2 0 1 7ANNUAL REPORT | REPORTE ANUAL

COMMUNITY BUILDING IN SANTA BARBARA & VENTURA COUNTIES

CONSTRUYENDO COMUNIDAD EN LOS CONDADOS DE SANTA BÁRBARA Y VENTURA

2 MCCUNE FOUNDATION 2017 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 2017

Who We Are The McCune Foundation was established in 1990 by George D. McCune and Sara Miller McCune. The Foundation supports projects that address critical issues in Santa Barbara and Ventura Counties by empowering and mobilizing excluded populations. We support groups which are “doing with others” rather than “doing for others” – grassroots, bottom-up organizations in which “clients” are the initiators and involved in decision making.

Our mission is to be an agent of productive change in society by supporting the growth of social capital in communities.

Quiénes Somos La Fundación McCune fue establecida en 1990 por George D. McCune y Sara Miller McCune. La Fundación apoya proyectos que abordan temas críticos en los condados de Santa Bárbara y Ventura a través del empoderamiento y la movilización de las poblaciones excluidas. Apoyamos a grupos que se unen a “hacer con los demás” en lugar de “hacer por los demás” – organizaciones comunitarias con base social, en donde los “clientes” son los iniciadores y ejecutores del proceso de decisión.

Nuestra misión es ser un agente de cambio productivo en la sociedad a través de apoyar el crecimiento del capital social en las comunidades.

Sara Miller McCune

McCUNE FOUNDATION

Cover photos, clockwise from top: Just Communities, Families ACT!, Pacific Pride Foundation, Truth in Recruitment. Fotos de cubierta, comenzando arriba en el sentido de las agujas del reloj: Just Communities, Families ACT!, Pacific Pride Foundation, Truth in Recruitment.

WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG 3

eventy activists spent three days learning skills to lead effective social change campaigns at two community organizing trainings in Santa Maria and Ventura. Experienced organizers from the Midwest Academy in Chicago and the Center for Third World Organizing in Oakland shared their best tactics and led participants through a series of interactive role plays.

“I liked meeting other activists and learning techniques for identifying issues and showing power,” one participant said.

Professional interpreters provided simultaneous interpretation via headsets. Some trainers presented in English, others in Spanish while participants spoke in their preferred language. Funding for the trainings was provided by the Fund for Santa Barbara, Kaiser Permanente Foundation, McCune Foundation, and Weingart Foundation.

etenta activistas pasaron tres días aprendiendo habilidades para dirigir campañas efectivas de cambio social en dos capacitaciones de organización comunitaria en Santa María y Ventura. Organizadores experimentados provenientes de Midwest Academy en Chicago y del Center for Third World Organizing en Oakland, compartieron sus mejores tácticas y condujeron a los participantes a través de una serie de juegos de roles interactivos.

“Me gustó conocer a otros activistas y aprender técnicas para identificar problemas y mostrar poder”, dijo un participante.

Intérpretes profesionales proporcionaron interpretación simultánea a través de auriculares. Algunos entrenadores presentaron en inglés, otros en español, mientras que los participantes hablaron en su idioma de preferencia. El financiamiento para las capacitaciones fue provisto por el Fund for Santa Bárbara, la Fundación Kaiser Permanente, la Fundación McCune y la Fundación Weingart.

Training the Next Wave of OrganizersEntrenando a la Próxima Generación de Organizadores

McCUNE FOUNDATION

S S

2017 ORGANIZING HIGHLIGHTS/LOGROS

Policy WinsLogros en Politicas

SB Bicycle Coalition

FLA

MICOP

CAUSE

4 MCCUNE FOUNDATION 2017 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 2017

CAUSEPower plant proposed for Oxnard beach does not proceed after intense community opposition. La planta de energía propuesta para la playa de Oxnard no continúa después de una intensa oposición de la comunidad.

COAST School District repairs a footpath and installs lighting at Cleveland School after request by parents. El Distrito Escolar repara un sendero e instala iluminación en la Escuela Cleveland después de que los padres lo solicitan.

MICOP, CAUSEOxnard passes Safe City resolution affirming that police won’t enforce federal immigration laws. Oxnard aprueba la resolución Safe City afirmando que la policía no enforzará las leyes federales de migración.

Líderes Campesinas, MICOP, CAUSEVentura County Supervisors allocate $200,000 annually for Farm Worker Resource Program. Los Supervisores del Condado de Ventura asignan $200,000 anualmente para el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas.

Santa Barbara Bicycle CoalitionOfficials approve first protected bike lanes in Goleta and Santa Barbara. Los funcionarios aprueban los primeros carriles para bicicletas protegidos en Goleta y Santa Bárbara.

FLAOxnard High School District commits to align graduation standards with A-G courses needed to attend a 4-year college. El Distrito de la Escuela Preparatoria de Oxnard se compromete a alinear los estándares de graduación con los cursos A-G necesarios para asistir a una universidad de 4 años.

ORGANIZING HIGHLIGHTS/LOGROS 2017

Raising AwarenessIncrementando Conciencia

WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG 5

La Hermandad Center

One Step a la Vez

Little House by the Park

ARC of Ventura CountyTraining held for 60 law enforcement officers on best practices for interacting with residents with disabilities. Capacitación realizada para 60 agentes del orden sobre las mejores prácticas para interactuar con residentes que presentan discapacidades.

One Step a la VezYouth participate in a roundtable discussion on LGBTQ issues with local congresswoman. Los jóvenes participan en una mesa redonda para conversar sobre problemas LGBTQ con la congresista local.

La Hermandad, CAUSE, ImportaKnow Your Rights forums for immigrants hosted in Oxnard and Santa Paula (La Hermandad, CAUSE) and in Santa Barbara, Goleta, & Lompoc (Importa). Foros sobre Conoce tus Derechos para inmigrantes alojados en Oxnard y Santa Paula (La Hermandad, CAUSE) y en Santa Bárbara, Goleta y Lompoc (Importa).

Truth in RecruitmentActivists inform students of the risks of military service at Righetti High School career day. Activistas informan a los estudiantes sobre los riesgos del servicio militar en el día de información sobre profesiones en la preparatoria Righetti.

Little House by the ParkGuadalupe parents present a play about the hardships families face after deportation. Padres en Guadalupe presentan una obra sobre las dificultades que enfrentan las familias después de la deportación.

Pacific Pride FoundationLGBTQ sensitivity trainings provided to police officers, schools, nursing homes, and other agencies. Entrenamientos de sensibilidad LGBTQ proporcionados a oficiales de policía, escuelas, hogares de ancianos y otras agencias.

2017 ORGANIZING HIGHLIGHTS/LOGROS

Grassroots MobilizationMovilización Comunitaria

Families ACT!

MICOP

MICOP, CAUSEResidents hold rally in support of Sanctuary State law to limit police cooperation with immigration officials. Los residentes realizan una manifestación en apoyo de la ley estatal de santuario para limitar la cooperación policial con los funcionarios de migración.

Food & Water WatchActivists gather 2,000 signatures opposing new oil drilling project in Oxnard. Los activistas reúnen 2000 firmas que se oponen al nuevo proyecto de perforación petrolera en Oxnard.

Transitions-Mental Health AssociationLongest Night Vigil organized to recognize homeless individuals who died on the streets of Lompoc. Una vigilia organizada para reconocer a las personas que vivían sin hogar y que murieron en las calles de Lompoc.

Families ACT! 70 people attend public forum to discuss excessive use of force by Santa Barbara police. 70 personas asisten a un foro público para discutir el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía de Santa Bárbara.

Food & Water Watch Nearly 100 UCSB students rally against a plan to build 750 oil wells in Santa Barbara County. Aproximadamente 100 estudiantes de UCSB se unieron en contra de un plan para construir 750 pozos de petróleo en el condado de Santa Bárbara.

Civic EngagementCompromiso Civil

Líderes Campesinas

El Centrito Learning Centers

FLA

Just Communities Mixtec parents attend leadership training and present their ideas for school improvements to administrators at Santa Maria High School. Los padres mixtecos asisten a un entrenamiento de liderazgo y presentan sus ideas para mejoras escolares a los administradores de la escuela preparatoria Santa María.

El Centrito Learning Centers Latino mothers take key leadership roles on school committees in Oxnard. Las madres latinas toman roles de liderazgo clave en los comités escolares en Oxnard.

Peoples’ Self-Help Housing Residents host community meeting with Santa Maria Public Works Department to seek pedestrian safety improvements. Los residentes organizan una reunión comunitaria con el Departamento De Obras Públicas de Santa María para buscar mejoras en la seguridad de los peatones.

Westminster Free ClinicLatino students inform immigrant parents about the education system in Thousand Oaks and Simi Valley. Los estudiantes latinos informan a los padres migrantes sobre el sistema educativo en Thousand Oaks y Simi Valley.

Líderes CampesinasFarm workers testify about hardships faced in the fields at a Labor Law Community Forum in Oxnard. Los trabajadores agrícolas testifican acerca de las dificultades enfrentadas en los campos en un Foro Comunitario sobre el Derecho Laboral en Oxnard.

CAUSE & FLAYouth Town Hall on youth violence organized in Santa Maria. Asamblea Pública Juvenil sobre violencia juvenil organizada en Santa María.

8 MCCUNE FOUNDATION 2017 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 2017

2017 GRANTS/BECAS

Council on American-Islamic RelationsGrants The Abundant Table – $25,000 for Organizing to Reduce the Pesticide Threat, a collaborative project with CAUSE and Californians for Pesticide Reform to build a local movement and political leadership to reduce pesticide exposure of farm workers and students in farming towns.The ARC of Ventura County – $12,500 for The Co-Advocates of Ventura County and Project R: Rethink, Reconsider, Respect, which engage people with disabilities and develop their leadership skills to confront social inequities and implement systemic change.CAUSE – $38,000/year for 2 years for Building Leadership and Organizing in Our Neighborhoods, to empower immigrants and low-wage workers in Santa Barbara County through organizing, leadership development, civic participation, and advocacy.CAUSE – $35,000/year for 2 years for core support to build grassroots power to realize social, economic, and environmental justice in Ventura County.Coalition for Sustainable Transportation (COAST) – $15,000 for Walking and Transit Needs of Working Families, to organize Santa Barbara residents to advocate for pedestrian safety and improved bus service.Council on American-Islamic Relations – $15,000 for Civic Engagement and Youth programs to promote civic engagement, advocacy, and leadership within the American Muslim community in Santa Barbara and Ventura Counties.Cuyama Valley Family Resource Center – $17,580 for the Latino Community Organizing, Engagement and Leadership Initiative, including a promotora training, family engagement programs, and civic engagement workshops.El Centrito Family Learning Centers – $25,000 for Padres Promotores de la Educación and Asociación de Padres, which cultivates parents as community leaders in Oxnard schools to achieve equitable access to educational opportunities.Families ACT! – $25,000/year for 2 years for Beds Not Cells, a community organizing campaign led by individuals and families dealing with mental health and substance use disorders to improve mental health services in the County jail and the broader community in Santa Barbara County.Food & Water Watch – $20,000 for community organizers in Santa Barbara and Ventura Counties to mobilize residents and organizations concerned with fracking and similar oil and gas extraction practices.Future Leaders of America (FLA) – $38,000/year for 2 years for core support of programs that develop Latino youth activists in Oxnard and Santa Barbara to impact the community through civic engagement and transform the lives of youth and families.Future Leaders of America (FLA) – $30,000 for youth leadership and advocacy programs to empower youth in the Santa Maria Valley to become more active leaders in their homes, schools, and communities.

Importa Santa Barbara – $17,500/year for 2 years for an immigrant leadership program to train community members about immigration law and how to conduct outreach and assist fellow immigrants concerned about deportation, citizenship, and DACA for undocumented youth.Just Communities Central Coast – $38,000/year for 2 years for core support to work with educators and community groups in Santa Barbara and Ventura Counties to close the achievement gap, improve social and academic outcomes for all students, and foster language justice.La Hermandad Hank Lacayo Youth & Family Center – $25,000 for grassroots organizing and empowerment among working-class immigrants to advocate for immigrant rights in Ventura County and northern Santa Barbara County.Little House by the Park – $25,000 for the Guadalupe Parent Academy, a parent-supported and inspired education project to transform Guadalupe through civic and educational engagement.Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP) – $35,000/yr. for 2 years for the Justicia Laboral project, to develop community leadership among indigenous Oaxacan farm workers who advocate for improved working conditions in Ventura County.One Step a la Vez – $25,000 for One Step Adelante, which empowers Fillmore youth to expand the community’s voice for social change to address environmental issues, affordable housing, the needs of LGBTQ and undocumented youth, and to reduce youth criminalization. Organización en California de Líderes Campesinas – $15,000 to train farm worker women to develop solutions to address and prevent sexual violence in the workplace and launch a campaign to combat the problem in Ventura County. Pacific Pride Foundation – $25,000/year for 2 years for LGBTQ Advocacy programs that train and support activists to change systems that perpetuate the oppression of LGBTQ residents in Santa Barbara County.

WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG 9

GRANTS/BECAS 2017

(CONTINÚA)

Peoples’ Self-Help Housing – $10,000 for the Community Building and Engagement program in Santa Barbara County to engage residents at the agency’s affordable housing complexes in leadership training and community change projects. Santa Barbara Bicycle Coalition – $24,000/year for 2 years for Connecting Our Community, which organizes activists to bring safe bicycling infrastructure to the South Coast of Santa Barbara County.Santa Barbara Friends Meeting – $10,000 for Truth in Recruitment, an advocacy group that involves students, parents, veterans, and community members in helping Santa Barbara County students understand the consequences of a military career and alternative options for academic and professional success.Westminster Free Clinic – $27,500 for SALUD (Students Advocating Life-Uplifting Decisions), to engage Latino youth in advocating for educational equity and a more supportive environment for Latino students at East Ventura County schools.

CAPACITY BUILDING GRANTS

California Lutheran University – $15,000 for the Center for Nonprofit Leadership. Fund for Santa Barbara – $25,000 for the Capacity Building Program. Fund for Santa Barbara – $5,000 for the Nonprofit Resource Network.Just Communities Central Coast – $24,750 for youth to attend the Community Leadership Institute.Leading from Within – $10,000 for Leading for Community Impact, a leadership development program for North Santa Barbara County nonprofit leaders.

Approximately $88,000 in additional contributions were made in the form of training mini-grants, sponsorships, or at the discretion of Board members, Committee members, and staff.

Becas The Abundant Table – $25,000 para organizar la reducción de amenaza de pesticidas en el condado de Ventura, un proyecto colaborativo con CAUSE y Californians for Pesticide Reform, para construir un movimiento local y de liderazgo político, para reducir la exposición a pesticidas por parte de los trabajadores agrícolas y estudiantes en comunidades agrícolas.The ARC of Ventura County – $12,500 para Co-Abogacías del condado de Ventura y Proyecto R: Repensar, Reconsiderar, Respetar, el cual involucra individuos con discapacidades intelectuales y de desarrollo para interceder por sí mismos y confrontar desigualdades para crear cambios sistémicos.CAUSE – $38,000 al año, por 2 años para Creación de Liderazgo y Organización Comunitaria en los Vecindarios para empoderar a inmigrantes y trabajadores de bajos ingresos en el condado de Santa Bárbara por medio de campañas de la comunidad, desarrollo de liderazgo, involucramiento cívico y abogacía.CAUSE – $35,000 al año, por 2 años para apoyo operativo con el objetivo de crecer poder electoral para crear la justicia social, económica y ambiental en el condado de Ventura.Coalition for Sustainable Transportation (COAST) – $15,000 para Necesidades de Traslado y Tránsito, para organizar a los resi-dentes de Santa Bárbara para interceder por la seguridad del peatón y mejorar el servicio de autobuses.Council on American-Islamic Relations – $15,000 para Compromiso Civil y programas de jóvenes para promover involucramiento civil, abogacía, y liderazgo con la comunidad musulmana americana en los condados de Santa Bárbara y Ventura.Cuyama Valley Family Resource Center – $17,580 para la Iniciativa de Organización, Participación y Liderazgo de la Comunidad Latina, incluyendo un programa de capacitación de promotoras, programas de participación familiar y talleres de participación cívica.El Centrito Family Learning Centers – $25,000 para el Proyecto Padres Promotores de la Educación y la Asociación de Padres, los cuales cultivan líderes comunitarios que organizan padres en Oxnard para lograr acceso equitativo a las oportunidades educativas.Families ACT! – $25,000 al año, por 2 años para Camas y No Cárceles, una campaña de la comunidad dirigida por individuos y familias que están lidiando con enfermedades de salud mental y consumo de sustancias, con el objeto de mejorar los servicios de salud mental en la cárcel y en el condado de Santa Bárbara.Food & Water Watch – $20,000 para organizadores de la comunidad en los condados de Santa Bárbara y Ventura con el fin de movilizar a los residentes y organi-zaciones preocupados con la perforación hidráulica y otros métodos de extracción de petróleo y gas.Future Leaders of America (FLA) – $38,000 al año, por 2 años para desarrollar jóvenes latinos como activistas en Oxnard y Santa Bárbara, para mejorar a la comunidad por medio del involucramiento cívico y transformar las vidas de jóvenes y familias.

CAUSE/MICOP

10 MCCUNE FOUNDATION 2017 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 2017

2017 GRANTS/BECAS

Becas (continúa) Future Leaders of America (FLA) – $30,000 para entrenamientos de liderazgo que empoderan a jóvenes y familias en la valle de Santa María a convertirse en líderes más activos en sus hogares, escuelas y comunidades.Importa Santa Bárbara – $17,500 al año, por 2 años para desarrollar un programa de liderazgo de inmigrantes, con la finalidad de capacitar a miembros de la comunidad sobre ley de inmigración y cómo llevar a cabo actividades de promoción y ayuda a compañeros inmigrantes preocupados por la deportación, ciudadanía y DACA para jóvenes indocumentados.Just Communities Central Coast – $38,000 al año, por 2 años para promover la equidad en la educación y el éxito académico para todos los estudiantes y apoyar a la justicia lingüística en los condados de Santa Bárbara y Ventura.La Hermandad Hank Lacayo Youth & Family Center – $25,000 para la organización de base y formación de liderazgo entre los inmigrantes de clase trabajadora en el condado de Ventura y en Santa María para promover la justicia social para los inmigrantes.Little House by the Park – $25,000 para la Academia de Padres, un proyecto de educación inspirado y apoyado por padres para transformar la comunidad de Guadalupe a través del involucramiento cívico y educativo.Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP) – $35,000 al año, por 2 años para el proyecto Justicia Laboral, para desarrollar liderazgo entre los trabajadores agrícolas indígenas oaxaqueños buscando lograr mejores prácticas laborales en el condado de Ventura.One Step a la Vez – $25,000 para los comités juveniles en Fillmore que trabajan para ampliar la voz de la comunidad, para el cambio social en las necesidades de transporte, viviendas asequibles, las necesidades de jóvenes LGBTQ, y la reducción del encarcelamiento de jóvenes. Organización en California de Líderes Campesinas – $15,000 para entrenar a trabajadoras agrícolas para desarrollar soluciones, combatir la violencia sexual en los campos y luchar contra este problema en el condado de Ventura. Pacific Pride Foundation – $25,000 al año, por 2 años para programas de abogacía LGBTQ que desarrollan liderazgo e involucran activistas en cambiar sistemas que oprimen a residentes LGBTQ en el condado de Santa Bárbara.

Peoples’ Self-Help Housing – $10,000 para el programa Fortalecer e Involucrar a la Comunidad, el cual involucra a los residentes de las viviendas asequibles en el condado de Santa Bárbara en entrenamiento de liderazgo y proyectos para mejorar a la comunidad. Santa Bárbara Bicycle Coalition – $24,000 al año, por 2 años para Conectar a Nuestra Comunidad, para movilizar activistas con el fin de llevar a cabo campañas para mejorar la seguridad de los ciclistas en el condado de Santa Bárbara.Santa Bárbara Friends Meeting – $10,000 para Truth in Recruitment-La Verdad en el Reclutamiento, un grupo de defensa que involucra a estudiantes, padres, veteranos y miembros de la comunidad para ayudar a los estudiantes a entender las consecuencias de una carrera militar y sus alternativas para el éxito académico y profesional en las escuelas preparatorias del condado de Santa Bárbara.Westminster Free Clinic – $27,500 para SALUD (Estudiantes que Defienden Decisiones Saludables), un proyecto para involucrar a los jóvenes latinos en la promoción de la equidad educativa y un ambiente con mayor apoyo para los estudiantes latinos en las escuelas del este del condado de Ventura.

BECAS DE ASISTENCIA TÉCNICA

California Lutheran University – $15,000 para el Centro de Liderazgo de Organizaciones No Lucrativas. Fund for Santa Bárbara – $25,000 para proporcionar servicios de asistencia técnica y talleres. Fund for Santa Bárbara – $5,000 para la Red de Recursos de Organizaciones No Lucrativas.Just Communities Central Coast – $24,750 para que jóvenes participan en el Instituto de Liderazgo Comunitario.Leading from Within – $10,000 para Liderazgo Impactando en la Comunidad, un programa que desarrolla liderazgo para líderes en la parte norte del condado de Santa Bárbara.

Se realizaron aproximadamente $88,000 en contribuciones adicionales en forma de mini becas de capacitación, patrocinios o donaciones a discreción de los miembros de la Junta, los miembros del Comité y el personal.

Central Coast Future Leaders

SB Bicycle Coalition

WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG 11

Grant Guidelines The McCune Foundation supports projects and community-based organizations that address critical issues utilizing community organizing strategies. We are especially interested in funding grassroots groups which seek to empower excluded populations.

TYPES OF GRANTS: Project, General Operating Support, and Training Mini-Grants are offered for projects that grow social capital and enhance a community’s capacity to mobilize residents to solve problems. Requests up to $40,000 will be considered and grants generally will not be made for more than 50 percent of a project budget. (The Foundation does not fund the provision of direct services or purely educational programs.)

ELIGIBILITY: Funding is available to applicants in Santa Barbara and Ventura Counties that have IRS 501(c)(3) tax status or operate under the sponsorship of a qualified organization.

La Fundación McCune apoya a proyectos y grupos basados en la comunidad que abordan temas críticos utilizando estrategias para organizar a la comunidad. Estamos especialmente interesados en proporcionar fondos a grupos con base social que buscan empoderar a las poblaciones excluidas.

TIPOS DE APORTACIONES: Fondos para proyectos, funcionamiento en general y mini-becas de capacitación se ofrecen para los proyectos que aumentan capital social y mejoran la capacidad de la comunidad para movilizar a los residentes en la resolución de problemas. Solicitudes de hasta $40,000 serán consideradas y el financiamiento generalmente no se otorgará por más del 50% del presupuesto del proyecto. (La Fundación no proporciona recursos para proveer servicios directos o programas exclusivamente educativos.)

ELEGIBILIDAD: Los fondos son otorgados a solicitantes que operan en los condados de Santa Bárbara y Ventura, quienes han recibido del IRS (Departamento del Hacienda de los Estados Unidos) la designación 501(c)(3) como organizaciones exentas de impuestos, o que funcionan bajo el auspicio de una organización calificada.

Claudia Armann (805) 223-8373

claudia@mccunefoundation.orgP.O. Box 24340, Ventura, CA 93002

E XECUTIVE DIREC TORDIREC TOR A EJECUTIVA

TO BE ELIGIBLE, APPLICANTS MUST DEMONSTRATE THAT THEY:

• INCLUDE THE AFFECTED POPULATION IN THE PLANNING AND IMPLEMENTATION OF THE PROJECT.

• WORK TO CREATE SYSTEMIC CHANGE.

• BUILD SOCIAL CAPITAL AND COMMUNITY CAPACITY BY ENGAGING AND EMPOWERING NEW PARTICIPANTS IN ACTION FOR SOCIAL CHANGE.

DEADLINES: LETTERS OF INQUIRY ARE ACCEPTED TWICE A YEAR IN JANUARY AND JULY. FULL PROPOSALS WILL BE REQUESTED FOR PROJECTS OF INTEREST. PLEASE VISIT WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG FOR DEADLINES AND FULL INSTRUCTIONS.

PARA SER ELEGIBLE, LOS SOLICITANTES DEBEN DEMOSTRAR QUE:

• LA POBLACIÓN AFECTADA ES INCLUIDA EN LA PLANEACIÓN Y EJECUCIÓN DEL PROYECTO.

• TRABAJAN PARA CREAR UN CAMBIO SISTÉMICO.

• CONSTRUYEN CAPITAL SOCIAL Y CAPACIDAD COMUNITARIA A TRAVÉS DE LA PARTICIPACIÓN Y EL EMPODERAMIENTO DE NUEVOS PARTICIPANTES EN ACCIÓN PARA EL CAMBIO SOCIAL.

FECHAS DE SOLICITUD: SOLICITUDES INICIALES SE ACEPTAN DOS VECES AL AÑO, EN ENERO Y JULIO. PROPUESTAS COMPLETAS SERÁN SOLICITADAS POR LA FUNDACIÓN PARA PROYECTOS DE INTERÉS. POR FAVOR, VISITE WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG PARA CONOCER FECHAS E INSTRUCCIONES COMPLETAS.

Requisitos Para Asignación de Recursos

Sara Miller McCune Publisher, Founder, Chairman/Editor, Fundador, Presidente

SAGE Publications, Thousand Oaks, CA

Sandra Ball-Rokeach Professor/Profesora

University of Southern California

Vicki Fisher Magasinn Attorney/Abogado

Magasinn and Feldman, Los Angeles, CA

David McCune Consultant/Asesor

Ventura, CA and Soder Melby, Sweden/Suecia

Susan McCune Trumble Consultant/Asesora

Welches, OR

BOARD OF DIRECTORS | MESA DIRECTIVA

GRANTS REVIEW COMMITTEE | COMITÉ DE OTORGAR BECAS

Nancy Chen, Moorpark Laura Espinosa, Santa Paula

Cesar Hernandez, OxnardMonique Limon, Santa Barbara

Henry Ramos, CrestonGabriela Rodriguez, Oxnard

Ray Segura, Santa Maria

ACKNOWLEDGEMENTS | RECONOCIMIENTOS

David Peri and Diane Wondolowski serve as ex-officio members of the Finance and Investment Committee David Peri y Diane Wondolowski participan como miembros ex-officio en el Comité de Finanzias e Inversión

Technical support provided to Foundation grantees upon request by LoaCom Ayuda técnica proporcionada a grupos a solicitud por LoaCom

P.O. Box 24340 | Ventura, California 93002 | (805) 223-8373 | www.mccunefoundation.org

Hon. Susan Rose, ret. Santa Barbara County Board of Supervisors/

Mesa de Supervisores del Condado de Santa BárbaraSanta Barbara, CA

Margaret Sirot Consultant/Asesora

Round Hill Associates, Stamford, CT

Marcos Vargas Executive Director/Director EjecutivoFund for Santa Barbara, Ventura, CA

Hilda Zacarias CPA/Contador Público Certificado

Hilda Zacarias, MPA & Associates, Santa Maria, CA