annuario trucks & vans 2013 parte 2

250
Annuario 2013 247 IL MONDO DEI TRASPORTI MERCEDES-BENZ Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d. mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm. Versione 313 CDI K 43/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 1.015 kg. Versione 313 CDI K 43/35 4X4 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.635 kg. Portata (compreso conducente) - 865 kg. Versione 316 CDI K 43/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 1.015 kg. Versione 316 CDI K 43/35 4X4 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.635 kg. Portata (compreso conducente) - 865 kg. Versione 319 CDI K 43/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. Versione 316 NGT K 43/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.570 kg. Portata (compreso conducente) - 930 kg. Versione 316 LGT K 43/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.580 kg. Portata (compreso conducente) - 880 kg. CABINATO L1 Configurazione - Cabinato cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun- ghezza 5.305 mm, larghezza 1.990 mm, altez- za 2.360 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.163 mm, larghezza max 2.360 mm. Versione 210 CDI T 32/30 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 310 CDI T 32/33 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 310 CDI T 32/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 213 CDI T 32/30 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 313 CDI T 32/33 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 313 CDI T 32/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 216 CDI T 32/30 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 316 CDI T 32/33 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI T 32/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 219 CDI T 32/30 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio- nale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 319 CDI T 32/33 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio- nale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 319 CDI T 32/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio- nale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. CABINATO L2 Configurazione - Cabinato cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun- ghezza 5.870 mm, larghezza 1.990 mm, altez-

Upload: vega-editrice

Post on 26-Mar-2016

259 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

TRANSCRIPT

Page 1: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

247IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d.mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 313 CDI K 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.485 kg.Portata (compreso conducente) - 1.015 kg.

Versione 313 CDI K 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.635 kg.Portata (compreso conducente) - 865 kg.

Versione 316 CDI K 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.485 kg.Portata (compreso conducente) - 1.015 kg.

Versione 316 CDI K 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.635 kg.Portata (compreso conducente) - 865 kg.

Versione 319 CDI K 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione 316 NGT K 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.570 kg.Portata (compreso conducente) - 930 kg.

Versione 316 LGT K 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.580 kg.Portata (compreso conducente) - 880 kg.

CABINATO L1

Configurazione - Cabinato cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.305 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.360 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.163 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 210 CDI T 32/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 310 CDI T 32/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 310 CDI T 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 213 CDI T 32/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 313 CDI T 32/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI T 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 216 CDI T 32/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 316 CDI T 32/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI T 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 219 CDI T 32/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 319 CDI T 32/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 319 CDI T 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO L2

Configurazione - Cabinato cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.870 mm, larghezza 1.990 mm, altez-

Page 2: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

za 2.355 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.728 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 210 CDI T 37/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 310 CDI T 37/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 310 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 410 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.800/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 213 CDI T 37/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 313 CDI T 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.325 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 413 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 413 CDI T 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI T 37/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 216 CDI T 37/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 316 CDI T 37/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI T 37/32 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 NGT T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.025kg. (2.185 kg. con bombole supplementari).Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 316 LGT T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2100 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 316 CDI T 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 416 CDI T 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 NGT T 37/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

248 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 3: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 416 CDI T 37/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 416 CDI T 37/46 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 219 CDI T 37/30Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 319 CDI T 37/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 319 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 319 CDI T 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 419 CDI T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.325 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 419 CDI T 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.475kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 419 CDI T 37/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 419 CDI T 37/46 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.575 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 516 NGT T 37/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. .Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 516 CDI T 37/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.875 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 516 CDI T 37/50 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 3.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 519 CDI T 37/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.825 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 519 CDI T 37/50 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO L3

Configurazione - Cabinato cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.680 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.345 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.538 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 310 CDI T 43/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 310 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 410 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 313 CDI T 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.

Annuario

2013

249IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Page 4: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl.o conducente) - 2.025 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 416 NGT T 43/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.345 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 416 CDI T 43/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 319 CDI T 43/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.875 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 319 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.875 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 319 CDI T 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 413 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 313 CDI T 43/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI T 43/33Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 NGT T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.045 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 316 LGT T 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2120 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 316 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI T 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 419 CDI T 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 419 CDI T 43/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 516 NGT T 43/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.345 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 516 CDI T 43/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 519 CDI T 43/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L1

Configurazione - Cabinato cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-

IL MONDO DEI TRASPORTI250

MERCEDES-BENZ

Annuario

2013

Page 5: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

MERCEDES-BENZ

IL MONDO DEI TRASPORTI 251

Annuario

2013

ghezza 5.305 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.360 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.153 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 310 CDI Tp 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI Tp 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI Tp 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 319 CDI Tp 32/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cabinato cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 6.085 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.360 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.317 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 416 CDI Tp 37/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5

marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 416 CDI Tp 37/46 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 419 CDI Tp 37/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.110/2.120 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 310 CDI Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 410 CDI Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 313 CDI Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI Tp 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 413 CDI Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 413 CDI Tp 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI Tp 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 416 CDI Tp 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 319 CDI Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 LGT Tp 37/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2350 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Page 6: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 319 CDI Tp 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 419 CDI Tp 37/35 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 419 CDI Tp 37/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.375 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 516 CDI Tp 37/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 516 CDI Tp 37/50 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 519 CDI Tp 37/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 519 CDI Tp 37/50 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.375 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cabinato cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.845 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.360 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.360 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 416 CDI Tp 43/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5

marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 419 CDI Tp 43/46Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 310 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 410 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 313 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI Tp 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 413 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 316 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI Tp 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 319 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 LGT Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2350 kg.

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

252 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 7: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

253IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 319 CDI Tp 43/35 4X4Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 419 CDI Tp 43/35Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 516 CDI Tp 43/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 519 CDI Tp 43/50Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce (opzionale), automatico 7 marce (opzio-nale).Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Il progetto Atego prende vita nel 1998, da

allora per il piccolo camion della Stella è

un successo, con oltre 250mila mezzi ven-

duti nei primi dieci anni di produzione. Il

primo importante restyling arriva nel 2004

con l’adozione del cambio Telligent, l’ado-

ATEGO

zione di nuovi interni più confortevoli, mo-tori più potenti e l’ampliamento dellagamma. Nel 2006 viene equipaggiato con ipropulsori Euro 4 e nel 2007 con gli Euro 5.Nel 2010 viene rivisto nell’estetica e ciòoltre all’arrivo di una versione ibrida glivale il Truck of the Year.

Architettura - A longheroni bipartito a Z e C etraverse.Cabine - Corta (S), Lunga (L), Lunga tetto alto(LH) .Impianto elettrico - A 24 volt.Cambio - Manuale 6 marce, manuale 9marce, Telligent 6 marce.Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere tipoMB LS 4Impianto elettrico - A 24 volt.Impianto frenante - Freni a disco (a tamburosu gamma cantiere), ABS, freno motore a val-vola costante.Motore OM 904 La 156 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.249 cc. Potenza max CE: 115 kW / 156 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 610 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 904 La 177 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.249 cc. Potenza max CE: 130 kW / 177 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 675 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 924 La 218 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.800 cc. Potenza max CE: 160 kW / 218 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 810 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 906 La 238 cv - Carburante: ga-

solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:6.374 cc. Potenza max CE: 175 kW / 238 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 850 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 906 La 286 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:6.374 cc. Potenza max CE: 210 kW / 286 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.120 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.220 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.175mm a 6.717 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 215/75 R 17,5MTT - 6.000/6.500 kg.Cap. serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 3.450 kg a 3.550 kg.Portata - Da 2.550 kg a 3.050 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.200 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.800 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 215/75 R 17,5MTT - 7.000/7.500 kg.Capacità serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25litri). Tara - Da 3.500 kg a 3.700 kg.Portata - Da 3.300 kg a 4.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.

816BlueTec(8 - 8,6 t)

30333642

48L 36L 42L 48

816BlueTec(7 - 7,5 t)

3033364248

L 30L 33L 36L 42L 48

716BlueTec

30333642

L 36L 42

Page 8: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.175mm a 6.175 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5MTT - 8.000/8.600 kg.Capacità serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25litri). Tara - Da 3.500 kg a 3.700 kg.Portata - Da 3.300 kg a 4.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.982mm a 6.717 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5, 9,5 R17,5 (K)MTT - 7.000/7.500 kg.Cap. serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 3.500 kg a 3.700 kg.Portata - Da 3.300 kg a 4.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.175

818BlueTec(8 - 8,6 t)

3033364248

L 36L 42L 48K 30K 33

818BlueTec(7 - 7,5 t)

3033364248L 30

L 33L 36L 42L 48K 30K 33

mm a 6.717 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5, 9,5 R17,5 (K)MTT - 8.000/8.600 kg.Capacità serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25litri). Tara - Da 3.500 kg a 3.700 kg.Portata - Da 4.300 kg a 5.100 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.982mm a 6.717 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 215/75 R 17,5, 9,5 R17,5 (K)MTT - 7.000/7.500 kg.Capacità serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25litri). Tara - Da 3.500 kg a 3.700 kg.Portata - Da 3.300 kg a 4.000 kg.Peso max amm. asse ant. - 3.400 kg.Peso max amm. asse post. - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.175

822BlueTec(7 - 7,5 t)

3033364248L 30

L 33L 36L 42L 48K 30K 33

822BlueTec(8 - 8,6 t)

3033364248

L 36L 42L 48K 30K 33

mm a 6.717 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5, 9,5 R17,5 (K)MTT - 8.000/8.600 kg.Cap. serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 3.500 kg a 3.700 kg.Portata - Da 4.300 kg a 5.100 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2, 4x4 (AK).Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.750mm a 6.175 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 215/75 R 17,5, 10 R17,5 (AK)MTT - 10.500 kg.Cap. serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 3.700 kg a 4.800 kg.Portata - Da 5.700 kg a 6.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2, 4x4 (K).Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.397mm a 5.701 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

1018BlueTec

3033364248

L 36L 42L 48AK 33

1022BlueTec

3033364248

L 36L 42L 48K 30K 33

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

254 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 9: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

255IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5, 10 R17,5 (K)MTT - 10.500 kg.Cap. serbatoio - 125/105 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 3.700 kg a 3.950 kg.Portata - Da 6.600 kg a 6.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2, 4x4 (K).Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.397mm a 6.701 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 235/75 R 17,5, 10 R17,5 (K)MTT - 10.500 kg.Cap. serbatoio - 180/105 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 3.700 kg a 3.950 kg.Portata - Da 6.550 kg a 6.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.097mm a 8.644 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

1024BlueTec

364248L 36

L 42L 48K 30K 33

1218BlueTec

3642485463L 36L 42L 48L 54

K 33nR 36nR 42nR 48nR 54L nR 36L nR 42L nR 48L nR 54

Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice(molle pneumatiche e barra stabilizzatrice perle versioni L).Pneumatici - 265/70 R 19,5, 10 R22,5 (K),245/70 R 17,5 (nR/L nR).MTT - 11.500 kg (1218/1218 L/1218 K), 11.990(1218 nR/1218 L nR).Capacità serbatoio - 125 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.000 kg a 4.500 kg.Portata - Da 7.000 kg a 7.990 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.065mm a 8.644 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. post. - A balestre paraboliche, ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice (molle pneuma-tiche e barra stabilizzatrice per le versioni L).Pneumatici - 265/70 R 19,5, 10 R22,5 (K),245/70 R 17,5 (nR/L nR).MTT - 11.500 kg/11.990 Kg.Capacità serbatoio - 125 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.000 kg a 4.500 kg.Portata - Da 7.000 kg a 7.990 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

1222BlueTec

3642485463L 36L 42L 48L 54

K 33nR 36nR 42nR 48nR 54L nR 36L nR 42L nR 48L nR 54

1224BlueTec

3642485463L 36L 42L 48L 54

nR 36nR 42nR 48nR 54L nR 36L nR 42L nR 48L nR 54

Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.115mm a 8.728 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. post. - A balestre paraboliche, ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice (molle pneuma-tiche e barra stabilizzatrice per le versioni L).Pneumatici - 265/70 R 19,5, 245/70 R 17,5(nR/L nR).MTT - 11.500 kg/11.990 Kg.Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.370 kg a 4.950 kg.Portata - Da 6.550 kg a 7.620 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.115mm a 7.115 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. post. - A balestre paraboliche, ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice (molle pneuma-tiche e barra stabilizzatrice per le versioni L).Pneumatici - 265/70 R 19,5.MTT - 11.500 kg/11.990 Kg.Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.700 kg a 4.950 kg.Portata - Da 6.550 kg a 6.800 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.587 mm a 7.668 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

1229BlueTec

3642485463

L 36L 42L 48L 54

1322BlueTec

36424854L 36

L 42L 48L 54K 33

Page 10: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice(molle pneumatiche e barra stabilizzatrice perle versioni L).Pneumatici - 265/70 R 19,5, 10 R22,5 (K).MTT - 13.500 kg.Capacità serbatoio - 125 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.300 kg a 4.950 kg.Portata - Da 8.550 kg a 9.200 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.595 mm a 7.668 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice(molle pneumatiche e barra stabilizzatrice perle versioni L).Pneumatici - 265/70 R 19,5, 10 R22,5 (K).MTT - 13.500 kg.Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.300 kg a 4.950 kg.Portata - Da 8.550 kg a 9.200 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.235mm a 7.668 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice(molle pneumatiche e barra stabilizzatrice per

1324BlueTec

36424854L 36

L 42L 48L 54K 33

1329BlueTec

36424854

L 36L 42L 48L 54

le versioni L).Pneumatici - 265/70 R 19,5.MTT - 13.500 kg.Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.700 kg a 4.950 kg.Portata - Da 8.550 kg a 8.800 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2, 4x4 (AK).Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.605mm a 7.668 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. post. - A balestre paraboliche, ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice (molle pneuma-tiche e barra stabilizzatrice per le versioni L).Pneumatici - 285/70 R 19,5, 11 R22,5 (AK),10 R22,5 (K).MTT - 14.950 kg.Capacità serbatoio - 180 litri, 105 litri (AK),125 litri (K) (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.750 kg a 5.600 kg.Portata - Da 9.350 kg a 10.200 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.115mm a 7.668 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice(molle pneumatiche e barra stabilizzatrice perle versioni L).Pneumatici - 285/70 R 19,5.

1524BlueTec

36424854L 36

L 42L 48L 54K 33AK 33

1529BlueTec

36424854

L 36L 42L 48L 54

MTT - 14.950 kg.Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Tara - Da 4.850 kg a 5.050 kg.Portata - Da 9.900 kg a 10.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.021mm a 4.290 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice(molle pneumatiche e barra stabilizzatrice perle versioni L).Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 15.000 kg.Capacità serbatoio - 125 litri (AdBlue 8 litri). Tara - 4.750 kg.Portata - 10.250 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.260 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.021mm a 4.290 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice(molle pneumatiche e barra stabilizzatrice perle versioni L).Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 15.000 kg.Capacità serbatoio - 125 litri (AdBlue 8 litri). Tara - 4.750 kg.Portata - 10.250 kg.

1318BlueTec

(guida a destra)

LKO

1324BlueTec

(guida a destra)

LKO

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

256 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 11: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

257IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Più che un nuovo modello, l’Antos di Mer-cedes-Benz rappresenta un’idea nuova,

quella di una serie di veicoli destinati al tra-sporto regionale pesante, che fino a oggi èstato affidato agli stessi mezzi destinati allalinea, che faticano a districarsi negli ambitiurbani in cui devono operare.

Dal punto di vista strutturale, la cabina èuna Classic Space, in tre versioni: S, M eCompact, con due altezze del tunnel motoree di conseguenza dell’accesso all’abitacolo,che è comunque sempre basso. All’internol’Antos ripropone, nella parte dedicata all’au-tista, la stesa costruzione ergonomica delcruscotto già vista sull’Actros, mentre ilresto è decisamente più spartano; del restosi tratta di un camion in cui difficilmente sideve pernottare (è comunque possibile ag-giungere un lettino sulla cabina in versioneM). Di livello il sedile, che a richiesta può es-sere pneumatico, e generalmente buonal’abitabilità anche se il tunnel motore è alto37 cm (o 17 a seconda dell’altezza esternadella cabina).

I motori sono tre, tutti Euro 6: si tratta del12.8 litri che equipaggia anche il nuovo Ac-tros, del 10.7 litri che ne riprende gran partedelle caratteristiche tecniche e che conta supotenze che vanno dai 326 ai 428 cv, oltreche del sei cilindri da 7.7 litri: le potenze inquesto caso vanno da 238 a 354 cv, copren-do la parte bassa della gamma. A questi èabbinato un nuovo cambio automatizzatoPowershift 3 a otto marce, il G 140-8, che siaffianca al dodici marce, e che ben si adattaal motore di minore cilindrata e alle versionimotrice dell’Antos. Si tratta di un cambio piùleggero (si risparmiano 45 kg), di base aquattro marce con un gruppo splitter che

nella prestazioni si avvicina però molto almodello originale.

La gamma del medio da distribuzionedella Stella comprende sia trattori che motri-ci. Nel primo caso con quattro versioni dipasso (da 3.500 a 4.000 mm per i due assi,da 2.650 a 3.550 mm per i tre assi), nel se-condo con ben undici varianti (da 3.700 a6.700 mm, con intervalli di 300 mm); sem-pre per le motrici oltre al due assi si puòscegliere anche un tre assi, i cui pneumaticisul posteriore possono essere gemellati.

Per assecondare le caratteristiche di basedell’Antos, alla gamma consueta sono stateaggiunte due versioni particolari, mirate a

trasporti molto definiti. La prima è la Loader,che si rivolge a quei settori, come il traspor-to di liquidi, in cui il peso è la caratteristicapiù importante. In questo l’Antos si rivela ec-cellente, dato che si tratta del primo trattorein grado di stare sotto le sei tonnellate dipeso a vuoto. Infatti, se si sceglie il modello1835 LS con cabina Classic Space S, cerchiin alluminio e pneumatici supersingle sul-l’asse posteriore, si resta sotto la soglia dei6mila kg. Ma anche con il motore da 10.7litri il peso arriva ad appena 6.400 kg. Perraggiungere questi risultati i progettisti Mer-cedes-Benz hanno lavorato molto sui parti-colari, scegliendo ad esempio i supporti diaccesso in alluminio, alleggerendo il para-brezza e il rivestimento del pianale, adottan-do batterie a capacità ridotta e un unico ser-batoio combinato per gasolio e AdBlue.

La seconda versione speciale si chiamaVolumer, ed è rivolta a chi deve puntare, piùche sul peso, sul volume di carico utile. Perquesto il piano di carico è stato ribassato di80 mm rispetto alle normali altezze, mante-nendo sotto il metro l’attacco della ralla se siadottano pneumatici 295/55 R22,5. Disponi-bile oltre che con tutti i propulsori e le cabinecon un’ampia selezione di rapporti al ponte,il Volumer può essere equipaggiato con uncambio a presa diretta che rispetto a un clas-sico overdrive permette di risparmiare l’1per cento di carburante.

CON L’ANTOS MERCEDES-BENZ HA SAPUTO CREARE UNA NUOVA CLASSE DI VEICOLI

Specialista nella distribuzioneLa mission del nuovo medio della Stella è quella del trasporto su base regionale,

sfruttando doti di agilità che gli consentono di spingersi fin dentro i centri urbani. Tre cabine,tre motori Euro 6 di diverse cilindrate e alcune versioni per utilizzi specifici ne fanno un sicuro

successo destinato a modificare profondamente il trasporto come lo conosciamo oggi.

REDAZIONALE

Page 12: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

258 IL MONDO DEI TRASPORTI

Le prime versioni dell’Axor arrivano in con-cessionaria nel 2001, Si tratta di un modellodestinato a far da cerniera tra Atego e Ac-tros. Il primo importante cambiamento arri-va nel 2004 con l’introduzione delle versio-ni cabinate da 18 tonnellate in precedenzaprerogativa dell’Atego, ma più in generalecon una razionalizzazione della gamma. Ilrisultato è un Axor nuovo disponibile siaco me cabinato che come trattore per tra-sporti a medio raggio. Nel 2006 vengonointrodotte le motorizzazione Blue Tec e unpropulsore da 12 litri. Dal 2007 è possibileordinare l’Axor in versione trattore equipag-giato con il cambio automatizzato Power-Shift. Nel 2010 viene rinnovato in estetica eallestimenti e conquista il Truck of the Year.

Architettura - A longheroni con profilati ad Ua sezione costante.Cabine - Corta (S), Lunga con altezza 1,92 m(L), Megaspace (LH) .Impianto elettrico - A 24 volt.Cambio - Manuale 9 marce, manuale 16marce, Telligent 16 marce, Powershift 12 mar -ce (solo trattori).Sterzo - - Idroguida a circolazione di sfere.Impianto frenante - Freni a disco (a tamburoposteriori su gamma cantiere), ABS, ASR,freno motore a valvola costante.Motore OM 906 LA 286 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:6.374 cc. Potenza max CE: 210 kW / 286 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.120 Nm da1.200 a 1600 giri/min.Motore OM 926 LA 326 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:7.201 cc. Potenza max CE: 240 kW / 326 cv a2.000 giri/min. Coppia max CE: 1.300 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 457 LA 360 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.970 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 cva 1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.850 Nm a1.100 giri/min.Motore OM 457 LA 401 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.970 cc. Potenza max CE: 295 kW / 401 cv a1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.000 Nm a1.100 giri/min.Motore OM 457 LA 428 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-limentato-interrefrigerato, sistema di iniezione

AXORdiretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.970 cc. Potenza max CE: 315 kW / 428 cv a1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a1.100 giri/min.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.300 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.311mm a 9.561 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 5.850 kg a 6.550 kg.Portata - Da 11.450 kg a 12.150 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.300 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.311mm a 9.561mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 5.850 kg a 6.550 kg.Portata - Da 11.450 kg a 12.150 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1829BlueTec

L 39L 42L 45L 48L 51

L 54L 57L 60L 63

1829BlueTec

39424548

54576063

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.300 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.311mm a 9.561 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 5.850 kg a 6.550 kg.Portata - Da 11.450 kg a 12.150 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.311mm a 9.561 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 5.850 kg a 6.550 kg.Portata - Da 11.450 kg a 12.150 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

1833BlueTec

39424548

54576063

1833BlueTec

L 39L 42L 45L 48L 51

L 54L 57L 60L 63

1829BlueTec

L nR 48L nR 54L nR 57

Page 13: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

259IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Dim. esterne - Passo da 4.800 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.861mm a 8.311 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95 litri).Tara - Da 6.500 kg a 6.600 kg.Portata - Da 11.400 kg a 11.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.800 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.861mm a 8.311 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 6.500 kg a 6.600 kg.Portata - Da 11.400 kg a 11.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.120mm a 5.420 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 5.950 kg a 6.300 kg.Portata - Da 11.700 kg a 12.050 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.120mm a 5.420 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice Pneumatici - 13 R 22,5

1833BlueTec

L nR 48L nR 54L nR 57

1829BlueTec

K 36K 39

1833BlueTec

K 36K 39

MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 5.950 kg a 6.300 kg.Portata - Da 11.700 kg a 12.050 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.153mm a 8.961 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 7.700 kg a 7.900 kg.Portata - Da 18.100 kg a 18.300 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.153mm a 8.961 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 7.700 kg a 7.900 kg.Portata - Da 18.100 kg a 18.300 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim.esterne - Passo da 4.500 a 4.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 8.011mm a 8.661 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95 litri). Tara - 7.900 kg Portata - 17.100 kg.

2529BlueTec

L nR 45L nR 48

2529BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51

2533BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51

Peso max ammesso asse anteriore - 7.100kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 4.800 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 8.011 mm a 8.661 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensioni pneu-matiche e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95 litri). Tara - 7.900 kg Portata - 17.100 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 7.100kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 8.011 mm a 8.961 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95 litri). Tara - 8.100 kg.Portata - 17.900 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 8.011 mm a 8.961 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95 litri). Tara - 8.100 kg.

2540BlueTec

L 45L 48L 51

2536BlueTec

L 45L 48L 51

2533BlueTec

L nR 45L nR 48

Page 14: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

260 IL MONDO DEI TRASPORTI

Portata - 17.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 8.011mm a 8.961 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95 litri). Tara - 8.100 kg.Portata - 17.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 6.700 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 6.700 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-

1840Petrol Light

LS 36

2543BlueTec

L 45L 48L 51

1843BlueTec

LS 36LS 39

1840BlueTec

LS 36LS 39

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 6.600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 6.600 kg.Peso max amm. asse ant. - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Presentato nel 1996, l’Actros si caratterizzafin da subito per gli elevati contenuti tec-nologici, che gli consentono di vincere bendue Truck of the Year, all’esordio e nel 2004,anno in cui viene presentato un deciso re-styling, dopo quello tecnico del 2002, cheriguarda anche la parte motoristica. Nel2006, molto in anticipo sulle scadenze dileg ge e in contemporanea con i motori Eu -ro 4 (disponibili dall’anno prima), viene pre-sentata l’intera gamma anche in configura-zione Euro 5. La terza generazione del l’Ac-tros debutta nel 2008 e prevede un lookmigliorato e l’introduzione di serie del cam-bio Telligent sulle versioni di linea. Anche

ACTROS

1843Petrol Light

LS 36

dopo l’arrivo del Nuovo Actros, il modelloattuale continuerà a essere prodotto.

Architettura - A longheroni con profilati ad Ua sezione costante.Cabine - Corta (S), Media (M), Lunga con al-tezza 1,56 m (Ln), Lunga con altezza 1,92 m(L), Megaspace (LH) .+Impianto elettrico - A 24 volt.Cambio - Powershift 12 marce, manuale 16mar ce (opzionale tranne che per versioni can-tiere).Sterzo - Idroguida tipo MB LS 8Impianto elettrico - A 24 volt.Impianto frenante - Freni a disco (a tamburosu gamma cantiere) pneumatici Telligent,ABS, ASR, freno motore a valvola costante.Motore OM 501 La 320 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.946 cc. Potenza max CE: 235 kW / 320 cva 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.650 Nm a1.080 giri/min.Motore OM 501 LA 360 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.946 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 cva 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.850 Nm a1.080 giri/min.Motore OM 501 LA 408 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.946 cc. Potenza max CE: 300 kW / 408 cva 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.000 Nm a1.080 giri/min.Motore OM 501 LA 435 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezione

Page 15: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

261IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

diretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.946 cc. Potenza max CE: 320 kW / 435 cva 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a1.080 giri/min.Motore OM 501 LA 456 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:11.946 cc. Potenza max CE: 335 kW / 456 cva 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm /224 Kgm) a 1.080 giri/min.Motore OM 501 LA 476 - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: sovralimenta-to-interrefrigerato, sistema di iniezione direttaPLD a gestione elettronica, convertitore catali-tico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 11.496 cc.Potenza max CE: 350 kW / 476 cv a 1.800giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm a 1.080giri/min.Motore OM 502 LA 510 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:15.928 cc. Potenza max CE: 375 kW / 510 cva 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.400 Nm a1.080 giri/min.Motore OM 502 LA 551 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:15.928 cc. Potenza max CE: 405 kW / 551 cva 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2600 Nm a1.080 giri/min.Motore OM 502 LA 598 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: sovrali-mentato-interrefrigerato, sistema di iniezionediretta PLD a gestione elettronica, convertito-re catalitico SCR. Livello ecologico: Euro 5.Cilindrata: 15.928 cc. Potenza max CE: 440kW / 598 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.800 Nm a 1.080 giri/min.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.995mm a 9.295 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche (a molle pneumatiche per le versioni L),ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.170 kg a 7.320 kg.Portata - Da 10.680 kg a 10.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1832BlueTec

454854L 42

L 45L 51L 54L 60

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.995mm a 9.295 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. post. - A molle pneumatiche per le ver-sioni L, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.100 kg a 7.300 kg.Portata - Da 10.700 kg a 10.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.995mm a 8.045 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. post. - A molle pneumatiche per le ver-sioni L, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.100 kg a 7.250 kg.Portata - Da 10.750 kg a 10.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.995mm a 8.045 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che per le versioni L, ammortizzatori e barrastabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.100 kg a 7.250 kg.Portata - Da 10.750 kg a 10.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.

1836BlueTec

L 42L 45L 48L 51

L 54L 60

1846BlueTec

L 42L 48L 54L 57

1841BlueTec

L 42L 48L 54L 57

1844BlueTec

L 42L 48L 54L 57

Dim. esterne - Passo da 4.200 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.995mm a 8.045 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. post. - A molle pneumatiche per le ver-sioni L, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.100 kg a 7.250 kg.Portata - Da 10.750 kg a 10.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.929mm a 9.719 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.700 kg a 9.000 kg.Portata - Da 17.000 kg a 17.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.929mm a 9.719 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.700 kg a 9.000 kg.Portata - Da 17.000 kg a 17.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.929mm a 9.719 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-

2541BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

2536BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

2532BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

Page 16: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

262 IL MONDO DEI TRASPORTI

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.700 kg a 9.000 kg.Portata - Da 17.000 kg a 17.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.929mm a 9.719 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da kg 8.700 a 9.000 kg.Portata - Da 17.000 kg a 17.300 kg.Peso max amm. asse ant. - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.929mm a 9.719 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.700 kg a 9.000 kg.Portata - Da 17.000 kg a 17.300 kg.Peso max amm. asse ant. - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.929mm a 9.719 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.700 kg a 9.000 kg.

2548BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

2544BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

2546BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

Portata - Da 17.000 kg a 17.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.899mm a 9.552 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 9.000 kg a 9.300 kg.Portata - Da 16.700 kg a 17.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.899mm a 9.552 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 9.000 kg a 9.300 kg.Portata - Da 16.700 kg a 17.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.

2555BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

2551BlueTec

L 39L 42L 45L 48

L 51L 54L 60

Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dimensioni esterne - Passo 4.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.450 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - 9.500 kg.Portata - 16.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.800 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.595mm a 8.008 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.050 kg a 7.200 kg.Portata - Da 10.800 kg a 10.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1832BlueTec

L nR 48L nR 54L nR 57

2560BlueTec

L 45

Page 17: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

263IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.800 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.595mm a 8.008 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.050 kg a 7.200 kg.Portata - Da 10.800 kg a 10.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.800 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.595mm a 8.008 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.050 kg a 7.200 kg.Portata - Da 10.800 kg a 10.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.800 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.595mm a 8.008 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.050 kg a 7.200 kg.Portata - Da 10.800 kg a 10.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.800 a 5.700 mm.

1846BlueTec

L nR 48L nR 54L nR 57

1844BlueTec

L nR 48L nR 54L nR 57

1836BlueTec

L nR 48L nR 54L nR 57

1841BlueTec

L nR 48L nR 54L nR 57

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.595mm a 8.008 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 7.050 kg a 7.200 kg.Portata - Da 10.800 kg a 10.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.750mm a 8.633 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.800 kg a 8.900 kg.Portata - Da 16.100 kg a 16.200 kg.Peso max amme. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.750mm a 8.633 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.800 kg a 8.900 kg.Portata - Da 16.100 kg a 16.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.750mm a 8.633 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

2541BlueTec

L nR 45L nR 48L nR 51

2532BlueTec

L nR 45L nR 48L nR 51

2536BlueTec

L nR 45L nR 48L nR 51

Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.800 kg a 8.900 kg.Portata - Da 16.100 kg a 16.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.750 mm a 8.633 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.800 kg a 8.900 kg.Portata - Da 16.100 kg a 16.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.750 mm a 8.633 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.800 kg a 8.900 kg.Portata - Da 16.100 kg a 16.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2/4.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.750 mm a 8.633 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.

2548BlueTec

L nR 45L nR 48L nR 51

2544BlueTec

L nR 45L nR 48L nR 51

2546BlueTec

L nR 45L nR 48L nR 51

Page 18: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

264 IL MONDO DEI TRASPORTI

Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 95l). Tara - Da 8.800 kg a 8.900 kg.Portata - Da 16.100 kg a 16.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.400 a 5.700 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.382 mm a 7.745 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri). Tara - Da 6.950 kg a 7.000 kg.Portata - Da 11.000 kg a 11.050 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.400 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.382mm a 7.745 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri).Tara - Da 6.950 kg a 7.000 kg.Portata - Da 11.000 kg a 11.050 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.400 a 5.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.382mm a 7.745 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 95 litri).Tara - Da 6.950 kg a 7.000 kg.Portata - Da 11.000 kg a 11.050 kg.Peso max amm. asse ant. - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

1844BlueTec

Low Roof

L nRA 54L nRA 57

1841BlueTec

Low Roof

L nRA 54L nRA 57

1836BlueTec

Low Roof

L nRA 54L nRA 57

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.351mm a 5.110 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 7000 kg.Portata - 11000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4351mm a 5110 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 7.000 kg.Portata - 11.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4351

1841BlueTec

K 36K 39

1836K 36K 39

1832K 36K 39

mm a 5110 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 7.000 kg.Portata - 11.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post, - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.968mm a 5.110 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 7.000 kg.Portata - 11.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.968mm a 5.110 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 7.000 kg.

2036AK 39

2032AK 39

Page 19: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

265IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Portata - 11.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.968mm a 5.110 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 7.000 kg.Portata - 11.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.768mm a 6.590 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - Da 9.200 kg a .9300 kg.Portata - Da 23.700 kg a 23.800 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.600 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.568mm a 6.190 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.200 kg.Portata - 23.800 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000chilogrammi.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

3336 M.O.B 33B 36

2041AK 39

3336 M.O.K 33K 36K 39

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.768mm a 6.590 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - Da 9.200 kg a 9.300 kg.Portata - Da 23.700 kg a 2.3800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.600 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.568mm a 6.190 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.200 kg.Portata - 23800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x6.

3341 M.O.AK 36

3341 M.O.B 33B 36

3341 M.O.K 33K 36K 39

Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.072mm a 6.290 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 10.000 kg.Portata - 23.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5768mm a 6590 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - Da 9.200 kg a 9.300 kg.Portata - Da 23.700 kg a 2.3800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.768mm a 6.590 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

3344 M.O.K 33K 36K 39

3346 M.O.K 33K 36K 39

Page 20: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

266 IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - Da 9.200 kg a 9.300 kg.Portata - Da 23.700 kg a 23.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.768mm a 6.590 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - Da 9.200 kg a 9.300 kg.Portata - Da 23.700 kg a 2.3800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.900 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.827mm a 6.590 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - Da 9.400 kg a .9500 kg.Portata - Da 23.500 kg a 2.3600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x6.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.136mm a 6.290 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 10200 kg.Portata - 22800 kg.

3351 M.O.AK 36

3348 M.O.K 33K 36K 39

3351 M.O.K 33K 39

Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 5.100 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.129 mm a 7.367 mm, larghezza max2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10.900 kg a 11.200 kg.Portata - Da 28.800 kg a 29.100 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg (7.500 kg sul passo 5100 mm). Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg(7.500 kg sul passo 5100 mm).Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dimensioni esterne - Passo 4.200 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.129mm a 6.617 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 10.900 kg.Portata - 29.100 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

4141 M.O.B 42

4141 M.O.K 42K 45K 51

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.129mm a 7.367 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10.900 kg a 11.200 kg.Portata - Da 28.800 kg a 29.100 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg. (7.500 kg. sul passo 5100 mm).Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.(7.500 kg. sul passo 5100 mm).Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dimensioni esterne - Passo 4.200 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.129mm a 6.617 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 10.900 kg.Portata - 29.100 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 4.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.129mm a 6.567 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10.900 kg a 11.000 kg.Portata - Da 29.000 kg a 29.100 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

4146 M.O.K 42K 45

4144 M.O.B 42

4144 M.O.K 42K 45K 51

Page 21: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

267IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dimensioni esterne - Passo 4.200 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.129mm a 6.617 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 10.900 kg.Portata - 29.100 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 4.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.129mm a 6.567 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10.900 kg a 1.1000 kg.Portata - Da 29.000 kg a 2.9100 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 4.200 a 4.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.965mm a 6.467 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R 22,5.MTT - 40.000 kg.Cap. serbatoio - 280/300 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10800 kg a 10.900 kg.Portata - Da 29.100 kg a 2.9200 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

4151K 42K 45

4148 M.O.K 42K 45

4146 M.O.B 42

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 650 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.400 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 650 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.400 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dime. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 650 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.400 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 650 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.400 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.

1848BlueTec

LS 36

1846BlueTec

LS 36

1844BlueTec

LS 36

1841BlueTec

LS 36 Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 450 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.350 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 450 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.350 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 450 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.300 kg.

1836BlueTec

LS nR 36

1860BlueTec

LS 36

1855BlueTec

LS 36

1851BlueTec

LS 36

Page 22: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

268 IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.

1846BlueTec

LS nR 36

1844BlueTec

LS nR 36

1841BlueTec

LS nR 36

Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.400 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1841BlueTec

Low Liner

LS nR L 36

1848BlueTec

LS nR 36

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.400 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.400 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 500 litri (AdBlue 85 litri).Tara - 7.600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.

1844BlueTec

LS nR A 36

1841BlueTec

LS nR A 36

1846BlueTec

Low Liner

LS nR L 36

1844BlueTec

Low Liner

LS nR L 36

Page 23: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

269IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 8.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 8.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 8.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 8.250 kg.

2051AS 36

2046AS 36

2044AS 36

2041AS 36

Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

3351 M.O.S 33

3348 M.O.S 33

3346 M.O.S 33

3344 M.O.S 33

Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.600 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.

3351 M.O.LS 33

3348 M.O.LS 33

3346 M.O.LS 33

3344 M.O.LS 33

Page 24: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

270 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle pneumati-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 35 litri).Tara - 9.300 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Nel 2011 Mercedes Benz lancia la nuovagenerazione dell’Actros, destinata a sosti-tuire sia la gamma attuale che quella del-l’Axor. Si tratta di un camion rivoluzionario,il primo ad avere a disposizione motori inregola con la normativa Euro 6 oltre a dotidi comfort e guidabilità straordinarie. Qua-lità che gli fanno conquistare per distaccoil premio di Truck of the Year.

Architettura - A longheroni con profilati ad Ua sezione costante.Cabine - ClassicSpace (larghezza 2,3 m), Stre-amSpace (larghezza 2,3 m), StreamSpace (lar-ghezza 2,5 m), BigSpace, GigaSpace.Impianto elettrico - A 24 volt.Cambio - Powershift 3 a 12 marce e 2 retro-marce.Sterzo - Con cinematismo a quadrilatero eidroguida a 1 circuito.Impianto elettrico - A 24 volt.Impianto frenante - Pneumatico Telligent adischi, con ABS, EBS, ASR, Electronic Air Pro-cessing Unit. Freno motore a tre stadi.Motore OM 471 LA R6 421 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5/6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenzamax CE: 310 kW / 421 cv a 1.800 giri/min.Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min.

NUOVO ACTROS

3355 M.O.LS 33

Motore OM 471 LA R6 449 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5/6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenzamax CE: 330 kW / 449 cv a 1.800 giri/min.Coppia max CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 476 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR. Distribuzione: doppio albero a cam -me, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5/6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza maxCE: 350 kW / 476 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min.Motore OM 471 LA R6 510 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Amplified Pressure Com-mon Rail System, turbocompressore a gas discarico con intercooler, valvola Wastegate, si-stema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-to, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-rico SCR Distribuzione: doppio albero acamme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5/6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenzamax CE: 375 kW / 510 cv a 1.800 giri/min.Coppia max CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2.600 mm.

1842L

Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 7.363 kg.Portata - Da 10.637 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.394 a 9.700 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 7.530 kg.Portata - Da 10.470 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-

1845L

1842LnR

Page 25: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 7.363 kg.Portata - Da 10.637 kg.Peso max amm. asse ant. - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.394 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 7.530 kg.Portata - Da 10.470 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne – Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 7.363 kg.Portata - Da 10.637 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.394 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 7.530 kg.Portata - Da 10.470 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1848LnR

1848L

1845LnR

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 7.511 kg.Portata - Da 10.489 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 8.676 kg.Portata - Da 17324 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

2542L

1851L

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 8.657 kg.Portata - Da 17.343 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 8.676 kg.Portata - Da 17324 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

2545L

2542LnR

Annuario

2013

271IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Page 26: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 8.657 kg.Portata - Da 17.343 kg Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 8.676 kg.Portata - Da 17324 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.

2548L

2545LnR

2548LnR

Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 8.657 kg.Portata - Da 17343 kg Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.055 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Tara - Da 8.825 kg.Portata - Da 17.175 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.

2551L

1842Flat Floor

L

Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 7.612 kg.Portata - Da 10.388 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da7.803 a 9.700 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 7.760 kg.Portata - Da 10.240 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 7.612 kg.Portata - Da 10.388 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.803 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 7.760 kg.Portata - Da 10.240 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

1845Flat Floor

LnR

1842Flat Floor

LnR

1845Flat Floor

L

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

272 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 27: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - CabinatoTrazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 7.772 kg.Portata - Da 10.228 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.161 a 9.453 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 8.925 kg.Portata - Da 17.075 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.

2542Flat Floor

LnR

2542Flat Floor

L

1851Flat Floor

L Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.284 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 8.669 kg.Portata - Da 16.331 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.161 a 9.453 mm, larghezza max 2.600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 8.925 kg.Portata - Da 17.075 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.284 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-

2545Flat Floor

L

2545Flat Floor

LnR

mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R 22,5MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 8.669 kg.Portata - Da 16.331 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - CabinatoTrazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.174 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R 22,5MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 75 litri). Tara - Da 9.073 kg.Portata - Da 16.927 kg.Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo standard 3.700mm; in alternativa 3.550 e 3.850 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.357 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

2551Flat Floor

L

1842LS

Annuario

2013

273IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Page 28: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.465 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.433 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo standard 3.700mm; in alternativa 3.550 e 3.850 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.

1842LS nRL

1842LS nR

1845LS

Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.357 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.465 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.433 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.

1845LS nR

1848LS

1845LS nRL

Dimensioni esterne - Passo standard 3.700mm; in alternativa 3.550 e 3.850 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.357 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.465 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Tara - 7.433 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

1848LS nR

1848LS nRL

Annuario

2013MERCEDES-BENZ

274 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 29: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo standard 3.700mm; in alternativa 3.550 e 3.850 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.505 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo standard 3.700mm; in alternativa 3.550 e 3.850 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri).Tara - 7.754 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri).Tara - 7.931 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 355/50 R22,5. 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri).

1842Flat Floor

LS nRL

1851LS

1842Flat Floor

LS

1842Flat Floor

LS nR

Tara - 7.873 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo standard 3.700mm; in alternativa 3.550 e 3.850 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri).Tara - 7.754 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri).Tara - 7.931 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.

1845Flat Floor

LS nR

1845Flat Floor

LS

Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 355/50 R22,5. 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri).Tara - 7.873 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo standard 3.700mm; in alternativa 3.550 e 3.850 mm.Sospensione anteriore - A molle paraboli-che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri).Tara - 7.903 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

1845Flat Floor

LS nRL

1851Flat Floor

LS

Annuario

2013

275IL MONDO DEI TRASPORTI

MERCEDES-BENZ

Page 30: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013MITSUBISHI

276 IL MONDO DEI TRASPORTI

Bisogna tornare al 1978 per trovare la

prima versione del pick up Mitsubishi, che

diventa L200 soltanto nel 2000. La versio-

ne attuale, la quarta generazione, è stata

lanciata nel 2005. Più di recente è stata ag-

giunta la versione High Power del propul-

sore da 2.5 litri.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-sale.Trazione - Integrale.Sospensione anteriore - Indipendente abraccio oscillante e molle elicoidali.Sospensioni posteriori - A balestre ellitticherigide e assale rigido.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, EBD, LSPV.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 75 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.5 DI-D - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail, turbocompressore con intercoo-ler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due al-beri a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 4. Cilindrata: 2.477 cc.Potenza max CE: 100 kW/136 cv a 4.000giri/min. Coppia max CE: 314 Nm a 2.000giri/min.Motore 2.5DI-D High Power - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorecon intercooler. Distribuzione: 4 valvole per ci-lindro, due alberi a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico; Euro 4. Cilin-drata: 2.477 cc. Potenza max CE: 131 kW/178cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nma 2.000 giri/min.

CASSONATO SINGLE CAB

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.040 mm, larghezza 1.750 mm, altez-za 1.775 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.220

L200mm, larghezza interna 1.470 mm, altezzasponde 405 mm, superficie di carico 3,26 mq.

Versione Single CabCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 294 mmautoventilati.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO CLUB CAB 4 POSTI

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.120 mm (5.195 mm Intense), lar-ghezza 1.750 mm (1.815 mm Intense), altezza1.775 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.805mm, larghezza interna 1.470 mm, altezzasponde 405 mm, superficie di carico 2,65 mq.

Versione Club CabCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 294 mmautoventilati.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.790/1.805 kg.Portata (compreso conducente) - 1.060/1.045kg.

CASSONATO DOUBLE CAB

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimens. esterne - Passo 3.000 mm, lunghez-za 5.185 mm (5.260 Intense), larghezza 1.750mm (1.815 mm Intense), altezza 1.775 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.325mm, larghezza interna 1.470 mm, altezzasponde 405 mm, superficie di carico 1,94 m2.

Versione Double CabCambio - Manuale a 5 marce, automatico 4marce.Diametro freni a disco anteriori - 294 mmautoventilati.Pneumatici - 205/80 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.860/1.890 kg.Portata (compr. conducente) - 990/960 kg.

La prima generazione dell’Outlander viene

lanciata in Giappone nel 2001 e in Italia nel

2003. Nel 2005 arriva la seconda serie ba-

sata sulla piattaforma GS e viene commer-

cializzata anche dal Gruppo PSA.

Configurazione - Sport Utility Vehicle.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Integrale/posteriore.Sospensione anteriore - Ruote indipendenti,assale McPherson con bracci inferiori triango-lari, molle elicoidali, ammortizzatori idraulici te-lescopici e barra antirollio.Sospensioni posteriori - Multibracci, molleelicoidali e ammortizzatori idraulici a valvola. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, com-pensatore di frenata, diametro freni a discoanteriori 283 mm autoventilati, diametro frenia disco posteriori 249 mm.Sterzo - A cremagliera con servosterzo ad as-sistenza variabile.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.2 HDi - Carburante: gasolio. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail, turbocompressore TGV conscambiatore, Filtro Antiparticolato. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 2.179 cc. Potenza max CE:115 kW/156 cv a 4.000 giri/min. Coppia maxCE: 380 Nm a 2.000 giri/min.Dim. es. - Passo 2.670 mm, lunghezza 4.665mm, larghezza 1.800 mm, altezza 1.720 mm.Diametro di sterzata - 10,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.060 mm, larghezza 1.350 mm, altezza 1.000mm, larghezza tra i passaruota 990 mm, altez-za soglia di carico 610 mm, volume n.d.Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 294 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 302 mm.Pneumatici - 225/55 R18.PTT - 2.410 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.618 kg.Portata (compreso conducente) - 792 kg.

OUTLANDER

Page 31: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

277IL MONDO DEI TRASPORTI

MITSUBISHI FUSO

Il primo Canter esce dagli stabilimenti Mit-

subishi nel 1963. Il primo restyling comple-

to arriva nel 1968 e da il via alla seconda

generazione del piccolo camion, mentre la

terza generazione è datata 1973. Il Canter

viene rinnovato ancora nel 1978 e nel 1985

dove comincia ad assumere una configu-

razione vicina al modello odierno. In mez -

zo ci sono però ancora la sesta generazio-

ne lanciata nel 1993 in occasione del tren-

tennale e il restyling del 2001. L’ultima evo-

luzione è datata 2005 e vede numerose

mi gliorie. Nel 2009 arrivano i nuovi motori

Euro 5, sostituiti nel 2010 da versioni EEV

di serie con l’aggiunta nel 2012 di un terzo

livello di potenza: 175 cv . Nel 2011 viene

presentata la nuova versione, rivista nella

gamma e dotata della frizione Dual Clutch

e nel 2012 la versione a quattro ruote mo-

trici.

Architettura - Longheroni a C con rinforzi etraverse.Cabine - Standard, Comfort, Doppia.Impianto frenante - Freni a disco (a tamburosu 4x4), ABS, freno motore, ESP.Cambio - Manuale 5 marce, disponibile a ri-chiesta automatizzato a 6 marce doppia frizio-ne Duonic.Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 4P10T2 130 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, EGR, filtro antipartico-lato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberia camme in testa. Livello ecologico: EEV. Ci-lindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 96 kW/130 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300Nm da 1.300 a 3.000 giri/min.Motore 4P10T3 145 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, EGR, filtro antipartico-lato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberia camme in testa. Livello ecologico: EEV. Ci-lindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 370Nm da 1.320 a 2.800 giri/min.Motore 4P10T6 175 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione Common rail, turbocompresso-re a geometria variabile, EGR, filtro antipartico-lato, trattamento dei gas di scarico SCR. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: EEV. Cilin-drata: 2.998 cc. Potenza max CE: 129 kW/175cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 430 Nmda 1.600 a 2.800 giri/min.

Configurazione - Cabina standard.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.

3S13

CANTERlestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 217 mm.Diametro freni a disco posteriori - 217 mm.Pneumatici - 205/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 70 litri.Tara - Da 1.945 a 1.990 kg.Portata - Da 1.555 a 1.510 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 217 mm.Diametro freni a disco posteriori - 217 mm.Pneumatici - 205/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 70 litri.Tara - Da 1.970 a 2.020 kg.Portata - Da 1.530 a 1.480 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 217 mm.

3C18

3C15

Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 217 mm.Diametro freni a disco posteriori - 217 mm.Pneumatici - 205/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 70 litri.Tara - Da 1.865 a 1.905 kg.Portata - Da 1.635 a 1.595 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabina standard.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 217 mm.Diametro freni a disco posteriori - 217 mm.Pneumatici - 205/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 70 litri.Tara - Da 1.865 a 1.905 kg.Portata - Da 1.635 a 1.595 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm.Sospensione anteriore - Indipendenti, am-mortizzatori telescopici idraulici Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-

3C13

3S15

Page 32: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

278 IL MONDO DEI TRASPORTI

MITSUBISHI FUSO

Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

Configurazione - Cabina Doppia Comfort.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3850 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri.Tara - 2.725 kg.Portata - 4.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.750 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 l AdBlue).Tara - Da 2.490 a 2.575 kg.Portata - Da 5.010 a 4.925 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

Configurazione - Cabina Doppia Comfort.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue).Tara - 2.725 kg.Portata - 4.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

7C15D

7C18D

7C18

Capacità serbatoio - 100 litri (12 l AdBlue).Tara - Da 2.765 a 2.780 kg.Portata - Da 3.735 a 3.720 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

Configurazione - Cabina Doppia Comfort.Trazione - 4X4Dim. esterne - Passo da 3.415 a 3.865 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Pneumatici - 205/75 R17.MTT - 6.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri (12 l AdBlue).Tara - Da 2.980 a 3.000 kg.Portata - Da 3.520 a 3.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.800 a 4.750 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 252 mm.Diametro freni a disco posteriori - 252 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 100 litri.Tara - Da 2.455 a 2.575 kg.Portata - Da 5.045 a 4.925 kg.

6C18D 4X4

7C15

Diametro freni a disco posteriori - 217 mm.Pneumatici - 205/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 70 litri.Tara - Da 1.955 a 2.005 kg.Portata - Da 1.545 a 1.495 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.900 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabina Standard.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Diametro freni a disco anteriori - 235 mm.Diametro freni a disco posteriori - 235 mm.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 6.000 kg.Capacità serbatoio - 70 litri.Tara - Da 2.160 a 2.200 kg.Portata - Da 3.840 a 3.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.500 kg.

Configurazione - Cabina Comfort.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.415 a 3.865 mm.Sospensione anteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-lestra con stabilizzatore, ammortizzatori tele-scopici idraulici.Pneumatici - 205/75 R17.MTT - 6.500 kg.

6C18 4x4

6S15

Page 33: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Il primo pick up Nissan a chiamarsi Navaraentra sul mercato nel 1986, da allora si sonosuccedute tre generazione del popolarecassonato. Il primo radicale face lift è opera-to nel 1998, con ulteriori migliorie apportatenel 2001. Per il nuovo modello bisogna inve-ce aspettare il 2005, mentre nel 2008 ven-gono migliorate le dotazioni e nel 2011 ag-giornati i motori alla normativa Euro 5.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore, integrale.Sospensione anteriore - A doppio bracciooscillante trasversali con barra di torsione, am-mortizzatori tubolari a doppio effetto e barraantirollio.Sospensioni posteriori - Balestre rigide conammortizzatori a doppio effetto.Impianto frenante - Freni anteriori a disco au-toventilati, posteriori a tamburo, ABS, EBD,ESP opzionale.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 75 l.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore YD 25 DDTi da 144 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorea geometria variabile, sistema Egr. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro, due alberi a cammein testa con catena. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 106kW/144 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE:350 Nm a 1.600 giri/min.Motore YD 25 DDTi da 190 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorea geometria variabile, sistema Egr. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro, due alberi a cammein testa con catena. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 147kW/190 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE:450 Nm a 2.000 giri/min.Motore V9X - Carburante: gasolio. Cilindri: 6a V. Alimentazione: Multi-iniezione direttaCommon rail, turbocompressore a geometriavariabile con intercooler. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, due alberi a camme in testacon catena. Livello ecologico; Euro 5. Cilindra-ta: 2.991 cc. Potenza max CE: 170 kW/231 cv

NAVARA

Annuario

2013

279IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 550 Nm a1.750 giri/min.

KING CAB 2 POSTI

Configurazione - Cassonato.Diametro di sterzata - 13,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv)Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.222 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.773 mm.

KING CAB 4 POSTI

Configurazione - Cassonato.Diametro di sterzata - 13,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv)Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.222 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.785 mm.

Versione XE 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.785 mm.

Versione SPORT 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.

Pneumatici - 255/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.785 mm.

Versione LE 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 255/65 R17.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.783 mm.

DOUBLE CAB 5 POSTI

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Diametro di sterzata - 13,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.511mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 457 mm, superficie di carico 2,36 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv)Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl.o conducente) - 1.960 kg.Portata (compreso conducente) - 845 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.913 mm.

Versione XE 4WDCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 235/70 R16.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg.Portata (compreso conducente) - 845 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.913 mm.

Versione SPORT 4WDCambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 255/70 R16.

Page 34: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013NISSAN

280 IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960(manuale) kg, 2.000 (automatico) kg.Portata (compreso conducente) - 845 (ma-nuale) kg, 805 (automatico) kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.913 mm.

Versione LE 4WDCambio - Manuale a 6 marce, automatico 5marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 255/65 R17.PTT - 2.805 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960(manuale) kg, 2.000 (automatico) kg.Portata (compreso conducente) - 845 (ma-nuale) kg, 805 (automatico) kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.913 mm.

Versione LE 6V 4WDCambio - Automatico a 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 320 mmautoventilati.Pneumatici - 255/60 R18.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 900 kg.Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lun-ghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altez-za 1.913 mm

Di un sostituto della Vanette si comincia aparlare nel 2007, quando al salone di Tokyoviene esibito un primo concept. Il multi-spazio entra in produzione nella primametà del 2009 in Giappone e alla finedell’anno viene venuto anche in Europa.Già al debutto il Nissan NV200 conquistaper il 2010 il prestigioso titolo di Van of theYear. Dal 2010 è disponibile con i motoriEuro 5, a cui presto si aggiungerà una ver-sione elettrica.

Configurazione - VAN - COMBI - BUSArchitettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

NV200

Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Tipo McPhersoncon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensioni posteriori - A ponte rigido conponte a balestra.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, EBD, assistentealla frenata d’emergenza..Sterzo - A cremagliera con servosterzo elettri-co.Capacità serbatoio - 55 l.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.5 dCi 90 cv Euro 5 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler. Distribuzione: 2 valvole percilindro, albero a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/89 cv a4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a1.750 giri/min.Motore 1.5 dCi 110 cv Euro 5 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler. Distribuzione: 2 valvole percilindro, albero a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.461 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a4.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm a1.750 giri/min.Motore 1.6 Euro 5 - Carburante: benzina. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Mul-tipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,doppio albero a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.597 cc. Potenza max CE: 81 kW/109 cv a6.000 giri/min. Coppia max CE: 153 Nm a4.400 giri/min.

VAN

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lun-ghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altez-za 1.860 mm.Diametro di sterzata - 10,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.040mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm,larghezza tra i passaruota 1.220 mm, altezzasoglia di carico 524 mm, volume 4,2 mc.

Versione 1.5 dCi Cambio - 90CV, Manuale a 5 marce/110CV,Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.

Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.336 kg.Portata (compreso conducente) - 664 kg.

Versione 1.6Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/1.453 kg.Portata (compreso conducente) - 587/547 kg.

Versione 1.5 dCi con porta sinistra scorrevoleCambio - 90CV, Manuale a 5 marce/110CV,Manuale a 6 marce..Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.326 kg.Portata (compreso conducente) - 674 kg.

Versione 1.6 con porta sinistra scorrevole Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.368 kg.Portata (compreso conducente) - 632 kg.

COMBI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lun-ghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altez-za 1.860 mm.Diametro di sterzata - 10,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.080mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm.

Versione 1.5 dCi 5 postiCambio - 90CV, Manuale a 5 marce/110CV,Manuale a 6 marce..Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.413 kg.Portata (compreso conducente) - 587 kg.

Versione 1.6 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco ant.- 257 x 26 mm.

Page 35: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

281IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Configurazione - Van, Combi, PlatformArchitettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Indipendente a dop-pio braccio oscillante, schema McPherson,con molle elicoidali e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Barra di torsione,molle elicoidali ad azione progressiva, ammor-tizzatori a smorzamento variabile e barra anti-rollio.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 90 l.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 dCi 90 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail, turbocompressore con intercoo-ler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albe-ro a camme in testa con cinghia dentata. Livel-lo ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Po-tenza max CE: 66 kW/90 cv a 3.500 giri/min.Coppia max CE: 260 Nm a 1.500 giri/min.Motore 2.0 dCi 115 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE:84 kW/115 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 300 Nm a 1.500 giri/min.

VAN L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.955/1.963 mm.Diametro di sterzata - 12,4 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 534 mm, volume 5,02 mc.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione 27Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

VAN L1H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.465 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 527 mm, volume 7,09 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.

Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 1.970 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg.Portata (compreso conducente) - 600 kg.

Vers. 1.5 dCi 5 posti con porta sinistra scorrevoleCambio - 90CV, Manuale a 5 marce/110CV,Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.403 kg.Portata (compreso conducente) - 597 kg.

Vers. 1.6 5 posti con con porta sinistra scorrevoleCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 1.970 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.360 kg.Portata (compreso conducente) - 610 kg.

BUS

Versione 1.5 dCi 5/7 postiCambio - 90CV, Manuale a 5 marce/110CV,Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 2.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.453 kg.Portata (compreso conducente) - 547 kg.

Versione 1.6 5/7 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26mm.Pneumatici - 175/70 R14.PTT - 1.970 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.409 kg.Portata (compreso conducente) - 561 kg.

Il furgone leggero dal design più originaleè frutto di un progetto congiunto Renaulte Opel, dal 2001 è commercializzato anchecon il marchio Nissan. A oggi l’unico resty-ling, piuttosto leggero, che ha coinvoltosoltanto l’estetica del modello, è datato2007. Nel 2011 si è invece rivisto il parcomotori, ridotto a due versioni Euro 5.

PRIMASTAR

Page 36: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

VAN L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.962 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 533 mm, volume 5,94 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

VAN L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.464 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 525 mm, volume 8,36 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.810 kg.Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

BUS L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.942/1.963 mm.Diametro di sterzata - 12,4 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.360/1.548/744 mm, larghezza 1.678 mm, altezza1.369 mm.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.860/2.890 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 1.069/1.009/978 kg.

Versione 27Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.860/2.890 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compr. conducente) - 1.069/1.009/978 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.

Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 1.149/1.089/1.028 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/1.851/1.912 kg.Portata (compreso conducente) - 1.149/1.089/1.028 kg.

BUS L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.952/1.955 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.760/1.948/1.144 mm, larghezza 1.678 mm, altezza1.369 mm.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/1.906/1.973 kg.Portata (compr. conducente) - 1.209/1.149/1.082 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/1.906/1.973 kg.

Annuario

2013NISSAN

282 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 37: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.030 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

Annuario

2013

283IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Portata (compr. conducente) - 1.209/1.149/1.082 kg.

Si tratta in pratica del Renault Master chedalla seconda serie viene commercializzatoanche con il marchio Nissan. Il primo mo-del lo della collaborazione, che coinvolgean che Opel è quello del 1997, nel 2003 èstata invece presentata la nuova serie radi-calmente rivista sotto il profilo stilistico.Nel 2011 esce anche con il marchio Nissanil nuovo modello, completamente rivisto eche per la prima volta offre la possibilità discegliere tra trazione anteriore o posteriore.

Configurazione - VAN, COMBI, BUS, Chas-sis cabina singola, Chassis cabina doppia,Platform CabTrazione - Anteriore e PosterioreDisposizione propulsore - Trazione Anterio-re: posizione anteriore trasversale. TrazionePosteriore: posizione longitudinale.Sospensione anteriore - Avantreno pseudoMac Pherson con barra stabilizzatrice di serie,che garantisce un miglior mantenimento dellascocca.Sospensione posteriore - Trazione Anteriore:mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole:bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate:tri-lamaImpianto frenante - Freni a disco, ABS con ri-partitore elettronico della frenata (EBD), assi-stenza alla frenata di emergenza (AFE) e rego-lazione della coppia motrice (MSR).Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESPadattabile al carico di serie sulle versioni a tra-zione posteriore.Capacità serbatoio - 105 l.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Ci-

NV400

lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a1.500 giri/min.

VAN L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione 28Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.030 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.030 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6marce

Page 38: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Annuario

2013NISSAN

284 IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

VAN L1H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione 28Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

VAN L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.499 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 11,8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.420 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.420 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.

Page 39: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.420 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

VAN L2H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

VAN L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.680 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl.o conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

VAN L3H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.744 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

Annuario

2013

285IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Page 40: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013NISSAN

286 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

VAN L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.110kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

VAN L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.786 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 672 mm, volume 14,2 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6

marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

VAN L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.

Page 41: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg.Portata (compreso conducente) - 1.221 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg.Portata (compreso conducente) - 2.221 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg.Portata (compreso conducente) - 2.221 kg.

VAN L4H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.330mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marce

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

VAN L4H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.808 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, al-tezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Annuario

2013

287IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 2.254 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 2.254 kg.

VAN L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.815 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg.Portata (compreso conducente) - 1.221 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Page 42: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

BUS L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 948mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 546 mm, volume 5,5 mc.

Versione 30Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Versione 30Q 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/ Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Versione 30Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 918 kg.

BUS L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - AnterioreDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.482 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.448 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume di cari-co 8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.171 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg.Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

COMBI L2H2

Trazione - AnterioreRuote posteriori singoleDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.257 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume di cari-co 6.9 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg.Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg.Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

Annuario

2013NISSAN

288 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 43: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

289IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg.Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg.Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

COMBI L3H2

Trazione -AnterioreRuote posteriori - singoleDimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.496 mm.Diametro di sterzata - 16,5 m.Dimensioni vano di carico - Larghezza 1.765mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543mm, volume di carico 9 mc

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.635 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.285 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.993 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg.Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.466 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.832 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.285 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.854 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori

Page 44: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013NISSAN

290 IL MONDO DEI TRASPORTI

marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.993 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.994 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.835 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.435 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.033 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.535 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6

Page 45: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

291IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.085 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ /Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.

marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.063 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.885 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.170 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.170 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.535 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.201 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.201 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.985 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

Page 46: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.023 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.023 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

PLATFORM CAB L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.049 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 12.5 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 2,572 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L2H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.293 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.715 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.370 mm, altezza 2.463 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.332 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6

marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.730 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L3H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.006 mm, lun-ghezza 5.873 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.846 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.730 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.006 mm, lun-ghezza 5.873 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.350 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.846 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robottizzato 6marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Il piccolo camion viene prodotto fin dal

1981, Anche se nella forma attuale il pro-

getto Cabstar è datato 1999. Nel 2004 il

modello viene rivoluzionato, con nuovi

motori, nuove sospensioni e dotazioni mi-

gliorate. Nel 2006 è stata presentata una

versione più compatta, più curata nei parti-

colari e con la chicca di una motorizzazio-

ne ibrida non ancora commercializzata in

Italia. Nel 2011 il modello viene aggiornato

soprattutto nelle motorizzazioni.

Architettura - Longheroni con profilati a c.Cabine - Singola, Doppia.Impianto frenante - Freni a disco, servofrenopneumatico, ABS.Sospensione anteriore - Indipendenti, a dop-pio braccio, molla trasversale e barra stabiliz-zatrice.Sospensione posteriore - Assale rigido, bale-stre a profilo parabolico, ammortizzatori ebarra stabilizzatrice.Cambi - Manuale 5 marce, manuale 6 marce.Sterzo - A cremagliera, servoassistito.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore YD 25 K3 120 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail, turbocompressore. Distri-buzione: asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:2.488 cc. Potenza max CE: 90 kW/121 cv a3.600 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da1.600 a 2.800 giri/min.Motore YD 25 K3 140 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail, turbocompressore. Distri-buzione: asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:2.488 cc. Potenza max CE: 100 kW/136 cv a3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm da1.600 a 3.200 giri/min.Motore ZD 30 H 150 - Carburante: gasolio. Ci-

CABSTAR

Annuario

2013NISSAN

292 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 47: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common rail, turbocompressore a geome-tria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro, asse a camme in testa con cinghia denta-ta, Filtro Antiparticolato (opzionale). Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.488 cc. Poten-za max CE: 110 kW/150 cv a 3.400 giri/min.Coppia max CE: 350 Nm a 1.200 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 2.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.093 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 2.800 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.778 a 1.615 kg.Portata - Da 1.022 a 1.185 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 205/70 R15.MTT - 3.200 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.786 a 1.814 kg.Portata - Da 1.414 a 1.386 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.812 a 1.846 kg.Portata - Da 1.688 a 1.654 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

35.12 RG

32.12 RS

28.12 RS

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.393 a 4.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.820 a 1.854 kg.Portata - Da 1.680 a 1.646 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 2.899 a 3.892 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.933 a 1.948 kg.Portata - Da 1.567 a 1.552 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dime. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.343 a 4.842 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.902 a 1.937 kg.Portata - Da 1.598 a 1.563 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.

DC 35.15 RG

35.15 RG

DC 35.14 RG

35.14 RG Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

da 3.043 a 3.842 mm.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mmautoventilati.Pneumatici - 195/70 R15.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 2.072 a 2.092 kg.Portata - Da 1.428 a 1.408 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.475 a 4.960 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.881 a 1.915 kg.Portata - Da 2.619 a 2.585 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 2.786 a 3.895 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 2.050 a 2.070 kg.Portata - Da 2.450 a 2.430 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.475 a 4.960 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.

45.15 RG

DC 45.14 RG

45.14 RG

Annuario

2013

293IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Page 48: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 1.967 a 2.003 kg.Portata - Da 2.533 a 2.497 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 2.840 a 3.960 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 185/75 R16.MTT - 4.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 2.138 a 2.158 kg.Portata - Da 2.362 a 2.342 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Il più grande dei piccoli camion marchiatiNissan è stato presentato nel 2000. Piccolima significativi ritocchi alla gamma e allameccanica sono stati apportati nel 2004,mentre nel 2006 è stato presentato il NewAtleon, caratterizzato dai motori Cumminse da interni più curati. Nel 2010 viene equi-paggiato con la versione Euro 5 del Cum-mins, seguita l’anno successivo anche dal4 cilindri Nissan. Entro l’anno verrà presen-tata la nuova cabina.

Architettura - Longheroni con profilati a c.Cabine - Semplice.Impianto frenante - Freni a disco, servofrenopneumatico, ABS.Sospens. anteriore - Assale rigido, doppia se-zione a T, sospensioni a profilo parabolico conassorbimento di urti e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Assale rigido, so-spensioni a profilo parabolico con assorbimen-to di urti e barra stabilizzatrice.Cambi - Manuale 5 marce, manuale 6 marce,manuale 9 marce.Sterzo - Servosterzo a circolazione di sfere.Impianto elettrico - A 12 volt (24 volt Atleon120/130/150).Motore ZD 30 DDTI HDT 150 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail, turbocompressorea geometria variabile, EGR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, asse a camme in testa concinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.488 cc. Poten-za max CE: 110 kW/150 cv a 3.400 giri/min.Coppia max CE: 350 Nm a 1.200 giri/min.Motore Cummins ISB 5-4L 190 - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: si-stema di iniezione Common Rail, turbocom-pressore con intercooler, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livel-

ATLEON

DC 45.15 RG

lo ecologico: Euro 5. Cilindrata: 4.500 cc. Po-tenza max CE: 136 kW/185 cv a 2.500 giri/min.Coppia max CE: 700 Nm a 1.200 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.600 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.940 a 5.260 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 2.160 a 2.204 kg.Portata - Da 1.340 a 1.296 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.800 a 4.000 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.940 a 5.920 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 195/75 R16.MTT - 3.500 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 2.198 a 2.266 kg.Portata - Da 1.302 a 1.234 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.

HD 35.15

35.15

Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 2.800 a 4.000 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 3.940 a 5.920 mm.Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mmautoventilati.Pneumatici - 205/75 R16.MTT - 5.600 kg.Capacità serbatoio - 90 l. Tara - Da 2.224 a 2.293 kg.Portata - Da 3.376 a 3.307 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg.Peso max amm. asse posteriore - 4.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.400 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.474 a 6.524 mm.Diametro freni a disco anteriori - 252 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 252 mmautoventilati.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 8.000 kg.Capacità serbatoio - 135 l (AdBlue 35 l) Tara - Da 3.152 a 3.222 kg.Portata - Da 4.848 a 4.778 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.600 kg.

56.15

80.19

Annuario

2013NISSAN

294 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 49: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

295IL MONDO DEI TRASPORTI

NISSAN

Autentici scudieri del successo Nissan, legamme NV200 e NV400 rappresentano

i due cavalli di battaglia della Casa nipponicanel settore dei veicoli da lavoro. Van rivolu-zionario già nel design, NV200 offre dimen-sioni esterne contenute, ma dispone di unospazio di carico interno ai vertici della ca te-goria. Con 4,4 metri di lunghezza e 1,69 dilarghezza, guidare NV200 è una piacevolescoperta che aiuta ad affrontare le situazionipiù impegnative.

L’ottimizzazione delle dimensioni interneha reso possibile un aumento considerevoledello spazio di carico, il più ampio della cate-goria: con un volume di 4,2 mc e una capa-cità di 730 kg NV200 soddisfa qualsiasi esi-genza lavorativa. All’interno, grazie a 2,04metri di lunghezza e a 1,22 m di spazio tra ipassaruota, NV200 può ospitare due euro-pallet. Caricare e scaricare diventa un’opera-zione semplice e veloce con una soglia chedista soltanto 524 mm da terra. NV200 offreun’ampia gamma di configurazioni di caricocapace di soddisfare le esigenze di ogni tipodi business. È possibile scegliere tra due tipidi paratie divisorie, una o due porte scorre-voli e porta posteriore lamierata o vetrata.

NV200 in versione Bus-Combi non è soloadattabile a tutte le esigenze lavorative di chitrasporta per professione, ma è anche un’e -le gante soluzione per il tempo libero. La ver-sione Bus può comodamente ospitare finoa set te passeggeri. Con cinque passeggeri,disposti su due file di sedili, offre uno spaziodi carico di 2,3 mc per borse, bagagli e at-trezzature sportive. In configurazione dueposti, NV200 Combi permette di trasportarefino a tre biciclette, offrendo uno spazio dicarico di 3,1 mc (2,9 mc con la terza fila disedili opzionale abbattuta). Anche con cin-

que persone a bordo, NV200 Combi puòospitare bagagli di ampie dimensioni graziea uno spazio di carico di 2,3 mc (2,1 mc conla terza fila di sedili opzionale abbattuta). Per-sino con sette passeggeri NV200 Combipuò agevolmente ospitare almeno due vali-gie di ampie dimensioni.

Que st’anno nella gamma NV200 viene ag-giunta la versione con allestimento per il tra-sporto refrigerato, disponibile direttamentein concessionaria e coperta dalla garanziadel costruttore. Qualche clien te selezionatosta inoltre testando l’e-NV200, ovvero la ver-sione elettrica, settore nel quale Nissan puòcontare su un importante background, ma-turato con modelli au to come Leaf.

NV200 è disponibile in Giappone ed Euro-pa dal 2009, in Cina e a Singapore dal 2010

e verrà presto lanciato anche in India e StatiUniti. È attualmente in commercio in circa40 Paesi e ha ottenuto riscontri positivi daparte dei clienti. Alla fine del 2009, un grup- po selezionato di giornalisti di 20 Paesi euro-pei lo hanno insignito del titolo di “Internatio-nal Van of the Year 2010”.

Veicolo audace, forte e generoso, NV400,invece, offre una gamma molto ampia di so-luzioni per chi necessita di un furgone dimag giori dimensioni. L’opportunità di sce-gliere tra differenti passi, lunghezze, altezze,capacità di carico, motorizzazioni, allesti-menti e tra trazione anteriore o posteriorepermette al professionista di creare il veico-lo più adatto alle proprie necessità. NV400sta dando grandi soddisfazioni a Nissan, puressendo il suo un segmento nel quale il co-struttore giapponese subisce una concorren-za che potremmo definire interna, da partede gli altri marchi che dispongono di un iden-tico modello. Le dimensioni interne di ogniversione di NV400 offrono tutto lo spazio dicui ha bisogno chi trasporta per lavoro. Èpos sibile scegliere tra dieci cubature diffe-renti: da 8 a 17 mc per la versione Van.NV400 dispone inoltre di una lunghezzamas sima di 4,4 metri per trasportare gli og-getti più ingombranti. NV400 Bus offre ele-vati livelli di comfort per un massimo di novepasseggeri. L’interno è luminoso e acco-gliente, con più di 65 cm di spazio per legambe, sedili reclinabili e climatizzazione.Garantisce inoltre dotazioni di sicurezzacomplete, compresi ABS con EBD, ESP (op-zionale) e airbag.

NV200 E NV400 SONO I VEICOLI COMMERCIALI DI PUNTA DELLA NISSAN

Compagni di lavoro di grande affidabilitàCavallo di battaglia e frutto di un progetto sviluppato in esclusiva dalla marca nipponica, NV200

grazie all’ampio vano di carico soddisfa qualsiasi esigenza lavorativa. Nel settore chiave dei grandifurgoni, NV400 si ritaglia un suo spazio importante grazie a un’attenta ergonomia del design.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

NV400 offre l’opportunità di scegliere tra differenti passi, lunghezze, altezze,capacità di carico, motorizzazioni, allestimenti e tra trazione anteriore o posteriore.

NV200 offre dimensioni contenute e uno spazio di carico interno ai vertici della ca tegoria.

Page 50: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2
Page 51: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

L’ultima versione della popolare utilitaria,

la D, è del 2006, si tratta di una versione

più grande e che nelle forme poco ricorda i

modelli precedenti. La storia della Corsa

inizia verso la fine del 1982 con il modello

A, sostituito dal B nel 1993. Si tratta di una

vera rivoluzione, premiata da un grande

successo, mentre la versione C, entrata in

listino alla fine del 2000 rappresenta

un’evoluzione più contenuta. Nel 2010 i

motori diventano tutti Euro 5.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-sale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Indipendenti conmontanti McPherson, molle elicoidali a trian-golo chiuso, ammortizzatori a gas.Sospensione posteriore - Ad assale scatola-to con tubo di torsione e due bracci oscillanti,ammortizzatori a gas.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, ESP.Sterzo - A cremagliera con servosterzo elettri-co.Capacità serbatoio - 45 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.0 Twinport 12V Ecotec - Carburan-te: benzina. Cilindri: 3 in linea. Alimentazione:iniezione Twinport. Distribuzione: 4 valvole percilindro, asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:998 cc. Potenza max CE: 48 kW/65 cv a5.300 giri/min. Coppia max CE: 90 Nm a4.000 giri/min.Motore 1.2 Twinport 16 V Ecotec - Carburan-te: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione Twinport. Distribuzione: 4 valvole percilindro, asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.229 cc. Potenza max CE: 63 kW/85 cv a5.600 giri/min. Coppia max CE: 115 Nm a4.000 giri/min.Motore 1.3 CDTI Ecotec - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, turbocompressore con

CORSA

Annuario

2013

297IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

intercooler, catalizzatore EGR, Filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, 2assi a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc.Po tenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000 gi -ri/min. Coppia max CE: 170 Nm da 1.750 gi -ri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.511 mm, lun-ghezza 3.999 mm, larghezza 1.713 mm, altez-za 1.488 mm.Diametro di sterzata - 9,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.257 mm, larghezza 1.264 mm, altezza 969mm, larghezza tra i passaruota 924 mm, altez-za soglia di carico 691 mm, volume 0,919 mc.

Versione 1.0 Twinport EcotecCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.600 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.125 kg.Portata (compreso conducente) - 475 kg.

Versione 1.2 Twinport EcotecCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.615 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.140 kg.Portata (compreso conducente) - 475 kg.

Versione 1.3 CDTI Ecotec FAPCambio - Manuale 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.690 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.215 kg.Portata (compreso conducente) - 475 kg.

Presentata nel 1991 per sostituire l’ormaivetusta Kadett, la Opel Astra è stata se-gnata fin da subito da un successo lusin-ghiero, tanto che è stata prodotta fino al2002, anche dopo che, nel 1998, era statalanciata la nuova serie, ampliata nelleforme e negli interni. La serie attuale, la

ASTRA

terza, è datata 2004. Nel 2007 è stata sot-toposta a un leggero restyling e ampliatala gamma dei propulsori, mentre nel 2009è stata presentata la quarta serie. I motorioggi sono naturalmente tutti Euro 5.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-sale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Indipendente atriangolo, a sottotelaio McPherson, con mollo-ne double e ammortizzatori a gas.Sospensione posteriore - Ad assale scatola-to con molla elicoidale, ammortizzatori a gas.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, EBS (su 1.9 CDTI).Sterzo - A cremagliera con servosterzo elettri-co.Capacità serbatoio - 52 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.7 CDTI Ecotec - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, turbocompressore conintercooler, catalizzatore EGR, Filtro Antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, 2assi a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.686 cc.Potenza max CE: 81 kW/110 cv a 3.800 gi -ri/min. Coppia max CE: 280 Nm da 2.000 a2.700 giri/min.Motore 1.7 CDTI Ecotec - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, turbocompressore conintercooler, catalizzatore EGR, Filtro antiparti-colato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, 2assi a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.686 cc.Potenza max CE: 92 kW/125 cv a 3.800giri/min. Coppia max CE: 280 Nm da 2.000 a2.700 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.703 mm, lun-ghezza 4.515 mm, larghezza 1.753 mm, altez-za 1.500 mm.Diametro di sterzata - 10,3500 m.Dimens vano di carico - Lunghezza 1.825mm, larghezza 1.373 mm, altezza 915 mm,larghezza tra i passaruota 1.103 mm, altezzasoglia di carico 915 mm, volume 1,65 mc.

Versione 1.7 CDTI EcotecCambio - Manuale 5 marce.

Page 52: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail a controllo elettronico con tur-bocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT a cinghia dentata con punterieidrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecolo-gico: Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza maxCE: 66 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia maxCE: 200 Nm a 1.500 giri/min.Motore 1.6 16V 90 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail a controllo elettronico conturbocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 1.598 cc. Potenza max CE 66 kW/90 cv a4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a1.500 giri/min.Motore 1.6 16V 105 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common rail a controllo elettronico conturbocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 1.598 cc. Potenza max CE: 77 kW/105 cv a4.000 giri/min. Coppia max CE: 290 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.0 16V - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail a controllo elettronico, con tur-bocompressore e intercooler, sensore con-trollo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 ACT a cinghia dentata, 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1.956 cc. Potenza max CE: 99 kW/135 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a1.500 giri/min.Motore 1.4 EcoM Turbo - Carburante: benzi-na/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione elettronica Multipoint sequenziale fa-sata - specifica per metano - con turbocom-pressore e intercooler, sensore controllo ossi-geno. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1368 cc. Potenza max CE: 88kW/120 cv a5000 giri/min. Coppia max. CE 206 Nm a2000 giri/min.

COMBO CARGO L1H1

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lun-

Annuario

2013OPEL

298 IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 256 mmautoventilati.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.290 kg.Portata (compreso conducente) - 645 kg.

La prima incarnazione del Combo, lanciatada Opel nel 1994, riguardava un classicofurgone cubo, basato sul telaio dellaCorsa. Nel 2001 lo stesso nome è stato as-segnato a un modello completamente di-verso, una multispazio, proposta anche inversione Tour, che nulla ha a che vederecon il precedente. Da allora le evoluzionipiù significative hanno riguardato lagamma dei propulsori e il miglioramentodi portata e carico utile. Nel 2012 è statosostituito da un modello completamentenuovo, sviluppato e prodotto in collabora-zione con Fiat Professional.

Configurazione - Multispazio.Architettura - Scocca portante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-saleTrazione - AnterioreSospensione anteriore - A ruote indipenden-ti, con molle a elica, ammortizzatori telescopi-ci e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Bi-link a ruote indi-pendenti, con molle a elica, ammortizzatori te-lescopici e barra stabilizzatrice.Impianto frenante - Freni a disco anteriori, atamburo posteriori. ABSSterzo - A cremagliera con servosterzo idrau-lico.Capacità Serbatoio - 60 litri., CNG 95/135litri. (benzina 22 litri).Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 16V - Carburante: benzina. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettro-nica MPI sequenziale fasata, sensore control-lo ossigeno. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro con punterie idrauliche. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.368 cc. Poten-za max CE: 70 kW/95 cv a 6.000 giri/min.Coppia max CE: 127 Nm a 4.500 giri/min. Motore 1.3 16V - Carburante: gasolio. Cilindri:

COMBO

ghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.845 mm.Diametro di sterzata - 11,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggeroabbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 3,4 mc(3,8 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.4 16V Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 1.990/2.160 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.240 kg/1.260 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/900 kgversioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/60 R15 (opt),195/60 R16 versioni a portata maggiorata.PTT - 2.020/2.290 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.270 kg/1.290 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.060/2.330 kg. versioni a portata mag-giorataPeso a vuoto (escl. conducente) - 1.310 kg/1.330 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate.

Page 53: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

PTT - 2.060/2.330 kg. versioni a portata mag-giorataPeso a vuoto (escl. conducente) - 1.310 kg/1.330 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet Power 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.100/2.370 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.350 kg/1.370 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2430 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.450 kgcon sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 980 kg consospensioni rinforzate.

COMBO CARGO L1H1

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lun-ghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 2.125 mm.Diametro di sterzata - 11,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggeroabbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.550mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 4 mc(4,4 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.4 16V Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.010/2.180 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.260 kg/1.280 Kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/900 kgversioni con sospensioni rinforzate.

Annuario

2013

299IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.170 mm (3.400 con sedile passeggero ab-battuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 4,2 mc(4,6 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.4 16V Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.200 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.300 kg.Portata (compreso conducente) - 900 kg.

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.330 kgPeso a vuoto (escl. conducente) - 1.330 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.370 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.370 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.410 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.410 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.080/2.350 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.330 kg/1.350 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 284/305mm autoventilati.Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt),195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.080/2.350 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.330 kg/1.350 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.120/2.390 kg versioni con sospensionirinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg/1.390 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 750/1.000kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2420 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kgcon sospensioni rinforzate.Portata (compreso conducente) - 950 kg consospensioni rinforzate.

COMBO CARGO L2H1

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.105 mm, lun-ghezza 4.740 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.880 mm.

Page 54: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2470 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.490 kg. Portata (compreso conducente) - 980 kg.

COMBO TOUR L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lun-ghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.845 mm.Diametro di sterzata - 11,2 mDimens. vano bagagli - Lunghezza 950 mm(1.410 mm con sedili posteriori abbattuti), lar-ghezza 1.120 mm, altezza 1.250 mm, volume0,8 mc (3,2 mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.4 16V Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.060 kg/2160 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.350 kg/1.360 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 284/305 mmautoventilati (a seconda della sospensione) Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versio-ni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.090 kg/2190 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.380 kg/1.390 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco ant. - 284/305 mmautoventilati (a seconda della sospensione) Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versio-ni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.130 kg/2230 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/1.430 kg. versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-

sioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco ant. - 284/305 mmautoventilati (a seconda della sospensione).Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versio-ni con sospensioni rinforzate.PTT - 2.130 kg/2230 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/1.430 kg. versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.170 kg/2.270 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.460 kg/1.470 kg versioni con sospensioni rinforzate.Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospen-sioni rinforzate.

COMBI 5 POSTI PASSO LUNGO

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.105 mm, lun-ghezza 4.740 mm, larghezza 1.832 mm, altez-za 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimens. vano bagagli - Lunghezza 1.300 mm,larghezza 1.191 mm, altezza 1.250 mm, volu-me 1 mc (4mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.4 16V Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.200 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.400 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.230 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.430 kg

con sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R15.PTT - 2.270 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R15.PTT - 2.270 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Pneumatici - 195/60 R16.PTT - 2.310 kg con sospensioni rinforzate.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.510 kgcon sospensioni rinforzate.Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

È un furgone leggero è frutto di un accor-do tra General Motors (che ne cura la pro-duzione) e Renault (che lo ha progettato) eviene venduto quindi anche dal costruttorefrancese con il nome Trafic (oltre che daNissan). Il lancio è avvenuto nel 1999,verso la fine del 2006 è stato operato unleggero restyling, essenzialmente estetico,seguito da un secondo intervento nel 2010.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, pianale cabinato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson, con molle elicoidali e am-

VIVARO

Annuario

2013OPEL

300 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 55: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

mortizzatori telescopici.Sospensione post. - Assale a ruote intercon-nesse con barra Panhard e molle elicoidali.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 90 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 CDTI 90 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE:66 kW/90 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE:240 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min.Motore 2.0 CDTI 120 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore con in-tercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE:84 kW/114 cv a 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 290 Nm da 1.600 a 2.250 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.978 mm.Diametro di sterzata - 11,8 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 5 mc.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.

PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.735 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.704 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.704 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.945 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 1.245 kg.

FURGONE L1H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.497 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 541 mm, volume 7,09 mc.

Annuario

2013

301IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Portata (compreso conducente) - 1.145 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Portata (compreso conducente) - 1.145 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.772 kg.Portata (compreso conducente) - 1.163 kg.

L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.958 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 5,94 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.740 kg.Portata (compreso conducente) - 1.220 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

Page 56: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.740 kg.Portata (compreso conducente) - 1.220 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.930 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.737 kg.Portata (compreso conducente) - 1.193 kg.

L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.497 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 8,36 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Portata (compreso conducente) - 1.185 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.010 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.Portata (compreso conducente) - 1.185 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 EasytronicCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.025 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H1

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.978 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.400mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 2,6 mc.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg.Portata (compreso conducente) - 975 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.770 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg.Portata (compreso conducente) - 975 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.905 kg.Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg.Portata (compreso conducente) - 1.130 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg.Portata (compreso conducente) - 1.130 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.945 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.695 kg.Portata (compreso conducente) - 1.245 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H1

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.978 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.800mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 3,8 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.840 kg.Portata (compreso conducente) - 1.120 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.960 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.840chilogrammi.Portata (compreso conducente) - 1.120 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.930 kg.

Annuario

2013OPEL

302 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 57: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.837 kg.Portata (compreso conducente) - 1.093 kg.

CASSONATO L2H1

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.438 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.000 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.902 mm, larghezza interna 1.920 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - ? kg.Portata (compreso conducente) - ? kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - ? kg.Portata (compreso conducente) - ? kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - ? kg.Portata (compreso conducente) - ? kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.038 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.970 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.990 mm, larghezza max 2.150 mm.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.

Annuario

2013

303IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.590-1.761 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.620 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.590/1.761 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.620 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.060 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.602 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.620 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

COMBI 6/9 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.940 mm.Diametro di sterzata - 11,8 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza1.548/790 mm, larghezza 1.668 mm, altezza1.369 mm.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.835 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 855 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm

Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.835 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 855 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.775/1.835/1.897 kg.Portata (compreso conducente) - 1.075/1.015/953 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 910 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 EasytronicCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.930 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.908 kg.Portata (compreso conducente) - 1.022 kg.

COMBI 6/9 POSTI L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.982 mm.Diametro di sterzata - 13,1 m.Dimens. bagagliaio - Lunghezza 1.948/1.190mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

Page 58: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 EasytronicCambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.050 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg.Portata (compreso conducente) - 1.082 kg.

TOUR 7/8 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.940 mm.Diametro di sterzata - 11,8 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 790mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.825 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 790 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm

Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.825 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 790 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.835 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.055 kg.Portata (compreso conducente) - 780 kg.

L’accordo firmato nel 1997 da General Mo-tors e Renault prevedeva anche la commer-cializzazione con il marchio Opel del furgo-ne Master (ribattezzato Movano) la cui se-conda generazione usciva proprio quell’an-no. Quel modello è stato sostituito nel2003 dalla nuova serie, molto miglioratanello stile e dotata di nuove motorizzazioni.La terza generazione, un progetto comple-tamente nuovo che propone per la primavolta sia la trazione anteriore che quella po-steriore, arriva nel 2010. Nel 2012 viene rin-novata anche la gamma dei motori.

Configurazione - Furgone, combi, furgona-to,cabinato, cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Trazione - Anteriore e PosterioreDisposizione propulsore* Trazione Anteriore: posizione anteriore tra-sversalmente* Trazione Posteriore: posizione longitudinaleSospensione anteriore - avantreno pseudoMac Pherson con barra stabilizzatrice di serie,che garantisce un miglior mantenimento dellascocca.Sospensione posteriore* Trazione Anteriore: mono-lama* Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama * Trazione Post. ruote gemellate: tre-lama.Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ri-partitore elettronico della frenata (EBV), assi-stenza alla frenata di emergenza (AFE) e rego-lazione della coppia motrice (MSR).

MOVANO

Annuario

2013OPEL

304 IL MONDO DEI TRASPORTI

Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESPadattabile al carico di serie sulle versioni a tra-zione posteriore.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 CDTICDTI 100 - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler, catalizzatore EGR. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, doppio albero acamme in testa con catena. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 a 3.500giri/min. Coppia max CE: 285 Nm da 1.500 a2.750 giri/min.Motore 2.3 CDTICDTI 125 - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler, catalizzatore EGR. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, doppio albero acamme in testa con catena. Livello ecologico;Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 a3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm da1.500 a 2.750 giri/min.Motore 2.3 CDTICDTI 150 - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, turbocompresso-re con intercooler, catalizzatore EGR. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, doppio albero acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Ci-lindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 107kW/146 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE:350 Nm da 1.500 a 2.750 giri/min.

FURGONE L1H1

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.307 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 563 mm, volume 8 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Page 59: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg.Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

FURGONE L1H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 563 mm, volume 9 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg.Portata (compreso conducente) - 1.044 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg.Portata (compreso conducente) - 1.044 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg.Portata (compreso conducente) - 1.044 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg.Portata (compreso conducente) - 1.539 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg.Portata (compreso conducente) - 1.539 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg.Portata (compreso conducente) - 1.539 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.Portata (compreso conducente) - 1.734 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.Portata (compreso conducente) - 1.734 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg.

Annuario

2013

305IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 60: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata (compreso conducente) - 1.734 kg.

FURGONE L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 562 mm, volume 10,8 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

FURGONE L2H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 562 mm, volume 12,3 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.

PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Portata (compreso conducente) - 1.585 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Portata (compreso conducente) - 1.585 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Portata (compreso conducente) - 1.585 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 557 mm, volume 13 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Annuario

2013OPEL

306 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 61: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 696 mm, volume 12,4 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

Annuario

2013

307IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 1.505 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 1.505 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 1.505 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.786 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 696 mm, volume 13 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg.Portata (compreso conducente) - 1.365 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 724 mm, volume 12,4 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

FURGONE L3H3

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.744 mm.Diametro di sterzata - 14,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.680mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

OPEL

Page 62: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 717 mm, volume 14,9 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

FURGONE L4H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.808 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza

Annuario

2013OPEL

308 IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg.Portata (compreso conducente) - 1.365 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg.Portata (compreso conducente) - 1.365 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.815 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 724 mm, volume 14,2 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 1.229 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 1.229 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 2.229 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg.Portata (compreso conducente) - 2.229 kg.

FURGONE L4H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.557 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

4.330 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, al-tezza soglia di carico 717 mm, volume 17 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 1.151 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 1.151 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 2.151 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg.Portata (compreso conducente) - 2.151 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 20MC

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - NDDimens. vano di carico - Lunghezza 4.100mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Page 63: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 1.935 kg.

Versione R45 2.3 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 1.935 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 22MC

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - ndDimens. vano di carico - Lunghezza 4.580mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 22 mc.

Versione R35 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione R35 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione R45 HD CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 1.908 kg.

Versione R45 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg.Portata (compreso conducente) - 1.908 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.

Annuario

2013

309IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.392 kg.Portata (compreso conducente) - 1.108 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.392 kg.Portata (compreso conducente) - 1.108 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 20MC

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - ndDimens. vano di carico - Lunghezza 4.300mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 2.3 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione R35 2.3 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione R45 2.3 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.244 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.244 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.244 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 20MC

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.250 mm.Diametro di sterzata - ndDimens. vano di carico - Lunghezza 4.100mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm,altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.392 kg.Portata (compreso conducente) - 1.108 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato

Page 64: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.990mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 562 mm, volume 6,9 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg.Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Portata (compreso conducente) - 1.451 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Portata (compreso conducente) - 1.451 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Portata (compreso conducente) - 1.451 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.640 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 557 mm, volume 9 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.371 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.371 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.371 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.640mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 696 mm, volume 8,3 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg.Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.291 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.611 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.611 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.611 kg.

Annuario

2013OPEL

310 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 65: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.463 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.330 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.561 mm, larghezza max carroz-

zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.610 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.464 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Annuario

2013

311IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 66: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.258 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.838 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.746 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.991 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Annuario

2013OPEL

312 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 67: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.432 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.230 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione anterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.042 mm, larghezza max 2.350 mm.

Annuario

2013

313IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 68: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.996 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.

Annuario

2013OPEL

314 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 69: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CASSONATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.963 kg.Portata (compreso conducente) - 1.537 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.963 kg.Portata (compreso conducente) - 1.537 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.963 kg.Portata (compreso conducente) - 1.537 kg.

CASSONATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

CASSONATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CASSONATO L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

CASSONATO L3

Trazione - Posteriore

Annuario

2013

315IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 70: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Ruote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.189 kg.Portata (compreso conducente) - 1.311 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.189 kg.Portata (compreso conducente) - 1.311 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.189 kg.Portata (compreso conducente) - 1.311 kg.

CASSONATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.302 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R35 HD 2.3CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

CASSONATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.530 mm, larghezza interna 2.100 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.829 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.087 kg.Portata (compreso conducente) - 1.413 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.087 kg.Portata (compreso conducente) - 1.413 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2013OPEL

316 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 71: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.087 kg.Portata (compreso conducente) - 1.413 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.829 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.829 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.

Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.499 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.191 kg.Portata (compreso conducente) - 1.309 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.191 kg.Portata (compreso conducente) - 1.309 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.191 kg.Portata (compreso conducente) - 1.309 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 1.066 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

Annuario

2013

317IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 72: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 1.066 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 2.066 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg.Portata (compreso conducente) - 2.066 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.302 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.470 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.536 kg.Portata (compreso conducente) - 964 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.536 kg.Portata (compreso conducente) - 964 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg.Portata (compreso conducente) - 1.889 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg.Portata (compreso conducente) - 1.889 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 mm, larghezza inclusi i retroviso-ri 2.470 mm, altezza 2.275 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.294 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.415 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.415 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.415 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione PosterioreRuote Posteriori GemellateConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.294 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Annuario

2013OPEL

318 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 73: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CASSONATO RIBALTABILE L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - CassonatoDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

ghezza 6.409 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.294 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.200 mm, larghezza interna 2.100 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Telaio doppia cabina concassone ribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.558 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.

Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg.Portata (compreso conducente) - 968 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Telaio doppia cabina concassone ribaltabileDimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.558 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.610 kg.Portata (compreso conducente) - 890 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.610 kg.Portata (compreso conducente) - 890 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.610 kg.Portata (compreso conducente) - 890 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.458 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.311 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna

Annuario

2013

319IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Page 74: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

3.070 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg.Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - Gemellate Configurazione - Telaio doppia cabina concassone ribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.008 mm, larghezza inclusi i retroviso-ri 2.470 mm, altezza 2.296 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.700 mm, larghezza interna 2.100 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.903 kg.Portata (compreso conducente) - 1.597 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.903 kg.Portata (compreso conducente) - 1.597 kg.

COMBI 9 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - AnterioreDimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.290 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimens. bagagliaio - Volume di carico 2,8 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.051kg.Portata (compreso conducente) - 749 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.051kg.Portata (compreso conducente) - 749 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.051kg.Portata (compreso conducente) - 749 kg.

COMBI 9 POSTI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione AnterioreDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.482 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. bagagliaio - Volume di carico 4,7 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129kg.Portata (compreso conducente) - 671 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129kg.Portata (compreso conducente) - 671 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129kg.Portata (compreso conducente) - 671 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139kg.Portata (compreso conducente) - 1.361 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139kg.Portata (compreso conducente) - 1.361 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139kg.Portata (compreso conducente) - 1.361 kg.

Annuario

2013OPEL

320 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 75: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

321IL MONDO DEI TRASPORTI

OPEL

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 76: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2
Page 77: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

323IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Sviluppata in collaborazione con Mitsubi-shi la piccola vettura elettrica entra in pro-duzione nel 2010. L’anno successivo vienepresentata la versione da lavoro.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposizione propulsore - Davanti all’assaleposteriore.Trazione - Posteriore.Sospensione anteriore - Pseudo McPhersoncon barra stabilizzatrice.Sospensioni posteriori - Ponte de Dion ebarra Panhard.Imp. frenante - Freni anteriori a disco autoven-tilati, posteriori a tamburo, ABS, ripartitore elet-tronico della frenata per ogni ruota, assistentealla frenata d’emergenza, antipattinamento.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Batteria - Agli ioni di litio e ossido di mangane-se, 88 cellule, 16 kW di capacità.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore Elettrico - Reversibile sincrono a ma-gneti permanenti. Potenza max CE: 49 kW/67cv da 2.500 a 8.000 giri/min. Coppia max CE:180 Nm da 0 a 2.500 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.550 mm, lun-ghezza 3.474 mm, larghezza 1.475 mm, altez-za 1.608 mm.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.285 mm, larghezza 1.100 mm, larghezza tra ipassaruota 955 mm, altezza soglia di carico780 mm, volume 1,1 mc.

Versione XACambio - Reversibile.Pneumatici - 145/65 R15.Diametro freni a disco anteriori - 247 mm.PTT - 1.195 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.104 kg.Portata (compreso conducente) - 271 kg.

Nel 2012 Peugeot lancia 208 anche nellasua versione commerciale.

Configurazione - Autovettura.

208 VAN

iON XAArchitettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sosp. anteriore - Tipo Pseudo McPher son.Sospens. posteriori - A traversa deformabile.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, compensatore difrenata.Sterzo - Servosterzo elettrico.Capacità serbatoio - 50 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 HDi FAP® - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail. Filtro antiparticolato. Di-stribuzione: asse a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilin-drata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 cva 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lun-ghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, altez-za 1.460 mm.Diam. di sterzata - 10,4 m tra i marciapiedi.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.335 mm, larghezza 1.061 mm, altezza 857,larghezza tra i passaruota 1.042 mm, altezzasoglia di carico 688 mm, volume 1,062 mc.

Versione 1.4 e-HDi FAPCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 185/65 R15 T.PTT - 1.560 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.090 kg.Portata (compreso conducente) - 395 kg.

Versione 1.4 HDi FAP Stop&Start RobottizzatoCambio - Robottizzato a 6 marce.Pneumatici - 185/65 R15 T.PTT - 1.580 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.130 kg.Portata (compreso conducente) - 375 kg.

Nel 2012 Peugeot introduce in gamma an -che la 208 MIX, omologata autocarro N1.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sosp. anteriori - Tipo Pseudo McPherson.Sospens. posteriori - A traversa deformabile.

208 MIX

Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, compensatore difrenata.Sterzo - Servosterzo elettrico.Capacità serbatoio - 50 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 HDi FAP® - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail. Filtro antiparticolato. Di-stribuzione: asse a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilin-drata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 cva 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lun-ghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, altez-za 1.460 mm.Diametro di sterzata - 10,4 m. tra i marcia-piediDimensioni vano di carico - Lunghezza 697mm, larghezza 1.042 mm, altezza 509, volu-me 285 dmc.

Versione 1.4 HDi FAPCambio - Manuale a 5 marce Pneumatici - 185/65 R15 T.PTT - 1.635 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.096 kg.Portata (compreso conducente) - 464 kg.

Ha debuttato nella prima metà del 2008 laversione Station Wagon della 308 berlina,lanciata l’anno precedente a Francoforteper sostituire la 307. Un restyling non sol-tanto tecnico è stato effettuato nel 2011.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Tipo McPherson,triangolato, con molle elicoidali, ammortizzato-ri idraulici e barra antirollio.Sospensioni posteriori - Retrotreno a traver-sa profilata deformabile, ammortizzatori idrau-lici e barra antirollio.Impianto frenante - Freni a disco, anterioriautoventilati, ABS, compensatore di frenata.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.

308 SW MIX

Page 78: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 HDi 16V FAP 93 cv - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta con pompa rotativa elettronica,turbocompressore, Filtro Antiparticolato. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Poten-za max CE: 68 kW/93 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 215 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.6 HDi 115 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, albero a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84kW/115 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:270 Nm a 1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.708 mm, lun-ghezza 4.500 mm, larghezza 1.815 mm, altez-za 1.556 mm.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 995mm, larghezza 1.340 mm, altezza 505 mm,larghezza tra i passaruota 1.015 mm, altezzasoglia di carico 520 mm, volume n.d.

Versione 1.6 16VCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/55 R 16.PTT - 1.948 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.378 kg.Portata (compreso conducente) - 540 kg.

Il primo vero modello crossover del Leoneviene presentato al salone di Ginevra del2009. Da allora poco è cambiato, se nonnella dotazione motoristica che compren-de anche una versione ibrida. Nel 2012 arri-va la versione MIX.

Configurazione - Monovolume.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidalie ammortizzatori idraulici integrati pressurizza-ti a 5 bar.Sospens. posteriori - A ruote indipendenti,con retrotreno a traversa deformabile,con bar -ra antirollio integrata, molle elicoidali, ammor-tizzatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar.

3008 MIX

Impianto frenante - Freni a disco a pinza flot-tante, ABS, ESP, ASR.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 HDi 115 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, albero a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84kW/115 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:270 Nm a 1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.727 mm, lun-ghezza 4.529 mm, larghezza 1.837 mm, altez-za 1.644 mm.

Versione 1.6 HDi FAPCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 215/60 R 17.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.421 kg.Portata (compreso conducente) - 534 kg.

Il debutto di questa monovolume è avve-nuto verso la fine del 2009. Da allora lagamma e soprattutto le motorizzazionisono state incrementate, fino all’arrivo nel2011 della versione Mix.

Configurazione - Monovolume.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidalie ammortizzatori idraulici integrati pressurizza-ti a 5 bar.Sospens. posteriori - A ruote indipendenti,con retrotreno a traversa deformabile,con bar -ra antirollio integrata, molle elicoidali, ammor-tizzatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar.Impianto frenante - Freni a disco a pinza flot-tante, ABS, ESP, ASR.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 HDi 115 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-

5008 MIX

zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, albero a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84kW/115 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:270 Nm a 1.750 giri/min.Motore 2.0 HDi 150 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail di seconda genera-zione, turbocompressore a geometria variabi-le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, due alberi a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 110kW/150 cv a 3.750 giri/min. Coppia max CE:340 Nm a 2.000 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.727 mm, lun-ghezza 4.529 mm, larghezza 1.837 mm, altez-za 1.644 mm.

Versione 1.6 HDi FAPCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 215/55 R 16.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.070 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.472 kg.Portata (compreso conducente) - 598 kg.

Versione 2.0 HDi FAPCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 215/55 R 16.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.PTT - 2.125 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.563 kg.Portata (compreso conducente) - 585 kg.

Messo a listino nel 2007 è ancora unavolta frutto di un progetto comune tra ilGruppo PSA e Fiat. Va a inserirsi un gradi-no sotto il Ranch pur mantenendo la for-mula del furgone multispazio.

Configurazione - Multispazio.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson.

BIPPER

Annuario

2013PEUGEOT

324 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 79: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Sospensione posteriore - A bracci tirati conbarra di torsione..Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 45 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 8V - Carburante: benzina. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronicaMultipoint. Distribuzione: 1 ACT, 2 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1.360 cc. Potenza max CE: 54 kW/73 cv a5.200 giri/min. Coppia max CE: 118 Nm a2.600 giri/min.Motore 1.3 HDi FAP Start&Stop - Carburan-te: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione diretta Common rail a controllo elet-tronico con turbocompressore e intercooler,filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT conpunterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livel-lo ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Po-tenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 190 Nm a 1.500 giri/min.

FURGONE

Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lun-ghezza 3.864 mm, larghezza 1.716 mm, altez-za 1.721 mm.Diametro di sterzata - 9,95 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.523mm, larghezza 1.473 mm, altezza 1.181 mm,larghezza tra i passaruota 1.046 mm, altezzasoglia di carico 527 mm, volume 2,5 mc.

Versione 1.4 8VCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 mm.Pneumatici - 185/65 R 15.PTT - 1.680 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.070 kg.Portata (compreso conducente) - 610 kg.

Versione 1.4 8V Portata Utile RidottaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 257 mm.Pneumatici - 185/65 R 15.PTT - 1.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.070 kg.Portata (compreso conducente) - 430 kg.

Versione 1.3 HDi FAP® Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato se-quenziale 5 marce con stop&start.Diametro freni a disco anteriori - 257 mm.Pneumatici - 185/65 R 15.PTT - 1.750 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.165 kg.Portata (compreso conducente) - 585 kg.

TEPEE MIX

Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lun-ghezza 3.864 mm, larghezza 1.716 mm, altez-za 1.721 mm.Diametro di sterzata - 9,95 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 743mm, altezza soglia di carico 527 mm, volume356 litri.

Versione 1.3 HDi FAP® 4 postiCambio - Manuale a 5 marce, robotizzato se-quenziale 5 marce con stop&start.Diametro freni a disco anteriori - 257 mm.Pneumatici - 185/65 R 15.PTT - 1.755 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.280 kg.Portata (compreso conducente) - 475 kg.

Con questo nome è stata commercializza-ta in Italia la nuova serie del Ranch, laprima multi spazio a essere presentata sulmercato nel 1996. Il design è stato poicompletamente rinnovato ed è stato am-pliato il vano di carico posteriore. L’ultimorestyling risale al 2012 così come l’aggiuntedelle versioni a trazione integrale Dangel.

Configurazione - Multispazio.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore, integrale.Sospensione anteriore - Tipo McPherson,triangolato con barra antirollio.Sospensione posteriore - A bracci tirati condue barre di torsione trasversali, barra antirol-lio e ammortizzatori obliqui.Impianto frenante - Freni a disco, ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo idrau-lico.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 - Carburante: benzina. Cilindri: 4 inlinea. Alimentazione: iniezione elettronica Mul-tipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,asse a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Po-tenza max CE: 72 kW/98 cv a 6.000 giri/min.Coppia max CE: 152 Nm a 3.500 giri/min.Motore 1.6 HDi 75 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail. Distribuzione: 4valvole per cilindro, asse a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.

PARTNER

Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 55,0kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:185 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.6 HDi 16V 90 cv FAP - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, Filtro Antiparticola-to. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Poten-za max CE: 56 kW/90 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 230 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.6 HDi 16V 115 cv FAP - Carburante:gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, Filtro Antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Poten-za max CE: 84 kW/115 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 240 Nm a 1.750 giri/min.

FURGONE L1

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.862 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.800mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm,larghezza tra i passaruota 1.229 mm, altezzasoglia di carico 582 mm, volume 3,3 mc.

Versione 1.6 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.945 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.320 kg.Portata (compreso conducente) - 625 kg.

Versione 1.6 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.320 kg.Portata (compreso conducente) - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 75 cv FAP 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.935 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.310 kg.Portata (compreso conducente) - 625 kg.

Annuario

2013

325IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 80: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Vers. 1.6 HDi 75 cv FAP 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.160 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.310 kg.Portata (compreso conducente) - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.305 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.305 kg.Portata (compreso conducente) - 865 kg.

Versione 1.6 HDi 115 cv FAP 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.305 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 115 cv FAP 2 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.305 kg.Portata (compreso conducente) - 865 kg.

Versione 1.6 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.

PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.335 kg.Portata (compreso conducente) - 625 kg.

Versione 1.6 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.185 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.335 kg.Portata (compreso conducente) - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 75 cv FAP 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.945 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.320 kg.Portata (compreso conducente) - 625 kg.

Vers. 1.6 HDi 75 cv FAP 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.320 kg.Portata (compreso conducente) - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.305 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.200 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.315 kg.Portata (compreso conducente) - 885 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP 3 posti Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.065 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.475 kg.Portata (compreso conducente) - 590 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP3 posti portata maggiorata Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.225 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.475 kg.Portata (compreso conducente) - 750 kg.

Versione 1.6 HDi 115 cv FAP 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.960 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.305 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 115 cv FAP 3 posti portata maggiorataCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.200 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.315 kg.Portata (compreso conducente) - 885 kg.

FURGONE L2

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.834 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.050mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm,larghezza tra i passaruota 1.229 mm, altezzasoglia di carico 582 mm, volume 3,7 mc.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP 3 postiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.140 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.390 kg.

Annuario

2013PEUGEOT

326 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 81: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata (compreso conducente) - 750 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP 3 posti Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.210 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.555 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

DOPPIA CABINA MOBILE

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.800 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.270 mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250mm, larghezza tra i passaruota 1.229 mm, al-tezza soglia di carico 582 mm, volume n.d..

Versione 1.6 HDi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.150 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.400 kg.Portata (compreso conducente) - 675 kg.

TEPEE MIX

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lun-ghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altez-za 1.801 mm.Diametro di sterzata - 11,5 m..

Versione 1.6 16V HDi 75 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.497 kg.Portata (compreso conducente) - 673 kg.

Versione 1.6 16V HDi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.170 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.504 kg.

Portata (compreso conducente) - 666 kg.

Versione 1.6 16V HDi 90 cv FAP Dangel 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.215 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.504 kg.Portata (compreso conducente) - 711 kg.

Versione 1.6 16V HDi 115 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 283 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.Pneumatici - 205/65 R15.PTT - 2.190 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.369 kg.Portata (compreso conducente) - 671 kg.

Presentato nel 1995 l’Expert è frutto di unprogetto comune tra Peugeot, Citroen eFiat. Nel 2004 venne rivisto il frontale evennero adottate nuove motorizzazionidella serie HDI. La seconda serie risale in-vece al 2007, nell’occasione vennero intro-dotte le nuove motorizzazioni Euro 4. Dal2011 tutti i motori sono invece diventatiEuro 5. Nel 2012 entrano nel listino le ver-sioni 4x4 Dangel.

Configurazione - Furgone, Combi, pianale ca-binato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore, integrale.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson, con bracci inferiori triango-lari e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A ponte torcentecon molle elicoidali, barra Panhard/ con am-mortizzatori idraulici inclinati.Impianto frenante - Freni a disco (posteriori atamburo su L1H1 1.6 16V HDi 10Q), ABS,EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo idrau-lico.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.

EXPERT

Motore 1.6 HDi 90 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail. Filtro antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Poten-za max CE: 56 kW/90 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 180 Nm a 1.750 giri/min.Motore 2.0 HDi 125 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, Filtro Antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Poten-za max CE: 94 kW/128 cv a 4.000 giri/min.Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/minMotore 2.0 HDi 163 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail, Filtro Antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Poten-za max CE: 120 kW/163 cv a 3.750 giri/min.Coppia max CE: 340 Nm a 2.000 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.254mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezzasoglia di carico 562/491 mm, volume 5 mc.

Versione 10Q 1.6 HDi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 285 mmautoventilati.Pneumatici - 215/65 R15.PTT - 2.661 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.661 kg.Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 10Q 2.0 HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.698 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Portata (compreso conducente) - 1.012 kg.

Annuario

2013

327IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 82: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.898 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.898 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.878 kg.Portata (compreso conducente) - 1.020 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.943 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.731 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Robottizzato.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.880 mm (1.894 mm con sospensionipneumatiche).Diametro di sterzata - 12,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.584mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezzasoglia di carico 562/491 mm, volume 6 mc.

Versione 12Q 2.0 HDi 90 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.880 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.680 kg.Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.932 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.720 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.932 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.911 kg.Portata (compreso conducente) - 1.021 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.973 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Robottizzato.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 2.190 mm (2.204 mm con sospensionipneumatiche).

Diametro di sterzata - 12,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.584mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.750 mm,larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezzasoglia di carico 562/491 mm, volume 7 mc.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.964 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.752 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.964 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.942 kg.Portata (compreso conducente) - 1.022 kg.

CABINA APPROFONDITA 6 POSTI L1H1

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.813 mm, larghezza 1.844 mm, altez-za 1.954 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.320mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,larghezza tra i passaruota 1.245 mm, altezzasoglia di carico 562/604 mm, volume 2,9 mc.

Versione 10Q HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.780 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.772 kg.Portata (compreso conducente) - 1.008 kg.

CABINA APPROFONDITA 6 POSTI L2H1

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.980 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.650

Annuario

2013PEUGEOT

328 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 83: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,larghezza tra i passaruota 1.245 mm, altezzasoglia di carico 562/604 mm, volume 3,6 mc.

Versione 12Q HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.880 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.801 kg.Portata (compreso conducente) - 1.079 kg.

PIANALE CABINATO L2

Configurazione - Cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.053 mm, larghezza 1.895 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.

Versione 12Q HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 310 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 272 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.783 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.700 kg.

TEPEE MIX L1

Configurazione - Semivetrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.665 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg.Portata (compreso conducente) - 845 kg.

Versione 2.0 HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.750/2.760 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.829/1.861 kg.Portata (compreso conducente) - 846/824 kg.

Versione 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - 2.750/2.760 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.829/1.861 kg.Portata (compreso conducente) - 846/824 kg.

Versione 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Robottizzato.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.

Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

TEPEE MIX L2

Configurazione - Semivetrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lun-ghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altez-za 1.880 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.

Versione 2.0 HDi 125 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 2.0 HDi 163 cv FAP Cambio - Robottizzato.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 290 mm.Pneumatici - 215/60 R16.PTT - n.d.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Nato nel 1994 dalla collaborazione tra ilgruppo PSA e Gruppo Fiat, il furgone mul-

BOXER

tifunzione del marchio francese è stato do-

tato nel 2000 di propulsori Common rail.

Nel 2003 è stato effettuato un lieve resty-

ling, mentre nel 2006 è stata presentata la

seconda serie. La terza serie arriva nel 2011,

equipaggiata con una nuova generazione

di motori Euro 5 e con interni e dotazioni

molto migliorati. L’ultima aggiunta riguar-

da le versioni Dangel a trazione integrale.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, pianale cabinato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore, integrale.Sospensione anteriore - A ruote indipenden-ti tipo McPherson, con bracci oscillanti emolle a elica, ammortizzatori telescopici ebarra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Ad assale rigidotubolare e molle a balestra paraboliche longi-tudinali, ammortizzatori telescopici induriti etamponi elastici laterali.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo ad as-sistenza variabile.Capacità serbatoio - 90 litri (60 litri per ver-sioni 28, 125 litri optionale).Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.2 HDi 110 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler. Filtroantiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 2.198 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm a1.750 giri/min.Motore 2.2 HDi 130 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler. Filtroantiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico. Euro 5. Cilindra-

Annuario

2013

329IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 84: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

ta: 2.198 cc. Potenza max CE: 96 kW/130 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a2.000 giri/min.Motore 2.2 HDi 150 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler. Filtroantiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico. Euro 5. Cilindra-ta: 2.198 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cva 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a1.750 giri/min.Motore 3.0 HDi 155 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler, Filtroanti particolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 2.999 cc. Potenza max CE: 115 kW/156 cva 3.500 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a1.700 giri/min.Motore 3.0 HDi 180 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common rail a controllo elettroni-co, turbocompressore con intercooler, Filtroanti particolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvoleper cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindra-ta: 2.999 cc. Potenza max CE: 130 kW/177 cva 3.500 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a1.700 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 11,44 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.670 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 535 mm, volume 8 mc.

Versione 328 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.845 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.845 kg.Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Portata (compreso conducente) - 1.140 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Portata (compreso conducente) - 1.440 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Portata (compreso conducente) - 1.440 kg.

Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Portata (compreso conducente) - 1.640 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.086 kg.Portata (compreso conducente) - 1.414 kg.

FURGONE L1H2

Configurazione - Lastrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 11,44 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.670mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm,

larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezzasoglia di carico 535 mm, volume 9,5 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.875 kg.Portata (compreso conducente) - 1.125 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.110 kg.

Versione 333 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.875 kg.Portata (compreso conducente) - 1.425 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.410 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.410 kg.

Versione 333 2.2 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

Annuario

2013PEUGEOT

330 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 85: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.940 kg.Portata (compreso conducente) - 1.360 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione 335 2.2 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.940 kg.Portata (compreso conducente) - 1.570 kg.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato, semive-trato.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,84 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.120 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 540 mm, volume 10 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.

PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (esc. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.115 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg.Portata (compreso conducente) - 1.100 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg.Portata (compreso conducente) - 1.400 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg.Portata (compreso conducente) - 1.600 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg.Portata (compreso conducente) - 1.600 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.950 kg.Portata (compreso conducente) - 1.550 kg.

FURGONE L2H2

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.

Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 12,84 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.120mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm,larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezzasoglia di carico 540 mm, volume 11,5 mc.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

Versione 333 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Portata (compreso conducente) - 1.375 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Portata (compreso conducente) - 1.375 kg.

Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Portata (compreso conducente) - 1.325 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Portata (compreso conducente) - 1.575 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.

Annuario

2013

331IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 86: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.126 kg.Portata (compreso conducente) - 1.374 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg.Portata (compreso conducente) - 1.575 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.151 kg.Portata (compreso conducente) - 1.349 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Portata (compreso conducente) - 1.525 kg.

FURGONE L3H2

Configurazione - Lastrato, vetrato, semive-trato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 13 mc.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Portata (compreso conducente) - 1.325 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Portata (compreso conducente) - 1.525 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg.Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Portata (compreso conducente) - 1.525 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Portata (compreso conducente) - 1.475 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.050 kg.Portata (compreso conducente) - 1.450 kg.

FURGONE L3H3

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.764 mm.

Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 545 mm, volume 15 mc.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 1.500 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.040 kg.Portata (compreso conducente) - 1.460 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.040 kg.Portata (compreso conducente) - 1.460 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.090 kg.Portata (compreso conducente) - 1.410 kg.

FURGONE L4H2

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.522 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 560 mm, volume 15 mc.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.060 kg.Portata (compreso conducente) - 1.440 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Annuario

2013PEUGEOT

332 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 87: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

FURGONE L4H3

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.760 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, al-tezza soglia di carico 560 mm, volume 17 mc.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.090 kg.Portata (compreso conducente) - 1.410 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.090 kg.Portata (compreso conducente) - 1.410 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.140 kg.Portata (compreso conducente) - 1.360 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 300 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.185 kg.Portata (compreso conducente) - 1.820 kg.

AUTOCARRO L1

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.293 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 11 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.798mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 5,7 mq.

Versione 330 2.2 Hdi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 2.920 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg.Portata (compreso conducente) - 1.125 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.245 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.810 kg.Portata (compreso conducente) - 1.435 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.245 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.810 kg.Portata (compreso conducente) - 1.435 kg.

AUTOCARRO L2

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.743 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,6 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.248mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,6 mq.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.855 kg.Portata (compreso conducente) - 1.445 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.855 kg.Portata (compreso conducente) - 1.445 kg.

AUTOCARRO L2S

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.800 mm, lun-ghezza 6.093 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 13,8 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.598mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza

sponde 400 mm, superficie di carico 7,3 mq.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.940 kg.Portata (compreso conducente) - 1.560 kg.

AUTOCARRO L3

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.328 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.833mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 7,8 mq.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

Annuario

2013

333IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 88: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg.Portata (compreso conducente) - 1.590 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 1.500 kg.

AUTOCARRO L4

Configurazione - Cassonato cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.693 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 4.198mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 8,5 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

AUTOCARRO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.228 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.888mm, larghezza interna 2.034 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,8 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.115 kg.Portata (compreso conducente) - 1.385 kg.

AUTOCARRO DOPPIA CABINA L4

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.678 mm, larghezza 2.100 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.338mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza

sponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.155 kg.Portata (compreso conducente) - 1.345 kg.

Versione 440 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.105 kg.Portata (compreso conducente) - 1.900 kg.

Versione 440 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.105 kg.Portata (compreso conducente) - 1.900 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.155 kg.Portata (compreso conducente) - 1.850 kg.

CABINATO L1

Configurazione - Cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.908 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 11 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.748 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.590 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.630 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.605 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.820 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

CABINATO L2

Configurazione - Cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.358 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.635 kg.

Annuario

2013PEUGEOT

334 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 89: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.900 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.635 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.820 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.635 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.685 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO L2 S

Configurazione - Cabina singola.Dimensioni esterne - Passo 3.800 mm, lun-ghezza 5.708 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.424 mm.Diametro di sterzata - 13,54 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.028 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.645 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.645 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.695 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

CABINATO L3

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.943 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.655 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.655 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.705 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.695 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAPCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mm

Annuario

2013

335IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 90: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.695 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO L4

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.308 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,28 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.670 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.670 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.720 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.755 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.755 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.258 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.810 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.055 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.843 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.840 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.

Annuario

2013PEUGEOT

336 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 91: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.930 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.930 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L4

Configurazione - Cabina doppia.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.208 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 12,46 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

PIANALE CABINATO L3

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,14 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.720 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

PIANALE CABINATO L4

Configurazione - Cabina semplice.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.328 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 14,14 m.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.735 kg.Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

COMBI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone6/9 posti.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.254 mm.Diametro di sterzata - 10,76 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.716(5/6 persone)/816 (8/9 persone) mm, larghez-za 1.860 mm, altezza 1.515 mm.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.935 kg.Portata - 1.065 kg, 5 posti + 725 kg/9 posti +453 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.950 kg.Portata - 1.050 kg, 5 posti + 710 kg/9 posti +438 kg.

Versione 330 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg.Portata - 1.000 kg, 5 posti + 660 kg/9 posti +388 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.950 kg.Portata - 1.350 kg, 5 posti + 1.010 kg/9 posti+ 738 kg.

Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg.Portata - 1.300 kg, 5 posti + 960 kg/9 posti +688 kg.

COMBI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone6/9 posti.Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lun-ghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.524 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.159(5/6 posti) mm/1.259 (8/9 posti) mm, larghez-za 1.860 mm, altezza 1.788 mm.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.060 kg.Portata - 1.240 kg, 5 posti + 900 kg/9 posti +628 kg.

Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 215/70 R15.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata - 1.190 kg, 5 posti + 850 kg/9 posti +578 kg.

MINIBUS L3H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone13 + 1 posti.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.700 mm.Diametro di sterzata - 14,14 m.Dimens. bagagliaio - Lunghezza 650 mm.

Versione 440 3.0 HDi 155 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.570 kg.Portata (compreso conducente) - 1.435 kg.

MINIBUS L4H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone16 + 1 posti.Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lun-ghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altez-za 2.700 mm.Diametro di sterzata - 14,14 m.Dimens. bagagliaio - Lunghezza 250 mm.

Versione 440 3.0 HDi 155 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.Pneumatici - 225/75 R16.PTT - 4.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.775 kg.Portata (compreso conducente) - 1.425 kg.

Annuario

2013

337IL MONDO DEI TRASPORTI

PEUGEOT

Page 92: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MI)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 93: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Ha festeggiato nel 2008 i sessant’anni ilveicolo più famoso di casa Piaggio che harivoluzionato il mondo del piccolo traspor-to. Dal 1948, anno d’ingresso sul mercato,il modello è stato rivoluzionato più volte,in particolare nel 1982 viene lanciata la ver-sione TM, disegnata da Giorgetto Giugiaro.Più di recente è stata riproposta anche laversione Classic ispirata direttamente almodello entrato nella leggenda, il 601.

APE 50

Configurazione - Furgone, cassonato.Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Posteriore.Sospensione anteriore - Braccio oscillantecon molla elicoidale e ammortizzatore.Sospens. posteriori - Indipendente con mollaelicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Impianto frenante - Freno posteriore idrauli-co, anteriore meccanico.Sterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 10,8 litri. Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 50 - Carburante: miscela. Cilindri: 1.Alimentazione: carburatore. Distribuzione: adisco rotante. Livello ecologico: Euro 2. Cilin-drata: 49,8 cc. Potenza max CE: 1,8 kW/ 2,4cv a 5.500 giri/min. Coppia max CE: 3,3 Nm a4.250 giri/min.

PIANALE

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.490 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.550 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm,larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm,superficie di carico 1,35 mq.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10”.PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg.Portata (compreso conducente) - 205 kg.

PIANALE LUNGO

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.660 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.550 mm.Diametro di sterzata - 6 m.

APEDimensioni cassone - Lunghezza 1.350 mm,larghezza 1.200 mm con sponde in lega, 1.440mm con sponde in ferro, altezza sponde 400mm, superficie di carico 1,62 mq con spondein lega, 1,94 mq con sponde in ferro.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10”.PTT - 435 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg.Portata (compreso conducente) - 205 kg.

CROSS COUNTRY

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.530 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.620 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm,larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm,superficie di carico 1,35 mq.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10” 61J.PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 250 kg.Portata (compreso conducente) - 185 kg.

FURGONE

Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lun-ghezza 2.500 mm, larghezza 1.260 mm, altez-za 1.590 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.190mm, larghezza 1.140 mm, altezza nd, larghez-za tra i passaruota nd, volume di carico n.d.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 100/90 - 10” 61J.PTT - 435 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 260 kg.Portata (compreso conducente) - 175 kg.

APE TM

Configurazione - Furgone, cassonato.Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Posteriore.Sospens. anteriore - Braccio oscillante conmolla elicoidale e ammortizzatore idraulico.Sospensioni posteriori - Indipendente abracci triangolari oscillanti ed ammortizzatoreidraulico con molla in gomma. Impianto frenante - Freni a doppio circuitoidraulico.Sterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 15 litri. Impianto elettrico - A 12 volt.Motore TM benzina - Carburante: benzina.

Annuario

2013

339IL MONDO DEI TRASPORTI

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

Cilindri: 1. Alimentazione: carburatore. Distri-buzione: disco rotante. Livello ecologico: Euro2. Cilindrata: 218 cc. Potenza max CE: 7,5 kW/10,2 cv a 5.000 giri/min. Coppia max CE: 16,5Nm a 3.750 giri/min.Motore TM diesel - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 1. Alimentazione: 4 tempi iniezione indiret-ta. Distribuzione: 2 valvole. Livello ecologico:Euro 2. Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 9kW/ 12,2 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE:23 Nm a 3.000 giri/min.

PIANALE

Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 vo-lante) mm, lunghezza 3.175 mm, larghezza1.480 mm, altezza 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.770 mm,larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm,superficie di carico 2,5 mq.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 465 kg.Portata (compreso conducente) - 805 kg.

Versione dieselCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 515 kg.Portata (compreso conducente) - 755 kg.

PIANALE LUNGO

Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 vo-lante) mm, lunghezza 3.990 mm, larghezza1.500 mm, altezza 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.970 mm,larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm,superficie di carico 2,8 mq.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 465 kg.Portata (compreso conducente) - 805 kg.

RIBALTABILE

Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 vo-lante) mm, lunghezza 3.225 (3.335 diesel)

Page 94: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

mm, larghezza 1.530 mm, altezza 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.810(1.920 diesel) mm, larghezza 1.450 mm, altez-za sponde 230 mm, superficie di carico 2,6(2,8 diesel) mq.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 505 kg.Portata (compreso conducente) - 765 kg.

Versione dieselCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 555 kg.Portata (compreso conducente) - 715 kg.

CABINATO

Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lun-ghezza 3.240 mm, larghezza 1.450 mm, altez-za 1.630 mm.Diametro di sterzata - 7 m.

Versione dieselCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 475 kg.

FURGONE

Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lun-ghezza 3.210 mm, larghezza 1.480 mm, altez-za 1.780 mm.Diametro di sterzata - 7 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.770 mm,larghezza 1.430 mm, altezza 1.065 mm, larghez-za tra i passaruota nd, volume di carico 2,7 mc.

Versione benzinaCambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori125 R12 C.PTT - 1.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 410 kg.Portata (compreso conducente) - 765 kg.

APE CLASSIC

Configurazione - Cassonato.Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio.

Annuario

2013PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

340 IL MONDO DEI TRASPORTI

Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Posteriore.Sospens. anteriore - Braccio oscillante conmolla elicoidale e ammortizzatore idraulico.Sospensioni posteriori - Indipendente abracci triangolari oscillanti ed ammortizzatoreidraulico con molla in gomma. Impianto frenante - Freni a doppio circuitoidraulico.Sterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 14,5 litri. Impianto elettrico - A 12 volt.Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 1. Ali-mentazione: 4 tempi iniezione indiretta. Distri-buzione: 2 valvole. Livello ecologico: Euro 2.Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 7,8 kW/10,6 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 23Nm a 2.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.390 mm, lun-ghezza 3.400 mm, larghezza 1.490 mm, altez-za 1.680 mm.Diametro di sterzata - 6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 1.945 mm,larghezza 1.430 mm, altezza sponde 280 mm,superficie di carico 2,8 mq.Cambio - Manuale 4 marce.Pneumatici - 4,5/10” 85 EPTT - 1.290 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 590 kg.Portata (compreso conducente) - 700 kg.

Il veicolo commerciale più leggero tra quel- li presenti oggi sul mercato viene lanciatoda Piaggio nel 2005. Nel 2010 a quelle conpianale viene aggiunta la versione Box.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore.Sospens. anteriore - Indipendente con mollaelicoidale e ammortizzatore su ogni ruota..Sospens. posteriori - Indipendente con mollaelicoidale e ammortizzatore su ogni ruota.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburoSterzo - A cremagliera.Capacità serbatoio - 30 litri. Impianto elettrico - A 12 volt.Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 2 inlinea. Alimentazione: iniezione indiretta. Distri-

QUARGO

buzione: 2 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 2. Cilindrata: 686 cc. Potenza maxCE: 13 kW/17,7 cv a 4.500 giri/min. Coppiamax CE: 38 Nm a 2.000 giri/min.

PIANALE

Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lun-ghezza 3.495 (3.500 ribaltabile, 3.550 rinforza-to) mm, larghezza 1.490 (1.560 rinforzato)mm, altezza 1.705 (1.800 ribaltabile) mm.Diametro di sterzata - 7,4 m.Dimensioni cassone - Lunghezza 2.115(1.930 ribaltabile) mm, larghezza 1.400 mm, al-tezza sponde 400 mm, superficie di carico2,96 mq (ribaltabile 2,7 mq).

Versione PianaleCambio - Manuale 5 marce.Pneumatici - 155 R12 C.PTT - 1.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 765 kg(855 kg rinforzato).Portata (compreso conducente) - 735 kg (645kg rinforzato).

Versione RibaltabileCambio - Manuale 5 marce.Pneumatici - 155 R12 C.PTT - 1.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 840 kg(915 kg rinforzato).Portata (compreso conducente) - 660 kg (585kg rinforzato).

BOX

Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lun-ghezza 3.500 mm, larghezza 1.460 mm, altez-za 1.960 mm.Diametro di sterzata - 7,4 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.910mm, larghezza 1.370 mm, altezza 1.890 mm,volume di carico 2,9 mc.Cambio - Manuale 5 marce.Pneumatici - 155 R12 C.PTT - 1.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 950 kg.Portata (compreso conducente) - 550 kg.

Frutto di una collaborazione tra l’aziendadi Pontedera e Daihatsu, il Porter entra sulmercato nel 1993, inizialmente come fur-gone, a cui poi seguono le versioni a 4 por -

PORTER

Page 95: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione Electric PowerCambio - Automarico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 470 kg.

COMBI 4 POSTI

Configurazione - Vetrato.Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lun-ghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), lar-ghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500kg.Portata (compreso conducente) - 520kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500 kg.Portata (compreso conducente) - 520 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500 kg.Portata (compreso conducente) - 490 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automarico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 430 kg.

PIANALE

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lun-ghezza 3.420 mm (3.390 mm Elettrico), lar-ghezza 1.395 mm, altezza 1.705 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.980mm, larghezza interna 1.330 mm, altezzasponde 300 mm, superficie di carico 2,6 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.

iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvoleper cilindro, doppio albero a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc.Potenza max CE: 52 kW/71 cv a 5.300giri/min. Coppia max CE: 105 Nm a 4.000giri/min.Motore E5 MultiTech Eco Power - Carburan-te: benzina/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: GPL Sequent a iniezione sequenziale.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE:51 kW/69 cv a 5.400 giri/min. Coppia max CE:101 Nm a 4.000 giri/min.Motore E5 MultiTech Green Power - Carbu-rante: benzina/metano. Cilindri: 4 in linea. Ali-mentazione: Sequent a iniezione sequenziale.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE:51 kW/69 cv a 5.400 giri/min. Coppia max CE:101 Nm a 4.000 giri/min.Motore Electric Power 96V - Carburante:elettrico. Alimentazione: a corrente continua Potenza max CE: 11 kW a 96 V.

FURGONE

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lun-ghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), lar-ghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.760mm, larghezza 1.270 mm, altezza nd, altezzasoglia di carico 540 mm, volume 3 mc.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 550/750 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 550/750 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 520/720 kg.

te e cassonate, mentre alla motorizzazionea benzina viene affiancata quella elettrica.Nel 1998 arriva il primo restyling e le nuo -ve motorizzazioni, un 1.3 a benzina e un1.4 diesel, a cui nel 2005 viene affiancatoun propulsore alimentato a GPL. Nellostes so anno vengono aggiunte le versioniMAXXI e a quattro ruote motrici. Nel 2006il motore a benzina diventa Euro 4. Nel2008 viene lanciato il motore EcoPower aGPL e il nuovo Porter MAXXI. Nel 2009 ar-riva il Nuovo Porter, anche in versioneMaXXi, rivisto nella linea e negli allesti-menti, con l’aggiunta del motore GreenPo wer a metano. Alla fine del 2010 arriva lanuova motorizzazione MultiTech (benzina,bifuel GPL, bifuel metano), sulla base di un1300 cc 4 cilindri DOHC 16 valvole più evo-luto del precedente Daihatsu. Miglioranoprestazioni, consumi ed emissioni. Da gen-naio 2011 entra in serie Porter D120, conmo torizzazione 1200 cc 2 cilindri SOHC 8valvole turbodiesel common rail, dotato ditrappola antiparticolato.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, cassonato ribaltabile, telaio cabinato.Architettura - Scocca autoportante con lon-gheroni posteriori.Dispos. propulsore - Anteriore longitudinale.Trazione - Posteriore.Sospensione anteriore - Mac Pherson aruote indipendenti, con ammortizzatori idrauli-ci a doppio effetto e molle elicoidaliSospensioni posteriori - Assale rigido, conammortizzatori idraulici a doppio effetto emolle a balestraImpianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo. ABS + EBDSterzo - A cremagliera con servosterzo Elec-tric Power Steering.Capacità serbatoio - 35 litri (cabinati) 33 litri(furgoni).Impianto elettrico - A 12 volt.

Motore E5 P120 turbodiesel - Carburante:gasolio. Cilindri: 2 in linea. Alimentazione: inie-zione multipla diretta Common Rail. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, monoalbero acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 1.201 cc. Potenza max CE: 47 kW/64cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 140 Nm a1.800 giri/min.Motore E5 MultiTech benzina - Carburante:benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:

Annuario

2013

341IL MONDO DEI TRASPORTI

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

Page 96: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata (compreso conducente) - 605/805 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 650/850 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 605/805 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automarico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 540 kg.

PIANALE LUNGO

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lun-ghezza 3.775 mm (3.745 mm Elettrico), lar-ghezza 1.460 mm, altezza 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.325 mm, larghezza interna 1.400 mm, altez-za sponde 300 (400 in lega) mm, superficie dicarico 3,25 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 590/790 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 650/830 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 605/785 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automarico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 520 kg.

PIANALE RIBALTABILE

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lun-ghezza 3.565 mm, (3.535 mm Elettrico), lar-ghezza 1.460 mm, altezza 1.800 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna1.930 mm (1.980 mm Elettrico), larghezza in-terna 1.400 mm, altezza sponde 300 (400 inlega) mm, superficie di carico 2,77 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.

PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 590/790 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 650/830 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.500/1.700 kg.Portata (compreso conducente) - 605/785 kg.

Versione Electric PowerCambio - Automarico.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 80 R13.PTT - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 520 kg.

CABINATO

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lun-ghezza 3.375 mm, larghezza 1.395 mm, altez-za 1.705 mm.Diametro di sterzata - 3,7 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.745 mm, larghezza max 1.460 mm.

Tutte le versioniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 155 R12 86/88N.PTT - 1.500/1.700 kg.Peso max amm. asse anteriore - 715 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1100 kg.

PIANALE MAXXI

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 4,6 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817mm, larghezza interna 1.500 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.100 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.120 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.070 kg.

PIANALE MAXXI RIBALTABILE

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 3.830 mm, larghezza 1.560 mm, altez-

za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,9 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.287mm, larghezza interna 1.500 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 3,4 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.050 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.060 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.010 kg.

PIANALE MAXXI RIBALTABILE LUNGO

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,9 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817mm, larghezza interna 1.500 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 dieselCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione E5 MultiTech benzinaCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 1.040 kg.

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green PowerCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Portata (compreso conducente) - 990 kg.

CABINATO MAXXI

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-ghezza 3.745 mm, larghezza 1.395 mm, altez-za 1.730 mm.Diametro di sterzata - 3,9 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.330 mm, larghezza max 1.560 mm.

Tutte le versioniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mm .Pneumatici - 165/65 R14.PTT - 2.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Annuario

2013PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

342 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 97: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 98: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2
Page 99: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Arrivata nel 2007 la nuova serie dell’utilita-ria lanciata da Renault nel 1993, a fine 2011è stata oggetto di un profondo restylingche ha riguardato soprattutto la parte fron-tale del veicolo, rivisitato e aggiornato se-condo gli attuali canoni stilistici. Tutte Euro5 le motorizzazioni disponibili.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposizione propulsore - Anteriore trasver-sale.Trazione - Anteriore.Sospens. anteriore - Tipo McPherson conbraccio inferiore rettangolare e barra antirollio.Sospensione posteriore - Assale flessibile ageometria programmata, molle elicoidali.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 40 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.2 16v - Carburante: benzina. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettro-nica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per ci-lindro, asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.149 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a5.500 giri/min. Coppia max CE: 107 Nm a4.250 giri/min.Motore 1.5 dCi - Carburante: gasolio. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail multi-iniezione, turbocompres-sore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 val-vole per cilindro, asse a camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55 kW/75cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 180 Nm a1.700 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.367 mm, lun-ghezza 3.687 mm, larghezza 1.654 mm, altez-za 1.470 mm.Diametro di sterzata - 9.85 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.025 mm, larghezza 1.187 mm, altezza 648mm, larghezza tra i passaruota 1.137 mm, al-tezza soglia di carico 693 mm, volume 1 mc.

Versione 1.2 16VCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 259 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.

TWINGO VAN

Annuario

2013

345IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55 kW/75cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 180 Nm a1.750 giri/min.Dimensioni esterne - Passo 2.575 mm, lun-ghezza 4.027 mm, larghezza 1.472 mm, altez-za 1.497 mm.Diametro di sterzata - 10,3 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.241 mm, larghezza 1.110 mm, altezza 657mm, larghezza tra i passaruota 1.023 mm, al-tezza soglia di carico 687 mm, volume 1 mc.

Versione 1.2 16VCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 165/65 R15.PTT - 1.570 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.155 kg.Portata (compreso conducente) - 415 kg.

Versione 1.5 dCiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 260 mmautoventilati.Pneumatici - 185/60 R15.PTT - 1.655 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.240 kg.Portata (compreso conducente) - 415 kg.

Nel 2008, a undici anni dal primo lancio, ar-riva la seconda generazione della furgonet-te, basata questa volta sulla piattaformaScénic e resa più simile ad una vettura diclasse media. Nel 2010 la gamma viene dif-ferenziata in Compact, Express e Maxi edequipaggiata con i primi motori Euro 5.Nel 2012 la versione elettrica Z.E. vince iltitolo di Van of the Year.

Configurazione - Furgonetta.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - McPherson.Sospensione posteriore - A quattro barrestabilizzatrici con barre antirollio Impianto frenante - Freni a disco (posteriori atamburo su Compact), ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.

KANGOO

PTT - 1.360 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 995 kg.Portata (compreso conducente) - 365 kg.

Versione 1.5 dCiCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 259 mmautoventilati.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.425 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.055 kg.Portata (compreso conducente) - 370 kg.

La Clio, una delle vetture dal maggior suc-cesso nella storia del costruttore francese,prende forma nel 1990 per sostituire l’ornaisorpassata Supercinque. Il primo aggiorna-mento estetico arriva nel 1994, seguito daun altro, più deciso, nel 1997. Nel 1998viene presentata la seconda serie, comple-tamente ridisegnata e ulteriormente mi-gliorata nel 2001. Nel 2005 scatta il mo-mento della terza generazione.

Configurazione - Autovettura.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospens. anteriore - Tipo McPherson conbraccio inferiore rettangolare e barra antirollio.Sospensione posteriore - Assale flessibilecon punti di fissaggio esterni e geometria pro-grammata, molle elicoidali.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, ripartitore elettroni-co frenata.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 55 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.2 16 V - Carburante: benzina. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettro-nica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per ci-lindro, asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1.149 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a5.500 giri/min. Coppia max CE: 107 Nm a4.250 giri/min.Motore 1.5 dCi - Carburante: gasolio. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail multi-iniezione, turbocompres-sore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 val-vole per cilindro, asse a camme in testa con

CLIO VAN

Page 100: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.936 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.335 kg.Portata (escluso conducente) - 600 kg

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici 195/65 R15PTT - 1.962 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.353 kg.Portata (escluso conducente) - 609 kg.

Versione Z.E.Cambio - Con riduttore a1 rapporto.Diametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici 195/65 R15PTT - 2.126 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.476 kg.Portata (escluso conducente) - 650 kg.

MAXI

Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lun-ghezza 4.597 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.810 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale 2.115 mm, larghezza di accesso po-steriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, al-tezza soglia di carico 575 mm, volume di cari-co min/max 4.000/4.600 dmc.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.418 kg.Portata (escluso conducente) - 757 kg.

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici 195/65 R15PTT - 2.193 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.435 kg.Portata (escluso conducente) - 758 kg.

Versione Z.E.Cambio - Con riduttore a1 rapporto.

Annuario

2013RENAULT

346 IL MONDO DEI TRASPORTI

Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.6 16V 105 cv - Carburante: benzina.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezioneelettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvoleper cilindro, asse a camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilin-drata: 1.598 cc. Potenza max CE: 78 kW/105cv a 5.750 giri/min. Coppia max CE: 148 Nm a3.750 giri/min.Motore 1.5 dCi 75 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail multi-iniezione, tur-bocompressore, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE:55 kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:180 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.5 dCi 90 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail multi-iniezione, tur-bocompressore, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE:66 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:200 Nm a 1.750 giri/min.Motore 1.5 dCi 110 cv FAP - Carburante: ga-solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-zione diretta Common Rail multi-iniezione, tur-bocompressore, filtro antiparticolato. Distribu-zione: 2 valvole per cilindro, asse a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico;Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE:80 kW/110 cv a 4.000 giri/min. Coppia maxCE: 240 Nm a 1.750 giri/minMotore 5M - Carburante: elettricità. Motoresincrono con rotore a bobina, batterie agli ioni dilitio, 48 moduli, con capacità di 65 Ah. Livelloecologico: emissioni zero. Potenza max CE: 44kW a 12.000 giri/min. Coppia max CE: 226 Nm.

COMPACT

Dimensioni esterne - Passo 2.313 mm, lun-ghezza 3.829 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.783 mm.Diametro di sterzata - 9,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale1.347 mm, larghezza di accesso poste-riore 1.141 mm, altezza di carico 1.130 mm,larghezza tra i passaruota 1.218 mm, altezzasoglia di carico 547 mm, volume di caricomin/max 2.300/2.800 dmc.

Versione 1.5 dCi 75 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mm .Pneumatici - 185/70 R14.PTT - 1.771 kg.Peso a vuoto (compr, conducente) - 1.332 kg.Portata (escluso conducente) - 439 kg.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 258 mm .Pneumatici - 185/70 R14.PTT - 1.771 kg.Peso a vuoto (compr, conducente) - 1.332 kg.Portata (escluso conducente) - 439 kg.

EXPRESS

Dimensioni esterne - Passo 2.697 mm, lun-ghezza 4.213 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.805 mm.Diametro di sterzata - 10,7 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.476 mm, lar-ghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altez-za di carico 1.130 mm, larghezza tra i passaruo-ta 1.218 mm, altezza soglia di carico 558 mm,volume di carico min/max 3.000/3.500 dmc.

Versione 1.6 105 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.917 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.302 kg.Portata (escluso conducente) - 615 kg.

Versione 1.6 105 cv ProactiveCambio - Automatico a 4 rapportiDiametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.949 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.346 kg.Portata (escluso conducente) - 603 kg.

Versione 1.5 dCi 75 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mmDiametro freni a disco posteriori - 274 mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 1.936 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.335 kg.Portata (escluso conducente) - 600 kg.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.

Page 101: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici 195/65 R15PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.476 kg.Portata (escluso conducente) - 650 kg.

MAXI COMBI

Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lun-ghezza 4.597 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.802 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale 1.328/2.210 mm, larghezza di accessoposteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129mm, larghezza tra i passaruota 1.145 mm, al-tezza soglia di carico 563 mm, volume di cari-co min/max 1.300/3.400 dmc.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.497 kg.Portata (escluso conducente) - 678 kg.

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici 195/65 R15PTT - 2.193 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.513 kg.Portata (escluso conducente) - 680 kg.

Versione Z.E.Cambio - Con riduttore a1 rapporto.Diametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici 195/65 R15PTT - 2.260 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.610 kg.Portata (escluso conducente) - 650 kg.

MAXI COMBI CON PARATIA BASCULANTE

Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lun-ghezza 4.597 mm, larghezza 1.829 mm, altez-za vuoto 1.802 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza alpianale 1.432/2.043 mm, larghezza di accessoposteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129mm, larghezza tra i passaruota 1.145 mm, al-

tezza soglia di carico 563 mm, volume di cari-co min/max 2.400/3.600 dmc.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAPCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.497 kg.Portata (escluso conducente) - 678 kg.

Versione 1.5 dCi 110 cv FAPCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 280mmDiametro freni a disco posteriori - 274mmPneumatici 195/65 R15PTT - 2.193 kg.Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.513 kg.Portata (escluso conducente) - 680 kg.

Uno dei più originali furgoni leggeri, èstato lanciato nel 2002 diventando Van OfThe Year. In collaborazione con Opel, che sioccupa di una parte della produzione,mentre il design è opera dei progettisti Re-nault, sostituisce il vecchio Trafic, presenta-to nel 1981, con cui condivide soltanto ilnome. Nel 2007 è arrivata la seconda gene-razione che vede però soltanto migliorieestetiche, così come per il restyling del2010 che coinvolge anche gli interni dellacabina.

Configur. - Furgone, Combi, pianale cabinato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Anteriore.Sospensione anteriore - Indipendente a dop-pio braccio oscillante con molle elicoidali ebarra stabilizzatrice.Sospens. posteriore - Asse a torsione, molleelicoidali ad azione progressiva, ammortizzato-ri a smorzamento variabile e barra antirollio.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 90 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 dCi 90 cv - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta

TRAFIC

Common Rail, turbocompressore con intercoo-ler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio alberoa camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenzamax CE: 66 kW/90 cv a 3.500 gi ri/min. Coppiamax CE: 260 Nm a 1.500 giri/min.Motore 2.0 dCi 115 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio al-bero a camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Po-tenza max CE: 84 kW/115 cv a 3.500 giri/min.Coppia max CE: 300 Nm a 1.500 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1955/1969 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.400 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527mm, volume 5 mc.

Versione T 27 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.

Annuario

2013

347IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Page 102: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

PTT - 2.790 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.962 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.800 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 533mm, volume 5,9 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg.Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

FURGONE L1H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.465 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.400 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527mm, volume 7 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg

FURGONE L2H2

Configurazione - Lastrato, vetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 2.464 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.800 mm, larghezza interna massima 1.690mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 525mm, volume 8,3 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.030 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg.Portata (compreso conducente) - 1.197.

PIANALE CABINATO L2H1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.038/5.438 mm, larghezza 1.904 mm,altezza 1.967/1.911 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.590/2.990 mm, larghezza max 2.150 mm.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl.o conducente) - 1.527 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.

Annuario

2013RENAULT

348 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 103: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

349IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg.

FURGONE 6 POSTI L1H1

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.944/1960 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.430mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.380 mm,larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezzasoglia di carico 515/530 mm, volume 3,2 mc.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg.Portata (compreso conducente) - 961 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg.Portata (compreso conducente) - 961 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg.Portata (compreso conducente) - 961 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.885 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg.Portata (compreso conducente) - 1.026 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.885 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg.Portata (compreso conducente) - 1.026 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.885 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg.Portata (compreso conducente) - 1.026 kg.

FURGONE 6 POSTI L2H1

Configurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.953/1.960 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dim. vano di carico - Lunghezza 1.830 mm,larghezza 1.690 mm, altezza 1.380 mm, lar-ghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza so-glia di carico 523/531 mm, volume 4,13 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.078 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg.Portata (compreso conducente) - 1.078 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.005 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg.Portata (compreso conducente) - 1.078 kg.

PASSENGER 9 POSTI COMFORT

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.942/1.959 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm,larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza1.369 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.890 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 875 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.890 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 875 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.890 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 875 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.

Page 104: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.940 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg.Portata (compreso conducente) - 908 kg.

PASSENGER 9 POSTI GRAND COMFORT

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.952/1.954 mm.Diametro di sterzata - 13,17 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.144mm, larghezza tra i passaruota 1.234 mm, al-tezza 1.369 mm.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg.Portata (compreso conducente) - 987 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg.Portata (compreso conducente) - 987 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv QuickshiftCambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.055 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg.Portata (compreso conducente) - 987 kg.

BLACK EDITION 7 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.947/1.961 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm,larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg.Portata (compreso conducente) - 858 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg.Portata (compreso conducente) - 858 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg.Portata (compreso conducente) - 858 kg.

LONG BLACK EDITION 7 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-ghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.957/1.956 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm,larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg.Portata (compreso conducente) - 941 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg.Portata (compreso conducente) - 941 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg.Portata (compreso conducente) - 941 kg.

LIMOUSINE 6 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.947/1.961 mm.Diametro di sterzata - 11,84 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 631mm, larghezza tra i passaruota 1.228 mm, al-tezza 1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.218 kg.Portata (compreso conducente) - 777 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.218 kg.Portata (compreso conducente) - 777 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 305 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 280 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.995 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.218 kg.Portata (compreso conducente) - 777 kg.

È datata 2010 la nuova serie del Master,progetto ancora una volta in comune conOpel, che per la prima volta nella storia delmarchio propone versioni sia a trazione an-

MASTER

Annuario

2013RENAULT

350 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 105: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

teriore che posteriore. Si tratta della quarta

incarnazione per il furgone multiuso del co-

struttore francese. La prima è del 1981, un

progetto interamente nuovo è invece stato

lanciato nel 1997 e rivisto nel 2003.

Configurazione - Furgone, combi, furgona-to,cabinato, cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Trazione - Anteriore e PosterioreDisposizione propulsore - Trazione Anterio-re: posizione anteriore trasversale. TrazionePosteriore: posizione longitudinale.Sospensione anteriore - Avantreno pseudoMac Pherson con barra stabilizzatrice di serie,che garantisce un miglior mantenimento dellascocca.Sospensione posteriore - Trazione Anteriore:mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole:bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate:tri-lamaImpianto frenante - Freni a disco, ABS con ri-partitore elettronico della frenata (EBV), assi-stenza alla frenata di emergenza (AFE) e rego-lazione della coppia motrice (MSR).Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESPadattabile al carico di serie sulle versioni a tra-zione posteriore.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a1.500 giri/min.Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a1.500 giri/min.

FURGONE L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione T28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione T28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg.Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione T33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg.Portata (compreso conducente) - 1.509 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg.Portata (compreso conducente) - 1.509 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg.Portata (compreso conducente) - 1.509 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg.Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

FURGONE L1H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.499 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione T28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.834kg.Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Annuario

2013

351IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Page 106: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg.Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg.Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

FURGONE L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg.Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

FURGONE L2H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg.Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg.Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.

Annuario

2013RENAULT

352 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 107: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

353IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.496 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg.Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.539 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg.Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg.Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg.Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.556 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 1.254 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 2.254 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg.Portata (compreso conducente) - 2.254 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.747 mm.

Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.788 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 672 mm, volume 13 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Page 108: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg.Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.816 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 2.180 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg.Portata (compreso conducente) - 2.180 kg.

FURGONE L4H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.553 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383

IL MONDO DEI TRASPORTI354

RENAULT

Annuario

2013

mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg.Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

FURGONE L4H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.803 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, al-tezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg.Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L3 20MC

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.180 mm.Diametro di sterzata - nd

Page 109: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg.Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg.Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg.Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L4 20MC

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.370 mm, lun-ghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.210 mm.Diametro di sterzata - ndDimensioni vano di carico - Lunghezza4.270 mm, larghezza 2.130 mm, altezza2.200 mm, altezza soglia di carico 1.020 mm,volume 20,3 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg.Portata (compreso conducente) - 893 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg.Portata (compreso conducente) - 893 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 22MC

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.650 mm, lun-ghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.210 mm.Diametro di sterzata - ndDimensioni vano di carico - Lunghezza4.550 mm, larghezza 2.130 mm, altezza2.200 mm, altezza soglia di carico 1.020 mm,volume 22 mc.

Versione T35 125 cvCambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg.Portata (compreso conducente) - 868 kg.

Versione T35 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg.Portata (compreso conducente) - 868 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.175mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 6,9 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cvambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.171 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.171 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

RENAULT

IL MONDO DEI TRASPORTI 355

Annuario

2013

Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.070 mm, larghezza 2.130 mm, altezza2.200 mm, altezza soglia di carico 950 mm,volume 19,6 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg.Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L3 20MC

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.170 mm, lun-ghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.210 mm.Diametro di sterzata - ndDimensioni vano di carico - Lunghezza4.070 mm, larghezza 2.130 mm, altezza2.200 mm, altezza soglia di carico 980 mm,volume 19,6 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Page 110: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

RENAULT

Annuario

2013

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg.Portata (compreso conducente) - 1.171 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.137 kg.Portata (compreso conducente) - 1.363 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.137 kg.Portata (compreso conducente) - 1.363 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.137 kg.Portata (compreso conducente) - 1.363 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.496 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.212 kg.Portata (compreso conducente) - 1.288 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.212 kg.Portata (compreso conducente) - 1.288 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.212 kg.Portata (compreso conducente) - 1.288 kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 5.751 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.463 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 5.790 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 7.021 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 7.071 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI356

Page 111: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

RENAULT

Annuario

2013

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.924 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.199 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.258 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.298 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza con retrovisori

2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.754 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.199 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max8.206 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16

IL MONDO DEI TRASPORTI 357

Page 112: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.099 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 16,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.452 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv euro Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2300 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.452 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv euro Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.749 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.452 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI358

RENAULT

Annuario

2013

Page 113: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.643 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.199 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.

Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.252 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.549 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.441 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.199 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max8.206 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

Annuario

2013

359IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Page 114: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

ghezza 6.099 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max6.193 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.742 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.645 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CASSONATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.230mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.038 kg.Portata (compreso conducente) - 1.462 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl.conducente) - 2.038 kg.Portata (compreso conducente) - 1.462 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.038 kg.Portata (compreso conducente) - 1.462 kg.

CASSONATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.230mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.187 kg.Portata (compreso conducente) - 1.313 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.187 kg.Portata (compreso conducente) - 1.313 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2013RENAULT

360 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 115: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.264 kg.Portata (compreso conducente) - 1.236 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.264 kg.Portata (compreso conducente) - 1.236 kg.

CASSONATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.299 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.780mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 7,9 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg.Portata (compreso conducente) - 1.137 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg.Portata (compreso conducente) - 1.137 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg.Portata (compreso conducente) - 1.137 kg.

CASSONATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.949 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 4.430mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 9,3 mq.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione T35 2.3 dCi μ150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg.Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

CASSONATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.418 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.900mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 8,2 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.264 kg.Portata (compreso conducente) - 1.236 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Annuario

2013

361IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.187 kg.Portata (compreso conducente) - 1.313 kg.

CASSONATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.230mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg.Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg.Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

CASSONATO L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.418 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.900mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 8,2 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Page 116: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.498, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.230mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.341 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.341 kg.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.341chilogrammi.Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.498 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.230mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg.Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Pneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg.Portata (compreso conducente) - 1.051 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg.Portata (compreso conducente) - 1.051 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi i retroviso-ri 2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.480mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 5,2 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.192 kg.Portata (compreso conducente) - 1.308 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.192 kg.Portata (compreso conducente) - 1.308 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.192 kg.Portata (compreso conducente) - 1.308 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.748 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.350 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.480mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 5,2 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI362

RENAULT

Annuario

2013

Page 117: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata (compreso conducente) - 889 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg.Portata (compreso conducente) - 889 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl.. conducente) - 2.611 kg.Portata (compreso conducente) - 889 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.819 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.370 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.280mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,9 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.819 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.400 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.280mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza

sponde 400 mm, superficie di carico 6,9 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 947 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 947 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 947 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 1.947 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg.Portata (compreso conducente) - 1.947 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L3 CON CASSETTIERA

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - CassonatoDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.389 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.400 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.180mm, larghezza interna 2.130 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg.Portata (compreso conducente) - 849 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg.Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.398, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.130mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,6 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg.Portata (compreso conducente) - 991 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg.Portata (compreso conducente) - 991 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg.Portata (compreso conducente) - 991 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.375 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna3.780 mm, larghezza interna 2.100 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico 8 mq.

Versione T35 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg.

RENAULT

IL MONDO DEI TRASPORTI 363

Annuario

2013

Page 118: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg.Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg.Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.084 kg.Portata (compreso conducente) - 1.416 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.084 kg.Portata (compreso conducente) - 1.416 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.084 kg.Portata (compreso conducente) - 1.416 kg.

BUS 17 POSTI L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.496 mm.Diametro di sterzata - 15,7 m.Dimensioni bagagliaio - Volume di carico ND

Versione T38 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.643 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

Versione T38 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.870 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.643 kg.Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg.Portata (compreso conducente) - 849 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Telaio doppia cabina concassone ribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.538 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.370 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensi. cassone - Lunghezza interna 3,280mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,9 mq.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg.Portata (compreso conducente) - 998 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg.Portata (compreso conducente) - 998 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Telaio cabinato con cassoneribaltabileDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.438 larghezza inclusi i retrovisori2.470 mm, altezza 2.400 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.180mm, larghezza interna 2.100 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 6,7 mq.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.649 kg.Portata (compreso conducente) - 851 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.649 kg.Portata (compreso conducente) - 851 kg.

COMBI 9 POSTI L1H1

Trazione - Anteriore

Annuario

2013RENAULT

364 IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.058 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza caricoutile 948 mm, Volume di carico 2,8 mc

Versione T28 2.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.980 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Portata (compreso conducente) - 993 kg.

Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.980 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Portata (compreso conducente) - 993 kg.

Versione T28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.980 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Portata (compreso conducente) - 993 kg.

COMBI 9 POSTI L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza caricoutile 1.448 mm. Volume di carico 4,7 mc

Versione T332.3 dCi 100 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg.Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Page 119: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 120: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

www.renault-trucks.it

PROGRAMMAOPTIFUEL

Un pack completoper ridurre il consumodi carburante

Page 121: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

367IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.957 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.932 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.937 kg.

FURGONE L1H2

Trazione AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.134 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.500 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.948 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.953 kg.

2.298 cc. Potenza max: 92 kW a 3.500 gi -ri/min. Coppia max: 310 Nm da 1.250 a 2.000giri/minMotore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore a geome-tria variabile con intercooler, catalizzatoreEGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, dop-pio albero a camme in testa con cinghia den-tata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro anti-particolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max:107 kW a 3.500 giri/min. Coppia max: 350Nm da 1.500 a 2750 giri/min.

FURGONE L1H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.184 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.Versione T28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.916 kg.

Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.916 kg..

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.954 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato

La nuova serie del Master, la quarta, uscitanel 2010 sostituisce la generazione prece-dente del furgone multiuso e anche il Ma-scott, proponendo quindi versioni sia a tra- zione anteriore che posteriore. Va a rim-piazzare il modello 2003, evoluzione dellase rie lanciata nel 1997, mentre per trovare ilprimo Master bisogna risalire fino al 1981.

Configurazione - Furgone, Furgone doppiacabina, Telaio cabinato, Pianale cabinato,Combi, MinibusArchitettura - Scocca autoportante.Trazione - Anteriore, posterioreDisposizione propulsore - Trazione Anterio-re: posizione anteriore trasversale. Trazione -Posteriore: posizione longitudinale.Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Phersoncon barra stabilizzatrice di serie, che garanti-sce un miglior mantenimento della scocca.Sospensione posteriore - Trazione Anteriore:mono-lama. Trazione - Posteriore ruote singo-le: bi-lama. Trazione - Posteriore ruote gemel-late: tri-lama. Impianto frenante - Freni adisco, ABS con ripartitore elettronico della fre-nata (EBV), assistenza alla frenata di emergen-za (AFE) e regolazione della coppia motrice(MSR), ESP adattabile al carico di serie sulleversioni a trazione posteriore.Sterzo - A cremagliera con servosterzoCapacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon Rail, turbocompressore con intercoo-ler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvoleper cilindro, doppio albero a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc.Potenza max: 74 kW a 3.500 gi ri/min. Coppiamax: 285 Nm da 1.250 a 2.000 gi ri/min.Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common Rail, turbocompressore con inter-cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, doppio albero a camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:

MASTER

Page 122: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.962 kg.

FURGONE L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.499 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.006 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg.

FURGONE L2H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.749 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.026 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 3.300 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.026 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.039 kg

FURGONE L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-tezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.089 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.091kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.527 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

368 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 123: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.229 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.231 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.549 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.361kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.362 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.361 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.362kg.

FURGONE L3H3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.744 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.111 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.116 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.786 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 704 mm, volume 13 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.253 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.253 kg.

FURGONE L3H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.815 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce

Annuario

2013

369IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 124: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg.

FURGONE L4H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.557 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg.

FURGONE L4H3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.808 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm,larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezzasoglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.502 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.175mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 545 mm, volume 6,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.104 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.496 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.825mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm,larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezzasoglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.179 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.179 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Semivetrato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

370 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 125: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

2.470 mm, altezza 2.539 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza n.d., lar-ghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghez-za tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia dicarico 674 mm, volume 8,3 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.336 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.336 kg.

PIANALE CABINATO L2H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.270 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.291 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.571 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ RobotizzatoDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.576 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L2H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.463 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 3.330 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.585 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.590 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H1

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.264 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.561 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.590 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.595 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovi-sori 2.470 mm, altezza 2.457 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxcarrozzabile 4.610 mm, larghezza max carroz-zabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.603 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.608 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori

Annuario

2013

371IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 126: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

2.470 mm, altezza 2.265 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.464 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.698 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.701 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.258 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.838 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.718 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.722 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.848 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.848 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.284 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.993 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 195/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.979 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.979 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.276 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.746 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.873 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.873 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

372 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 127: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.283 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.991 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - Gemellate

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.273 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max5.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - Anteriore

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.272 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.432 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.902 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - AnterioreConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.263 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.044 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.926 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Annuario

2013

373IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 128: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.930 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.295 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.230 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - SingoleConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.285 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.996 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 235/65 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.301 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.167 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.167 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.167 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.167 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4

Trazione - PosterioreRuote Posteriori - GemellateConfigurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori2.470 mm, altezza 2.286 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.236 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.236 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

374 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 129: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.236 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 195/75 R16PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.236 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

COMBI 9 POSTI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - AnterioreDimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-ghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.303 mm.Diametro di sterzata - 12,5 m.

Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) -2.066kg.

Versione T28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato(solo su euro 5)Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 215/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) -2.070kg.

COMBI 9 POSTI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - AnterioreDimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-ghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.499 mm.Diametro di sterzata - 14,1 m.Dim. bagagliaio - Volume di carico 4,7 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) -2.163kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) -2.168kg.

MINIBUS 17 POSTI L3H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Trazione - AnterioreDimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-ghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altez-za 2.488 mm.Diametro di sterzata - 16,2 m.

Versione T39 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 305 mmPneumatici - 225/65 R16.PTT - 3.900 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.505 kg.

È storia recente quella del Maxity, intro-dotto nel 2007 a completare la gamma deileggeri del costruttore transalpino. Nel2009 un primo restyling ne migliora il con-fort e l’abitabilità delle cabine. Nel 2011Maxity propone alcune modifiche esteti-che e il lancio commerciale delle motoriz-zazioni Euro5. In arrivo una versione total-mente elettrica già in uso presso alcunegrandi aziende campione.

Configurazione - Cabinato.Architettura - Longheroni a C.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore.

MAXITY

Sospensione anteriore - Indipendenti a dop-pia triangolazione trasversale, ammortizzatoriidraulici e barra stabilizzatrice.Sospen. posteriore - A lame paraboliche, conammortizzatori idraulici e barra stabilizzatrice.Impianto frenante - Freni a disco.Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico.Capacità serbatoio - 90 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore DXi 2.5 120 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common rail, turbocompressore. Distribu-zione: asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro an-tiparticolato. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza maxCE: 90 kW a 3.600 giri/min. Coppia max: 250Nm da 1.600 a 2800 giri/min.Motore DXi 2.5 140 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diret-ta Common rail, turbocompressore. Distribu-zione: asse a camme in testa con cinghiadentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro an-tiparticolato. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza maxCE: 100 kW a 3.600 giri/min. Coppia max: 270Nm da 1.600 a 3200 giri/min.Motore DXi 3.0 150 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail, turbocompressore a geometriavariabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro,asse a camme in testa con cinghia dentata, Fil-tro Antiparticolato. Livello ecologico: Euro 5EEV con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.953cc. Potenza max CE: 110 kW a 3.400 giri/min.Coppia max: 350 Nm da 1.200 giri/min.

AUTOTELAIO CABINATO L1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 2.500 mm, lun-ghezza 5.188 mm, larghezza 1.870 mm, altez-za 2.116 mm.Raggio di sterzata - 5,29 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.476 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 ACCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.695 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Annuario

2013

375IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 130: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 140.35/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.703 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 150.35/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.785 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 AC GUIDA DXCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.696 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.771 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.771 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.856 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 140.45/6 AC GUIDA DXCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.764 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 AC GUIDA DXCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.849 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO L2

Configurazione - Cabinato.Dim. est. - Passo 2.900 mm, lunghezza 5.848mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm.Raggio di sterzata - 5,94 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.136 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.709 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.717 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 AC GUIDA DXCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.785 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.785 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

376 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 131: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.872 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO L3

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 6.673 mm, larghezza 1.870 mm, altez-za 2.116 mm.Raggio di sterzata - 6,74 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.961 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.729 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.737 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.820 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mm

autoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 ACCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 234 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 241 mm.Pneumatici - 185/75 R16.PTT - 4.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.892 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO DC L2

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 2.900 mm, lun-ghezza 5.808 mm, larghezza 1.870 mm, altez-za 2.116 mm.Raggio di sterzata - 5,94 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.500 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 140.35/6 DC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.872 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO DC L3

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dim. est. - Passo 3.400 mm, lunghezza 6.633mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm.

Raggio di sterzata - 6,77 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.500 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 140.35/6 DC Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 231 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.Pneumatici - 195/70 R15.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.892 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Il Midlum va a coprire dal 2000 la fascia de-dicata al trasporto leggero, da sempre mol -to importante per Renault Trucks. Un pri moparziale restyling e il completamento dellagamma è datato 2003. Nel 2005 vie ne rivi-sta l’impostazione della cabina re sa piùmoderna e funzionale, ma la vera rivoluzio-ne arriva l’anno dopo con il cambio dellemotorizzazioni e un miglioramento com-plessivo del Midlum. Dal 2007 ottiene imotori Euro 4. Nel 2009 viene equipaggia-to con i nuovi motori della gamma Euro 5.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Corta, Doppia, Global.Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, ASR, freno di de-compressione integrato, freno motore alloscarico.Cambi - Manuale ZF 6 marce, manuale ZF 9marce, automatico Allison 5 marce (opziona-le), automatico Allison 6 marce (opzionale).Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DXi 5 180 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 4.800 cc.Potenza max CE: 136 kW/180 cv a 2.300giri/min. Coppia max CE: 660 Nm da 1.200 a1.700 giri/min.Motore DXi 5 220 - Carburante: gasolio. Cilin-

MIDLUM

Annuario

2013

377IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 132: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 4.800 cc.Potenza max CE: 161 kW/220 cv a 2.300giri/min. Coppia max CE: 815 Nm da 1.200 a1.700 giri/min.Motore DXi 7 270 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.150 cc.Potenza max CE: 194 kW/270 cv da 2.000 a2.300 giri/min. Coppia max CE: 1.010 Nm da1.200 a 1.800 giri/min.Motore DXi 7 300 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.150 cc.Potenza max CE: 217 kW/300 cv da 2.200 a2.300 giri/min. Coppia max CE: 1.070 Nm da1.200 a 1.800 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.700 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.012a 7.972 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 330 mm.Diametro freni a disco posteriori - 330 mm.Pneumatici - 205/75 R17,5.MTT - 7.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 3.338 a 3.551 kg.Portata - Da 4.162 a 3.949 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.200 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.600 kg.

180220(7,5 t)

.08 Extra Light

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.700 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.012a 7.972 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sosp. posteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 330 mm.Diametro freni a disco posteriori - 330 mm.Pneumatici - 215/75 R17,5.MTT - 8.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 3.399 a 3.613 kg.Portata - Da 5.101 a 4.887 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.400 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.700 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.012a 7.972 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sosp. posteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 330 mm.Diametro freni a disco posteriori - 330 mm.Pneumatici - 225/75 R17,5.MTT - 10.000 kg.Capacità serbatoio - 80 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 3.448 a 3.707 kg.Portata - Da 6.552 a 6.293 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 3.350 mm.

180(8,5 t)

.08 Extra Light

180220

.10 Extra Light

220.10 Spazzatrice

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.605a 3.885 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che dissimmetriche, ammortizzatori telescopi-ci, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 9,5 R17,5.MTT - 10.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 3.828 a 3.844 kg.Portata - Da 6.672 a 6.656 kg.Peso max amm. asse anteriore - 3.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 2.900 a 5.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.197a 7.717 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sosp. posteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 245/70 R17,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 80 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 3.555 a 3.756 kg.Portata - Da 7.945 a 7.744 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.200 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.200 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.519a 9.527 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.

180220

.12 Extra Light

180220

.12 Light

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

378 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 133: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 245/70 R19,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.121 a 4.453 kg.Portata - Da 7.379 a 7.047 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.200 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.622a 9.755 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 245/70 R19,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.366 a 4.693 kg.Portata - Da 7.134 a 6.807 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.519a 10.007 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 245/70 R17,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).

270300

.12 Light

180220

.12 Medium Light

Tara - Da 3.771 a 4.133 kg.Portata - Da 7.729 a 7.367 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.200 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.622a 4.693 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 245/70 R19,5.MTT - 11.500 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.366 a 4.693 kg.Portata - Da 7.134 a 6.807 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 3.350 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.605a 3.885 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 10 R17,5.MTT - 12.000 kg.Capacità serbatoio - 80 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 3.844 a 3.860 kg.Portata - Da 8.156 a 8.130 kg.Peso max amm. asse anteriore - 4.240 kg.Peso max amm. asse posteriore - 8.000 kg.

300.12 Medium Light

220.12 Spazzatrice

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.697a 6.057 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sosp. ant. - A lame paraboliche rinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 365/85 R20.MTT - 12.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 5.533 a 5.617 kg.Portata - Da 6.467 a 6.383 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.400 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.519a 10.007 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sosp. posteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.143 a 4.516 kg.Portata - Da 8.857 a 8.484 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2

270300

.12 Offroad

270300

.13 Light

180220

.13 Light

Annuario

2013

379IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 134: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.499a 9.987 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.388 a 4.761 kg.Portata - Da 8.612 a 8.239 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.499a 6.120 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 13.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.421 a 4.554 kg.Portata - Da 8.579 a 8.446 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.317a 10.007 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-

220.13 Medium K

180220

.14 Light

zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.176 a 4.549 kg.Portata - Da 9.824 a 9.451 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.402a 9.987 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.421 a 4.795 kg.Portata - Da 9.579 a 9.205 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.400 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.499a 5.791 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 10 R22,5.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).

270300

.14 Light

220.14 Medium K

Tara - Da 4.429 a 4.530 kg.Portata - Da 9.571 a 9.470 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.505a 6.430 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 365/85 R10.MTT - 14.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 5.512 a 5.609 kg.Portata - Da 8.488 a 8.391 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.200 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.600 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.219a 7.142 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 15.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.705 a 4.882 kg.Portata - Da 10.295 a 10.118 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

270300

.14 Offroad

220.15 Light DC

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

380 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 135: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.600 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.379a 7.258 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 15.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.900 a 5.078 kg.Portata - Da 10.100 a 9.922 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.350 a 3.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.885a 4.335 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che disimmetriche, ammortizzatori telescopi-ci, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 15.000 kg.Capacità serbatoio - 80 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.422 a 4.471 kg.Portata - Da 10.578 a 10.529 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2

220.16 Light

300.15 Light DC

270.15 Spazzatrice

Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.213a 9.914 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.175 a 4.552 kg.Portata - Da 11.825 a 11.448 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.274a 9.987 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barre stabiliz-zatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.420 a 4.798 kg.Portata - Da 11.580 a 11.202 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.903a 5.901 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,

220.16 Light Cisterna

270300

.16 Light

barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.349 a 4.411 kg.Portata - Da 11.651 a 11.589 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.981a 5.999 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.596 a 4.658 kg.Portata - Da 11.404 a 11.342 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.250a 7.019 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 16.000 kg.

220.16 Medium

270300

.16 Light Cisterna

Annuario

2013

381IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 136: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2
Page 137: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2
Page 138: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.510 a 4.685 kg.Portata - Da 11.490 a 11.315 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.358a 7.107 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.756 a 4.925 kg.Portata - Da 11.244 a 11.075 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.700 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.250a 6.120 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 11 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.510 a 4.648 kg.Portata - Da 11.490 a 11.352 kg.

220.16 Medium K

270300

.16 Medium

Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.400 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.358a 5.791 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 11 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.756 a 4.862 kg.Portata - Da 11.244 a 11.138 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.386a 6.254 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame parabolicherinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 11 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 5.514 a 5.611 kg.Portata - Da 10.486 a 10.389 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

270300

.16 Offroad

270300

.16 Medium K

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 3.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.595a 4.025 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sosp. ant. - A lame paraboliche rinforzate.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che disimmetriche, ammortizzatori telescopi-ci, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 285/70 R19,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.458 a 4.497 kg.Portata - Da 11.542 a 11.503 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.506a 9.649 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sosp. posteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 305/70 R22,5.MTT - 17.990 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.933 a 5.326 kg.Portata - Da 13.057 a 12.664 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2

270300

.16 BOM

270300

.18 Heavy Cistrna

270300

.18 Heavy

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

384 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 139: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dim. esterne - Passo da 3.800 a 4.400 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.935a 5.849 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 305/70 R22,5.MTT - 17.990 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 4.980 a 5.053 kg.Portata - Da 13.010 a 12.937 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.400 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.543a 5.659 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che rinforzate, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 375 mm.Diametro freni a disco posteriori - 375 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 17.990 kg.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 20 litri).Tara - Da 5.065 a 5.111 kg.Portata - Da 12.925 a 12.879 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Veicolo specializzato negli allestimenti peril trasporto rifiuti, l’Access con cabinaavanzata e ribassata, entra in listino nel2011 per sostituire il Puncher di cui non èstata sviluppata una versione Euro 5.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Avanzata e ribassata.

ACCESS

270300

.18 Heavy K

Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS,ASR, freno di decompressione integrato,freno motore allo scarico.Cambi - Automatico Allison 3000 6 marce.Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DXi 7 270 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.150 cc.Potenza max CE: 194 kW/270 cv da 2.000 a2.300 giri/min. Coppia max CE: 1.010 Nm da1.200 a 1.800 giri/min.Motore DXi 7 310 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.150 cc.Potenza max CE: 225 kW/310 cv a 2.300giri/min. Coppia max CE: 1.153 Nm da 1.200 a1.800 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 5.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.435 a 6.416 mm, larghezza max 2.290 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che rinforzate.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro cuscini, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 250 litri (AdBlue 25 litri)Tara - Da 5.890 a 6.010 kg.Portata - Da 12.110 a 11.990 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.800 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

270(largh. 2.290)

.18 BOM

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 5.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.668 a 6.408 mm, larghezza max 2.490 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che rinforzate.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro cuscini, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 250 litri (AdBlue 25 litri)Tara - Da 5.950 a 6.090 kg.Portata - Da 12.050 a 11.910 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 5.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.435 a 6.416 mm, larghezza max 2.290 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che rinforzate.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro cuscini, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 250 litri (AdBlue 25 l)Tara - Da 5.890 a 6.010 kg.Portata - Da 12.110 a 11.990 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

270(largh. 2.500)

.18 BOM

310(largh. 2.290)

.18 BOM

Annuario

2013

385IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 140: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.250 a 5.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.668 a 6.408 mm, larghezza max 2.490 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che rinforzate.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro cuscini, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 250 litri (AdBlue 25 litri).Tara - Da 5.950 a 6.090 kg.Portata - Da 12.050 a 11.910 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.300 a 3.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.880 a 8.480 mm, larghezza max 2.290 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che rinforzate.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro cuscini, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 250 litri (AdBlue 25 litri).Tara - Da 6.910 a 7.005 kg.Portata - Da 19.090 a 18.995 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. 1° asse post. - 12.000 kg.Peso max amm. 2° asse post. - 8.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.300 a 4.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.880 a 8.780 mm, larghezza max 2.490 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che rinforzate.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro cuscini, ammortizzatori telescopici,barre stabilizzatrici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 250 litri (AdBlue 25 litri).Tara - Da 6.990 a 7.200 kg.Portata - Da 19.010 a 18.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.

310(largh. 2.500)

.18 BOM

310(largh. 2.500)

.26 6x2*4 BOM

310(largh. 2.290)

.26 6x2*4 BOM

Peso max amm. 1° asse post. - 12.000 kg.Peso max amm. 2° asse post. - 8.000 kg.

Al momento della entrata in produzione,nel 1996, il Premium era disponibile in dueversioni per la distribuzione locale e per lelunghe distanze. La gamma viene ulterior-mente ampliata nel 2003 con l’aggiuntadella versione Lander per il lavoro in can-tiere o cava. Una profonda rivisitazione èdatata 2006, anno in cui viene lanciata lanuova configurazione Route, con motoripiù performanti e cabine più comode.Sono invece destinati alla Lander gli ultimiaggiornamenti, che consistono nella ver-sione 8x4 e nell’aggiunta del sistema Opti-Track. Dal 2012 lo Strada Optifuel è dispo-nibile anche con motore da 430 cavalli.

PREMIUM DISTRIBUZIONE

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Corta, Profonda, Global.Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, ASR, freno di de-compressione integrato, freno motore alloscarico, Optibreake (opzionale).Cambi - Manuale ZF 6 marce, manuale ZF 9marce, automatico Allison 6 marce, manualeZF 16 marce, Optidriver 12 marce (opzionale).Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DXi 7 270 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.150 cc.Potenza max CE: 194 kW/270 cv da 2.000 a2.300 giri/min. Coppia max CE: 1.010 Nm da1.200 a 1.800 giri/min.Motore DXi 7 310 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressorecon intercooler, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 7.150 cc. Potenza max CE: 224

PREMIUM

kW/310 cv da 2.000 a 2.300 giri/min. Coppiamax CE: 1.153 Nm da 1.200 a 1.800 giri/min.Motore DXi 7 340 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressorecon intercooler, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 7.150 cc. Potenza max CE: 247kW/340 cv da 2.000 a 2.300 giri/min. Coppiamax CE: 1.306 Nm da 1.200 a 1.700 giri/min.Motore DXi 11 380 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280kW/380 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 430 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316kW/430 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 460 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 339kW/460 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.430a 10.090 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-

270310340

.16 D

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

386 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 141: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.MTT - 16.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 5.844 a 6.293 kg.Portata - Da 10.156 a 9.707 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.128a 10.090 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 5.934 a 6.383 kg.Portata - Da 12.066 a 11.617 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.849a 9.850 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.

380430

.18 D

270310340

.18 D

Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.466 a 6.920 kg.Portata - Da 11.534 a 11.080 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.250 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.128a 7.753 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 5.951 a 6.241 kg.Portata - Da 12.049 a 11.759 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 5.500.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max7.754, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 6.612 kg.

380430460

.18 D Bisarca

.19 D Bisarca

270310340

.18 D Cisterna

Portata - 11.388 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.750 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.778a 6.921 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 5.854 a 5.972 kg.Portata - Da 12.146 a 12.028 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.750 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.726a 6.889 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.197 a 6.314 kg.Portata - Da 11.803 a 11.686 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso asse post. - 12.000 kg.

380.18 BOM

270310340

.18 BOM

Annuario

2013

387IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 142: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.123a 10.090 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica ribas-sata, ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5, 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 5.882 a 6.331 kg.Portata - Da 12.118 a 11.669 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - da 6.104 a 6.146 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.

380430

.18T D

270310340

.18 D GV 850

340.18T D

Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - da 6.435 a 6.463 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore per bisarca Bi UsoTrazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 6.220 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2*4Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.696a 8.696 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.

310340

.26 BOM

380430460

.18T B

Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 6.980 a 7.081 kg.Portata - Da 19.020 a 18.919 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2*4Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 4.500mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.330 a 7.930 mm, larghezza max2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.518 a 7.624 kg.Portata - Da 18.482 a 18.376 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.823a 10.090 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.

310340

.26 S D

380.26 BOM

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

388 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 143: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 7.131 a 7.520 kg.Portata - Da 18.870 a 18.480 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.517a 9.850 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.699 a 8.094 kg.Portata - Da 18.301 a 17.906 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.961a 10.090 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica ribas-sata, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici, barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.

310340

.24 S D GV 850

380430

.26 S D

Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 24.500 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 6.903 a 7.271 kg.Portata - Da 17.597 a 17.229 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 6.700 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.981a 10.090 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sosp. anteriore - Pneumatica ribassata, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici, barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 6.968 a 7.335 kg.Portata - Da 18.033 a 17.665 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

PREMIUM LANDER

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Corta, Profonda, Global.Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, freno di decom-pressione integrato, freno motore allo scarico.Cambi - Manuale ZF 6 marce, manuale ZF 9marce, manuale ZF 16 marce, Optidriver 12marce (opzionale).Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DXi 7 270 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressore,convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro, alberi a camme in testa.Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.150 cc.

310340

.25 S D GV 850

Potenza max CE: 194 kW/270 cv da 2.000 a2.300 giri/min. Coppia max CE: 1.010 Nm da1.200 a 1.800 giri/min.Motore DXi 7 310 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressorecon intercooler, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 7.150 cc. Potenza max CE: 224kW/310 cv da 2.000 a 2.300 giri/min. Coppiamax CE: 1.153 Nm da 1.200 a 1.800 giri/min.Motore DXi 7 340 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad altapressione Common rail, turbocompressorecon intercooler, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 7.150 cc. Potenza max CE: 247kW/340 cv da 2.000 a 2.300 giri/min. Coppiamax CE: 1.306 Nm da 1.200 a 1.700 giri/min.Motore DXi 11 380 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280kW/380 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 430 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316kW/430 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 460 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 339kW/460 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min.

Annuario

2013

389IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 144: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.832a 9.830 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 6.046 a 6.521 kg.Portata - Da 11.954 a 11.479 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.542a 9.590 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.620 a 7.099 kg.Portata - Da 11.380 a 10.901 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380430

.18 2G

270310340

.18 2G

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.300 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.820 a 6.189 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 5.955 a 6.044 kg.Portata - Da 12.045 a 11.956 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.300 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.534 a 5.960 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.552 a 6.641 kg.Portata - Da 11.448 a 11.359 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

270310340

.18 K 2G

380430

.18 K 2G

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.204a 9.390 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.712 a 7.190 kg.Portata - Da 11.288 a 10.810 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.300 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.195a 5.639 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.644 a 6.733 kg.Portata - Da 11.356 a 11.267 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

430460

.18 3G

430460

.18 K 3G

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

390 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 145: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2, OptiTrack opzionale..Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 40 litri).Tara - da 6.851 a 6.875 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2,OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, bar -ra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 40 litri).Tara - da 6.964 a 6.988 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.

380430

.18T 2G

430460

.18T 3G

380430

.18T K 2G

Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 40 litri).Tara - da 6.864 a 6.888 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 40 litri).Tara - da 6.973 a 6.997 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.849a 10.090 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.

430460

.18T K 3G

310340

.26 S 2G

Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 7.291 a 7.688 kg.Portata - Da 18.709 a 18.312 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2, OptiTrack opzionale.Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 6.100mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.537 a 9.850 mm, larghezza max2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.705 a 8.091 kg.Portata - Da 18.295 a 17.909 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.187a 9.650 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a due

380430

.26 S 2G

.26 S 2G UE

430460

.26 S 3G

Annuario

2013

391IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 146: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.941 a 8.327 kg.Portata - Da 18.059 a 17.673 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo da 3.200 a 5.500mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.496 a 9.381 mm, larghezza max2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 7.814 a 8.130 kg.Portata - Da 18.186 a 17.870 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.120a 9.080 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-

310340

.26 S 2G

430.26 2G UE

che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.213 a 8.518 kg.Portata - Da 17.787 a 17.482 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.766a 8.764 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.437 a 8.742 kg.Portata - Da 17.563 a 17.258 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4.Dimensioni esterne - Passo da 3.200 a 3.850mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.488 a 6.591 mm, larghezza max ? mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.

430460

.26 3G

310340

.26 K 2G

Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 70 litri).Tara - Da 7.723 a 7.768 kg.Portata - Da 18.277 a 18.232 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.120a 9.080 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.213 a 8.518 kg.Portata - Da 17.787 a 17.482 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4, OptiTrack opzionale.Dim.esterne - Passo da 3.200 a 3.850 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.110a 6.233 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.

380.26 2M

380430

.26 K 2M

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

392 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 147: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.107 a 8.218 kg.Portata - Da 17.893 a 17.782 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.850 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.758a 5.890 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.312 a 8.423 kg.Portata - Da 17.688 a 17.557 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 40 litri).Tara - da 8.872 a 8.930 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

430460

.26 K 3G

430460

.26 T 3G

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4, OptiTrack opzionale.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 40 litri).Tara - da 8.836 a 8.894 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.350 a 5.650 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.007a 7.712 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 36 litri).Tara - Da 9.758 a 10.014 kg.Portata - Da 22.242 a 21.986 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.0000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4

430460

.26T K 3G

380430460

.32 3G

380430460

.32 K 3G

Dim. esterne - Passo da 4.350 a 5.650 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.999a 6.970 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 36 litri).Tara - Da 9.563 a 9.631 kg.Portata - Da 22.437 a 22.369 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

PREMIUM STRADA

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - Profonda, Corta.Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, ASR, freno di de-compressione integrato, freno motore alloscarico, Optibreake (opzionale).Cambi - Manuale ZF 16 marce, Optidriver 12marce (opzionale, di serie su Optifuel).Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DXi 11 380 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280kW/380 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 430 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316kW/430 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 460 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 339kW/460 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.606a 9.650 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.

380430

.18

Annuario

2013

393IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 148: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.721 a 7.175 kg.Portata - Da 11.279 a 10.825 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.800 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.593a 9.650 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica ribas-sata.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5, 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.633 a 7.087 kg.Portata - Da 11.367 a 10.913 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.

380430460

.18 GV 850

380430460

.18 T

Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 60 litri).Tara - da 6.944 a 6.960 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 60 litri).Tara - da 6.977 a 6.993 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.830 a 6.846 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

430460

.18

.18 T Optifuel

380430460

.18T 1040

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

394 IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 60 litri).Tara - Da 6.772 a 6.788 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica pergran volume.Sospens. posteriore - Pneumatica ribassataper gran volume, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 6.806 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.590a 9.650 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.

430460

.18T Cisterna

380430460

.18T GV 950

380430460

.26 S

Page 149: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.992 a 8.364 kg.Portata - Da 18.008 a 17.636 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2 ° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.800 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.766a 9.650 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica granvolume.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata gran volume, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.MTT - 24.500 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.821 a 8.171 kg.Portata - Da 16.679 a 16.329 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max ammesso 2 ° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 6.700 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.450 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.784a 9.650 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica granvolume.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-

430460

.24 S GV 850

430460

.25 S GV 850

sata gran volume, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.880 a 8.210 kg.Portata - Da 17.120 a 16.790 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2 ° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dimensioni esterne - Passo 3.950 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 520 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.926 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2 ° asse - 6.850 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.

Lo specialista da cava e cantiere del mar-chio francese viene lanciato sul mercatonel 1997. Dopo numerosi aggiustamenti eun significativo ampliamento della gam -ma, il Kerax viene completamente rinnova-to nel 2006, ricevendo nuovi propulsori ecabine riviste. Nel 2008 viene equipaggiatocon i motori già testati sul Premium. Nel2009 riceve in dotazione il cambio Optidri-ver e propulsori a cui è stata incrementatala potenza. La gamma viene completatanel 2012 con le versioni 8x8 e 8x4 XTrem.

Architettura - Longheroni con profilati a U.

430460

.25/26T Pusher

KERAX

Cabina - Profonda, Global, Corta.Impianto frenante - Freni tamburo, Air Pro-duct Management, EBS, ABS, freno di de-compressione integrato, freno motore alloscarico.Cambi - Manuale ZF 16 marce, Optidriver 12marce.Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DXi 11 380 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280kW/380 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 430 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316kW/430 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 11 460 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, turbocompressore con intercooler evalvola Wastegate, convertitore cataliticoSCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-beri a camme in testa. Livello ecologico: Euro5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 339kW/460 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min.Motore DXi 13 480 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, regolatore elettronico, turbocompresso-re sullo scarico, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353kW/480 cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.Motore DXi 13 520 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-

Annuario

2013

395IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 150: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

zione, regolatore elettronico, turbocompresso-re sullo scarico, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382kW/520 cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim esterne - Passo da 3.500 a 5.800 mm.Dim carrozzabilità - Lunghezza max da 4.629a 8.542 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 6.824 a 7.193 kg.Portata - Da 11.176 a 10.807 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.930a 6.450 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.048 a 8.158 kg.Portata - Da 9.952 a 9.842 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380430460

.18

380430460

.18

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.067 a 7.086 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.219 a 7.238 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 18.000 kg.

380430460

.18T

480520

.18T

430460

.18T

Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 8.233 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame semiellitti-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 26.000/33.000 kg.Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 9.675 a 9.754 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4.Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame semiellitti-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 26.000/33.000 kg.Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 9.710 a 9.789 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.488a 8.835 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.

380430460

.33T Heavy M.O.

480520

.33T Heavy M.O.

380430460

.33 Heavy M.O.

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

396 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 151: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame paraboli-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 9.234 a 9.746 kg.Portata - Da 23.767 a 23.254 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriore - 26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x6.Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame semiellitti-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 26.000/33.000 kg.Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 10.613 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.550 a 5.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.141a 8.824 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sosp. posteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 9.909 a 10.209 kg.Portata - Da 16.091 a 15.791 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

430460

.33 Heavy M.O.

380430460

.26

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.588 a 8.835 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - A lame semiellitti-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 9.407 a 9.866 kg.Portata - Da 23.593 a 23.134 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.550 a 5.000 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.131a 8.814 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospens. anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame semiellitti-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 33.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10.258 a 10.560 kg.Portata - Da 22.742 a 22.440 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4

480520

.33 Heavy M.O.

380430460

.33 Heavy M.O.

380430460

.40 Heavy M.O.

Dim. esterne - Passo da 4.350 a 5.650 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.360 a 7.936 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sosp. posteriore - A lame semiellittiche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 40.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10.806 a 11.088 kg.Portata - Da 29.194 a 28.912 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.350 a 5.650 mm.Dimensioni carrozzabilità- Lunghezza maxda 6.360 a 8.125 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatri-ce.Sospensione posteriore - A lame semiellitti-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 40.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 10.978 a 11.235 kg.Portata - Da 29.022 a 28.765 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.345 a 5.645 mm.

480520

.40 Heavy M.O.

460.40 XTrem M.O.

Annuario

2013

397IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 152: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.311a 8.101 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - A due lame parabo-liche, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Sospensione posteriore - A quattro lame pa-raboliche, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Pneumatici - 385/65 R22,5, 13 R22,5.MTT - 40.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 36 litri).Tara - Da 10.928 a 11.185 kg.Portata - Da 29.072 a 28.815 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x8Dim. esterne - Passo da 4.945 a 5.645 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.753 a 8.564 mm, larghezza max2.550/2.600 mm.Sospens, anteriore - A lame paraboliche, am-mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A lame semiellitti-che, ammortizzatori telescopici, barra stabiliz-zatrice.Pneumatici - 13 R22,5.MTT - 32.000 kg.Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 36 litri).Tara - Da 14.001 a 14.135 kg.Portata - Da 25.999 a 25.865 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg

Il progenitore dell’innovativo progetto do-tato della cabina a fondo interamente piat-to, l’AE, viene messo in produzione nel1991. Nel 1997 il modello, che intanto haassunto la denominazione Magnum, viene

430.40 Heavy

MAGNUM

profondamente rivisto, sia nello stile chenei propulsori. Le successive migliorie ven-gono introdotte nel 2001, mentre nel 2005arriva il motore DXI. È datata 2007 la pre-sentazione delle versioni Euro 4 ed Euro 5equipaggiate con il nuovo motore DXi 13.Nel 2008 viene rinnovata la cabina resa an-cora più alta e spaziosa e nel 2009 lagamma dei motori. A chiudere la storia delMagnum è nel 2012 la versione Legend.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabina - Magnum.Impianto frenante - Freni a disco, Air ProductManagement, EBS, ABS, ASR, Hill Start Aid,freno di decompressione integrato, freno mo-tore allo scarico, Optibreake (opzionale).Cambi - Optidriver 12 marce, manuale ZF 16marce (opzionale).Sterzo - Servoassistito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DXi 13 440 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, regolatore elettronico, turbocompresso-re sullo scarico, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323kW/440 cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.Motore DXi 13 480 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, regolatore elettronico, turbocompresso-re sullo scarico, convertitore catalitico SCR.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro5/EEV. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE:353 kW/480 cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Cop-pia max CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400giri/min.Motore DXi 13 520 - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione adalta pressione con iniettori di seconda genera-zione, regolatore elettronico, turbocompresso-re sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5/EEV.Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382kW/520 cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 4.120 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Cap. serbatoio - 1.200 litri (AdBlue 125 litri).Tara - 8.523 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 4.120 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 510 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 7.641 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 5.120 a 5.870 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.777a 8.112 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.

520.18T LEGEND

440480520

.18

440480520

.18T

Annuario

2013RENAULT TRUCKS

398 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 153: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 505 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.748 a 7.901 kg.Portata - Da 10.252 a 10.099 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 4.120 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 7.479 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2.Dimensioni esterne - Passo 3.920 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica pergran volume, ammortizzatori telescopici.Sospens. posteriore - Pneumatica ribassataper gran volume, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.

440480520

.18T 1040

440480520

.18T GV 950

MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 445 litri (AdBlue 40 litri).Tara - 7.446 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 5.620 a 5.870 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.712a 8.112 mm, larghezza max 2550/2600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica ribas-sata, ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5, 295/60 R22,5.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 505 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 7.747 a 7.771 kg.Portata - Da 10.253 a 10.229 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2.Dimensioni esterne - Passo 4.420 mm.Sospensione anteriore - A lame paraboliche,ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mmautoventilati.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 295/80 R22,5.MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 530 litri (AdBlue 60 litri).Tara - 8.715 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.100 kg.Peso max ammesso 3° asse - 12.000 kg.

480520

.18 GV 850

480520

.25/26 Pusher

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 5.120 a 6.370 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.828a 9.650 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica ribas-sata, ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica ribas-sata a due cuscini d’aria, ammortizzatori tele-scopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 505 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.626 a 8.751 kg.Portata - Da 16.374 a 16.249 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 5.120 a 6.370 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.489a 9.636 mm, larghezza max 2.550/2.600 mm.Sospensione anteriore - Lame paraboliche,ammortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Pneumatica a duecuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.Diametro freni a disco anteriori - 434 mm.Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.MTT - 26.000 kg.Capacità serbatoio - 505 litri (AdBlue 40 litri).Tara - Da 8.760 a 8.966 kg.Portata - Da 17.240 a 17.034 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

440480520

.25S GV 850

440480520

.26 S

Annuario

2013

399IL MONDO DEI TRASPORTI

RENAULT TRUCKS

Page 154: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Oggi il dispositivo Communicator 200 ed il Pacchetto Monitoraggio sono di serie su ogni nuovo veicolo Scania per iniziare a risparmiare da subito. Scegli il tuo servizio aggiuntivo per un controllo totale.

Scania Fleet Management: l’effi cienza del tuo veicolo ai raggi X.

1 MONITORAGGIO 2 ANALISI 3 CONTROLLO TACHIGRAFO3 CONTROLLO TACHIGRAFO

Page 155: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

401IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

È un sistema modulare quello che sta allabase dell’intera gamma Scania, sia che sitratti di veicoli L, cioè per le lunghe distan-ze, D per la distribuzione o C per il cantie-re. Questo fin dal 2004, anno in cui tutte leserie del costruttore svedese vennero az-zerate e poi sostituite dalle gamme P ed R(oltre alla T quella dei cosiddetti “musoni”la cui produzione cessò però l’anno suc-cessivo) a cui si aggiungerà nel 2007 la G,che sta a metà tra le due precedenti. Tra leinnovazioni tecniche, dopo il lancio nel1991 del sistema esclusivo Turbocom-pound, l’evoluzione dei motori è segnatanel 2004 dalla presentazione del primoEuro 4, equipaggiato con un sistema EGRper la riduzione delle emissioni. Più di re-cente sono state introdotte motorizzazioniEuro 5 ed EEV per cui è stata usata anchela tecnologia SCR. Nel 2009 è stata presen-tata la nuova serie R, rinnovata nel designe nei contenuti tecnologici. Nel 2010 de-butta la nuova serie di propulsori a 8 cilin-dri con al vertice una versione da 730 cv, lapiù potente attualmente in commercio.Nel 2011 vengono presentati i nuovi moto-ri Euro 6, che dal 2012 sono regolarmentein vendita.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - CP14 Steeline D, CP16 Steeline D,CP19 Steeline D, CP19 Highline Steeline D,CR16 Steeline D, CR19 Comfortline Titanium,CR19 Highline Titanium, CR19 Topline Tita-nium, CG 14 Businessline D, CG 16 Busine-ssline D, CG19 Businessline D, CG19 HighlineBusinessline D.Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS,TC, freno motore a comando indipendente.Cambi - GR875 8 marce (Opticruise opziona-le), GRS 895 12 marce + 2 retromarce (Opti-cruise opzionale), GR905 8 marce + primino,GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise op-zionale), Allison GA765, GA766, GA866,GA867 6 marce + primino.Sterzo - A 1 circuito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DC9 39 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-

DB

lo dei gas di scarico EGR e filtro antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Poten-za max CE: 169 kW/230 cv a 1.900 giri/min.Coppia max CE: 1.050 Nm da 1.000 a 1.500giri/min.Motore DC9 109 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti PDE ScaniaPDE, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 184 kW/250 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 1.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC9 30 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricircolodei gas di scarico EGR e filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello eco-logico: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 169 kW/230 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.050 Nm da 1.000 a 1.500 giri/min.Motore DC9 38 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema di inie-zione ad alta pressione Scania XPI, ricircolo deigas di scarico EGR e filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 206 kW/280 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 29 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricircolodei gas di scarico EGR e filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello eco-logico: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 206 kW/280 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 110 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti PDE ScaniaPDE, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 228 kW/310 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.550 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC9 37 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema di inie-zione ad alta pressione Scania XPI, ricircolo dei

gas di scarico EGR e filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 235 kW/320 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.600 Nm da 1.000 a 1.200 giri/min.Motore DC9 32 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricircolodei gas di scarico EGR e filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello eco-logico: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 235 kW/320 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.600 Nm da 1.000 a 1.200 giri/min.Motore DC9 24 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: EEV. Cilin-drata: 9.300 cc. Potenza max CE: 265 kW/360cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nmda 1.100 a 1.350 giri/min.Motore OC9 04 - Carburante: gas. Cilindri: 5 inlinea. Alimentazione: gas accensione coman-data, turbocompressore con intercooler. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE:199 kW/270 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 1.100 Nm da 1.100 a 1.400 giri/min.Motore OC9 05 - Carburante: gas. Cilindri: 5 inlinea. Alimentazione: gas accensione coman-data, turbocompressore con intercooler. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE:224 kW/310 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 1.250 Nm da 1.100 a 1.400 giri/min.Motore DC13 06 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 265kW/360 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:1.850 Nm da 1.100 a 1.300 giri/min.Motore DC13 114 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 265 kW/360 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.850 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.

Page 156: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

402 IL MONDO DEI TRASPORTI

4.130 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.231 a 6.911 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.376 a 7.056kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.181 a6.861 kg (con CG14 Businessline D), da 6.501a 7.181 mm (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.658 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.167 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.152mm (con CG14 Businessline D), da 4.238 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.442 a 7.122 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.587 a 7.267kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.392 a7.092 kg (con CG14 Businessline D), da 6.712a 7.392 mm (con CR19 Topline).

DB4X2MLA 14,5/16,5 t

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 4x2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica conammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.630 a9.899 mm (conCP16), da 4.240 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).

DB4x2 MLA

P 23014,5 t

DB4x2 MLA

G/R motori6 cilindri

Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.657 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.285 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.337 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353a 7.053 mm (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.652 a9.899 mm (conCP16), da 4.256 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.292 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.334 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353a 7.053 kg (con CR19 Topline).

DB4x2 MLA

G/R 23016,5 t

DB4x2 MLA

P 23016,5 t

DB4x2 MLA

G/R 23014,5 t

DB4X2MLA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.518 a9.899 mm (conCP16), da 3.999 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.106 a 6.786 kg (con CP14), da6.156 a 6.836 kg (con CP16), da 6.251 a 6.931kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.620 a9.899 mm (conCP16), da 4.102 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.317 a 6.997 kg (con CP14), da6.367 a 7.047 kg (con CP16), da 6.462 a 7.142kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.555 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.061 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da

DB4x2 MLA

G/R motori5 cilindri

DB4x2 MLA

P motore6 cilindri

DB4x2 MLA

P motore5 cilindri

Page 157: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

403IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

4.192 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610a 7.290 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.230 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.029mm (con CG14 Businessline D), da 4.303 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.551 a 7.231 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.696 a 7.376kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.501 a7.201 kg (con CG14 Businessline D), da 6.821a 7.501 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MLB 14,5/16,5 t

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore -6.000/6.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore -10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Parabolica con duemolle ad aria tenute da semibalestre e am-mortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a

DB4x2 MLB

P 23014,5 t

DB4x2 MLA

G/R motore6 cilindri

DB4X2MLB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.577 a9.899 mm (conCP16), da 4.059 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.114 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.164 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.426 a 7.106 kg (con CP14), da6.476 a 7.156 kg (con CP16), da 6.571 a 7.251kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.614 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.122 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da

DB4x2 MLA

G/R motore5 cilindri

DB4x2 MLA

P motori6 cilindri

DB4x2 MLA

P motori5 cilindri

9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.919kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.168 mm (con CG14 Businessline D), da4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a

DB4x2 MLB

G/R 23016,5 t

DB4x2 MLB

P 23016,5 t

DB4x2 MLB

G/R 23014,5 t

Page 158: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

404 IL MONDO DEI TRASPORTI

CR19 Comfortline e Highline), da 4.843 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da3.946 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.289 a 6.969 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.434 a 7.114kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.239 a6.919 kg (con CG14 Businessline D), da 6.559a 7.239 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.400 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 3.906 a 9.492 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.942 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.052 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.500 a 7.200 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.645 a 7.345kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.450 a7.150 kg (con CG14 Businessline D), da 6.770a 7.450 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNA 14,5/16,5 T

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condue molle ad aria tenute da semibalestre eammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.651 a9.899 mm (conCP16), da 4.261 a 9.619 mm

DB4x2 MNA

P 23014,5 t

DB4x2 MNA

G/R motore6 cilindri

(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.307 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.359 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411a 7.111 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.669 a9.899 mm (conCP16), da 4.273 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.310 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.351 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411a 7.111 kg (con CR19 Topline).

DB4x2 MNA

G/R 23014,5 t

DB4x2 MNA

G/R 23016,5 t

DB4x2 MNA

P 23016,5 t

6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2MTT - 18.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.809 a 10.146 mm (con CP14), da 4.266 a9.623 mm (conCP16), da 3.745 a 9.144 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.164 a 6.844 kg (con CP14), da6.214 a 6.894 kg (con CP16), da 6.309 a 6.989kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.906 a 10.179 mm (con CP14), da 4.364 a9.828 mm (conCP16), da 3.844 a 9.362 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.375 a 7.055 kg (con CP14), da6.425 a 7.105 kg (con CP16), da 6.520 a 7.220kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.301 a 9.696 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 3.805 a 9.270 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,

DB4x2 MNA

G/R motore5 cilindri

DB4x2 MNA

P motori6 cilindri

DB4x2 MNA

P motori5 cilindri

Page 159: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

405IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

DB4X2MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.838 a 10.179 mm (con CP14), da 4.296 a9.684 mm (conCP16), da 3.775 a 9.207 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.936 a 10.179 mm (con CP14), da 4.394 a9.892 mm (conCP16), da 3.875 a 9.427 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.426 a 7.106 kg (con CP14), da6.476 a 7.156 kg (con CP16), da 6.571 a 7.271kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.331 a 9.759 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 3.835 a 9.334 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.873 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da3.978 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Busine-

DB4x2 MNB

G/R motori5 cilindri

DB4x2 MNB

P motori6 cilindri

DB4x2 MNB

P motori5 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.168 mm (con CG14 Businessline D), da4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNZ

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2

DB4x2 MNB

G/R 23016,5 t

DB4x2 MNB

P 23016,5 t

DB4x2 MNB

G/R 23014,5 t

ssline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610a 7.290 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.431 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 3.938 a 9.559 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.085 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.551 a 7.251 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.696 a 7.396kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.501 a7.201 kg (con CG14 Businessline D), da 6.821a 7.501 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNB 14,5/16,5 t

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condue molle ad aria tenute da semibalestre eammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912kg (con CP19 Steeline D e Highline).

DB4x2 MNB

P 23014,5 t

DB4x2 MNB

G/R motori5 cilindri

Page 160: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

406 IL MONDO DEI TRASPORTI

MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensione mec-canica a balestra parabolica, ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.803 a 10.144 mm (con CP14), da 4.340 a9.621 mm (conCP16), da 4.060 a 9.143 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.142 a 6.914 kg (con CP14), da6.192 a 6.964 kg (con CP16), da 6.287 a 7.059kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.899 a 10.179 mm (con CP14), da 4.358 a9.827 mm (conCP16), da 4.060 a 9.143 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.353 a 7.125 kg (con CP14), da6.403 a 7.175 kg (con CP16), da 6.287 a 7.059kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.340 a 9.695 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.060 a 9.269 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.838 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da3.905 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.267 a 7.039 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.412 a 7.184kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.217 a6.989 kg (con CG14 Businessline D), da 6.648a 7.220 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.394 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.060 a 9.484 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.935 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.010 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.478 a 7.250 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.623 a 7.395kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.428 a7.200 kg (con CG14 Businessline D), da 6.898a 7.470 kg (con CR19 Topline).

DB4x2 MNZ

G/R motori6 cilindri

DB4x2 MNZ

G/R motori5 cilindri

DB4x2 MNZ

P motori6 cilindri

DB4x2 MNZ

P motori5 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.268 a9.619 mm (conCP16), da 4.268 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.014 a 6.786 kg (con CP14), da6.159 a 6.931 kg (con CP16), da 6.159 a 6.931kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.305 a 9.619 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179mm (con CG14 Businessline D), da 4.290 a9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.139 a 6.911 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.284 a 7.056kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.099 a6.871 kg (con CG14 Businessline D), da 6.711a 7.283 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MLA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica con

DB4x2 MNZ

G/R 23016,5 t

DB4x2 MNZ

P 23016,5 t

DB4X2MNZ 14,5/16,5 t

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 14.500/16.500 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 275/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/6.300 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10.000/11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Sospensione mec-canica a balestra parabolica, ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.645 a9.899 mm (conCP16), da 4.255 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 6.014 a 6.786 kg (con CP14), da6.064 a 6.836 kg (con CP16), da 6.159 a 6.931kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.670 a 9.899 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.301 a 9.619 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a10.179 mm (con CG14 Businessline D), da4.290 a 9.619 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 6.139 a 6.911 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 6.284 a 7.056kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.089 a6.861 kg (con CG14 Businessline D), da 6.711a 7.283 kg (con CR19 Topline).

DB4x2 MNZ

G/R 23014,5 t

DB4x2 MNZ

P 23014,5 t

Page 161: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

407IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

doppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.643 a 9.344 mm (con CP14), da 5.158 a9.201 mm (conCP16), da 4.810 a 9.140 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.355 a 8.223 kg (con CP14), da7.405 a 8.273 kg (con CP16), da 7.500 a 8.368kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.700 a 9.228 mm (con CP14), da 4.620 a9.899 mm (conCP16), da 4.102 a 9.619 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.512 a 8.380 kg (con CP14), da7.562 a 8.430 kg (con CP16), da 7.657 a 8.525kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.128 a 9.263 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.167 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.668 a9.302 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 9.068 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.480 a 8.348 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.625 a 8.493kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.426 a8.294 kg (con CG14 Businessline D), da 7.750a 8.618 kg (con CR19 Topline).

DB6x2*4 MLA

G/R 270G/R 280G/R 310G/R 320

DB6x2*4 MLA

P 360

DB6x2*4 MLA

P 270P 280P 310P 320

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.185 a 9.146 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.048 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 5.725 a 9.185 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.947mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.637 a 8.505 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.782 a 8.650kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.583 a8.451 kg (con CG14 Businessline D), da 7.907a 8.775 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MLB

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.679 a 9.265 mm (con CP14), da 5.137 a9.238 mm (conCP16), da 4.810 a 9.178 mm(con CP19 Steeline D e Highline).

DB6x2*4 MLA

G/R 360

DB6x2*4 MLB

P 270P 280P 310P 320

Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.736 a 9.149 mm (con CP14), da 5.194 a9.120 mm (conCP16), da 4.810 a 9.059 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.611 a 8.479 kg (con CP14), da7.661 a 8.529 kg (con CP16), da 7.756 a 8.624kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.164 a 9.184 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.087 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.704 a9.223 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 8.986 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.579 a 8.447 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849a 8.717 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.222 a 9.066 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 8.966 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 5.762 a 9.105 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.863mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.736 a 8.604 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.881 a 8.749kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.682 a8.550 kg (con CG14 Businessline D), da 8.006a 8.874 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.100 a 6.300mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore..

DB6x2*4 MLB

P 360

DB6x2*4 MLB

G/R 360

DB6x2*4 MLB

G/R 270G/R 280G/R 310G/R 320

Page 162: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.547 a 9.483 mm (con CP14), da 5.090 a9.458 mm (conCP16), da 4.810 a 9.403 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.403 a 8.271 kg (con CP14), da7.453 a 8.321 kg (con CP16), da 7.548 a 8.416kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.600 a 9.375 mm (con CP14), da 5.090 a9.350 mm (conCP16), da 4.810 a 9.293 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.560 a 8.428 kg (con CP14), da7.610 a 8.478 kg (con CP16), da 7.705 a 8.573kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.090 a 9.419 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.319 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.571 a9.444 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 9.226 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.524 a 8.392 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.673 a 8.541kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.474 a8.342 kg (con CG14 Businessline D), da 7.798a 8.666 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.090 a 9.310 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.208 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 5.624 a 9.336 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.113mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.681 a 8.549 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.830 a 8.698kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.631 a8.499 kg (con CG14 Businessline D), da 7.955a 8.823 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.

DB6x2*4 MLA

P 270P 280P 310P 320

DB6x2*4 MLA

G/R 360

DB6x2*4 MLA

G/R 270G/R 280G/R 310G/R 320

DB6x2*4 MLA

P 360

Annuario

2013SCANIA

408 IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatu-ra idraulica comandata con sollevatore..

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.564 a 9.442 mm (con CP14), da 5.090 a9.417 mm (conCP16), da 4.810 a 9.361 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.618 a 9.333 mm (con CP14), da 5.090 a9.307 mm (conCP16), da 4.810 a 9.251 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.611 a 8.479 kg (con CP14), da7.661 a 8.529 kg (con CP16), da 7.756 a 8.624kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.090 a 9.377 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.277 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.588 a9.403 mm (con CG14 Businessline D), da4.810 a 9.183 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.575 a 8.443 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849a 8.717 kg (con CR19 Topline).

DB6x2*4 MLB

P 270P 280P 310P 320

DB6x2*4 MLB

G/R 270G/R 280G/R 310G/R 320

DB6x2*4 MLB

P 360

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.099 a 9.267 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.165 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 5.642 a 9.293 mm(con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.069mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.732 a 8.600 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.881 a 8.749kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.682 a8.550 kg (con CG14 Businessline D), da 8.006a 8.874 kg (con CR19 Topline).

DB6X2/4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.188 a 7.947 mm (con CP14), da 5.643 a7.405 mm (conCP16), da 5.114 a 6.885 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.728 a 7.793 kg (con CP14), da7.778 a 7.843 kg (con CP16), da 7.873 a 7.938kg (con CP19 Steeline D e Highline).

DB6x2*4 MLB

G/R 360

DB6x2/4 MNA

P 270P 280P 320

Page 163: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.250 a 8.024 mm (con CP14), da 5.705 a7.483 mm (con CP16), da 5.177 a 6.963 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.885 a 7.950 kg (con CP14), da7.935 a 8.000 kg (con CP16), da 8.030 a 8.095kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezzamax da 5.665 a 7.433 mm (con CG16 Busi-nessline D, CR16 Steeline D), da 5.162 a 6.945 mm (con CG19 Businessline D,CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highli-ne), da 6.211 a 7.975 mm (con CG14 Busi-nessline D), da 5.215 a 7.012 mm (con CR19Topline).Tara - Da 7.849 a 7.914 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 7.998 a 8.063kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.799 a 7.864kg (con CG14 Businessline D), da 8.123 a8.188 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.727 a 7.512 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 5.225 a 7.025 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 6.273 a 8.053 mm(con CG14 Businessline D), da 5.279 a 7.093mm (con CR19 Topline).Tara - Da 8.006 a 8.071 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 8.155 a 8.220kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.956 a8.021 kg (con CG14 Businessline D), da 8.280a 8.345 kg (con CR19 Topline).

DB6x2/4 MNA

P 360

DB6x2/4 MNA

G/R 270G/R 280G/R 320

DB6x2/4 MNA

G/R 360

DB6X2/4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.207 a 7.971 mm (con CP14), da 5.662 a7.429 mm (con CP16), da 5.134 a 6.909 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.779 a 7.844 kg (con CP14), da7.829 a 7.894 kg (con CP16), da 7.924 a 7.989kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.269 a 8.049 mm (con CP14), da 5.724 a7.508 mm (con CP16), da 5.197 a 6.988 mm(con CP19 Steeline D e Highline).Tara - Da 7.936 a 8.001 kg (con CP14), da7.986 a 8.051 kg (con CP16), da 8.081 a 8.146kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.685 a 7.458 mm (con CG16 Businessline

DB6x2/4 MNB

P 270P 280P 320

DB6x2/4 MNB

G/R 270G/R 280G/R 320

DB6x2/4 MNB

P 360

D, CR16 Steeline D), da 5.182 a 6.970 mm(con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.230 a7.999 mm (con CG14 Businessline D), da5.235 a 7.037 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 7.900 a 7.965 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 8.049 a 8.114kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 7.850 a 7.915kg (con CG14 Businessline D), da 8.174 a8.239 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.747 a 7.537 mm (con CG16 BusinesslineD, CR16 Steeline D), da 5.246 a 7.050 mm(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 6.292 a 8.078 mm(con CG14 Businessline D), da 5.300 a 7.119mm (con CR19 Topline).Tara - Da 8.057 a 8.122 kg (con CG16 Busine-ssline D, CR16 Steeline D), da 8.206 a 8.271kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 8.007 a8.072 kg (con CG14 Businessline D), da 8.331a 8.396 kg (con CR19 Topline).

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - CP14 Steeline C, CP16 Steeline C,CP19 Steeline C, CP19 Highline Steeline C,CR16 Steeline C, CR19 Comfortline Titanium,CR19 Highline Titanium, CG14 BusinesslineC, CG16 Businessline C, CG19 BusinesslineC, CG19 Highline Businessline C.Impianto frenante - Freni a tamburo, ABS,freno motore a comando indipendente.Cambi - GR905 8 marce + primino, GRS90512 marce + 2 primini (Opticruise opzionale),GRSO905 12 marce + 2 primini con Overdrive(di serie con 620 cv, Opticruise opzionale),GRS895 12 marce + 2 retromarce (Opricruiseopzionale), GRSO925 (12 marce + 2 primini,Overdrive e Opticruise (di serie su 730 cv), Al-lison GA765, GA766, GA866, GA867 8 marce+ primino.Sterzo - A 1 circuito, a 2 circuiti con pompa diemergenza.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DC9 39 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR e filtro antiparticola-to. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Poten-za max CE: 169 kW/230 cv a 1.900 giri/min.Coppia max CE: 1.050 Nm da 1.000 a 1.500giri/min.Motore DC9 109 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti PDE ScaniaPDE, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 184 kW/250 cv a 1.800 giri/min. Coppia

CB/CA

DB6x2/4 MNB

G/R 360

Annuario

2013

409IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Page 164: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

max CE: 1.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC9 30 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricircolodei gas di scarico EGR e filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello eco-logico: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 169 kW/230 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.050 Nm da 1.000 a 1.500 giri/min.Motore DC9 38 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema di inie-zione ad alta pressione Scania XPI, ricircolo deigas di scarico EGR e filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 206 kW/280 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 29 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricircolodei gas di scarico EGR e filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello eco-logico: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 206 kW/280 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.Motore DC9 110 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti PDE ScaniaPDE, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 228 kW/310 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.550 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC9 37 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema di inie-zione ad alta pressione Scania XPI, ricircolo deigas di scarico EGR e filtro antiparticolato. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza maxCE: 235 kW/320 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.200 giri/min.Motore DC9 32 - Carburante: gasolio. Cilindri:5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricircolodei gas di scarico EGR e filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello eco-logico: EEV. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max

Annuario

2013SCANIA

410 IL MONDO DEI TRASPORTI

CE: 235 kW/320 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.200 giri/min.Motore DC13 06 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 265kW/360 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:1.850 Nm da 1.100 a 1.300 giri/min.Motore DC13 114 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 265 kW/360 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.850 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC12 18 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzio-ne dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 11.700 cc. Potenza max CE: 279kW/380 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:1.900 Nm da 1.100 a 1.400 giri/min.Motore DC13 05 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 11.700 cc. Potenza max CE: 294kW/400 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 113 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 11.700 cc. Potenza max CE:294 kW/400 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 2.100 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 120 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:

EEV. Cilindrata: 11.700 cc. Potenza max CE:294 kW/400 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 2.100 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC12 15 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzio-ne dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 11.700 cc. Potenza max CE: 309kW/420 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.Motore DC12 22 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzio-ne dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: EEV. Cilin-drata: 11.700 cc. Potenza max CE: 309kW/420 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.Motore DC13 10 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 324kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 112 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 323 kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 121 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:EEV. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE:324 kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 109 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, ricircolo dei gas di scarico

Page 165: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

411IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

EGR, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 324 kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 07 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 353kW/480 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.500 Nm da 1.100 a 1.300 giri/min.Motore DC13 111 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 353 kW/480 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC13 110 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, ricircolo dei gas di scaricoEGR, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 353 kW/480 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC16 19 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza maxCE: 368 kW/500 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC16 22 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR.Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:EEV. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE:368 kW/500 cv a 1.800 giri/min. Coppia maxCE: 2.500 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC16 18 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-

bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza maxCE: 412 kW/560 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.700 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.Motore DC16 17 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza maxCE: 456 kW/620 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 3.000 Nm da 1.100 a 1.400 giri/min.Motore DC16 21 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore a geometria variabile, intercoo-ler, sistema di iniezione ad alta pressione Sca-nia XPI, riduzione dei gas di scarico SCR. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecolo-gico: EEV. Cilindrata: 16.400 cc. Potenza maxCE: 537 kW/730 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 3.500 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.

CB4X2HHZ Builder

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestra trape-zoidale con barra stabilizzatrice.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.570 a 6.003 mm (con CP14), da 5.035 a5.910 mm (con CP16), da 4.522 a 5.630 mm(con CP19 Steeline C e Highline).Tara - Da 6.715 a 6.847 kg (con CP14), da6.765 a 6.897 kg (con CP16), da 6.860 a 6.992kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB4x2 HHZBuilder

P 230P 280P 320

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.076 a 5.910 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 4.594 a 5.630 mm(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a5.959 mm (con CG14 Businessline C).Tara - Da 6.860 a 6.992 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 6.985 a 7.117 kg(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.810 a6.942 kg (con CG14 Businessline C).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.570 a 5.929 mm (con CP14), da 5.101 a5.905 mm (con CP16), da 4.589 a 5.630 mm(con CP19 Steeline C e Highline).Tara - Da 6.836 a 6.968 kg (con CP14), da6.886 a 7.018 kg (con CP16), da 6.981 a 7.113kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.143 a 5.859 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 4.662 a 5.630 mm(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a5.884 mm (con CG14 Businessline C).Tara - Da 6.981 a 7.113 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 7.106 a 7.238 kg(con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 6.931 a7.063 kg (con CG14 Businessline C).

CB4X4EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X4MTT - 20.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.550 a 5.100 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.

CB4x2 HHZBuilder

G/R 360G/R 380

CB4x2 HHZBuilder

P 360P 380

CB4x2 HHZBuilder

G/R 230G/R 280G/R 320

Page 166: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

412 IL MONDO DEI TRASPORTI

Tara - Da 9.110 a 9.640 kg (con CP14), da9.150 a 9.680 kg (con CP16), da 9.245 a 9.775kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 9.285 a 9.815 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a 9.960kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 9.235 a9.765 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 9.665 a 10.195 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 9.810 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB6X4HHA M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4MTT - 33.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 4.900 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria temute da semibale-stre.

Tara - Da 9.110 a 9.495 kg (con CP14), da9.150 a 9.535 kg (con CP16), da 9.245 a 9.630kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB6x4 HHA

M.O.

P 360P 380P 420

CB6x4 EHZ

M.O.

R 500R 560R 620

CB6x4 EHZ

M.O.

G 380G 420G 480R 380

R 400R 420R 440R 480

CB6x4 EHZ

M.O.

P 360P 380P 420

Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestra trape-zoidale con barra stabilizzatrice..

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.883 a 7.560 mm (con CP14), da 4.262 a6.983 mm (con CP16), da 3.944 a 6.684 mm(con CP19 Steeline C e Highline).Tara - Da 7.640 a 7.800 kg (con CP14), da7.690 a 7.850 kg (con CP16), da 7.785 a 7.945kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.300 a 7.038 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 4.007 a 6.798 mm(CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 4.920 a 7.560 mm(con CG14 Businessline C).Tara - Da 7.765 a 7.925 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 7.910 a 7.870 kg(CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 7.715 a 7.875 kg(con CG14 Businessline C).

CB6X4EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4MTT - 33.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - A balestra trape-zoidale simmetrica con barra di reazione conboccole di lunga durata.

CB4x4 EHZ

M.O.

G/R 360G/R 400G7R 440

CB4x4 EHZ

M.O.

P 360

Tara - Da 9.285 a 9.670 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a9.815 kg (con CG19 Businessline C, CG19Highline, CR19 Comfortline e Highline), da9.235 a 9.620 kg (con CG14 BusinesslineC).

Tara - Da 9.665 a 10.050 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 9.810 a 10.195 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB6X4*4HHA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X4MTT - 26.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 4.700mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,terzo asse a sterzatura idraulica comandatacon sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.939 a 8.605 mm (con CP14), da 6.609 a8.325 mm (con CP16), da 6.002 a 7.863 mm(con CP19 Steeline C e Highline).Tara - Da 9.115 a 9.220 kg (con CP14), da9.155 a 9.260 kg (con CP16), da 9.250 a9.355 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB6x4*4 HHA

P 360

CB6x4 HHA

M.O.

R 500R 560R 620

CB6x4 HHA

M.O.

G 360G 380G 420G 480R 380

R 400R 420R 440R 480

Page 167: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

413IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

CB8X4EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4MTT - 40.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 4.100 a 5.700mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice rin-forzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barra di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 10.290 a 10.685 kg (con CP14), da10.330 a 10.725 kg (con CP16), da 10.425 a10.820 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 10.465 a 10.860 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a10.985 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da10.415 a 10.810 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 10.845 a 11.240 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 10.970 a 11.365 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB8X4ESZ Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4

CB8x4 EHZ

M.O.

R 500R 560R 620

CB8x4 EHZ

M.O.

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

CB8x4 EHZ

M.O.

P 360P 380P 420

MTT - 32.000 kg (48.000 kg eccezionale).Dimensioni esterne - Passo da 4.100 a 5.500mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra semiellitti-ca con barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barra di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 10.900 a 11.260 kg (con CP14), da10.940 a 11.300 kg (con CP16), da 11.035 a11.395 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.015 a 11.375 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.160 a11.520 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da10.965 a 11.325 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4HSA M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 4.700 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice rin-forzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

CB8x4 ESZ

Eccezionale

G 420G 480R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730

CB8x4 ESZ

Eccezionale

P 420

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.432 a 8.260 mm (con CG16 BusinesslineC, CR16 Steeline C), da 5.933 a 7.777 mm(CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19Comfortline e Highline), da 6.989 a 8.605 mm(con CG14 Businessline C).Tara - Da 9.230 a 9.335 kg (con CG16 Busine-ssline C, CR16 Steeline C), da 9.375 a 9.480kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline,CR19 Comfortline e Highline), da 9.180 a9.285 kg (con CG14 Businessline C).

CB6X6EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6MTT - 33.000 kg.Dimensioni esterne - Passo da 3.600 a 4.255mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barra di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 10.175 a 10.255 kg (con CP14), da10.215 a 10.295 kg (con CP16), da 10.310 a10.390 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 10.290 a 10.370 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 10.415 a10.495 kg (CG19 Businessline C, CG19 Highli-ne, CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a10.320 kg (con CG14 Businessline C).

CB6x6 EHZ

M.O.

G/R 360G/R 400G/R 440

CB6x6 EHZ

M.O.

P 360P 400

CB6x4*4 HHA

G/R 360G/R 400G/R 440

Page 168: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

414 IL MONDO DEI TRASPORTI

Tara - Da 11.810 a 11.950 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.955 a12.095 kg (con CG19 Businessline C, CG19Highline, CR19 Comfortline e Highline), da11.760 a 11.900 kg (con CG14 Businessline C).

CB10X4*6HSA Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 10X4.MTT - 53.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 5° asse - 9.300 kg.Sospensione anteriore - Balestra semiellitti-ca con ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Tara - Da 11.550 a 12.150 kg (con CP14), da11.590 a 12.190 kg (con CP16), da 11.685 a12.285 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.665 a 12.265 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.810 a12.410 kg (con CG19 Businessline C, CG19Highline, CR19 Comfortline e Highline), da11.615 a 12.215 kg (con CG14 Businessline C).

CB10X4*6ESZ Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 10X4.

CB8x8 EHZ

M.O.

G/R 360G/R 400G/R 440

CB10x4*6 HSAEccezionale

R 400R 420R 440R 480R 500

R 560R 620R 730G 420G 480

CB10x4*6 HSAEccezionale

P 420

Tara - Da 10.290 a 10.440 kg (con CP14), da10.330 a 10.480 kg (con CP16), da 10.425 a10.575 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 10.465 a 10.615 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a10.740 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da10.415 a 10.565 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 10.925 a 11.075 kg (con CR16 Steeli-ne C), da 11.050 a 11.200 kg (con CR19 Com-fortline e Highline).

CB8X6EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x6.MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.255 a 5.000 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 11.305 a 11.425 kg (con CP14), da11.345 a 11.465 kg (con CP16), da 11.440 a11.560 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.420 a 11.540 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.565 a11.685 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da11.370 a 11.490 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X6HHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X6.MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 4.600 mm.Pneumatici - 13 R22,5.

CB8x4 HSA

M.O.

P 360P 380P 420

CB8x6 HHZ

M.O.

G/R 360G/R 400G/R 440

CB8x6 HHZ

M.O.

P 360P 400

CB8x4 HSA

M.O.

R 500R 560R 620

CB8x4 HSA

M.O.

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra parabolicasimmetrica e ammortizzatori.

Tara - Da 11.005 a 11.045 kg (con CP14), da11.045 a 11.085 kg (con CP16), da 11.140 a11.180 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 11.120 a 11.160 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 11.265 a11.305 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da11.070 a 11.110 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X8EHZ M.O.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X8.MTT - 40.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.700 a 5.500 mm.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 11.695 a 11.835 kg (con CP14), da11.735 a 11.875 kg (con CP16), da 11.830 a11.970 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB8x8 EHZ

M.O.

P 360P 400

CB8x6 HHZ

M.O.

G/R 360G/R 400G/R 440

CB8x6 HHZ

M.O.

P 360P 400

Page 169: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

415IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Tara - 9.870 kg.

CA6X4HHA M.O.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 33.000Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Tara - 9.930 kg.

Tara - 10.310 kg.

Tara - 9.870 kg.

Architettura - Longheroni con profilati a U.Cabine - CP14 Steeline L, CP16 Steeline L,CP19 Steeline L, CP19 Highline Steeline L,CR16 Steeline L, CG14 Businessline L, CG16Businessline L, CR19 Comfortline Titanium,CR19 Comfortline Platinum, CR19 Highline Ti-

CA6x4 HSA

M.O.

P 360P 380P 420

LB/LA

CA6x4 HHA

M.O.

P 360P 380P 420

CA6x4 HHA

M.O.

R 500R 560R 620

CA6x4 HHA

M.O.

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

MTT - 53.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg.Peso max ammesso 4° asse - 15.000 kg.Peso max ammesso 5° asse - 9.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica con barre di reazione e boc-cole a lunga durata.

Tara - Da 11.900 a 12.500 kg (con CP14), da11.940 a 12.540 kg (con CP16), da 12.035 a12.635 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Tara - Da 12.015 a 12.615 kg (con CG16 Busi-nessline C, CR16 Steeline C), da 12.160 a12.760 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Hi-ghline, CR19 Comfortline e Highline), da11.965 a 12.565 kg (con CG14 Businessline C).

CA4X4EHZ

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X4.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale con ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Tara - 8.010 kg (con CG14), 8.060 (conCG/CR16), 8.200 (CG/CR19).

Tara - 7.900 kg (con CP14), 7.960 (con CP16),8.050 (CP19 Steeline C e Highline).

CA4X4HHA

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X4.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

CA4x4 EHZ

P 360P 400

CA4x4 EHZ

G/R 360G/R 400G/R 440

CB10x4*6 ESZEccezionale

R 400R 420R 440R 480R 500

R 560R 620R 730G 420G 480

CB10x4*6 ESZEccezionale

P 420

Sospensione posteriore - Pneumatica conammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Tara - 8.030 kg (con CG14), 8.080 (conCG/CR16), 8.220 (CG/CR19).

Tara - 7.920 kg (con CP14), 7.980 (con CP16),8.070 (CP19 Steeline C e Highline).

CA6X4EHZ M.O.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 33.000Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.Pneumatici - 13 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Tara - 9.930 kg.

Tara - 10.310 kg.

CA6x4 HSA

M.O.

R 500R 560R 620

CA6x4 HSA

M.O.

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

CA4x4 HHA

P 360P 400

CA4x4 HHA

G/R 360G/R 400G/R 440

Page 170: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

416 IL MONDO DEI TRASPORTI

tanium, CR19 Highline Platinum, CR19 ToplineTitanium, CR19 Topline Platinum, CG19 Busi-nessline L, CG19 Highline Businessline L.Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS,EBD, TC, freno motore a comando indipen-dente.Cambi - GRS895 12 marce + 2 retromarce(Opticruise opzionale), GR905 8 marce + pri-mino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticrui-se opzionale), GRSO905 12 marce + 2 priminie Overdrive (Opticruise opzionale, di serie su620 cv), GRSO925 (12 marce + 2 primini,Overdrive e Opticruise (di serie su 730 cv).Sterzo - A 1 circuito.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore DC13 06 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 265kW/360 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:1.850 Nm da 1.100 a 1.300 giri/min.Motore DC13 114 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 265 kW/360 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 1.850 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC12 18 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzio-ne dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 11.700 cc. Potenza max CE: 279kW/380 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:1.900 Nm da 1.100 a 1.400 giri/min.Motore DC13 05 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 11.700 cc. Potenza max CE: 294kW/400 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 113 - Carburante: gasolio. Cilin-

max CE: 2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 121 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:EEV. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE:324 kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 109 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, ricircolo dei gas di scaricoEGR, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 324 kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 07 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 353kW/480 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.500 Nm da 1.100 a 1.300 giri/min.Motore DC13 111 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 353 kW/480 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC13 110 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore a geometria variabile conintercooler, sistema di iniezione ad alta pres-sione Scania XPI, ricircolo dei gas di scaricoEGR, riduzione catalitica selettiva SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 353 kW/480 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC16 19 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,

dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 11.700 cc. Potenza max CE:294 kW/400 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 2.100 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 120 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:EEV. Cilindrata: 11.700 cc. Potenza max CE:294 kW/400 cv a 1.900 giri/min. Coppia maxCE: 2.100 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC12 15 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzio-ne dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 11.700 cc. Potenza max CE: 309kW/420 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.Motore DC12 22 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzio-ne dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: EEV. Cilin-drata: 11.700 cc. Potenza max CE: 309kW/420 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.Motore DC13 10 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione ad alta pressione Scania XPI, ricirco-lo dei gas di scarico EGR. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 324kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE:2.300 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.Motore DC13 112 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta,turbocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza maxCE: 323 kW/440 cv a 1.900 giri/min. Coppia

Page 171: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

417IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.259 a 9.619 mm (con CG19 Businesslineo CR19 Comfortline e Highline), da 4.336 a9.542 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a9.850 mm (con CR16 Steeline o CG16 Busi-nessline L), da 4.950 a 9.892 mm (con CG14Businessline L).Tara - Da 7.192 a 7.892 kg (con CG19 Busine-ssline o CR19 Comfortline e Highline), da7.317 a 8.017 kg (con CR19 Topline), da 7.067 a7.767 kg (con CR16 Steeline o CG16 Busine-ssline L), da 7.017 a 7.717 kg (con CG14 Busi-nessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.290 a 9.348 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.290 a 9.183 mm (con CR19Topline), da 4.670 a 9.509 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 7.482 a 8.182 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.607 a 8.307 kg (conCR19 Topline), da 7.357 a 8.057 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 9.969 mm (con CP14 Steeline L),da 4.670 a 9.899 mm (con CP16 Steeline), da4.190 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).Tara - Da 6.922 a 7.622 kg (con CP14 SteelineL), da 6.972 a 7.672 kg (con CP16 Steeline),

LB4x2 MLA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB4x2 MLA

P 360P 380P 420

LB4x2 MLA

R 500R 560R 620R 730

da 7.067 a 7.767 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB4X2MLB

Configurazione - Cabinato con telaio Lbasso.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.290 a 9.560 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.290 a 9.401 mm (conCR19 Topline), da 4.670 a 9.716 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da4.940 a 9.759 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg(con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.290 a 9.203 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.290 a 9.034 mm (con CR19Topline), da 4.670 a 9.368 mm (con CR16Steeline L).

LB4x2 MLB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB4x2 MLB

R 500R 560R 620R 730

riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza maxCE: 368 kW/500 cv a 1.800 giri/min. Coppiamax CE: 2.500 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC16 22 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR.Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:EEV. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE:368 kW/500 cv a 1.800 giri/min. Coppia maxCE: 2.500 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.Motore DC16 18 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza maxCE: 412 kW/560 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 2.700 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.Motore DC16 17 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore con intercooler, sistema diiniezione con iniettori pompanti Scania PDE,riduzione catalitica selettiva SCR. Distribuzio-ne: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza maxCE: 456 kW/620 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 3.000 Nm da 1.100 a 1.400 giri/min.Motore DC16 21 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, tur-bocompressore a geometria variabile, intercoo-ler, sistema di iniezione ad alta pressione Sca-nia XPI, riduzione dei gas di scarico SCR. Di-stribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecolo-gico: EEV. Cilindrata: 16.400 cc. Potenza maxCE: 537 kW/730 cv a 1.900 giri/min. Coppiamax CE: 3.500 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min.

LB4X2MLA

Configur. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim.i esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 295/60 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.

Page 172: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

418 IL MONDO DEI TRASPORTI

Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (conCR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.950 a 9.838 mm (con CP14 Steeline L),da 4.670 a 9.796 mm (con CP16 Steeline L),da 4.256 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 SteelineL), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L),da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB4X2MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.049 a 9.619 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.124 a 9.619 mm (conCR19 Topline), da 4.482 a 9.899 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da4.893 a 10.179 mm (con CG14 BusinesslineL).Tara - Da 7.250 a 7.950 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 7.375 a 8.075 kg(con CR19 Topline), da 7.125 a 7.825 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da7.075 a 7.775 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.180 a 9.619 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.219 a 9.619 mm (con CR19Topline), da 4.562 a 9.899 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 7.540 a 8.240 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.665 a 8.365 kg (conCR19 Topline), da 7.415 a 8.115 kg (con CR16Steeline L).

LB6x2 MNA

R 500R 560R 620R 730

LB4x2 MLB

P 360P 380P 420

LB4x2 MNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.875 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L),da 4.464 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L),da 3.981 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 6.980 a 7.680 kg (con CP14 SteelineL), da 7.030 a 7.730 kg (con CP16 Steeline L),da 7.125 a 7.825 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB4X2MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4X2MTT - 18.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri supasso 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.083 a 9.619 mm (con CG19 Businessline,CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortli-ne e Highline), da 4.152 a 9.619 mm (conCR19 Topline), da 4.499 a 9.899 mm (con CR16Steeline o CG16 Businessline L), da 4.909 a10.179 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg(con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

LB6x2 MNA

P 360P 380P 420

LB4x2 MNB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.198 a 9.619 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.237 a 9.619 mm (con CR19Topline), da 4.579 a 9.899 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (conCR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.891 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L),da 4.481 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L),da 4.015 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 SteelineL), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L),da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Hi-ghline).

LB6X2 MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse fisso gemellatocon sollevatore.

LB6x2 MNB

R 500R 560R 620R 730

LB6x2 MNA

P 360P 380P 420

Page 173: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

419IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.418 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.320(con CR19 Topline), da 5.090 a 9.512 mm(con CR16 Steeline o CG16 Businessline L),da 5.618 a 9.538 mm (con CG14 Businessli-ne L).Tara - Da 8.660 a 9.533 kg (con CG19 Busi-nessline, CG19 Highline Businessline oCR19 Comfortline e Highline), da 8.785 a9.658 kg (con CR19 Topline), da 8.515 a9.388 kg (con CR16 Steeline o CG16 Busine-ssline L), da 8.465 a 9.338 kg (con CG14 Bu-sinessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.126 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.810 a 9.023 mm (con CR19Topline), da 5.224 a 9.225 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.060 a 9.933 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.185 a 10.058 kg (conCR19 Topline), da 8.915 a 9.788 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.587 a 9.590 mm (con CP14 Steeline L),da 5.090 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.506 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.390 a 9.263 kg (con CP14 SteelineL), da 8.440 a 9.313 kg (con CP16 Steeline L),da 8.535 a 9.408 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6x2 MNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6x2 MNA

P 360P 380P 420

LB6x2 MNA

R 500R 560R 620R 730

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.728 a 9.574 mm (con CP14 Steeline L),da 5.187 a 9.548 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.491 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.461 a 8.976 kg (con CP14 SteelineL), da 8.511 a 9.026 kg (con CP16 Steeline L),da 8.606 a 9.121 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4HNB Timber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.404 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 5.218 a 9.497 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.760 a 9.523 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.731 a 9.246 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.586 a 9.101 kg(con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.536 a 9.051 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.862 a 9.118 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.370 a 9.215 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.131 a 9.646 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.986 a 9.501 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.728 a 9.574 mm (con CP14 Steeline L),da 5.187 a 9.548 mm (con CP16 Steeline L),

LB6x2*4 HNB

Timber

P 360P 380P 420

LB6x2*4 HNB

Timber

R 500R 560R 620R 730

LB6x2*4 HSA

Timber

P 360P 380P 420

LB6x2*4 HNB

Timber

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6X2*4HSA Timber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.404 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 5.218 a 9.497 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.760 a 9.523 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.731 a 9.246 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.586 a 9.101 kg(con CR16 Steeline o CG16 Businessline L),da 8.536 a 9.051 kg (con CG14 BusinesslineL).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.862 a 9.118 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.370 a 9.215 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.131 a 9.646 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.986 a 9.501 kg (conCR16 Steeline L).

LB6x2*4 HSA

Timber

R 500R 560R 620R 730

LB6x2*4 HSA

Timber

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

Page 174: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

420 IL MONDO DEI TRASPORTI

da 4.810 a 9.491 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.461 a 8.976 kg (con CP14 SteelineL), da 8.511 a 9.026 kg (con CP16 Steeline L),da 8.606 a 9.121 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4MLA

Configur. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.813 a 9.465 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.867 a 9.397 (conCR19 Topline), da 5.320 a 9.589 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.861 a 9.656 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.402 a 9.275 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.527 a 9.400 kg(con CR19 Topline), da 8.257 a 9.130 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.207 a 9.080 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.976 a 9.259 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.033 a 9.161 mm (con CR19Topline), da 5.480 a 9.355 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.802 a 9.675 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.927 a 9.800 kg (conCR19 Topline), da 8.657 a 9.530 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.827 a 9.706 mm (con CP14 Steeline L),da 5.287 a 9.641 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.556 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.132 a 9.005 kg (con CP14 SteelineL), da 8.182 a 9.055 kg (con CP16 Steeline L),

LB6x2*4 MLA

P 360P 380P 420

LB6x2*4 MLA

R 500R 560R 620R 730

LB6x2*4 MLA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

da 8.277 a 9.150 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4MLB

Configur. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 6X2MTT - 25.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.857 a 9.416 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.912 a 9.317 (conCR19 Topline), da 5.364 a 9.556 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.904 a 9.582 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg(con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.022 a 9.180 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.080 a 9.080 mm (con CR19Topline), da 5.526 a 9.277 mm (con CR16

LB6x2*4 MLB

R 500R 560R 620R 730

LB6x2*4 MLB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

Steeline L).Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (conCR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.870 a 9.633 mm (con CP14 Steeline L),da 5.330 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.476 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 SteelineL), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L),da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2/4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.296 a 7.128 mm (con CG19 Businessline,CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortli-ne e Highline), da 5.351 a 7.199 (con CR19 To-pline), da 5.802 a 7.621 mm (con CR16 Steeli-ne o CG16 Businessline L), da 6.347 a 8.161mm (con CG14 Businessline L).

LB6x2/4 MNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6x2*4 MLB

P 360P 380P 420

Page 175: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

421IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Tara - Da 8.510 a 8.575 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.635 a 8.700 kg(con CR19 Topline), da 8.365 a 8.430 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.315 a 8.380 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.461 a 7.337 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.519 a 7.410 mm (con CR19Topline), da 5.965 a 7.826 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.910 a 8.975 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.035 a 9.100 kg (conCR19 Topline), da 8.765 a 8.830 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.317 a 8.124 mm (con CP14 Steeline L),da 5.772 a 7.583 mm (con CP16 Steeline L),da 5.245 a 7.065 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.240 a 8.305 kg (con CP14 SteelineL), da 8.290 a 8.355 kg (con CP16 Steeline L),da 8.385 a 8.450 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2/4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica con

LB6x2/4 MNA

P 360P 380P 420

LB6x2/4 MNA

R 500R 560R 620R 730

doppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzaturameccanica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.312 a 7.149 mm (con CG19 Businessline,CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortli-ne e Highline), da 5.368 a 7.220 (con CR19 To-pline), da 5.859 a 7.693 mm (con CR16 Steeli-ne o CG16 Businessline L), da 6.363 a 8.182mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.551 a 8.616 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.676 a 8.741 kg(con CR19 Topline), da 8.686 a 8.751 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.356 a 8.421 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.479 a 7.359 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.537 a 7.433 mm (con CR19Topline), da 5.982 a 7.848 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.951 a 9.016 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.076 a 9.141 kg (conCR19 Topline), da 8.806 a 8.871 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.333 a 8.144 mm (con CP14 Steeline L),da 5.788 a 7.604 mm (con CP16 Steeline L),da 5.262 a 7.086 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.281 a 8.346 kg (con CP14 SteelineL), da 8.331 a 8.396 kg (con CP16 Steeline L),da 8.426 a 8.491 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6x2/4 MNB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6x2/4 MNB

P 360P 380P 420

LB6x2/4 MNB

R 500R 560R 620R 730

LB6X2*4MNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri con passo3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.810 a 9.393 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.810 a 9.296. (conCR19 Topline), da 5.180 a 9.847 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.729 a 9.513 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.460 a 9.333 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.585 a 9.458 kg(con CR19 Topline), da 8.315 a 9.188 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.265 a 9.138 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.820 a 9.105 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.873 a 9.003 mm (con CR19Topline), da 5.329 a 9.203 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.860 a 9.733 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 8.985 a 9.858 kg (conCR19 Topline), da 8.715 a 9.588 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.705 a 9.564 mm (con CP14 Steeline L),da 5.156 a 9.538 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.481 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.190 a 9.063 kg (con CP14 SteelineL), da 8.240 a 9.113 kg (con CP16 Steeline L),da 8.335 a 9.208 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X2*4MNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X2

LB6x2*4 MNA

R 500R 560R 620R 730

LB6x2*4 MNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6x2*4 MNA

P 360P 380P 420

Page 176: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

422 IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Sosp. anteriore - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata.

Tara - Da 8.690 a 8.970 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 8.615 a 8.895 kg(con CG14 Businessline L), da 8.835 a 9.115kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).

Tara - Da 9.280 a 9.560 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.135 a 9.415 kg (conCR16 Steeline L).

Tara - Da 9.135 a 9.415 kg (con CP14 SteelineL), da 8.615 a 8.895 kg (con CP16 Steeline L),da 8.710 a 8.990 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 6.800 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.400 kg.Peso max ammesso 4° asse - 8.500 kg.Sosp. anteriore - Balestra parabolica con am-

LB6x4 HNA

P 360P 380P 420

LB6x4 HNA

R 500R 560R 620R 730

LB6x4 HNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

MTT - 26.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idrauli-ca comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.689 a 9.356 mm (con CG19 Businessli-ne, CG19 Highline Businessline o CR19 Com-fortline e Highline), da 4.810 a 9.259 (conCR19 Topline), da 5.199 a 9.450 mm (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da5.748 a 9.476 mm (con CG14 Businessline L).Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Busine-ssline, CG19 Highline Businessline o CR19Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg(con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (conCR16 Steeline o CG16 Businessline L), da8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 4.840 a 9.066 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 4.893 a 8.964 mm (con CR19Topline), da 5.348 a 9.164 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfor-tline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (conCR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.724 a 9.528 mm (con CP14 Steeline L),da 5.175 a 9.502 mm (con CP16 Steeline L),da 4.810 a 9.444 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 SteelineL), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L),da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB6X4 HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6X4MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri.

LB6x2*4 MNB

R 500R 560R 620R 730

LB6x2*4 MNB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6x2*4 MNB

P 360P 380P 420

mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.871 a 9.432 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 8.414 a 9.453 mm(con CG14 Businessline L), da 7.366 a 9.361mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 7.393 a 9.287 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 9.735 a 10.105 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.685 a 10.055 kg(con CG14 Businessline L), da 9.880 a 10.250kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Bu-sinessline o CR19 Comfortline e Highline), da10.005 a 10.375 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.393 a 9.162 mm (con CR19 Comfortline eHighline), da 7.393 a 9.086 mm (con CR19 To-pline), da 7.953 a 9.236 mm (con CR16 Steeli-ne L).Tara - Da 10.265 a 10.635 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.390 a 10.760 kg (conCR19 Topline), da 10.120 a 10.490 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 8.386 a 9.490 mm (con CP14 Steeline L),da 7.838 a 9.475 mm (con CP16 Steeline L),da 7.315 a 9.428 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.620 a 9.990 kg (con CP14 SteelineL), da 9.660 a 10.030 kg (con CP16 Steeline

LB8x2*6 HNA

P 360P 380P 420

LB8x2*6 HNA

R 500R 560R 620R 730

LB8x2*6 HNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

Page 177: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

423IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

L), da 9.755 a 10.125 kg (con CP19 Steeline Le Highline).

LB8X2*6HNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 6.800 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.400 kg.Peso max ammesso 4° asse - 8.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforza-ta.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse a sterzatura idraulicacomandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.871 a 9.432 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 8.414 a 9.453 mm(con CG14 Businessline L), da 7.366 a 9.361mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 7.393 a 9.287 mm (con CR19 Topline).Tara - Da 9.735 a 10.105 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.685 a 10.055kg (con CG14 Businessline L), da 9.880 a10.250 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline), da 10.005 a 10.375 kg (con CR19 To-pline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 7.393 a 9.162 mm (con CR19 Comfortline e

LB6x2*4 MLB

R 500R 560R 620R 730

LB8x2*6 HNB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

Highline), da 7.393 a 9.086 mm (con CR19 To-pline), da 7.953 a 9.236 mm (con CR16 Steeli-ne L).Tara - Da 10.265 a 10.635 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.390 a 10.760 kg (conCR19 Topline), da 10.120 a 10.490 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 8.386 a 9.420 mm (con CP14 Steeline L),da 7.838 a 9.475 mm (con CP16 Steeline L),da 7.315 a 9.428 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.620 a 9.990 kg (con CP14 SteelineL), da 9.660 a 10.030 kg (con CP16 SteelineL), da 9.755 a 10.125 kg (con CP19 Steeline Le Highline).

LB8X2*6HSA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice rin-forzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124

LB8x2*6 HSA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6x2*4 MLB

P 360P 380P 420

mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L),da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HLB

Configuraz. - Cabinato con telaio L basso.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 14.200 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.100 kg.Sospensione ant. - Pneumatica con ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.920 a 9.368 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.543 a 10.035 mm(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 8.865mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 5.423 a 8.915 mm (con CR19 Topline)Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 9.815 a 10.265 kg(con CG14 Businessline L), da 9.690 a 10.140kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Bu-sinessline o CR19 Comfortline e Highline) da9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topline).

LB8x2*6 HLB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB6x4 HNA

P 360P 380P 420

LB6x4 HNA

R 500R 560R 620R 730

Page 178: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

424 IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.565 a 8.986 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 5.990 a 9.487 mm (con CR16Steeline L), da 5.565 a 9.038 mm (con CR19Topline).Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.845 a 10.295 kg (conCR16 Steeline L), da 10.115 a 10.565 kg (conCR19 Topline)..

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.453 a 9.883 mm (con CP14 Steeline L),da 5.902 a 9.338 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 8.816 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 SteelineL), da 9.470 a 9.920 kg (con CP16 Steeline L),da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sosp. anteriore - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline,

LB8x2*6 HNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB8x2*6 HLB

P 360P 380P 420

LB8x2*6 HLB

R 500R 560R 620R 730

CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm(con CG14 Businessline L), da 5.554 a 9.124mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 5.584 a 9.175 mm (con CR19 Topline)Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline)da 9.715 a 10.165 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16Steeline L), da 5.658 a 9.301 mm (con CR19Topline).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L), da 10.015 a 10.465 kg (conCR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L),da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),da 5.524 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso assi anteriori - 16.000/15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforza-ta.

LB8x2*6 HNA

R 500R 560R 620R 730

LB8x2*6 HNA

P 360P 380P 420

Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.103 a 9.666 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 5.565 a 9.085 mm(con CG14 Businessline L), da 5.578 a 9.165mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 5.609 a 9.217 mm (con CR19 Topline)Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.495 a 9.945 kg(con CG14 Businessline L), da 9.690 a 10.140kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline)da 9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.652 a 9.290 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.176 a 9.789 mm (con CR16Steeline L), da 5.684 a 9.343 mm (con CR19Topline).Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.845 a 10.295 kg (conCR16 Steeline L), da 10.115 a 10.565 kg (conCR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.636 a 10.162 mm (con CP14 Steeline L),da 6.085 a 9.635 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 9.114 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 SteelineL), da 9.470 a 9.920 kg (con CP16 Steeline L),da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HNB Climber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sospensione ant. - Pneumatica con ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

LB8x2*6 HNB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB8x2*6 HNB

R 500R 560R 620R 730

LB8x2*6 HNB

P 360P 380P 420

Page 179: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

425IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L),da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X4HNA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice rin-forzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse singolo a ster-zatura comandata.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm(con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline).

LB8x4 HNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB8x2*6 HSA

Climber

P 360P 380P 420

LB8x2*6 HSA

Climber

R 500R 560R 620R 730

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg(con CR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L),da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L),da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeli-ne L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeli-ne L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeli-ne L e Highline).

LB8X4HNB

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospensione ant. - Pneumatica con ammor-tizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse singolo a ster-zatura comandata.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm(con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline),da 5.762 a 8.139 mm (con CR19 Topline) .Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline), da 10.210 a 10.532 kg (con CR19 Topli-ne) .

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortline

LB8x4 HNB

R 500R 560R 620R 730

LB8x4 HNB

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB8x4 HNA

P 360P 380P 420

LB8x4 HNA

R 500R 560R 620R 730

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm(con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg(con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040kg (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (conCR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L),da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 SteelineL), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L),da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L eHighline).

LB8X2*6HSA Climber

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X2MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg.Sosp. anteriore - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata, quarto asse singolo a sterzaturaidraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm

LB8x2*6 HSA

Climber

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB8x2*6 HNB

Climber

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LB8x2*6 HNB

Climber

R 500R 560R 620R 730

LB8x2*6 HNB

Climber

P 360P 380P 420

Page 180: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013SCANIA

426 IL MONDO DEI TRASPORTI

e Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16Steeline L), da 5.840 a 8.252 mm (con CR19Topline) ..Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg(con CR16 Steeline L), da 10.510 a 10.832 kg(con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L),da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L),da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeli-ne L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeli-ne L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeli-ne L e Highline).

LB8X4HSZ Eccezionale

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.500 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriori - 8.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sosp. anteriore - Balestra parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.

Tara - Da 11.700 a 12.060 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 11.555 a 11.925 kg (conCR16 Steeline L).

LB8X4HSA

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8X4

LB8x4 HNB

P 360P 380P 420

LB8x4 HSZ

Eccezionale

R 500R 560R 620R 730

MTT - 32.000 kg.Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso assi anteriori - 15.000kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice rin-forzata.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse singolo a ster-zatura comandata.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline,CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm(con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093mm (con CG19 Businessline, CG19 HighlineBusinessline o CR19 Comfortline e Highline).Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeli-ne, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Hi-ghline Businessline o CR19 Comfortline e Hi-ghline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortlinee Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16Steeline L).Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Com-fortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg(con CR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza maxda 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L),

LB8x4 HSA

P 360P 380P 420

LB8x4 HSA

R 500R 560R 620R 730

LB8x4 HSA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L),da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L eHighline).Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeli-ne L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeli-ne L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeli-ne L e Highline).

LA4X2HSA Rocker

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 350/375/600/700/1.000/1.400 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso asse posteriore -12.000 kg.

Tara - Da 6.935 a 7.725 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), 7.055 a 7.845 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.065 a 7.885 kg (motore DC13,cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da7.415 a 8.205 kg (motore DC16, cabine CR19,CR19 H).

LA4X2HNA Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica con

LA4x2 HSARocker

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

Page 181: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

doppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 350 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 12.000 kg..

Tara - da 8.000 a 8.200 kg.

LA4X2HNB Rocker

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 3.700mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 350/375/600/700/1.000/1.400 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso asse post. - 12.000 kg.

Tara - Da 6.935 a 7.725 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), 7.055 a 7.845 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.185 a 7.975 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 7.065 a 7.885kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.195 a 7.985 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.415 a 8.205kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da7.545 a 8.335 kg (motore DC16, cabina CR19Topline).

LA4x2 HNA

Eccezionale

R 500R 560R 620R 730

LA4x2 HNBRocker

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

LA4X2MEB

Configurazione. - Trattore con telaio E extra-basso.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molla ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 450 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100kg.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

Tara - Da 6.875 a 7.315 kg (motori DC12 Euro5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da7.005 a 7.445 kg (motore DC12 Euro 5, cabinaCR19 Topline), da 6.885 a 7.325 kg (motoreDC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H),da 7.015 a 7.455 kg (motore DC13, cabinaCR19 Topline), da 7.235 a 7.675 kg (motoreDC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.365 a 7.805kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA4X2MLA

Configurazione - Trattore con telaio L basso.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 3.700mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA4x2 MEB

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.045 a 7.795 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.675kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 8.025kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da7.365 a 8.155 kg (motore DC16, cabina CR19Topline), da 7.425 a 8.215 kg (motore DC16,cabina CR19 Topline passo 3.700 mm).

LA4X2MLB

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.145 a 7.895 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19Topline).

LA4X2MNA

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 3.700mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri.

LA4x2 MLA

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

LA4x2 MLB

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

Annuario

2013

427IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Page 182: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.005 a 7.795 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.675kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 8.025kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da7.365 a 8.155 kg (motore DC16, cabina CR19Topline), da 7.425 a 8.215 kg (motore DC16,cabina CR19 Topline con passo 3.700 mm).

LA4X2MNA ADR Light

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dime. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.700kg.Peso max amm. asse post. - 11.500 kg..

Tara - Da 6.525 a 6.585 kg (motori DC12Euro 5, cabina CP16, CG 14), da 6.535 a6.595 kg (motori DC13 Euro 5, cabine CP16,CG14).

LA4x2 MNA

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

LA4x2 MNAADR Light

G 360G 380G 420R 360R 380R 400

R 420R 440R 730P 360P 380P 420

LA4X2MNB

Configurazione - Trattore.Trazione - 4X2.MTT - 18.000Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica, am-mortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 7.105 a 7.895 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H,CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motoreDC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19Topline).

LA6X2/4MLB

Configurazione - Trattore con telaio L basso.Trazione - 6X2.MTT - 24.800Dim. esterne - Passo da 3.975 a 4.100 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sosp. posteriore - Pneumatica con doppiamolla ad aria per asse tenuta da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata meccanicamente con sollevatori.Pneumatici - 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. 2° asse - 7.100/6.000 kg.

LA4x2 MNB

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

Tara - Da 8.165 a 8.275 kg (motori DC12 Euro5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da8.295 a 8.405 kg (motore DC12 Euro 5, cabi-na CR19 Topline), da 8.175 a 8.285 kg (motoreDC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H),da 8.305 a 8.415 kg (motore DC13, cabinaCR19 Topline), da 8.560 a 8.670 kg (motoreDC16, cabine CR19, CR19 H), da 8.690 a8.800 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA6X2/4MNA

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X2.MTT - 25.000Dim. esterne - Passo da 3.975 a 4.100 mm.Sospensione anteriore - Parabolica con am-mortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica conquattro molle ad aria tenute da semibalestre,ammortizzatori, secondo asse a sterzatura co-mandata meccanicamente con sollevatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500/8.000 kg.Peso max amm. 2° asse - 7.500/6.000 kg.Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

Tara - Passo 4.100: da 8.205 a 8.315 kg (mo-tori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H,

LA6x2/4 MLB

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

LA6x2/4 MLB

G 360G 380G 420G 480R 360R 380R 400R 420R 440

R 480R 500R 560R 620R 730P 360P 380P 420

Annuario

2013SCANIA

428 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 183: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

CG19, Cg19 H), da 8.335 a 8.445 kg (motoreDC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 8.215 a8.325 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19H, CG19, Cg19 H), da 8.345 a 8.455 kg (moto-re DC13, cabina CR19 Topline), da 8.600 a8.710 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19H), da 8.730 a 8.840 kg (motore DC16, cabinaCR19 Topline).Passo 3.975: da 8.255 a 8.365 kg (motoriDC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19,Cg19 H), da 8.385 a 8.495 kg (motore DC12Euro 5, cabina CR19 Topline), da 8.265 a8.375 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19H, CG19, Cg19 H), da 8.395 a 8.505 kg (moto-re DC13, cabina CR19 Topline), da 8.650 a8.760 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19H), da 8.780 a 8.890 kg (motore DC16, cabinaCR19 Topline).

LA6X4HNA Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 34.000Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

Tara - Da 10.300 a 10.500 kg.

LA6X4HSZ Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 38.000Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestra trapezoi-dale simmetrica e barre di reazione con boc-

LA6x4 HNA

Eccezionale

R 500R 560R 620R 730

cole di lunga durata.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg.Peso max ammesso 2° asse - 15.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg.

Tara - Da 10.400 a 10.600 kg.

LA6X4HNA

Configurazione - Trattore.Trazione - 6X4.MTT - 26.000Dimensioni esterne - Passo da 3.100 a 3.300mm.Sospensione anteriore - Balestra parabolicacon ammortizzatori e barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 XDA2.Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500kg.Peso max ammesso 2° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.

Tara - 9.300 kg.

Tara - 9.600 kg.

Tara - 9.100/9.180 kg.

LA6x4 HNA

P 360P 380P 420

LA6x4 HNA

R 500R 560R 620R 730

LA6x4 HSZ

Eccezionale

R 500R 560R 620R 730

LA6x4 HNA

G 360G 380G 420G 480R 360

R 380R 400R 420R 440R 480

LA8X4/4HNB Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 8X4.MTT - 31.000Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori.Sospensione posteriore - Pneumatica condoppia molle ad aria tenuta da semibalestre,ammortizzatori.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

Tara - Da 12.100 a 12.300 kg.

LA8X4/4HNC Eccezionale

Configurazione - Trattore.Trazione - 8X4.MTT - 32.000Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica conammortizzatori.Sospensione posteriore - Balestre trapezoi-dali simmetriche e barre di reazione con boc-cole di lunga durata.Pneumatici - 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000kg.Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

Tara - Da 12.400 a 12.600 kg.

LA8x4/4 HNBEccezionale

R 500R 560R 620R 730

LA8x4/4 HNBEccezionale

R 500R 560R 620R 730

Annuario

2013

429IL MONDO DEI TRASPORTI

SCANIA

Page 184: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013TATA

430 IL MONDO DEI TRASPORTI

ghezza 5.125 mm, larghezza 1.860 mm, altez-za 1.765 mm.Diametro di sterzata - 12 m.Dimensioni cassone fisso Cucini - Lunghez-za x larghezza 2.600 x 1.780 mm, cassone ri-baltabile trilaterale Cucini - Lunghezza x lar-ghezza 2.600 x 1.790 - altezza sponde 400mm, superficie di carico cassone fisso 4,62mq, ribaltabile trilaterale 4,65 mq.

Versione Xenon 4x2 cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.865 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Versione Xenon 4x2cassone ribaltabile trilaterale CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.055 kg.Portata (compreso conducente) - 895 kg.

CASSONATO CABINA DOPPIA

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dim. est. - Passo 3.150 mm, lunghezza 5.125mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.765 mm.Diam. di sterzata - 12 m (4x2), 14,15 m (4x4).Dimensioni - cassone originale lunghezza xlarghezza 1.429 x 1.414 mm, superficie di cari-co 2,02 mq - cassone fisso Cucini lunghezza xlarghezza 1.700 x 1.780 mm superficie di cari-co 3,02 mq - cassone ribaltabile posterioreCucini lunghezza x larghezza 1.700 x 1.790mm superficie di carico 3,04 mq - altezzasponde 400 mm

Versione Xenon DC 4x2 PLCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.905 kg.Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Vers. Xenon DC 4x2 PL cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione Xenon DC 4x2 PLcassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.965 kg.Portata (compreso conducente) - 835 kg.

Lo Xenon, presentato per la prima volta alMotorshow del 2006, sostituisce l’anno se-guente la precedente generazione di pickup del costruttore indiano, la cui primaserie risale al 1988. Nel 2012 viene dotatodi motori Euro 5.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Telaio in acciaio a traverse elongheroniDisposizione propulsore - Anteriore longitu-dinaleTrazione - Posteriore oppure integrale inseribile.Sospensione anteriore - Indipendenti conmolle e barra di torsione.Sospensioni posteriore - Molle a balestreparaboliche e assale rigido.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburoSterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 70 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.2 I DICOR 12 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta, turbocompressore. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, due alberi a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.179 cc. Potenza max CE: 110kW/150 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:320 Nm da 1.500 a 3.000 giri/min.

CASSONATO CABINA SINGOLA 4X2

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.825 mm, lun-ghezza 4.800 mm, larghezza 1.860 mm, altez-za 1.765 mm.Diametro di sterzata - 11 m.Dimensioni - cassone fisso originale: lun-ghezza x larghezza 1.880 x 1414 mm, superfi-cie di carico 2,6 mc - cassone fisso Cucini:lunghezza x larghezza 2300 x 1780 mm, su-perficie di carico 4,11 mq - ribaltabile posterio-re Cucini: lunghezza x larghezza 2.300 x 1790mm, superficie di carico 4,09 mq - ribaltabileposteriore trilaterale Cucini: lunghezza x lar-ghezza 2.300 x 1790 mm, superficie di carico4,11 mq - altezza sponde 400 mm

Versione Xenon 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg.Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

XENONVersione Xenon 4x2 cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.755 kg.Portata (compreso conducente) - 1.045 kg

Versione Xenon 4x2cassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.855 kg.Portata (compreso conducente) - 945 kg

Versione Xenon 4x2cassone ribaltabile trilaterale CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.Portata (compreso conducente) - 905 kg

Versione Xenon 4x4Cambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotteDiametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.885 kgPortata (compreso conducente) - 1.065 kg.

Versione Xenon 4x4 cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotteDiametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.935 kg.Portata (compreso conducente) - 1.015 kg.

Versione Xenon 4x4cassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotteDiametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.065 kg.Portata (compreso conducente) - 885 kg.

Versione Xenon 4x4cassone ribaltabile trilaterale CuciniCambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotteDiam. freni a disco ant. - 296 mm autoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.105 kg.Portata (compreso conducente) - 845 kg.

CASSONATO CABINA SINGOLA PASSO LUNGO

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.150 mm, lun-

Page 185: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

431IL MONDO DEI TRASPORTI

TATA

Versione Xenon DC 4x4 PLCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Vers. Xenon DC 4x4 PL cassone fisso CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione Xenon DC 4x4 PLcassone ribaltabile posteriore CuciniCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 -215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.155 kg.Portata (compreso conducente) - 795 kg.

CABINATO CABINA SINGOLA PASSO LUNGO

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.150 mm, lun-ghezza 5.125 mm, larghezza 1.860 mm, altez-za 1.765 mm.Diametro di sterzata - 12 m.

Versione Xenon 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 296 mmautoventilati.Pneumatici - 205/80 R16 - 215/75 R16.PTT - 2.950 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.690 kg.

Il suv crossover Aria viene lanciato da Tatanel 2010 all’Auto Expo di Delhi sia in versio-ne a due che a quattro ruote motrici. Sibasa sulla concept car Xover, vista nel2006 al salone di Ginevra.Configurazione - autovettura.Architettura - Telaio autoportanteDisposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

ARIA

Trazione - AnterioreSosp. ant. - A ruote indipendenti, con doppiotrapezio, molle elicoidali e barra antorollio.Sospensioni posteriore - A ponte rigido fivelink con molle e ammortizzatori ruote semi-in-dipendenti, ponte torcente con molle elicoida-li e ammortizzatori idraulici.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD,ESP, TCS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.2 I DICOR 12 - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta, turbocompressore. Distribuzione: 4 val-vole per cilindro, due alberi a camme in testacon cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.Cilindrata: 2.179 cc. Potenza max CE: 110kW/150 Cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:320 Nm da 1.500 a 3.000 giri/min.Dim. est. - Passo 2.850 mm, lunghezza 4.780mm, larghezza 1.860 mm (1.895 mm su 4x4),altezza 1.740 mm (1.780 mm su 4x4). Volumedi carico 2,6 mc su 2 posti, 0,94 mc su 5 posti.

Versione Prestige 4x2 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.645 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Portata (compreso conducente) - 620 kg.

Versione Prestige 4x4 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.130 kg.Portata (compreso conducente) - 705 kg.

Versione Pride 4x4 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.130 kg.Portata (compreso conducente) - 705 kg.

Versione Prestige 4x2 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.645 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.Portata (compreso conducente) - 620 kg.

Versione Prestige 4x4 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Versione Pride 4x4 5 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16.PTT - 2.830 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg.Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Progettata per sostituire l’ormai sorpassa-ta Indica, la Vista si basa su di una piatta-forma completamente nuova. Il lancio av-viene nel 2008, dal 2010 viene venduta inItalia anche in versione van.

Configurazione - autovettura.Architettura - Telaio autoportanteDisposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - AnterioreSospensione anteriore - A ruote indipenden-ti, schema McPherson, con barra antorollio.Sospensioni posteriore - A ruote semi-indi-pendenti, ponte torcente con molle elicoidalie ammortizzatori idraulici.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, EBD.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 44 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 1.4 Safire - Carburante: benzina. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: Multipoint. Di-stribuzione: 2 valvole per cilindro, alberi acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.368 cc. Poten-za max CE: 55 kW/75 Cv a 6.000 giri/min.Coppia max CE: 114 Nm a 3.250 giri/min.Dim. est. - Passo 2.470 mm, lunghezza 3.795mm, larghezza 1.695 mm, altezza 1.550 mm.Dim. vano di carico - Lunghezza 400 mm (1.100mm su 2 posti), larghezza 1.150 mm (1.370 mmsu 2 posti), altezza 720 mm (870 mm su 2posti), volume 0,2 mc (1,34 mc su 2 posti).

Versione 1.4 Safire 4 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.625 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.136 kg.Portata (compreso conducente) - 489 kg.

Versione 1.4 Safire 2 postiCambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 175/65 R14.PTT - 1.625 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.181 kg.Portata (compreso conducente) - 444 kg.

VISTA

Page 186: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013TOYOTA

432 IL MONDO DEI TRASPORTI

La storia del pick up del costruttore giap-

ponese inizia nel 1931, l’esordio della serie

Hilux è invece datato 1968. Quella attual-

mente in produzione è la nona generazio-

ne, introdotta nel 2005. Nel 2011 i motori

sono diventati Euro 5.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca autoportante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Posteriore, integrale.Sospensione anteriore - A doppio bracciooscillante trasversale con barra di torsione.Sospensioni posteriori - Molle a balestrecon ammortizzatori.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo, ABS, LSP.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.5 D-4D - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione direttaCommon rail, turbocompressore a geometriafissa. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, duealberi a camme in testa con cinghia dentata.Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.494 cc.Potenza max CE: 106 kW/144 cv a 3.400giri/min. Coppia max CE: 343 Nm da 1.600 a2.800 giri/min.Motore 3.0 D-4D - Carburante: gasolio. Cilindri:4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Com-mon rail, turbocompressore a geometria fissa.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due al beri acamme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.982 cc. Potenza

HI LUXmax CE: 126 kW/171 cv a 3.600 gi-ri/min. Cop-pia max CE: 343 Nm da 1.400 a 3.400 giri/min(360 Nm con cambio automatico).

CABINATO

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 4.980 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.795 mm.Raggio di sterzata - 11,8 m.

Versione 2.5 D-4D 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/70 R15.PTT - 2.640 kg.

SINGLE CAB

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.795 mm.Raggio di sterzata - 11,8 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.340mm, larghezza interna 1.520 mm, altezzasponde 450 mm, superficie di carico 3,52 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x2Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/70 R15.PTT - 2.640 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg.Portata (compreso conducente) - 840 kg.

EXTRA CAB

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.835 mm.Raggio di sterzata - 12,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.830

mm, larghezza interna 1.515 mm, altezzasponde 450 mm, superficie di carico 2,73 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x4Cambio – Manuale a 5 marce.Pneumatici – 205/80 R16.PTT – 2.620 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg.Portata (compreso conducente) - 720 kg.

DOUBLE CAB

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lun-ghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altez-za 1.850 mm.Raggio di sterzata - 12,2 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.545mm, larghezza interna 1.515 mm, altezzasponde 450 mm, superficie di carico 2,3 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 205/80 R16.PTT – 2.690 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg.Portata (compreso conducente) - 695 kg.

Versione 3.0 D-4D 4x4Cambio - Manuale a 5 marce.Pneumatici - 265/65 R17.PTT - 2.730 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg.Portata (compreso conducente) - 720 kg.

Versione 3.0 D-4D 4x4Cambio - Automatico a 5 marce.Pneumatici - 265/65 R17.PTT - 2.730 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.040 kg.Portata (compreso conducente) - 690 kg.

Page 187: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

433IL MONDO DEI TRASPORTI

UNIMOG

La nascita dell’Unimog a trazione integralerisale al 1948, ma quello che inizialmente èstato concepito come trattore soltanto nel1951 e che, dopo l’ingresso nell’orbita Mer-cedes-Benz, si trasforma in un autocarromultifunzione. La prima gamma “moder-na” è del 1966. Viene rivista totalmente nel1972 e ampliata e migliorata negli annisuccessivi. La serie U300/U400/U500 de-butta nel 2000. Due anni dopo viene intro-dotta la gamma U4000/U5000 con piùspiccate attitudini al fuoristrada. Nel 2007è la volta dell’U20. Tutti i modelli dal 2011vengono equipaggiarti con motori Euro 5.

U20

Configurazione - Cassonato, autotelaio.Architettura - Longheroni a scala flessibile.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Integrale.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, ALB.Sterzo - Con servosterzo idraulico.Sospensione anteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Capacità serbatoio - 145 litri (AdBlue 25 litri).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore OM 904 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione diretta PLD a gestione elettronica,turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.249 cc. Potenza max CE: 115 kW / 156 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 610 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Cambio - Telligent a 8 marce avanti e 6 retro-marce.Pneumatici - 335/80 R20.Passo - 2.700 kg.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.600 mm, larghezza max 2.300 mm.PTT - 7.500/8.500/9.300 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 4.800/

SERIE U5.000 kg Peso max amm. asse posteriore - 4.800/5.000 kg.

U300/U300 L

Configurazione - Cassonato, autotelaio.Architettura - Longheroni a scala flessibile.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Integrale.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, ALB.Sterzo - Con servosterzo idraulico, Vario Pilot(opzionale).Sospensione anteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 25 litri).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore OM 904 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione diretta PLD a gestione elettronica,turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.249 cc. Potenza max CE: 130 kW / 177 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 675 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Cambio - Telligent a 8 marce avanti e 6 retro-marce.Pneumatici - 335/80 R20.Passo - 3.080/3.600 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.600 mm, larghezza max 2.300 mm.PTT - 10.200 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 5.500 kg.

U400/U400 L

Configurazione - Cassonato, autotelaio.Architettura - Longheroni a scala flessibile.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Integrale.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, ALB.Sterzo - Con servosterzo idraulico, Vario Pilot(opzionale).Sospensione anteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.

Sospensione posteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Capacità serbatoio - 200 litri (AdBlue 25 litri).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore OM 904 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione:sistema di inie-zione diretta PLD a gestione elettronica, turbo-compressore con intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.249 cc. Potenza max CE: 130 kW / 177 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 675 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 906 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione diretta PLD a gestione elettronica,turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:6.374 cc. Potenza max CE: 175 kW / 238 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 850 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Cambio - Telligent a 8 marce avanti e 6 retro-marce.Pneumatici - 365/80 R20.Passo - 3.080/3.600 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.600 mm, larghezza max 2.300 mm.PTT - 12.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg.Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg.

U500/U500 L

Configurazione - Cassonato, autotelaio.Architettura - Longheroni a scala flessibile.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Integrale.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, ALB.Sterzo - Con servosterzo idraulico, Vario Pilot(opzionale).Sospensione anteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Capacità serbatoio - 250 litri (AdBlue 25 litri).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore OM 906 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di

Page 188: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013UNIMOG

434 IL MONDO DEI TRASPORTI

iniezione diretta PLD a gestione elettronica,turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:6.374 cc. Potenza max CE: 175 kW / 238 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 850 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 906 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione diretta PLD a gestione elettronica,turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:6.374 cc. Potenza max CE: 210 kW / 286 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.120 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Cambio - Telligent a 8 marce avanti e 6 retro-marce.Pneumatici - 365/85 R20.Passo - 3.350/3.900 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.900 mm, larghezza max 2.400 mm.PTT - 16.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

U4000/U4000 L

Configurazione - Autotelaio.Architettura - Longheroni a scala flessibile.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Integrale.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, ALB.Sterzo - Con servosterzo idraulico.Sospensione anteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 18 litri).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore OM 904 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione diretta PLD a gestione elettronica,turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.249 cc. Potenza max CE: 130 kW / 177 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 675 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Motore OM 924 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione diretta PLD a gestione elettronica,

turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.800 cc. Potenza max CE: 160 kW / 218 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 810 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Cambio - Telligent a 8 marce avanti e 6 retro-marce.Pneumatici - 335/80 R20.Passo - 3.250/3.850 mm.Dim. carrozzabilità - Lunghezza max 3.250/4.100/4.600 mm, larghezza max 2.490 mm.PTT - 8.500/9.500 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 4.000/4.100 kg.Peso max ammesso asse posteriore -4.600/ 5.500 kg.

U5000/U5000 L

Configurazione - Autotelaio.Architettura - Longheroni a scala flessibile.Disposizione propulsore - Centrale.Trazione - Integrale.Impianto frenante - Freni a disco, ABS, ALB.Sterzo - Con servosterzo idraulico.Sospensione anteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Sospensione posteriore - A molle elicoidaliprogressive, ammortizzatori telescopici, barrastabilizzatrice.Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 16 litri).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore OM 924 La - Carburante: gasolio. Ci-lindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione diretta PLD a gestione elettronica,turbocompressore con intercooler, convertito-re catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:4.800 cc. Potenza max CE: 160 kW / 218 cv a2.200 giri/min. Coppia max CE: 810 Nm da1.200 a 1.600 giri/min.Cambio - Telligent a 8 marce avanti e 6 retro-marce.Pneumatici - 365/80 R20.Passo - 3.250/3.850 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.250/4.100 mm, larghezza max 2.490 mm.PTT - 12.500/14.500 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 5.500/6.300 kg.Peso max ammesso asse posteriore - 7.100/8.500 kg.

Derivato da esperienze militari lo Zetros

viene prodotto dal 2009. Si tratta di un vei-

colo di nicchia ben riconoscibile grazie al

muso allungato, indispensabile dato che si

tratta di un camion aviotrasportabile.

Architettura - Longheroni con profilati a c.Cabina - Standard.Impianto frenante - Freni a tamburo, ABS.Sospensione anteriore - A balestra.Sospensione posteriore - A balestra.Cambi - Manuale 9 marce (8 + 1 ridotta).Sterzo - MB Ls 8.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore OM 926 LA 326 cv - Carburante: ga-solio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: siste-ma di iniezione diretta PLD a gestione elettro-nica, turbocompressore con intercooler, con-vertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilin-drata: 7.201 cc. Potenza max CE: 240 kW /326 cv a 2.000 giri/min. Coppia max CE: 1.300Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.

1833

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4.Dimensioni esterne - Passo 4.800 mm.Pneumatici - 14.00 R20.MTT - 18.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri. Tara - 8.200 kg.Portata - 9.800 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.000 kg.

2733

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6.Dimensioni esterne - Passo 4.750 mm.Pneumatici - 14.00 R20.MTT - 25.000 kg.Capacità serbatoio - 300 litri. Tara - 10.500 kg.Portata - 14.500 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriore - 9.000 kg.

ZETROS

Page 189: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Il marchio italiano è l’importatore dei pic-coli commerciali del costruttore cineseChongqing Sokon Motor Group, noto so-prattutto come produttore di motociclette.

Configurazione - Furgone, Combi, cassona-to, cassonato ribaltabile.Architettura - Scocca autoportante con lon-gheroni posteriori.Dispos. propulsore - Anteriore longitudinale.Trazione - Posteriore. Integrale.Sospensione anteriore - Pneumatiche.Sospensioni posteriori - Pneumatiche.Impianto frenante - Freni anteriori a disco,posteriori a tamburo. ABS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 40 litri (benzina) 35 litri(Gpl) 58 litri (metano).Impianto elettrico - A 12 volt.Motore Benzina - Carburante: benzina. Cilin-dri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multi-point. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE:59 kW/80 Cv. Coppia max CE: n.d..Motore Benzina/Gpl - Carburante: benzi-na/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione sequenziale fasata GNC Multipoint.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero acamme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Ci-lindrata: 1.310 cc. Potenza max CE: 59 kW/80cv. Coppia max CE: n.d..Motore Benzina/Metano - Carburante: ben-zina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazio-ne: iniezione sequenziale fasata GNC Multi-point. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, al-bero a camme in testa. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE:

SOKON59 kW/80 cv. Coppia max CE: n.d..Motore Elettrico - Carburante: elettrico. Ali-mentazione: a corrente continua Potenza maxCE: 12 kW a 96 V.

COVER

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.910 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens.i vano di carico - Lunghezza 2.000mm, larghezza 1.300 mm, altezza 1.310 mm,altezza soglia di carico n.d., volume 3,5 mc.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 865 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 565 kg.

Annuario

2013

435IL MONDO DEI TRASPORTI

VEM ITALIA

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 515 kg.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 515 kg.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 465/490 kg.

CARGO

Configurazione - Lastrato gran volume.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 2.040 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.220 mm, larghezza 1.460 mm, altezza 1.270mm, altezza soglia di carico n.d., volume 3,7mc.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 976 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.

Page 190: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 476 kg.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 455 kg.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 455 kg.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 435/535 kg.

MULTI

Configurazione - Lastrato tetto alto.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 4.070 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 2.090 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.280mm, larghezza 1.270 mm, altezza 1.328 mm,altezza soglia di carico n.d., volume 4,9 mc.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..

Annuario

2013VEM ITALIA

436 IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 165 R13 LTPTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 895 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 895 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

COMBI 4/6 POSTI

Configurazione - Trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.910 mm.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 905 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico..Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

OPEN

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.810 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 350 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.

Page 191: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300mm, larghezza interna 1.560 mm, altezzasponde 440 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 820 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 990 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 950 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 950 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 970 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - n.d.

RIBALTABILE

Configurazione - Cassonato ribaltabile.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 4.090 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.920 mm.Diametro di sterzata - n.d.

Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione Benzina/GplCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione ElettricaCambio - Automatico.Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 1.020 kg.

Versione Benzina 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 535 kg.

Versione Benzina/Gpl 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 495 kg

Versione Benzina/metano 4x4Cambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 495 kg

Versione Elettrica 4x4Cambio - Automatico..Pneumatici - 165 R13 LT.PTT - 2.000 kg.Portata (compreso conducente) - 520/620 kg.

DOUBLE

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lun-ghezza 3.980 mm, larghezza 1.560 mm, altez-za 1.860 mm.Diametro di sterzata - n.d.Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.370mm, larghezza interna 1.450 mm, altezzasponde 440 mm, superficie di carico 1,98 mq.

Versione BenzinaCambio - Manuale a 5 marce..Pneumatici - 165 R13 LT.

Annuario

2013

437IL MONDO DEI TRASPORTI

VEM ITALIA

Page 192: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 193: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Il pick up tedesco debutta nel 2010 con laversione a doppia cabina e un motore biturbo. Nel 2011 si aggiunge un turbodieselda 122 cv. Nel 2012 viene integrato il mo-tore Biturbo da 180 cavalli, il cambio auto-matico a 8 rapporti. Nei primi mesi di que-st’anno dovrebbe arrivare anche l’attesaversione cabina singola.

Configurazione - Cassonato.Architettura - Scocca/ longheroni rinforzatada traverse.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.Trazione - Integrale/posteriore.Sospensione anteriore - A doppio bracciooscillante trasversali con supporti orientabili.Sospensioni posteriori - Balestre trapezoidali2+1 (3+2 per versioni Heavy Duty) con am-mortizzatori.Imp. frenante - Freni anteriori/ disco, posterio-ri/ tamburo, ABS, Bloccaggio elettronico deldifferenziale, ASR, ESP, Hill Descent assist.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 60 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 BiTDI 180 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re/ geometria variabile. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, asse/ camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilin-drata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132 kW/180cv/ 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nmda 1.500/ 2.000 giri/min.Motore TDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 inlinea. Alimentazione: iniezione diretta Com-mon Rail, turbocompressore/ geometria varia-bile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, duealberi/ camme in testa con cinghia dentata. Li-vello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc.Potenza max CE: 90 kW/122 cv/ 3.750giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.750/2.000 giri/min.

CABINA SINGOLA

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.095 mm, lun-ghezza 5.254 mm, larghezza 1.944 mm, altez-za 1.834 mm.Raggio di sterzata - 12,95 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna

AMAROK2.205 mm, larghezza interna 1.620 mm (1.222mm tra i passaruota), altezza sponde 508 mmsuperficie carico 3,5 mq.

Versione 4x2Cambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 4x2 Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 4MotionCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce..Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 4Motion Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce..Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d.Portata (compreso conducente) - n.d.

CABINA DOPPIA

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.095 mm, lun-ghezza 5.254 mm, larghezza 1.944 mm, altez-za 1.834 mm.Raggio di sterzata - 12,95 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna1.555 mm, larghezza interna 1.620 mm (1.222mm tra i passaruota), altezza sponde 508mm, superficie di carico 2,5 mq.

Versione 4x2Cambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.807/1.977 kg.Portata (compr. conducente) - 1.013/843 kg.

Versione 4x2 Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.828/1.999 kg.Portata (compr. conducente) - 1.212/1.041 kg.

Versione 4MotionCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 2.820 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.883/2.082 kg.Portata (compreso conducente) - 937/738 kg.

Versione 4Motion Heavy DutyCambio - Manuale a 6 marce/automatico 8marce.Pneumatici - 245/70 R16.PTT - 3.040 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.918/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.122/937 kg.

La multispazio del costruttore tedescoviene messa in vendita nel 2004 per sosti-tuire il furgone cubo dallo stesso nome.Primi lievi miglioramenti vengono apporta-ti nel 2006, anno in cui viene introdottoanche il cambio DSG e il propulsore a me-tano. Nel 2008 arriva la versione Maxi,dalle dimensioni maggiorate, nel 2009 latrazione 4Motion. La nuova versione delCaddy debutta nel 2010 con motori e alle-stimenti completamente rinnovati.

Configurazione - Multispazio.Architettura - Scocca autoportanteDisposiz. propulsore - Anteriore trasversaleTrazione - Anteriore/4Motion.Sospensione anteriore - Assale con supportitriangolari McPherson, barra antirollio e am-mortizzatori telescopici.Sospensione posteriore - Balestra/ uno stra-to, ammortizzatori e barra stabilizzatrice, asseposteriore fisso.Impianto frenante - Freni/ disco, ESP, ABS,TCS, ASR, Hill Holder(di serie su 2.0 4Motione Blue Motion Technology).Sterzo - Elettromeccanico.Capacità serbatoio - 60 l (45 l Gpl, su Eco-Fuel 13 l benzina, 37 kg metano).Impianto elettrico - 12 V

CADDY

Annuario

2013

439IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 194: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Motore 1.2 TSI 86 cv - Carburante: benzina.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocom-pressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse/ camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Ci-lindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 63 kW/86cv/ 4.800 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm da1.500/ 3.500 giri/min.Motore 1.2 TSI 105 cv - Carburante: benzina.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocom-pressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2valvole per cilindro, asse/ camme in testa concinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Ci-lindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 77kW/105 cv/ 5.000 giri/min. Coppia max CE:175 Nm da 1.550/ 4.100 giri/min.Motore 1.6 TDI 75 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodieselcon iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-dro, asse/ camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv da 3.000/4.000 giri/min. Coppia max CE: 225 Nm da1.500/ 2.250 giri/min.Motore 1.6 TDI 102 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodieselcon iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-dro, asse/ camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598cc. Potenza max CE: 75 kW/102 cv/ 4.400giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.500/2.500 giri/min.Motore 1.6 Bi Fuel 102 cv - Carburante: ben-zina/Gpl. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressio-ne. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse/camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Po-tenza max CE: 75 kW/102 cv/ 5.600 giri/min.Coppia max CE: 148 Nm/ 3.800 giri/min.Motore 2.0 TDI 110 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodieselcon iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-dro, asse/ camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv/ 4.200giri/min. Coppia max CE: 280 Nm da 1.750/2.750 giri/min.Motore 2.0 TDI 140 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel

con iniezione diretta Common rail, filtro anti-particolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-dro, asse/ camme in testa con cinghia denta-ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968cc. Potenza max CE: 103 kW/140 cv/ 4.200giri/min. Coppia max CE: 320 Nm da 1.500/2.500 giri/min.Motore 2.0 l EcoFuel - Carburante: meta-no/benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressio-ne. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse/camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.984 cc. Po-tenza max CE: 80 kW/109 cv/ 5.400 giri/min.Coppia max CE: 160 Nm/ 3.500 giri/min.

CADDY VAN

Configurazione - LastratoDimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lun-ghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.823 mm.Diametro di sterzata - 11,1 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.781mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm,larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezzasoglia di carico 576 mm, volume 3,2 mc.

Versione 1.2 TSI 86 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.089 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.273/1.440 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.089 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.273/1.440 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Versione 1.6 TDI 75 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.359/1.526 kg.

Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.184 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.368/1.520 kg.Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.359/1.526 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.184 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.368/1.520 kg.Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.193 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/1.544 kg.Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.165 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.349/1.499 kg.Portata (compreso conducente) - 816/666 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

440 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 195: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.277 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.461/1.604 kgPortata (compreso conducente) - 816/673 kg

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.188 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.372/1.532 kgPortata (compreso conducente) - 816/656 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG/ 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.210 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.394/1.554 kgPortata (compreso conducente) - 816/656 kg

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.250 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.468/1.613 kgPortata (compreso conducente) - 782/637 kg

CADDY KOMBI 5 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto personeDimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lun-ghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.823 mm.Diametro di sterzata - 11,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 576 mm, volume 0,918mc (3,02 sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc se-dili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 86 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.000 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/1.526 kg.Portata (compreso conducente) - 623/474 kg.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/1.526 kg.Portata (compreso conducente) - 803/654 kg.

Versione 1.6 TDI 75 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.035 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.463/1.612 kg.Portata (compreso conducente) - 572/423 kg.

Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.035 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.471/1.620 kg.Portata (compreso conducente) - 558/415 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.463/1.612 kg.Portata (compreso conducente) - 801/652 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.471/1.620 kg.Portata (compreso conducente) - 793/644 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.630 kg.Portata (compreso conducente) - 799/650 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.453/1.592 kg.Portata (compreso conducente) - 727/588 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.565/1.702 kgPortata (compreso conducente) - 715/578 kg

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.475/1.618 kgPortata (compreso conducente) - 805/662 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG/ 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.497/1.640 kgPortata (compreso conducente) - 783/640 kg

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.175 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.557/1.685 kg

Annuario

2013

441IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 196: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata (compreso conducente) - 618/490 kg

CADDY KOMBI 7 POSTI

Configurazione - Vetrato trasporto personeDimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lun-ghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.823 mm.Diametro di sterzata - 11,1 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 576 mm, volume 0,190mc (3,02sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc se-dili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 86 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/1.552 kg.Portata (compreso conducente) - 767/628 kg.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.180 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/1.552 kg.Portata (compreso conducente) - 767/628 kg.

Versione 1.6 TDI 75 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.499/1.638 kg.Portata (compreso conducente) - 765/626 kg.

Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.507/1.646 kg.Portata (compreso conducente) - 757/618 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -1.499/1.638 kg.Portata (compreso conducente) - 765/626 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.264 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.507/1.646 kg.Portata (compreso conducente) - 757/618 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.517/1.656 kg.Portata (compreso conducente) - 763/624 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.230 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.489/1.609 kg.Portata (compreso conducente) - 741/621 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.601/1.716 kgPortata (compreso conducente) - 679/564 kg

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.511/1.644 kgPortata (compreso conducente) - 769/636 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG/ 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.533/1.666 kgPortata (compreso conducente) - 747/614 kg

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.270 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.593/1.693 kgPortata (compreso conducente) - 677/577 kg

CADDY MAXI VAN

Configurazione - LastratoDimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lun-ghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.836 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.250mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm,larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezzasoglia di carico 588 mm, volume 4,2 mc.

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.233 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.345/1.511 kg.Portata (compreso conducente) - 888/722 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.310 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.422/1.589 kg.Portata (compreso conducente) - 888/721 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.319 kg.

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

442 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 197: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.431/1.582 kg.Portata (compreso conducente) - 888/737 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.328 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -1.440/1.607 kg.Portata (compreso conducente) - 888/721 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.236 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -1.420/1.572 kg.Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.350 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.542/1.687 kgPortata (compreso conducente) - 808/663 kg

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.327 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.439/1.598 kg.Portata (compreso conducente) - 888/729 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG/ 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.349 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.461/1.620 kg.Portata (compreso conducente) - 888/729 kg

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.350 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.581/1.725 kgPortata (compreso conducente) - 769/625 kg

CADDY MAXI KOMBI 5 POSTI

Configurazione - VetratoDimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lun-ghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.836 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 588 mm, volume 1,65mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -1.445/1.590 kg.Portata (compreso conducente) - 825/680 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -1.522/1.670 kg.Portata (compreso conducente) - 758/610 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv Blue Motion Techno-logyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.531/1.672 kg.Portata (compreso conducente) - 749/608 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.690/1.838 kg.Portata (compreso conducente) - 740/592 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.270 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.519/1.653 kg.Portata (compreso conducente) - 751/617 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.568/1.766 kg.Portata (compreso conducente) - 648/514 kg

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.365 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.475/1.677 kgPortata (compreso conducente) - 826/688 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG/ 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.

PTT - 2.380 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.497/1.699 kg.Portata (compreso conducente) - 819/681 kg

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kgPeso a vuoto (escluso conducente) -1.617/1.808 kgPortata (compreso conducente) - 599/472 kg

CADDY MAXI KOMBI 7 POSTI

Configurazione - VetratoDimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lun-ghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altez-za 1.836 mm.Diametro di sterzata - 12,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, al-tezza soglia di carico 588 mm, volume 0,53mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 105 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.265 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.633 kg.Portata (compreso conducente) - 784/632 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.345 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/1.713 kg.Portata (compreso conducente) - 787/632 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion TechnologyCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.345 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.567/1.715 kg.Portata (compreso conducente) - 778/630 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSGCambio - DSG 7 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.365 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/1.731 kg.Portata (compreso conducente) - 789/634 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 280 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.280 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/1.696 kg.

Annuario

2013

443IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 198: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata (compreso conducente) - 725/584 kg.

Versione 2.0 TDI 110 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.415 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.668/1.809 kgPortata (compreso conducente) - 747/606 kg

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.365 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.575/1.720 kgPortata (compreso conducente) - 790/645 kg

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG/ 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R16.PTT - 2.380 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.597/1.742 kgPortata (compreso conducente) - 783/638 kg

Versione 2.0 EcoFuelCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.Pneumatici - 195/65 R15.PTT - 2.415 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.717/1.851 kgPortata (compreso conducente) - 698/564 kg.

Comincia addirittura nel 1947 la storia delTransporter, il Bulli come viene chiamatodalle migliaia di appassionati che ne colle-zionano i modelli d’epoca, la cui nascita ri-sale al 1950. Dopo 1,82 milioni di pezziprodotti, nel 1967 arriva la seconda versio-ne, la cui avventura termina nel 1979 con2,93 milioni di veicoli, seguita negli anniottanta dalla versione con motore raffred-dato ad acqua. A seguire è una rivoluzione,con la quarta serie che, nel 1990, si presen-

TRANSPORTER

ta con motore e trazione anteriori. Nel2003 arriva la versione attuale, ampliatanelle dimensioni e nella gamma. Nel 2009debutta il primo radicale restyling che,oltre a linea e allestimenti, coinvolge laparte motori, con l’introduzione del nuovodue litri Euro 5 anche in versione biturbo.

Configurazione - Furgone, combi, cassonato,cabinatoArchitettura - Scocca autoportanteDisposiz. propulsore - Anteriore trasversaleTrazione - Anteriore, 4Motion.Sospensione anteriore - McPherson, barraantirollio.Sospensione posteriore - Bracci longitudina-li, molle miniblock e ammortizzatori separati,barra antirollio.Impianto frenante - Freni/ disco, ABS, TCS,ESP, Side Assist.Sterzo - Servosterzo/ cremagliera.Capacità serbatoio - 80 litri.Impianto elettrico - 12 V.Motore 2.0 - Carburante: benzina. Cilindri: 4 inlinea. Alimentazione: Bosch-Motronic ME 7.5.Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse/camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.984 cc. Potenzamax CE: 85 kW/114 cv/ 5.200 giri/min. Coppiamax CE: 170 Nm da 2.700/ 4.700 giri/min.Motore 2.0 TDI 84 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore/ geo-metria variabile. Distribuzione: 2 valvole per ci-lindro, asse/ camme in testa con cinghia den-tata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico:Euro 4. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:62 kW/84 cv/ 3.500 giri/min. Coppia max CE:220 Nm da 1.250/ 2.500 giri/min.Motore 2.0 TDI 102 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore/ geo-metria variabile, Filtro Antiparticolato. Distribu-zione: 2 valvole per cilindro, asse/ camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:75 kW/102 cv/ 3.500 giri/min. Coppia max CE:250 Nm da 1.500/ 2.500 giri/min.Motore 2.0 TDI 140 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore/ geo-metria variabile,Filtro Antiparticolato. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, asse/ camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:

103 kW/140 cv/ 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 340 Nm da 1.750/ 2.500 giri/min.Motore 2.0 BiTDI 180 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re/ geometria variabile. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro, asse/ camme in testa con cin-ghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilin-drata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132 kW/180cv/ 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nmda 1.500/ 2.000 giri/min.

FURGONE L1 H1/H2

Configurazione: Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.353 mm, larghezza 1.692 mm, altezza1.410/1.626 mm, larghezza tra i passaruota1.244 mm, altezza soglia di carico 566 mm,volume 5,8/6,7 mc.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT- 2.600 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/2.061 kg.Portata (compr. conducente) - 946/539 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compreso conducente) - 913/497 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

444 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 199: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (comp. conducente) - 913/ 497 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.113/697 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.113/ 697 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/2.138 kg.Portata (compr. conducente) - 1.078/ 662 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.258 kg.Portata (compr. conducente) - 958/ 542 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/2.150 kg.Portata (compr. conducente) - 1.066/650 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/2.158 kg.Portata (compr. conducente) - 1.031/ 642 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/2.179 kg.Portata (compr. conducente) - 1.019/ 630 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/2.292 kg.Portata (compr. conducente) - 897/ 508 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/2.061 kg.Portata (compr. conducente) - 1.196/789 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.313/897 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.313/ 897 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/2.138 kg.Portata (compr. conducente) - 1.278/ 862 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.258 kg.Portata (compr. conducente) - 1.158/ 742 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/2.150 kg.Portata (compr. conducente) - 1.266/ 850 kg.

Annuario

2013

445IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 200: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/2.158 kg.Portata (compr. conducente) - 1.231/ 842 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/2.179 kg.Portata (compr. conducente) - 1.219/830 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/2.292 kg.Portata (compr. conducente) - 1.097/708 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/2.103 kg.Portata (compr. conducente) - 1.513/1.097 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/2.138 kg.Portata (compr. conducente) - 1.478/1.062 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.258 kg.Portata (compr. conducente) - 1.358/ 942 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/2.150 kg.Portata (compr. conducente) - 1.466/1.050 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/2.158 kg.Portata (compr. conducente) - 1.431/1.042 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/2.179 kg.Portata (compr. conducente) - 1.419/1.030 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/2.292 kg.Portata (compr. conducente) - 1.297/ 908 kg.

FURGONE L2 H1/H2/H3

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176/2.476 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza2.753 mm, larghezza 1.692 mm, altezza1.410/1.626/1.940 mm, larghezza tra i passa-ruota 1.244 mm, altezza soglia di carico 571mm, volume 6,7/7,8/9,3 mc.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.062/618 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.062/618 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

446 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 201: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/2.217 kg.Portata (compr. conducente) - 1.027/583 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.893/2.337 kg.Portata (compr. conducente) - 907/463 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.229 kg.Portata (compr. conducente) - 1.015/571 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.820/2.237 kg.Portata (compr. conducente) - 980/563 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.832/2.249 kg.Portata (compr. conducente) - 968/551 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti.Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti.Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.371 kg.Portata (compr. conducente) - 846/429 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.705/2.141 kg.Portata (compr. conducente) - 1.145/709 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.262/818 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.262/818 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/2.217 kg.Portata (compr. conducente) - 1.227/783 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.893/2.337 kg.Portata (compr. conducente) - 1.107/663 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.229 kg.Portata (compr. conducente) - 1.215/771 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.820/2.237 kg.Portata (compr. conducente) - 1.180/763 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.832/2.249 kg.Portata (compr. conducente) - 1.168/751 kg.

Annuario

2013

447IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 202: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.371 kg.Portata (compr. conducente) - 1.046/629 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/2.182 kg.Portata (compr. conducente) - 1.462/1.018 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/2.217 kg.Portata (compr. conducente) - 1.427/983 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.893/2.337 kg.Portata (compr. conducente) - 1.307/863 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.229 kg.Portata (compr. conducente) - 1.415/971 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.820/2.237 kg.Portata (compr. conducente) - 1.380/963 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.832/2.249 kg.Portata (compr. conducente) - 1.368/951 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.371 kg.Portata (compr. conducente) - 1.246/829 kg.

KOMBI L1 H1/H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimens. bagagliaio - Lunghezza 2.353 mm,larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/1.610 mm.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.

PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.029 kg.Portata (compr. conducente) - 699/571 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 699/534 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.600 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 699/534 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 899/734 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 899/734 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

448 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 203: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/2.101 kg.Portata (compr. conducente) - 899/699 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.223 kg.Portata (compr. conducente) - 890/577 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.113 kg.Portata (compr. conducente) - 899/687 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.135 kg.Portata (compr. conducente) - 899/665 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.147 kg.Portata (compr. conducente) - 899/653 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compr. conducente) - 849/529 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.029 kg.Portata (compr. conducente) - 949/821 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/2.101 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/899 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.223 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/777 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.113 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/887 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.135 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/865 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.147 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/853 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti

Annuario

2013

449IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 204: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compr. conducente) - 1.049/729 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.223 kg.Portata (compr. conducente) - 1.179/857 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compr. conducente) - 1.129/809 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.066 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.134 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/2.101 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.099 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.223 kg.Portata (compr. conducente) - 1.290/977 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.113 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.087 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.135 kg.Portata (comp. conducente) - 1.299/1.065 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.147 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.053 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/2.271 kg.Portata (compr. conducente) - 1.249/929 kg.

KOMBI L2 H1/H2/H3

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990/2.176/2.476 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.753mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/1.610/1.925 mm.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 899/607 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 899/607 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.228 kg.Portata (compr. conducente) - 890/572 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.240 kg.Portata (compr. conducente) - 890/560 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.262 kg.Portata (compr. conducente) - 890/538 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.274 kg.Portata (comp. conducente) - 890/526 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.160 kg.Portata (compr. conducente) - 949/690 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/807 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

450 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 205: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/807 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.228 kg.Portata (compr. conducente) - 890/572 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/2.350 kg.Portata (compr. conducente) - 1.048/650 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.240 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/760 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.262 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/738 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.274 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/726 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.398 kg.Portata (compr. conducente) - 1.000/602 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/2.350 kg.Portata (compr. conducente) - 1.128/730 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.398 kg.Portata (compr. conducente) - 1.080/682 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.193 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/1.007 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.228 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/772 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/2.350 kg.Portata (compr. conducente) - 1.248/850 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.240 kg.Portata (compr. conducente) - 1.290/960 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.262 kg.Portata (compreso conducente) - 1.290/ 938kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.

Annuario

2013

451IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 206: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.274 kg.Portata (compr. conducente) - 1.290/926 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.398 kg.Portata (compr. conducente) - 1.200/802 kg.

CASSONATO L1

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 5.074 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.539mm, larghezza interna 1.940 mm, altezzasponde 392 mm, superficie di carico 4,9 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (comp. conducente) - 1.139/885 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (compr. conducente) - 1.139/885 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.665/1.950 kg.Portata (compr. conducente) - 1.135/850 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.072 kg.Portata (compr. conducente) - 1.015/728 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.677/1.962 kg.Portata (compr. conducente) - 1.123/838 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.708/1.984 kg.Portata (compr. conducente) - 1.092/816 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.720/1.996 kg.Portata (compr. conducente) - 1.080/804 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.882 kg.Portata (compr. conducente) - 1.189/968 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.915 kg.Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.665/1.950 kg.Portata (compr. conducente) - 1.335/1.050 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/2.072 kg.

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

452 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 207: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata (compr. conducente) - 1.215/928 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.677/1.962 kg.Portata (compr. conducente) - 1.323/1.038 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.708/1.984 kg.Portata (compr. conducente) - 1.292/1.016 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) -1.720/1.996 kg.Portata (compr. conducente) - 1.280/1.004 kg.

CASSONATO L2

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.939mm, larghezza interna 1.940 mm, altezzasponde 392 mm, superficie di carico 5,7 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.134/828 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.134/828 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.701/2.007 kg.Portata (compr. conducente) - 1.099/793 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.821/2.129 kg.Portata (compr. conducente) - 979/671 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.713/2.019 kg.Portata (compr. conducente) - 1.087/781 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.743/2.041 kg.Portata (compr. conducente) - 1.057/759 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.755/2.053 kg.Portata (compr. conducente) - 1.045/747 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/1.939 kg.Portata (compr. conducente) - 1.189/911 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/1.972 kg.Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.701/2.007 kg.Portata (compr. conducente) - 1.299/993 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.821/2.129 kg.Portata (compr. conducente) - 1.179/871 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.713/2.019 kg.Portata (compr. conducente) - 1.287/981 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.743/2.041 kg.Portata (compr. conducente) - 1.257/959 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.755/2.053 kg.Portata (compr. conducente) - 1.245/947 kg.

Annuario

2013

453IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 208: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimen.i esterne - Passo 3.400 mm, lunghez-za 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altezza1.952 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.169mm, larghezza interna 1.940 mm, altezzasponde 392 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.749/2.084 kg.Portata (compr. conducente) - 1.051/716 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/2.206 kg.

Portata (compr. conducente) - 931/594 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.761/2.096 kg.Portata (compr. conducente) - 1.039/704 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.792/2.118 kg.Portata (compr. conducente) - 1.008/682 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.804/2.130 kg.Portata (compr. conducente) - 996/670 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.681/2.016 kg.Portata (compr. conducente) - 1.169/834 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.

PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/2.049 kg.Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.749/2.084 kg.Portata (compr. conducente) - 1.251/916 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/2.206 kg.Portata (compr. conducente) - 1.131/794 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.761/2.096 kg.Portata (compr. conducente) - 1.239/904 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

454 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 209: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.792/2.118 kg.Portata (compr. conducente) - 1.208/882 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilantiDiametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilantiPneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.804/2.130 kg.Portata (compr. conducente) - 1.196/870 kg.

CABINATO L1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni carrozzabilità: Lunghezza max2.692 mm, larghezza max n.d..

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.500/1.785 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.

PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.620/1.907 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSGDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.512/1.797 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.543/1.819 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/1.831 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.717 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/1.750 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.500/1.785 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.620/1.907 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSGDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.512/1.797 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.543/1.819 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/1.831 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

CABINATO L2

Configurazione - Cabinato.

Annuario

2013

455IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 210: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.952 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.264, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.516/1.822 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/1.944 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSGDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.528/1.834 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/1.856 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.570/1.868 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.476/1.754 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/1.787 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.516/1.822 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/1.944 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSGDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.528/1.834 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/1.856 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.570/1.868 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.994 mm, altez-za 1.963 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.212, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mm

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

456 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 211: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.599/1.934 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/2.056 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSGDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.611/1.946 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.642/1.968 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.800 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/1.980 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.531/1.866 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/1.899 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.599/1.934 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/2.056 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSGDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.611/1.946 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.642/1.968 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/1.980 kg.Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.

Annuario

2013

457IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 212: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

MULTIVAN STARTLINE L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.924/2.321 kg.Portata (compr. conducente) - 926/529 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.957/2.354 kg.Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.957/2.354 kg.Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.992/2.389 kg.Portata (compr. conducente) - 1.008/611 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.004/2.401 kg.Portata (compr. conducente) - 996/599 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.112/2.511 kg.Portata (compr. conducente) - 968/569 kg.

MULTIVAN COMFORTLINE/HIGHLINE L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.322 kg.Portata (compr. conducente) - 861/528 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.022/2.355 kg.Portata (compr. conducente) - 978/645 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16

PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.066/2.401 kg.Portata (compr. conducente) - 934/599 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.078/2.413 kg.Portata (compr. conducente) - 922/587 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.094/2.412 kg.Portata (compr. conducente) - 906/588 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.106/2.424 kg.Portata (compr. conducente) - 894/576 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.184/2.525 kg.Portata (compr. conducente) - 896/555 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

458 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 213: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.209/2.550 kg.Portata (compr. conducente) - 871/530 kg.

MULTIVAN PANAMERICANA L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.184/2.525 kg.Portata (compr. conducente) - 896/555 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.209/2.550 kg.Portata (compr. conducente) - 871/530 kg.

MULTIVAN COMFORTLINE L2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.075/2.432 kg.Portata (compr. conducente) - 1.005/648 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.119/2.476 kg.Portata (compr. conducente) - 961/604 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.253/2.548 kg.

Portata (compr. conducente) - 827/532 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.131/2.478 kg.Portata (compr. conducente) - 949/602 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.144/2.477 kg.Portata (compr. conducente) - 936/603 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.156/2.479 kg.Portata (compr. conducente) - 924/601 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.278/2.548 kg.Portata (compr. conducente) - 802/532 kg.

CARAVELLE L1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-ghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990 mm.Diametro di sterzata - 11,9 m.Dimensioni vano bagagli - Lunghezza n.d., lar-ghezza 1.244 mm, altezza 1.332 mm.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.075 kg.Portata (compr. conducente) - 949/775 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/2.108 kg.Portata (compr. conducente) - 1.093/892 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/2.108 kg.Portata (compr. conducente) - 1.093/892 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.942/2.142 kg.Portata (compr. conducente) - 1.058/858 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/2.265 kg.Portata (compr. conducente) - 938/735 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.155 kg.Portata (compr. conducente) - 1.046/845 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.176 kg.Portata (compr. conducente) - 1.011/824 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.001/

Annuario

2013

459IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 214: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

2.188 kg.Portata (compr. conducente) - 999/812 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/2.312 kg.Portata (compr. conducente) - 877/688 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/2.265 kg.Portata (compr. conducente) - 1.018/815 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/2.312 kg.Portata (compr. conducente) - 957/768 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/2.108 kg.Portata (compr. conducente) - 1.293/1.092 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.942/2.142 kg.Portata (compr. conducente) - 1.258/1.058 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/2.265 kg.Portata (compr. conducente) - 1.138/935 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/2.155 kg.Portata (compr. conducente) - 1.246/1.045 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.176 kg.Portata (compr. conducente) - 1.211/1.024 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.001/

2.188 kg.Portata (compr. conducente) - 1.199/1.012 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/2.312 kg.Portata (compr. conducente) - 1.077/888 kg.

CARAVELLE L2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-ghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altez-za 1.990 mm.Diametro di sterzata - 13,2 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d., lar-ghezza 1.692 mm, altezza 1.332 mm.

Versione 2.0 litriCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 2.850 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.938/2.186 kg.Portata (compr. conducente) - 912/ 664 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/2.219 kg.Portata (compr. conducente) - 1.029/781 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/2.219 kg.Portata (compr. conducente) - 1.029/781 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.254 kg.Portata (compr. conducente) - 1.000/746 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

460 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 215: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.126/2.376 kg.Portata (compreso conducente) - 874/624 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.266 kg.Portata (compr. conducente) - 1.000/734 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.053/2.288 kg.Portata (compr. conducente) - 947/ 712 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.065/2.300 kg.Portata (compreso conducente) - 935/700 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/2.424 kg.Portata (compreso conducente) - 813/576 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.126/2.376 kg.Portata (compreso conducente) - 954/704 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.080 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/2.424 kg.Portata (compreso conducente) - 893/656 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cvCambio - Manuale a 5 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/2.219 kg.Portata (compr. conducente) - 1.229/981 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cvCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.254 kg.Portata (compr. conducente) - 1.200/946 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4MotionCambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.126/2.376 kg.Portata (compr. conducente) - 1.074/824 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/2.266 kg.Portata (compr. conducente) - 1.200/934 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cvCambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.053/2.288 kg.Portata (compr. conducente) - 1.147/912 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSGCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.065/2.300 kg.Portata (compr. conducente) - 1.135/900 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4MotionCambio - DSG.Diametro freni a disco anteriori - 308 mmautoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mmautoventilanti Pneumatici - 205/65 R16PTT - 3.200 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/2.424 kg.Portata (compr. conducente) - 1.013/776 kg.

Il Nuovo Crafter equipaggiato con una seriedi motori 2 litri Euro 5 debutta nel 2011. È laquarta evoluzione del modello pre sentatonel 2006 per sostituire il furgone multiusoLT, con cui ha in effetti poco in comune. Inparticolare l’estetica è stata completamen-te rivista e ulteriormente migliorata nell’ul-tima configurazione. Nel 2012 vengono ag-giunte le versioni 4Motion.

Configurazione - Furgone, combi, cabinato,cassonato.Architettura - Telaio con carrozzeria autopor-tante.Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

CRAFTER

Annuario

2013

461IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 216: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Trazione - Posteriore. Integrale 4MotionSospensione anteriore - A ruote indipenden-ti con braccio triangolare inferiore, balestra tra-sversale e ammortizzatori.Sospensione posteriore - Asse rigido conmolle/ balestra parabolica integrate.Impianto frenante - A disco, ESP, ABS, EDS.Sterzo - A cremagliera con servosterzo.Capacità serbatoio - 75 litri.Impianto elettrico - A 12 volt.Motore 2.0 TDI 109 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore/ geo-metria variabile. Filtro antiparticolato. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, asse/ camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:80 kW / 109 cv/ 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 300 Nm da 1.500/ 2.250 giri/min.Motore 2.0 TDI 136 cv - Carburante: gasolio.Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-retta Common Rail, turbocompressore/ geo-metria variabile. Filtro antiparticolato. Distribu-zione: 4 valvole per cilindro, asse/ camme intesta con cinghia dentata. Livello ecologico:Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:100 kW / 136 cv/ 3.500 giri/min. Coppia maxCE: 340 Nm da 1.575/ 2.250 giri/min.Motore 2.0 BiTDI 143 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re/ geometria variabile. Filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse/camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenzamax CE: 105 kW / 143 cv/ 3.500 giri/min. Cop-pia max CE: 340 Nm da 1.575/ 2.250 giri/min.Motore 2.0 BiTDI 163 cv - Carburante: gaso-lio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezionediretta Common Rail, doppio turbocompresso-re/ geometria variabile. Filtro antiparticolato.Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse/camme in testa con cinghia dentata. Livelloecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Poten-za max CE: 120 kW/163 cv/ 3.600 giri/min.Coppia max CE: 400 Nm/ 1.800 giri/min.

FURGONE L1H1

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.

Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni vano di carico: Lunghezza 2.600mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm,larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezzasoglia di carico 670 mm, volume 7,5 mc.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/75 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.829/2.244 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.171 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/2.410 kg.Portata (compr. conducente) - 1.090/1.658 kg.

FURGONE L2H1

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 9 mc.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.897/2.244 kg.

Portata (compr. conducente) - 756/1.103 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/2.499 kg.Portata (compr. conducente) - 1.001/1.590 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.265/2.954 kg.Portata (compr. conducente.) - 2.190/2.660 kg.

FURGONE L2H2

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 11 mc.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.933/2.244 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.067 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automatico

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

462 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 217: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Shiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.946/2.535 kg.Portata (compr. conducente) - 965/1.554 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.226/2.915 kg.Portata (compr. conducente) - 2.774/2.085 kg.

FURGONE L2H3

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.940 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 11,5 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.982/2.571 kg.Portata (compr. conducente) - 929/1.518 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm.

Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.262/2.951 kg.Portata (compr. conducente) - 2.049/2.738 kg.

FURGONE L3H2

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 14 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 2.080/2.697 kg.Portata (compr. conducente) - 803/1.420 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.392/3.109 kg.Portata (compr. conducente) - 1.891/2.608 kg.

FURGONE L3H3

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.940 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140

mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 15 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 2.107/2.724 kg.Portata (compr. conducente) - 776/1.393 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.419/3.136 kg.Portata (compr. conducente) - 1.864/2.581 kg.

FURGONE L3H2 CON SBALZO

Configurazione - Lastrato.Dim. est. - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.340mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.756 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 15,5 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 2.132/2.744 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.368 kg.

Annuario

2013

463IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 218: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.439/3.184 kg.Portata (compr. conducente) - 1.816/2.561 kg.

FURGONE L3H3 CON SBALZO

Configurazione - Lastrato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 7.340 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.940 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni vano di carico - Lunghezza4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm(978 mm nella versione 50), altezza soglia dicarico 670 mm (725 mm nella versione 50),volume 17 mc.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 2.160/2.744 kg.Portata (compr. conducente) - 756/1.340 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.Ruote gemellatePTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.467/3.212 kg.Portata (compr. conducente) - 1.788/2.533 kg.

KOMBI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile/seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.664 kg.Portata (compr. conducente) - 526/1.289 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/2.708 kg. Portata (compr. conducente) - 792/1.599 kg.

KOMBI L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.415 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile/seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.930/2.664 kg.Portata (compr. conducente) - 526/1.260 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.953/2.726 kg. Portata (compr. conducente) - 774/1.547 kg.

KOMBI L2H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 13,6 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile/seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.966/2.664 kg.Portata (compr. conducente) - 526/1.224 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/2.740 kg. Portata (compr. conducente) - 760/1.511 kg.

KOMBI L3H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altez-za 2.705 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile/seconda del numero di file sedili, larghezza1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.144/2.740 kg. Portata (compr. conducente) - 760/1.356 kg.

CABINATO L1

Configurazione - Cabinato.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.360 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.050 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automatico

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

464 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 219: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Shiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/1.991 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.589/2.004 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO L2

Configurazione - CabinatoDimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.865 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.355 mm.Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.670 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDi)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.593/2.009 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDi)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.606/2.022 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.Ruote gemellatePTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.831/2.347 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO L3

Configurazione - Cabinato.

Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.675 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.345 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.425 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/2.387 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L1

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.375 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.160 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.774/2.117 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.787/2.202 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 5.865 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.365 mm.Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max2.770 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.796/2.085 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.809/2.225 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.052/2.558 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cabinato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.842 mm, larghezza 1.990 mm, altez-za 2.385 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max3.610 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.837/2.255 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.066/2.501 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CASSONATO L1

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.474 mm, larghezza 2.090 mm, altez-za 2.350 mm.

Annuario

2013

465IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Page 220: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.850mm, larghezza interna 2.030 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 5,8 mq.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.774/2.189 kg.Portata (compr. conducente) - 811/1.226 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kgPeso a vuoto (escluso conducente) - 1.787/2.152 kg.Portata (compr. conducente) - 1.298/1.713 kg.

CASSONATO L2

Configurazione - CassonatoDimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 6.024 mm, larghezza 2.090-2.190mm, altezza 2.345 mm.Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni cassone: Lunghezza interna3.400 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 6,9 mq.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.823/2.239 kg.Portata (compr. conducente) - 761/1.177 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.836/2.252 kg.Portata (compr. conducente) - 1.248/1.664 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.132/2.648 kg.

Portata (compr. conducente) - 2.352/2.868 kg.

CASSONATO L3

Configurazione - Cassonato.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 6.924 mm, larghezza 2.090-2.190mm, altezza 2.360 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 8,7 mq (35) 9,2 mq (50).

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.070/2.488 kg.Portata (compr. conducente) - 1.012/1.430 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce (automaticoShiftmatic su 2.5 TDI)Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellatePneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.359/2.794 kg.Portata (compr. conducente) - 2.206/2.641 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L1

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lun-ghezza 5.554 mm, larghezza 2.090 mm, altez-za 2.365 mm.Diametro di sterzata - 12,3 m.Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.120mm, larghezza interna 2.030 mm, altezzasponde 400 mm, superficie di carico 4,3 mq.

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.932/2.275 kg.Portata (compr. conducente) - 725/1.068 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.945/2.360 kg.Portata (compr. conducente) - 1.140/1.555 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lun-ghezza 6.134 mm, larghezza 2.090-2.190mm, altezza 2.350 mm.

Diametro di sterzata - 13,5 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna2.700 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 5,5 mq (35), 5,8 mq (50).

Versione 30Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.986/2.275 kg.Portata (compr. conducente) - 725/1.014 kg.

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.999/2.415 kg.Portata (compr. conducente) - 1.085/1.501 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruota gemellataPneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.283/2.789 kg.Portata (compr. conducente) - 2.717/2.211 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Configurazione - Cassonato doppia cabina.Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lun-ghezza 7.034 mm, larghezza 2.090-2.190 mm,altezza 2.340 mm.Diametro di sterzata - 15,6 m.Dimensioni cassone - Lunghezza interna4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130mm, altezza sponde 400 mm, superficie dicarico 6,9 mq (35), 7,7 mq (50).

Versione 35Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16.PTT - 3.500 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.070/2.488 kg.Portata (compr. conducente) - 1.012/1.430 kg.

Versione 50Cambio - Manuale a 6 marce.Diametro freni a disco anteriori - 300 mmautoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruota gemellata Pneumatici - 195/75 R16.PTT - 5.000 kg.Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.359/2.794 kg.Portata (compr. conducente) - 2.206/2.641 kg.

Annuario

2013VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

466 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 221: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

467IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Il nuovo Volvo FL, ha sostituito nel 2006l’FL6. Dal momento del lancio non sonostate apportate modifiche significative, senon aggiornamenti relativi ai propulsori. Inparticolare nel 2009 è stata introdotta lanuova gamma Euro 5, caratterizzata danuove potenze.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Corta, Confort, Doppia.Impianto frenante - Freni a disco. EBS.Cambi - Manuale 6 marce, Manuale 9 marce,automatico 6 marce, automatizzato a 6 marce.Sterzo - Servosterzo.Impianto elettrico - A 24 voltMotore D7F240 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5 ed EEV. Cilindrata: 7.200 cc. Poten-za max CE: 177kW/240 cv da 2.000-2.300giri/min. Coppia max CE: 940 Nm da 1.200-1.700 giri/min.Motore D7F260 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5 ed EEV. Cilindrata: 7.200 cc. Poten-za max CE: 191kW/260 cv da 2.000-2.300giri/min. Coppia max CE: 1.010 Nm da 1.200-1.700 giri/min.Motore D7F290 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5. Cilindrata: 7.200 cc. Potenza maxCE: 213kW/290 cv da 2.000-2.300 giri/min.Coppia max CE: 1.070 Nm da 1.200-1.700giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2

FLL12/11,5

42RDA

FLDim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.065 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica a controllo elettronico conammortizzatori ad aria opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con ammortizzatori ad aria.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 245/70 R19,5, 265/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 12.000 kg. (11.500 kg)Portata - Da 7.660 a 7.230 kg. Tara - Da 4.340 a 4.770 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 4.480kg (se 11.5 t), 5.000 kg (se 12 t).Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.377 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 245/70 R19,5, 265/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 12.000 kg (11.500 kg).Portata - Da 7.700 a 7.280 kg. Tara - Da 4.300 a 4.720 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 4.480kg (se 11.5 t), 5.000 (se 12 t).Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.

FLL14

42RDA

FLL12/11,5

42RDL

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.792 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica a controllo elettronico conammortizzatori ad aria opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con ammortizzatori ad aria.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5, 285/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT -14.000 kg Portata - Da 9.630 a 9.100 kg. Tara - Da 4.370 a 4.900 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.098 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 265/70 R19,5, 285/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT -14.000 kg Portata - Da 9.540 a 9.105 kg. Tara - Da 4.460 a 4.895 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.691 a 9.667 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che/Pneumatica a controllo elettronico con

FLL15/16

42RDA

FLL14

42RDL

Page 222: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

468 IL MONDO DEI TRASPORTI

ammortizzatori ad aria opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico, ammortizzatori ad aria.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 285/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 16.000 kg Portata - Da 11.535 a 11.185 kg. Tara - Da 4.465 a 4.815 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.939 a 9.603 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 285/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 16.000 kg Portata - Da 11.465 a 10.990 kg. Tara - Da 4.535 a 5.010 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm.Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max4.668 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche corte.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.

FLL16

42RR 16L

FLL15/16

42RDL

Blue 20 o 50 litri). MTT - 14.000 kg. Portata - Da 9.290 a 9.130 kg. Tara - Da 4.710 a 4.870 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 10.600 kg

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.017 a 6.720 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che con 3 foglie.Sospensione posteriore - Parabolica tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 275/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 16.000 kg Portata - Da 11.135 a 10.975 kg Tara - Da 4.865 a 5.025 kg.Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.168 a 9.198 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 295/80 R22,5, 305/70 R22,5,315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 13.145 a 12.425 kg. Tara - Da 4.855 a 5.575 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.205 a 9.212 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 295/80 R22,5, 305/70 R22,5,315/60 R22,5.

FLH18

42RDL

FLH18

42RDA

FLM15/16

42RDL

Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici: 285/70 R19,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 16.000 kg Portata - 11.260 kg. Tara - 4.740 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.377 a 6.985 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che con 3 foglie.Sospensione posteriore - Parabolica tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 255/70 R19,5, 275/70 R19,5,10R22.5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue n.d.). MTT - 12.000 kg Portata - Da 7.460 a 7.280 kg. Tara - Da 4.540 a 4.720 kg.Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg.Peso max amm. asse posteriore - 9.200 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.070 a 4.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.377 a 6.985 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che con 3 foglie.Sospensione posteriore - Parabolica tipper.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 275/70 R19,5, 10T22,5.Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-

FLM14

42RDL

FLM12

42RD RDL

Page 223: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

469IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

MTT - 18.000 kgPortata - Da 12.240 a 11.890 kg.Tara - Da 5.760 a 6.110 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.495 a 6.795 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.221 a 9.418 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5,315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).MTT - 18.000 kgPortata - Da 12.325 a 11.995 kg.Tara - Da 5.675 a 6.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - Pneumatiche adue soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5,315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).MTT - 18.000 kgTara - Da 6.105 a 6.135 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FEE42THC

FEE42RHD

Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (Ad-Blue 20 o 50 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 12.955 a 12.580 kg. Tara - Da 5.045 a 5.420 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

La gamma Volvo si rinnova nel 2006 conl’arrivo dell’FE, il nuovo medio del marchiosvedese. Da allora non sono stati apportaticambiamenti significativi, soltanto nel 2009è stata introdotta la nuova serie di motoriEuro 5 e nel 2011 una versione ibrida.

Architettura - Longheroni con profili a C.Cabine - Corta, Confort, LungaImpianto frenante - Freni a disco, sistemapneumatico antibloccaggio, EBS.Cambi - Manuale 6 marce, manuale 9 marce,automatico 6 marce, I Shift 12 marce (su Hy-brid).Sterzo - ServosterzoImpianto elettrico - A 24 voltMotore D7F240 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5 ed EEV. Cilindrata: 7.200 cc. Poten-za max CE: 177kW/240 cv da 2.000-2.300giri/min. Coppia max CE: 940 Nm da 1.200-1.700 giri/min.Motore D7F260 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-co: Euro 5 ed EEV. Cilindrata: 7.200 cc. Poten-za max CE: 191kW/260 cv da 2.000-2.300giri/min. Coppia max CE: 1.010 Nm da 1.200-1.700 giri/min.Motore D7F300 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. Distri-buzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologi-

FE

co: Euro 5 ed EEV. Cilindrata: 7.200 cc. Poten-za max CE: 211kW/300 cv da 2.000-2.300giri/min. Coppia max CE: 1.160 Nm da 1.200-1.700 giri/min.Motore D7F340 - Carburante: gasolio. Cilindri:6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezioneCommon Rail, turbocompressore con intercoo-ler, convertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5.Cilindrata: 7.200 cc. Potenza max CE:250kW/340 cv da 2.000-2.300 giri/min. Coppiamax CE: 1.300 Nm da 1.200-1.700 giri/min.Motore D7F300 Hybrid - Carburante: gasolio.Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. MotorDrive System. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.200cc. Potenza max CE: 211kW/300 cv da 2.000-2.300 giri/min (Motor Drive System 120 kW/163 cv). Coppia max CE: 1.160 Nm da 1.200-1.700 giri/min (Motor Drive System 800 Nm).Motore D7F340 Hybrid - Carburante: gasolio.Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema diiniezione Common Rail, turbocompressore conintercooler, convertitore catalitico SCR. MotorDrive System. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 7.200cc. Potenza max CE: 250kW/340 cv da 2.000-2.300 giri/min (Motor Drive System 120 kW/163 cv). Coppia max CE: 1.300 Nm da 1.200-1.700 giri/min (Motor Drive System 800 Nm).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.258 a 9.513 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - Pneumatica con 2soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5,315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).

FEE42RHC

Page 224: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

470 IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.200 a 9.398 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico (opzionale).Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).MTT - 18.000 kgPortata - Da 12.385 a 11.965 kg.Tara - Da 5.615 a 6.035 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.495 a 6.795 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.178 a 9.359 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospens. posteriore - A balestre paraboliche.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).MTT - 18.000 kgPortata - Da 12.245 a 11.560 kg.Tara - Da 5.755 a 6.440 kg.Peso max ammesso asse anteriore - 8.000chilogrammi.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

FES42RHD

FES42RHCM

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.374 a 9.673 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - Pneumatiche aquattro soffietti.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5,315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).MTT - 26.000 kgPortata - Da 18.440 a 18.195 kg.Tara - Da 6.645 a 6.890 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.195 a 5.495 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.197 a 9.034 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche.Sospensione posteriore - Meccanica Canti-lever/ Pneumatica a controllo elettronico conammortizzatori ad aria opzionale.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5,315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 litri). MTT - 26.000 kg (28.000 kg se Mezzo d’Opera).Portata - Da 18.730 a 18.360 kg.Tara - Da 7.270 a 7.640 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (21.000 se Mezzo ‘Opera).

FEE64RHR

FEE62RHH

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.207 a 9.414 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).MTT - 18.000 kgPortata - Da 12.335 a 11.910 kg.Tara - Da 5.665 a 6.090 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica conbarra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri).MTT - 18.000 kgTara - Da 6.105 a 6.140 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.399 a 9.732 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sosp. posteriore - Pneumatica a controllo e -lettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 70 litri). MTT - 25.085/26.000 kg.Portata - Da 18.600 a 18.325 kg.Tara - Da 6.485 a 6.850 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

FES62RHHM

FES42THCM

FES42RLC

Page 225: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

471IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.364 a 9.903 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sosp. posteriore - Pneumatica a controllo e -lettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 70 litri). MTT - 25.085/26.000 kg.Portata - Da 18.460 a 18.070 kg.Tara - Da 6.625 a 7.015 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.464 a 9.850 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sosp. posteriore - Pneumatica a controllo e -lettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 70 litri). MTT - 26.000 kg.Portata - Da 19.580 a 19.220 kg.Tara - Da 6.420 a 6.780 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.467 a 9.903 mm, larghezza max 2.500 mm.Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale.Sosp. posteriore - Pneumatica a controllo e -let tronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 70 litri). MTT - 26.000 kg.Portata - Da 19.555 a 19.170 kg.

FES62RLI

FES62RLH

FES62RHM Tara - Da 6.445 a 6.830 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Sosp. anteriore - Pneumatica a controllo e let-tronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Sosp. posteriore - Pneumatica a controllo e -lettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5,315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (Ad-Blue 40 o 70 litri). Batterie 600 V CC.MTT - 18.000 kgPeso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

La produzione del pesante svedese prendeil via nel 1998 con il difficile compito di rim-piazzare F7, FL7 ed FL10, mentre nel 2001viene lanciata la seconda generazione cheha più punti di contatto con la serie FH. Nel2005 e nel 2007 viene rinnovata la gammadei propulsori, sostituita interamente nel2009 dalla serie Euro 5. Nel 2010 vengonointrodotte le versioni da cantiere FMX enel 2011 un modello alimentato a metano.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Corta, Lunga bassa, Lunga ribassa-ta, Doppia, Globetrotter, Globetrotter LXL.Impianto frenante - Freni a disco (o a tambu-ro Z-cam), EBS.Cambi - Meccanico 14 marce, automatizzatoI-Shift 12 marce, automatico Powertronic 6marce.Sterzo - Servosterzo.Impianto elettrico - A 24 voltGamma - FM

FM

FEHYBRID

Motore D13C380 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:12.800 cc. Potenza max CE: 280kW/380 cvda 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.900Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13C420 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 309kW/420cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13C460 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.300 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13C500 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.500 Nm da 1.050-1.400 giri/min.Motore D13C Gas 460 - Carburante: gaso-lio/metano. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione:sistema di iniezione iniettori pompa, turbocom-pressore valvola Wastegate e intercooler, con-vertitore catalitico SCR. Distribuzione: 4 valvo-le per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilin-drata: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460cv da 1.400-1.850 giri/min. Coppia max CE:2.300 Nm da 1.100-1.400 giri/min.Gamma - FM 11Motore D11C330 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-

Page 226: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

472 IL MONDO DEI TRASPORTI

talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 10.800 cc. Potenza max CE: 243kW/330cv da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE:1.600 Nm da 950-1.400 giri/min.Motore D11C370 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 10.800 cc. Potenza max CE: 272kW/370cv da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE:1.600 Nm da 950-1.400 giri/min.Motore D11C410 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 10.800 cc. Potenza max CE: 302kW/410 cvda 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.600Nm da 950-1.400 giri/min.Motore D11C450 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:10.800 cc. Potenza max CE: 332kW/450 cvda 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.600Nm da 950-1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.598 a 6.646 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).

FM42RB3CD

MTT - 18.000 kg. Portata - Da 11.155 a 11.075 kg. Tara - Da 6.845 a 6.925 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.614 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).MTT - 18.000 kg. Portata - Da 11.245 a 10.760 kg. Tara - Da 6.755 a 7.240 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.537 a 8.962 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).

FM42RB3HD

FM42RB3HCM

MTT - 18.000 kg. Portata - Da 11.415 a 11.050 kg. Tara - Da 6.585 a 6.950 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.709 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 885 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 11.100 a 10.550 kg. Tara - Da 6.900 a 7.450 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.140 a 7.380 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 415 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera). Portata - Da 10.300 a 10.085 kg. Tara - Da 7.700 a 7.915 kg.

FMX44RB3CD

FM42RB3LC

Page 227: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

473IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse post. - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.880 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).MTT - 26.000 kg Portata - Da 18.130 a 17.725 kg Tara - Da 7.870 a 8.275 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.891 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 285 a 810 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).MTT - 26.000 kg Portata - Da 18.095 a 17.670 kg

FM62RB3HIM

FM62RB3HHM

Tara - Da 7.905 a 8.330 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.899 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).MTT - 26.000 kg. Portata - Da 18.180 a 17.870 kg. Tara - Da 7.820 a 8.130 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg..

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.656 a 6.776 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Cantilever con ba-lestre paraboliche, barra stabilizzatrice/Pneu-matica a controllo elettronico con ammortizza-tori ad aria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,13R 22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (Ad-

FMX64RB3CS M.O.

FM62RB3LI

Blue 40 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera).Portata - Da 16.985 a 17.015 kg. Tara - Da 9.015 a 8.985 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg(26.000 se Mezzo d’Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.646 a 9.496 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Cantilever con ba-lestre paraboliche, barra stabilizzatrice/Pneu-matica a controllo elettronico con ammortizza-tori ad aria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,13R 22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (Ad-Blue 40 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera).Portata - Da 17.225 a 16.810 kg. Tara - Da 8.775 a 9.190 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d’Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.236 a 7.996 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Cantilever con ba-lestre paraboliche, barra stabilizzatrice.

FMX66RB3CS M.O.

FMX64RB3HS M.O. BET.

Page 228: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/ Pneumatica acontrollo elettronico con ammortizzatori adaria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori -430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori -430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,13R 22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 540 litri (Ad-Blue 40 litri). MTT - 32.000 kg (40.000 kg se Mezzo d’Opera).Portata - Da 18.020 a 17.940 kg. Tara - Da 10.330 a 10.410 kg.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d‘Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.416 a 9.496 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/ Pneumatica acontrollo elettronico con ammortizzatori adaria opzionale.Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Diametro freni a tamburo posteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm).Pneumatici - 385/65 R22,5 315/80 R22,5,13R 22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 730 litri (Ad-Blue 40 litri). MTT - 32.000 kg (40.000 kg se Mezzo d’Opera).Portata - Da 18.175 a 17.970 kg. Tara - Da 10.175 a 10.380 kg.Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d‘Opera).

FMX84RB3HS M.O. BET.

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

474 IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da8.143 a 9.478 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale. Carrello Tridemcon sospensione pneumatica.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (Ad-Blue.40-125 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - Da 22.305 a 22.145 kg. Tara - Da 9.695 a 9.855 kg.Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 24.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.574 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Cap. serb. - Da 310 a 885 litri (AdBlue 40-125 litri).MTT - 18.000 kg Portata - Da 11.485 a 11.000 kg Tara - Da 6.515 a 7.000 kg.

FM1142RB1HCM

FM1184RB3HTMPneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,

13R 22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (Ad-Blue 40 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera).Portata - Da 16.270 a 16.055 kg. Tara - Da 9.730 a 9.945 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000kg (26.000 se Mezzo d’Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.416 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri). MTT - 32.000 kg Portata - Da 19.320 a 19.105 kg Tara - Da 9.030 a 9.245 kg.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.416 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (Ad-Blue da 40 a 125 litri).MTT - 32.000 kg Portata - Da 19.320 a 19.105 kg Tara - Da 9.030 a 9.245 kg.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.100 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.416 a 8.696 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-

FMX84RB3CS M.O.

FM82RB3HI

FM82RB3HH

Page 229: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

475IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.481 a 8.857 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice..Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 18.000 kg Portata - Da 11.600 a 11.240 kg Tara - Da 6.400 a 6.760 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5.Capac. serbatoio - Da 150 a 300 litri (AdBlueda 40 a 125 litri). Serbatoio metano 280 litri.MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse post. - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2.Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.620 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (Ad-Blue 40-125l). MTT - 18.000 kg Portata - Da 11.290 a 10.740 kg Tara - Da 6.710 a 7.260 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max ammesso asse posteriore -11.500 kg.

FM1142RB1LC

FM42CHH METANO

FM1142RB1HD

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.784 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acon trollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a ottosoffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 730 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg Portata - Da 18.340 a 17.895 kg Tara - Da 7.660 a 8.105 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max ammesso assi posteriori - 19.000chilogrammi.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.264 a 7.984 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica Pu-sher a sei soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 610 litri (Ad-Blue.40-125 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - Da 18.410 a 18.180 kg. Tara - Da 7.590 a 7.820 kg.

FM1162RB1HL

FM1162RB1HIM

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x4.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.140 a 7.380 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 310 a 415 litri (Ad-Blue 40-125l). MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera) Portata - Da 10.500 a 10.260 kg Tara - Da 7.500 a 7.740 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse post. - 13.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.847 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5,315/70 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg Portata - Da 18.290 a 17.880 kg Tara - Da 7.710 a 8.120 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

FM1162RB1HHM

FMX1144RB1CD

Page 230: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

476 IL MONDO DEI TRASPORTI

Capacità serbatoio - Da 285 a 870 litri (Ad-Blue 60-125 litri). MTT - 18.000 kgTara - Da 6.845 a 6.865 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Balestre semiellit-tiche opzionale. Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 650 litri (Ad-Blue 60-125 litri). MTT - 18.000 kgTara - Da 7.050 a 7.065 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x4Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 540 litri (Ad-Blue 60-125 litri). MTT - 18.000 kg (20.ooo se Mezzo d’Opera).Tara - Da 7.940 a 8.005 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse post. - 13.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che rigide con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - Da 9.140 a 9.315 kg. Peso max amm. assi ant. - 8.000/9.000 kg.Peso max amm. assi post. - 19.000/26.000 kg.

FMX64TB3CS M.O. H.D.

FMX44TB3CD HEAVY DUTY

FM42TB3HD

Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (Ad-Blue.40-125 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - Da 18.345 a 18.035 kg. Tara - Da 9.575 a 9.740 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 27.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo-liche con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (Ad-Blue 60-125 litri). MTT - 18.000 kgTara - Da 7.215 a 7.235 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumaticaa con-trollo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.

FM42TB3HCM

FM42TB3CD OFF ROAD

Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2.Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.862 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/60 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (Ad-Blue.40-125 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - Da 18.345 a 18.035 kg. Tara - Da 7.655 a 7.965 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4.Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.437 a 9.478 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale. Carrello Tridemcon sospensione pneumatica.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.

FMX1184RTB1HTM

FM1162RB1L

Page 231: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

477IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (Ad-Blue 40-125 litri).MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - Da 9.140 a 9.315 kg. Peso max amm. assi ant. - 8.000/9.000 kg.Peso max amm. assi post. - 19.000/26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Balestre semiellit-tiche opzionale. Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che rigide con barra stabilizzatrice/.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - Da 9.180 a 9.240 kg. Peso max amm. assi ant. - 7.100/9.000 kg.Peso max amm. assi post. - 19.000/26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x6Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che rigide con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - Da 10.070 a 10.085 kg. Peso max amm. assi anteriori - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-

FM1142TB1HCM

FMX66TB3CS

FMX64TB3HS M.O.

FMX64TB3HP che con barra stabilizzatrice/Pneumatica a

controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 730 litri (Ad-Blue 60-125 litri). MTT - 18.000 kgTara - Da 6.525 a 6.560 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumaticaa con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (Ad-Blue 60-125 litri). MTT - 18.000 kgTara - Da 6.510 a 6.550 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.

FMX1164TB1CS M.O.

FM1142TB1LC

Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che rigide con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5,13R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera)Tara - Da 9.095 a 9.255 kg. Peso max amm. assi ant. - 8.000/9.000 kg.Peso max amm. assi post. - 18.000/26.000 kg.

La prima generazione di FH, nata per rim-piazzare la serie F, entra in listino nel 1993.Un primo aggiornamento arriva nel 1998(coinvolgerà soltanto marginalmente este-tica e motori, introducendo nuovi cambi),mentre bisogna aspettare il 2002 per la se-conda generazione, caratterizzata dallenuo ve cabine. Nel 2003 è la volta della se -rie FH16, mentre nel 2005 viene introdottoil nuovo motore da 13 litri con tecnologiaSCR e nel 2007 quello con catalizzatoreEGR. L’ultima evoluzione è del 2008 men-tre l’anno successivo vengono presentati ipropulsori della serie Euro 5.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Corta, Lunga a tetto basso, Globe-trotter, Globetrotter LXL.Impianto frenante - Freni a disco (o a tambu-ro Z-cam), EBS, ESP, freno motore Veb +.Cambi - Manuale 14 marce, automatizzato I-Shift 12 marce, manuale 9 marce, automaticoPowertronic 6 marce.Sterzo - Servosterzo.Impianto elettrico - A 24 voltMotore D13C420 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 309kW/420

FH

Page 232: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

478 IL MONDO DEI TRASPORTI

cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13C460 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.300 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13C500 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.500 Nm da 1.050-1.400 giri/min.Motore D13C540 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:12.800 cc. Potenza max CE: 397kW/540 cvda 1.450-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.600Nm da 1.050-1.450 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.813 a 9.602 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5Capacità serbatoio - Da 330 a 865 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 18.000 kg.Portata - Da 11.110 a 10.585 kg.Tara - Da 6.890 a 7.415 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.881 a 9.526 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,

FH42RB3LC1

FH42RB3HC1

315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5Capacità serbatoio - Da 315 a 885 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 18.000 kg.Portata - Da 10.990 a 10.490 kg.Tara - Da 7.010 a 7.510 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.170 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5.Capacità serbatoio - Da 690 a 885 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kgPortata - Da 17.875 a 17.480 kg.Tara - Da 8.125 a 8.520 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.112 a 9.141 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5.

FH62RB3HI1

FH62RB3HH1

Capacità serbatoio - Da 690 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kgPortata - Da 17.900 a 17.435 kg.Tara - Da 8.100 a 8.565 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.125 a 9.141 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 885 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kgPortata - Da 17.965 a 17.565 kg.Tara - Da 8.035 a 8.435 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.774 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 32.000 kgPortata - Da 18.990 a 18.780 kg. Tara - Da 9.360 a 9.570 kg.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.724 a 9.141 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.

FH82RB3HI1

FH82RB3HH1

FH62RB3LI1

Page 233: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013

479IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 32.000 kgPortata - Da 18.960 a 18.710 kg. Tara - Da 9.390 a 9.640 kg.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.691 a 9.042 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica concarrello Tridem.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 32.000 kgPortata - Da 22.145 a 21.985 kg. Tara - Da 9.855 a 10.015 kg.Peso max amm. assi anteriori - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 27.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.

FH42TB3HC1

FH84RTB3HT1

Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 210 a 870 litri (Ad-Blue 40-125l). MTT - 18.000 kgTara - Da 7.045 a 7.075 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 685 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 18.000 kgTara - Da 6.900 a 6.915 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 630 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 18.000 kgTara - Da 6.980 a 7.000 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FH42TB3LC1

FH42TB3XC1

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 2.850 a 3.700 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm(solo sospensioni pneumatiche).Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 160 a 700 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg.Tara - Da 8.355 a 8.235 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica Pu-sher a 6 soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm(solo sospensioni pneumatiche).Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 150 a 550 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg.Tara - Da 8.130 a 8.170 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 150 a 700 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera).Tara - Da 9.155 a 9.255 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg(26.000 se Mezzo d‘Opera).

FH62TB3HH1

FH62TB3HK1

FH64TB3HP1

Page 234: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

480 IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Balestre semiellit-tiche opzionale.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 150 a 690 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 kg se Mezzo d’Opera).Tara - Da 9.495 a 9.550 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg(26.000 se Mezzo d‘Opera).

L’arrivo del motore 16 litri da vita nel 2003al la serie FH16, come per i Volvo FH nel2008 viene rinnovato completamente l’in-terno delle cabine, mentre nel 2009 arrivanoi motori Euro 5, compreso quello da 700 cv.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter XL.Impianto frenante - Freni a disco, EBS.Cambi - Meccanico 14 marce, automatizzatoI-Shift 12 marce.Sterzo - Servosterzo.Impianto elettrico - A 24 volt.Motore D16G540 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:16.100 cc. Potenza max CE: 397kW/540 cv da1.450-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.650Nm da 1.000-1.450 giri/min.Motore D16G600 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:16.100 cc. Potenza max CE: 441kW/600 cv da1.500-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.800Nm da 1.000-1.500 giri/min.Motore D16G700 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:16.100 cc. Potenza max CE: 515kW/700 cv da1.550-1.900 giri/min. Coppia max CE: 3.150Nm da 1.000-1.550 giri/min.Motore D16G750 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5/EEV. Cilindrata:

FH64TB3HS1 M.O.

FH16

16.100 cc. Potenza max CE: 551kW/750 cv da1.550-1.900 giri/min. Coppia max CE: 3.550Nm da 1.000-1.550 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.257 a 9.590 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 210 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri).. MTT - 26.000 kg Portata - Da 17.670 a 17.125 kg. Tara - Da 8.330 a 8.875 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.211 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 210 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri).. MTT - 26.000 kg

FH1662RB6HI1

FH1662RB6HH1

Portata - Da 17.565 a 17.145 kg. Tara - Da 8.435 a 8.855 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.264 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 885 litri (Ad-Blue 40-125 litri).. MTT - 26.000 kg Portata - Da 17.600 a 17.190 kg. Tara - Da 8.400 a 8.810 kg.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.576 a 8.809 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 160 a 885 litri (Ad-Blue 40-125 litri).. MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d‘Opera).

FH1664RB6HP1

FH1662RB6LI1

Page 235: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Portata - Da 16.610 a 16.095 kg. Tara - Da 9.390 a 9.905 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg .(26.000 se Mezzo d‘Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da4.566 a 8.809 mm, larghezza max 2.495 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che rigide con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 210 a 885 litri (Ad-Blue 40-125 litri).MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d‘Opera).Portata - Da 16.365 a 15.825 kg. Tara - Da 9.635 a 10.175 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg .(26.000 se Mezzo d‘Opera).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.847 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - Da 18.625 a 18.400 kg.

FH1682RB6HI1

FH1664RB6HS1

Tara - Da 9.725 a 9.950 kg.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.600 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da7.044 a 9.373 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 32.000 kg (40.000 kg se Eccezionale). Portata - Da 19.520 a 19.340 kg. Tara - Da 10.330 a 10.510 kg.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg(26.000 kg se Eccezionale).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.966 a 9.628 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che rigide con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 315 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 32.000 kg. (48.000 kg se EccezionalePortata - Da 17.380 a 17.235 kg. Tara - Da 10.970 a 11.115 kg.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.

FH1684RB6HS1

FH1684RB6HP1

Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg(32.000 kg se Eccezionale).

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x4Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.795 a 9.028 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica conTridem e barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 255 a 810 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - Da 21.795 a 21.630 kg. Tara - Da 10.205 a 10.370 kg.Peso max amm. assi anteriori - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 27.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm.Capacità serbatoio - Da 285 a 870 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 18.000 kg.Tara - Da 7.470 a 7.490 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm.Capacità serbatoio - Da 160 a 685 litri (Ad-Blue 40-125 litri). MTT - 18.000 kg.Tara - Da 7.260 a 7.285 kg.

FH1642TB6HC1

FH1684RB6HT1

FH1642TB6LC1

Annuario

2013

481IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Page 236: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dimensioni esterne - Da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 700 litri (Ad-Blue 4-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 kg se Mezzo d’Ope-ra, o Eccezionale).Tara - Da 9.495 a 9.595 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg(26.000 kg se Mezzo d’Opera o Eccezionale).

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dimensioni esterne - Da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Balestre semiellit-tiche opzionale.Sospensione posteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 690 litri (Ad-Blue 4-125 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 kg se Mezzo d’Ope-ra e 38.000 se Eccezionale).Tara - Da 9.470 a 9.520 kg.Peso max amm. asse anteriore - 9.000kgPeso max amm. assi posteriori - 19.000 kg(26.000 kg se Mezzo d’Opera e 32.000 kg seeccezionale).

Nel 2012 Volvo Trucks presenta la sua nuo -va generazione di veicoli pesanti. Rispettoa passato è stata completamente ridise-gnata la cabina e aggiunti particolari tecni-ci innovativi ed esclusivi come le sospen-sioni anteriori indipendenti. Tra i motori an -che il primo Euro 6 con 460 cavalli.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL.Impianto frenante - Freni a disco (in opzionea tamburo Z Cam), EBS, ESP, freno motoreVEB+.Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, ma-nuale a 14 marce.Sterzo - Con servosterzo (a pignone e crema-gliera con sospensioni anteriori indipendenti).Impianto elettrico - A 24 volt

FH1664TB6HS1

FH1664TB6HP1

NUOVO FH

Motore D13C420 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 309kW/420cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.100 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13C460 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.300 Nm da 1.000-1.400 giri/min.Motore D13C500 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5 ed EEV. Cilindra-ta: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500cv da 1.400-1.900 giri/min. Coppia max CE:2.500 Nm da 1.050-1.400 giri/min.Motore D13C540 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:12.800 cc. Potenza max CE: 397kW/540 cvda 1.450-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.600Nm da 1.050-1.450 giri/min.Motore D13K460 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gasdi scarico EGR, convertitore catalitico SCR, fil-tro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole percilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata:12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460 cvda 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300Nm da 1.000-1.400 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2

FH42RB

Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da3.813 a 9.602 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica aquattro soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.881 a 9.526 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

FH62RB

FH42RB

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

482 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 237: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

5.170 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 90 litri). MTT - 26.000 kg.Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.125 a 9.141 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65R22,5, 385/55 R22,5,315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlueda 32 a 90 litri). MTT - 26.000 kgPortata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.774 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-

FH82RB

FH62RB

che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 32.000 kgPortata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm.Sospens. anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Indipendenti opzionali.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-

FH42TB

FH42TB

Blue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kgTara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 2.850 a 4.100 mm.Sospens. anteriore - Balestre parabolichecon barra stabilizzatrice/Indipendenti opzionali.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 26.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 18.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 13 R22,5,385/65r22.5Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 26.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm.asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Come la serie FH anche la FH16 viene ri-proposta in una nuova versione, con cabi-na rinnovata e grandi contenuti tecnici.

Architettura - Telaio a longheroni con profili a C.Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL.Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ESP,freno motore VEB+.Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, ma-nuale a 14 marce.Sterzo - Con servosterzo (a pignone e crema-gliera con sospensioni anteriori indipendenti).Impianto elettrico - A 24 volt.Motore D16G540 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-

NUOVO FH16

FH64TB

FH62TB

Annuario

2013

483IL MONDO DEI TRASPORTI

VOLVO TRUCKS

Page 238: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:16.100 cc. Potenza max CE: 397kW/540 cv da1.450-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.650Nm da 1.000-1.450 giri/min.Motore D16G600 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:16.100 cc. Potenza max CE: 441kW/600 cv da1.500-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.800Nm da 1.000-1.500 giri/min.Motore D16G700 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:16.100 cc. Potenza max CE: 515kW/700 cv da1.550-1.900 giri/min. Coppia max CE: 3.150Nm da 1.000-1.550 giri/min.Motore D16G750 - Carburante: gasolio. Cilin-dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di inie-zione iniettori pompa, turbocompressore val-vola Wastegate e intercooler, convertitore ca-talitico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilin-dro. Livello ecologico: Euro 5/EEV. Cilindrata:16.100 cc. Potenza max CE: 551kW/750 cv da1.550-1.900 giri/min. Coppia max CE: 3.550Nm da 1.000-1.550 giri/min.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.257 a 9.590 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri).MTT - 26.000 kg.Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 6x2Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da5.264 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.

FH1662RB

FH1662RB

Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri).MTT - 26.000 kg Portata - n.d.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato.Trazione - 8x2Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm.Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da6.847 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5,315/80 R22,5, 315/70 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d.Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg.Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Indipendente op-zionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,

FH1642TB

FH1682RB

385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm.Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 4x2Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm.Sospensione anteriore - Pneumatica a con-trollo elettronico con barra stabilizzatrice.Sospensione posteriore - Pneumatica a 4soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5,385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg.Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore.Trazione - 6x4Dimensioni esterne - Da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-che con barra stabilizzatrice/Pneumatica acontrollo elettronico opzionale.Sospensione posteriore - Pneumatica a 8soffietti con barra stabilizzatrice.Diametro freni a disco anteriori - 394 mm.Diametro freni a disco posteriori - 394 mm.Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5.Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (Ad-Blue da 32 a 90 litri). MTT - 26.000 kg.Tara - n.d.Peso max amm. asse anteriore - 9.000kgPeso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

FH1664TB

FH1642TB

Annuario

2013VOLVO TRUCKS

484 IL MONDO DEI TRASPORTI

Page 239: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

della realtà che si muove attorno

Da ben 23 anni attento osservatorio

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 240: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 241: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 242: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Da ben 23 anni attento osservatorio

della realtà che si muove attorno

al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICEVia Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB)

Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - [email protected] - www.vegaeditrice.it

Page 243: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

Annuario de Il Mondo dei Trasporti - Registrazione Tribunale di Milano, numero 732 del 16.12.2008

Finito di stampare il 30.03.2013

Page 244: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

ANNUARIOTrucks & Vans

2013VEGA EDITRICE

Page 245: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

ANNUARIOTrucks & Vans

2013VEGA EDITRICE

Page 246: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

ANNUARIOTrucks & Vans

2013VEGA EDITRICE

Page 247: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2
Page 248: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

N U O V O

W W W . I V E C O . I T

Hi-Technology & Telematics - touch screen con sistema di navigazione

IVECONNECT e Driving Style Evaluation (DSE), lo strumento per la riduzione dei consumi.

Hi-Performance & Efficiency - prestazioni eccellenti senza perdere di vista i consumi

e l’ecologia: EEV e Ecoswitch standard.

Hi-Comfor t & Ergonomics - cabina progettata sulle esigenze del cliente

per rendere ogni viaggio più piacevole e confor tevole.

Hi-Reliability - ancora più affidabile grazie al 3° anno di garanzia Drive Line inclusa.*

Nuovo Stra l i s Hi-Way: Truck of the Year 2013.

W I N N I N G O N T H E

*Dettagli della copertura disponibili presso le concessionarie Iveco aderenti.

Page 249: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

ANNUARIOTrucks & Vans

2013VEGA EDITRICE

Page 250: Annuario Trucks & Vans 2013 parte 2

ANNUARIOTrucks & Vans

2013VEGA EDITRICE