niveles de óxido ní-trico, que eleva el diámetro de los vasos sanguíneos.

En la búsqueda de respuestas, los cien-tíficos hicieron experimentos con sus cuer-pos. Descubrieron una serie de ventajas entre este grupo poblacional, como que sus mitocondrias son más eficientes a la hora de fabricar adenosín trifosfato, una molécula que suministra energía a las célu-las, y comprobaron además que estas ca-pacidades no cambian con el tiempo. Los sherpas nacen con ello, aseguran.

Sin embargo, la elevada altitud sí cam-bió el cuerpo de los científicos. No alcan-zaron su eficiencia energética y, además, sufrieron dos efectos adversos más: cayó el nivel de fosfocreatina, una reserva ener-gética de los músculos, así como el de radicales libres, moléculas creadas en mo-mentos de escasez de oxígeno y que pue-den producir daños en las células.

¿A qué se deben estas diferencias? se preguntan los científicos. Los sherpas han vivido allí desde hace miles de años (los primeros llegaron hace 30 000 o 20 000 años), así que no sorprende que se hayan adaptado para usar el oxíge-no y obtener energía de forma más efi-ciente, destacó Murray. La gente que no vive a tanta altura se adapta hasta cierto punto. Pero no pueden igualar su eficien-cia, subrayó.

El secreto de los sherpasPor Ana Laura Arbesú

cyt@prensa-latina.cu

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 13Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

APUESTAN POR UNA INYECCIÓN MENSUAL PARA CONTROLAR VIH-SIDALondres.-Una inyección mensual con el trata-miento antirretroviral es suficiente para mantener controlado el virus del sida y mejoraría la calidad de vida de los seropositivos, según un estudio pu-blicado en la revista británica The Lancet. Con esa alternativa, las personas con bajos niveles de VIH podrían dejar de tomar una pastilla cada día y tendrían una mejor disciplina en sus cuida-dos, añadió el reporte.“Esa opción será una alternativa eficaz y aceptable para quienes alcanzaron una carga viral indetecta-ble pero tienen dificultades para seguir un trata-miento oral diario para controlar el virus”, indica-ron los autores.La investigación consistió en inyectar dos molécu-las de antirretrovirales cada cuatro u ocho sema-nas durante casi dos años a 230 pacientes sero-positivos con baja presencia del agente maligno.Al cabo de este periodo, el 87 por ciento de los sujetos que recibieron los medicamentos cada cuatro semanas continuaba con una carga viral indetectable.La tasa de éxito subió al 94 por ciento en el grupo que recibió la inyección cada ocho semanas.

LA MIEL DE UNA ABEJA SIN AGUIJÓN TIENE PROTEÍNAS ANTIBACTERIALESÁmsterdam.- La miel de una especie de abeja sin aguijón tiene proteínas capaces de destruir colonias de bacterias resistentes a los antibióticos comunes, según un estudio de la Universidad de Utrecht, en Holanda.El producto de la especie conocida como mario-la contiene dos sustancias nunca antes descritas, que puede inhibir y eliminar la infección de Sta-phylococcus aureus, indicó el reporte.Esta bacteria puede producir una amplia gama de enfermedades, que van desde infecciones cu-táneas y de las mucosas relativamente benignas (como la conjuntivitis) hasta enfermedades de riesgo vital, además también causa problemas al aparato gastrointestinal. MÁS DE DOS MILLONES DE PERSONAS VISITARON MUSEO DEL MAÑANA, EN RÍORío de Janeiro.- Más de dos millones de per-sonas visitaron el Museo del Mañana, devenido carta de presentación de esta urbe y uno de los mayores íconos turísticos de Brasil.Un año y siete meses después de su apertura, el 17 de diciembre de 2015, directivos de la instalación aseguran que esta se consagró como un poderoso agente transformador socioambiental, principal-mente por el contenido exhibido en la Exposición Principal y complementado en su programación.Según encuestas, el 78 por ciento de los visitan-tes entrevistados manifestó estar dispuesto a cambiar sus hábitos y adoptar prácticas sustenta-bles en su cotidiano quehacer, después de visitar el museo. El por ciento es incluso mayor entre las mujeres (80) y entre los jóvenes de hasta 24 años de edad, con independencia del sexo (90).Del total de personas que recorrieron la insta-lación el 59 por ciento fueron féminas, y en una escala de cero a 10 el promedio otorgado para calificar la experiencia que significó la visita fue de 9,3 puntos. Entre los habitantes de Río de Ja-neiro la evaluación aumenta hasta 9,6.

Fuente: PL

Por Onelio Garcíacyt@prensa-latina.cu

En el paisaje semidesértico norteño se erige uno de los más importantes mo-

numentos de la tradición cultural maliense, la mezquita de Djenné, considerada un en-canto arquitectónico y Patrimonio de la Hu-manidad desde 1988.

Según diversas guías de viaje, Djenné en la confluencia de los ríos Níger y Bani, pre-senta una cuádruple importancia: histórica, arquitectónica, etnológica y religiosa. Su fun-dación se remonta al siglo IX, pero no es hasta el XIV en que sobresalió como centro comer-cial muy marcado por la confesión islámica.

En la historia subsahariana, muchas en señanzas del profeta Mahoma se expandieron por el accionar de las caravanas que atravesa-ban el Sahara para introducirse en la franja del Sahel, una región climática menos hostil que el desierto y donde era común el intercam-bio mercantil entre viajeros y comunidades autóctonas.

Esa ciudad de la que quedan aún construc-ciones originales de adobe, muestra un sobre-saliente conjunto de edificaciones, las cuales ilustran un período histórico significativo tam-bién en el ámbito preislámico, es decir, la otro-ra fastuosa urbe comercial fue puente entre dos dinámicas de pensamiento doctrinal.

La propaganda turística contemporánea la define como “la ciudad más bella de África” y “la típica ciudad africana”, aunque la pancar-ta publicitaria hace poco énfasis en que tras esas denominaciones existe un sólido aval de muchas centurias acumuladas de cultura y a veces muy poco reconocido.

Esta urbe de adobe se presenta ante el visitante como una revelación del desarrollo humano en su adaptación al medio y cómo el hombre del Medioevo saheliano moldeó en un mismo objeto belleza y funcionalidad, y aceptó incluso en ello influencias sudane-sas, que se observan también en otros países del Sahel. A la ciudad de Djenné la atraviesa una amplia avenida y en la parte sur se halla la Plaza del Mercado frente al templo, y su principal característica arquitectónica es la verticalidad de sus construcciones, a la vez que se destacan las fachadas de casas de dos pisos, todo resultado de la explotación del barro.

“La arquitectura sudanesa es un esti-lo que se generó en África subsahariana y abarcó principalmente Mauritania, Mali, Burkina Faso, Níger y, en menor medida, Ghana y Costa de Marfil”, señala el sitio di-gital mwiriko.org, y amplía que esa expre-sión constructiva se valió de una tecnología muy sencilla, y de las manos.

La Gran Mezquita de Djenné resulta una construcción elaborada a base de (bloques) de barro, es una de las más conocidas y se consi-dera el mejor ejemplo de la arquitectura su-danesa en el Sahel, muy favorable además por su integración al paisaje semidesértico de la zona.

ARQUITECTURA Ilustre ciudad de barro

La Gran Mezquita de Djenné, sobresaliente joya de la cultura universal erigida en el norte de Mali.

Por Nicholas Valdescyt@prensa-latina.cu

Dos de los mercados negros más conocidos de la DarkWeb, Al-phaBay y Hansa, fueron desmantelados luego de dos opera-

ciones conjuntas realizadas por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y la Agencia Antidrogas (DEA) de Estados Unidos.

En esas acciones a gran escala también intervino la Policía Nacio-nal holandesa, con el apoyo del cuerpo policial europeo (Europol).

La propia Europol explicó en un comunicado que la intervención de las autoridades estadounidenses y europeas sirvió para poner fin a una red criminal que comerciaba con aproximadamente 350 000 productos ilegales, pues a través de esas plataformas se podía acce-der a la compra de drogas, armas de fuego y “malware” (programas informáticos malignos).

Es válido recordar que la DarkWeb o web oscura es el contenido público de la internet que existe en las Darknets, o sea, redes que se superponen a la internet pública y requieren de software específico, configuraciones o autorización para acceder; por lo que son muy utilizadas para llevar a cabo hechos delictivos de todo tipo.

En concreto, AlphaBay y Hansa han sido identificados respectiva-mente como el primer y el tercer mercado criminal más importante de la web oscura, y eran accesibles desde la red Tor, que enmascara identidades de usuarios y localizaciones de servidores.

El primero de ellos contaba con alrededor de 200 000 usuarios, 40 000 vendedores y se contabilizaron más de 250 000 listados de drogas y 100 000 de documentos de identificación y de acceso robados o fal-sificados, así como armas y herramientas para el “hackeo” informático.

Según estimaciones de las autoridades, desde su puesta en mar-cha en 2014, AlphaBay generó 1 000 millones de dólares en transac-ciones, pagadas en monedas virtuales como el Bitcoin. Por su parte, Hansa manejaba cifras similares de tráfico de drogas y otros produc-tos ilegales. Las operaciones se llevaron a cabo gracias a la ayuda de la empresa de seguridad en internet Bitdefender, que avisó al Centro Europeo de Cibercrimen de la Europol sobre de la existencia de es-tos mercados negros en la DarkWeb.

El pasado 20 de julio, la policía holandesa clausuró la web de Han-sa por orden judicial. La investigación ha permitido que la Europol intervenga unas 10 000 direcciones extranjeras de compradores de los productos ilegales que se vendían en este mercado.

Paralelamente, el FBI y la DEA desarrollaron una operación llama-da “Bayonet” que permitió la identificación del creador y administra-dor de AlphaBay, un ciudadano canadiense que residía en Tailandia en lujosas condiciones. El 5 de julio último, este sospechoso fue dete-nido en el país asiático, al tiempo que el sitio web fue clausurado. En el proceso se incautaron monedas virtuales por valor de varios millo-nes de dólares, así como servidores ubicados en Canadá y Holanda.

Este es un éxito excepcional por parte de las autoridades, ya que ha permitido dar un golpe serio a la capacidad de narcotraficantes y peligrosos criminales de todo el mundo, dijo en rueda de prensa el director ejecutivo de la Europol, Rob Wainwright, y adelantó que tras esta doble operación se articularán otras.

ALPHABAY Y HANSA

Caen dos colosos de la Web oscura

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 201714 Deportes

Estados Unidos se ciñó la corona de la edición 14 de la Copa de Oro de la

Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol, celebrada en 13 ciuda-des norteamericanas del 7 al de 26 de julio pasados.

Antes del reciente torneo, cuya primera versión se celebró en 1991, los flamantes campeones fueron señalados por expertos como favoritos a obtener la presea dorada junto al entonces titular México.

Los conducidos por el entrenador Bru-ce Arena fueron poco a poco despejando las dudas y, finalmente, se quedaron con el trofeo áureo en una competencia que reu-nió a 12 elencos divididos en tres grupos.

Hemos hecho un gran torneo al ir de menos a más, y superamos en el último desafío con todo merecimiento a un gran rival como Jamaica, resumió el delantero estadounidense Jozy Altidore, en medio de la celebración por el resultado.

Sabíamos que el partido iba a ser com-plicado, nuestro rival ha crecido mucho futbolísticamente y sus jugadores tienen un gran poder físico, pero hicimos los mé-ritos suficientes para llevarnos el triunfo, agregó.

Altidore fue el primero en marcar du-rante el duelo más importante jugado en el Levi´s Stadium, de la ciudad de Santa Clara, California, instantes antes de em-pezar el tiempo de reposición de la mitad inicial.

Para entonces, ya los jamaicanos no contaban con su portero titular, Andre Blake, obligado a abandonar la cancha por una dolorosa lesión en su mano derecha.

Con el 1-0, ambos elencos, impulsados por unos desmedidos deseos de lograr el éxito, se fueron al descanso, y comenza-

ron el segundo y definitivo parcial a un rit-mo vertiginoso.

Je-Vaugh Watson logró la igualada al minuto 50 y en lo adelante hubo intentos constantes por romper el abrazo, aunque los norteamericanos, victimarios en las fases previas de El Salvador y Costa Rica, tuvieron las mayores oportunidades de anotar.

Finalmente, Jordan Morris (88) logró la diana ganadora para frustrar el sueño do-rado de los Reggae Boyz, quienes también cayeron en la disputa del título áureo hace dos años ante México, su víctima esta vez en semifinales, como mismo lo fue Canadá en cuartos.

En 2015, los caribeños dejaron en semi-finales a sus ahora verdugos, por lo cual el éxito estadounidense puede considerarse como uno de esos momentos que ofrece el deporte para cambiar la historia.

Bajo la acertada conducción de Arena, sustituto del alemán Jürgen Klinsmann, quien fue despedido en noviembre ante-rior, Estados Unidos recuperó el título que había ganado por última vez en 2013.

Así, los norteamericanos están a una sola corona de las siete que exhiben los mexicanos, máximos ganadores en este tipo de justas, cuyo otro monarca es Ca-nadá, gracias a su insuperable desempeño de 17 años atrás.

Después de Estados Unidos, México y Jamaica, se situó Costa Rica, y como fra-casados de la ronda de los ocho mejores quedaron Panamá, Canadá, Honduras y El Salvador.

Los restantes animadores del certamen fueron Martinica, Nicaragua, Curazao y Guayana Francesa, a los cuales les resultó imposible superar la ronda eliminatoria.

El británico Christopher Froome levan-tó en los Campos Elíseos el trofeo de

campeón del Tour de Francia para fijar su nombre entre los máximos ganadores de la lid ciclística por carreteras más impor-tante del mundo.

Muchos aficionados y especialistas apostaban al colombiano Nairo Quinta-na, al español Alberto Contador, al aus-traliano Richie Porte, al italiano Fabio Aru o al local Romain Bardet para destronar al campeón de las dos últimas versiones de la emblemática carrera (2015 y 2016), pero no fue así.

Sin ganar una etapa, ni mostrar la forta-leza que lo llevó a vencer también en 2013, Froome y sus compañeros de la formación británica Sky sortearon obstáculos y sol-ventaron los ataques de rivales, para vestir en 15 de las 21 etapas la camiseta amarilla de líder.

La prueba comenzó el primero de julio en la ciudad alemana de Düsseldorf, donde se disputó una contrarreloj individual que dejó a al inglés Geraint Thomas como gana-dor de la etapa y primer líder de la carrera.

Thomas, también del Sky, sostuvo el maillot amarillo cuatro fechas, hasta que Froomey, como le dicen sus allegados y seguidores, en la quinta jornada prevista para los escaladores, llegó tercero a la ciu-dad de Planche des Belles Filles, por detrás del irlandés Daniel Martin —segundo— y del italiano Fabio Aru, primero.

Entonces Chris tomó la batuta de la cla-sificación general que solo prestó dos jor-nadas a Aru, durante la acción en las eta-pas 12 y 13 de la justa, ambas puramente montañosas.

Aclarar que ni estas dos etapas, ni la no-vena que fue denominada como la “reina” por su pronunciado ascenso en Chambéry, hicieron mermar el sólido rendimiento de Froome, pero sí de dos de sus más conno-tados oponentes, léase Quintana y Conta-dor, quienes entonces ya no tenían fuerzas para luchar por el título.

Solo quedaban entre los favoritos pre-competencia Aru y Bardet, así como el colombiano Rigoberto Urán, subtitular olímpico de ruta en Londres-2012, quie-nes dieron guerra hasta el final al campeón defensor.

De todos, era Urán el que más preocu-paba al británico que reconoció su calidad indiscutida como escalador y sus avances en la carrera contra el tiempo.

Sin embargo, ni el cafetero pudo con el empuje del doble medallista de bron-ce en la contrarreloj de los Juegos Olím-picos celebrados en Londres-2012 y Río de Janeiro-2016, quien contó con el res-guardo de sus compañeros del Sky para afrontar y superar el desafío en las últimas jornadas.

En los tramos 17 y 18, netamente de montaña, Froome arribó tercero a la loca-lidad de Peyragudes y cuarto a la de Foix, y en la 20, a correr contra el crono, lo hizo nuevamente en la tercera plaza para defen-der con honor su reinado el domingo en París.

La etapa de cierre presentó un recorrido de 103 kilómetros en terreno llano entre Motgeron y la avenida de los Campos Elí-seos, donde se impuso el holandés Dylan Groenewegen y Froome acaparó la aten-ción de aficionados, competidores y espe-cialistas por ganar su cuarta corona en la “Grande Boucle”.

Luego de recorrer 3 540 kilómetros, Froome paró los relojes en 86:20.55 horas, a 54 segundos del colombiano Urán y a 2.20 minutos de Bardet, sus más cercanos perseguidores.

Con esta coronación, el pedalista bri-tánico llegó a cuatro cetros en el Tour de Francia y se quedó a solo un trofeo de encumbrar su nombre junto a inmortales del ciclismo como los franceses Jacques Anquetil y Bernard Hinault, el belga Eddie Merckx y el español Miguel Indurain, máxi-mos ganadores de todos los tiempos, con cinco cetros.

Corona paraEstados Unidos

Por Diony SanabiaCorresponsal/Washington

TOUR DE FRANCIA

Froome sostiene su cuarto título de campeón junto al colombiano Urán y al local Bardet, sus más cercanos escoltas.

Por Reinaldo Wossaert Silvadeportes@prensa-latina,cu

Froome, rey por cuarta vez

DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 15Deportes

¿Sabía Usted que?

MARADONA APOYA USO DEL

VIDEOARBITRAJE EN EL FÚTBOL

Zúrich.- El exfutbolista argentino, Diego Arman-do Maradona, manifestó su apoyo al uso de la asistencia del video para el arbitraje, en una en-trevista concedida al sitio web de la Federación Internacional de la disciplina.Maradona, campeón mundial con su selección en México-1986, declaró además que de haber existido hace tres décadas este tipo de dispositivos, no hu-biese sido válido aquel recordado gol suyo anotado ante Inglaterra, conocido como “la mano de Dios”.

SUSPENDEN POR UN AÑO A PRESIDENTE

DE FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL

Madrid.- El Consejo Superior de Deportes acor-dó aquí la suspensión cautelar por un año del presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar, encarcelado por pre-sunta corrupción.

NEYMAR A UN PASO DE FIRMAR

POR EL PSG DEL FÚTBOL FRANCÉS

París.- El delantero brasileño del FC Barcelona, Neymar Junior, está a un paso de concretar su traspaso hacia el Paris Saint Germain del fútbol francés, reporta la publicación deportiva L’Equipe.Todo parece a punto, o casi, para cerrar el traspa-so del siglo, indica el rotativo, antes de asegurar que el internacional brasileño cobraría 30 millo-nes de euros netos por cada una de las próximas cinco temporadas en el equipo parisino.

NICARAGUA PROSIGUE PREPARATIVOS

PARA XI JUEGOS CENTROAMERICANOS

Managua.- Nicaragua continúa trabajando en los preparativos de los XI Juegos Deportivos Centroa-mericanos, que acogerá por primera vez del 3 al 17 de diciembre próximo, informaron fuentes oficiales.Próximamente, los organizadores presentarán los avances de todo el trabajo organizativo que realiza Nicaragua para que los juegos sean un gran éxito: seguridad, transporte, hospedaje, instalaciones de-portivas y todos los aspectos logísticos, apuntó la vicepresidenta del país, Rosario Murillo.

CUATRO LATINOS EN PRESELECCIÓN

DE MOVISTAR PARA VUELTA A ESPAÑA

Madrid.- Cuatro ciclistas latinoamericanos se encuentran preseleccionados para defender los colores del Movistar Team la venidera Vuelta a España.Los colombianos Winner Anacona, Carlos Be-tancur y Dayer Quintana tratarán de ganarse un puesto en el equipo definitivo junto al ecuatoria-no Richard Carapaz.

ESPAÑOL GASOL RENUEVA CON SPURS

Y ROSE PASA A CAVALIERS EN NBA

Washington.- El pívot español, Pau Gasol, renovó contrato con los Spurs de San Antonio, mientras el base Derrick Rose jugará la próxima tempora-da del baloncesto estadounidense (NBA) con los Cavaliers de Cleveland.Gasol, de 37 años, anunció categóricamente en Twitter que se queda en el equipo, mientras Rose será el nuevo base de los Cavaliers para acom- pañar al alero estrella LeBron James, quien le dio una calurosa bienvenida a través de las redes so-ciales: “vamos a rockear”.

Fuente: PL

Por Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

La fiebre del atletismo invadirá el planeta Tierra durante la primera quincena de

agosto y desplazará al resto de los deportes —incluido el omnipresente fútbol— a un se-gundo plano. El cielo de Londres se poblará de estrellas y hasta la reina Isabel II aplaudi-rá a los campeones.

Para muestra un botón: los organizadores recibieron más de dos millones de solicitu-des para presenciar in situ el Campeonato Mundial al aire libre, de las cuales, por pro-blemas de capacidad, solo pudieron atender algo más de 700 000, o sea, el lleno comple-to está garantizado en todas las jornadas, las tribunas retumbarán.

Entonces, para mayor relieve, está la “Boltmanía”, ese fenómeno deportivo, cul-tural e incluso paranormal que desecha cualquiera atisbo de tranquilidad y certifi-ca la eminencia del espectáculo hasta otra dimensión.

Usain Bolt correrá por última vez y eso na-die se lo quiere perder. En esta ocasión solo concursará en los 100 metros lisos y en el re-levo corto, dejando abierto el camino para los corredores del doble hectómetros —re-cuerden que el jamaicano ganó el oro en esa distancia en los últimos cuatro Mundiales.

Aunque Bolt será la principal atracción, la justa ecuménica tendrá muchos otros pla-tos seductores y varios portarán nombres latinoamericanos y caribeños, en especial

los también velocistas jamaicanos Elaine Thompson, Verónica Campbell-Brown y Jo-han Blake y la triplista colombiana Caterine Ibargüen.

Ibargüen intentará coronarse por tercer Mundial consecutivo; Thompson buscará su primer oro individual en estas citas planeta-rias (solo atesora un título en relevo 4x100); Campbell-Brown intentará subir al trono de las distancias cortas por primera vez desde 2011; y Blake luchará contra la embarazosa cortina gris del dopaje.

El mar de estrellas de América Latina y el Caribe estará aderezado además por las cubanas Yarisley Silva (pértiga), Denia Caba-

llero (disco) y Yaimé Pérez (disco), los jamai-canos Omar McLeod (110 con vallas) y Fe-dricks Dacres (disco), la venezolana Yulimar Rojas (triple salto), la bahamesa Shaunae Miller (400 lisos) y el brasileño Thiago Braz da Silva (pértiga).

Cada vez falta menos tiempo. El reloj, implacable, no se detiene. Del 4 al 13 de agosto, los ojos del mundo se posarán en la capital de Gran Bretaña y veremos cómo se disfrazan de atletismo el río Támesis, la Torre de Londres, el célebre puente, el Big Ben, los palacios de Buckingham y West-minster, y la mismísima catedral de San Pablo.

ATLETISMO

Cita de astros en Londres

Por Alexis Rúa Pérezdeportes@prensa-latina.cu

Tras correrse las cortinas del Juego de las Estrellas en el béis-bol de las Mayores, que por quinta ocasión al hilo ganó la Liga

Americana, la atención regresa a la temporada regular y las disputas por un puesto en la postemporada.

Como en todo deporte colectivo, hay individualidades que bien vale la pena destacar, sobre todo si se trata de lanzar, labor a la que no pocos especialistas le atribuyen más del 70 por ciento de las vic-torias dentro del juego.

Clayton Kershaw y Max Scherzer son dos de los mejores serpentine-ros de las Grandes Ligas, ambos con nueve años de experiencia tienen un promedio superior a los 200 ponches por campaña, privilegio de pocos a lo largo de los casi 150 años de historia de la Gran Carpa.

Kershaw, primera figura en el staff de los Dodgers de Los Ángeles y de cualquier rotación hoy en día, posee un control de otra galaxia,

acompañado de una curva endemoniada capaz de controlar a la más feroz de las alineaciones.

En los últimos años suele vérsele entre los primeros en todos los departamentos importantes del pitcheo, pero sin dudas impresio-nan sus números alrededor de los ponches.

Tomando como referencia las temporadas 2014, 2015 y 2016, el zurdo de la franquicia de Chávez Ravine, tres veces ganador del premio Cy Young al mejor lanzador de la Liga Nacional, envió a 712 hombres a la banca sin conectar en 580 capítulos, a razón de 1,21 por entrada, y otorgó solo 84 boletos, uno cada 6,90 entradas para obtener 49 éxitos.

Scherzer, actualmente en los Nacionales de Washington, em-pleó el período para ponchar 100 hombres más, (812), lanzar 677 entradas y regalar 153 pasaportes, con 52 victorias, además del Cy Young, líder en juegos ganados y ponches en 2016.

Ambos figuran entre los 10 primeros en este importante depar-tamento y, en lo que va de 2017, Scherzer (173) ocupa el lugar dos, mientras Kershaw (168) ancla en el tres, solo por detrás del astro del Boston Chris Sale (178).

Sin embargo, las estadísticas dejan ver aún más sobre la efec-tividad de estos dos lanzadores. Para esta campaña Kershaw ape-nas llevó un solo bateador al conteo de tres bolas sin strikes tras 141 innings, y 20 de los 43 bateadores que puso en conteo de tres y dos fueron retirados por la vía de los strikes.

Scherzer, entretanto, acumula cinco hombres en cero y tres tras 128 capítulos, y tiene 50 ponchados de 83 hombres en cuenta de dos y dos.

Sin dudas, estos dos ases del pitcheo mundial cuentan con grandes posibilidades de clasificar en la postemporada y allí, en octubre, están llamados a liderear a sus respectivos equipos en la búsqueda del título de la Serie Mundial.

Gigantes del box

Kershaw y Scherzer, dos ases del pitcheo mundial.

Ibargüen intentará coronarse en tercer Mundial consecutivo.

AÑO XIX NO. 9 SEMANA DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

Por Pedro RiosecoCorresponsal jefe/La Paz

Pasaron 192 años, pero seguramente cuando el Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, inició el

proceso que concluyó el 6 de agosto de 1825 con la inde-pendencia del nuevo país, ignoraba la magnitud del actual homenaje a Simón Bolívar.

La Asamblea Deliberante reunida en esa fecha en Chu-quisaca decidió que Alto Perú adoptara como nación inde-pendiente el nombre de República Bolívar, en homenaje al Libertador, en tanto su capital recibió el nombre de Sucre, artífice de la creación de la patria nueva.

Tras 16 años de lucha por la independencia y la creación de un país propio, los próceres de entonces hicieron posible la unión de las 48 provincias del Alto Perú en una nación que nació con mar y enormes territorios que perdió junto al lito-ral por una invasión chilena en 1879.

Tuvieron que transcurrir 181 años luego de su indepen-dencia para que Bolivia iniciara 2006, por el voto mayori-tario de su pueblo lidereado por los movimientos sociales, lo que con razón llamó Proceso de Cambio el primer presi-dente indígena electo, Evo Morales Ayma.

Y la transformación fue tan rápida, profunda y radical que quienes conocimos el país a finales del pasado siglo lo recordábamos como atrasado, con enormes inequidades sociales, dependiente económica y políticamente de Esta-dos Unidos y sus aliados nacionales.

Difícil resulta describir el cambio, pero en 11 años el analfabetismo pasó del 13 al 2,8 por ciento; la desnutrición infantil disminuyó 14 puntos, del 32 al 18 por ciento, la pobreza extrema se redujo de 38,2 al 16,8 por ciento, y la moderada es la mitad de lo que era en 2005.

La discriminación de la mayoría de los bolivianos por su raíz indígena y las costumbres heredadas de 36 pueblos originarios, se eliminó constitucionalmente al proclamarse como Estado Plurinacional e iniciar con Evo Morales una Revolución Democrática y Cultural.

La desigualdad de ingresos entre el 10 por ciento más rico frente al 10 por ciento más pobre se contrajo de 128 a 37 veces en poco más de una década, y el programa gu-bernamental “Bolivia Cambia, Evo Cumple” financió 7 245 proyectos sociales en todo el país.

Nada de eso hubiera sido posible sin la valiente deci-sión del Gobierno de nacionalizar los hidrocarburos el 2 de mayo del propio 2016, con lo cual se revirtió la ecuación de solo el 18 por ciento que dejaban las transnacionales extranjeras al Estado boliviano.

La inversión entre 2006 y 2016 de 12 677 millones de dólares en el sector de hidrocarburos, mientras en los 20 años precedentes solo fueron 5 947 millones, permitió au-mentar la inversión pública de 489 millones de dólares en 2005 a 5 948 millones en 2016.

El conocido “Horario Evo”, inicia con reuniones a la cinco de la madrugada e incluye la inauguración de va-rias obras los siete días de la semana en lugares distantes de un país de más de un millón de kilómetros cuadrados, otrora incomunicado por falta de vías terrestres.

Dos de las obras más visibles del gobierno de Morales son la integración del país con una red vial que incluyen 15 013 kilómetros de autopistas y carreteras asfaltadas, junto a la ampliación de la red eléctrica y su capacidad generadora para exportar a países vecinos.

El ejemplo de Bolivia, con el mayor crecimiento de Su-ramérica por tres años consecutivos y el firme liderazgo de Morales, desataron los demonios hace una década en Washington, que sigue promoviendo su desestabilización para impedir su continuidad después de 2019.

La unidad del pueblo y los movimientos sociales son-la clave para lograr un nuevo triunfo electoral ese año y que el Proceso de Cambio cumpla su proyectada agenda 2020-2025 lidereado por Evo Morales como el verdadero homenaje de Bolivia al Libertador.

El presidente del Banco Nacional de Cuba firma documentos en su despacho, 1960.

El Che participa en una jornada voluntaria de corte de caña, en las afueras de La Habana, 1960.

BOLIVIA Largo viaje de 192 años

En 2008, Unesco declara a Bolivia Territorio Libre de Analfabetismo.