annual report 1999 (ukr)

Ìè âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó âñ³ì ïàðòíåðàì ³ ìåöåíàòàì,

ÿê³ ñï³âïðàöþþòü ç Ì³æíàðîäíèì ôîíäîì "Â³äðîäæåííÿ"

â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè

Â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî – öå ñóñï³ëüñòâî, ÿêå áàçóºòüñÿ íà âèçíàíí³ òîãîôàêòó, ùî í³õòî íå ìàº ìîíîïîë³¿ íà ³ñòèíó, ùî ð³çí³ ëþäè ìàþòü ð³çí³ïîãëÿäè òà ³íòåðåñè ³ ùî ³ñíóº ïîòðåáà â óñòàíîâàõ, ÿê³ á çàõèùàëè ïðà -âà óñ³õ ëþäåé ³ äàâàëè á ¿ì çìîãó æèòè ðàçîì ó ìèð³ é çëàãîä³. Òåðì³í“â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî” âæèòî ô³ëîñîôîì Êàðëîì Ïîïïåðîì ó éîãîêíèç³ “Â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî òà éîãî âîðîãè”, ùî âèéøëà äðóêîì 1945ðîêó. Îñíîâíèìè ðèñàìè, ùî õàðàêòåðèçóþòü â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî, ºâåð õîâåíñòâî ïðàâà, äåìîêðàòè÷íî îáðàíà âëàäà, ³íñòèòóòè ãðîìà -äÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çàõèñò ïðàâ ìåíøèí.

Äæîðäæ Ñîðîñíàðîäèâñÿ ó Áóäàïåøò³ â 1930 ðîö³. 1947 ðîêó â³í åì³ ãðó -âàâ äî Àíãë³¿, äå çàê³í÷èâ Ëîíäîíñüêó øêîëó åêîíîì³êè. Ó 1956 ðîö³ ïå -ðå ¿õàâ äî ÑØÀ, äå óñï³øíî ïðàöþâàâ íà ô³íàíñîâèõ ðèíêàõ ³ çðåøòîþñòàâ îäíèì ç íàéáàãàòøèõ ëþäåé ñâ³òó. Ùå íàâ÷àþ÷èñü ó Ëîí äîíñü ê³éøêîë³ åêîíîì³êè, ïàí Ñîðîñ îçíàéîìèâñÿ ç ðîáîòàìè ô³ëî ñî ôà ÊàðëàÏîïïåðà, ÿê³ ñïðàâèëè âèíÿòêîâèé âïëèâ éîãî ñâ³òîãëÿä, à ï³çí³øå — éíà éîãî äîáðî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü.Ïåðøó ôóíäàö³þ – Ôîíä â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà – ïàí Ñîðîñ çàñíóâàâ óÍüþ-Éîðêó 1979 ðîêó, ïåðøó Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêó ôóíäàö³þ – â Óãîð -ùè í³ 1984 ðîêó. Äæîðäæ Ñîðîñ íàïèñàâ êíèãè “Àëõ³ì³ÿ ô³íàíñ³â”(1987), “Â³äêðèâàþ÷èðàäÿíñüêó ñèñòåìó” (1990), “Ãàðàíò³ÿ äåìîêðàò³¿” (1991), “Ñîðîñ ïðîÑî ðîñà. Ïåðåäáà÷åííÿ ïðîöåñ³â ðîçâèòêó” (1995), “Êðèçà ãëîáàëüíîãîêà ï³òàë³çìó. Â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî ï³ä çàãðîçîþ” (1998) òà ³íø³. Â³í º òà -êîæ àâòîðîì áàãàòüîõ ñòàòåé ïðî ïîë³òè÷í³ é åêîíîì³÷í³ çì³íè âªâðîï³ òà êîëèøíüîìó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³.Äæîðäæ Ñîðîñ îòðèìàâ ïî÷åñíå çâàííÿ äîêòîðà Íîâî¿ øêîëè ñî ö³ àëü -íèõ äîñë³äæåíü Îêñôîðäñüêîãî, Áóäàïåøòñüêîãî åêîíîì³÷íîãî òà ªëü -ñü êîãî óí³âåðñèòåò³â. 1995 ðîêó Áîëîíñüêèé óí³âåðñèòåò ïðè ñó äèâ éî -ìó íàéâèùó â³äçíàêó – ïî÷åñíå çâàííÿ Áîðöÿ çà áëàãîðîäíó ñïðàâó ÿêâè çíàííÿ éîãî çóñèëü ó ðîçáóäîâ³ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà â óñüîìó ñâ³ò³.

â³ðþ â òå, ùî íàçèâàþ â³äêðèòèì ñóñï³ëüñòâîì, ÿêå, ïî ñóò³, º

íàé øèð øîþ òà íàéóí³âåðñàëüí³øîþ êîíöåïö³ºþ äåìîêðàò³¿.

Â³äêðèòå ñó ñï³ëüñòâî áà çó ºòüñÿ íà âèçíàíí³ òîãî ôàêòó, ùî í³õòî

íå ìàº ìîíîïîë³¿ íà ³ñòèíó, äî ñêî íà ë³ñòü íå äî ñÿæíà, ³ òîìó ñë³ä

çàäîâîëüíèòèñÿ ³íøèì ³äåàëîì - ñóñï³ëüñòâîì, â³ä êðè òèì äëÿ çì³í

íà êðàùå. Â³äêðèòå ñó ñï³ëü ñòâî äàº ëþäÿì ïðàâî âäàâàòèñÿ äî

ð³çíèõ ñïîñîá³â ñàìîâèçíà÷åííÿ, ìàòè ð³çí³ äóì êè òà ³íòåðåñè,

ùîá ðàçîì æè òè ó çëàãîä³. Â³äêðèòå ñó ñï³ëüñòâî äîëàº êîðäîíè é

çàáîðîíè, âîíî äî çâî ëÿº âòðó÷àòèñÿ ó âíó òð³ø í³ ñïðàâè

ñóâåðåííèõ äåðæàâ, îñê³ëüêè ëþäè, ÿê³ æèâóòü çà ðåïðåñèâíèõ

ðåæèì³â, íå ìàþòü ìîæëèâîñò³ çàõèñòèòè ñåáå â³ä ãíî áëåííÿ áåç

çîâí³ø íüîãî âòðó÷àííÿ. Ïðîòå öå âòðó ÷àí íÿ ïîâèííî îá ìå æó âà -

òè ñÿ ëèøå ï³äòðèìêîþ ïðàãíåííÿ ãðîìàäÿí ìàòè ñâî¿ çàêîíí³

ïðàâà, à íå ñòàâàòè ñïðîáîþ íàâ'ÿçàòè ÿêóñü ³äåîëîã³þ ÷è ï³äïî -

ðÿäêóâàòè îäíó äåðæàâó ³íòåðåñàì ³íøî¿. Ñàìå ö³ ïðèíöèïè ÿ

âò³ëþþ â æèòòÿ çà äîïî ìî ãîþ ñâîº¿ ìå ðåæ³ ³íñòèòóö³é â³äêðèòîãî

ñóñï³ëüñòâà.

ß

³æíàðîäíèé ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" çàñíîâàíî ó êâ³òí³ 1990 ðîêó. Â³í

íà ëåæèòü äî ìåðåæ³ ôóíäàö³é Äæîðäæà Ñîðîñà, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç íà -

ö³îíàëüíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ôîíä³â á³ëüø í³æ ó òðèäöÿòè êðà¿íàõ ñâ³òó,

ïåðåâàæíî â Öåíòðàëüí³é ³ Ñõ³äí³é ªâðîï³ òà íà òåðèòîð³¿ êîëèøíüîãî

Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ö³ ôîíäè îá'ºäíóº ñï³ëüíà ìåòà. Âîíè ï³äòðèìóþòü

îñâ³òí³, ñîö³àëüí³ é ïðàâíè÷³ ³í³ö³àòèâè, ùî ñïðèÿþòü ðîçâèòêó òà

óòâåð äæåííþ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà.

ÌÔÂ - îäíà ç íàéá³ëüøèõ äîáðî÷èííèõ ôóíäàö³é â Óêðà¿í³. Âàðòî çâåð íóòè

óâàãó, ùî ÌÔÂ º íàö³îíàëüíîþ ãðîìàäñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ, òîáòî âè çíà÷àº

äîâãîñòðîêîâó òà ùîð³÷íó ñòðàòåã³¿ ñâîº¿ ïðîãðàìíî¿ ä³ ÿëü íîñò³ â Óêðà¿í³

íà îñíîâ³ óçãîäæåííÿ ïðîïîçèö³é â³ä íàö³îíàëüíîãî ïðàâ ë³ííÿ ³ç çà ãàëü -

íîþ ñòðàòåã³ºþ ðîçâèòêó ìåðåæ³ ²íñòèòóò³â â³ä êðèòîãî ñóñï³ëüñòâà. Çà â -

äàííÿ ôîíäó - ô³íàíñîâî òà îðãàí³çàö³éíî ñïðè ÿòè ñòàíîâëåííþ äåìî -

êðàòè÷íîãî, â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà â Óê ðà ¿í³ øëÿõîì ï³äòðèìêè âàæëèâèõ

äëÿ éîãî ðîçâèòêó ãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ.

Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" ô³íàíñóº ïðîåêòè òà

ïðîãðàìè, ùî ñïðèÿþòü ïðîãðåñèâíèì ðåôîðìàì â îñâ³ò³, êóëüòóð³, âè -

äàâíè÷³é òà ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³, îõîðîí³ çäîðîâ'ÿ, ñîö³àëüí³é ñôåð³,

äîñÿãíåííþ ïðîçîðîñò³ é â³äêðèòîñò³ çàêîíîäàâñòâà òà óïðàâë³ííÿ äåð -

æàâîþ, ñòâîðåííþ ðåàëüíèõ óìîâ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âïëèâó ãðîìàäñü -

êîñò³ íà äåðæàâíó ïîë³òèêó, ðîçâèòêó òà çì³öíåííþ íåçàëåæíèõ çàñîá³â

ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ñòàíîâëåííþ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ó òîìó

÷èñë³ ãðîìàä íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, òà ôîðìóâàííþ ì³æíà ö³îíàëü íî -

ãî ìèðó òà òîëåðàíòíîñò³.

Ôîíä ìàº ïðåäñòàâíèöòâà â Êèºâ³ (öåíòðàëüíèé îô³ñ), Äí³ïðî ïå ò ðîâ -

ñü êó, Äîíåöüêó, Ëüâîâ³, Îäåñ³, Ñ³ìôåðîïîë³, Óæãîðîä³ òà Õàðêîâ³.

Ì

ÇÌ²ÑÒ

Ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî ...... 7

Îñâ³òà ...... 53

Êóëüòóðà ...... 85

²íôîðìàö³éí³ ïðîãðàìè ...... 105

Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ ...... 113

Ñõåìà âèòðàò ÌÔÂ 1999 ðîêó ...... 119

Ïîêàæ÷èê îðãàí³çàö³é, ÿê³ 1999 ðîêó îòðèìàëè ãðàíòè ÌÔÂ ...... 120

ÌÔÂ: Íàãëÿäîâà ðàäà, Ïðàâë³ííÿ, ïðàö³âíèêè ...... 127

Êîíòàêòíà ³íôîðìàö³ÿ ...... 130

ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÅ ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ïðîãðàìà «Äåìîêðàòèçàö³ÿ òà ðåôîðìóâàííÿ

ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ» ...... 8

Ïðîãðàìà «Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿» ...... 12

Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêà ñï³âïðàöÿ òà îáì³í» ...... 16

Ïðîãðàìà «²íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî

êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, áîëãàð, â³ðìåí,

ãðåê³â, í³ìö³â, ÿê³ çàçíàëè äåïîðòàö³¿» ...... 18

Ïðîãðàìà «Ðîìè Óêðà¿íè» ...... 27

Ïðîãðàìà «Ñõ³ä-Ñõ³ä» ...... 30

Ïðîãðàìà «Æ³íêà â ñóñï³ëüñòâ³» ...... 40

Ïðîãðàìà «Ãðîìàäñüêèé ïðàâîçàõèñò» ...... 45

Ïðîãðàìà «Ñïðèÿííÿ ðåôîðìóâàííþ

ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³» ...... 49

8

íàäàº âåëèêîãî çíà÷åííÿïåðåòâîðåííÿì, ùî â³ä áó -

âàþòüñÿ íèí³ ó ñôåð³ ì³ñöåâî¿, ðå -ã³îíàëü íî¿ òà äåðæàâíî¿ âëàäè â Óê -ðà¿í³. 1999 ðîêó ôîíä ï³ä òðè ìàâ³í³ ö³à òèâè â ãàëóç³ àä ì³ í³ ñòðà òèâ -íî¿ òà ìóí³öèïàëüíî¿ ðåôîðì, çî ð³ -ºíòî âà í³ íà çàáåçïå÷åííÿ äå ìî êðà -òè÷ íèõ ñòàíäàðò³â åôåêòèâ íîñò³ òàïóáë³÷íî¿ çâ³òíîñò³ â ðî áî ò³ âëàä -íèõ ñòðóêòóð ó íàø³é êðà¿í³.ÌÔÂ ñïðèÿº ðîçðîáö³ òà óòâåð -äæåí íþ ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì ä³à -ëîãó ì³æ ãðîìàäñüê³ñòþ òà âëàäîþ(ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ é åêñïåð òè -çè); ñó÷àñíî¿ íîðìàòèâíî¿ áàçè(ïðîåêòè çàêîí³â, ï³äçàêîíí³ àêòè,ïîñòàíîâè é ðåçîëþö³¿ öåíòðàëü -íèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè òî -ùî), ÿêà çàáåçïå÷èòü íàëåæíèéïðà âîâèé ìåõàí³çì äåöåí òðàë³ çà -ö³¿ òà ìîäåðí³çàö³¿ âëàäè â Óê ðà ¿í³.

Öÿ ïðîãðàìà ñïðÿìîâàíà íà îíîâ -ëåííÿ óïðàâë³íñüêî¿ ïðàê òè êè òàâïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ ñòàí -äàðò³â ó ñôåð³ íàäàííÿ ãðî ìà -äÿíàì ïîâíîãî ñïåêòðó êîìóíàëü -íèõ ïîñëóã.

Ðåçóëüòàòè ðåàë³çàö³¿

ï³äòðèìàíèõ ïðîåêò³â:

* ï³äãîòîâêà ïðîåêò³â çàêîí³â, ùî çà -ïîâíÿòü ÷èñëåíí³ íîðìàòèâí³ ïðî ãà -ëè íè â ñèñòåì³ îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëü íî -ñò³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè;* ïðîïîçèö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ñè ñòå -ìè ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³;* ïðîïîçèö³¿ ùîäî ðåôîðìóâàííÿ Âè -êî íàâ÷îãî êîì³òåòó Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ðàäè òà âïðîâàäæåííÿ íîâèõ ñòàí äàð -ò³â óïðàâë³íñüêî¿ ïðàêòèêè;* çàëó÷åííÿ ãðîìàäñüêîñò³ äî îïðà öþ -âàííÿ òà âèêîíàííÿ áþäæåòó ³ ïåðñ ïåê - òèâíèõ ïëàí³â ðîçâèòêó ñâîãî ì³ñòà;* äîñë³äæåííÿ ôîðì ïîäîëàííÿ îïîðóàäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó ïðè ñïðîá³éîãî ðåôîðìóâàííÿ;

ÌÔÂ

Äåìîêðàòèçàö³ÿ òà ðåôîðìóâàííÿ ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ ³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 23Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 220 160 äîëàð³â ÑØÀ

Ðåã³îí Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â Ñóìà, $

Êè¿âñüêèé 12 102 385Õàðê³âñüêèé 5 36 489Îäåñüêèé 2 23 291Ëüâ³âñüêèé 2 46 595Êðèìñüêèé 1 2 100Äí³ïðîïåòðîâñüêèé 1 9 300

ïðîãðàìà

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

9

* ïîøèðåííÿ äîñâ³äó ñòâîðåííÿ ³í ñòè -òóòó ñ³ìåéíèõ ë³êàð³â òà ðåñòðóê òó ðè çà -ö³¿ êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òîùî.

Áàãàòî ç ï³äòðèìàíèõ ôîíäîìïðî åêò³â îòðèìàëè âèçíàííÿ äå ïó -òàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òàì³ñöåâèõ ðàä, ì³ñüêèõ ãîë³â, äåð -æàâíèõ òà ìóí³öèïàëüíèõ ñëóæ -áîâ ö³â, ÇÌ², ïðåäñòàâíèê³â íåäåð -æàâ íèõ îðãàí³çàö³é.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äóíàéñüêèé á³îñôåðíèé çà -ïîâ³äíèê ÍÀÍÓ, ñ. Âèëêîâå Îäåñüêî¿ îáë.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Âîëîøêåâè÷.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà, óçãîäæåííÿ çîðãàíàìè âëàäè ³ âïðîâàäæåííÿ ë³öåí ç³é -íîãî ëîâó ðèáè â äåëüò³ Ê³ë³éñüêîãî ãèðëàÄóíàþ ÿê åêîíîì³÷íî¿ àëüòåðíàòèâè ³ñ íó -þ÷³é ñèñòåì³ ðèáîëîâåöüêèõ êîëãîñï³â.Ñóìà: $ 4960.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî "Óêðà¿íà-ÑØÀ-Êàíàäà", ì. Õàðê³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðèãîð³é Çàäîðîæíèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñó÷àñíî¿ â³äêðè òî¿ìîäåë³ åôåêòèâí³øîãî ñòðàòåã³÷íîãîïàðòíåðñòâà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ -äóâàííÿ ³ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÿêà çî -ð³ºíòîâàíà íà ³í³ö³þâàííÿ, ñòâîðåííÿ òàâò³ëåííÿ êîìïëåêñíèõ æèòòºâî âàæëèâèõïðîãðàì, ïðîåêò³â ðåã³îíàëüíî¿ ñï³ëüíîòè.Ñóìà: $ 15000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåð æàâ -íî ãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Îç³ðñüêà.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòàæóâàííÿ ïðîòÿãîì ì³ ñÿ -öÿ ñëóõà÷³â ÓÀÄÓ â Ì³æíàðîäíîìó ³í ñòè -òóò³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ (ì. Ïà ðèæ),Ðåã³îíàëüíîìó ³íñòèòóò³ óïðàâë³ííÿ (ì.Ë³îí), äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ òà îðãàíàõì³ñöåâî¿ âëàäè Ôðàíö³¿.Ñóìà: $ 7673.

Îðãàí³çàö³ÿ:Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ì³ - ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³êòîð Ëîïàòèíñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó:Ïðîâåäåííÿ Ï'ÿòèõ çà ãàëü - íîóêðà¿íñüêèõ ñëóõàíü³ "Äîñâ³ä òà ïåðñ -ïåêòèâè ìóí³öèïàëüíîãî ðóõó â Óêðà¿í³".Ñóìà: $ 3926.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ -íî ãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà ¿ -íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ëóãîâèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíèõ ïðî -ãðàì äëÿ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñà -ìîâðÿäóâàííÿ; ïðàâîâà òà ô³íàíñîâà ïðî -ñâ³ò íèöüêà ä³ÿëüí³ñòü íà ðåã³îíàëüíîìó ³ì³ñöåâîìó ð³âíÿõ; ïðîâåäåííÿ êîíñóëü òà -òèâíî¿ é åêñïåðòíî¿ ðîáîòè.Ñóìà: $ 31443.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àãåíòñòâî ãóìàí³òàðíèõòåõíîëîã³é, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàçàð Ìàãåðà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïóáë³êàö³ÿ ìàòåð³àë³â êîí -ôå ðåíö³¿ "Áþäæåò-2000: ïðîðèâ ó íîâó åêî -íîì³÷íó ïîë³òèêó".Ñóìà: $ 2452.

Îðãàí³çàö³ÿ:Àñîö³àö³ÿ ì³ñò Óêðà¿íè, ì.Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Ïîäîáºä.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà Çàêîíó "Ïðîäåëåãîâàí³ ïîâíîâàæåííÿ".Ñóìà: $ 5000.

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ:

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàóêîâî-äîñë³äíèé ô³íàí ñî -âèé ³íñòèòóò ïðè Ì³í³ñòåðñòâ³ ô³íàíñ³âÓêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðèãîð³é Ï'ÿòà÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó:Ï³äãîòîâêà ìåòîäèêè îð ãà -í³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ áþäæåòíèõ ñëó õàíü âîðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Âèêîíàâ÷à äèðåêö³ÿ Àñî ö³à -ö³¿ ì³ñò Ïîëòàâùèíè, ì. Õîðîë.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåçíîñèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ îðãàí³â ñàìî -âðÿ äóâàííÿ íàñåëåííÿ Ïîëòàâùèíè, ðîç -ðîáêà é ïîøèðåííÿ ïîëîæåííÿ ïðî îð ãà -íè ñàìîâðÿäóâàííÿ íàñåëåííÿ çàëåæíî â³äâèäó òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè.Ñóìà: $ 8200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêà Àêàäåì³ÿ íàóê, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñ³é ªôðåìîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êîíöåïö³¿ ñòà ëî -ãî ðîçâèòêó ðåêðåàö³éíî-åêîíîì³÷íîãîêîìïëåêñó Êðèìó.Ñóìà: $ 2100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ -íîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ñåðüîã³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèâ÷åííÿ ïîëüñüêîãî äî ñâ³ -äó äåìîêðàòèçàö³¿ òà äåöåíòðàë³çàö³¿ ô³íàí -ñîâî-áþäæåòíèõ â³äíîñèí, âèçíà ÷åí íÿ ïî -êàçíèê³â åôåêòèâíîñò³ é ï³äêîí òðîëü íîñò³ô³íàíñîâî¿ äåöåíòðàë³çàö³¿, ó÷àñ ò³ ãðî ìà -äÿí ó ì³ñöåâèõ ñïðàâàõ íà ïðè êëàä³ ðîç ðîá -êè òà ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó ì. ÑèíåëüíèêîâåÄí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ íà 2000 ð³ê.Ñóìà: $ 9300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ìóí³öèïàëüíîãîìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïîëòàâåöü.Çì³ñò ïðîåêòó:Ïðîâåäåííÿ òåìàòè÷íèõ êðóã - ëèõ ñòîë³â äëÿ ïîøèðåííÿ óñï³øíîãî ³í - íîâàö³éíîãî äîñâ³äó ðîçâ'ÿçàííÿ òèïî âèõïðî áëåì ì. Êîìñîìîëüñüê (Ïîëòàâñüêà îáë.).Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ:Òîâàðèñòâî íàóêîâö³â ç³ ñïðè -ÿííÿ ìóí³öèïàëüí³é ðåôîðì³, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Ïîäîáºä.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ïðîåêòó ÇàêîíóÓêðà¿íè "Ïðî ìóí³öèïàëüíó ì³ë³ö³þ", ïðî âå -äåííÿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íîãî ñåì³íàðó, âè -äàííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà.Ñóìà: $ 6991.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàóêîâî-àíàë³òè÷íèé öåíòð"Ïåðñïåêòèâà".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³òàë³é Í³ê³òþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Îáãîâîðåííÿ íà êîíôå ðåí -ö³ÿõ ó ð³çíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ìîäå ëåéðåôîðìóâàííÿ áþäæåòíî¿ ñèñòåìè íà øî¿äåðæàâè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó âíåñåíèõ íàðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîåêòàõáþäæåòíîãî êîäåêñó òà ïðîåêò³ ÇàêîíóÓêðà¿íè "Ïðî áþäæåòíèé óñòð³é". Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿäåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, Õàðê³âñüêà ô³ë³ÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Êîðæåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Îçíàéîìëåííÿ óêðà¿íñü êèõôàõ³âö³â ó ãàëóç³ äåðæàâíîãî óïðàâë³í íÿ éì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç óñï³ø íèìäîñâ³äîì ðåôîðìóâàííÿ ôåäåðàëü íèõ,çåìåëüíèõ òà ìóí³öèïàëüíèõ âëàäíèõñòðóêòóð ó ÔÐÍ.Ñóìà: $ 1315.

10

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ³íôîðìàö³éíèõçâ'ÿçê³â, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Í³íà Ðóäàÿ.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ãðîìàäñüêî¿êàìïàí³¿ îáãîâîðåííÿ òà çàòâåðäæåííÿÑòàòóòó ì³ñòà Êè¿â.Ñóìà: $ 4815.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ åêîíîì³÷íîãîðîçâèòêó ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ðèíà Ñóõîðåáðà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà ïðîåêòó ñòðà -òåã³÷íîãî ïëàíó åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, âèíåñåííÿ éîãî íàðîçãëÿä ãðîìàäñüêîñò³ òà ì³ñüêî¿ ðàäè.Ñóìà: $ 18000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ðåôîðì, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Ôèøêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Äîñë³äæåííÿ áþäæåòíîãîïðîöåñó òà ì³æáþäæåòíèõ âçàºìèí íà ðå -ã³îíàëüíîìó ³ ì³ñöåâîìó ð³âíÿõ, ðîçðîáêàðåêîìåíäàö³é òà ïðîïîçèö³é ùîäî âäîñêî -íàëåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.Ñóìà: $ 13990.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïîë³òèêè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Òîìåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè"Äåðæàâà òà ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî:ïîë³òè÷íà ñï³âïðàöÿ ó çàêîíîòâîð÷îñò³".Ñóìà: $ 3100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Ðóòåí³ÿ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Áîáðî.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè À. Áîáðî, ª.Æîâòÿêà "Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè-1999. Õðîí³êà ïðèéíÿòòÿ".Ñóìà: $ 2995.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñîö³àëüíî-åêîíî ì³÷ -íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêîãî Ïðè÷îðíî -ìîð'ÿ, ì. Ìèêîëà¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Õîðóíæèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ³ ïðàêòè÷íààïðîáàö³ÿ ìåòîäèê çíèæåííÿ îïîðó ñîö³ -àëü íèì ³ííîâàö³ÿì ó ãàëóç³ ìóí³öèïàëüíî¿ðåôîðìè, ïîáóäîâà íà ¿õí³é îñíîâ³ ñèñòå ìèóïðàâë³ííÿ ðîçâèòêîì êîíêðåòíîãî ì³ñ òà,ñòâîðåííÿ ïåðåäóìîâ ³ àäàïòàö³ÿ åëå ìåíò³âíîâî¿ êóëüòóðè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.Ñóìà: $ 18331.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî "Óêðà¿íà-ÑØÀ-Êàíàäà", ì. Õàðê³â.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ Îëåê -ñàíäðà Êîâðèãè ó 60-é Íàö³îíàëüí³é êîí -ôåðåíö³¿ Àìåðèêàíñüêî¿ àñîö³àö³¿ àäì³í³ -ñòðà òèâíîãî ìåíåäæìåíòó.Ñóìà: $ 1974.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ -íîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, Ëüâ³âñüêà ô³ë³ÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é ×åìåðèñ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà âäîñêîíàëåíî¿îðãàí³çàö³éíî¿ ñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ ì³ñ -òîì, îð³ºíòîâàíî¿ íà âïðîâàäæåííÿ ï³ä -ïðè ºìíèöüêèõ ïðèíöèï³â âåäåííÿ ì³ñü êî -ãî ãîñïîäàðñòâà òà íà çàáåçïå÷åííÿ â³ä -êðè òîñò³ ïðîöåñó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü âè êî -íàâ÷èìè îðãàíàìè ì³ñüêî¿ âëàäè.Ñóìà: $ 28595.

11

Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿


12

ïðîãðàìà

àéïèëüí³øó óâàãó ÌÔÂ ïðè ä³ -ëÿº ãðîìàäñüêèì îðãà í³ çà ö³ -

ÿì, ÿê³ ³í³ö³þþòü âèÿâëåííÿ ôàê -ò³â ïîðóøåííÿ ñâîáîäè ñëîâà òàñï³ëü íî ç ì³æíàðîäíèìè ïðàâî çà -õèñ íè ìè îðãàí³çàö³ÿìè ïîøè ðþ -þòü ³í ôîðìàö³þ ïðî ö³ âèïàäêè.Ôîíä ñïðè ÿº âïðîâàäæåííþ â Óê -ðà¿í³ ïðèéíÿòèõ ó ñâ³ò³ ïðàâîâèõñïî ñî á³â áîðîòüáè ç ïîðóøåííÿìñâî áîäè ÇÌ².Ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ Ïðå çè -äåíòà Óêðà¿íè ïðîãðàìà äîïîìà ãà -ëà ÇÌ² áóòè àêòèâíèì òà íåóïåðå -äæåíèì êîìïîíåíòîì äåìîêðà òè÷ - íèõ âèáîð³â, ñïðèÿëà îá'ºêòèâ íîìóâèñâ³òëåííþ ï³äãîòîâêè âè áîð³â,ïðî âåäåííþ çàõîä³â, ñïðÿ ìî âàíèõíà àêòèâ³çàö³þ ó÷àñò³ ãðî ìàäÿí óâèáîð÷îìó ïðîöåñ³, çà ëó÷åííþ ³íî -çåìíèõ æóðíàë³ñò³â äî âèñâ³òëåííÿïðåçèäåíòñüêî¿ êàìïàí³¿.ÌÔÂ ñï³ëüíî ç ³íøèìè äîíîð ñü -êèìè îðãàí³çàö³ÿìè ï³äòðèìàâïðî âåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôå -ðåíö³¿ æóðíàë³ñò³â "Âèá³ð Óêðà¿íèî÷èìà ñâ³òó", â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòüáëèçüêî 200 æóðíàë³ñò³â, ïîë³òî ëî -ã³â, ãðî ìàä ñüêèõ ä³ÿ÷³â, ç íèõ 60³íîçåìíèõ æóðíàë³ñò³â. Êîíôå ðåí -ö³ÿ ìàëà íà ìå ò³ ñòâîðèòè ìîæ ëè -

âî ñò³ äëÿ ïîâ íî ö³ííîãî äåòàëü -íîãî âèñâ³òëåííÿ ³íîçåìíèìè æóð -íàë³ñòàìè âèáîð³â ÏðåçèäåíòàÓêðà¿íè, îçíàéîìèòè óêðà¿íñüêèõïðåäñòàâíèê³â ÇÌ² ç âè áîð÷èìèñèñòåìàìè ³íøèõ êðà ¿í, ïðîà íà ë³ -çó âàòè ðîëü ³ âïëèâ óê ðà ¿íñüêèõìàñ-ìåä³à òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³ çà -ö³é íà õ³ä ïåðåäâèáîð÷î¿ êàìïàí³¿.Ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" ï³ä òðèìàâñòâîðåííÿ öèêëó ïðîãðàì "32æîâòíÿ" òà ïîêàç éîãî íà òå ëå êà -íàë³ ÑÒÁ. Ó ïðîãðàìàõ âçÿëèó÷àñòü êàíäèäàòè íà ïîñàäó Ïðåçè -äåíòà Óêðà¿íè - â³äòàê âèáîðö³ ìà -ëè ìîæëèâ³ñòü íàä³ñëàòè ¿ì ñâî¿ïè òàííÿ, à òàêîæ äîïîâíèòè ÷èïðî êîìåíòóâàòè â³äåîáëîê ó ïðÿ -ìîìó åô³ð³ ïðîãðàìè ³ íà âåá-ñàéò³ïðî åêòó. Ñîö³àëüíà ðåêëàìà - îäíàç âàæëèâèõ ñêëàäîâèõ öüîãî ïðî -åêòó - ñïîíóêàëà ïîë³òè÷íó äî ïèò -ëèâ³ñòü ãðîìàäÿí, áåç ÿêî¿ íå ìîæ -ëè âèé ïîâ íîö³ííèé âèáîð÷èéïðîöåñ.Ïîâàæàþ÷è êîíñòèòóö³éí³ ïðàâàòà ñâîáîäè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ï³ê -ëó þ ÷èñü ïðî ïîñòóï óêðà¿íñüêîãîñó ñï³ëü ñòâà äî äåìîêðàòè÷íèõïðèí öè ï³â â³äêðèòîñò³ äåðæàâíî¿âëàäè, ÌÔÂ ââàæàº, ùî ö³ ïðîåêòè

Í

13

ñïðè ÿ òèìóòü çàëó÷åííþ ÿêíàé -øèð øèõ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî ñó -ñï³ëüñòâà äî àêòèâíî¿ ó÷àñò³ â ãðî -ìàäñüêîìó æèòò³ êðà¿íè.ßê ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè, ôîíä ï³ä -òðè ìàâ ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè æóð -íà ë³ñò ñü êî¿ îñâ³òè: ó÷àñòü æóð íà -ë³ñ ò³â-íî âè íàð³â ç Óêðà¿íè, Ìîëäî -âè, Á³ëî ðó ñ³ ó íàâ÷àëüíèõ ïðî -ãðàìàõ øêî ëè-ñòóä³¿ "²íòåðíüþç";íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó äëÿ ÇÌ² íà -ö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè, ÿêàñòèìóëþâàëà âèðîáëåííÿ êîì -ïëåêñ íîãî ï³äõîäó æóðíàë³ñò³â äîâèñâ³òëåííÿ ïðî áëåì íàö³î íàëü -íèõ ìåíøèí.Äëÿ ðîçâèòêó ñó÷àñíèõ çàñîá³â êî -ìó í³êàö³¿ ³ çàáåçïå÷åííÿ óêðà¿íñü -êèõ ìåä³à ñèñòåìàòèçîâàíèìè äà -íè ìè ïðî ðîçâèòîê ³íôîðìàö³é -íîãî ïðîñòîðó êðà¿íè ÌÔÂ 1999ðîêó ðåà ë³çóâàâ ðÿä ïðîåêò³â, íàé -âè ç íà÷ í³øèé ç ÿêèõ - ñòâîðåí íÿ óê -ðà ¿íñü êîãî ìåä³à-ñåðâåðó (âè êî -íàâö³: Ì³æíàðîäíèé ìåä³à-öåíòð"²íòåð íüþç" òà àíàë³òè÷íî-äîñë³ä -íèöü êèé öåíòð "Àíîä"). Ïðîåêòñïðÿ ìî âàíî íà çàáåçïå÷åííÿ ïî -òðåá æóðíàë³ñò³â ó ³íôîðìàö³¿, îñ -

â³ò³, îáì³í³ äîñâ³äîì, ñàìî ðåà ë³ -çàö³¿, çàõèñò³ ïðàâ, ä³ ÿëü íî ñò³ æóð -íà ë³ñò ñüêèõ îá'ºäíàíü. ²í ôîð ìà -ö³þ ïðî ÇÌ² Óêðà¿íè òà íàé â³ äî -ì³øèõ æóð íàë³ñò³â óïîðÿäêî âà íî éâèêëà äå íî íà ñàéò³ óêðà¿íñü êîþ òààí ãë³éñü êîþ ìîâàìè. Íà ñüîãîäí³öå, ôàêòè÷íî, ºäèíå äæå ðåëî ñè -ñòå ìà òè çîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðîóêðà ¿íñüê³ ìåä³à àíãë³éñüêîþ ìî -âîþ, äîñòóïíå ì³æíàðîäí³é ñï³ëü -íîò³.Îäèí ç âàæëèâèõ ïðîåêò³â ôîíäó -ï³äòðèìêà óñòàíîâ÷î¿ êîíôå ðåí -ö³¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êëóáóæóð íàë ³ñ ò³â "Áåç óïåðåäæåíü", ùîîá' ºäíàâ ìîëîäèõ óêðà¿íñüêèõ ³ïîëü ñüêèõ æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ïðîôå -ñ³éíî çàéìàþòüñÿ ïðîáëåìàòèêîþóêðà ¿íñü êî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â.Â³ä ä³ ëåííÿ êëóáó àêòèâíî ïðà öþ -þòü ó ÷î òèðüîõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè òàÏîëüù³.1999 ðîêó â ìåæàõ ïðîãðàìè "ÇÌ²"ç'ÿâèëàñü ï³äïðîãðàìà "Ðîìñüê³ÇÌ²", çã³äíî ç ÿêîþ ôîíä "Â³äðîä -æåííÿ" ñïðèÿâ ïóáë³êàö³¿ çàãàëüíî -óêðà ¿íñü êî¿ ãàçåòè "Ðîìàí³ ßã" òàáþ ëåòåíÿ "Ðîìà àíäî Óêðà¿íà".

14

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ìîëîäèõ ðîì³â, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Äàâèäà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ÷àñîïèñó "Ðîìà â Óêðà¿í³".Ñóìà: $ 7 300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³äðîäæåííÿ".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îêñàíà Âîëîøåíþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêèõ ïðà -ö³âíèê³â ÇÌ² â Öåíòð³ íîâèõ òåõíî ëîã³é(ì. Ïðàãà) íà êóðñàõ "Ïîøèðåííÿ ðàä³î- òàòåëåïðîãðàì ÷åðåç ²íòåðíåò" ³"Â³ðòóàëüíå ìîâëåííÿ".Ñóìà: $ 6 576.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìåä³à-êëóá, ì. ×åðí³ã³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ïîòàïåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ìîí³òîðèíãóó÷àñò³ êîìóíàëüíèõ ãàçåò ×åðí³ã³âùèíè óâèáîð÷³é êàìïàí³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 2 998.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôóíäàö³ÿ ³ìåí³ êíÿç³â-áëàãîä³éíèê³â Îñòðîçüêèõ, ì. Ð³âíå.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Êàøåâñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ìàñîâèõ ìî -ëîä³æíèõ àêö³é, òåëåðàä³îäåáàò³â "Ñâ³äî -ìèé âèá³ð" äëÿ çàëó÷åííÿ ìàëîàêòèâ íèõãðóï íàñåëåííÿ äî ó÷àñò³ ó âèáîðàõ 1999 ð.Ñóìà: $ 2 978.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò äåìîêðàò³¿ ³ì. Ï.Îðëèêà, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³êòîð Çàìÿò³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî êóð -ñó "Æóðíàë³ñòè â ªâðîï³" äëÿ ï³ä ãî òîâêè

ôàõ³âö³â ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêîãîçàêîíîäàâñòâà, ïðèíöèï³â îðãàí³çàö³¿ðîáîòè ìàñ-ìåä³à.Ñóìà: $ 2 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àíàë³òè÷íî-äîñë³äíèöüêèéöåíòð "Àíîä", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Ìàð÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêàñåðâåðó æóðíàë³ñò³â "Ñåðæ".Ñóìà: $ 11 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äìèòðî Êîñòþ÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêàóêðà¿íñüêîãî ìåä³à-ñåðâåðó.Ñóìà: $ 16 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êîì³òåò âèáîðö³â Óêðà¿íè, ì.Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñ³é Êîø³ëü.Çì³ñò ïðîåêòó:Âèäàííÿ âñåóêðà¿íñüêî¿ ãà çåòèÊîì³òåòó âèáîðö³â Óêðà¿íè "Òî÷êà çîðó".Ñóìà: $ 5 996.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Ñîëäàòåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ âîñüìèòèæ íå -âîãî íàâ÷àëüíîãî êóðñó äëÿ òåëå- òà ðàä³î -æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè.Ñóìà: $ 17 930.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³ñüêà îðãàí³çàö³ÿ Äí³ïðîâ -ñüêî¿ ñï³ëêè ìîëîä³, ì. Ïàâëîãðàä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ë³ä³ÿ Ìîëîäåöüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ïîñ³áíèêà"Ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ç ðîçâèòêóðåã³îíàëüíî¿ ïðåñè â Óêðà¿í³".Ñóìà: $ 2 810.


15

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ"Öåíòð â³ëüíî¿ ïðåñè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é ²âàíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öåíòðó ñïðè -ÿííÿ ðîçâèòêó ÇÌ² íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí"Åòíîìåä³àöåíòð", ó ìåæàõ ÿêîãî â³äáóâà -òèìåòüñÿ ïåðåï³äãîòîâêà òà ï³äâèùåííÿêâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â ÇÌ² íàö³îíàëü -íèõ ìåíøèí.Ñóìà: $ 11 000.

Îðãàí³çàö³ÿ:Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðî ñâ³ò -íèöüêå òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Àäàì.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ òà ïîøèðåííÿãàçåòè ðîì³â Çàêàðïàòòÿ "Ðîìàí³ ßã".Ñóìà: $ 6 996.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ìîëîä³æíèõ îáì³í³â,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Äàâèäà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ òðåí³íãó äëÿïðàö³âíèê³â äðóêîâàíèõ âèäàíü íàö³î -íàëüíèõ ìåíøèí.Ñóìà: $ 5 800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿êîíôåðåíö³¿ "Âèá³ð Óêðà¿íè î÷èìà ñâ³òó" çìåòîþ ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ óêðà -¿íñüêèì ³ çàðóá³æíèì ÇÌ² äëÿ îá'ºê -òèâíîãî âèñâ³òëåííÿ õîäó ïðåçèäåíòñüêèõâèáîð³â 1999 ð.Ñóìà: $ 10 640.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêåáþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Äÿ÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ Öåíòðó ïðà -

âîâî¿ äîïîìîãè æóðíàë³ñòàì.Ñóìà: $ 7 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ì³æíàðîäíèõêóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïàâë³â.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ óñòàíîâ÷î¿êîíôåðåíö³¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êëóáóæóðíàë³ñò³â "Áåç óïåðåäæåíü" òà ðåºñòðà -ö³ÿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî îá'ºäíóºæóðíàë³ñò³â, ÿê³ âèñâ³òëþþòü ñòîñóíêèÓêðà¿íè ³ Ïîëüù³ â ÇÌ².Ñóìà: $ 4 044.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëóïðåäñòàâíèê³â ÇÌ², ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëîâèñâ³òëåíî õ³ä òà ðåçóëüòàòè âèáîð³âÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ðîëü ³ ïîâåä³íêàóêðà¿íñüêèõ ìàñ-ìåä³à ï³ä ÷àñ âèáîð³â-99.Ñóìà: $ 6 500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öèêëó òåëå â³ -ç³éíèõ ïðîãðàì "Ñóñï³ëüñòâî", ïðèñâÿ ÷å -íèõ îáãîâîðåííþ àêòóàëüíèõ òåì óêðà -¿íñüêîãî ñüîãîäåííÿ.Ñóìà: $ 8 800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Êðèâåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü Îëåêñàíäðà Êðè -âåíêà â Ìåä³àôîðóì³ - 99 íà òåìó "Ïðàâî,ìåíåäæìåíò òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ âãàëóç³ ìàñ-ìåä³à".Ñóìà: $ 500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êîñòÿíòèí Êâóðò.Çì³ñò ïðîåêòó: Íàâ÷àííÿ âåá-ìàéñòðà â Ïðàç³.Ñóìà: $ 980.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòàæóâàííÿ æóðíàë³ñòàÎëåãà Ñèäîðà-Ã³áåëèíäè â Áåðë³í³.Ñóìà: $ 470.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öèêëóòåëåâ³ç³éíèõ íåêîìåðö³éíèõ ïðîãðàì"Âèáîðè-99. Õòî º õòî".Ñóìà: $ 29 718.

16

Óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêà ñï³âïðàöÿ òà îáì³í

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 53 000 äîëàð³â ÑØÀ

ïðîãðàìà

ðîêó ïðîãðàìà óêðà¿íñü êî-á³ëîðóñüêî¿ ñï³âïðàö³ òà

îá ì³íó çàáåçïå÷èëà âèâ÷åííÿ ãðî -ìà äÿíà ìè Á³ëîðóñ³ ñîö³àëüíî-ãó ìà -í³ òàð íèõ äèñöèïë³í ó ïðîâ³äíèõîñ â³ò í³õ ³ íàóêîâî-äîñë³äíèõ óñòà -íîâàõ Óêðà¿íè. Íà íàâ÷àííÿ 12 á³ -ëî ðóñüêèõ àñï³ðàíò³â áóëî âè ä³ ëå -íî ïîíàä 50 000 äîëàð³â ÑØÀ.Ó ìåæàõ ö³º¿ ïðîãðàìè ðåàë³çî -âàíî ïðîåêò Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóòóäîñë³äæåíü "Ñõ³ä-Çàõ³ä" ï³ä íàç -âîþ "Ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó àíà -ë³òè÷íèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é

Á³ëîðóñ³" (êåð³âíèê ïðîåêòó -²âàííà Êëèìïóø, áþäæåò - $ 7881).Ó ñåðåäèí³ ñ³÷íÿ 2000 ðîêó á³ëî -ðóñüêà äåëåãàö³ÿ, â³äá³ð ó÷àñíèê³âÿêî¿ ïðîâîäèâ ³íñòèòóò "Ñõ³ä-Çà -õ³ä", â³äâ³äàëà ïðîâ³äí³ Think tanksÓêðà¿íè, çóñòð³ëàñÿ ç ïðåäñòàâ íè -êàìè ÌÇÑ, Âåðõîâíî¿ Ðàäè, Àäì³ -í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, êå -ð³âíèêàìè ïðîâ³äíèõ ïîë³òè÷íèõïàðò³é Óêðà¿íè òà äîíîðñüêèõ îð -ãàí³çàö³é, ùî ïðàöþþòü â Óê ðà ¿í³,çîêðåìà ç àäì³í³ñòðàö³ºþ ÌÔÂ.

1999

Á³ëîðóñüê³ àñï³ðàíòè, ÿê³ ñòàæóâàëèñÿ çà ïðîãðàìîþ â íàóêîâèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè:

Âàëåð³é Áóëãàêîâ ²íñòèòóò ô³ëîñîô³¿ ³ì. Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿.

Þð³é Âîñêðåñåíñüêèé ²íñòèòóò äåðæàâè òà ïðàâà ³ì. Â.Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: êîíñòèòóö³éíå ïðàâî.

17

Ñåðã³é Äåì³äîâ ²íñòèòóò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ïðè Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³ÿ Öåíòðàëüíî - Ñõ³äíî¿ ªâðîïè Õ²Õ-ÕÕ ñò., äîñë³äæåííÿ íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â, òåîð³ÿ íàö³îíàë³çìó (âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ).

Îëåêñ³é Æäàíîâè÷ ²íñòèòóò ³ñòîð³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî òà ñïåö³àëüí³ ³ñòîðè÷í³ äèñöèïë³íè.

Ñåðã³é Ë³ñîâñüêèé ²íñòèòóò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ïðè Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³îãðàô³ÿ êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ñó÷àñíà çàõ³äíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ, ³ñòîð³ÿ Ïîëüù³ ÕÕ ñò., ìåòîäîëîã³ÿ ³ñòîð³¿.

Îëåêñàíäð Ïàíüêî ²íñòèòóò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ïðè Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³ÿ Öåíòðàëüíî - Ñõ³äíî¿ ªâðîïè Õ²Õ-ÕÕ ñò., äîñë³äæåííÿ íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â, òåîð³ÿ íàö³îíàë³çìó.

Ãàëèíà Ðóñåöüêà ²íñòèòóò ô³ëîñîô³¿ ³ì. Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ñîö³àëüíà ô³ëîñîô³ÿ òà ô³ëîñîô³ÿ ³ñòîð³¿.

Þð³é Ñòðó÷åâñüêèé ²íñòèòóò äåðæàâè òà ïðàâà ³ì. Â.Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: öèâ³ëüíå ïðàâî, öèâ³ëüíèé ïðîöåñ, ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî.

Àíàòîë³é Òðàô³ì÷èê ²íñòèòóò ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ïîë³òè÷íà ³ñòîð³ÿ ÕÕ ñò.

Îëüãà Õàðëàìîâà ²íñòèòóò äåðæàâè òà ïðàâà ³ì. Â.Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: öèâ³ëüíå ïðàâî, öèâ³ëüíèé ïðîöåñ, ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî.

Ñåðã³é Øàáåëüöåâ ²íñòèòóò ³ñòîð³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ.

18

²íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâîêðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, áîëãàð, â³ðìåí,

ãðåê³â, í³ìö³â, ÿê³ çàçíàëè äåïîðòàö³¿


ïðîãðàìà

³ÿëüí³ñòü ÌÔÂ 1999 ðîêó â ìå -æàõ ö³º¿ ïðîãðàìè áóëà íàé -

åôåê òèâ í³øîþ â îñâ³òí³é ãàëóç³.Ïðî ãðàìà çî ñåðåäèëà ñâîþ óâàãóíà ñòâîðåíí³ ïðîãðåñèâíèõ ìå òî -äèê íàâ÷àííÿ òà âèäàíí³ ñó÷àñíèõï³ä ðó÷íèê³â äëÿ ïî÷àòêîâèõ êëà -ñ³â øê³ë Êðèìó, â ÿêèõ âèêëàäàííÿçä³éñíþºòüñÿ ìî âàìè íàö³î íàëü -íèõ ìåíøèí (ç ÷èñëà êîëèñü äå -ïîð òîâàíèõ íàðîä³â); àê òè â³çàö³¿ó÷àñò³ ãðîìàäñüêîñò³ ð³ç íèõ ðå -ã³îí³â Êðèìó â ðîçâèòêó òà ï³ä -òðèì ö³ òàêèõ øê³ë. Âèäàííÿ ï³ä -ðó÷íèê³â êðèìñüêîòàòàðñüêîþ,â³ð ìåíñüêîþ, í³ìåöüêîþ òà ãðå -öüêîþ ìîâàìè, ÿêèõ äî öüîãî â Óê -ðà¿í³ íå ³ñíóâàëî, äîçâîëèëî ãàð -ìîí³çóâàòè íà â÷àëüíèé ïðîöåñ ³ñòèìóëþâàòè äåð æàâ íóï³äòðèìêó ïîäàëü øî ãîòè ðàæóâàííÿ òàêî¿ ë³òå -ðàòóðè.Ôîíä "Â³äðîäæåííÿ"ñïðèÿâ ðîçâèòêó ³ ñòà -íîâëåííþ íåäåð æàâ íèõîðãàí³çàö³é, ôîðìó þ÷èòðåò³é ñåêòîð Êðè ìó.Çàâäÿêè ïðîãðàì³ ç'ÿ -

âèëîñÿ áàãàòî íîâèõ îá'ºäíàíü óì³ñöÿõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿäåïîðòîâàíèõ íàðîä³â. Ôîíä ï³ä -òðèìàâ ãðîìàäñüê³ ïðàâîçàõèñí³³í³ö³àòèâè ³ ðîçðîáêó çàêîíî äàâ -÷î¿ áàçè, ÿêà ïåðåäáà÷àº çàõèñòïðàâ öèõ íàðîä³â ó ãàëóç³ îñâ³òè,ìîâíî¿ ïîë³òèêè, äåðæàâíîãî óï -ðàâ ë³ííÿ, ãðîìàäÿíñòâà; ñïðèÿâçà áåçïå÷åííþ ð³âíîïðàâíîãî ³ñ -íóâàííÿ âñ³õ íàö³îíàëüíèõ ìåí -øèí Óêðà¿íè òà ôîðìóâàííþ äå -ìîêðàòè÷íîãî, áåçêîíôë³êòíîãîñóñï³ëüñòâà.Îäèí ³ç ïð³îðèòåò³â ä³ÿëüíîñò³ïðîãðàìè - ðåêîíñòðóêö³ÿ á³áë³î -òåêè ³ì. ²ñìà¿ëà Ãàñïðèíñüêîãî âÑ³ìôåðîïîë³, ÿêà º êóëüòóðíèìîñåðåäêîì òà ñâîºð³äíèì ñèì âî -

ëîì â³äðîäæåííÿ êóëü òó -ðè íå ò³ëüêè êðèìñüêîòà -òàðñü êîãî íàðîäó, à é ³í -øèõ íàö³îíàëüíèõ ìåí -øèí. Ó ÷åðâí³ 1998 ðîêóÌ³æíàðîäíèé ôîíä "Â³ä -ðîäæåííÿ" òà óðÿä Í³äåð -ëàíä³â ï³äïèñàëè óãîäóïðî ñï³ëüíó ðåàë³çàö³þöüî ãî ïðîåêòó, íà ùî óðÿ -

Ä

19

äîì Í³äåðëàíä³â íàäàíî ãðàíò íàñóìó $ 239 510. Ï³äòðèìêà ç áîêóÌÔÂ âïðîäîâæ 1998-99 ðîê³âñòàíîâèëà $ 145 000.7 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó â³äáóëîñÿ óðî -÷èñòå â³äêðèòòÿ ö³º¿ á³áë³î òåêè, à

ó âåðåñí³ âîíà ïî÷àëà ïðè éìàòè÷èòà÷³â ó íîâîìó ïðè ì³ùåíí³.Çàðàç òðèâàº êîìïëåê òàö³ÿ ôîíä³âá³áë³îòåêè òà àâòî ìà òèçàö³ÿ ¿¿ðîáîòè.

Ñóìà, $

Îñâ³òí³õ ïðîåêò³â — 48 200 322Ïðîåêò³â ðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é — 9 27 790Ïðîåêò³â ïîïóëÿðèçàö³¿ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð Êðèìó — 12 46 512

Ïðîãðàìà ï³äòðèìàëà:

Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêà ãðóïà ìåä³àö³¿, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãóë³çàð Áàéðàìîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëóç ïèòàíü ³íòåãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè ùîäîäåïîðòîâàíèõ êðèìñüêèõ òàòàð, áîëãàð,â³ðìåí, ãðåê³â, í³ìö³â.Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñü êèé³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïå ðåï³ä -ãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäèëå Áåêèðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿ ïî -ñ³áíèêà "Óðîêè ïðèðîäîçíàâñòâà â 3 êëàñ³"Ñóìà: $ 2997.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñü êèé³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³ä -ãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäèëå Áåêèðîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿ ïî -ñ³áíèêà "Óðîêè ïðèðîäîçíàâñòâà â 2 êëàñ³".Ñóìà: $ 2986.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñü êèé³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³ä -ãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäèëå Áåêèðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà "Óðîêè çíàéîì -ñòâà ç íàâêîëèøí³ì ñåðåäîâèùåì".Ñóìà: $ 2959.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåéðàí Óñå¿íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä êðèìñüêîòàòàð -ñüêîþ ìîâîþ òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà"Á³îëîã³ÿ, 7 êëàñ".Ñóìà: $ 4748.


Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³í äóñ -òð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àë³º Âåë³óëàºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿï³äðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ ç êðèìñüêîòà -òàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè, 11 êëàñ.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Ëåëåêà",ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðâåð ²ççåòä³íîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ðîçâèòêóïåðøîãî â Óêðà¿í³ áàãàòîíàö³îíàëüíîãîäèòÿ÷îãî öåíòðó "Ìåëåâøå" ("Ô³àëêà"). Ñóìà: $ 4776.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Áðåã³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ ³ííîâà ö³é -íèõ ïðîãðàì îñâ³òè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèíó øêîëàõ Êðèìó, ïðîâåäåííÿ ñïåö³àë³çî âà -íèõ ñåì³íàð³â, êîíôåðåíö³é òà ñòàæóâàí -íÿ êðèìñüêèõ ïåäàãîã³â.Ñóìà: $ 6500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòà ðñü -êèõ õóäîæíèê³â, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ðôàí Íàô³ºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿïîñ³áíèêà "Óðîêè îáðàçîòâîð÷îãîìèñòåöòâà ó 1 êëàñ³".Ñóìà: $ 4205.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêî -ëà ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ìèðí³âêà, ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Çåðà Îñìàíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: ²íôîðìàö³éíå ³ ìåòîäè÷íåçàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â øêî -ëàõ Äæàíêîéñüêîãî ðàéîíó, âèäàííÿ ìå -

òîäè÷íîãî æóðíàëó, êîìïëåêòóâàííÿôîíä³â á³áë³îòåê øê³ë.Ñóìà: $ 5328.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâ -íèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Áåðáåðîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà àïðîáàö³ÿåêñïåðèìåíòàëüíîãî ìåòîäè÷íîãî ïîñ³á -íèêà "Ðîçâèòîê óñíîãî ìîâëåííÿ ó÷í³â 5-9êëàñ³â" êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ.Ñóìà: $ 3660.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé äåð æàâ -íèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Áåðáåðîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà àïðîáàö³ÿåêñïåðèìåíòàëüíîãî ìåòîäè÷íîãî ïîñ³á -íèêà "Ðîçâèòîê ïèñåìíîãî ìîâëåííÿ ó÷í³â5-9 êëàñ³â" êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ.Ñóìà: $ 4969.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâ -íèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àìåò Õàðàõàäè.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³ä -ðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ "²ñòîð³ÿ ñåðåäíüî â³÷ -íî¿ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè".Ñóìà: $ 3873.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñü êèé³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïå ðåï³ä -ãî òîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àë³ìå ßÿºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ìåòîäè÷íîãîïîñ³áíèêà "Íà äîïîìîãó â÷èòåëÿìêðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè".Ñóìà: $ 2524.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóá ë³êàíñü êèé³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³ä -

20

ãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàð³º Ñåéäàìåòîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ïîñ³áíèêà äëÿó÷í³â "ßê ïðàöþâàòè íàä òâîðîì".Ñóìà: $ 3464.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³í äó -ñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³íå Ãàí³ºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿïîñ³áíèêà "Ö³êàâà ãðàìàòèêà êðèìñü êîòà -òàðñüêî¿ ìîâè" äëÿ ó÷í³â 5-9 êëàñ³â.Ñóìà: $ 4370.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîãðàìè"²íòåãðàö³ÿ ...", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ñìèðíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê³âêðèìñüêèõ îðãàí³çàö³é ó êóðñ³ íàâ÷àííÿìèðíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ òà ðîçâ'ÿçàííÿêîíôë³êò³â ó áàãàòîêóëüòóðíèõ ðåã³îíàõÑõ³äíî¿ ªâðîïè ³ êðà¿í ÑÍÄ (ì. ßëòà).Ñóìà: $ 2759.

Îðãàí³çàö³ÿ: Æ³íî÷èé êëóá "Ôåì³íà", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Çàõàðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ÷îòèðüîõñåì³íàð³â-òðåí³íã³â äëÿ æ³íîê-ðåïàòð³àíò³â "Ðåàëüí³ñòü íàøèõ ïðàâ".Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ðàäàâ÷èòåë³â", ì. Áàõ÷èñàðàé.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ä³ëÿðà Ñåéòâåë³ºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñóñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü äëÿ â÷èòåë³â,ñòóäåíò³â, áàòüê³â ç ïèòàíü íàâ÷àííÿð³äíèìè ìîâàìè.Ñóìà: $ 4255.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé öåíòð íåçà ëåæ -íèõ ïîë³òè÷íèõ äîñë³äíèê³â ³ æóðíàë³ñò³â,ì. Ñ³ìôåðîïîëüÊåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïðèòóëà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ òà ïîøèðåííÿøåñòè ÷èñåë áþëåòåíÿ"Êðèìñüêîòàòàðñüêå ïèòàííÿ".Ñóìà: $ 4840.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä äîñë³äæåíü òàï³äòðèìêè êîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñå³òìåò Åì³íîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ñïåö³àë³çî âà -íîãî þðèäè÷íîãî êîíñóëüòàö³éíîãî ïóíê -òó, ÿêèé íàäàº áåçïëàòíó þðèäè÷íó äî -ïîìîãó îñîáàì ³ç ÷èñëà êîëèñü äåïîð òî âà -íèõ íàðîä³â.Ñóìà: $ 3469.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ï³äòðèìêè á³áë³îòåêÊðèìó, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Í³ÿâåð Êóðøóòîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó øê³ëü -íèõ á³áë³îòåêàð³â ç ïèòàíü òðàíñ ôîð ìàö³¿îñâ³òíüîãî ïðîöåñó â íàâ÷àëü íèõ çàêëàäàõ,äå íàâ÷àþòüñÿ ä³òè äåïîðòîâàíèõ.Ñóìà: $ 2290.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîãðàìè"²íòåãðàö³ÿ ...", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ñìèðíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèïóñê äîâ³äíèêîâîãîêîìïàêò-äèñêó ç ñèñòåìàòèçîâàíîþ³íôîðìàö³ºþ ç ïðîáëåì ïîâåðíåííÿ ³âëàøòóâàííÿ äåïîðòîâàíèõ íàðîä³â.Ñóìà: $ 2818.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà áàòüê³â øê³ë ì. Áàõ ÷è -ñàðàé "Åìåëü".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåíîð Îñìàíîâ.

21

22

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîìï'þòåðíîãîêëàñó íà áàç³ íîâî¿ áàõ÷èñàðàéñüêî¿ øêîëèç êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ.Ñóìà: $ 6767.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòàðñü -êèõ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè "Ìààðèô÷³", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àë³º Âåë³óëàºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âò³ëåííÿ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêî¿ ïðîãðàìè "Àòàëèêú"("Íàñòàâíèöòâî").Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Øêîëà ¹41 "Â³äêðèòèéêîñì³÷íèé ë³öåé", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Ñàë³ñòàÿ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ÷îòèðüîõñåì³íàð³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äâèùåííÿÿêîñò³ òà ð³âíÿ âèêëàäàííÿ ð³äíî¿ ìîâè.Ñóìà: $ 4301.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñïóáë³êàíñüêå òîâàðèñòâîí³ìö³â Êðèìó "Â³äåðãåáóðò", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÊåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Íå÷åïîðóê.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ çá³ðêè í³ìåöüêî¿ïîåç³¿ "Deutsches Gedichtbuch".Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñü êèéáëàãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè á³æåí öÿì"Êðèì 2000", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Õóáåä³í Êóðòáåä³íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ þâ³ëåéíî¿ çá³ðêèòâîð³â êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ïèñüìåííèêàÐóñòåìà Ìóºäèíà "Ìàõðîâ³ äîë³".Ñóìà: $ 3819.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîãðàìè"²íòåãðàö³ÿ ...", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ñìèðíîâ.

Çì³ñò ïðîåêòó: Çàáåçïå÷åííÿ 300 øê³ëü -íèõ á³áë³îòåê Êðèìó ÷îòèðèòîìíèì Òëó -ìà÷íèì ñëîâíèêîì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.Ñóìà: $ 4603.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî í³ìö³â "Ôàòåð -ëàíä", ñìò. Êðàñíîãâàðä³éñüêå, ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Ãåìïåëü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³íåä³ëüíî¿ í³ìåöüêî¿ øêîëè.Ñóìà: $ 4346.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Êóëüòóðà òà ñâ³ò",ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åíâåð ²çåòîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ, ïðîâåäåííÿäèòÿ÷èõ ïåðåñóâíèõ âèñòàâîê ³ ñòâîðåííÿäèòÿ÷î¿ êàðòèííî¿ ãàëåðå¿.Ñóìà: $ 4850.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³í -äóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Áàõ÷èñàðàé.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åëüâ³ðà Åì³ð.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ àâòîðñüêîãî çá³ð -íèêà ôîðòåï³àííèõ òâîð³â äëÿ þíàöòâà.Ñóìà: $ 2500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿ïðåñè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà þâ³ëåéíîãîâèäàííÿ âèáðàíèõ òâîð³â ²ñè Àáäóðàìàíà"Äîáðèäåíü, íîâà äèòèíî".Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿ïðåñè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè ïîåç³¿ òàïðîçè àêòèâíîãî ó÷àñíèêà íàö³îíàëüíîãî

23

ðóõó çà ïîâåðíåííÿ êðèìñüêîòàòàðñüêîãîíàðîäó íà áàòüê³âùèíó Ñå³òóìåðà Óì³íà "Ç íåíàäðóêîâàíîãî".Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà áàòüê³â çàãàëüíî -îñâ³òíüî¿ øêîëè ñ. Òåïë³âêà, ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôàò³ìå Ñåéòâåë³ºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðèäáàííÿ êîìï'þòåðíî¿òåõí³êè òà êîìïëåêòóâàííÿ øê³ëüíî¿ á³á -ë³îòåêè Òåïë³âñüêî¿ ÇÎØ.Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåé êðèìñüêîòàòàðñüêîãîìèñòåöòâà, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôàò³ìå Àñàíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ øêîëè-ñòóä³¿êðèìñüêîãî êåðàì³÷íîãî ìèñòåöòâà.Ñóìà: $ 5300.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-äîñë³äíèöü -êèé öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãóë³çàð Áàéðàìîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè íà -â÷àííÿ òà ñòàæóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ÍÄÎÊðèìó òà Âîëèí³, ÿê³ ðåïðåçåíòóþòü ³íòå -ðåñè òà çàõèùàþòü ïðàâà äåïîðòîâàíèõ.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåé êðèìñüêîòàòàðñüêîãîìèñòåöòâà, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ñìåò Çààòîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ïðàö³âíèê³â ìóçåþêðèìñüêîòàòàðñüêîãî ìèñòåöòâà â åòíî -ãðà ô³÷í³é åêñïåäèö³¿ ç âèÿâëåííÿ ïàì'ÿ -òîê ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè êðèìñüêèõòàòàð â Ðóìóí³¿ òà Óçáåêèñòàí³.Ñóìà: $ 999.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé õóäîæ í³éìóçåé. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôàò³ìå Àñàíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ àëüáîìó-êàòà ëî ãó"Íàðîäíå ìèñòåöòâî êðèìñüêèõ òàòàð 19-20 ñòîë³òü".Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³íå Ãàí³ºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòî -äè÷íîãî ïîñ³áíèêà äëÿ â÷èòåë³â êðèìñü -êîòàòàðñüêî¿ ìîâè "Çá³ðíèê òåêñò³âïåðåêàç³â äëÿ 5-11 êëàñ³â".Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèéôîíä "ÓÐ²Ä", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåíòèí Ñïåðêà÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ äîêóìåíòàëü -íîãî ô³ëüìó ïðî ïðîáëåìè ³íòåãðàö³¿ äå -ïîðòîâàíèõ íàðîä³â Êðèìó â óêðà¿íñüêåñóñï³ëüñòâî.Ñóìà: $ 3150.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îá'ºäíàííÿ "Àêìåñäæèò", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Çàðå Àë³ìîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè ³í òåí - ñèâíî¿ ï³äãîòîâêè ä³òåé äî øêîëè ó ñå ëèù³Àê-Ìå÷åòü, äå ïðîæèâàþòü êðèìñüê³òàòàðè.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "²íñòèòóòãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Íèêèôîðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ åëåêòðîííîãî

³íôîðìàö³éíîãî ìîí³òîðèíãó "Êðèìñüê³ðåïàòð³àíòè: ³íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêåñóñï³ëüñòâî".Ñóìà: $ 2491.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäóñ -òð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåéðàí Óñå¿íîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä ³ âèäàííÿ ï³ä -ðó÷íèêà äëÿ øê³ë ç êðèìñüêîòàòàðñüêîþìîâîþ íàâ÷àííÿ "Ìàòåìàòèêà, 6-é êëàñ".Ñóìà: $ 4991.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ãóìàí³òàðíèéë³öåé Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåð ñè -òåòó ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Ñàçîíåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâà äæåí íÿñèñòåìè äèñòàíö³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìîëîä³åòí³÷íèõ ìåíøèí ÀÐ Êðèì äî âñòóïó óâèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêèé íàö³îíàëüíèéóí³âåðñèòåò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àìåò Õàðàõàäè.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³ä -ðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ "²ñòîð³ÿ ë³òåðà òó ðèêðèìñüêîòàòàðñüêîãî çàðóá³ææÿ" äëÿ ñòàð -øèõ êëàñ³â ñåðåäíüî¿ øêîëè ³ ñòóäåíò³â âóç³â.Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ:Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñü êèé³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïå ðåï³ä -ãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñóëòàí³º Õàðàõàäè. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ïîñ³áíèêà"Áàëàëàð Øåíüëåíåëåð" (Âåñåëÿòüñÿ ä³òè).Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíèé öåíòð "ßøëèê",ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àéäåð Ñå¿òîñìàíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ åëåêòðîííîãîêàòàëîãó òâîð³â ë³òåðàòóðè, ³ñòîð³¿ òàêóëüòóðè êðèìñüêèõ òàòàð, âåá-ñòîð³íêè"Øêîëè Êðèìó".Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà áàòüê³â øê³ë ì. Áàõ÷è ñà -ðàé "Åìåëü".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åëüì³ðà Àáëÿç³çîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ìåòîäè÷íèõïîñ³áíèê³â ç íåñòàíäàðòíèõ ôîðì îñâ³òè óêðèìñüêîòàòàðñüêèõ øêîëàõ.Ñóìà: $ 1897.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Åâëÿä", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåôàò Ìåìåòîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Îñíàùåííÿ ìåäè÷íîãîêàá³íåòó ó Ñòàðîêðèìñüê³é øêîë³ ²-²²²ñòóïåí³â íàâ÷àííÿ, ïðîâåäåííÿ ëåêö³é ç³çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ.Ñóìà: $ 1996.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíèé öåíòð "ßøëèê",ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àéäåð Ñå¿òîñìàíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ìóëüòèìåä³éíîãîäèñêó "²ñòîð³ÿ ³ êóëüòóðà êðèìñüêèõ òàòàð".Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Òîëåðàíòí³ñòü", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñóá³º Íàëáàíòîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öåíòðó äèòÿ÷î¿òâîð÷îñò³ "Ä³òè - ìàéáóòíº Êðèìó" òàäèòÿ÷î¿ òåëåïåðåäà÷³.Ñóìà: $ 4000.

24

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä äîñë³äæåíü ³ ï³äòðèì êèêîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàä³ð Áåê³ðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ çá³ðíèêà äîñë³ -äæåíü òà ä³þ÷èõ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõàêò³â "Ì³æíàðîäíèé äîñâ³ä ó çàáåçïå÷åíí³ïðàâ äåïîðòîâàíèõ".Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Ëåëåêà",ñ. Óêðà¿íêà ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åë³íà Ìóñòàôàºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîìï'þòåðíîãîêëàñó íà áàç³ äèòÿ÷îãî öåíòðó "Ìåëåâøå".Ñóìà: $ 3175.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ³ì. ².Ãàñïðèíñüêîãî, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Øåô³êà Àáäóðàìàíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ åòíî-ôîëüê -ëîð íî¿ åêñïåäèö³¿ "Ì³ðàñ".Ñóìà: $ 4338.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åíâåð Àêìîëëàºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿï³äðó÷íèêà ç ñèíòàêñèñó êðèìñüêîòà -òàðñüêî¿ ìîâè.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêà ãðóïà ìåä³àö³¿, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Ëàçàð³ä³.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ Òðåòüî¿ Êðèì -ñüêî¿ îë³ìï³àäè ñåðåä øêîëÿð³â, ÿê³âèâ÷àþòü ãðåöüêó ìîâó òà êóëüòóðó.Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íåäåðæàâíà îðãàí³çàö³ÿ"Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Øåâê³ºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòà ö³é -íèõ ñåì³íàð³â ç ïðîáëåì ïðàâ äåïîðòî âà íèõãðîìàäÿí Êðèìó íà çåìëåêîðèñòóâàííÿ.Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿ïðåñè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà âèäàííÿ"Ïîäîðîæ ó ñâ³ò êðèìñüêîòàòàðñüêèõçâè÷à¿â" äëÿ ä³òåé ìîëîäøîãî ³ ñåðåäíüîãîøê³ëüíîãî â³êó.Ñóìà: $ 2299.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿ïðåñè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè Íóçåòà Óìå -ðîâà "Àëòûí óðëóêú" ("Çîëîòå çåðíÿòêî").Ñóìà: $ 4944.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíå îá'ºäíàííÿ"Á³ºíàëå Êðèì", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åíâåð ²çåòîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ³ëþñòðîâàíîãîïîñ³áíèêà äëÿ ä³òåé äîøê³ëüíèõ âèõîâíèõçàêëàä³â êðèìñüêîòàòàðñüêîþ òàóêðà¿íñüêîþ ìîâàìè.Ñóìà: $ 4814.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàí ñü êèé³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³ä -ãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àä³ëº Áåê³ðîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà ç íàâ÷àííÿãðàìîòè êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ.Ñóìà: $ 2440.

25

Îðãàí³çàö³ÿ: Óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ðàéîííî¿àäì³í³ñòðàö³¿, ì. Äæàíêîé ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áî÷êàëà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íà áàç³ ìåðå -æåâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é äè òÿ -÷îãî â³ðòóàëüíîãî ì³ñòà ì³æíàö³îíàëüíî¿äðóæáè "Óí³âåðñóì".Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àä³ëº Åì³ðîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ñëîâíèêà-äîâ³ä -íèêà ë³íãâ³ñòè÷íèõ òåðì³í³â êóðñó"Ñó÷àñíà êðèìñüêîòàòàðñüêà ìîâà".Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àë³º Âåë³óëàºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿï³äðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ êðèìñüêîòà -òàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ 10 êëàñó.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêèé íàö³îíàëüíèéóí³âåðñèòåò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àéøå Êîê³ºâà.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿï³äðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ êðèìñüêîòà -òàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ 9 êëàñó.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð äîñë³äæåíü ïðîáëåìì³ãðàö³¿, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Áóðëàêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèïóñê ³ ïîøèðåííÿ ³í -ôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íîãî æóðíàëó"Ïðîáëåìè ì³ãðàö³¿".Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ:Ôîíä "Êðèì", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ð³çà Øåâê³ºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçøèðåííÿ ñôåðè ä³ÿëü -íîñò³ þðèäè÷íîãî â³ää³ëó ôîíäó "Êðèì",ÿêèé íàäàº áåçïëàòíó þðèäè÷íó äîïî ìîãóîñîáàì ç ÷èñëà ðàí³øå äåïîðòîâàíèõãðîìàäÿí.Ñóìà: $ 2499.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³í -äóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìóºä³í Õàéðóää³íîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà öåíòðó íà â÷àëü -íî-ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ñó÷àñ íèõçàñîá³â íàâ÷àííÿ ð³äíèìè ìîâàìè.Ñóìà: $ 10000.

26

27

Ðîìè Óêðà¿íè


ïðîãðàìà

åòà ö³º¿ ïðîãðàìè - ñïðèÿòè ñî -ö³àëüí³é àäàïòàö³¿ òà ³íòå ãðà -

ö³¿ ðîìñüêî¿ ìåíøèíè â ñóñï³ëüíåé êóëüòóðíå æèòòÿ Óêðà¿íè. Ä³ÿëüí³ñòü ïðîãðàìè ðîçãîðòà ºòü -ñÿ çà äâîìà ñòðèæíåâèìè íàïðÿì -êà ìè: ï³äòðèìêà êóëüòóðíèõ ³í³ -ö³àòèâ ðîìñüêèõ ãðîìàä òà îá'ºä -íàíü ³ ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó îñâ³òè. ÌÔÂ äîïîìàãàº ñòâîðåííþ êóëü -òóðíî-ïðîñâ³òíèöüêèõ öåíòð³â,îñå ðåäê³â ðîìñüêèõ ãðîìàä ³ ìî -ëîä³, ÿê³ ñòèìóëþþòü ñó÷àñíèéêóëüòóðíèé ðîçâèòîê ðîìñüêî¿ñï³ëüíîòè ³ ñïðÿìîâàí³ íà çáå ðå -æåííÿ êóëüòóðíèõ òðàäèö³é òà³äåí òè÷íîñò³ ðîìñüêîãî íàðîäó.Êð³ì òîãî, ôîíä ïðèä³ëÿº âåëèêóóâàãó çàñíóâàííþ ðîìñüêèõ äðóêî -âà íèõ îðãàí³â, àðõ³â³â òà ìóçå¿â,çáåðåæåííþ óñíî¿ ³ñòîð³¿ ðîì³â.ÌÔÂ ñïðèÿº ðåàë³çàö³¿ ð³çíî ìà -í³òíèõ îñâ³òí³õ ïðîãðàì äëÿ ðîì -ñüêî¿ ìîëîä³, à òàêîæ ðîçðîáö³ òàâïðîâàäæåííþ ï³äðó÷íèê³â, ñëîâ -íèê³â, íîâèõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³âäëÿ ðîì³â ³ ïðî ðîì³â.1999 ðîêó ïðîãðàìà ï³äòðèìàëàê³ëüêà âàæëèâèõ ïîä³é ó êóëü òóð -íîìó æèòò³ ðîìñüêèõ ãðîìàä. Âäà -ëîþ áóëà ó÷àñòü ðîìñüêîãî äè òÿ -

÷îãî ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó"Ðîì Ñîì" ó Ì³æíàðîäíîìó äè -òÿ÷îìó ôîëüêëîðíîìó ôåñòèâàë³"Çîëîòèé ëåëåêà" â Ìèêîëàºâ³.ÌÔÂ äîïîì³ã ðîçâèòêó íåä³ëüíèõðîìñüêèõ øê³ë. Ñòâîðåíî íîâ³øêî ëè â Óæãîðîä³ (íà áàç³ Òî -âàðèñòâà öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ðî -ìà") òà â Õàðêîâ³ (íà áàç³ Õàð -ê³âñüêîãî îáëàñíîãî íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî òîâàðèñòâà öèãàí "Ðî -ìåí"). Øêîëè äóæå ïîïóëÿðí³ ñå -ðåä ðîìñüêèõ ï³äë³òê³â. Êð³ì äî -ïîìîãè â îâîëîä³íí³ çàãàëüíî îñ -â³òí³ìè äèñöèïë³íàìè, â íèõ íà -â÷àþòü òðàäèö³éíèõ äëÿ ðîìñü -êîãî íàðîäó ìèñòåöòâ òà ðåìåñåë.Ó ìåæàõ ïðîåêòó ï³äòðèìêè Ðîì -ñüêî¿ ìîëîä³æíî¿ ñï³ëêè "Òâîð÷èéðóõ ðîì³â", ùî ñï³âïðàöþº ç Äî -áðîâ³ëüíèì ãðîìàäñüêèì îá'ºä -íàí íÿì "Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íà -òàð" íà áàç³ Äåðæàâíîãî öèãàíñü -êîãî òåàòðó "Ðîìàíñ", ïîáà÷èâ ñâ³ò³ çàâîþâàâ âåëèêó ïîïóëÿðí³ñòüãëÿäà÷³â ïåðøèé ìþçèêë òåàòðó"Öèãàíè".

Ì


Êè¿âñüêèé 3 10 165Ëüâ³âñüêèé 11 32 407Îäåñüêèé 2 5400Õàðê³âñüêèé 1 4000


Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàíÇàêàðïàòòÿ "Ðîì Ñîì", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Ïàï.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü äèòÿ÷îãî ðîìñü êî ãîôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó "Ðîì Ñîì" óÌ³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ äèòÿ÷î¿ íàðîä -íî¿ òâîð÷îñò³ øêîëÿð³â "Çîëîòèé ëåëåêà".Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð, ì.Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ãðèãîðè÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ó ðîáîò³ êðóãëîãîñòîëó ç ïèòàíü îñâ³òè òà êóëüòóðè ðîì³â.Ñóìà: $ 420.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð,ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Êðèêóíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Àêòèâ³çàö³ÿ ä³ÿëüíîñò³ìîëîä³æíîãî öèãàíñüêîãî îá'ºäíàííÿ"Òâîð÷èé ðóõ ðîì³â", ñòâîðåííÿ ðîìñüêî¿ðîê-îïåðè.Ñóìà: $ 4809.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð,ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ãðèãîðè÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Çá³ð ëåêñè÷íîãî ìàòåð³àëóòà âèäàííÿ ñëîâíèêà ìîâè ðîìàí³.Ñóìà: $ 4936.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðîìñüêà íåä³ëüíà øêîëà ïðèÀñîö³àö³¿ ðîì³â, ì. ²çìà¿ë.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Çåìô³ðà Êîíäóð.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ðîìñüêèõ øê³ë ì.²çìà¿ë òà ñ.Îçåðíå.Ñóìà: $ 500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî çàõèñ -òó ³íòåðåñ³â óãîðñüêèõ ðîì³â Çàêàðïàòòÿ"Óíã Ðîìåí", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òèáåð³é Ãîðâàò.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ðîìñüêî¿ ìó çè÷ -íî¿ ôîëüêëüîðíî¿ ì³í³-ñòóä³¿.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðî -ñâ³òíº òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí³ÿ Íàâðîöüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ àðõ³âó òà ìóçåþðîìñüêî¿ êóëüòóðè Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå îáëàñíå òîâà -ðèñò âî öèãàí "Àìàðî Äðîì", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³ë Ïàï.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ þíàöüêî¿ðîìñüêî¿ ñïîðòèâíî¿ ôóòáîëüíî¿ øêîëè.Ñóìà: $ 3700.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñïðèÿííÿ ðîçâèòêóíàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàäèì ×åïóðíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà íàâ÷àííÿ ðîì -

28


29

ñüêèõ ñòóäåíò³â çà ñïåö³àëüíîñòÿìè "ìå -äè÷íà ñåñòðà" òà "àêóøåðñüêà ñïðàâà"âïðîäîâæ äâîõ íàâ÷àëüíèõ ñåìåñòð³â.Ñóìà: $ 1850.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàð ïàò -òÿ "Ðîìà", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ãàæ³.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà íåä³ëüíî¿ðîìñüêî¿ øêîëè.Ñóìà: $ 4975.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ðîì³â ²çìà¿ëà òà²çìà¿ëüñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Îñàä÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êóëüòóðíîãîöåíòðó äëÿ ðîìñüêî¿ ìîëîä³.Ñóìà: $ 4900.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêå îáëàñíå íàö³î íàëü -íî-êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí "Ðîìåí".Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Ìàòþøåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Â³äêðèòòÿ ðîìñüêî¿íåä³ëüíî¿ øêîëè ó Õàðêîâ³.Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåéíèé öåíòð ³ñòîð³¿ òà êó ëü - òóðè öèãàí "Ðîìà", ì. Ñàìá³ð Ëüâ³âñüêî¿ îáë.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôåä³ð Àíäðàø.Çì³ñò ïðîåêòó: Â³äêðèòòÿ ìóçåþ ðîìñü êî -ãî ìèñòåöòâà, îðãàí³çàö³ÿ äâîõ ïåðå ñóâ íèõâèñòàâîê.Ñóìà: $ 5882.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðî -ñâ³òíº òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Àäàì.Çì³ñò ïðîåêòó: Â³äêðèòòÿ áëàãî ä³é íî¿¿äàëüí³ äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîì³â.Ñóìà: $ 2500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ðîì³â Çàêàðïàò òÿ"Ðîìà", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Éîñèï Àäàì.Çì³ñò ïðîåêòó: Îáëàäíàííÿ ïðèì³ùåííÿêóëüòóðíîãî öåíòðó.Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàíÇàêàðïàòòÿ "Ðîì Ñîì", ì.Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Ïàï.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ îð ãà í³ -çàö³¿ "Ðîì Ñîì" ó çâ'ÿçêó ç³ ñòèõ³éíèì ëèõîì.Ñóìà: $ 250.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå îáëàñíå òîâà -ðèñòâî öèãàí "Àìàðî Äðîì", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³ë Ïàï.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³îðãàí³çàö³¿ ó çâ'ÿçêó ç³ ñòèõ³éíèì ëèõîì.Ñóìà: $ 250.

30

Ñõ³ä - Ñõ³ä

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 28Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 357 870 äîëàð³â ÑØÀ,ç íèõ $ 138 579 — çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè â çàõîäàõ ïðîãðàìè «Ñõ³ä-Ñõ³ä» ó êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿

òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.

ïðîãðàìà

àæëèâèì êîìïîíåíòîì ïðî öå -ñó òðàíñôîðìàö³¿ óêðà¿íñüêîãî

ñóñï³ëüñòâà º âñòàíîâëåííÿ ïðî -äóê òèâíèõ êîíòàêò³â ì³æ Óêðà ¿ -íîþ é êðà¿íàìè Öåíòðàëüíî¿ òàÑõ³äíî¿ ªâðîïè, àäæå îäíàêîâ³ïðî áëåìè, ùî ïîñòàëè ïåðåä ìî -ëî äèìè íåçàëåæíèìè äåðæàâàìèðåã³îíó, ïî÷àñòè ìàþòü ñõîæ³ øëÿ -õè âèð³øåííÿ, çíàéòè ÿê³ ìîæíàï³ä ÷àñ ñåì³íàð³â, êðóãëèõ ñòîë³â,çóñòð³÷åé, òîáòî â ïðîöåñ³ ñòâî -ðåííÿ ñâîºð³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî³íòåëåêòóàëüíîãî ïðîñòîðó. Éîãîóòâîðåííþ ÿêðàç ³ ñïðèÿº ïðî -ãðàìà "Ñõ³ä-Ñõ³ä", ùî ðåàë³çóºòüñÿá³ëü øå í³æ ó 20 êðà¿íàõ. Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³,êóëüòóðí³ ïèòàííÿ, îõîðîíà çäî -ðî â'ÿ òà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäî âè -ùà - öå òîé ñïåêòð ïðîáëåì, äî

ÿêèõ çâåðòàþòüñÿ ïðîåêòè ïðî -ãðà ìè "Ñõ³ä-Ñõ³ä". Öÿ ïðîãðàìà îä -íà ç íàéäàâí³øèõ ìåðåæåâèõ ïðî -ãðàì ÌÔÂ, ¿¿ çàïî ÷àòêîâàíî âÓêðà¿í³ 1993 ðîêó.

Ïð³îðèòåòàìè ïðîãðàìè º îðãà í³ -çàö³ÿ ñï³ëüíèõ ç êðà¿íàìè Öåí -òðàëü íî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè çàõî -ä³â, ùî îõîïëþþòü òàê³ ïèòàííÿ:* ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâíî¿, àäì³ í³ -ñòðà òèâíî¿ òà çàêîíîäàâ÷î¿ ïîë³òèêè;* ðîçâèòîê ñï³âïðàö³ íåäåðæàâíèõîðãàí³çàö³é êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òàÑõ³äíî¿ ªâðîïè;* çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ¿õ ðîëüó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³;* ðîçâèòîê îñâ³òè ÿê áàçè äëÿ âè õî -âàííÿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè;* ïîêðàùåííÿ åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿ âðåã³îí³;* ï³äòðèìêà "hosting" ïðîåêò³â îðãà í³ -

Â


Äí³ïðîïåòðîâñüêèé 1 5 844Äîíåöüêèé 1 7 950Êè¿âñüêèé 15 135 015Êðèìñüêèé 2 18 037Ëüâ³âñüêèé 9 52 445


31

çàö³é òà îêðåìèõ îñ³á ç ðåã³îí³â ç íèçü -êîþ ãðîìàäñüêîþ àêòèâí³ñòþ, íàñàì -ïå ðåä ïðîâ³íö³é;* âèð³øåííÿ ì³æåòí³÷íèõ ïðîáëåì íàîñíîâ³ äîñâ³äó êðà¿í ðåã³îíó.

1999 ðîêó îñîáëèâó óâàãó ïðè ä³ ëåíîðåã³îíàëüíèì ïðîåêòàì. Ð³ç í³ îá -ëàñò³ çàëåæíî â³ä ñâîãî ³ñòî ðè÷ íî -ãî, ïîë³òè÷íîãî, êóëü òóð íîãî ìèíó -ëîãî, ñïåöèô³êè ãåî ãðà ô³÷ íî ãî ðîç -òàøóâàííÿ, ð³âíÿ åêîíî ì³÷ íîãî ðîç -âèòêó ñòèêàþòü ñÿ ç áà ãàòüìà ïðî -áëåìàìè, ùî ïî òðåáóþòü íåãàéíîãîâèð³øåííÿ. Òàê, íàïðèê ëàä, äëÿ

ïðåä ñòàâ íè ê³â Êðèìñüêîãî ðåã³îíóíàãàëü íè ìè º ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ çïîâåð íåííÿì äåïîðòî âà íèõ íàðî -ä³â ³ ðîëëþ ÍÄÎ â ¿õ âè ð³øåíí³.Ñõ³äíà Óêðà¿íà ïîòðåáóº äîïîìîãèïåðåä óñ³ì ó ñîö³àëüí³é òà åêî íî ì³÷ -í³é ñôå ðàõ, âèð³øåíí³ åêî ëî ã³÷íèõïðîáëåì. Ó çàõ³äíèõ îá ëàñ òåé âñòà - íîâèëèñÿ ò³ñí³ çâ'ÿç êè ç íàé áëèæ -÷èìè ºâðîïåéñüêèìè ñóñ³äàìè, çî -êðåìà ç Ïîëüùåþ, òîìó äëÿ ÍÄÎ òàìåøêàíö³â öèõ òåðè òîð³é àê òó àëü -íîþ º îðãàí³çàö³ÿ ñï³ëü íèõ óêðà -¿íñü êî-ïîëüñüêèõ ïðî åêò³â òà ó÷àñòüó íèõ.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé óí³ -âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ äâàäöÿòè äåí -íî¿ åêñïåäèö³¿ çà ó÷àñòþ ñòóäåíò³â ³ âèêëà -äà÷³â Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñè òå -òó òà Âèùî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ øêîëè ì. Æåøó -âà (Ïîëüùà), ñòâîðåííÿ êîìï`þòåðíîãîêàòàëîãó ïàì`ÿòîê ì³ñöåâî¿ ³ñòîð³¿ òà êóëü -òóðè, ï³äãîòîâêà äî äðóêó òà âèäàííÿçá³ðíèêà ìàòåð³àë³â.Ñóìà: $ 3900.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ, ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Áðåã³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ó Ëüâîâ³ôîðóìó, íà ÿêîìó ðîçðîáëåíî ìå õàí³çìèàêòèâíî¿ ó÷àñò³ íåäåðæàâíèõ îð ãàí³çàö³é ó ðîçâèòêó îñâ³òíüî¿ ñèñòåìè.Ñóìà: $ 9304.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ³íñòèòóò ìå -íåäæ ìåíòó, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Áîãäàí Áóäçàí.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ðîçâèòîê á³çíåñóòà á³çíåñîâî¿ îñâ³òè ó êîíòåêñò³ ãëîáàë³çà -ö³¿", ï³ä ÷àñ ÿêî¿ îáãîâîðåíî ïðîá ëå ìèï³äãîòîâêè ìåíåäæåð³â ó ïðîöåñ³ òðàíñ -ôîðìàö³¿ ³ ãëîáàë³çàö³¿ êîíêóðåíö³¿. Ñóìà: $ 10200.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêèõ³í³ö³àòèâ, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëàðèñà Âåðáîâñüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê³â íå -äåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é ³ íàóêîâö³â êðà ¿íÑõ³äíî¿ ªâðîïè òà ÑÍÄ ó ïðîãðàì³ êóð ñóìèðíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ ³ ðîçâ`ÿçàííÿêîíôë³êò³â ó áàãàòîêóëüòóðíèõ ðåã³îíàõ(ì. ßëòà).Ñóìà: $ 11867.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà "Çåëåíèé õðåñò", ì. Ñëàâñüê.


Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Âîëîøèíñüêèé.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿"Ã³ðñüê³ ðåã³îíè. Ãðîìàäñüê³ñòü òà äåðæàâàï³ä ÷àñ ïðèðîäíèõ êàòàñòðîô", îáãîâî ðåí -íÿ ïðîáëåì ñòâî ðåí íÿ ä³ºâèõ ïðîôåñ³é íèõðÿòóâàëüíèõ ñëóæá ó ã³ðñüêèõ ì³ñöåâîñòÿõ. Ñóìà: $ 7026.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òàðîçâèòîê", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äìèòðî Ãîðáà÷îâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó "Ðîëüíåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é ó ðîçâèòêóì³ñöåâèõ ãðîìàä".Ñóìà: $ 6170.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ä³âî÷èé êëóá "Þíêà", ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ë³ë³ÿ Ãóê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ë³òíüî¿ øêî ëèë³äåð³â ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é "Ìî ëîäüÓêðà¿íè òà Ïîëüù³ - çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü".Ñóìà: $ 4900.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñòóäåíòñüêå áðàòñòâî, ì. Íàäâ³ðíà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Çâàð÷óê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ñåì³íàðó "Åêîëîã³÷í³ ñòóä³¿ âÃîðãàíàõ" äëÿ îáì³íó äîñâ³äîì ùîäî ïî ë³ï -øåííÿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè óê ðà¿íñü êî¿ òàïîëüñüêî¿ ìîëîä³.Ñóìà: $ 3800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àãåíòñòâî ðåã³îíàëüíîãîðîçâèòêó "Äîíáàñ", ì. Ñëàâ'ÿíîã³ðñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â'ÿ÷åñëàâ Êîâàëü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó"Ì³ñöåâà ãðîìàäà - øëÿõ âèæèâàííÿñòàãíóþ÷èõ òåðèòîð³é" äëÿ îáì³íó äî ñâ³ -äîì ó ãàëóç³ ïðàêòè÷íîãî âèêîðè ñòàí íÿ

ñîö³àëüíèõ òåõíîëîã³é áîðîòüáè ç ãðî -ìàäñüêîþ ïàñèâí³ñòþ òà àêòèâ³çàö³¿ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè.Ñóìà: $ 7950.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà àäâîêàò³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Êîðí³ºíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ñåì³íàðó "Êîäåêñ åòèêè àäâî -êàòà: ïðîôåñ³éíå çíà÷åííÿ, îñíîâí³ ïðèí -öèïè, øëÿõè ïðèéíÿòòÿ". Ñóìà: $ 11322.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïåðøà óêðà¿íñüêà ñòóäåíò -ñüêà ïðîôñï³ëêà "ÏîÑòÓÏ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Êîñòàêîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ òðüîõ ñåì³ íà -ð³â äëÿ ë³äåð³â ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³éÓêðà¿íè òà Ïîëüù³, îáãîâîðåííÿ ïðîáëåììîëîä³ â îáîõ êðà¿íàõ òà øëÿ õ³â ¿õðîçâ`ÿçàííÿ. Ñóìà: $ 3640.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³à -òèâè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ â³çèòó ãðóïèïîëüñüêèõ æóðíàë³ñò³â â Óêðà¿íó, çóñòð³÷ ¿õç äåïóòàòàìè Âåð õîâíî¿ Ðàäè, Êè¿âñü êî¿,Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêèõ àäì³í³ ñòðà ö³é, ïðåä -ñòàâíèêàìè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ïðî -â³äíèìè óêðà¿íñüêèìè æóðíàë³ñòàìè,ïðåä ñòàâíèêàìè ÍÄÎ.Ñóìà: $ 10687.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³à -òèâè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â.Çì³ñò ïðîåêòó: Â³çèò â Óêðà¿íó äâàíàä öÿ òè÷åñüêèõ æóðíàë³ñò³â äëÿ ñïî ñòå ðåæåííÿ

32

çà ïåðøèì åòàïîì ïðåçèäåíòñü êèõâèáîð³â.Ñóìà: $ 15110.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³à -òèâè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â.Çì³ñò ïðîåêòó: Â³çèò â Óêðà¿íó ãðóïèïîëüñüêèõ òà ñëîâàöüêèõ æóðíàë³ñò³â äëÿñïîñòåðåæåííÿ çà äðóãèì òóðîì ïðåçè -äåíòñüêèõ âèáîð³â.Ñóìà: $ 12890.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³à -òèâè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â.Çì³ñò ïðîåêòó:Â³çèò â Óêðà¿íó ïðåäñòàâ íè -ê³â ñëîâàöüêèõ ÍÄÎ äëÿ ñïîñòåðåæåííÿ çàäðóãèì òóðîì ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â.Ñóìà: $ 6150.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ"Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Ìàãàëü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òà ïðîâåäåííÿñåì³íàð³â äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ÍÄÎ, óðÿäî âèõ³ íàóêîâèõ óñòàíîâ, îðãàí³â ì³ñöå âî ãî ñà ìî -âðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè, Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿.Ñóìà: $ 5770.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ"Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Ìàãàëü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òà ïðîâåäåííÿñåì³íàðó ç ðîçðîáêè ïðèíöèï³â ñï³ëüíî¿åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè ó âèð³øåíí³ òðàíñ -êîðäîííèõ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì. Ñóìà: $ 8654.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèéöåíòð "Äåáàòè", ì. Ëüâ³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îêñàíà Ìàêàð.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëèõ ñòî ë³âäëÿ óêðà¿íñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ ìîëîä³"Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè âïðîäîâæXV-XIX ñòîë³òü" (ñ. Ñëàâñüêå Ëüâ³âñüêî¿îáë.) ³ "Ïðîöåñè äåïîðòàö³¿ óêðà¿íö³â òàïîëÿê³â. Ïðàâîâ³ àñïåêòè òåðèòîð³àëüíî¿ö³ë³ñíîñò³ äåðæàâ" (ì. Æåøóâ, Ïîëüùà).Ñóìà: $ 4130.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêèé ³íñòèòóò ë³ äåð -ñòâà, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îí³ïêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿"Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà ó Ñõ³äíî-Öåíòðàëüí³éªâðîï³: ñïàäîê ³ ìàéáóòòÿ", îáãîâîðåííÿâ³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ïîëü ùåþ â êîí -òåêñò³ ñâ³òîâèõ çì³í, ðå ã³î íàëüíî¿ áåçïåêè ³ñòàá³ëüíîñò³, íàö³îíàëü íî¿ ³äåí òè ô³ êàö³¿ òàºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Ñóìà: $ 11902.

Îðãàí³çàö³ÿ: Æ³íî÷èé ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàòèâíèé öåíòð, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Ñóñëîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó âìåæàõ ïðîåêòó ìåðåæåâî¿ æ³íî÷î¿ ïðî -ãðàìè "Óïîâíîâàæåíà îñâ³òà". Ñóìà: $ 10800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òà³íòåãðàö³¿ "Êàñòàë³ÿ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â'ÿ÷åñëàâ Ñüîìèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèâ÷åííÿ äîñâ³äó öåíòðóðåàá³ë³òàö³¿ "Ìîíàð" (ì. Ãäàíñüê, Ïîëüùà)äëÿ ñòâîðåííÿ ó Êèºâ³ ðåàá³ë³ òàö³é íèõ ³ ðå -àäàïòàö³éíèõ öåíòð³â äëÿ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 2550.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåã³îíàëüíèé öåíòð åêîëî -ã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ì. Ëüâ³â.

33

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Òèìîôåþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ë³òíüîãîóí³âåðñèòåòó äëÿ ñòóäåíò³â ³ ìîëîäèõíàóêîâö³â ç Ïîëüù³ òà Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 7625.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò þäà¿êè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Ô³íáåðã.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ VII Ì³æíà ðîä -íî¿ êîíôåðåíö³¿ "ªâðåéñüêà ³ñòîð³ÿ òàêóëü òóðà â êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ªâ ðî ïè - êàòàñòðîôà ºâðîïåéñüêîãîºâðåéñòâà".Ñóìà: $ 3040.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî îõîðîíè ïðàâ ³ã³äíîñò³ ó÷í³â "Ôîðòåöÿ", ì. Òåðíîï³ëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Õ³ìåé÷óê.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ äåñÿòè äåí íî ãîïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî òàáîðó ïðàö³ äëÿìîëîä³.Ñóìà: $ 3300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿäåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Øàðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿"Óïðàâë³ííÿ ñòðàòåã³÷íèìè çì³íàìè âì³ñöåâîìó ñàìîâðÿäóâàíí³ íà øëÿõó äîãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà".Ñóìà: $ 5844.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Øóñò.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåð³¿ çóñòð³÷åé"Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü ³ ºâðîïåéñüêà³íòåãðàö³ÿ íàïåðåäîäí³ ÕÕ² ñòîë³òòÿ:Óêðà¿íà - Ïîëüùà - Í³ìå÷÷èíà",ïðèñâÿ÷åíèõ ïèòàííÿì ³íòåãðàö³¿ ì³æ

Í³ìå÷÷èíîþ, Ïîëüùåþ òà Óêðà¿íîþ. Ñóìà: $ 8460.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð âçàºìîäîïîìîãè ïðèÂ²Ë/ÑÍ²Äó "Ìè ç âàìè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëüäåìàð ßâîðñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó-òðåí³íãó "Âò³ëåííÿ íîâ³òí³õ çíàíü ó ñôåð³Â²Ë/ÑÍ²Äó â Óêðà¿í³ òà ïîñòðàäÿíñüêèõêðà¿íàõ â óìîâàõ ïðîãðåñóþ÷î¿ åï³äåì³¿",âèäàííÿ éîãî ìàòåð³àë³â.Ñóìà: $ 12050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ á³çíåñ-³íêóáàòîð³â,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí ßí÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿"Ðîëü á³çíåñ-³íêóáàòîð³â ó ðåã³îíàëüíîìóåêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó òà ï³äòðèìö³ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà". Ñóìà: $ 10250.

Ó÷àñòü À. Àäàìà ó ñåì³íàð³ äëÿ ïðåä -ñòàâíèê³â ðîìñüêèõ îðãàí³çàö³é (Îãð³ä,Ìàêåäîí³ÿ, 4-7 ëþòîãî 1999).

Ó÷àñòü ß.Ãåí³êà òà Â.Ãîí÷àðóêà ó êîí ôå -ðåíö³¿ "Barskoon Region Catastrophe: Cya ni -des and Heavy Metals in the Environ ment"(²ññèê-Êóëü, Êèðãèçñòàí, 8-13 ÷åðâíÿ 1999).

Ó÷àñòü ².Ñï³âàêîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "Con tem -porary Methods in Teaching Philosophy forChildren" (Ïàëàíãà, Ëèòâà, 11-13 ÷åðâíÿ

34

Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè

â àêö³ÿõ ïðîãðàìè «Ñõ³ä-Ñõ³ä»,

ùî â³äáóëèñÿ ó êðà¿íàõ

Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè:

35

1999).Ó÷àñòü Ì.Ðÿá÷óêà, Ë.Áðþõîâåöüêî¿,

Í.Á³ëîöåðê³âåöü, Ë.Òàðàí, Ë.Ô³íáåðãà,

À.Áîíäàðÿ òà Ñ. Âàñèëüºâà ó êîíôåðåíö³¿"Questions about identity" (Êàçèì³ðÄîëüíè, Ïîëüùà, 18 - 21 ÷åðâíÿ 1999).

Ó÷àñòü Â.Íåñòåðîâà ³ Ë.Êàêàóë³íî¿ ó êîí -ôåðåíö³¿ "Coalition Building and Monito -ring in Anti-Corruption: Strateges and Im -pact in Central and Eastern Europe" (Âàðíà,Áîëãàð³ÿ, 18-21 ÷åðâíÿ 1999).

Ó÷àñòü Í.Ñàìóëÿê, À.Ñàâåíîê, Ò.Ëèòâè íî -

âî¿, Ã.Äàöþê ó êîíôåðåíö³¿ "ViolenceAgainst Women in Lithuania and Ukraine"(Ëèòâà, 25-28 ÷åðâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Þ.Ñàâ÷óê ³ Î.×óìà÷åíêî ó ë³òí³éøêîë³ Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó(Ïîëüùà, 1-22 ëèïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü À.Ðóáëüîâà òà Í.Ðóáëüîâî¿ ó êîí ôå -ðåíö³¿ "The impact of the totalitarian Past onNew Democracies in Central and Eastern Euro -pe" (Êèøèí³â, Ìîëäîâà, 1-2 ëèïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ì.Ðÿá÷óêà ó êîíôåðåíö³¿ "The Bal -kan Wars 1991-1999: Causes and Con se quen -ces" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 2-3 ëèïíÿ 1999).

Ó÷àñòü Â.Ìåëåíåâñüêî¿, ß.Ìåëåíåâñü êî¿,

Î.Ìîìîò, Î.Ãàëåíà, Ë.²áðàã³ìîâî¿,

Î.²áðàã³ìîâî¿, Í.ßêîâåöü, Â.Ñîëîíèöè -

íî¿, Î.Ñîëîíèöèíî¿, Î.Ìóõ³íî¿, Ê.Òàòåí -

êî, Î.Îõð³ìåíêî, Î.Îñòðîâñüêî¿, Ñ.Êâ³ò -

êî, Ë.Çàêóïðè, Â.Ðÿáóõè, Â.Ô³ëà òîâî¿,

Î.Ôåäóñü, Þ.Òðîôèìåíêà, Þ.Óñî âè÷à óêîíôåðåíö³¿ "Volunteer Activities in SocialCare: Romania, Ukraine, Belarus andPoland" (Õóäîï÷èöå, Ïîëüùà,

4-18 ëèïíÿ, 1999).Ó÷àñòü Î.Òèì÷åíêî, Ë.Ëåïëåðà, Î.Êà -

ïóñòÿí, Â.Ãðåêàëîâñüêîãî, Ñ.Øîëîõà,

Â.Ãàéâîðîíñüêîãî, Ñ.²ùåíêà, Î.ßöå -

êîâñüêî¿, Â.Æóðàâëüîâà, ².Ðèá÷èíñüêî¿,

Þ.Íåñòåðåíêî ó ìàéñòåðí³ äëÿ óêðà -¿íñüêèõ ïðàö³âíèê³â åëåêòðîííèõ ìåä³à(Âàðøàâà, Ïîëüùà, 5-15 ëèïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü ª.Êðàâöÿ, Î.Ìàºâñüêîãî,

Ê.Êîñòåíêî ó ì³æäèñöèïë³íàðí³é ë³òí³éøêîë³ "Constructivism and Security: A NewFramework for Analysis" (Â³ëüíþñ, Ëèòâà, 11-30 ëèïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Á.Ð³äóøà, Î.Äàíèëåíêî, Å.Âîðîí -

öîâî¿, Ò.Áîáðîâñüêîãî, À.Êóðìàç ó êîí ôå -ðåíö³¿ "Preserving Cutural Heritage: Pro -blems and Solutions in the Preservation ofMonuments" (Áîëãàð³ÿ, 12-20 ëèïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ìîâ÷àíà, Þ.Êîâòóíà, Â.Êó÷è íà,

À.Ìàëººâî¿ ó ì³æíàðîäíîìó ë³òíüîìóñåì³íàð³ "Teenager" (Àëìàòè, Êàçàõñòàí,16-23 ëèïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ð.Àêîïÿíà, Â.Àêîïÿí, Ñ.Àíäðó -

ùåíêà, Î.Áàñêà, Â.Áàñêî, Î.Áîëþõà,

Î.Áîðèñåíêî, Â.Áóëàâ³íî¿, Ê.Ãà÷åíêî,

Ë.Ã³ëü, Þ.Ãîëóáºâî¿, Ê.Ãîëóáºâî¿, Ã.Ãó êà,

Â.Ãóê, ß.×îïà, ª.Êîïèòêîâî¿, Ë.Êî -

âàëåâñüêî¿, À.Ìàíæîñ, Ì.Ìîìîò, Î.Ïàð -

õî ìåíêî, Ï.Ïðàâà, Ç.Ïðàâà, Á.Øàâåí äå -

ðîâà, Ñ.Øîâêîâîãî, À.Òêà÷åíêî, Í.Òî ðî -

ï³íî¿ ó "Civic Workshop for Youth: Polandand Ukraine" (Ùåöèí, Ïîëüùà, 20 ëèïíÿ -3 ñåðïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ô.Àì³ðçÿíîâà, Â.Àõòèíñüêîãî,

Î.Áåëÿºâà, Ë.Äåãë³íî¿, Ä.Êîâàëÿ,

Â.Êîâàëÿ, Ñ.Ìàêîãîíà, Â.Ìèõàéëîâà,

36

Ã.Ìî÷àëîâî¿, Â.Ïèñüìàêà ó êîíôåðåíö³¿"Experiences and Problems of EconomicDevelopment in Industrial Regions: Oppor -tunities and Prospects of Extending Inter -regional Cooperation between Silesian Voi -vodship and Donbass Region" (Êàòîâ³öå,Ïîëüùà, 22-29 ñåðïíÿ 1999).

Ó÷àñòü Î.Áåëîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ " HumanRights and Democratic Transitions"(Ëþáëÿíà, Ñëîâåí³ÿ, 26-28 ñåðïíÿ 1999).

Ó÷àñòü Î.Íîâ³êîâà, Ê.Äåã³òàðîâî¿, Ë.Âàç -

ãîâñüêî¿, Ñ.Òèì÷åíêî, Î.Âîëî øèí ñüêîãî,

À.Ïîäîëüñüêîãî, Ì.Õàì³íè÷ ó ñå ì³íàð³"Leaders of Young People`s Organi zations:Ukraine, Poland and German" (Ïîëüùà, 2-7âåðåñíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ìåëüíèêà òà Ë.Ãîðáàíà ó êîí ôå -ðåíö³¿ "Risk Assessment in Environment Pollu -tion" (Âàðíà, Áîëãàð³ÿ, 11-16 âåðåñíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Áåëÿºâà òà Ç.Áðîéäå ó êîíôå -ðåíö³¿ "Border Regions and Regional Deve -lopment Policies in Central and EasternEurope" (Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 28 âåðåñíÿ- 1 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Í.Àá³òîâî¿, Ñ.Àáëàºâî¿, Ë.Ðàñêî -

ñîâî¿, Ñ.Êàðíóòè÷, Ë.Äåðì³øåâî¿, Å.Äåð -

ì³øåâî¿, Ã.Àë³ºâà, Ã.ßíóñîâî¿ ó êîíôå ðåí ö³¿" Mother and Child Care: Poland and Uk raine"(Âàðøàâà, Ïîëüùà, 13-27 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ñ.Êóö, Î.Ñåìåíîâî¿ ó êîíôå ðåí ö³¿"Maximizing Potential of NGO ResourceCenters through Internet Technology"(Ñîô³ÿ, Áîëãàð³ÿ, 16-19 âåðåñíÿ,1999).

Ó÷àñòü Ã.Ôîì³íî¿, Ë.Áîãäàíîâî¿ ó ñå ì³íà ð³"Community Schools for Civil SocietyDevelopment in post-Communist Countries"(Êðàñíîÿðñüê, Ðîñ³ÿ, 11-14 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü ª.Ñóâîðîâà, Á.Ìàñëè÷à, Ã.Ñîâè,

Î.Ñåìåíîâî¿, Â.Íàçàðóêà, Â.Äèìàíÿ,

Ð.Êðàï ëè÷à, ².Ï³äãîðíîãî, Þ.Ïðèâà ëî âà,

Ñ.Êóö ó ñåì³íàð³ "Cooperation of Polish,Ukrainian and Lithuanian NGO SupportCenter Networks" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 8-10æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü ².Êðèêóíîâà, Ï.Ãðèãîðè÷åíêà,

Æ.Êîâáè, Þ.Ñì³ëÿíñüêî¿ ó HolocaustPhenomenon Project (Ïðàãà, ×åõ³ÿ, 6-8æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü ².Êîçëîâñüêîãî ó êîíôåðåíö³¿"Historiography of Poland and Ukraine afterthe Turning-Point 1998" (Âàðøàâà, Ïîëüùà,30 ëèñòîïàäà - 3 ãðóäíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Í.Êîâàëü÷óê òà Î.Áóÿäæ³ ó êîí -ôåðåíö³¿ "Judicial Education and LegislativeAdvocacy for People Living with HIV/AIDS"(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ, 23-27 âåðåñíÿ,1999).

Ó÷àñòü Â.Íàçàðóêà, Â.Äüîìê³íî¿, Ñ.Òèì -

÷åíêî, Î.Íîâ³êîâà, Â.Âîéöåõ³âñüêî¿, Ñ.Êî -

ëîñîâñüêîãî, ².Çàãîðîäíüîãî, Â.Ñè -

íåëüíèêîâà, Þ.Äåì'ÿíåíêî, ².Íîâ³êîâî¿ ó"Voluntary Work: Pilot Project for NGOYouth Organizations in Ukraine and Poland"(Ïîëüùà, 11 æîâòíÿ - 8 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Î.Æîãè, Ê.Âàñèëåíêî, Ñ.Ëîê øè íà

ó êîíôåðåíö³¿ "Children and Media: Me diato Protect Children" (Àëìàòè, Êàçàõ ñòàí, 3-7 ëèñòîïàäà, 1999).

37

Ó÷àñòü Þ.Ìàöüî, À.Ìèêèò³âà ó êîíôå ðåí -ö³¿ "Economic Development in the BalticRegion: Crisis and Regional Cooperation"(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ, 28 æîâòíÿ - 1 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Þ.Óñîâè÷à, Â.Ïî÷òàðåíêî, Â.Âà -

êàðèíî¿, Ò.Çàéöåâñüêî¿, Í.Àáäåëü Õàäü óêîíôåðåíö³¿ "Homelessness in Central andEastern Europe" (Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 28-30 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ñ.Ãîíçàðÿ, Â.Ñê³÷êî, Â.Ëàòó øå âà,

Ì.Ðîæêîâà, Ñ.Ìåëüíèê, Î.Ãîíòà ðó êà,

Ì.Ñèíåëüíèêà, Í.Ì³ðîøíè÷åíêî,

Í.Êîâàëü, Í.Ê³êîòü, Â.Ê³êîòÿ, Â.×³ ïåí êà,

Î.×³ïåíêî, Ñ.Âàðè÷à, À.Ïàí÷åíêî,

Â.Ãåíåðàëþêà, ².Øóòîâà, Ë.Òåðåùåíêî,

Þ.Ìàðòèíþêà, Ã.Êîâàëüñüêîãî, ².Êîçî ð³ç,

Ñ.Ïèëèï³âà, Ò.Çàáêî, À.Øóëüãè, Ò.Áó -

äèíñüêîãî, Â.Ìàé÷åíêà, Î.Ñèðî òþ êà,

Î.ßí÷åíêà ó êîíôåðåíö³¿ "Common Pathsto European Integration: StudentAssociations in Poland and Ukraine"(Êðàê³â, Ïîëüùà, 14-20 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ãóíäÿêà, Î.Âîéòîâè÷à, Å.Çàõàð -

÷åíêà, Ë.Êàêàóë³íî¿, Î.Õàâè÷à, Î.Çþ -

áàíîâà, Î.Òêà÷åíêî, Ë.Äåíèñåíêî, Ì.Áî -

ðèñîâà, Ë.Äìèòð³ºâî¿, Ï.Àíäðóñÿêà óêîíôåðåíö³¿ "Transparency in Local Go -vern ment: Anti-Corruption Efforts at theMunicipal Level" (Þðìàëà, Ëàòâ³ÿ,4-7 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ìàëàõîâà, Ò.×àéêè ó êîíôå -ðåíö³¿ "Jews in a Changing World" (Ðèãà,Ëàòâ³ÿ, 26-27 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Áóêàëîâà ó êîíôåðåíö³¿ "Alter -

natives to Imprisonment in Central Europe"(Àëìàòè, Êàçàõñòàí, 26-30 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ê.Ïëîñê³ÿ, ß.Äåíøåíêîâà ó ñå ì³ íàð³äëÿ ìîëîäèõ ë³äåð³â Á³ëîðóñ³ òà ñó ñ³ä í³õêðà¿í (Â³ëüíþñ, Ëèòâà, 7-10 æîâòíÿ 1999).

Ó÷àñòü Î.Ìàêàðñüêîãî, Â.Ï³ëþøåíêà,

Â.Êîâàëÿ, Ì.Äâåðíèöüêîãî, Ã.×èæè êî âà,

Î.Áåëÿºâà, Î.Ñòèïíèöüêîãî, Ñ.Áîð ñóêà óêîíôåðåíö³¿ "Communicating Town andRegional Development" (Ïðàãà, ×åõ³ÿ, 15 - 20 ëþòîãî, 1999).

Ó÷àñòü Í.Ñóñëîâî¿ òà Î.Áåññîíîâî¿ ó êîí -ôåðåíö³¿ "Overcoming Poverty: Women inCountries of Central Asia and Caucasus"(×èìêåíò, Óçáåêèñòàí, 28 - 30 ñ³÷íÿ,1999).

Ó÷àñòü Ë.×åðíÿãè òà Ä.Øóëüìàíà ó ì³æ -íàðîäíîìó ñåì³íàð³ â ìåæàõ ïðîãðàìèçì³öíåííÿ ì³æåòí³÷íèõ çâ'ÿçê³â (Õîðâàò³ÿ,23-28 ëþòîãî, 1999).

Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ ìîëîäèõ ñîö³îëîã³âÓêðà¿íè òà Ïîëüù³ ó êîíôåðåíö³¿ "Youth inPolitical and Economic Changes" (Ëüâ³â, 20-27 ëþòîãî, Âàðøàâà, 15-22 òðàâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Þ.Ï³ñêàëþêà ó ñåì³íàð³ "Public Po -licy Institutes" (Êàçàõñòàí, 10-12 áåðåçíÿ,1999).

Ó÷àñòü À.Ñîëäàòåíêà ó êîíôåðåíö³¿ "Co -operation between the Council of Europeand NGOs in Central and Eastern Europe"(Íîâîñèá³ðñüê, Ðîñ³ÿ, 24-27 ëþòîãî, 1999).

Ó÷àñòü Î.Âîâê ó ñòàæóâàíí³ ìîëîäèõë³êàð³â (1 áåðåçíÿ - 1 êâ³òíÿ, 1999).

38

Ó÷àñòü Î.Áðóñèëîâñüêî¿, À.Ñòàðîñòåíêî,

À.Äåãòÿðà, Â.Îìåëÿíà, Â.Ãðåáöîâà,

Â.Äóáîâèêà ó êîíôåðåíö³¿ "The NewGeopolitical Situation in Central andEastern Europe" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, Áðþñ -ñåëü, Áåëüã³ÿ, 2 ëþòîãî - 3 áåðåçíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ãðèãîð³ºíêà òà Ò.Êîçëîâî¿ ó êîí -ôåðåíö³¿ "Grassroots Initiative and theState" (Ïðàãà, ×åõ³ÿ, 25-28 ëþòîãî, 1999).

Ó÷àñòü Î.Ïîçíÿêîâà, Ê.Êîëåñíèê, À.×åð -

âÿñòîâî¿, Ñ.Âèõðèñòà, Â.Áóäç³í ñü êî¿,

Í.Òåðåñ ó ñåì³íàð³ "Intensive Course onEuropean Law" (Òîðóíü, Ïîëüùà, 22áåðåçíÿ - 2 êâ³òíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Þðèê, Ê.Ëåìåøêà, ².Ñëó÷åí -

êîâî¿ ó ìàéñòåðí³ "Internet Applications inEveryday Work of Youth Voluntary ServiceOrganisations", (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 6-9êâ³òíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ì.Ãðîì, Î.Äîáðîäíÿê, Ð.Âîéòî -

âè÷, Î.Äîâáèø, Ã.Ñìîë³íñüêî¿, Â.×åð -

êàñîâà, Ñ.Ô³äåíêî ó ñåì³íàð³ "Rights of theMentally Ill Persons" (Ïðóøêóâ, Ïîëüùà, 6-14 êâ³òíÿ, 1999).

Ïî¿çäêè íà òðåí³íãè äëÿ óêðà¿íñüêèõïðàâíèê³â Â.Òàðàñþêà, Í.Êóçíºöîâî¿,

Â.Áîðäåíþêà, Í.Ñí³ñàðåíêî, Í.Ïðÿí ÷óê,

Î.Øóëÿê, Ì.²ëÿøåâà, Î.Äîäóêàëî,

ª.Ñîëîäêî, Í.×îðíî¿, Ä.Ï'ÿòà÷åíêà,

É.Áó÷èíñüêîãî, Â.Ìîëîäèêà, À. Ìàãåðè,

Ã.Õîìåíêî, Î.Ìàãäè÷, Ð. Çîëîòî¿-

Àâäººíêî (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 19-23 êâ³òíÿòà 6-12 ãðóäíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Áîéêî ó êîíôåðåíö³¿ "Ten Years

of Transition in Central and Eastern Euro pe"(Êèøèí³â, Ìîëäîâà, 23-24 êâ³òíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Äîí³ÿ, À.Ìåëüíè÷åíêà, Â.Í³êî -

ëàºâà, ².Êà÷ìàðñüêîãî, Î.Ãàëóõ, Ã.Âîë -

êîâà, Î.Õàâè÷à, ².Äîáêî, Ì.Êèçèìè,

Ì.Ìè êèò÷àêà, Î.Êàñïðóê ó çóñòð÷³ ë³ äå ð³âìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é(Ãäàíñüê, Ïîëüùà 26-30 êâ³òíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Â.Âëàñåíêî ó êîíôåðåíö³¿ "EasternBorder - Bridge or Wall" (Âàðøàâà, Ïîëüùà,7-10 òðàâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Â.Äàíèëåâñüêîãî, Ñ.Ãîí÷àðà, Î.Êó -

áðàêà, Ì.Êðóêà, Ì.Ìàðèíè÷åíêà, Ñ.Îäàð -

÷åíêà, Ã.Îíîøåíêà, A.Îñìàíîâà, Â. Ïî ðîâ -

÷óêà, Ì.Ñóëòàíà, Ð.Óðåìîâà, Ð.Êîá öÿ óòðåí³íãîâ³ äëÿ çàñòóïíèê³â êå ð³â íèê³â îð -ãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ äó âàí íÿ Óêðà¿íè(Âàðøàâà, Ïîëüùà, 6-16 òðàâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü À.Êîíå÷åíêà, ².Ìàëàõîâà, Â.Êðè ñà -

÷åíêà, Î.Ìàðóøåâñüêî¿, Â.Ìèõàé ëþêà,

Â.Çàäîâñüêîãî, Ã.Ìàðóøåâñüêîãî,

Î.Ðàçóìîâñüêîãî, Î.Ñòåãí³ÿ ó êîíôå ðåí ö³¿"International Cooperation: On the Way toSubstainable Communities" (Áðàòèñëàâà,Ñëîâà÷÷èíà, 14-17 ÷åðâíÿ,1999).

Ó÷àñòü Â.Êîðæà, Ë.Äîâãàíÿ, Ó.Êëèñà,

A.Êðóï'ÿêà, Î.Çâàð÷óêà, Í.Ïðèøëÿê,

Ç.Áîíäàðåíêî, Í.Ôåäîðîâè÷, Ò.Ìåä âåä -

÷³é, Î.Öâÿõ, Þ.Äóìèíåöü, Ë.ßáëîíñü êî¿,

Ì.Ìàéäàíñüêîãî, O.Êóõàáñüêîãî, Ñ.Ìóñ³ÿ,

Í.Ñï³âàê, Ë.Òðîôîìîâè÷, Î.Ïå òðèøèí,

Ò.Áîäç³íñüêîãî, Ã.Êîñì³í ñü êîãî,

Ð.Çåë³íñüêîãî, Þ.Òèìîô³þêà,

À.Íå÷èïîðóêà, Î.Çàáóæêî, Á.Ãóäü, Ò.Âîç -

íÿêà, Â.Ìîòîðíîãî, A.Òàðàíåíêà óñèìïîç³óì³ "Polish People - Ukrainian Peop -

39

le. Forgotten Histories, ExperiencedHistories" (Ïîëüùà, 18-23 òðàâíÿ, 1999).

Â³çèò óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â Ä.Ðåìå ñòåí -

ñüêîãî, Â.Ñëüîçêà, Â.Êîë³íüêî, À.Á³ëîóñà,

À.ªðüîì³íà, O.Ëåïåòóíà, Ä.Ïîíîìàð÷óêà,

Í.Ô³ë³ï÷óê, Þ.Êîðî áîâî¿, Â.Ñêà÷êà,

M.Äÿ÷åíêà, Ñ.Ðàõ ìàí³íà äî Ïîëüù³ (16-23òðàâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ò.Õìèç ó ñåì³íàð³ "DevelopingBusiness and the Developing Non-Govern -mental Sector: Possibilities for Fundraising"(Âàðøàâà, Ïîëüùà, 27-28 òðàâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü A.Ïóøêàðåâà, O.Ãàáð³åëÿíà, ª.Öè -

áóëüêî, Ë.ßðîø, ÀÃ³ðíèêà ó ñåì³ íà ð³"Practical Work Experience of Mediators inConflict Resolution" (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã,Ðîñ³ÿ, 4-6 ÷åðâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü À. Ãàëóçèíñüêîãî, Ã.Ñòàðîñòåíêî,

Ð.Ñòàäíè÷åíêà, ².Äàðìîãðàÿ, Í.Òóð÷àêà,

Ò.Áàíäóðñüêîãî, Î.Äàðìîãðàÿ, Â.Ãîëîâ -

÷åíêî, Î.Ñåìåíþê, Î.Çóðåíêî, Î.Ìè õàé -

ëåíêî, Ð.Îãðèçêà, Î.Ñâÿòóíà, T.Ñå ìåí³é óêîíôåðåíö³¿ "Students of Political Scienceand International Relations: Lithuà nia andUkraine" (Ëèòâà, 15-20 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ë.Àáäóëàºâî¿ òà Å.Ñåéòìåìåòîâî¿ óôîðóì³ ç ïðîáëåì äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè(Âàðøàâà, Ïîëüùà, 17-21 âåðåñíÿ, 1999).

Ó÷àñòü À.Ñå¿òîñìàíîâà ó àêö³¿ "Dissidents`Vocabulary" (Ñîô³ÿ, Áîëãàð³ÿ, 29 æîâòíÿ -1 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ë.Àíäð³é÷óê ó êîíôåðåíö³¿"Women in the Caucausus: Towards EqualOpportunities and European Awareness"(Òá³ë³ñ³, Ãðóç³ÿ, 13-19 ãðóäíÿ, 1999).

Ó÷àñòü À.Ãëóøàºâî¿, Ñ.Äóáåíêà, Ì.Çàé öÿ,

².Êîëãàò³íà, Ñ.Ëåãêî¿, Ï.Ìàíþêà,

Ï.Ìàðóäè, Í.Ïëàõîòíþê, Î.Ïåðåõðåñ -

òîâî¿, Â.Øïóëüêè ó çóñòð³÷³ ïðàâíèê³â(Âàðøàâà, Ïîëüùà, 22-28 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ì.Êîçþáðè ó êîíôåðåíö³¿ "Judi cialReview in post-Communist Countries" (Ðèãà,Ëàòâ³ÿ, 12-13 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ë.Ãîðîâî¿, Ã.Âîéíè÷, Ê.Ïåòðóê,

Ë.Ìàêñèìîâè÷, Ì.×óìàëî, Ì.Ëèòâè íîâî¿,

Ò.Áåçñîíîâî¿ ó òðåí³íãó "Women forWomen" (×åõ³ÿ, 21-24 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ñ.Êàðòàâöåâà ó ñåì³íàð³ "Compu -ting Technologies for Visually HandicappedPersons" (Íèæí³é Íîâãîðîä, Ðîñ³ÿ, 12-15ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê³â Óêðà¿íè ó êîíôå -ðåíö³¿ "Ðublic and Private Sector MutualRelationships: Legal Policy" (Âàøàâà,Ïîëüùà, 10-12 ãðóäíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ì.Ðàìàçàíîâî¿, Ñ.²áðàã³ìîâà,

Ç.Ï³íêè ó êîíôåðåíö³¿ "Cultural Activitiesof National and Ethnic Minorities in Poland,Lithuania and Ukraine" (¥äàíñüê, Ïîëüùà,25 - 31 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Ì.Êíÿæèöüêîãî òà Ñ.Ðóäèêà

ó ì³æ íàðîäí³é çóñòð³÷³ (Âàðøàâà, Ïîëüùà,

ðîêó ôîíä "Â³äðîäæåííÿ"ïðî äîâæèâ ä³ ÿëü í³ñòü,

ñïðÿ ìî âà íó íà çàõèñò ïðàâ æ³íêèòà ïðè ïè íåííÿ ¿¿ ïî ë³òè÷íî¿, ñî ö³ -àëüíî¿, ãåí äåðíî¿ äèñêðèì³íàö³¿ âñó ñï³ëü ñòâ³. ÌÔÂ ñïðèÿâ ðîçâèòêóóêðà ¿íñüêèõ æ³ íî÷èõ íåäåðæàâíèõîðãàí³çàö³é, ïå ðåäóñ³ì ó ðåã³îíàõ, ³ðîçøè ðåí íþ äîñòóïó öèõ îá'ºä -íàíü äî ³í ôîðìàö³¿ òà ðåñóðñ³â ì³æ -íàðîäíèõ æ³íî÷èõ îðãàí³ çà ö³é;ï³äâèùåííþ ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿóêðà¿íñüêèõ æ³íî÷èõ ãðî ìàäñüêèõîðãàí³çàö³é, çîêðåìà òèõ, ùî äî ïî -ìà ãàþòü æ³í êàì ó êðèçîâèõ ñè òó -àö³ÿõ. Ôîíä ï³ä òðè ìàâ ïðîâåäåííÿ³íôîðìà ö³éíèõ êàìïàí³é ç çàïî á³ -ãàí íÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè, à òàêîæá³ç íåñ-òðåí³íã³â òà ³íøèõ çàõîä³â,ùî ñïðèÿþòü ïðî ôåñ³éí³é ïåðå -êâà ë³ô³êàö³¿ æ³íîê.Ìåòà ïðîãðàìè "Æ³í êà â ñóñï³ëü -ñòâ³" — çà õèñòïðàâ æ³ íîê, ë³ -ê â³ äà ö³ÿ ¿õíüî¿äèñ êðè ì³íàö³¿â ñóñï³ëü ñòâ³,

ï³ä òðèì êà àê òèâ íî¿ ó÷àñò³ æ³ íîê ó ïî -ë³ òè ö³, ïðè é íÿòò³ ð³øåíü íà ì³ñ öå âî -ìó, ðå ã³î íàëüíîìó òà ì³æíàðîä íî ìóð³âíÿõ.Îäíèì ³ç âàæëèâèõ ðîçä³ë³â ö³º¿ïðî ãðàìè º ïðîåêò "Óïîâíîâà æå íàîñâ³òà", ùî ðåàë³çóºòüñÿ â Óê ðà ¿ í³âæå òðè ðîêè. Òðàäèö³éíà îñ â³òà âÓêðà¿í³, ÿê ³ â áàãàòüîõ ³í øèõ äåð -æàâàõ, ï³äêðåñëþº ñîö³àëü í³ â³ä -ì³í íîñò³ ì³æ õëîïöÿìè òà ä³â -÷àòàìè. Ïðîåêò "Óïîâíîâà æå íà îñ -â³òà" ñïðÿ ìîâàíèé íà ïîäî ëàííÿñîö³ àëü íîãî ðîçìåæóâàííÿ òà ñòâî -ðåí íÿ ïàðòíåðñüêèõ ñòî ñóíê³â ó ñó -ñï³ëüñòâ³. Ïåäàãîã³êà óïîâíîâà æåí -íÿ äîïîìàãàº ä³â÷à òàì óñâ³äîìèòèñâ³é ïîòåíö³àë, çì³íþº õëîïö³â, ¿õ -íº ñòàâëåííÿ òà îö³íêè, ðîáèòü ¿õñî ö³àëüíî â³äïî â³äàëüí³øèìè. Óê -ðà ¿íñü ê³ ó÷àñ íè êè ïðîåêòó çàðàçãîòóþòü ê³ëüêà ãðóï òðåíåð³â äëÿ

øåñòè êðà¿í,ÿê³ âèñëîâèëèáà æàí íÿ âçÿòèó÷àñòü ó öüîìóïðîåêò³.

40

Æ³íêà â ñóñï³ëüñòâ³

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 17Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 289 794 äîëàð³â ÑØÀ,ç íèõ $ 50 000 — çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè

ó ì³æíàðîäíèõ æ³íî÷èõ ôîðóìàõ

ïðîãðàìà

1999

41

Îðãàí³çàö³ÿ: Æ³íî÷èé öåíòð, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Ñóñëîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè"Óïîâíîâàæåíà îñâ³òà".Ñóìà: $ 25000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà ä³ëîâèõ æ³íîê ÀÏÊÓêðà¿íè Ì³æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ æ³íîê"Ëèá³äü", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Ñóïë³íà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà á³çíåñ-öåíòðó"Çåëåíèé òóðèçì" äëÿ äîïîìîãè æ³íêàì çìàëèõ ì³ñò òà ñ³ëüñü êî¿ ì³ñöåâîñò³ ó ñòâî -ðåíí³ é ðîç âèòêó âëàñíîãî á³çíåñó.Ñóìà: $ 12000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Æ³íî÷èé êîíñóëüòàòèâíèéöåíòð Çàêàðïàòòÿ, ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ Çèëãàëîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà á³çíåñ-öåíòðó äëÿæ³íîê-ï³äïðèºìèöü, ÿêèé çä³éñíþ âà òèìåíàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè, íàäàâàòèìå êîí -ñóëüòàòèâíó äîïîìîãó ä³þ÷èì ï³äïðè ºì ñò -âàì, âèïóñêàòèìå ³íôîðìàö³éíèé ëèñòîê.Ñóìà: $ 12000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà ñïðèÿííÿ ðîçâèòêóñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Âàñèëüºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ òðåí³íã³â çñ³ëüñüêèìè ãîñïîäèíÿìè òà ãîëîâàìèñ³ëüñüêèõ îñåðåäê³â, âèäàííÿ ïîñ³áíèêà"Ïîðàäíèê ñ³ëüñüê³é ãîñïîäèí³", ïðî âåäåí -íÿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ òà ïðåñ-êîí -ôåðåíö³¿ "Â³äïî÷èíîê ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöå -âîñò³ â ÕÕ² ñòîë³òò³".Ñóìà: $ 12000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Á³çíåñ-³íêóáàòîð Òåðíîï³ëü -ùèíè, ì. Òåðíîï³ëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ëàéïà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçâèòîê ä³ëîâî¿ àêòèâ íî ñò³òà ï³äòðèìêà æ³íî÷èõ ï³äïðèºìíèöü êèõ ³í³ -ö³àòèâ ó á³çíåñ-³íêóáàòîð³ Òåðíîï³ëüùèíè.Ñóìà: $ 10632.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà æ³íîê ì. Êèºâà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Ìåíæåðåñ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ïîñò³éíî ä³þ ÷î¿øêîëè æ³íî÷îãî ë³äåðñòâà, ïðîâåäåí íÿäâîòèæíåâîãî íàâ÷àííÿ, ï³äñóìêîâî-êîí -ñóëü òàòèâíîãî ñåì³íàðó òà êðóãëîãî ñòîëó.Ñóìà: $ 4500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Æ³íî÷èé ôîíä "Ãîñïîäèíÿ",ì. Õàðê³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Àñòàøåâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó, êîí -ñóëüòàö³é òà òðåí³íã³â, íàâ÷àííÿ æ³í îêíàïèñàííÿ á³çíåñ-ïëàíó, ñòâîðåííÿïðèâàòíîãî á³çíåñó.Ñóìà: $ 3800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ³ííîâàö³é òà ðîç âèò êó,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ñèäîðåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ "Äîâ³äíèêà æ³íî -÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè";ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿ àíàë³òè÷íîãî äîñë³ -äæåííÿ ïðî ñòàí ðîçâèòêó òà ïîòðåáèæ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é.Ñóìà: $ 20000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåàá³ë³òàö³éíèé êîì³òåò æ³ -íîê òà ä³â÷àò - ³íâàë³ä³â "Íåîíåëëà", ì. Ñëîâ'ÿíñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íåîíåëëà Àéä³íà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ á³çíåñ-öåíòðó,ÿêèé ñòàíå ïîñåðåäíèêîì ì³æ ï³ä -


42

ïðèºìèöÿìè òà æ³íêàìè-³íâàë³äàìè äëÿñòâîðåííÿ êîìåðö³éíèõ ñòðóê òóð, ïðî âå -äåííÿ ñåì³íàð³â, êîíêóðñó á³çíåñ-³äåé, êîí -ñóëüòàö³é, íàâ÷àëüíèõ êóð ñ³â, âèïóñêó áþ -ëåòåíÿ, ñòâîðåííÿ åêîíî ì³êî-ïðàâîâî¿á³áë³îòåêè.Ñóìà: $ 13555.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-äîñë³ä íèöü -êèé öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíæåëà Øèë³íà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåííÿíîâèõ òåõíîëîã³é ïîøóêó ðîáîòè äëÿ æ³ -íîê, ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíèõ ñåì³íàð³â;îðãàí³çàö³ÿ çàíÿòü ç áåçðîá³òíèìèæ³íêàìè, ñòâîðåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿñïåö³àëüíî¿ äîâ³äêîâî¿ ë³òåðàòóðè.Ñóìà: $ 4965.

Îðãàí³çàö³ÿ: Æ³íî÷èé êëóá "Ñîô³ÿ", ì. Êðåìåí÷óê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàííà Êàïóñòÿí.Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëüíî¿ïðîãðàìè "Ìåíåäæåð - îðãàí³çàòîð ñ³ëüñü -êî ãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà" äëÿæ³íîê-ôåðìåð³â.Ñóìà: $ 2684.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Êîíñóëüòàíò", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ííà Ñåìåíüêîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ïîñò³éíî ä³þ ÷î -ãî êîíñóëüòàòèâíîãî æ³íî÷îãî öåíòðó äëÿïåðåêâàë³ô³êàö³¿ òà ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ àäàï òàö³¿ áåçðîá³òíèõ ³÷àñòêîâî çàéíÿòèõ æ³íîê; îðãàí³çàö³ÿêîðîòêîñòðîêîâèõ êóðñ³â, ï³äãîòîâêà òàâèäàííÿ ïîñ³áíèê³â.Ñóìà: $ 4659.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìîëîä³æíå îá`ºäíàííÿ çàãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Ëåã³ò", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Äîâãàíè÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 6 òðåí³íã³â,êðóãëîãî ñòîëó, âèïóñê ³íôîðìàö³éíèõëèñòê³â ç ïèòàíü çàïîá³ãàííÿ íàñèëüñòâóíàä æ³íêàìè.Ñóìà: $ 2500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìîëîä³æíèé ðóõ çà ãåíäåðíóð³âí³ñòü "Âïåðåä", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Ëèòâèíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Íàâ÷àííÿ ïðåäñòàâíèöüïðàâî îõî ðîí íèõ îðãàí³â çà ³íòåðàêòèâ -íîþ ìåòîäèêîþ, ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ çïèòàíü åòèêè íåíàñèëüñòâà, âèäàííÿ òàðîçïîâñþäæåííÿ æóðíàëó "Ñâ³òàíîê".Ñóìà: $ 3500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Çäîðîâ'ÿæ³íêè ³ ïëàíóâàííÿ ñ³ì'¿", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Ìàéñòðóê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â çïñè õî-ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè æ³íîê, õâî -ðèõ íà ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ï³äãî òîâ êà òàïðî âåäåííÿ êîíôåðåíö³¿, âè äàííÿ áðî øó -ðè "Ñîö³àëüíèé òà þðè äè÷ íèé çàõèñòõâîðèõ íà ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè".Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ñâ³òæ³íîê", ì. Õàðê³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Êåäîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âñòàíîâëåííÿ "ãàðÿ÷î¿ë³í³¿" ó êðèçîâîìó öåíòð³ ÍÄÎ, ïðîâå äåí -íÿ òðåí³íã³â äëÿ âîëîíòåð³â, ïóáë³êàö³ÿñåð³¿ áðîøóð òà ãàçåòíèõ ñòàòåé, äèñòðè -áóö³ÿ ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèõ ëèñòê³â.Ñóìà: $ 6760.

43

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé öåíòððîáîòè ç æ³íêàìè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êëàâä³ÿ Òàðàííèêîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñòàòèñòè÷ íî ãîâèâ÷åííÿ äîìàøíüîãî íàñèëëÿ íàä æ³í -êàìè, íàäàííÿ æ³íêàì ñîö³àëüíî¿ äîïî ìî ãè,ï³äãîòîâêà ãðóïè ðîá³òíèê³â òåëåôîíó"Äîâ³ðè", âèïóñê ³íôîðìàö³éíèõ ìàòåð³àë³â.Ñóìà: $ 6999.

Çàõ³ä: Meeting of Representatives of StateCommitees of Family and Youth (Àâñòð³ÿ,10-14 òðàâíÿ, 1999).Ó÷àñíèöÿ: ²ðèíà Ãîëóáºâà.

Çàõ³ä: The Hague Appeal for Peace (Ãààãà,Í³äåðëàíäè, 11-15 òðàâíÿ 1999).Ó÷àñíèö³: Îëåíà Áåçñîíîâà, Ëþäìèëà Áåçñîíîâà.

Çàõ³ä: Women's Representation in EasternEurope (Áåðãåí, Íîðâåã³ÿ, 27-30 òðàâíÿ1999).Ó÷àñíèöÿ: Îëüãà ²âàùåíêî.

Çàõ³ä: Gender, Culture and Equality inMediterranean Societies (Ïàëüìà äåÌàéîðêà, ²ñïàí³ÿ, 9-16 òðàâíÿ, 1999).Ó÷àñíèöÿ: Ñâ³òëàíà Äàâèäà.

Çàõ³ä: Gender Problems in Russian Historyat the Present Period and in the Future(²âàíîâî, Ðîñ³ÿ, 27-28 òðàâíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: Ë³ë³ÿ Äüîìî÷ê³íà.

Çàõ³ä: Electiva attachment, Leicester Gene -ral Hospital (Ëàéêåñòåð, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ,1-29 ñåðïíÿ 1999).

Ó÷àñíèöÿ: Âàëåíòèíà Ñêëÿðîâà.Çàõ³ä: ×åòâåðòà ºâðîïåéñüêà ñîö³îëîã³÷íàêîíôåðåíö³ÿ (Àìñòåðäàì, Í³äåðëàíäè, 18-21 ñåðïíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: Îëüãà ²âàùåíêî.

Çàõ³ä: Øîñòèé ºâðîïåéñüêèé êîíãðåñ ³çïñè õîëîã³¿ (Ðèì, ²òàë³ÿ, 4-9 ëèïíÿ 1999).Ó÷àñíèö³: Âàëåíòèíà Áîíäàðîâñüêà, ²ííàÄ³äêîâñüêà.

Çàõ³ä: Ì³æíàðîäíèé ìîâíèé òàá³ð äëÿæóð íàë³ñò³â òà àêòèâ³ñò³â-ïðàâîçàõèñíèê³â(Ëåáîðê, Ïîëüùà, 5-24 ëèïíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: Æàííà Á³ëåíêî.

Çàõ³ä: Ë³òíÿ ìèñòåöüêà ñåñ³ÿ äëÿ æ³íîê(Ðèì, ²òàë³ÿ, 11-25 ëèïíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: ²ðèíà Ñóõîðåáðà.

Çàõ³ä: Support for Women in Crisis(Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 6-12 âåðåñíÿ 1999).Ó÷àñíèö³: Òåòÿíà Þð÷åíêî, Çîÿ Ê³ñàð ÷óê,²ðèíà Ãðàáñüêà.

Çàõ³ä: Ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ êîîðäè -íàòîð³â òà äîíîð³â "European LongitudinalStudy on Pregnancy and Childhood"(ELSPAC) (Áðèñòîëü, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, 9-21 âåðåñíÿ 1999).Ó÷àñíèêè: Íàòàë³ÿ ×èñëîâñüêà, ÇîðåñëàâØê³ðÿê-Íèæíèê.

Çàõ³ä: Âîñüìèé ì³æíàðîäíèé ôîðóì "Lea -ding Solutions for Equality and Justice"(Îëåê ñàíäð³ÿ, ÑØÀ, 11-14 ëèñòîïàäà1999).Ó÷àñíèö³: Ãàëèíà ßáëîíñüêà, ÒåòÿíàÇàéöåâñüêà.

Çàõ³ä: XXIII ì³æíàðîäíèé êîíãðåñ BPW

Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè

ó ì³æíàðîäíèõ æ³íî÷èõ ôîðóìàõ:

44

(Âàíêóâåð, Êàíàäà, 19-24 âåðåñíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: Ëþäìèëà Ãîðîâà.Çàõ³ä: Women in the History of Science:Autobiography, Biography, Prosopography -Tasks, Results, Problems (Êåìáðèäæ,Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, 10-12 âåðåñíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: Òàìàðà Áóëàâ³íà.

Çàõ³ä: Ph.D. Studies in Åcînomics (Eco no -mics Education and Research Consortium)(Ï³òñáóðã, ÑØÀ).Ó÷àñíèöÿ: ßäâ³ãà Ñåì³êîëåíîâà.

Çàõ³ä: Woman and Environmental Protec -tion (Ì³ëàí, ²òàë³ÿ, 26-31 æîâòíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: Îëåñÿ Êàñïðóê.

Çàõ³ä: Ñåì³íàð ç ïîñòìîäåðí³çìó (Ñåâ³ëüÿ,²ñïàí³ÿ, 21-23 æîâòíÿ 1999).Ó÷àñíèöÿ: Â³êòîð³ÿ Ãàéäåíêî.

Çàõ³ä: Equality and Participation in Mino ri tyCommunities (Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 28 ëèñòîïàäà - 5 ãðóäíÿ 1999).Ó÷àñíèö³: Íàä³ÿ ªô³ì³ùåâà, ²ðèíà Êëèìîâà.

Çàõ³ä: NGO Working Session (Æåíåâà,Øâåéöàð³ÿ, 16-22 ñ³÷íÿ 1999).Ó÷àñíèö³: Ëþäìèëà Ñìîëÿð, Îëåíà Ñó -ñëîâà, Êàòåðèíà Ëåâ÷åíêî, Îëåíà Ñå ìè -êîëºíîâà, Îëåêñàíäðà Ðóäíºâà.

Çàõ³ä: Europa Donna - Forum (Ïàðèæ, Ôðàíö³ÿ, 4-5 ãðóäíÿ 1999).Ó÷àñíèö³:Ãàëèíà Ìàéñòðóê, ²ðèíà Æèëíîâà.

Çàõ³ä: Safe Families - Safe Communities: Com -munity Policing Response to Domestic Vio len -ce (Ì³ííåàïîë³ñ, ÑØÀ, 8-10 ëèñòîïàäà1999).Ó÷àñíèöÿ: Îëåíà Ãàðàùåíêî.

Çàõ³ä: NGO Coalition for an InternationalCriminal Court (Íüþ-Éîðê, ÑØÀ, 29ëèñòî ïàäà -17 ãðóäíÿ 1999).Ó÷àñíèö³: Àíàñòàñ³ÿ Ñàâåíîê, ËþäìèëàÑè íèöèíà, Ëþäìèëà Áåçñîíîâà, ÎêñàíàÂèíîãðàäîâà, Êàòåðèíà Âîçíà, Íàòàë³ÿËàêèçà-Ñà÷óê.

Çàõ³ä: Women in Higher Education (ÍîâèéÎðëåàí, ÑØÀ, 8-11 ñ³÷íÿ 1999).


Äîíåöüêèé 4 12 720Êè¿âñüêèé 13 131 523Êðèìñüêèé 3 4 999Ëüâ³âñüêèé 1 5 000Õàðê³âñüêèé 2 16 349


ðîêó Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³äðîäæåííÿ" çàïî÷àò êó -

âàâ ï³ ëîò íó ïðîãðàìó "Ãðîìàäñü -êèé ïðà âîçàõèñò", ÿêà ïåðåäáà÷àºçàáåç ïå ÷åííÿ ïðèíöèïó âåðõî -âåíñòâà ïðà âà íà âñ³õ ð³âíÿõ ñó -ñï³ëü íîãî æèòòÿ.Îñíîâíó óâàãó ïðîãðàìà ñïðÿ ìî -âóº íà âäîñêîíàëåííÿ ìå õàí³çì³âçàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè÷åðåç ï³äòðèìêó ïðàê òè÷ íèõ ³í³ -ö³àòèâ ó ö³é ãàëóç³; ïåðåõ³ä â³ä äå -êëàðàö³é äî êîíêðåòíèõ ñïðàâ,ïðàê òè÷íî¿ äîïîìîãè ãðî ìà äÿíàìó çàõèñò³ ñâî¿õ ïðàâ ÷åðåç ñóä.Éäåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî ïî ðóøåí -íÿ îñíîâíèõ ïðàâ òà ñâîáîä ëþ -äèíè.Ïðîãðàìà ï³äòðèìóº çàõèñò ãðî -ìàäÿíñüêèõ ïðàâ íàéíåçà õèùå -í³øèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ, çîêðåìà

ó ñôåðàõ, íåâðåãóëüîâàíèõ ÷èí -íèì çàêîíîäàâñòâîì, ³ ñïðèÿº:

* ââåäåííþ ì³æíàðîäíèõ ñòàí -äàðò³â ùîäî îñíîâíèõ ïðàâ ³ ñâî -áîä ëþäèíè â Óêðà¿í³;* ïðîâåäåííþ ìîí³òîðèíãó äîòðè -ìàííÿ ïðàâ ëþäèíè â Óêðà¿í³;* ïîäîëàííþ ïðàâîâîãî íåâ³ ãëàñ -òâà ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí;* ñòâîðåííþ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íèìåðåæ³ êîíñóëüòàòèâíèõ öåíòð³â,ùî íàäàþòü äîïîìîãó ãðîìàäÿíàì³ þðèäè÷íèì îñîáàì ó ðàç³ ïî ðó -øåííÿ ¿õ êîíñòèòóö³éíèõ òà ïå -ðåä áà÷åíèõ ì³æíàðîäíèì çàêî íî -äàâñòâîì ïðàâ.

Ãðîìàäñüêèé ïðàâîçàõèñò

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 23Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 170 362 äîëàðè ÑØÀ

45

ïðîãðàìà

1999

46

Îðãàí³çàö³ÿ: IREX ProMedia, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ Ì³ñüî.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ áðîøóðè «Ñóäîâàïðàêòèêà ó ñïðàâàõ íàâêîëî ÇÌ²».Ñóìà: $ 3100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìîëîä³æíèé öåíòð ïðàâíè -÷èõ äîñë³äæåíü, ì. Äîíåöüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ò³íà Êðèâîíîãèõ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ "Ïðàâíè÷îãî÷àñîïèñó Äîíåöüêîãî óí³âåðñèòåòó".Ñóìà: $ 5558.

Îðãàí³çàö³¿: ²íñòèòóò ïðîáëåì çàêîíîäàâ -ñòâà ³ì. ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ì. Êè¿â, Ì³æ -íà ðîäíèé ôîíä "Â³äðîäæåííÿ"(îïåðàö³éíèé ïðîåêò).Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðóñòåì Âàëººâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ áàçè äàíèõ "Êî -ìåíòàð³ äî ïðîåêò³â çàêîí³â, âíåñåíèõ íàðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè".Ñóìà: $ 66000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåã³îíàëüíèé ³íôîðìàö³é -íèé ³ ïðàâîçàõèñíèé öåíòð äëÿ ´å¿â òàëåñá³éîê "Íàø ñâ³ò", ì. Ëóãàíñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ìàéìóëàõ³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåííÿñòàíîâèùà ´å¿â ³ ëåñá³éîê â Óêðà¿í³,âèäàííÿ ³íôîðìàö³éíîãî áþëåòåíÿ.Ñóìà: $ 3800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ïðàâîâîãî çàõèñòóãðîìàäÿí ³ îðãàí³çàö³é, ì. Õàðê³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â'ÿ÷åñëàâ Êó÷³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ ãðîìàäÿíàìþðèäè÷íèõ êîíñóëüòàö³é, ðîçïîâñþ äæåí -

íÿ ìåòîäè÷íèõ òà ³íôîðìàö³éíèõ ìàòå -ð³àë³â ïðî ãðîìàäñüêèé ïðàâîçàõèñò.Ñóìà: $ 5750.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé êîì³òåò"Ãåëüñ³íê³ - 90", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Äèêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ â Êèºâ³ì³æíàðîäíîãî ñåì³íàðó "Ïðàâà ëþäèíè éôóíäàìåíòàëüí³ ñâîáîäè â Óêðà¿í³".Ñóìà: $ 840.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îáëàñíà îðãàí³çàö³ÿ "Ñó ñï³ëü íàñëóæáà ïðàâîâî¿ äîïîìîãè", ì. Ëóãàíñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ñâèíöèöüêèé.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³îðãàí³çàö³¿ ç íàäàííÿ êîíñóëüòàö³éãðîìàäÿíàì, äîïîìîãè â îôîðìëåíí³þðèäè÷íèõ äîêóìåíò³â, ó÷àñò³ ó ñóäîâèõçàñ³äàííÿõ, ïóáë³êàö³¿ â ÇÌ² ìàòåð³àë³âïðî âèãðàí³ ñïðàâè.Ñóìà: $ 1890.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà íåçàëåæíàãðîìàäñüêà ñï³ëêà "Çàõèñò", ì. ×åðêàñè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ñóøêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ â 5 ðàéîíàõ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ïîñò³éíî ä³þ÷èõ ãðî -ìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é çàõèñòó ïðàâãðîìàäÿí òà ïðàâîâî¿ îñâ³òè.Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàð -ïàòòÿ "Ðîìà", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Àäàì.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîíñóëüòà ö³é -íîãî öåíòðó þðèäè÷íîãî çàõèñòó ðîì³â.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåã³îíàëüíèé ³íôîðìà -ö³éíèé ³ ïðàâîçàõèñíèé Öåíòð äëÿ ´å¿â òà


47

ëåñá³éîê "Íàø ñâ³ò", ì. Ëóãàíñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ìàéìóëàõ³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä, âèäàííÿ òà ïðå -çåíòàö³ÿ çâ³òó ILGA - ªâðîïà "Ð³âíîïðàâ'ÿäëÿ ëåñá³ÿíîê òà ´å¿â: àêòóàëüíà ïðîáëåìàãðîìàäñüêîãî òà ñîö³àëüíîãî ä³àëîãó".Ñóìà: $ 1472.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèéöåíòð "Äåáàòè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Ãóíÿâàÿ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ òà ðîçïîâñþ äæåí -íÿ ïëàêàò³â ïðî ïðàâà äèòèíè.Ñóìà: $ 5300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ, ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Øåâê³ºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòàö³é íèõñåì³íàð³â ç ïðîáëåì ïðàâ äåïîðòî âà íèõãðîìàäÿí Êðèìó íà çåìëåêîðèñòóâàííÿ.Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä äîñë³äæåíü ³ ï³äòðèì êèêîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàä³ð Áåê³ðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ çá³ðíèêà äîñë³ -äæåíü ³ ïðàâîâèõ àêò³â ùîäî ì³æíà ðîä íî -ãî äîñâ³äó çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ äåïîðòî -âàíèõ òà êîð³ííèõ íàðîä³â.Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Êðèì", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åëüì³ðà Ñóëåéìàíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Þðèäè÷íèé çàõèñò ïðàâ ãðî -

ìàäÿí ç ÷èñëà äåïîðòîâàíèõ ç Êðèìó íàðîä³â.

Ñóìà: $ 2499.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêîãîñóñï³ëüñòâà, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Òêà÷óê.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà ïðàâîïðîñâ³ò -íèöüêèõ âèäàíü "Ïðàâà ³íîçåìö³â â Óêðà -¿í³", "Òðóäîâ³ ïðàâà ãðîìàäÿíèíà. ßê îòðè -ìàòè çàðîáëåí³ ãðîø³", "Ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêèæóðíàë³ñò³â".Ñóìà: $ 5100.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ªâãåíà Ñâåðñòþêà ó66-ìó êîíãðåñ³ "Ïðîùàííÿ ç ÕÕ-ñòî ë³ò -òÿì", ì Âàðøàâà.Ñóìà: $ 550.

Îðãàí³çàö³ÿ:Õàðê³âñüêà ïðàâîçàõèñíà ãðóïà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Çàõàðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ áåçïëàòíî¿äîïîìîãè ãðîìàäÿíàì ó çàõèñò³ ïðàâ; óäî -ñêîíàëåííÿ ðîáîòè ïðàâîçàõèñíî¿ ìåðåæ³.Ñóìà: $ 5600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ðåã³îíàëüíèõ ³í³ö³à òèâ,ì. Êè¿âÊåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ðóäèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Çä³éñíåííÿ ãðîìàäñüêîãîêîíòðîëþ çà ïðîöåñîì ãîëîñóâàííÿ òàï³äðàõóíêîì ãîëîñ³â ï³ä ÷àñ âèáîð³âÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè 1999 ðîêó.Ñóìà: $ 25600

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Óê -ðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ ïîë³òè÷íèõ íàóê", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ìèõàëü÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñèìïîç³óìó"Âíóòð³øíÿ ³ çîâí³øíÿ ïîë³òèêà Óêðà¿íè â2000 - 2005 ðîêàõ".Ñóìà: $ 1200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Äåìîêðà -òè÷í³ ³í³ö³àòèâè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿«Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà â

Ðóìóí³¿: ñó÷àñíèé ñòàí, ïåðñïåêòèâèðîçâèòêó åòí³÷íî¿ ñàìîáóòíîñò³».Ñóìà: $ 6493.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêåáþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Âîðîòèíöåâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì â³ä êîðóïö³éíèõä³ÿíü ó ñôåð³ ïñèõ³àòð³¿.Ñóìà: $ 13384.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèéôîíä "Âèäàâíèöòâî "Ñôåðà".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Ã³ëüáî.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè Ç.Àíòîíþ êà,Ì.Ìàðèíîâè÷à, Ñ.Ãëóçìàíà "Ëèñòè ç âîë³".Ñóìà: $ 4016.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿñòóäåíò³â-ïðàâíèê³â, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ñòåöåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ñòó -äåíò³â ó çìàãàíí³ ç ì³æíàðîäíîãî ïðàâàJessup International Law Moot CourtCompetition (ÑØÀ).Ñóìà: $ 1710.

48

Ñïðèÿííÿ ðåôîðìóâàííþ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³


49

ïðîãðàìà


Äí³ïðîïåòðîâñüêèé 3 11 187Êè¿âñüêèé 19 83 867Ëüâ³âñüêèé 2 8 500


åòà ö³º¿ ï³ëîòíî¿ ïðîãðàìè,ðîçïî÷àòî¿ 1999 ðîêó, — ñïðè -

ÿòè ðåôîðìóâàííþ ñèñòå ìè âèêî -íàí íÿ ïîêàðàíü, ï³äòðè ìó þ ÷è ãðî -ìàäñüê³ ãðóïè òà ³íñòè òó ö³¿, ùî äî -ñë³ äæóþòü ñèòóàö³þ â ïå í³ òåí ö³àð -íèõ çàêëàäàõ, ñòàí ¿õ ðå ôîðìóâàííÿ,ïðèâåðòàþòü óâà ãó ãðîìàäñüêîñò³ äîïðîáëåì ö³º¿ ãà ëóç³ ³, òàêèì ÷èíîì,ñïðèÿþòü ¿õ âèð³øåííþ. Ïðîãðàìàâèñòóïàº çà äå ìî êðà òèçàö³þ òþðåì -íî¿ ñèñòåìè Óêðà ¿íè, âïðîâà äæåí -íÿ ì³æíàðîä íèõ ñòàíäàðò³â ïîâî -äæåí íÿ ³ç â'ÿç íÿìè, ãóìàííå ñòàâ -ëåí íÿ äî çàñó äæåíèõ.

Ïð³îðèòåòè ïðîãðàìè:

* ï³äòðèìêà çàêîíîäàâ÷èõ ³í³ ö³àòèâó ö³é ãàëóç³; * ôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿; * çàïðîâàäæåííÿ íåòþðåìíèõ ñàíê -ö³é çà íåçíà÷í³ êðèì³íàëüí³ çëî÷èíè; * ïðîâåäåííÿ òðåí³íã³â äëÿ ïðà -ö³âíèê³â ïåí³ òåí ö³àðíî¿ ñèñòåìè;

* ï³äòðèìêà ðåôîðìóâàííÿ ïåí³ òåí -ö³ àðíî¿ ñèñòåìè ÷åðåç ï³ëîòí³ ïðî -åê òè (ó êîëîí³ÿõ äëÿ íåïîâíî ë³ò -í³õ, æ³íî÷èõ êîëîí³ÿõ òîùî); * ìîí³òîðèíã äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþ -äèíè ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³; * ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ öåíòð³â ñî ö³ -àëüíî¿ àäàïòàö³¿ äëÿ îñ³á, çâ³ëü íå -íèõ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³; * çàëó÷åííÿ íåäåðæàâíèõ îðãà í³ -çàö³é äî ðîáîòè ³ç çàñóäæåíèìè òàçâ³ëüíåíèìè îñîáàìè.

Ïðîãðàìà ðåàë³çóºòüñÿ ó ñï³âïðàö³ç Äåðæàâíèì äåïàðòàìåíòîì Óê ðà -¿ íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêà ðàíü.Ôîíä ï³äòðèìàâ ñòâî ðåííÿ òðåí³í -ãî âîãî öåíòðó äëÿ ïåðå ï³ä ãîòîâêèñï³âðî á³ò íè ê³â óñòà íîâ êðèì³íàëü -íî-âè êîíàâ÷î¿ ñè ñòåìè, à òàêîæ ³í³ -ö³ à òè âè, ùî ñïðèÿþòü çàïðî âà -äæåí íþ ì³æ íàðîäíèõ ñòàí äàð ò³âòà ³íòå ãðà ö³¿ Óêðà¿íè â ºâðî ïåéñü -êèé ïðîñò³ð.

Ì

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêåáþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåöà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âàðò³ñòü äîòðèìàííÿ ïðàâëþäèíè â òþðìàõ.Ñóìà: $ 16620.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Óêðà -¿íñüêà ñêàðáíèöÿ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåíòèíà Ëåáåäºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òðüîõ òåëåïðî -ãðàì, ÿê³ âèñâ³òëþâàëè ïðîá ëåìè ï³äë³ò -ê³â, ùî â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ ó çàêëàäàõïåðåâèõîâàííÿ íåïîâíîë³òí³õ.Ñóìà: $ 2930.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïðàâîçàõèñíà æ³íî÷à îðãà -í³çàö³ÿ "Ñï³âäðóæí³ñòü - 97", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàðèíà Áîðîä³íà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òåëåðåïîð òà æ³â"Ç ì³ñöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³", îðãàí³çà ö³ÿêðóãëîãî ñòîëó ç ïèòàíü ðåôîðìóâàííÿïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè.Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ³íôîðìàö³éíî¿ ï³ä -òðèìêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëëà Áîéêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïóáë³êàö³ÿ ó ãàçåò³ "Êðè -ì³íàëüí³ òàºìíèö³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà" ìà -òå ð³àë³â ïðî óòðèìàííÿ çàñó äæå íèõ, àòàêîæ ñòâîðåííÿ íà ñòîð³íêàõ ö³º¿ ãàçåòèðóáðèêè "Àäâîêàò - çàñóäæå íî ìó".Àíêåòóâàííÿ ñï³âðîá³òíèê³â ïåí³òåí ö³àð -íî¿ ñèñòåìè òà â’ÿçí³â íà òåìó "Óòðèìàííÿçàñóäæå íèõ".Ñóìà: $ 1200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïîëòàâñüêèé îáëàñíèé ìåä³à-êëóá.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Êó÷åðåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà öèêëó ãàçåòíèõïóáë³êàö³é ³ òåëåïåðåäà÷ "Ïî òîé á³ê äîá -ðà" ïðî ïðîáëåìè ðåôîðìóâàííÿ ïåí³òåí -ö³àð íî¿ ñèñòåìè.Ñóìà: $ 1780.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð þðèäè÷íîãî çàõèñòó,ì. Çàïîð³ææÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ãëàçóíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñîö³îëîã³÷ -íîãî îïèòóâàííÿ, ïóáë³êàö³ÿ 3 ñòàòåé,îðãàí³çàö³ÿ "ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿" òà "êðóãëîãîñòîëó" ç ïðåäñòàâíèêàìè ïðîêóðàòóðè éîáëàñ íîãî ñóäó; àíàë³ç ³ ïóáë³êàö³ÿ çâ³òóïðî ïåðñïåêòèâè òà ìåòîäè ðåôîð ìóâàí -íÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè.Ñóìà: $ 2854.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåäàêö³ÿ ì³ñüêî¿ ãàçåòè "Çíà ì'ÿí -

ñüê³ â³ñò³", ì. Çíàì'ÿíêà Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáë.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Çàãðàâåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïóáë³êàö³ÿ 25 ñòàòåé óãàçåò³ "Çíàì'ÿíñüê³ â³ñò³" ï³ä ðóáðèêîþ"Ñèñòåìà âèêîíàííÿ ïîêàðàííü â Óêðà¿í³.Íåîáõ³äí³ñòü ðåôîðì".Ñóìà: $ 2050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêåáþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Äÿ÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñåð³ÿ ðåïîðòàæ³â ç ì³ñöüïîçáàâëåííÿ âîë³ òà ³íòåðâ’þ ç åêñïåðòàìè,à òàêîæ äâà ñïåö³àëüí³ ðå ïîðòàæ³ çêîëèøí³õ ñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í.Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "Ñ³âåð ùè íà",ì. ×åðí³ã³â.

50


Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Àíòîíåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåãóëÿðíà ïóáë³êàö³ÿìàòåð³àë³â ç âèïðàâíèõ óñòàíîâ Óêðà¿íè;âèñâ³òëåííÿ ïèòàíü ðåôîðìóâàííÿ ïåí³ -òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè, íàâ÷àííÿ é ï³äãî òîâêèêàäð³â äëÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 1770.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ô³ëàíòðîï³¿, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Êóö.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà ïîêàç ïîòåëåáà÷åííþ òðüîõ òåëåíîâåë ïðî ðîëüïðèâàòíîãî ñåêòîðó ó âèð³øåíí³ ïðîáëåìïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè.Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíà ðàä³îêîìïàí³ÿÓêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà ²âàíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà 5 ïåðåäà÷, ÿê³âèñâ³òëþþòü ïðîáëåìè â³äáóâàííÿ ïîêà -ðàíü ó ñó÷àñíèõ óñòàíîâàõ: ïðàâà, îáîâ'ÿç -êè, ìîæëèâîñò³, ïñèõîëîã³÷íèé ñòàí çàñó -äæåíèõ; àíàë³ç ä³ÿëüíîñò³ Äåðæàâíîãî äå -ïàðòàìåíòó ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü.Ñóìà: $ 2959.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé îáëàñíèé ôîíäñïðèÿííÿ ïåí³òåíö³àðíèì ðåôîðìàì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ïîâàëÿºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿êîíôåðåíö³¿ "Ðåôîðìàö³ÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ñèñòåìè â Óêðà¿í³".Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Îëåñÿ",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí ×àë÷èíñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè "Òâîð÷³ñòüçà ´ðàòàìè".Ñóìà: $ 2100.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ì.Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåöà.Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ ñòóäåíòàì ³íñòè -òóòó, ÿê³ áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó äîñë³ -äæåí í³ ïåí³òåíö³àðíî¿ ãàëóç³, ñòèïåíä³é³ìåí³ Ãåîðã³ÿ Ðàäîâà.Ñóìà: $ 1800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíå òîâàðèñòâî ïðàâëþäèíè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ñóõîðóêîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Çä³éñíåííÿ âèá³ðêîâîãîìîí³òîðèíãó ñòàíîâèùà çàñóäæåíèõ íå ïîâ -íîë³òí³õ, ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíîãîñåì³íàðó "Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ïðîô³ ëàê -òè êè òà óòðèìàííÿ íåïîâíîë³òí³õ ïðàâî -ïîðóøíèê³â ó êðà¿íàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè".Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ì.Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåöà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ áþëåòåíÿ "Ïðî -áëåìè ïåí³òåíö³àðíî¿ òåîð³¿ ³ ïðàêòèêè".Ñóìà: $ 1200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíòÓêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ïòàøèíñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òðåí³íãîâîãî öåí òðó

äëÿ ñï³âðîá³òíèê³â ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè.

Ñóìà: $ 20000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³äðîäæåííÿ".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Êëåï³êîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Îïåðàö³éíèé ïðîåêò "Ï³ä -ãîòîâêà çàêîíîäàâ÷èõ çì³í ç ìåòîþ ñïðè ÿí -íÿ ðåôîðìóâàííþ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè".Ñóìà: $ 5000.

51

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ³íòå -ë³´åíö³¿ ì³ñòà Êèºâà "Êè¿â - ð³äíèé ä³ì".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Ãàðèöüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ åêñïåðèìåí òà -ëüíîãî òåàòðó-ñòóä³¿ â óñòàíîâ³ ç âèêî íàí íÿïîêàðàíü ïîñèëåíîãî ðåæèìó ÞÀ 45/119.Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Îëåñÿ",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí ×àë÷èíñüêèé Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè "Ðîáî÷àêíèãà ïåí³òåíö³àðíîãî ïñèõîëîãà".Ñóìà: $ 2200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³äðîäæåííÿ" (îïåðàö³éíèé çàõ³ä).Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí ×àë÷èíñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè "Îñîáëè âî ñò³ðåñîö³àë³çàö³¿ íåïîâíîë³òí³õ çàñóäæåíèõ".Ñóìà: $ 1600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêå îá'ºä íàí íÿ "Íîâåïîêîë³ííÿ", ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Çèì³âåöü.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ïñèõîêîðåê -ö³éíèõ çàõîä³â äëÿ ï³äë³òê³â, ÿê³ â³äáó -âàþòü ïîêàðàííÿ ó âèõîâí³é òðóäîâ³éêîëîí³¿ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ (ì. Ïàâëîãðàä).Ñóìà: $ 7937.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàïîð³çüêèé þðèäè÷íèé³íñòèòóò ÌÂÑ Óêðà¿íè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Êàëàøíèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Çàñòîñóâàííÿ ñó÷àñíèõòåõíîëîã³é íàâ÷àííÿ ãóìàí³òàðíèõ äè -ñöèïë³í ó çàãàëüíîîñâ³òí³õ øêîëàõïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè.Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Âñåóêðà¿íñüêèé áëàãîä³éíèéôîíä "Öåíòð ñïðèÿííÿ âèäàâöÿìóêðà¿íñüêî¿ êíèæêè", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Êîâàëüñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà ³ âèäàííÿ êíè ãèÂ.Ìàëÿðåíêà "Ðåàë³çàö³ÿ îñíîâíèõ êîí ñòè -òóö³éíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà â êðè ì³ íàëü íî-ïðîöåñóàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè".Ñóìà: $ 3544.

52

ÎÑÂ²ÒÀ

Ïðîãðàìà «Ï³äòðèìêà âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³» ...... 54

«Ë³òí³ øêîëè» ...... 59

Öåíòðè «Îñâ³òà» ...... 61

Ì³æíàðîäíà íàóêîâî-îñâ³òíÿ ïðîãðàìà ...... 64

Ïðîãðàìà «Øêîëà ÕÕ² ñòîë³òòÿ» ...... 69

Ïðîãðàìà «Êðîê çà êðîêîì» ...... 73

Ïðîãðàìà «Ìîâí³ øêîëè» ...... 75

Ïðîãðàìà «Åêîíîì³÷íà îñâ³òà â ñåðåäí³é øêîë³» ...... 75

Ïðîãðàìà «Äåáàòè» ...... 76

Ïðîãðàìà «Ïðàêòè÷íå ïðàâî» ...... 77

Ïðîãðàìà «Þðèäè÷í³ êë³í³êè» ...... 78

Ïðîãðàìà «×èòàííÿ òà ïèñüìî

äëÿ ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ» ...... 79

Ïðîãðàìà «Ôîðìóâàííÿ îáðàçíîãî ìèñëåííÿ» ...... 80

Ïðîãðàìà «Ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³

ìåðåæ³ ²íòåðíåò â Óêðà¿í³» ...... 81

Ïðîãðàìà «Ì³æíàðîäíà ìåðåæà

îñâ³òí³õ äîñë³äæåíü (I*EARN)» ...... 83

Ï³äòðèìêà âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 45Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 220 361 äîëàð ÑØÀ

54

ïðîãðàìà


Äí³ïðîïåòðîâñüêèé 2 10 500Äîíåöüêèé 2 11 858Êè¿âñüêèé 20 99 997Êðèìñüêèé 3 8 479Ëüâ³âñüêèé 6 58 022Îäåñüêèé 3 15 154Õàðê³âñüêèé 3 15 423


åòà ïðîãðàìè - ï³äòðèìêà òðàíñ -ôîðìàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ñôåð³

ñî ö³ àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³íâè ùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè, ùî ñïðè ÿ þòüäå ìîêðàòè÷íîìó ðîçâèòêîâ³ óêðà ¿í -ñü êîãî ñóñï³ëüñòâà. Ôîíä «Â³ä ðîä -æåí íÿ» íà äàâ ï³äòðèìêó íàâ÷àëü -íèì çà êëàäàì, àêàäåì³÷íèì êî ëåê -òèâàì òà ãðóïàì, ùî ïðà öþ þòü íàâèñîêîìó àêàäåì³÷íîìó ð³â í³ éâèêî ðèñ òîâóþòü ó ñâî¿é ä³ ÿëüíîñò³ïåðå äî âèé äîñâ³ä ³íøèõ êðà¿í.Çà ïðîãðàìîþ áóëî ïðîâåäåíîêîíêóðñ ïðîåêò³â íà ðîçâèòîêíîâèõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â ³çñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í.

Ïð³îðèòåòè êîêóðñó:

* âïðîâàäæåííÿ ó íàâ÷àëüíèéïðîöåñ âèùî¿ øêîëè áàêàëàâðñüêèõ òàìàã³ñòåðñüêèõ ïðîãðàì;

* ðîçðîáêà íîâèõ òà ðîçâèòîêíàÿâíèõ êóðñ³â (ìîäóë³â) íà ð³âí³ êðà -ùèõ ñâ³òîâèõ çðàçê³â;* äîñë³äæåííÿ (ó ìåæàõ íà -â÷àëü íèõ êóðñ³â) ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàð -íèõ ïðîáëåì ñòàíîâëåííÿ â³äêðèòîãîñó ñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³, à òàêîæ ïðîáëåì³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ó ñâ³òîâå ñï³âòî -âàðèñòâî.

Ñåðåä ï³äòðèìàíèõ ïðîåêò³â ñë³äâ³äçíà÷èòè ðîçðîáêè â÷åíèõ Õåð -ñîíñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãî -ã³÷íîãî ³íñòèòóòó (ìàã³ñòåðñüêàïðî ãðàìà "²ñòîð³ÿ Ïîëüù³ â êîí -òåêò³ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿") òà Äî -íåöüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó(êîìïëåêñíà ïðîãðàìà "¯äèø òàêóëüòóðà ºâðå¿â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè").

Ì

55

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ðåë³ã³¿ òà ñóñï³ëü -ñòâà, Ëüâ³âñüêà áîãîñëîâñüêà àêàäåì³ÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèðîñëàâ Ìàðèíîâè÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîä íî ãîíàóêîâîãî ñåì³íàðó "Ñó÷àñíèé ñòàí þäåî -õðèñòèÿíñüêîãî ä³àëîãó ó ñâ³ò³ òà Óêðà¿í³".Ñóìà: $ 3480.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîôñüêèéôîíä, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Ñóõîäóá.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ Ì³æíàðîäíèõáåðäÿºâñüêèõ ÷èòàíü òà ï³äãîòîâêà äîäðóêó ¿õ ìàòåð³àë³â.Ñóìà: $ 1400.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îäåñüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò ³ì. ².Ìå÷íèêîâà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Äóáîâèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Âäîñêîíàëåííÿ íàâ÷àëü -íîãî êóðñó "Òåîð³ÿ ì³æíàðîäíîãî êîíôë³ê -òó"; âèäàííÿ ìåòîäè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é ³òåêñòó ëåêö³éíîãî êóðñó.Ñóìà: $ 6285.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïåðåï³äãîòîâêèñïåö³àë³ñò³â ñòàòèñòèêè òà ðèíêó, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íåëÿ Ïàðôåíöåâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êóðñó, íàâ÷àëü íî¿ïðîãðàìè òà ï³äðó÷íèêà "Âñåóêðà¿í ñüêèéïåðåïèñ íàñåëåííÿ: ìåòîäîëîã³ÿ,îðãàí³çàö³ÿ".Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Ôîíä "Äåìîêðàòè÷íèé ñåì³íàð", ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Çàøê³ëüíÿê.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàóêîâî-ìåòî -äè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ âèêëàäàííÿíîðìàòèâíîãî êóðñó "²ñòîð³ÿ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè".Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿäåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Òåðòè÷êà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíî-ìåòî äè÷ -íèõ ìàòåð³àë³â, íàïèñàííÿ ³ àïðîáàö³ÿï³äðó÷íèêà ç êóðñó "Äåðæàâíà ïîë³òèêà: àíà -ë³ç òà ìåõàí³çì ¿¿ âïðîâàäæåííÿ â Óêðà¿í³".Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àêàäåì³ÿ ìóí³öèïàëüíîãîóïðàâë³ííÿ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Ñàäîâåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåí íÿñïåöêóðñó "Ìóí³öèïàëüíå ïðàâî", ïðî âå -äåííÿ êðóãëîãî ñòîëó é íàóêîâî-ïðàê òè÷ -íî¿ êîíôåðåíö³¿ çà ó÷àñòþ ôàõ³âö³â ç Í³ -ìå÷÷èíè òà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿.Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Ïåòðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âèäàííÿ íà â÷à -ëüíèõ ïîñ³áíèê³â "Ïðàâî ºâðîïåéñü êî¿ òàì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ³íòå ãðà ö³¿", "Ïðà âîªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâà ðèñò âà", ïîñ³áíèê³âäëÿ ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü.Ñóìà: $ 9858.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòðîñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Õàðê³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Òÿãëî. Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëü -íîãî êóðñó "Êðèòè÷íå ìèñëåííÿ äëÿ


ðîçâèòêó îñâ³òè Óêðà¿íè".Ñóìà: $ 6759.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò"Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Çàìîñòÿí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿíàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà "Âñòóï äîåêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè".Ñóìà: $ 3320.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñ³ìôåðîïîëüñüêèéäåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ãàáð³ºëÿí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâà äæåí íÿñïåöêóðñó "Ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè â Êðèìó.Îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ ÕÕ ñò.".Ñóìà: $ 3590.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäó -ñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³êòîð Ãàíêåâè÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíîãîêóðñó "²ñòîð³ÿ íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíèõíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ ñèñòåìè îñâ³òèåòí³÷íèõ ãðóï ï³âäíÿ Óêðà¿íè".Ñóìà: $ 835.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿäåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Áîäðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâà äæåí íÿêîìïëåêñó ïðîãðàì ç åêîíîì³÷íî¿ òåîð³¿.Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìèêîëà¿âñüêà ô³ë³ÿ Íàö³î íàëü íî -ãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Í³íà Áðîâèíñüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåí íÿ

íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ì³ñöåâå ñàìîâðÿ -äóâàííÿ òà ðåã³îíàëüíèé ðîçâèòîê".Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèéóí³âåðñèòåò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Âîëîâè÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâà äæåí íÿíàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ñîö³àëüíà ñòàòèñòèêà".Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò"Ñëîâ'ÿíñüêèé óí³âåðñèòåò".Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Ñòîÿíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåí íÿíàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ìîâà áîëãàð Óêðà¿íè â¿¿ óñí³é òà ïèñåìí³é ôîðì³".Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ãåíäåð -íèõ äîñë³äæåíü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ ×óõèì.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êóðñ³â "Ôåì³í³ -ñòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ ðåë³ã³¿", "Ãåíäåð òàïñèõîëîã³ÿ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé","Êóëüòóðà ³ ãåíäåð: äîñâ³ä äåêîíñòðóêö³¿òðàäèö³éíî¿ ìåòîäîëîã³¿".Ñóìà: $ 8300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿäåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Áîðäåíþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà ïîñ³áíèêà çïðàâîâèõ äèñöèïë³í (ìîäóë³â) äëÿñëóõà÷³â ÓÀÄÓ.Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò"Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ïîãîð³ëèé.

56

Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåí íÿêóðñó "Ñîö³îêóëüòóðíà àíòðîïîëîã³ÿ".Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèéïîë³òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³òàë³é Áîíäàðåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåí íÿäèñòàíö³éíèõ êóðñ³â "Ä³ëîâà óêðà¿íñüêàìîâà", "Ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé òåõí³÷íèéïåðåêëàä".Ñóìà: $ 4495.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâ -íèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Õðàïóíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñïåöêóðñó "Åò í³÷ -íà ³ñòîð³ÿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè ç íàéäàâ í³øèõ÷àñ³â äî XVIII ñòîë³òòÿ".Ñóìà: $ 4054.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåðíîï³ëüñüêèé äåðæàâíèéïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Ãîâîðóí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåí íÿêóðñó "Ïñèõîëîã³ÿ ñòàò³ òà ñåêñóàëüíîñò³".Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿÓêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ äåðæàâíîãî óïðàâ -ë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Çàéöåâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíîãîêóðñó "Ðåã³îíàëüíå óïðàâë³ííÿ".Ñóìà: $ 6500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õåðñîíñüêèé äåðæàâíèéïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Ñ³íêåâè÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ ìàã³ñòåð -ñüêî¿ ïðîãðàìè "²ñòîð³ÿ Ïîëüù³ â êîí òåê -

ñò³ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿".Ñóìà: $ 1869.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà ßêóáà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðóâèêëàäà÷³â ñîö³îëîã³÷íèõ äèñöèïë³í"Õàðê³âñüê³ ñîö³îëîã³÷í³ ÷èòàííÿ - 99".Ñóìà: $ 4169.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êñåí³ÿ Êîøåëºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êîìïëåêñíî¿ ïðî ãðà -

ìè "¯äèø òà êóëüòóðà ºâðå¿â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè".

Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ê³ðîâîãðàäñüêèé ³íñòèòóòêîìåðö³¿.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Áóäêåâè÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåí íÿíàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ìåíåäæìåíò ó ãàëóç³îñâ³òè".Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Îñâ³òà äëÿ äåìî êðà -ò³¿", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êèñåëüîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèïóñê äîäàòêó "Îñâ³òà äëÿäåìîêðàò³¿" äî ãàçåòè "Îñâ³òà", ïðîâå äåííÿêîíêóðñó íàðèñ³â íà òåìó ãðîìà äÿí ñüêî¿îñâ³òè ñåðåä ó÷èòåë³â ñóñï³ëüñòâî çíàâñòâà.Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³äðîäæåííÿ" (îïåðàö³éíèé ïðîåêò).Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëëà Ñåëåöüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ðîçâèòêó äèñòàí -ö³éíèõ ôîðì îñâ³òè.

57

Ñóìà: $ 17300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèéôîðóì, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Ïðè÷åï³é.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ôåíîìåíîëîã³ÿ ³ô³ëîñîôñüêèé ìåòîä".Ñóìà: $ 1498.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêóìàòåìàòè÷íî¿ íàóêè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Ìàêàðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòî ëó"Ñó÷àñíèé ñòàí íàóêè. Øëÿõè âèõîäó çêðèçè".Ñóìà: $ 1600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèéôîðóì, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Õîìà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ïëþðàë³çì ðàö³î -íàëüíîñò³ â ìîäåðí³é êóëüòóð³ ³ ôåíîìåíÏàñêàëÿ".Ñóìà: $ 3000

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèì êèòà ðîçâèòêó ³ ï³äïðèºìíèöòâà "ÕÕ²ñòîë³òòÿ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é ßò÷åíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä ³ âèäàííÿ ïî -ñ³áíèêà "Ìåíåäæìåíò çîâí³øíüîåêî íî -ì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³".Ñóìà: $ 4500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Äîáðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ñòóäåíòñüêî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿

"²ñòîð³ÿ î÷èìà ìîëîäèõ äîñë³äíèê³â".Ñóìà: $ 711.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Çàð³÷íèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ì³æäèñöèïë³íàð -íîãî êóðñó "Ô³ëîñîô³ÿ íàóêè", âèäàííÿíàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà ç öüîãî êóðñó.Ñóìà: $ 8367.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ãóìàí³òàðíèõäîñë³äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãîóí³âåðñèòåòó ³ì. ².Ôðàíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàëêà Áàáàëèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè"ªâðîïåéñüê³ ñòóä³¿" äëÿ áàêàëàâð³â òàìàã³ñòð³â ãóìàí³òàðíèõ ôàêóëüòåò³â.Ñóìà: $ 14655.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ ×åðíèø.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåí íÿìàã³ñòåðñüêî¿ ïðîãðàìè íà ãóìàí³òàðíèõôàêóëüòåòàõ Ëüâ³âñüêîãî äåðæóí³âåðñèòåòó.Ñóìà: $ 15000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ïîë³òè÷íèõ äîñë³ -äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåð -ñèòåòó ³ì. ².Ôðàíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþáîìèð Ñêî÷èëÿñ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâà äæåí íÿíàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ïîë³òè÷íèé àíàë³ç".Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ñîö³îëîã³¿ ÍÀÍÓêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà ²âàùåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëó"Ñîö³îëîã³ÿ: îñâ³òà ³ íàóêà. Ïðîáëåìè òà

58

ëÿ âäîñêîíàëåííÿ ôàõîâî¿ï³äãî òîâêè âèêëàäà÷³â âóç³â ³

ðîç âèòêó ñó÷àñíî¿ íàóêîâî¿ äóìêèâ ãà ëóç³ ñóñï³ëüíèõ ³ ãóìàí³òàðíèõäèñöèïë³í ÌÔÂ ñï³ëüíî ç ²íñòè òó -òîì â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà (Áó äà -

ïåøò) ï³äòðèìóº îðãàí³çàö³þ òàïðî âåäåííÿ Ë³òí³õ øê³ë ç ñîö³î -ëîã³¿, åêîíîì³êè, ë³òåðàòóðî çíàâ -ñòâà, ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, ñèòóàòèâ íî -ãî íàâ÷àííÿ (Case Studies) òîùî.

ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó".Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³âÖåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âëàäèñëàâ Âåðñòþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 6-äåííî¿øêîëè ç ïðîáëåì ô³ëîñîô³¿ òà ìîäåðíî¿ìåòîäîëîã³¿ ³ñòîð³¿, íàïðÿì³â ñó÷àñíî¿çàðóá³æíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, êóëüòóðè.Ñóìà: $ 15529.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèéôîíä â³äðîäæåííÿ ÍàÓÊÌÀ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà ×àéêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà íàâ÷àëüíîãîêóðñó "Ãîëîêîñò â Óêðà¿í³: ³ñòîð³ÿ,ïñèõîëîã³ÿ, åòèêà".Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ãðîìàäÿíñüêî¿ ïðî -ñâ³òè "Êè¿âñüêå áðàòñòâî", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³òàë³é Òàáà÷êîâñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ô³ëîñîôñüêî-àíòðîïîëîã³÷íèõ ÷èòàíü, ï³äãîòîâêàçá³ðêè íàóêîâèõ ïðàöü çà ¿õ ï³äñóìêàìè.Ñóìà: $ 1000.Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò çì³ñòó ³ ìåòîä³â

íàâ÷àííÿ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñòåð ªëèñàâåòñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ïðîãðàì íà â÷àëü -íîãî ñïåöêóðñó "Ãîëîêîñò: ³ñòîð³ÿ, óðîêè,íàñë³äêè", ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíîãîñåì³íàðó ç ïèòàíü çàïðîâàäæåííÿ ñïåö -êóðñ³â, ôàêóëüòàòèâ³â ç ³ñòîð³¿ ïðîáëåìÃîëîêîñòó.Ñóìà: $ 1500.

Ó÷àñòü Î.Ñàâ÷åíêî òà Î.Ñóõîìëèíñüêî¿ óêîíôåðåíö³¿ "Â.À.Ñóõîìëèíñüêèé ÿêïåäàãîã" ó ì. Ìàðáóðã.Ñóìà: $ 987.

Ó÷àñòü ³ñòîðèêà Âîëîäèìèðà Ðè÷êè ó ðî -áîò³ Ì³æíàðîäíîãî íàóêîâîãî êîíãðåñó â²ðëàíä³¿.Ñóìà: $ 800.

Ë³òí³ øêîëè

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 175 624 äîëàðè ÑØÀ

59

Ä

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèé öåíòðÍàÓÊÌÀ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ìîðåíåöü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ë³òíÿ øêîëà "Ñó÷àñíàòåîð³ÿ ë³òåðàòóðè".Ñóìà: $ 19450.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ -íîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Ðîçïóòåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ë³òíÿ øêîëà "Ñó÷àñíà åêî -íîì³÷íà òåîð³ÿ òà ô³íàíñîâå ïðîãðà -ìóâàííÿ". Ñóìà: $ 22690.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ³ííîâàö³é òà ðîçâèòêó,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ñèäîðåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ë³òíÿ øêîëà ç ìåòîäèêèñèòóàòèâíîãî íàâ÷àí íÿ (Case-studies) äëÿìîëîäèõ âèêëàäà÷³â ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàð -íèõ äèñ öèïë³í Óêðà¿íè òà Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè çà ó÷àñò³ âèêëàäà÷³â Case-study Program Øêîëè ³ì. Êåííåä³Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó.Ñóìà: $ 25000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîôñüêèéôîíä, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ïðîëººâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ë³òíÿ øêîëà "Ô³ëîñîô³ÿïðàâà äëÿ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà" äëÿìîëîäèõ âèêëàäà÷³â ô³ëîñîô³¿ ïðàâà.Ñóìà: $ 43185.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé íàö³îíàëüíèéóí³âåðñèòåò ³ì. Â.Êàðàç³íà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³ëü Áàê³ðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ë³òíÿ øêîëà "Ñóñï³ëüñòâîï³ä ÷àñ çì³í: íàçóñòð³÷ ãðîìàäÿíñüêîìóñóñï³ëüñòâó".Ñóìà: $ 19049.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³äðîäæåííÿ" (îïåðàö³éíèé ïðîåêò).Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Êëåï³êîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõïðàâîçàõèñíèê³â òà ìîëîäèõ íàóêîâèõñï³âðîá³òíèê³â ó ë³òí³õ øêîëàõ ç ïðàâëþäèíè (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà). Ñóìà: $ 26650.

Îðãàí³çàö³ÿ: Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî"Ïðîñâ³òà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ñêðèííèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ë³òí³õ øê³ë çàíãë³éñüêî¿ ìîâè çà äîïîìîãîþ äîá ðî âîëü -ö³â ç³ ÑØÀ é Êàíàäè.Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ³íñòèòóòìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëëà Âîðîíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà êîí -ôå ðåíö³ÿ "Ðîçâèòîê á³çíåñó òà ìåíåäæ -ìåíò-îñâ³òà ó êîíòåêñò³ ãëîáàë³çàö³¿".Ñóìà: $ 1600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôðàíöóçüêèé êóëüòóðíèéöåíòð, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíòóàí Àðæàêîâñê³.Çì³ñò ïðîåêòó: Îäíîì³ñÿ÷íå ñòàæóâàííÿâèêëàäà÷³â ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ÿê ³íîçåìíî¿â ñïåö³àë³çîâàíèõ ³íñòèòóòàõ Ôðàíö³¿.Ñóìà: $ 17000.


60

åíòðè "Îñâ³òà" - ³íôîðìà ö³é -íî-êóëüòóðí³ îñåðåäêè äëÿ íà -

äàí íÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ìîæëèâîñò³íà â÷àííÿ çà êîðäîíîì - ³ñíóþòüïðè Ì³æíàðîäíîìó ôîíä³ "Â³äðîä -æåí íÿ" ç 1990 ðîêó.Ä³ÿëüí³ñòü ìåðåæ³ öåíòð³â ïî ëÿ -ãàº â àäì³í³ñòðóâàíí³ ïðîãðàì ñòè -ïåíä³é òà êîíñóëüòóâàíí³ ãðîìà -äÿí Óêðà¿íè ïðî ìîæëèâîñò³ îòðè -ìàííÿ îñâ³òè çà êîðäîíîì. Öåíòðè "Îñâ³òà" ìàþòü íåîáõ³äíåìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ äëÿâèêîíàííÿ ñâî¿õ çàâäàíü òà êâà ë³ -ô³êîâàíèé ïåðñîíàëüíèé ñêëàä.Âñ³ öåíòðè óêîìïëåêòîâàíî á³á -ë³îòåêàìè äîâ³äêîâî¿ òà íà â÷àëü -íî¿ ë³òåðàòóðè ç ïèòàíü îñâ³òè çàêîðäîíîì. Ùîì³ñÿöÿ ïîñëóãàìèöåíòð³â êîðèñòóþòüñÿ â ñåðåäíüî -ìó 1000 îñ³á.Çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ ìåðåæ³ öåí -òð³â "Îñâ³òà" ãðîìàäÿíè Óêðà¿íèùîðîêó îòðèìóþòü ô³íàíñîâó äî -ïîìîãó äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîìíà çàãàëüíó ñóìó ïîíàä 2 000 000äîëàð³â ÑØÀ.Ìåðåæà öåíòð³â àêòèâíî ñï³â ïðà -öþº ç ïðåäñòàâíèöòâàìè ì³æíà -ðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ùî íàäàþòüñòè ïåíä³¿ äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîð -äîíîì - USIS/PAS, ACCELS/ACIE,

IREX, Áðèòàíñüêîþ ðàäîþ, Ôðàí -öóçüêèì êóëüòóðíèì öåíòðîì,DAAD, ²íñòèòóòîì ¥åòå, ²íôîð ìà -ö³éíèì öåíòðîì Ðàäè ªâðîïè, ³íî -çåìíèìè ïîñîëüñòâàìè òà ³í.ÌÔÂ óñ³ëÿêî çàîõî÷óº ðîçâèòîêòàêèõ öåíòð³â ïðè âèùèõ íàâ÷àëü -íèõ çàêëàäàõ ³ íåäåðæàâíèõ îðãà -í³çàö³ÿõ. Äëÿ öüîãî ó 1997-1998ðîêàõ ôîíä äâ³÷³ îãîëîøóâàâêîíêóðñ íà ï³äòðèìêó ðîçâèòêó³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàö³éíèõöåíòð³â ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Â ðå -çóëüòàò³ ï³äòðèìàíî ñòâîðåííÿ òàðîçâèòîê 12 öåíòð³â, ùî ïðàöþ -þòü ÿê ³íôîðìàö³éíà ìåðåæà Ì³æ -íàðîäíîãî ôîíäó "Â³äðîäæåííÿ" óòàêèõ ì³ñòàõ:* ì. Áåðäÿíñüê - ðåã³îíàëüíèéöåíòð "Îñâ³òà" íà áàç³ Àñîö³àö³¿ñòóäåíò³â-åêîíîì³ñò³â ïðè Àçîâñü -êîìó ³íñòèòóò³ óïðàâë³ííÿ;* ì. Ãîðë³âêà - Äåðæàâíèé ïåäà -ãîã³÷íèé ³íñòèòóò ³íîçåìíèõ ìîâ;* ì. Æèòîìèð - ²íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàö³éíèé öåíòð ç ïèòàíüîñâ³òè çà êîðäîíîì ïðè Äåðæàâ -íîìó ïåäàãîã³÷íîìó ³íñòèòóò³; * ì. Çàïîð³ææÿ - ñòóäåíòñüêèéêîíñóëüòàö³éíèé öåíòð ïðè Ðåã³î -íàëü íîìó ðåñóðñíîìó öåíòð³ äëÿãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é;

Öåíòðè «Îñâ³òà»

Ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ öåíòð³â «Îñâ³òà»: 100 000 äîëàð³â ÑØÀ

Ö

61

* ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê - ³íôîðìà -ö³éíèé öåíòð â Óêðà¿íñüêîìó äåð -æàâíîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³íàôòè ³ ãàçó;* ì. Ê³ðîâîãðàä - Ñîö³àëüíî-ïåäà -ãîã³÷íèé ³íñòèòóò "Ïåäàãîã³÷íàÀêàäåì³ÿ";* ì. Ëóöüê - öåíòð "Îñâ³òà" Âîëèí -ñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè;* ì. Ìèêîëà¿â - ²íôîðìàö³éíî-êîîð äèíàö³éíèé öåíòð "Ì³æíà -ðîä íà îñâ³òà" ïðè Óêðà¿íñüêîìó

äåð æàâíîìó ìîðñüêîìó òåõí³÷ íî -ìó óí³âåðñèòåò³;* ì. Îñòð³ã - Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿÍàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó "Êèº -âî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ";* ì. Ñóìè - Äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò;* ì. Òåðíîï³ëü - ²íôîðìàö³éíî-êîí ñóëüòàö³éíèé öåíòð "Á³çíåñ-³íêóáàòîð Òåðíîï³ëüùèíè";* ì. ×åðí³âö³ - îñâ³òíüî-êîíñóëü òà -ö³éíèé öåíòð "Àëüôà" óí³âåð ñè -òåòó ³ì. Þ.Ôåäüêîâè÷à.

Ïåðåìîæö³ â³äêðèòèõ êîíêóðñ³â 1999 ðîêó íà îòðèìàííÿ ñòèïåíä³éäëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì:

Äîâãîñòðîêîâ³ ïðîãðàìè

Ñòèïåíä³ÿ ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëü -

ñòâà òà Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ

Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ "OSI/FCO Chevening

University of Edinburgh Scholarships"

Îëåíà Ãóëÿíèöüêà, ì. Êè¿âË³ë³ÿ Ðåïà, ì. Äîíåöüê

Ñòèïåíä³ÿ ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëü -

ñòâà òà Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ

Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ "OSI/FCO Oxford

Chevening Scholarships"

Îëüãà Áîðèì÷óê, ì. Êè¿âÃàëèíà Ïàñòóøîê, ì. Ëüâ³âÞð³é Ñàê, ì. Ëüâ³âÌàðèíà Òåã³ïêî, ì. Êè¿â

Íàâ÷àííÿ â Öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêîìó

óí³âåðñèòåò³, ì. Áóäàïåøò

Íàòàëÿ Àññ, ì. ÎäåñàÎëåêñàíäðà Áàãëàé, ì. Êè¿âÎëåíà Áàãíî, ì. Äîíåöüê²ðèíà Âóøêî, ì. Ëüâ³âÒàðàñ Ãëàäÿê, ì. Ëüâ³âÄåíèñ Ãëóøêîâ, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÌèõàéëî Ãðèùåíêî, ì. Êè¿âÐîìàí Äîðîøåíêî, ì. Êè¿âÎëåã ªðîõ³í, ì. Êè¿âÎëåã Êàïòàð, ì. Ëüâ³âÂ³êòîð³ÿ Êàðàáàíîâà , ì. Ñ³ìôåðîïîëüÎëåêñ³é Êàôòàí, ì. Êè¿âÞë³ÿ Ê³ðåºâà, ì. ÄîíåöüêÊàòåðèíà Êëî÷êî, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÊàòåðèíà Êîâàëü÷óê, ì. Ëüâ³âÍàòàëÿ Êîâàëü÷óê, ì. Ëüâ³âÐîìàí Êîñòåíêî, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÁîãäàí Êðàâ÷óê, ì. Ëüâ³âÒàðàñ Êóðèëî, ì. Ëüâ³âÂ³òàë³é Ëåâ÷óê, ì. Êè¿â

62

Ñâ³òëàíà Ëÿõîâêà, ì. Êè¿âÌàêñèì Ìèõàéëåíêî, ì. Ëüâ³âÌàð³ÿ Îãîðîäíèê, ì. Êè¿âÐîñòèñëàâ Ïàðàíêî, ì. Ëüâ³âÂ'ÿ÷åñëàâ Ïåòðàøåíêî, ì. Êè¿â²ðèíà Ï³ãîâñüêà, ì. Êè¿âÃàííà Ïîäòîïòàíà, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÄìèòðî Ïîòºõ³í, ì. Êè¿âÑåðã³é Ïóêàñ, ì. Ëüâ³âÌàðê Ðóáöîâ, ì. Ñ³ìôåðîïîëü²ãîð Ðÿáîâ, ì. Êè¿âÊåìàë Ñåéòâåë³ºâ, ì. Ñ³ìôåðîïîëü²ðèíà Ñîëîíåíêî, ì. Êè¿âÕðèñòèíà Õðèñòè÷, ì. Êè¿âÀíäð³é ×åðíåâè÷, ì. Êè¿âÊèðèëî Øàðàïîâ, ì. Ñ³ìôåðîïîëü

Ïðîãðàìà îáì³íó ñòóäåíò³â ²ÂÑ, Íüþ-Éîðê

(Undergraduate Exchange Program)

Ëåñÿ Çóç³ê, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÎëåíà Ìàðóøåâñüêà, ì. Êè¿âÀíäð³é Ïîäîëÿêà, ì. Ëüâ³â

Ïðîãðàìà ðîçâèòêó âèêëàäàöüêîãî ñêëà äó

(Faculty Development Fellowship)

Ïàâëî Áîñèé, ì. Ê³ðîâîãðàäÍàòàëÿ Ìåëüíèê, ì. Êè¿âÀíäð³é Íàçàðîâ, ì. Õàðê³â

Ñòèïåíä³ÿ Ì³æíàðîäíîãî ôîíäó "Â³ä ðîä -

æåííÿ" òà Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ

Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ "IRF/FCO Cam bridge

Scholarship"

Êàòåðèíà Áåë³÷åíêî, ì. Ëüâ³âÀíäð³é Ñîëîâéîâ, ì. Ëüâ³âÎëåêñ³é Øâåöü, ì. Ëüâ³â

Êîðîòêîñòðîêîâ³ ïðîãðàìè

Íàâ÷àííÿ â Ãàðâàðäñüêîìó óêðà¿í ñü êî ìó

ë³òíüîìó ³íñòèòóò³

Ïîë³íà Ã³ð÷àí³âñüêà, ì. Êè¿âÑâ³òëàíà Ãîðáà÷, ì. ËóöüêÂîëîäèìèð ªðìîëåíêî, ì. Êè¿âÀëëà Íàñòè÷, ì. Êè¿âË³ä³ÿ Íè÷èê, ì. Â³ííèöÿÍàòàëÿ Ïàðòà÷, ì. Êè¿âÄåíèñ Ñêèöåíêî, ì. Çàïîð³ææÿ²ðèíà Ñòàðîâîéò, ì. Ëüâ³âÌèêîëà Ñòåöåíêî, ì. Êè¿âÎëåêñàíäð Øåâ÷åíêî, ì. Ñ³ìôåðîïîëü

Ë³òí³é óí³âåðñèòåò ÖªÓ

Ìèðîñëàâà Àíòîíîâè÷, ì. Êè¿âÀëëà Á³ëîóñ, ì. Êè¿âÂàëåð³é Áèêîâ, ì. Êè¿âÎëåã Á³ëÿºâ, ì. ÄîíåöüêÎëüãà Áðóñèëîâñüêà, ì. ÎäåñàÂ³òàë³é Âàíäðîâè÷, ì. Ëüâ³âÞë³ÿ Âîëêîíîâè÷, ì. Êè¿âÍàòàëÿ Ãàëàí, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÑåðã³é Ãîâÿä³íîâ, ì. ÎäåñàÍàòàëÿ Ãóáàð, ì. Êè¿âÌèêîëà Ãóøòþê, ì. Êè¿âÎëüãà Äîí, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÂîëîäèìèð Äóáîâèê, ì. ÎäåñàÒåòÿíà Äóáîâèê, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÑåðã³é ªðìîøê³í, ì. ÎäåñàÂ³òàë³íà Çàé÷èêîâà, ì. Êè¿âÊàòåðèíà Êàðïåíêî, ì. Õàðê³âÌèõàéëî Êèçèëîâ, ì. Ñ³ìôåðîïîëüËàðèñà Êëèìàíñüêà, ì. Ëüâ³âÍàòàëÿ Êîë³ñíè÷åíêî, ì. ÎäåñàÀëåâòèíà Êðèâîðîòîâà, ì. ÄîíåöüêÌàëãîæàòà Ìàðêåâè÷, ì. Êè¿âÞð³é Ìàö³ºâñüêèé, ì. Ëüâ³â

63

Þð³é Íàâðóçîâ, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÌàðèíà Íàéäåíîâà, ì. Õàðê³âÂ³êòîð³ÿ Îäíîðîã, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÑâ³òëàíà Ïåòðåíêî, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÎëåã Ï³ñêóí, ì. Êè¿âÎëüãà Ï³ùóë³íà, ì. Õàðê³âÞð³é Ðàðîã, ì. Õàðê³âÑåðã³é Ðóäîé, ì. ÎäåñàÂ³òîð³ÿ Ñóêîâàòà, ì. Õàðê³âÎëåíà Ñóñëîâà, ì. Êè¿âÍàòàëÿ Òåðåñ, ì. Êè¿â²ãîð Òîðáàêîâ, ì. Êè¿â²ãîð Òîðë³í, ì. Êè¿âÎêñàíà Ôåäîðêî, ì. Êè¿âÍàòàë³ÿ Õîäüêî, ì. Õàðê³âÂîëîäèìèð ×åðåäíè÷åíêî, ì. ÎäåñàÎëåíà ×åðí³êîâà, ì. Õàðê³âÍàòàëÿ ßêîâåíêî, ì. Êè¿â

Ñòàæóâàííÿ ó êîëåäæàõ Îêñôîðäñüêîãî

óí³âåðñèòåòó (Oxford Colleges Hospita lity

Scheme)

Â³òàë³é Ãëóøêîâ, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêÌèõàéëî Ãîí÷àð, ì. Ëüâ³â

Ñòàæóâàííÿ ó êîëåäæàõ Êåìáðèäæ ñüêîãî

óí³âåðñèòåòó (Cambridge Colleges

Hospitality Scheme)

Âîëîäèìèð Âàðíà, ì. ÎäåñàÂ³ðà Ãàíîâà, ì. Êè¿âßðîñëàâ ²âàíåíêî, ì. Êè¿âÎëüãà Êóöåíêî, ì. Õàðê³âÀíäð³é Ñóõîäóá, ì. Õàðê³â

Ì³æíàðîäíà íàóêîâî-îñâ³òíÿ ïðîãðàìà

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 175 812 äîëàð³â ÑØÀ:* Ïðîãðàìà «Çàñëóæåí³ ñîðîñ³âñüê³ ïðîôåñîðè» $ 90 000

* Ñîðîñâ³ñüê³ îë³ìï³àäè $ 85 812

64

êâ³òí³ 1994 ðîêó Ì³æíà -ðîäíèé ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" çà ïî -÷àòêóâàâ ïðîãðàìó ï³äòðèìêè îñ â³ -òè â ãàëóç³ òî÷íèõ íàóê (In ter -national Soros Science EducationPro gram - ISSEP). Ìåòà ïðîãðàìè -ñïðèÿòè ñòàíîâëåííþ â³äêðèòîãîñóñï³ëüñòâà ÷åðåç ï³äòðèìêó íàé -âè ùèõ äîñÿãíåíü ó ãàëóç³ âè êëà -äàííÿ òî÷íèõ íàóê ó ñåðåäí³õ øêî -ëàõ ³ âóçàõ. Éäåòüñÿ íàñàìïåðåäïðî ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàíòè, ÿê³ çà

ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó ïðèñó äæó -þòüñÿ íàéêðàùèì ïðîôåñîðàì,äîöåíòàì, ó÷èòåëÿì, ñòóäåíòàì ³àñï³ðàíòàì, ùî ïðàöþþòü â îá ëà -ñò³ ìàòåìàòèêè, ô³çèêè, õ³ì³¿ òàá³îëîã³¿. Ïðî âàãîì³ñòü òàêî¿ ï³ä -òðèìêè íàóêîâö³â òà îñâ³òÿí ñâ³ä -÷àòü öèôðè - ùîð³÷íî ãðàíòîâà ÷à -ñòèíà áþäæåòó ñòàíîâèòü ìàéæå 3ì³ëüéîíè äîëàð³â ÑØÀ.1998 ðîêó íà îñíîâ³ íàïðàöþâàíüISSEP çàïî÷àòêîâàíî Ì³æíàðîäíó

Ó

íà óêîâî-îñâ³òíþ ïðîãðàìó (ÌÍÎÏ),ÿêó ñï³ëüíî çä³éñíþþòü óðÿä Óê ðà -¿íè, Ì³æíàðîäíèé ôîíä "Â³ä ðî -äæåí íÿ" ³ Óêðà¿íñüêå ïðåä ñòàâ -íèö òâî Ì³æíàðîäíîãî íàóêîâîãîôîí äó. Ïðîãðàìà ìàº íà ìåò³ ñïðè -ÿòè ïîºäíàííþ íàóêîâî¿ òà îñâ³ò -íüî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîøèðþâàòè ñó -÷àñí³ íàóêîâ³ çíàííÿ ÷åðåç îñâ³òóòà ïîïóëÿðèçàö³þ íàóêè øëÿõîìçàî õî÷åííÿ íàóêîâö³â äî ïðî ñâ³ò -

íèöüêî¿ ðîáîòè, à îñâ³òÿí, àñï³ -ðàíò³â òà ñòóäåíò³â - äî íàóêîâèõäîñë³äæåíü. Ïåðåäáà÷àëîñÿ íà äàí -íÿ ãðàíò³â íàóêîâöÿì òà âè êëà -äà÷àì, ÿê³ ìàþòü ó÷åí³ ñòóïåí³ ÷èçâàííÿ, ìîëîäèì ó÷åíèì òà âè -êëàäà÷àì, àñï³ðàíòàì ³ ñòóäåíòàì.Âîñåíè 1998 ðîêó â ãàçåò³ "Ñâ³ò"îïóáë³êîâàíî óìîâè êîíêóðñ³âÌÍÎÏ. Íà ö³ êîíêóðñè íàä³éøëî551 çàïèò â³ä íàóêîâö³â òà âèêëà -äà÷³â, 545 - â³ä ìîëîäèõ ó÷åíèõ òàâèêëàäà÷³â, 550 - â³ä àñï³ðàíò³â,470 - â³ä ñòóäåíò³â. Íà æàëü, ãðàí -òè çà öèìè êîíêóðñàìè òàê ³ íåáóëè ïðèñóäæåí³. ×åðåç â³ä ñóò -í³ñòü ô³íàíñóâàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿ñòîðîíè àìåðèêàíñüê³ êîëåãè ïðè -ïè íèëè ô³íàíñóâàííÿ ö³º¿ ÷àñòè -íè ïðîãðàìè.

Îêðåìî ä³º ï³äïðîãðàìà "Çà ñëó -æåí³ ñîðîñ³âñüê³ ïðîôåñîðè",ñòâî ðåíà äëÿ ï³äòðèìêè ³íäè â³ -äóàëüíèìè ãðàíòàìè âèäàòíèõ íà -ó êîâö³â òà óí³âåðñèòåòñüêèõ ïðî -ôåñîð³â, ÿê³ äîñÿãëè â³êó 70 ðîê³â.1999 ðîêó òàê³ ãðàíòè îòðèìàëè:

Ìèêîëà Àìîñîâ, ì. Êè¿âÎëåêñàíäð Àõ³ºçåð, ì. Õàðê³âÔåä³ð Áàáè÷åâ, ì. Êè¿âÑåðã³é Áàðàíîâ, ì. ÄîíåöüêÏåòðî Áîðçÿê, ì. Êè¿âÑåìåí Áðàóäå, ì. Õàðê³â

Ó 1994-1997 ðîêàõ ó êîíêóðñàõ

ISSEP âçÿëè ó÷àñòü 6,4 òèñÿ÷³

÷îëîâ³ê:

1789 ó÷èòåë³â815 ïðîôåñîð³â781 äîöåíò 1786 ñòóäåíò³â 1254 àñï³ðàíòè

Íàãîðîäæåíî ãðàíòàìè:

196 ïðîôåñîð³â 39 Çàñëóæåíèõ ñîðîñ³â -ñüêèõ ïðîôåñîð³â233 äîöåíòè791 ó÷èòåëÿ408 àñï³ðàíò³â609 ñòóäåíò³â215 øêîëÿð³â

ïðîô³íàíñîâàíî 48 ïðîåêò³â.Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ãðàíò³â - 2539.

Âñüîãî çà ïðîãðàìàìè ISSEP

1994-1997 ðîê³â áóëî âèòðà÷åíî

áëèçüêî 7 ì³ëüéîí³â 347 òèñÿ÷

äîëàð³â ÑØÀ.

Çàñëóæåí³ ñîðîñ³âñüê³ïðîôåñîðè

65

Ìàêñèì Âåêëè÷, ì. Êè¿âÌàêñèì Ãóëèé, ì. Êè¿âÂ'ÿ÷åñëàâ Äîáðîâîëüñüêèé, ì. Êè¿âÞâåíàë³é Çàéöåâ, ì. ÎäåñàÌèêîëà Êîðí³é÷óê, ì. Êè¿âÏëàòîí Êîñòþê, ì. Êè¿âÁîðèñ Êðàñîâèöüêèé, ì. Õàðê³âÁîðèñ Ëàçàðåâ, ì. Õàðê³âÌèõàéëî Ëèñèöÿ, ì. Êè¿âÎëåêñàíäð Ìàðêåâè÷, ì. Êè¿âÞð³é Ìèòðîïîëüñüêèé, ì. Êè¿âÎñòàï Ïàðàñþê, ì. Êè¿âÁîðèñ Ïàòîí, ì. Êè¿âÃåîðã³é Ïèñàðåíêî, ì. Êè¿âÎëåêñ³é Ïîãîðºëîâ, ì. Õàðê³â²ãîð Ïÿòíèöüêèé, ì. Êè¿âÏèëèï Ñåðêîâ, ì. Êè¿âßê³â Ôàéíáåðã, ì. Õàðê³âÂîëîäèìèð Ôðîëüê³ñ, ì. Êè¿âÏàâëî Õàðëàìîâ, ì. ÄîíåöüêÎëåêñàíäð Øàë³ìîâ, ì. Êè¿âÂ³êòîð Øåñòîïàëîâ, ì. Õàðê³âÊàòåðèíà Þùåíêî, ì. Êè¿âÊîñòÿíòèí ßöèìèðñüêèé, ì. Êè¿â

Êð³ì íàäàííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõãðàí ò³â, ïðîãðàìà ÌÍÎÏ îðãà í³ -çî âóº çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà îá'ºä -íàííÿ ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåí ö³ -àëó îòðèìóâà÷³â ãðàíò³â äëÿ âè çíà -÷åííÿ íàéåôåêòèâí³øèõ íàïðÿì³âðåôîðìóâàííÿ îñâ³òè, ïðîâå äåí -íÿ íåçàëåæíèõ êîíôåðåíö³é ó÷è -òå ë³â äëÿ îáãîâîðåííÿ öèõ ðå -ôîðì, çàîõî÷åííÿ ìîëîä³ äî çà -íÿòü íàóêîþ ÷åðåç øê³ëüí³ îë³ì -

ï³àäè. Ñîðîñ³âñüê³ øê³ëüí³ îë³ì -ï³àäè ïðîâîäÿòüñÿ âæå ï'ÿòü ðîê³âïîñï³ëü, ùîá ï³äòðèìàòè òàëàíî -âè òó ìîëîäü, ÿêà ö³êàâèòüñÿ ïðè -ðîä íè÷î-ìàòåìàòè÷íèìè íàóêàìè:ìàòåìàòèêîþ, ô³çèêîþ, õ³ì³ºþ,á³îëîã³ºþ (çìàãàííÿ ïðîâîäÿòüñÿçà öèìè ïðåäìåòàìè).Ãîëîâí³ ïðèíöèïè ïðîâåäåííÿîë³ìï³àäè - äåìîêðàòè÷í³ñòü, â³ä -êðè ò³ñòü äëÿ âñ³õ øêîëÿð³â, â³ä -ñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ òåðèòî ð³àëü íèõ÷è â³äîì÷èõ îáìåæåíü.Îë³ìï³àäè ñêëàäàþòüñÿ ç òðüîõòóð³â - îäíîãî çàî÷íîãî ³ äâîõî÷íèõ. Çà ï'ÿòü ðîê³â ïðîâåäåííÿñîðîñ³âñüêèõ îë³ìï³àä ó íèõ âçÿëèó÷àñòü 8877 øêîëÿð³â.Óìîâè Øîñòî¿ ñîðîñ³âñüêî¿ îë³ì -ï³àäè íàäðóêîâàíî â ãàçåò³ "Îñ -â³òà" 17 áåðåçíÿ 1999 ðîêó. Â ïåð -øîìó (çàî÷íîìó) òóð³ âçÿëè ó÷àñòü1940 øêîëÿð³â. Äðóãèé òóð â³äáóâ -ñÿ 12 âåðåñíÿ 1999 ðîêó ó 25îáëàñíèõ öåíòðàõ Óêðà¿íè. Âíüîìó âçÿëè ó÷àñòü 960 øêîëÿð³â.Ó ô³íàë³, ùî ïðîõîäèâ ó Êèºâ³ 1-5ëèñòîïàäà 1999 ðîêó, çìàãàëèñÿ180 ïåðåìîæö³â äðóãîãî òóðó.

Ñîðîñ³âñüê³ îë³ìï³àäè

66

9 êëàñ

1 ì³ñöåÎëåêñàíäð Áàêêàë³íñüêèé

Øêîëà ¹ 4, ì. Áåðäè÷³â

2 ì³ñöåÃàííà Êàðïóøèíà

Øêîëà ¹ 50, ì. Ëóãàíñüê

Îëåêñàíäð ªâãëåâñüêèé

Øêîëà ¹ 4, ì. Áåðäè÷³â

3 ì³ñöåÃàííà Ôåäîð÷óê

Ì³ñüêèé ë³öåé, ì. Ìàê³¿âêà

Îëåêñàíäð Ëèòîâ÷åíêî

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé¹27, ì. Õàðê³â

Ïàâëî Ëóöèê

Êîëåã³óì, ì. Îëåêñàíäð³ÿ

10 êëàñ

1 ì³ñöåÞð³é Öèáóëüêî

Ð³øåëüºâñüêèé ë³öåé, ì. Îäåñà

2 ì³ñöåÒåòÿíà Ñóõîìëèí

Ë³öåé ¹28, ì. Ïîëòàâà

Ñåðã³é Ñåðåäà

Øêîëà ¹ 40, ì. Ìàð³óïîëü

3 ì³ñöå

Äàð'ÿ Áóðêàëüîâà

Ã³ìíàç³ÿ ¹6, ì. Çàïîð³ææÿ

Ñåðã³é Øêðåä

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé, ì. Ëüâ³â

Þð³é Í³÷èêîâ

Øêîëà ¹ 7, ì. Ìàð³óïîëü

11 êëàñ

1 ì³ñöå

Â³òàë³é Êóçíºöîâ

Ë³öåé ¹34, ì. Çàïîð³ææÿ

2 ì³ñöå

Îëåêñàíäð Êîñòîâ

Ã³ìíàç³ÿ ¹5, ì. Îäåñà

Ðîñòèñëàâ Ïàí÷óê

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé,ì. Ëüâ³â

3 ì³ñöå

Â³êòîð ßñèíñüêèé

Ð³øåëüºâñüêèé ë³öåé, ì. Îäåñà

Àíäð³é Ãðèùåíêî

Øêîëà ¹ 34, ì. ×åðí³ã³â

Àíäð³é Ñëîí÷àê

Øêîëà ¹ 65, ì. Çàïîð³ææÿ

9 êëàñ

1 ì³ñöåÌèêîëà Ðèáàê

Ìóí³öèïàëüíèé êîëåã³óì,ì. Ìèêîëà¿â

2 ì³ñöå

Îëåêñàíäð Ðèáàê

Ë³öåé "Ë³äåð", ì. Êè¿â

Àðòåì Äóäêî


3 ì³ñöå

Áîðèñ Áàéäåíêî


Òåòÿíà Ùåðáèíà


Â³êòîð Ìàëüöåâ

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòå -ìà òè÷íèé ë³öåé ïðè Êè ¿â -ñüêîìó óí³âåðñèòåò³

10 êëàñ

1 ì³ñöå

Ìèõàéëî Áåðøòåéí


Ïðèçåðè Øîñòî¿ ñîðîñ³âñüêî¿ îë³ìï³àäè 1999 ðîêó:

Á³îëîã³ÿ Ìàòåìàòèêà

67

2 ì³ñöå

Àíäð³é Ðóññºâ

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòå -ìà òè÷íèé ë³öåé ïðè Êè¿â -ñüêîìó óí³âåðñèòåò³

Äåíèñ Âîëîøèí


3 ì³ñöå

Îëåêñ³é Êîíäðàòîâ


Ìàðèíà Âÿçîâñüêà

ÏÍË ¹145, ì. Êè¿â

Äìèòðî Æîëóäü

Øêîëà ¹ 3, ì. Ñåâàñòîïîëü

11 êëàñ

1 ì³ñöå

Ìàêñèì Ôåäîð÷óê


2 ì³ñöå

Ôåä³ð Òîâò

Ã³ìíàç³ÿ, ì. Áåðåãîâî

Àíäð³é Ãîãîëºâ


3 ì³ñöå

Ïàâëî Ö³öóðà


Äåíèñ Ïîïêî


Êîñòÿíòèí Ñèäîðóê


9 êëàñ

1 ì³ñöå

Ìèõàéëî Îäèíöîâ


2 ì³ñöå

Îëåêñ³é Áàë³íñüêèé


Ìèõàéëî Äàíèëþê

Øêîëà, ñ. Ïî÷àïêè

3 ì³ñöå

Ìàêñèì Ï'ÿòåíêî

Ã³ìíàç³ÿ, ì. Êóçíåöîâñüê

Îëåêñ³é Ñàð³é


Ãàííà Âåðøèí³íà


10 êëàñ

1 ì³ñöå

Äàíèëî ªâòóøèíñüêèé

ÏÍË ¹145 ì. Êè¿â

2 ì³ñöå

Â³òàë³é Ëåâîíþê

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòå -

ìà òè÷íèé ë³öåé ïðè Êè¿â -ñü êîìó óí³âåðñèòåò³

Ñåðã³é Í³êîëàºíêî


3 ì³ñöå

Àíäð³é Êîçàê


Â'ÿ÷åñëàâ Ëèñîâ

Ë³öåé ïðè Õåðñîíñüêîìóäåð æàâíîìó òåõí³÷íîìó óí³ -âåðñèòåò³

Ìèõàéëî Ñºäºëüí³êîâ

Ã³ìíàç³ÿ ¹1, ì. Ñåâàñòîïîëü

11 êëàñ

1 ì³ñöå

Ðîìàí Áàêóë³í

Ã³ìíàç³ÿ ¹1, ì. Ñåâàñòîïîëü

2 ì³ñöå

Þð³é Êóòàô³í


Ñåðã³é ×èðê³í


3 ì³ñöå

Îëåã Áåëåöüêèé

Øêîëà ¹1, ì.Êóçíåöîâñüê

Þë³ÿ Ìàñëîâà Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé,ì. Ëüâ³â

Àðòåì Ïðîêîïåöü


Ô³çèêà

68

9 êëàñ

1 ì³ñöå

Àíòîí Ãîðîõîâ

Øêîëà ¹ 24, ì. Àðòåì³âñüê

2 ì³ñöå

Îëåêñàíäð Êîðîëüîâ

Ô³çèêî-òåõí³÷íèé ë³öåé, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

Òàðàñ Ãîëîâà÷

Àêàäåì³÷íà ã³ìíàç³ÿ, ì. Ëüâ³â

3 ì³ñöå

Îëåêñàíäð Áºäà

Øêîëà ¹ 3, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

Òàðàñ Õîìåòà

Ã³ìíàç³ÿ ¹1, ì. ÑóìèÎëåã Âå÷îðê³í

Ã³ìíàç³ÿ ¹47, ì. Õàðê³â

10 êëàñ

1 ì³ñöå

Ñåðã³é Âøèâåíêî

Ë³öåé ïðè Äîíåöüêîìó äåð -æàâíîìó óí³âåðñèòåò³

2 ì³ñöå

²âàí Êðàâö³â

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé,ì. Ëüâ³â

ªãîð Ñìóðíèé

Ã³ìíàç³ÿ ¹45, ì. Õàðê³â

3 ì³ñöå

²ðèíà Îìåëü÷åíêî

ÍÂÊ ¹46, ì. Õàðê³â

Ïàâëî Øèíêàðåíêî

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé,¹27 ì. Õàðê³â

Àíäð³é Ìàðèí÷óê

Ã³ìíàç³ÿ ¹17, ì. Â³ííèöÿ

11 êëàñ

1 ì³ñöå

Ìèõàéëî Á³ëîê³íü

Øêîëà ¹ 17, ì. Ïîëòàâà

2 ì³ñöå

Âîëîäèìèð Øâàä÷àê

Øêîëà ¹ 10, ì. Êàëóø

ªâãåí Ñóïðóí

Øêîëà ¹ 97, ì. Çàïîð³ææÿ

3 ì³ñöå

Ïàâëî Ìèõàéëþê

Øêîëà ¹ 4, ì. Êåð÷

Âîëîäèìèð Á³ëîóñîâ

Ë³öåé ïðè Äîíåöüêîìó äåð -æàâíîìó óí³âåðñèòåò³

Îëåêñàíäð ²ñàºíêî

Ë³öåé ¹17, ì. ×åðêàñè

Õ³ì³ÿ

Øêîëà ÕÕ² ñòîë³òòÿ


69

ïðîãðàìà

îíêóðñ "Ïàðòíåðñòâî".

Ôîíä "Â³äðîäæåííÿ ï³äòðè -ìóº ïîçèòèâí³ çì³íè ó íàéâðàçëè -â³ øèõ ëàíêàõ îñâ³òíüî¿ ñèñòåìèÓê ðà¿íè - ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ òà øêî -ëàõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. 1999ðîêó ÌÔÂ ïðîâ³â êîíêóðñ ïðî åê -

ò³â íà ï³äòðèìêó ïàðòíåðñò âà ïðî -â³äíèõ îñâ³òÿíñüêèõ îðãà í³ çà ö³é çñ³ëüñüêèìè øêîëàìè. Çà âäÿêè öüî -ìó îñâ³òÿíñüê³ öåíòðè - ïåðåäîâ³ì³ñüê³ øêîëè, ïåäà ãî ã³÷ í³ óí³ âåð -ñè òåòè òà ³íñòèòóòè, ³íø³ óñòàíî -âè - ä³ñòàëè çìîãó ïåðåäàòè ñâî¿

Ê

ïåäà ãî ã³÷í³ òåõíîëîã³¿ ñ³ëü ñü êèìó÷è òåëÿì. ÌÔÂ òàêîæ ï³ä òðè ìàâïàðòíåðñüê³ ³í³ö³àòèâè øê³ë ç ð³ç -íè ìè ìîâàìè âèêëàäàííÿ òà ð³ç -íèì åòí³÷íèì ñêëàäîì ó÷í³â. Òàê³³í³ö³àòèâè ñïðèÿþòü ñòà íîâëåííþâ³äêðèòîãî ãðîìàäÿíñü êîãî ñóñ -ï³ëü ñòâà, òîëåðàíòíîãî äî êóëü -òóð íèõ òà åòí³÷íèõ â³äì³í íî ñòåé.Ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" íàìà ãàâ ñÿï³äòðèìàòè âèõîâàííÿ òåðïèìî ñò³òà âçàºìîïîâàãè îäíå äî îäíî ãîñåðåä ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ åò -í³÷íèõ ãðóï óêðà¿íñüêèõ ãðîìà äÿí.

Êðèòè÷íå ìèñëåííÿ - ñ³ëüñüê³é

øêîë³. Çàâäÿêè Ì³æíàðîäíîìóôîíäó "Â³äðîäæåííÿ" ï'ÿòü ³íñòè -òóò³â ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè â÷è -òåë³â çìîãëè îòðèìàòè íàéíîâ³ø³ïåäàãîã³÷í³ ðîçðîáêè ç ðîçâèòêóêðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ. Ìåòîäèêèïðîãðàì ÌÔÂ "Äåáàòè", "Ôîðìó -âàí íÿ îáðàçíîãî ìèñëåííÿ" òà"Âèð³øåííÿ êîíôë³êò³â" ïåðåäàíîìå òî äèñòàì ³íñòèòóò³â äëÿ ïðî âå -äåííÿ ´ðóíòîâíî¿ ìåòîäè÷íî¿ ïå -

ðåï³äãîòîâêè ñ³ëüñüêèõ â÷èòåë³â.Ó ðîáîò³ íàä ïðîåêòàìè âçÿëèó÷àñòü 13 ìåòîäèñò³â ÌÔÂ, ïîíàä50 ìåòîäèñò³â ³íñòèòóò³â ï³ñëÿ äèï -ëîìíî¿ îñâ³òè â÷èòåë³â. Íàñòóï -íîãî ðîêó àóäèòîð³ÿ ìåòîäèñò³âíà ðàõîâóâàòèìå ïîíàä 6000 â÷è -òåë³â.

Îêðåìî ñë³ä â³äçíà÷èòè ìóí³öè -ïàëü íèé ³ííîâàö³éíèé ïðîåêò

"Ñòâî ðåííÿ öåíòðó îñâ³òíüî¿ ïî ë³ -

òèêè â ì³ñò³ Ëüâ³â" (Öåíòð ãó ìà -í³òàðíèõ äîñë³äæåíü, êåð³âíèêÏ.Õîáçåé), ÿêèé äàâ ìîæëèâ³ñòüÖåíòðó îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè ðàçîìç ì³ñüêâ³ää³ëîì íàðîäíî¿ îñâ³òèËüâî âà ïðîâåñòè ðÿä îñâ³òí³õ ðå -ôîðì ìóí³öèïàëüíîãî çíà÷åííÿ.Ðåçóëüòàò íîâîââåäåíü ìàº ïîçè -òèâ íî âïëèíóòè íà âèêîðèñòàííÿô³íàíñ³â øê³ë.


Äí³ïðîïåòðîâñüêèé 1 12 500Êè¿âñüêèé 11 90 511Êðèìñüêèé 1 10 000Ëüâ³âñüêèé 7 59 709Îäåñüêèé 1 12 500Õàðê³âñüêèé 1 12 510


70

71

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ðåë³ã³ºçíàâö³â, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ìîöàê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà åêñïåðèìåí -òàëüíî¿ ïðîãðàìè ç îáðàçîòâîð÷îãî ìè -ñòåöòâà äëÿ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë.Ñóìà: $ 14393.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñóðñíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð"Ñó÷àñíà øêîëà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Í³íà Äåìåíò³ºâñüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿"Ìåòîäèêè êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ".Ñóìà: $ 4866.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà øêîëà-êîëåã³óì,ì. Àëóøòà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Äåì³íêîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íà áàç³ øêîëè-êîëåã³óìó íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðóñòàæóâàííÿ âèêëàäà÷³â.Ñóìà: $ 10550.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè Óêðà¿íè,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Ñêèáà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ àíàë³òè÷íîãîçâ³òó êîíôåðåíö³¿ Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òèÓêðà¿íè "Ïðîáëåìè îñâ³òè â ñ³ëüñüê³éøêîë³".Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²ñòóïåí³â ¹14, ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Éîëàíà Ôåêèéøãàç³.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ºäèíèõ âèìîã äîíàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì äëÿ ðîìñüêèõ ä³òåé,

à òàêîæ ìåòîäè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é äëÿâèêî íàííÿ öèõ ïðîãðàì.Ñóìà: $ 7050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿøêîëà õóäîæíüîãî ïðîô³ëþ ²-²²² ñòóïåí³â,ñ. Ìàëà Á³ëîçåðêà Çàïîð³çüêî¿ îáë.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßí³íà Îâñ³ºíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ íà -â÷àííÿ ñ³ëüñüêèõ ä³òåé äåêîðàòèâíî-ïðè -êëàäíîãî ìèñòåöòâà, íàðîäíèõ ðåìåñåë.Ñóìà: $ 15000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ï³âäåííîóêðà¿íñüêèéðåã³îíàëüíèé ³íñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿îñâ³òè ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â, ì. Õåðñîí.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ë³ä³ÿ ×îðíîîñòðîâåöü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà 180 ïåäàãî -ã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â îáëàñò³ äî âïðîâà -äæåííÿ â ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ "Ìåòîäèêèðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ".Ñóìà: $ 12500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îáëàñíèé ³íñòèòóòóäîñêîíàëåííÿ â÷èòåë³â, ì. Ê³ðîâîãðàä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäàì Áèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òðåíåð³â-âèêëàäà÷³â äëÿ ïîøèðåííÿ äîñâ³äóâïðîâàäæåííÿ ìåòîäèêè ôîðìóâàííÿêðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ.Ñóìà: $ 12500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèéïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì.Ã.Ñêîâîðîäè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Îë³éíèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà 15 ìåòîäèñò³âçà ïðîãðàìàìè ðîçâèòêó êðèòè÷íîãîìèñëåííÿ òà 60 â÷èòåë³â äëÿ ðîáîòè âñ³ëüñüêèõ øêîëàõ.Ñóìà: $ 12510.


Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé îáëàñíèéíàóêîâî-ìåòîäè÷íèé ³íñòèòóò îñâ³òè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Øèÿí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà ñïåö³àë³ñò³â-òðåíåð³â ç êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ.Ñóìà: $ 12500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²ñòóïåí³â ¹13, ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Çàâàöüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà é àïðîáàö³ÿ³íòåãðîâàíîãî êóðñó ³ñòîð³¿, êóëüòóðè òàïîáóòó ðîì³â Óêðà¿íè, âïðîâàäæåííÿ éîãîâ øêîëàõ, äå íàâ÷àþòüñÿ ä³òè-ðîìè, âè -äàí íÿ ïîñ³áíèê³â äëÿ ðîìñüêèõ â÷èòåë³â.Ñóìà: $ 7765.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà-êîìïëåêñ ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. ßâîð³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ëîñþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà òðåíåð³â çïèòàíü ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é â îñâ³ò³,ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ìåòîäèê"Äåáàòè" òà "Ë³äåð".Ñóìà: $ 12267.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñåðåäíÿ øêîëà ¹1, ì. Ñêîëå.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ Áàëüî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîäîâæåííÿ ðîáîòè ñå -ì³íàðó-ïðàêòèêóìó "Ë³äåðè îñâ³òè ÕÕ² ñò",îðãàí³çàö³ÿ ñåì³íàðó "Øëÿõè âèçíà ÷åí íÿð³âíÿ çíàíü ó÷í³â ç îñíîâ íàóê" äëÿ â÷è -òåë³â ÑØ ¹1 ì. Ñêîëå òà øê³ë-ïàðòíåð³â.Ñóìà: $ 9000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ñïðèÿííÿã³ìíàç³¿ "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ñèäîðóê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîìïëåêñíî¿

ñèñòåìè ï³ñëÿâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè äëÿâèêëàäà÷³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Àñîö³àö³¿êîëåã³óì³â ïðè ÍàÓÊÌÀ.Ñóìà: $ 14408.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ã³ìíàç³ÿ-³íòåðíàò ¹13,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Àëåêñ³ºíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ òðåí³íãó äëÿä³â÷àò-ë³äåð³â, çàõîä³â ç ï³äâèùåííÿêâàë³ô³êàö³¿ ñ³ëüñüêèõ â÷èòåë³â óïèòàííÿõ âèõîâàííÿ ä³â÷àò-ï³äë³òê³â.Ñóìà: $ 10365.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ ïðèâàòíàñåðåäíÿ ºâðåéñüêà øêîëà, ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëëÿ Êàáàí÷èê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíèõêóðñ³â âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ íàöìåíøèí äëÿ³íòåãðóâàííÿ â øê³ëüí³ êóðñè ³ñòîð³¿Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 5477.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà ñåðåäíÿ ñïåö³à -ë³çîâàíà øêîëà ¹4 ç ïîãëèáëåíèìâèâ÷åííÿì àíãë³éñüêî¿ ìîâè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Êðóïåé.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ñåì³íàð³â-ïðàêòèêóì³â äëÿ â÷èòåë³â ñ³ëüñüêèõ øê³ë çîçíàéîìëåííÿ òà îâîëîä³ííÿ ³ííîâàö³éíè -ìè ìåòîäèêàìè é òåõíîëîã³ÿìè âèêëà äàí -íÿ ïðåäìåò³â ãóìàí³òàðíîãî öèêëó, ³íî çåì -íèõ ìîâ, ãðîìàäñüêî¿ îñâ³òè, åëåìåíò³âðèíêîâî¿ åêîíîì³êè.Ñóìà: $ 8800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²²ñòóïåí³â, ñ. Ëîáàíîâî, ÀÐ Êðèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þë³ÿ Äàíèëåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 6 ñåì³íàð³âäëÿ â÷èòåë³â òà ó÷í³â ç ðîçâèòêó ìåòîäèê

72

âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ìîâíàðîä³â Êðèìó.Ñóìà: $ 9550.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ òåõíî -ëîã³é, ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïàâëî Õîáçåé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ìåòîäèêè íîðìà -òèâíîãî ô³íàíñóâàííÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â.Ñóìà: $ 4929.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ³íñòèòóòîñâ³òè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Êðàìàðåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äãîòîâêà ãðóïè òðåíåð³âäëÿ ðîçïîâñþäæåííÿ ïðîãðåñèâíèõìåòîäèê ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ.Ñóìà: $ 12400.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé êîì -ïëåêñ "Óêðà¿íñüêà øêîëà-ã³ìíàç³ÿ", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ðóäåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òðåí³íãîâîãîöåíòðó äëÿ ïàðòíåðñüêèõ øê³ë.Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõòåõíîëîã³é, ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïàâëî Õîáçåé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñòðàòåã³¿ðîçâèòêó îñâ³òè ó Ëüâîâ³ ÿê îñíîâè äëÿîñâ³òíüî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³.Ñóìà: $ 3900.

73

Êðîê çà êðîêîì


ïðîãðàìà

ìîìåíòó ñâîãî çàïî÷àòêó âàí íÿ(1994 ðîêó) ïðîãðàìà "Êðîê çà

êðîêîì" ìàº íà ìåò³ ïåðåòâîðåííÿô³íàíñîâàíèõ äåðæàâîþ äîø ê³ëü -íèõ çàêëàä³â íà öåíòðè ðîçâèòêóäèòèíè, ÿê³ ñòèìóëþþòü íàâ÷àííÿ³ ñïðèÿþòü ïîøèðåííþ äåìîêðà -òè÷íèõ ìîäåëåé ïîâåä³íêè ñåðåää³òåé òà ¿õí³õ ñ³ìåé. Åêñïåðèìåí -òàëüíèé ïðîåêò, ÿêèé ñïî÷àòêóîõîïëþâàâ 250 äèòñàäê³âñüêèõãðóï äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â ó 15 êðà -¿íàõ, ñòàâ òåïåð âèçíàíîþ îñâ³ò -íüîþ ïðîãðàìîþ, ùî ä³º â 26 êðà ¿ -

íàõ, à ê³ëüê³ñòü äèòñàäê³âñüêèõãðóï ³ øê³ëüíèõ êëàñ³â, ÿê³ âèêî -ðèñ òîâóþòü ìåòîäèêó "Êðîê çàêðîêîì", äîñÿãëà 5636.²íòåðåñ äî ïðîãðàìè "Êðîê çà êðî -êîì" íåâïèííî çðîñòàº (öå çàñâ³ä -÷óþòü öèôðè). Ïðîãðàìà çá³ëüøè -ëàñÿ ê³ëüê³ñíî, ðîçøèðèëà ñâ³éîáñÿã ³ çàâäàííÿ. Òåïåð ¿¿ çàñòîñî -âó þòü ó äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ³ ÿñëàõ, ïî -÷àòêîâ³é øêîë³ é äè òÿ ÷èõ áó -äèíêàõ.Ô³ëîñîô³ÿ òà ìåòîäîëîã³ÿ ïðîãðà -ìè "Êðîê çà êðîêîì" ïåðåäáà÷àº

Ç

³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî äèòèíèòà àêòèâíå çàëó÷åííÿ ñ³ìåé ³ ãðî -ìàäñüêîñò³ äî îñâ³òíüîãî ïðîöåñóâ äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ³ ïî÷àòêîâèõøêî ëàõ. Ñïåö³àëüíî ï³äãîòîâëåíàêî ìàíäà òðåíåð³â ç ÷èñëà ïåäà ãî -ã³â-ïðàêòèê³â ïðîâåëà íàâ÷àëüíî-ïðàêòè÷í³ ñåì³íàðè äëÿ ïîøèðåí -íÿ ìåòîäîëîã³¿ ïðîãðàìè. Êð³ìòîãî, ñïåöêóðñè, ðîçðîáëåí³ âìåæàõ ïðîãðàìè, âïðîâàäæóþòüñÿâ íàâ÷àëüí³ ïëàíè âèùèõ ïåäà -ãîã³÷íèõ çàêëàä³â.Ùîá çàáåçïå÷èòè íàâ÷àííÿ çàïðî ãðàìîþ òà ïðîõîäæåííÿ ïåäà -ãîã³÷íî¿ ïðàêòèêè ñòóäåíòàìè,

ÌÔÂ ï³äòðèìàâ ä³ÿëüí³ñòü òðå -í³íãîâèõ öåíòð³â ó Êèºâ³, Ïîëòàâ³,Îäåñ³, Êåð÷³, Äí³ïðîïåòðîâñüêóòà â³äêðèòòÿ òðåí³íãîâèõ öåíòð³âäëÿ ðîáîòè ç ä³òüìè íàö³îíàëüíèõìåíøèí â Óæãîðîä³ òà Êðèìó.Ôîíä ñïðèÿº âêëþ÷åííþ ä³òåé çâàäàìè ðîçâèòêó â çàãàëüíîîñâ³òí³ãðóïè òà êëàñè, ùî ïðàöþþòü çàïðîãðàìîþ. Ïëàíóºòüñÿ òàêîæ çàòâåðäæåííÿÌ³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè Óêðà¿íè äî -øê³ëüíî¿ ïðîãðàìè "Êðîê çà êðî -êîì" òà ïðîäîâæåííÿ ïåäàãî ã³÷ -íîãî åêñïåðèìåíòó çà ïðîãðàìîþâ ãàëóç³ ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè.

Ñüîãîäí³ ïðîãðàìà "Êðîê çà êðîêîì" - öå:

* 485 äîøê³ëüíèõ ãðóï òà 129 ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â ó 17 îáëàñòÿõ Óêðà¿íè* 10670 ä³òåé äîøê³ëüíîãî â³êó òà 3870 ä³òåé ìîëîäøîãî øê³ëüíîãî â³êó,

çàëó÷åíèõ äî ïðîãðàìè* 4055 âèõîâàòåë³â òà 2675 â÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â, ÿê³ ïðîéøëè

ñïåö³àëüíó ï³äãîòîâêó çà ïðîãðàìîþ* 7200 âèõîâàòåë³â òà 6000 â÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â,

ùî îçíàéîìèëèñÿ ç ïðîãðàìîþ* 20 òðåí³íãîâèõ öåíòð³â ó 6 ðåã³îíàõ Óêðà¿íè* 19 ïåäàãîã³÷íèõ âèùèõ çàêëàä³â îñâ³òè ð³çíèõ òèï³â àêðåäèòàö³¿

òà 18 ³íñòèòóò³â óäîñêîíàëåííÿ â÷èòåë³â, ùî âïðîâàäæóþòü ìåòîäîëîã³þ ïðîãðàìè "Êðîê çà êðîêîì" òà ³íòåðàêòèâí³ ìåòîäè íàâ÷àííÿ

74

75

Ìîâí³ øêîëè

Ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ ìîâíèõ øê³ë: 118 000 äîëàð³â ÑØÀ

ïðîãðàìà

Åêîíîì³÷íà îñâ³òà â ñåðåäí³é øêîë³


ïðîãðàìà

ðîêó ÌÔÂ çàâåðøèâ ïðî -ãðàìó ï³äòðèìêè ñîðîñ³â -

ñüêèõ ìîâíèõ øê³ë â Óêðà¿í³. Ö³øêîëè íàëåæàòü äî ñâ³òîâî¿ îð ãà -í³çàö³¿ "Ì³æíàðîäíèé ä³ì", ùî çà -áåçïå÷óº íàéâèù³ êëàñè÷í³ ñòàí -äàðòè âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìî -âè. Ôîíä ñïðèÿº íàéïîâí³øîìó

âèêîðèñòàííþ ïîòåíö³àëó øê³ë"Ì³æíàðîäíèé ä³ì" ó Êèºâ³,Ëüâîâ³, Õàðêîâ³, Îäåñ³ òà Äí³ -ïðîïåòðîâñüêó ³ çàëó÷åííþ øê³ëäî ðåàë³çàö³¿ ³íøèõ ïðîãðàì ÌÔÂ- ïåðåäóñ³ì ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ³äëÿ ï³äòðèìêè ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ïå äàãîã³â ñ³ëüñüêèõ øê³ë.

1999

çàâåðøèâ ÷îòèðèð³÷íóïðîãðàìó âïðîâàäæåííÿ

êóð ñó åêîíîì³êè â íàâ÷àëüí³ ïëà -íè ñåðåäíüî¿ øêîëè. Ä³ÿëüí³ñòüôîíäó óìîæëèâèëà ïîÿâó ïîñòà -íîâè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè,çã³äíî ç ÿêîþ êóðñ "Åêîíîì³÷íà îñ -â³òà" ïî÷èíàþ÷è ç 2001 ðîêó ìàºñòàòè ÷àñòèíîþ øê³ëüíîãî íàâ -÷àëü íîãî ïëàíó.Ðàçîì ç Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ çåêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè ÑØÀ òà Óê ðà -¿íñüêîþ ðàäîþ ç åêîíîì³÷íî¿ îñ -â³òè ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" ï³ä òðè -ìàâ ïðîåêòè ï³äãîòîâêè óêðà ¿íñü -êèõ â÷èòåë³â äëÿ âèêëàäàííÿ åêî -íîì³êè â øêîëàõ. 1999 ðîêó çàâåð -

øåíî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ÓÐÅÎ,çàðåºñòðîâàíî íîâ³ öåíòðè åêî -íîì³÷íî¿ îñâ³òè â Äîíåöüêó é ²âà -íî-Ôðàíê³âñüêó. Ìåðåæà ÓÐÅÎ íàê³íåöü 1999 ðîêó íàë³÷óâàëà 10îðãàí³çàö³é.Âèäàíî ï³äðó÷íèê "Åêîíîì³êà äëÿñòàðøèõ êëàñ³â", à òàêîæ ÷îòèðèðîçðîáêè ìîñêîâñüêîãî Öåíòðóåêîíîì³÷íî¿ òà á³çíåñ-îñâ³òè. Ï³ä -ðó÷íèêè é ìàòåð³àëè áåçïëàòíîðîç äàíî â÷èòåëÿì åêîíîì³êè ñå -ðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Êð³ìòîãî, çä³éñíåíî ïåðåêëàä ï³ä ðó÷ -íèêà "Ì³æíàðîäíà åêîíîì³êà" äëÿñåðåäíüî¿ øêîëè, ÿêèé ïëàíóºòüñÿâèäàòè 2000 ðîêó. Çàãàëîì ó ìåæàõ

ÌÔÂ

ïðîãðàìè â³äáóëîñÿ 50 ñåì³íàð³âäëÿ â÷èòåë³â åêîíîì³êè, äèðåê -òîð³â øê³ë ³ ìåòîäèñò³â; 1000 â÷è -òåë³â â³äâ³äàëè ö³ ñåì³íàðè; 500â÷èòåë³â òà ìåòîäèñò³â ïîâñÿê äåí -íî êîíñóëüòóþòüñÿ â öåíòðàõ åêî -íî ì³÷íî¿ îñâ³òè; 80 òðåíåð³â ïî -

ñò³éíî ñï³âïðàöþþòü ç öåíòðàìèåêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè; 45000 ó÷í³â ³ñòóäåíò³â - òàêà àóäèòîð³ÿ íàøèõòðåíåð³â òà â÷èòåë³â, ÿê³ ïðîéøëèïåðåï³äãîòîâêó â öåíòðàõ åêîíî -ì³÷ íî¿ îñâ³òè 1999 ðîêó.

76

êðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíî-ìå -òî äè÷íèé öåíòð "Äåáàòè", ÿêèé

çä³éñíþº ïðîãðàìó, - ÷ëåí Ì³æ íà -ðîäíî¿ àñîö³àö³¿ äåáàòíî¿ îñâ³òèIDEA. Â îñòàíí³ ðîêè çà ï³äòðèì -êè Ì³æíàðîäíîãî ôîíäó "Â³äðîä -æåííÿ" òà ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñó -ñï³ëüñòâà (Íüþ-Éîðê) ñòâîðåíîìåðåæó öåíòð³â «Äåáàòè» ó Ñ³ì -ôåðîïîë³, Ëüâîâ³, Õàðêîâ³, Äí³ -ïðîïåòðîâñüêó, Äîíåöüêó, Îäåñ³.Öåíòðè ìàþòü óãîäè ïðî ñï³â ïðà -öþ ç ì³ñöåâèìè â³ää³ëàìè îñ â³òèòà ³íøèìè íàö³îíàëüíèìè îðãà -í³çàö³ÿìè. Âîíè ïðåçåíòóþòü ñâî¿ìåòîäèêè íà îñâ³òí³õ êîíôåðåí -ö³ÿõ ³ ï³äêëþ÷àþòüñÿ äî ðåàë³çàö³¿³íøèõ ïðîãðàì â Óêðà¿í³, øóêàþòü

ïàðòíåð³â ³ àäàïòóþòü íîâ³ ôîðìèðîáîòè. Çàðàç â Óêðà¿í³ ïðàöþº105 øê³ëüíèõ òà 50 ñòóäåíòñüêèõêëóá³â "Äåáàòè". Ìåòà ïðîãðàìè "Äåáàòè" - çàîõî -÷óâàòè ìîëîäü âåñòè àêòèâíèéñïîñ³á æèòòÿ, ñòàâàòè ñîö³àëüíîñâ³äîìèìè ãðîìàäÿíàìè íàøî¿êðà¿íè. «Äåáàòè» ³ñíóþòü íå äëÿñóïåðå÷îê, à äëÿ òîãî, ùîá ðîáèòèä³òåé á³ëüø îá³çíàíèìè ó íàâêî -ëèøíüîìó ñâ³ò³. Íà â³äì³íó â³äòðàäèö³éíî¿ îñâ³òè, ìåòîäèêà ïðî -âåäåííÿ äåáàò³â íàâ÷àº ó÷í³â çíà -õîäèòè ïåðåâàãè òà íåäîë³êè êî -æíî¿ ç ïîçèö³é, ëîã³÷íî, à íå åìî -ö³éíî äîâîäèòè âëàñí³ ïåðåêîíàí -íÿ. «Äåáàòè» — öå ïðîôåñ³éíà

Äåáàòè


ïðîãðàìà

Ó

Ñüîãîäí³ «Äåáàòè»:

* 820 êëóá³â, ùî ïðàöþþòü ïðè íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ* 1100 âèêëàäà÷³â, ùî ïðàöþþòü çà ïðîãðàìîþ* 100 íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ùî ï³äêëþ÷èëèñÿ äî ïðîãðàìè 1999 ð. * 3800 ï³äë³òê³â òà ìîëîä³, ó÷àñíèê³â ïðîãðàìè

77

Ïðàêòè÷íå ïðàâî


ïðîãðàìà

ï³äãîòîâêà äëÿ ó÷í³â, ÿê³ áà æà þòüâñòóïèòè íà þðèäè÷íèé, ïî -ë³òîëîã³÷íèé, ô³ëîñîôñüêèé, ô³ -ëî ëîã³÷íèé ôàêóëüòåòè. Öþ ïðî -ãðàìó áåðóòü íà îçáðîºííÿ òàêîæâèêëàäà÷³ ³íøèõ äèñöèïë³í, òîìóùî âîíà äîïîìàãàº ðîçâèâàòè óñíåìîâëåííÿ, ï³äâèùóþ÷è çàãàëüíèéð³âåíü åðóäèö³¿. Ïðîãðàìà íàâ÷àºìîëîäü êðèòè÷íî ìèñëèòè, çàî õî -÷óº ¿¿ äî ñï³ëêóâàííÿ íà àêòóàëüí³òåìè ñüîãîäåííÿ, âèõîâóº òîëå -ðàíòí³ñòü òà ïîâàãó äî äóìîê ³í -øèõ, íàâ÷àº ðèòîðèêè, äîïîìàãàºîâîëîä³âàòè íàâè÷êàìè ïóáë³÷ -íîãî âèñòóïó.

Òðèâàþòü çéîìêè ïðîãðàìè "Òå -ëåäåáàòè". Âæå ñòâîðåíî 12 ïðî -ãðàì òåëåòóðí³ð³â, ï³ä ÷àñ ÿêèõñòó äåíòè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³âð³çíèõ ì³ñò îáãîâîðèëè íàé àê òó -àëüí³ø³ òåìè ñó÷àñíî¿ ïîë³òèêè,åêîíîì³êè, êóëüòóðè. 1999 ðîêó ï³äãîòîâëåíî äî äðóãîãîâèäàííÿ ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê"Äåáàòè". Ïîñ³áíèê ðîçðàõîâàíî ³íà íîâà÷ê³â, ³ íà äîñâ³ä÷åíèõ ó÷àñ -íèê³â ïðîãðàìè. Éîãî áóäå ðîç -ïîâñþäæåíî ñåðåä íàâ÷àëüíèõ çà -êëàä³â Óêðà¿íè.

ðîãðàìó "Ïðàêòè÷íå ïðàâî" âè -êîíóº ³íôîðìàö³éíî-ìåòî äè÷ -

íèé öåíòð "Äåáàòè". 1999 ðîêó âî -íà ä³ÿëà çà òðüîìà íàïðÿìêàìè:* ðîáîòà ç çàãàëüíîîñâ³òí³ìè

íàâ÷àëü íèìè çàêëàäàìè, ðîçðîáêà éíà ïèñàííÿ ï³äðó÷íèêà äëÿ 8 êëàñó (äëÿâèêëàäà÷³â òà ó÷í³â); òðèâàº àïðîáàö³ÿ

ïîñ³áíèêà äëÿ 12 åêñïåðèìåíòàëüíèõìàéäàí÷èê³â, ðåêîìåíäîâàíèõ Ì³í³ -ñòåð ñòâîì îñâ³òè;* ðîáîòà ç ïîçàøê³ëüíèìè îð -ãà í³çàö³ÿìè - íàâ÷àííÿ âèõîâàòåë³â òàñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â ïðîâåäåííÿòðåí³íã³â ³ çàíÿòü ç ï³äë³òêàìè ç îñ íîâäåìîêðàò³¿, ãðîìàäÿíñüêèõ ³í³ ö³àòèâçàõèñòó ïðàâ ëþäèíè;

Ï

* îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àííÿ ñòóäåí -ò³â þðè äè÷íèõ ôàêóëüòåò³â çà ïðî ãðà -ìîþ â Êèºâ³, Êðèìó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³(ñï³ëüíî ç ÀÂÀ/ ÑÅÅL²);

Ïðåäñòàâíèöòâî ÞÍ²ÑÅÔ â Óêðà -¿í³, Óêðà¿íñüêà ïðàâíè÷à ôóíäà -ö³ÿ, ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêî¿ îñâ³ -òè çàáåçïå÷èëè ó÷àñíèê³â ïðî ãðà -

ìè íåîáõ³äíîþ ìåòîäè÷íîþ ë³òå ðà -òóðîþ. Ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè Óê ðà -¿íè òà Äåðæàâíèé êîì³òåò ó ñïðà - âàõ ñ³ì'¿ òà ìîëîä³ òåæ ï³äòðè ìàëèïðîãðàìó ³ ðåêîìåíäóâàëè íà óêîâ -ö³â äëÿ íàïèñàííÿ ìåòî äè÷ íî¿ ë³ òå -ðà òóðè òà åêñïåðèìåí òàëü í³ ìàé -äàí÷èêè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðî ãðàìè.

Þðèäè÷í³ êë³í³êè


ïðîãðàìà

ðîãðàìà "Þðèäè÷í³ êë³í³êè"ïåðåäáà÷àº îðãàí³çàö³þ íà áàç³

þðèäè÷íèõ ôàêóëüòåò³â âèùèõíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â áåçïëàòíèõþðè äè÷íèõ êîíñóëüòàö³é äëÿ âñ³õãðîìàäÿí. Íàâ÷àëüíèé êóðñ "Þðè -äè÷íà êë³í³êà" ñêëàäàºòüñÿ ïåðåä -óñ³ì ç äâîõ êîìïîíåíò³â - âèêëà -äà÷à é ñòóäåíò³â. Íàâ÷àëüíèé çà -êëàä âïðîâàäæóº öåé êóðñ ÿê îáîâ' -ÿçêîâèé ÷è ôàêóëüòàòèâíèé ïðåä -ìåò ³ çàïðîøóº âèêëàäà÷³â-ôà õ³â -ö³â ó ãàëóç³ ïðàêòè÷íî¿ þðèäè÷íî¿ä³ÿëüíîñò³. Ñòóäåíòè â÷àòüñÿ íà -äàâàòè þðèäè÷íî îá´ðóíòîâàí³ éêâàë³ô³êîâàí³ êîíñóëüòàö³¿, ðîç -ñë³ äóâàòè ñïðàâè; çàñâîþþòü íîð -ìè þðèäè÷íî¿ åòèêè; íàáóâàþòüóì³ííÿ êîðåêòíî ñï³ëêóâàòèñÿ çêë³ºíòàìè (óñíî é ïèñüìîâî), âè -ñòóïàòè â ñóä³ é ïðàâèëüíî âåñòèäîêóìåíòàö³þ, ïðîâîäèòè ïåðå ãî -

âîðè òà êîíòàêòóâàòè ç îðãàíàìèäåðæàâíî¿ âëàäè òîùî.Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ä³º 9 þðèäè÷ -íèõ êë³í³ê: ó Äîíåöüêîìó äåðæàâ -íîìó óí³âåðñèòåò³, Ëüâ³âñüê³é êî -ìåðö³éí³é àêàäåì³¿, Ëüâ³âñüêîìóäåð æàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì.².Ôðàí êà, Îäåñüê³é þðèäè÷í³éàêà äåì³¿, Ñ³ìôåðîïîëüñüêîìó äåð -æàâíîìó óí³âåðñèòåò³, Àçîâñüêîìóðåã³îíàëüíîìó ³íñòèòóò³ óïðàâ -ë³ííÿ, äâ³ êë³í³êè â Óæãîðîäñü êî -ìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³, þðè -äè÷íà êë³í³êà "Áåçîïëàòíà þðè -äè÷íà äîïîìîãà ìàëîçàáåçïå ÷å -íèì "Pro Bono" ïðè Êè¿âñüêîìóíàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³Òàðàñà Øåâ÷åíêà (ñòâîðåíà ñà ìè -ìè ñòóäåíòàìè).

Ï

78

ðîãðàìà ðåàë³çóºòüñÿ íàóêîâî-ìå òîäè÷íèì öåíòðîì "²íòå -

ëåêò". ÌÔÂ ï³äòðèìóº âïðîâà -äæåí íÿ ìåòîäèê ðîçâèòêó êðè òè÷ -íî ãî ìèñëåííÿ, ïîøèðåíèõ ó ðîç -âè íåíèõ êðà¿íàõ, â àêàäåì³÷í³ïðî ãðàìè ïåäàãîã³÷íèõ ³íñòè òó -ò³â, à îòæå - ³ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåññåðåäíüî¿ òà âèùî¿ øêîëè. Ï³ä ÷àñë³òí³õ øê³ë ³ ñåì³íàð³â ìåòî äèñ òèîòðèìóþòü íàâè÷êè ðîáîòè çàïðîãðàìîþ "×èòàííÿ òà ïèñüìîäëÿ ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåí -íÿ". Ïîÿâà òàêèõ ïðàêòèê â Óê ðà -¿í³ ñïðèÿº ðîçâèòêó ñàìîñò³éíîãîìèñëåííÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ.1999 ðîêó ðîáîòà ïðîãðàìè áóëàñïðÿìîâàíà íà àïðîáàö³þ ìåòî -äè÷íî¿ ñèñòåìè, ¿¿ àäàïòàö³þ äîóìîâ Óêðà¿íè òà îçíàéîìëåííÿïåäàãîã³â ç ö³ºþ ñèñòåìîþ. Âïðî -äîâæ ðîêó äëÿ ó÷àñíèê³â ïðîãðàìèïðîâåäåíî 4òè æ íåâ³ ñåì³ -íà ðè ï³ä êåð³â -íèöò âîì àâñò -ðà ë³é ñüêèõ ïå -äà ãîã³â - âî ëîí -òåð³â ç Ì³æíà -ðîäíî¿ àñîö³ à -ö³¿ ÷èòà ÷³â.

Õàðàêòåðíà îçíàêà ñåì³íàð³â - øè -ðî êå ïðåä ñòàâëåííÿ ³ îáãî âî ðåí -íÿ äîñâ³äó çàñòîñóâàííÿ ö³º¿ ìå òî -äè êè. Â÷è òå ë³ ïðîäåìîí ñòðó âàëèö³êàâ³ ðîç ðîáêè óðîê³â, òàê çâàí³â÷è òåëü ñü ê³ ïîðòîôîë³î, òåìà òè÷ -í³, ôîòî- é â³äåîìà òå ð³ àëè ³í.Êîæíà ç ðåã³îíàëüíèõ ãðóï ó÷àñ -íè ê³â ïî÷àëà ï³äãîòîâêó êîíñ ïåê -ò³â óðîê³â ç îêðåìèõ ïðåäìåò³â(ìîâà, ÷èòàííÿ, ïðèðîäîçíàâñòâî,³ñòîð³ÿ, ë³òåðàòóðà òà ³í.), çàñòî -ñîâóþ÷è ³íòåðàêòèâí³ ìåòîäèêèïðîãðàìè.Ó÷àñíèêè ïðîãðàìè äàëè ïîíàä100 â³äêðèòèõ óðîê³â äëÿ â÷èòåë³âñâî¿õ øê³ë, ÷ëåí³â ðàéîííèõ ìå -òîäè÷íèõ îá'ºäíàíü òà ñåì³íàð³âêåð³âíèê³â øê³ë, â÷èòåë³â ï³äøåô -íèõ ñ³ëüñüêèõ øê³ë, øê³ëüíèõ ïñè -õîëîã³â; âèñòóïèëè ç 10 äîïî â³ -äÿìè íà íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ êîí -

ôåðåíö³ÿõ ³ï³ä ãîòóâàëè 15ñòàòåé ïðî ïðî -ãðàìó äëÿ ðà -éîí íèõ, ì³ñü -êèõ, öåíòðàëü -íèõ òà ì³æíà -ðîä íèõ ïåäàãî -ã³÷íèõ âèäàíü.

×èòàííÿ òà ïèñüìî äëÿ ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ


ïðîãðàìà

Ï

79

ÿ ïðîãðàìà ÌÔÂ çä³éñíþºòüñÿíà áàç³ ÍÄÎ "Öåíòð ðîçâèòêó

ìèñëåííÿ" ³ ìàº íà ìåò³ ïðî äîâ æè -òè åêñïåðèìåíòàëüíó ðîáîòó 12øê³ë Êèºâà òà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ éðîçïîâñþäèòè ñâîþ ìåòîäèêó âðåã³îíàõ Óêðà¿íè.Íà ñåì³íàðàõ ³ êîëåã³àëüíèõîáãîâîðåííÿõ òðåíåðè-ìåòîäèñ -òè, ìóçåéí³ ïðàö³âíèêè, ïñèõî -ëîãè îçíàéîìëþâàëè òà íàâ÷àëèâ÷èòåë³â ³ííîâàö³éíèõ ìåòîä³âïðîâåäåííÿ ôàñèë³òîâàíèõ äèñêó -ñ³é, ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íèõ ñïî -ñòåðåæåíü çà ðîçâèòêîì ó÷í³â.Â÷è òåë³ åêñïåðèìåíòàëüíèõ êëà -ñ³â äåìîíñòðóâàëè ìåòîäèêó ðî -áîòè çà ïðîãðàìîþ ï³ä ÷àñâ³äêðèòèõ óðîê³â äëÿ â÷èòåë³âñâî¿õ øê³ë, ÷ëåí³â ðàéîííèõ ìåòî -

äè÷íèõ îá'ºäíàíü òà ñåì³íàð³â êå -ð³âíèê³â øê³ë.Äëÿ ó÷í³â åêñïåðèìåíòàëüíèõêëàñ³â ïðîâåäåíî ìóçåéí³ óðîêè âÊè¿âñüêîìó ìóçå¿ ðîñ³éñüêîãî ìè -ñòåöò âà òà Íàö³îíàëüíîìó õóäîæ -íüîìó ìóçå¿ Óêðà¿íè.Ñüîãîäí³ çà ìåòîäèêîþ ïðîãðàìèïðàöþþòü 73 â÷èòåë³ Êèºâà é Êè -¿âñüêî¿ îáëàñò³, ïîíàä 2000 ó÷í³ââ³äâ³äóþòü óðîêè ôîðìóâàííÿ îá -ðàç íîãî ìèñëåííÿ. Äî åêñïåðè -ìåí òàëüíî¿ ðîáîòè çàëó÷åíî ùå 20øê³ë ó Ê³ðîâîãðàäñüê³é, Õåðñîíñü -ê³é, Ëüâ³âñüê³é òà Äí³ïðî ïåòðîâ -ñü ê³é îáëàñòÿõ.Çà ìàòåð³àëàìè åêñïåðèìåíòàëü -íî¿ ðîáîòè îïóáë³êîâàíî ñòàòòþ âæóðíàë³ "Ìèñòåöòâî òà îñâ³òà" (¹ 4 çà 1999 ð³ê).

Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî ïðîãðàìà"×èòàííÿ òà ïèñüìî äëÿ ðîçâèòêóêðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ" îòðèìàëà

ñòàòóñ ïåäàãîã³÷íîãî åêñ ïåðèìåíòóâ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Êèºâà.

Ôîðìóâàííÿ îáðàçíîãî ìèñëåííÿ


ïðîãðàìà

Ö

80

Ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ìåðåæ³ ²íòåðíåò â Óêðà¿í³

ïðîãðàìà

êòèâíå âèêîðèñòàííÿ ²íòåðíå -òó â ð³çíèõ ñôåðàõ æèòòÿ ñòàº

çâè÷ íèì ÿâèùåì äëÿ óêðà¿íñüêîãîñóñï³ëüñòâà. Ñïðèÿþ÷è ïîøè ðåí -íþ â êðà¿í³ ñó÷àñíèõ ³íôîðìà -ö³éíèõ òåõíîëîã³é, ÌÔÂ äîïîì³ãáàãàòüîì íåäåðæàâíèì îðãàí³ çà -ö³ÿì ï³ä'ºäíàòèñÿ äî âñåñâ³òíüî¿ìå ðåæ³ é ñòâîðèòè âëàñí³ âåá-ñòî -ð³íêè, çàáåçïå÷èâ ¿ì äîñòóï äî ñâ³ -òîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òà êîìóí³ -êàö³éíèõ ðåñóðñ³â. 1999 ðîêó Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³ä ðîäæåííÿ" ñï³ëüíî ç Ì³æíà -ðîä íèì öåíòðîì òåëåêîìóí³êàö³é"KS-Net" ïðîâ³â êîíêóðñ íà ñòâî -ðåííÿ íîâèõ ³ íàïîâíåííÿ ³ñíó -þ÷èõ âåá-ñåðâåð³â. Êîíêóðñàíòèîòðèìàëè íå ô³íàíñîâó äîïîìîãó,à ëèøå òåõí³÷í³ ðåñóðñè äëÿ ðîç -ì³ùåííÿ âåá-ñòîð³íîê.Ó ìåæàõ ïðîãðàìè ðåàë³çîâàíîóí³êàëüíèé ïðîåêò - ãðîìàäñüêå

îö³íþâàííÿ ï³äòðèìàíèõ ôîíäîìïðîåêò³â ÷åðåç ²íòåðíåò.Ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" àêòèâíî ôîð -ìóº ñóñï³ëüíó äóìêó ïðî íåîáõ³ä -í³ñòü âèêîðèñòàííÿ â Óêðà¿í³ ë³ -öåí ç³éíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåç -ïå÷åí íÿ. Òàê, ðàçîì ç Àíòèï³ ðàò -ñü êèì ñîþçîì Óêðà¿íè ïðîâåäåíîêðóãë³ ñòîëè, ìàòåð³àëè ÿêèõ îïóá -ë³êîâàíî â ïðåñ³ (ãàçåòà "Çåðêàëîíåäåëè" â³ä 28.09.99, ãàçåòà "Com -pu ter World Êèåâ" ¹35 (246) â³ä6.10.99, ¹43-44 (255) â³ä 24.11.99,òèæíå âèê ÓÍ²ÀÍ ¹012 â³ä4.10.99, æóð íàë "Êîìïüþòåðíîåîáîçðåíèå", "×ÈÏ Óêðàèíà" ¹10çà 1999) òà ðîçì³ùåíî íà âåá-ñòîð³íö³ ÌÔÂ.

2000 ðîêó ïðîãðàìà "Ñïðèÿííÿðîçâèòêîâ³ ìåðåæ³ ²íòåðíåò â Óê -ðà ¿í³" ñòàíå ñêëàäîâîþ ³íøèõ ïðî -ãðàì ÌÔÂ.

À

Âåá-ñòîð³íêè ïåðåìîæö³â êîíêóðñó íà ñòâîðåííÿ íîâèõ ³ íàïîâíåííÿ

³ñíóþ÷èõ ³íôîðìàö³éíèõ www-ñåðâåð³â Óêðà¿íè:

Àñîö³àö³ÿ ìîëîäèõ ðîì³â

http://www.kar.net/~roma-uaÂ³ää³ëåííÿ åíäîêðèííî¿ ã³íåêîëîã³¿

³íñòèòóòó ÏÀÃ ÀÌÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~whealth

Äåðæàâíèé íàóêîâî-äîñë³äíèé

³íñòèòóò àâòîìàòèçîâàíèõ ñèñòåì

ó áóä³âíèöòâ³

http://www.kar.net/~NDIASB

81

Åëåêòðîííèé æóðíàë

"Îòîðèíîëàðèíãîëîã³ÿ â Óêðà¿í³"

http://www.kar.net/~ent_in_ua²íñòèòóò àðõåîëîã³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~archaeol/²íñòèòóò á³îîðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ òà íàôòîõ³ì³¿

ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~ibooch²íñòèòóò åêîíîì³êè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿

íàóê Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~instecon²íñòèòóò åëåêòðîäèíàì³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~res-ua ²íñòèòóò åëåêòðîçâàðþâàííÿ

³ì. ª.Ïàòîíà ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~plasma²íñòèòóò ìèñòåöòâîçíàâñòâà


http://www.kar.net/~folk²íñòèòóò ïðèêëàäíîãî ñèñòåìíîãî àíàë³çó


http://www.kar.net/~ipsa²íñòèòóò ñîö³îëîã³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~i-socÊàôåäðà ÿäåðíî¿ ô³çèêè Êè¿âñüêîãî

íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó

³ì. Ò.Øåâ÷åíêà

http://www.kar.net/~shvaÊîì³òåò ñïðèÿííÿ çàõèñòó ïðàâ äèòèíè

http://www.kar.net/~rightsÌîëîä³æíèé ³íôîðìàö³éíî-

ïðîñâ³òíèöüêèé öåíòð "Íàä³ÿ"

http://www.kar.net/~nadija

Íàóêîâå òîâàðèñòâî ïñèõ³àòð³â

http://www.kar.net/~spsa Íàóêîâî-äîñë³äíà ëàáîðàòîð³ÿ

áàçàëüòîâèõ âîëîêîí ²íñòèòóòó ïðîáëåì

ìàòåð³àëîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~bazaltÍÄ² ïîæåæíî¿ áåçïåêè

http://www.kar.net/~ndipb Ïèðîãîâî - ñåëî-ìóçåé áiëÿ Êèºâà

http://www.kar.net/~pirogovoÐåñóðñíèé öåíòð ðîçâèòêó ãðîìàäñüêèõ

îðãàí³çàö³é "ÃÓÐÒ"

http://www.kar.net/~gurtÑåðâåð "Ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ Óêðà¿íè"

http://www.kar.net/~anodÑåðåäíÿ ñïåö³àë³çîâàíà øêîëà-³íòåðíàò

¹18 äëÿ ä³òåé ³ç âàäàìè ñëóõó

http://www.kar.net/~deafeduÑòîð³íêà ³íôîðìàö³¿ ç îíêîëîã³¿

"Îíêîíàâ³ãàòîð"

http://www.kar.net/~onconavÒîâàðèñòâî "Êîëî-Ðà"

http://www.kar.net/~kolo-raÓêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ îáðîáëåííÿ

³íôîðìàö³¿ òà ðîçï³çíàâàííÿ îáðàç³â

http://www.kar.net/~uasoiroÓêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ ñòóäåíò³â -

ì³æíàðîäíèê³â

http://www.kar.net/~uairsÖåíòðàëüíà ðàéîííà á³áë³îòåêà

ì. Áóñüê

http://www.uar.net/busk

82

Ì³æíàðîäíà ìåðåæà îñâ³òí³õ äîñë³äæåíü(I*EARN)


ïðîãðàìà

ðîãðàìà ôîíäó "Â³äðîäæåííÿ"I*EARN ñïðèÿº ñòàíîâëåííþ

³í ôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà â Óê -ðà¿í³ ³ ï³äòðèìóº øêîëè, ÿê³ ìàþòüòåõí³÷í³ çàñîáè êîìóí³êàö³¿ òà áà -æàþòü ï³ä'ºäíàòèñÿ äî âñåñâ³òíüî¿ìåðåæ³ ²íòåðíåò.Îäíà ç îñíîâíèõ ôîðì ðîáîòèïðîãðàìè 1999 ðîêó - ïðîâåäåííÿíàâ÷àëüíèõ ñåì³íàð³â äëÿ àäì³ í³ -ñòðàòîð³â øê³ë, â÷èòåë³â ³íôîðìà -òèêè, ³íîçåìíî¿ ìîâè, øê³ëüíèõêîîðäèíàòîð³â. Çà ðåçóëüòàòàìè ì³æíàðîäíîãîïðîåêòó "Ñóâåí³ðè â³ä ñóñ³ä³â" ïðî -âåäåíî ì³æíàðîäíèé ë³òí³é òàá³ðäëÿ ó÷í³â òà â÷èòåë³â. Ðîçðîáëåíî³ çàïðîâàäæåíî ïðîãðàìó íàâ÷àí -íÿ â÷èòåë³â ³íôîðìàòèêè (òà ³í -øèõ ïðåäìåò³â) òåëåêîìóí³êàö³é -

íèõ òåõíîëîã³é äëÿ âêëþ÷åííÿòåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïðîåêò³â ó íà -â÷àëüíèé ïðîöåñ òà ïîçàêëàñíó ä³ -ÿëü í³ñòü. Âïåðøå â Óêðà¿í³ êâà ë³ -ô³ êàö³þ â÷èòåë³â ³íôîðìàòèêèï³ä âèùóþòü, çàñòîñîâóþ÷è äè -ñòàí ö³éíîãî íàâ÷àííÿ. Îäíèì ç íàéá³ëüøèõ äîñÿãíåíüïðîãðàìè º ñòâîðåííÿ ³ ââåäåííÿ âä³þ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ òå -ëå êîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ òà îðãà -í³çàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ ïðîåêò³â.Öüîãî ðîêó çàïðîïîíîâàíî ³ çà -âåðøåíî 8 íàö³îíàëüíèõ òåëåêî -ìó í³êàö³éíèõ ïðîåêò³â. Çà ¿õ ðå -çóëüòàòàìè âèäàíî òðè áðîøóðèðîá³ò ó÷í³â "Äåíü ñâ. Âàëåíòèíà","Ì³é ñóñ³ä ïî ïàðò³", "Ë³òî òè -ñÿ÷îë³òòÿ, ùî ìèíàº", "Ìè ³ íàø³³ìåíà".

Ï

83

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Ïðîãðàìà «Êóëüòóðí³ ³í³ö³àòèâè» ...... 86

Ïðîãðàìà «Êóëüòóðí³ çâ’ÿçêè

â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà» ...... 93

Ïðîãðàìà «Ìàéñòåðí³ âèêîíàâñüêîãî ìèñòåöòâà» ...... 98

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà

ïðè Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³

«Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ» ...... 99

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà - Îäåñà ...... 101

ð³ê ó ñòðàòåã³ÿõ ä³ÿëüíîñò³íàïðÿìó "Êóëüòóðà" âè çíà -

÷åíî ÿê ïåðåõ³äíèé, îñê³ëüêè çà -ãàëüíå ô³ íàíñóâàííÿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ ³í³ö³àòèâ çàì³íåíî íàñôîêóñîâàíó ï³äòðèìêó òðüîõ ïðî -áëåìíèõ ñôåð: ì³æðåã³î íàëü íîãîñï³âðîá³ò íèöòâà, ñó÷àñíîãî åêñïå -ðè ìåí òàëü íî ãî ìèñòåöòâà òà ðîç -âèòêó íîâèõ ìåä³à â óêðà¿íñüê³éêóëü òó ð³. Ä³ÿëüí³ñòü íàïðÿìó ñïðÿ -ìî âàíà íà â³ä ðîäæåííÿ ðåã³îí³â,ùî äàº íàä³þ òà ïåðñïåêòèâè òàëà -íî âèòèì ëþäÿì, ÿê³ âòðà÷àþòü ¿õ óñèòóàö³¿ ñüî ãîäåííÿ, òà íà ðîç âè -òîê íî âîãî íåçàëåæíîãî ìè ñòåö ò -âà â Óêðà¿í³.Îòæå 1999 ðîêó ïðîâåäåíî ï'ÿòü íà -ö³î íàëü íèõ êîí êóð ñ³â:

²íñòèòóö³éíèé ðîçâèòîê íåäåðæàâ íèõ

êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ îðãàí³çà ö³é —êîíêóðñ, ñïðÿìîâàíèé íà ï³ä òðèìêóäîñë³äæåíü ó ñôåð³ êóëüòóðíî¿ïîë³òèêè òà çàêîíîäàâñòâà.

ªâðîïåéñüêèé êóëüòóðíèé ïðîñò³ð -êîíêóðñ ñïðèÿâ ºâðîïåéñüê³é êóëü -

òóðí³é ³íòåãðàö³¿ øëÿõîì ï³äòðèìêèì³æíàðîäíèõ êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ çàïðîâ³äíîþ àáî ÷àñòêîâîþ ó÷àñòþ óê -ðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè (ôåñòèâàë³â, êîí -êóð ñ³â, ìàéñòåð-êëàñ³â, ñèìïîç³óì³âòîùî). 1999 — îñòàíí³é ð³ê ïðî âå äåííÿöüîãî êîíêóðñó.

Ì³æðåã³îíàëüíå êóëü òóð íå ïàðò íåðñò -

âî — ï³ëîòíèé êîíêóðñ, ùî ñïðè ÿºðîçâèòêó ðåã³îíàëüíèõ íåäåðæàâ íèõêóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ îðãàí³çàö³é òàçðîñòàííþ ¿õíüî¿ ðîë³ â íàëà ãî äæåí í³ì³æðåã³îíàëüíîãî îáì³íó. Â³í ïðîäîâ -æèòü ñâîº ³ñíóâàííÿ ó 2000-2001 ðîêàõ.

Ìîäåðí³çàö³ÿ ïàðàäèãì íàö³îíàëü íî¿

êóëüòóðè — êîíêóðñ îð³ºíòîâàíî íà ï³ä -òðèì êó ³ííîâàö³éíèõ ïðîåêò³â "ìîëî äî -ãî" åêñïåðèìåíòàëüíîãî ìè ñòåöò âà (çî -êðåìà ìèñòåöòâà ó ôîðì³ íîâèõ ìåä³à),ÿê³ á ñòèìóëþâàëè ðîç âè òîê ñó÷àñíîãîóêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, ñðèÿëè ïîÿâ³òîëåðàíòíîñò³, ³íòåðåñó òà ñìàêó äî íå -òðàäèö³éíèõ åñòåòè÷íèõ òå÷³é.

Ï³äòðèìêà çàêîðäîííèõ ïî¿çäîê -êîíêóðñ ô³íàíñóº ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõìèòö³â ó ì³æíàðîäíèõ ôåñòèâàëÿõ,êîíêóðñàõ, ñèìïîç³óìàõ òîùî.

Êóëüòóðí³ ³í³ö³àòèâè

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 57* Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é: 39

* Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ: 18

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 240 291 äîëàð ÑØÀ:* Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é: $ 222 615

* Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ: $ 17 676

86

ïðîãðàìà

1999

87

Ñë³ä â³äçíà÷èòè óñï³øí³ îïåðà -ö³éí³ çàõîäè, çä³éñíåí³ íàïðÿìîì"Êóëüòóðà".Öå êîíôåðåíö³ÿ "Êóëüòóðà-2000:

ìîæëèâîñò³ ì³æðåã³îíàëüíî¿ âçà -

ºìîä³¿", ùî â³äáóëàñÿ â Êèºâ³ 3-4ëþòîãî 2000 ðîêó. Âïåðøå â Óê -ðà¿í³ ôîíä "Â³äðîäæåííÿ" ç³áðàâïðåäñòàâíèê³â íåäåðæàâíèõ êóëü -òóðíî-ìèñòåöüêèõ îðãàí³çàö³é çð³ç íèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ó÷àñ íè êèêîíôåðåíö³¿ îáãîâîðèëè ñâîºáà÷åííÿ çàïðîïîíîâàíèõ íà ðîç -ãëÿä ïðîáëåì, ïîä³ëèëèñÿ äîñâ³ -äîì, âñòàíîâèëè ïàðòíåðñüê³ ñòî -ñóíêè, ä³çíàëèñÿ ïðî ìîæëèâîñò³ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè. Âåëèêà ê³ëü -ê³ñòü çàö³êàâëåíèõ îñ³á ñâ³ä÷èòüïðî àêòóàëüí³ñòü òàêèõ ïðîáëåì âÓêðà¿í³ òà áàæàííÿ âèð³øóâàòè ¿õ

êîëåêòèâíèìè çóñèëëÿìè. Îäèí çðå çóëüòàò³â êîíôåðåíö³¿ - ðåàë³çà -ö³ÿ íèçêè ñï³ëüíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ïîæâàâèëè êóëüòóðíî-ìèñòåöüêåæèòòÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òàïî÷àëè ðóéíóâàòè òðàäèö³éí³ðåã³îíàëüí³ áàð'ºðè.²íøîþ ïîì³òíîþ ïîä³ºþ ñòàëà àê -ö³ÿ "Ïëåðîìà: ïðåäñòàâëåííÿ

íàéêðàùèõ ïðîåêò³â ÌÔÂ". Ïðî -åêò ïðîäåìîíñòðóâàâ íîâó åñòå -òè÷íó ÿê³ñòü â óêðà¿íñüêîìó õó -äîæíüîìó ñëîâ³ îñòàíí³õ äåñÿ òè -ë³òü. Ôîíä «Â³äðîäæåííÿ» çàñâ³ä -÷èâ ñâîþ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü óïðî öåñàõ òâîðåííÿ íîâî¿ óêðà -¿íñü êî¿ êóëüòóðè, à â³äòàê, — ³ òî -ëåðàíòíîãî, â³äêðèòîãî ñóñï³ëü -ñòâà â Óêðà¿í³.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ïðîäþñåð ñüêèéôîíä, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèðîñëàâ Ãðèíèøèí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âèñòàâè "Òðèñåñòðè" çà òâîðîì À.×åõîâà, ðåæèñåðÀ.Æîëäàê.Ñóìà: $ 5001.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñóðñíèé öåíòð ðîçâèòêóãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é "Ãóðò", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Áîãäàí Ìàñëè÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðåçåíòàö³ÿ íàéóñï³ø í³ -øèõ ïðîåêò³â íàïðÿìó "Êóëüòóðà" çà 1998ð³ê òà ïðîåêòó "Ïëåðîìà".Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêà áëàãîä³éíàôóíäàö³ÿ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Õîïòà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõïèñüìåííèê³â ó àêö³¿ "Ë³òåðàòóðíèéåêñïðåñ ªâðîïà - 2000".Ñóìà: $ 4520.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ìóçè÷íî¿ êóëü -òóðè öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ëàóòàð³", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³ëüãåëüì Ïàï.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ² Ì³æíàðîä -íîãî òà ²² Âñåóêðà¿íñüêîãî äæàçîâîãî ôå -ñòèâàëþ "Ïàï-äæàç-ôåñò-99".Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ì³ñüêîãî ðîçâèòêó, ì. Æîâêâà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Íàêîïàëî Çì³ñò ïðîåêòó: Ñï³ëüíà ë³òíÿ ïðàêòèêàóêðà¿íñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ ñòóäåíò³â -âèâ÷åííÿ ïàì'ÿòîê ìèñòåöòâà Æîâêâè.Ñóìà: $ 3500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåé ³ì. ²âàíà Ãîí÷àðà, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Ïîøèâàéëî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ áàçè äàíèõ òàâåá-ñàéòó óêðà¿íñüêî¿ àâòåíòè÷íî¿ êóëüòó ðèâ êîíòåêñò³ ñâ³òîâî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè.Ñóìà: $ 5631.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òà³íòåãðàö³¿ "Êàñòàë³ÿ ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Êàñïåð.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ òà ïðîâå äåí íÿâèñòàâêè "Ìèñòåöòâî àóòñàéäåð³â Óêðà¿íè".Ñóìà: $ 1100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ àðò-ãàëåðåéÓêðà¿íè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áàáàê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ïëåíåðó-ëà -áîðàòîð³¿ "Âåëèêà Øèøàöüêà åêñïåäèö³ÿ" -ñòâîðåííÿ öèêëó õóäîæí³õ îá'ºêò³â òà íà -ðîäíèõ êàðòèí, ãîáåëåí³â ñï³ëüíî ç íà -ðîä íèìè ìàéñòðàìè, çàñòîñóâàííÿ ìåòîäóõóäîæíüî¿ ðåêîíñòðóêö³¿.Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Óêðà¿íñüêà ñïàä ùè íà",ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ð³çíèê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ íàóêîâîãîñåì³íàðó "Ïðîáëåìè âäîñêîíàëåííÿ åêî -íîì³êî-ïðàâîâèõ ìåõàí³çì³â ä³ÿëüíîñò³íåäåðæàâíèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõîðãàí³çàö³é".Ñóìà: $ 1655.

88


Ïðîâåäåííÿ

êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³é:

Îðãàí³çàö³ÿ:Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òâîð ÷àìàéñòåðíÿ Êðàøåí³íí³êîâà", ì. Ñì³ëà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êðàøåí³íí³êîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ Øîñòîãîì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ äæàçîâî¿ìóçèêè "×åðêàñüê³ äæàçîâ³ äí³-99".Ñóìà: $ 3266.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îá'ºäíàííÿ ó÷àñíèê³âàóä³îâ³çóàëüíî¿ ñïðàâè "Îáåð³ã", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ñåìàøêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñèñòåìè àíòè êî -ðóïö³éíèõ çàõîä³â òà ìåõàí³çì³â ¿õ ðåà ë³ -çàö³¿ â ñôåð³ àóä³îâ³çóàëüíîãî á³çíåñó, êîí -öåðòíî-ãàñòðîëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³.Ñóìà: $ 2960.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà îáëàñíà àñîö³àö³ÿñòóäåíò³â òà ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Âîðîáåé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîåêòó "Äðà ãî -áðàò" - îðãàí³çàö³ÿ ì³æíàðîäíèõ çóñòð³÷åé,ñåì³íàð³â, ñòàæóâàíü ç êóëüòóðíîãî òóðèçìó.Ñóìà: $ 2313.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèéôîíä "Ãàòàìåëàòà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Êàðàñü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ àëüáîìó "ÕÕõóäîæíèê³â Óêðà¿íè (ê³íåöü ñòîë³òòÿ)"ïðîâåäåííÿ âèñòàâîê, ïðåçåíòàö³é.Ñóìà: $ 8000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Îíóõ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "ID" ó ìåæàõ ïðå -çåíòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà äåâ'ÿíîñ -òèõ ðîê³â ï³ä ÷àñ Äí³â óêðà¿íñüêî¿êóëüòóðè ó Ôðàíö³¿.Ñóìà: $ 13930.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Àðò-åêçèñòåíö³ÿ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Êóã³ò.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ìèòö³âó Äíÿõ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ó Ôðàíö³¿.Ñóìà: $ 23864.

Îðãàí³çàö³ÿ: ªâðåéñüêèé ôîíä Óêðà¿íè, ì.Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àðêàä³é Ìîíàñòèðñüêèé.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ì³æíàðîäíîãîôåñòèâàëþ òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà"Ìàíäðóþ÷³ ç³ðêè".Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ãóìàí³òàðíî¿ îñâ³òè"Åâîëþòà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðèãîð³é Êóï÷èøèí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Ìóçèêàíòè Øâåé -öàð³¿ - Óêðà¿í³" - êîíöåðòè ³ ìàéñòåð-êëàñèÀíñàìáëþ íîâî¿ ìóçèêè (ì. Öþðèõ) ó Êè -ºâ³ òà Ëüâîâ³.Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îá'ºäíàííÿ ãðîìàäÿí Ñóì ñü -êî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ðîçâèòêó îðãàííî¿òà êàìåðíî¿ ìóçèêè "Îðãàíóì".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îðåñò Êîâàëü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ×åòâåðòîãî ì³æ -íàðîäíîãî ôåñòèâàëþ ìóçèêè É.Ñ.Áàõà"Bach-fest-99".Ñóìà: $ 3030.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Áîêîòåé.Çì³ñò ïðîåêòó: Àêö³ÿ "Ìóçåé ñêëà ó Ëüâîâ³"- ïðîäîâæåííÿ ì³æíàðîäíèõ ñèì ïîç³óì³âãóòíîãî øêëà; ïðåäñòàâëåííÿ â³ð òóàëüíîãî³íôîðìàö³éíîãî ñåðâåðà ìóçåþ.Ñóìà: $ 4100.

89

Îðãàí³çàö³ÿ: Äåðæàâíà õóäîæíÿ ñåðåäíÿøêîëà ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ìîòóçêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Â³äðîäæåííÿ øêîëèãîí÷àðíîãî ìèñòåöòâà.Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þë³ÿ Ãîìåëüñüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Àêö³ÿ "Ìàíäð³âíà àêàäåì³ÿìèñòåöòâ" - îðãàí³çàö³ÿ êóëüòóðíî-ïðî ñâ³ò -íèöüêèõ ïåðåñóâíèõ àêö³é ó ìåæàõï³âäåííîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 8108.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêèìîëîä³æíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Ïåòðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ãàñòðîëüíèõïîäîðîæåé òà ìàéñòåðåíü Êè¿âñüêîãîåêñïåðèìåíòàëüíîãî òåàòðó ³ ñòóäåíò ñü -êîãî òåàòðó "LUDUS" ÍàÓÊÌÀ.Ñóìà: $ 3540.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé öåíòð êóëüòóð -íèõ äîñë³äæåíü, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïîäêîïàºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ 12 êîíöåðò³âñèìôîí³÷íî¿ ìóçèêè òà âîêàëüíèõêîíöåðò³â ó ìàëèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 7717.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ îðãàí³ñò³â òàîðãàííèõ ìàéñòð³â ïðè Âñåóêðà¿íñüê³éìóçè÷í³é ñï³ëö³, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Áóëèáåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 80 îðãàííèõêîíöåðò³â ïàì'ÿò³ Àðñåíà Êîòëÿðåâñüêîãîó äåñÿòè ì³ñòàõ Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 7839.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåàòð-ñòóä³ÿ "Àðàáåñêè", ì. Õàðê³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Îëåøêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ï³äòðèìêà ãàñòðîëüíîãîòóðíå òåàòðó-ñòóä³¿ "Àðàáåñêè" 25-ìàì³ñòàìè Óêðà¿íè.Ñóìà: $ 6996.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèéôîíä "Ìèñòåöüêå áåðåç³ëëÿ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ïðîñêóðíÿ.Çì³ñò ïðîåêòó:Ï³äòðèìêà ì³æíàðîäíîãîòåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëþ-ëàáîðàòîð³¿ "Äå â'ÿ -òå ìèñòåöüêå áåðåç³ëëÿ", âèïóñê æóðíàëó.Ñóìà: $ 16 450.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Ãóìàí³òàðíèéàëüÿíñ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ Áàáåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ CD-ROMó"Â³ðòóàëüíèé ìóçåé íàðîäíîãî òà äå -êîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè".Ñóìà: $ 4450.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåàòðàëüíî - âèäîâèùíèé çà -êëàä êóëüòóðè "Êè¿âñüêèé ìîëîäèé òåàòð".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñòàí³ñëàâ Ìîéñåºâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âèñòàâè "Òðà ãåä³ÿÃàìëåòà - ïðèíöà Äàíñüêîãî" Â.Øåêñ ï³ðà óíîâîìó ïåðåêëàä³ Þ.Àíäðóõîâè÷à, ðåæèñåðÑ.Ìîéñåºâ.Ñóìà: $ 7050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"²íñòèòóö³ÿ íåñòàá³ëüíèõ äóìîê", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàëÿ Ô³ëîíåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Äâ³ ñòîðîíè,ïðîòèëåæíîñò³ ³ñíóâàííÿ. Ôîòîãðàô³ÿ,ìîäà, ê³íî, â³äåî, æèâîïèñ, ìóçèêà".Ñóìà: $ 4000.

90

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Ìàéñòåðíÿ ìèñòåöòâ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàëÿ Ìàíæàë³é.Çì³ñò ïðîåêòó: Ìóëüòèìåä³éíèé ïðîåêò"Íîâ³ òåðèòîð³¿ ìèñòåöòâà" - ñòâîðåííÿðåàëüíîãî ìèñòåöüêîãî ñåðåäîâèùà äëÿñï³âïðàö³ òà ³íôîðìàö³éíîãî îáì³íó çâèêîðèñòàííÿì íîâèõ ìåä³à.Ñóìà: $ 6676.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Ìàéñòåðíÿ ìèñòåöòâ", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Ìîöþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ 5 ÷èñåë ²íòåðíåò-Àðò-Æóðíàëó ç ïèòàíü ñó÷àñíîãî ìè ñòåöò -âà (óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè).Ñóìà: $ 5661.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ñó÷àñíîãî ìèñòåöò âà,ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Âåíåöüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîäîâæåííÿ âèäàííÿìåðåæåâîãî ÷àñîïèñó ç ñó÷àñíî¿ êóëüòóðè"Áîéëåð" (3-6 ÷èñëà).Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Ìèñòåöòâî", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Ðîìàí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âåá-ñòîð³íêèñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà Óæãîðîäà òà ðåã³îíó,â³äêðèòòÿ àðò-êëóáó.Ñóìà: $ 2186.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ì³æíàðîäíèõ êóëü -òóðíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Êó÷èíñüêèé.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âèñòàâè"Ïðèò÷³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî", ðåæèñåðÂîëîäèìèð Êó÷èíñüêèé.Ñóìà: $ 5570.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëëÿ Ðóáëüîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ òà ïðîâå äåííÿ²íòåðíåò-êîíôåðåíö³¿ ç àóä³î-â³çóàëü íèõìèñòåöòâ òà òåàòðó.Ñóìà: $ 6925.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òâîð ÷àìàéñòåðíÿ Êðàøåí³íí³êîâà", ì. Ñì³ëà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êðàøåí³íí³êîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ãàñòðîëüíèé ïåðôîðìàíñ"Äæàç, îá'ºêòè, ãðàô³êà - ñï³ëüíèéïðîñò³ð".Ñóìà: $ 3027.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêà áëàãîä³éíàôóíäàö³ÿ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Õîïòà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿"Êóëüòóðà 2000: ìîæëèâîñò³ ì³æðåã³îíàëü -íî¿ âçàºìîä³¿".Ñóìà: $ 10350.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé öåíòð òåà -òðàëü íîãî ìèñòåöòâà ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îêñàíà Òàíþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ³ííîâàö³éíî¿ õó -äîæíüî¿ ñèñòåìè òåàòðàëüíî¿ îñâ³òè "Àêà -äåì³ÿ" - ïðîâåäåííÿ öèêëó ìàéñòåð-êëàñ³â.Ñóìà: $ 3700.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ïðîäþ ñåðñü êèéôîíä, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Æîëäàê.Çì³ñò ïðîåêòó: Òåàòðàëüíà ïîñòàíîâàðîìàíó Ô. Äîñòîºâñüêîãî "²ä³îò", ðåæèñåðÀ.Æîëäàê.Ñóìà: $ 4000.

91

Ó÷àñòü â÷åíîãî ñåêðåòàðÿ Óêðà¿íñüêîãîêîì³òåòó ²ÊÎÌÎÑ Áîãäàíè Óðáàíîâè÷

ó íàóêîâîìó ñèìïîç³óì³ òà 12-é Ãåíå ðàëü -í³é Àñàìáëå¿ ²ÊÎÌÎÑ, Ìåêñèêà.

Ó÷àñòü ðåæèñåðà Òåòÿíè Êàëóæèíî¿

ó Ì³æíàðîäíîìó ñèìïîç³óì³ ê³íîäîêóìåí -òàë³ñò³â, ÑØÀ.

Ó÷àñòü ï³àí³ñòà Àíàòîë³ÿ Ãóäüêà ó ôåñ òè -âàë³-êîíêóðñ³ "The 1999 Grand PrizeInternational Competition", ²òàë³ÿ.

Ó÷àñòü áàÿí³ñòà Â'ÿ÷åñëàâà Ïåðøèíà

ó 8-ìó Ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ "StefanoBizzari", ²òàë³ÿ

Ó÷àñòü õóäîæíèêà Àðñåíà Ñàâàäîâà

ó ²²² ì³æíàðîäíîìó á³ºíàëå ó Ñàéò ÑàíòàÔå "Looking for a place", ÑØÀ.

Ó÷àñòü Þë³¿ Ãóäç³é ó ì³æíà ðîä íîìóìàéñòåð-êóðñ³ äëÿ ôîðòåï³àíî, ì. Öþðèõ, Øâåéöàð³ÿ.

Ó÷àñòü õóäîæíèêà Àíäð³ÿ Áóäíèêà

ó ì³æíàðîäí³é âèñòàâö³ "Ïëàêàò ó Öåí -òðàëü í³é òà Ñõ³äí³é ªâðîï³ 1945 - 1995ðîêè", ì. Áðíî, ×åõ³ÿ.

Ó÷àñòü Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Íàö³î -íàëüíîãî ìóçè÷íîãî Êîì³òåò Óêðà¿íèÍ³íè Ãåðàñèìîâî¿-Ïåðñèäñüêî¿ ó Ãåíå -ðàëüí³é àñàìáëå¿ Ì³æíàðîäíî¿ ìóçè÷íî¿ðàäè ÞÍÅÑÊÎ, ì. Ïåòðà, Éîðäàí³ÿ.

Ó÷àñòü àðõåîëîã³â Àëëè Áóéñüêèõ òà Âà -

ëåíòèíè Êðàï³â³íî¿ ó ðîáîò³ 5-¿ Ì³æíà ðîä -íî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ ªâðîïåéñü êî¿àñîö³àö³¿ àðõåîëîã³â ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿.

Ó÷àñòü ñîë³ñòêè Íàö³îíàëüíî¿ îïåðèÓêðà¿íè Æàííè Çàêðàñíÿíî¿ ó Ì³æíà -ðîäíîìó êîíêóðñ³ îïåðíèõ ñï³âàê³â, ì. Ìà -ðèáîð (Ñëîâåí³ÿ).

Ó÷àñòü ÷îëîâ³÷îãî êàìåðíîãî õîðó "Ñî ô³ÿ"

ó Ì³æíàðîäíîìó êîí êóð ñ³ ³ì. Ôðàí öàØóáåðòà, ì. Â³äåíü, Àâñòð³ÿ.

Ó÷àñòü Îêñàíè Ìàäàðàø ó êîíêóðñ³äèðèãåíò³â â ²òàë³¿.

Ó÷àñòü àðõåîëîã³â Äìèòðà Íóæíîãî, Âà äè -

ìà Ñòåïàí÷óêà òà Îëåêñàíäðè Êðî òî âî¿ óì³æíàðîäí³é íàó êî â³é êîí ôåðåíö³¿ "Îñîá -ëè âîñò³ ðîçâèòêó âåðõ íüî ãî ïàëåîë³òó Ñõ³ä -íî¿ ªâðîïè", ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ.

Ó÷àñòü ²ðèíè ²âàê³íî¿ òà Êîñòÿíòèíà Òðà -

â³íñüêîãî ó Ì³æíàðîäíîìó ôîðòå ï³àí íîìóêîíêóðñ³ "Concertum '99", Ãðåö³ÿ.

Ó÷àñòü Ãàííè Êîâàëêî ó Ì³æíàðîäíîìó êîí - êóðñ³ âîêàë³ñò³â ó Êàðëîâèõ Âàðàõ, ×åõ³ÿ.

Ó÷àñòü åòíîëîãà Îëåêñàíäðà Êóðî÷ê³íà óÕ²²² ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ ìàñêàðàäíèõ³ãîð - Ïåðí³ê 2000, Áîëãàð³ÿ.

Ó÷àñòü äèòÿ÷îãî êîëåêòèâó "×åðå âè÷ êè" óÌ³æíàðîäíîìó äèòÿ÷îìó ôåñòèâàë³, ÑØÀ.

Ó÷àñòü äåðæàâíîãî êàìåðíîãî àíñàìáëþ

"Êè¿âñüê³ ñîë³ñòè" ó ì³æíàðîäíîìó êîí -êóðñ³ êàìåðíèõ àíñàìáë³â, ì. Êàëüòàí³ ñåò -òà, ²òàë³ÿ.

Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â

ó êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ

çà ìåæàìè Óêðà¿íè:

92

Îðãàí³çàö³ÿ: ÍÄÎ "Äðóç³ ñèìôî í³÷íîãîîðêåñòðó", ì. Çàïîð³ææÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëàðèñà Ãîíòîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ì³æíàðîäíèé ìóçè÷íèéôåñòèâàëü "Musica Humana".Ñóìà: $ 6260.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà êàðòèííà ãàëåðåÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíòîí³íà Äåíèñþê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ì³æíàðîäíèé ìèñòåöüêèéñèì ïîç³óì "De Novo. ²íäóñòð³àëüíàðåàëüí³ñòü".Ñóìà: $ 4975.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôóíäàö³ÿ Äìèòðà Øåëåñòà,ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Äåðãà÷îâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ì³æíàðîäíèé ñèìïîç³óìêàðè êàòóðèñò³â "Ñ³ì ðàç³â. Äèâàêóâàòåòèñÿ÷îë³òòÿ".Ñóìà: $ 6850.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ íà -ðîäíî¿ äîâ³ðè "×îðíîáèëüñüêèé ïàð ëà -ìåíò", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà ªðøîâà-ßùèøèíà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñåì³íàð "Ì³æíàðîäí³ ïðî åê -òè â àí³ìàö³¿. Ïåðñïåêòèâè ó ÕÕ² ñòîë³òò³".Ñóìà: $ 5460.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Æóê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ

Êóëüòóðí³ çâ'ÿçêè â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 57* Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é: 17

* Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ: 40

Çàãàëüí³ âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 138 880 äîëàð³â ÑØÀ:* Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é: $ 98 230

* Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ: $ 40 650

ïðîãðàìà

ðîãðàìà "Êóëüòóðí³ çâ'ÿçêè â³ä -êðè òîãî ñóñï³ëüñòâà" ï³äòðè -

ìóº ì³æ íàðîäí³ ìèñòåöüê³ ³í íî -âàö³éí³ àêö³¿ íåêîìåðö³éíîãî õà -ðàêòåðó, â³äêðè ò³ äëÿ ïóáë³êè, ³ ô³ -íàíñóº ó÷àñòü ïðî ôå ñ³éíèõ ìèòö³âó ì³æ íà ðîäíèõ çà õîäàõ.Îäíå ç ãî ëîâ íèõ çàâ äàíü ïðî ãðà -ìè - ñòâî ðåííÿ ñï³ëü íîãî êóëü òóð -

íîãî ïðî ñòîðó êðà ¿í ç òîòà ë³ òàð -íèì ìè íó ëèì ³ç óðà õóâàííÿì äî ñâ³ -äó äåìî êðàòè÷ íèõ äåðæàâ.Ïðîãðàìà ä³º ó êðà¿íàõ Öåí òðàëü -íî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà Öåíòðàëü íî¿Àç³¿, äå ³ñíóþòü ôóíäàö³¿ Ñî ðîñà.Ï³äòðèìóþòüñÿ àêö³¿ çà ó÷àñ òþ îñ³áç ê³ëüêîõ êðà¿í öüîãî ðåã³î íó.

Ï

93


Ïðîâåäåííÿ

êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³é â Óêðà¿í³:

"Â³çóàëüíå ìèñòåöòâî 80-90-õ ðîê³â óêîíòåêñò³ êóëüòóðíî¿ ñèòóàö³¿ ÕÕ ñò."Ñóìà: $ 7100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ï³âäåííîóêðà¿íñüêà àñî ö³à -ö³ÿ "Ñâ³òëî", ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Êîíîíåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ôåñòèâàëü ñó÷àñíîãîòàíöþ "Prima-Vista-99".Ñóìà: $ 6660.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèéôîíä "Ñèí³é ïòàõ" ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Ëîã³éêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðøèé ì³æíàðîäíèéê³íî ôåñòè âàëü ô³ëüì³â äëÿ ä³òåé òàþíàöòâà "Ñèí³é ïòàõ".Ñóìà: $ 4800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þë³ÿ Êîíîíåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ìàéñòåðíÿ ñó÷àñíîãîòàíöþ "Stu-dance-reverse-dance".Ñóìà: $ 6310.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³êòîð Ìàëÿðåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Òðåò³é ôåñòèâàëü òàìàéñòåðíÿ òàíöþâàëüíîãî âèêîíàâñüêîãîìèñòåöòâà "Ðîçâèòîê òàíöþ".Ñóìà: $ 6320.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àë³ñà Ìîëäàâàíîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ôåñòèâàëü ³ìïðîâ³çàö³é íèõìèñòåöòâ "Ìèñòåöòâî ³ìïðîâ³çàö³é âñó÷àñíîìó ñâ³ò³".Ñóìà: $ 7307.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöò âà,ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåñÿ Îñòðîâñüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Âèñòàâêà Äæîçåôà Êîøóòàòà ²ëë³ Êàáàêîâà "Êîðèäîð äâîõáàíàëüíîñòåé".Ñóìà: $ 1730.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ìóçè÷íî¿êóëüòóðè öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ëàóòàð³", ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³ëìîø Ïàï.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðøèé ì³æíàðîäíèé òàÄðóãèé âñåóêðà¿íñüêèé äæàçîâèé ôåñòè -âàëü "Ïàï-äæàç-ôåñò-99" â Óæãîðîä³.Ñóìà: $ 1828.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³ä òðèì êèìîëîä³æíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Ïåòðîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëüâóëè÷íèõ òåàòð³â "Â³äêðèò³ íåáåñà".Ñóìà: $ 5870.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåàòð-ñòóä³ÿ "Àðàáåñêè", ì. Õàðê³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Ïèëèï÷óê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëüïîñòìîäåðíîãî ìèñòåöòâà "Àïîêàë³ïñèñïî÷íåòüñÿ çâ³äñè".Ñóìà: $ 1035.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ï³âäåííîóêðà¿íñüêààñîö³àö³ÿ "Ñâ³òëî", ì. Îäåñà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Ñåìåíîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ì³æíàðîäíèé ôîðóì-ôåñ òè -âàëü "Ìèíóëå òà ìàéáóòíº: êóëüòóðíà âçàºìî -ä³ÿ â ìóçèö³ ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í".Ñóìà: $ 6950.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà îðãàí³çàö³ÿ Ñï³ëêèêîìïîçèòîð³â Óêðà¿íè.

94

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ñèâîõ³ï.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Ñó÷àñíà ìóçèêàÑõ³äíî¿ ªâðîïè" â ìåæàõ Ì³æíàðîäíîãîôåñòèâàëþ ñó÷àñíî¿ ìóçèêè "Êîíòðàñòè".Ñóìà: $ 9360.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôóíäàö³ÿ "Ê³íîêîëî", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Õàëïàõ÷³.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Ñõ³äíîºâðî ïåéñü -êà ïàíîðàìà - 99" â ìåæàõ Ì³æíàðîäíîãîê³íîôåñòèâàëþ "Ìîëîä³ñòü".Ñóìà: $ 9415.

Ó÷àñòü âîêàëüíîãî ãóðòó "Äðåâî" ó ôåñ -òèâàë³ "Áàëòèêà-99" (ì. Â³ëüíþñ, Ëèòâà).

Ó÷àñòü Íàòàë³ Äÿäóõ-Áàãàòüêî òà ²âàíà

Áàçàêà â Ë³òí³é àêàäåì³¿ ìèñòåöòâà "TimeWarp", (ì. Òîïîëü÷àíêè, Ñëîâà÷÷èíà).

Ó÷àñòü Óãîðñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåàòðó

ì. Áåðåãîâî ó ôåñòèâàë³ êàðïàòñüêèõòåàòð³â (ì. Îðàäåÿ, Ðóìóí³ÿ).

Ó÷àñòü õîðó "Áîÿí" ì. Äðîãîáè÷ ó Ôåñ òè âàë³çíàéäåíî¿ ìóçèêè (ì. Òàðíóâ, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ãðóïè åòíîìóçèêîëîã³â ó ë³òí³éøêîë³ òðàäèö³éíîãî ñï³âó "ÌóçèêàÏðèêîðäîííÿ" (ì. Ðèáàêè, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ³íñòðóìåíòàëüíîãî òð³î "Festivo"

(Íàä³ÿ Êîñèíñüêà, Âëàäèñëàâ Òðåòÿê,Äìèòðî Óëüÿíîâ) ó ì³æíàðîäíîìóôåñòèâàë³-êîíêóðñ³ ãðè íà êëàñè÷í³éã³òàð³ (ì. Ñàíîê, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü Àíäð³ÿ Æîëäàêà òà Îëåêñàíäðà

Á³ëîçóáà ó êîíôåðåíö³¿ â ìåæàõ Äðóãîãîìîñêîâñüêîãî ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ"NET: Íîâèé ºâðîïåéñüêèé òåàòð" (ì. Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü êîìïîçèòîðà Àëëè Çàãàéêåâè÷ óì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ "Ìàðàôîí íîâî¿ìóçèêè-99" (ì. Ïðàãà, ×åõ³ÿ).

Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî òåàòðó ³ì. Ëåñÿ

Êóðáàñà ó ì³æíàðîäíîìó òåàòðàëüíîìóôåñòèâàë³ (ì. Ñ³á³ó, Ðóìóí³ÿ).

Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî òåàòðó ³ì. Ëåñÿ Êóð áà ñà óÄðóãîìó ìîñêîâñüêîìó ì³æíàðîä íî ìó ôå -ñòèâàë³ "NET: Íîâèé ºâðîïåéñüêèé òåàòð"(ì. Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü äèðåêòîðà Íàö³îíàëüíîãî àðõ³òåê -òóðíî-³ñòîðè÷íîãî çàïîâ³äíèêà "×åðí³ã³âñòàðîäàâí³é" ²ãîðÿ ²ãíàòåíêà ó ì³æíàðîä -íîìó ñåì³íàð³ "Çì³ñò - ²íòåðïðåòàö³ÿ -Ïðåçåíòàö³ÿ (ìóçåéí³ åòèêåòêè òà íàñò³íí³òåêñòè)", (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â òà êóðàòîð³â²ëë³ ×³÷êàíà, Íàä³¿ Ïðèãîäè÷ òà Îëåê -

ñàíäðà Ñîëîâ éîâà ó âèñòàâö³ ñó÷àñíîãîóêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà "Future is now" (ì. Çàãðåá, Õîðâàò³ÿ).

Ó÷àñòü Îëåêñàíäðà ²ðâàíöÿ òà Ñåðã³ÿ

Æàäàíà ó Ïåðøîìó ìîñêîâñüêîìóì³æíàðîäíîìó ïîåòè÷íîìó ôåñòèâàë³ (ì. Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü êè¿âñüêîãî Òåàòðó ìàð³îíåòîê ó Õ²²Ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ ëÿëüêîâèõòåàòð³â (ì. Áåêåøàáà, Óãîðùèíà).

95

Ï³äòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â

ó êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ

çà ìåæàìè Óêðà¿íè:

Ó÷àñòü ìèòöÿ ßðîñëàâà Êà÷ìàðà ó 4-ìóì³æíàðîäíîìó êåðàì³÷íîìó á³ºíàëå"Ì³ñòî" (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü àíñàìáëþ "Äðåâî" ó Ì³æíà ðîäíîìóôåñòèâàë³ "Íàéäàâí³ø³ ï³ñí³ ªâðîïè" (ì.Ëþáë³í, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ìèñòåöòâîçíàâöÿ Ëþäìèëè

Êîâàëüñüêî¿ ó êðóãëîìó ñòîë³ "Àâàíãàðä ³êîíñòðóêòèâ³çì ó ìèñòåöòâ³ Çàõ³äíî¿ªâðîïè òà Ðîñ³¿" â ìåæàõ ì³æíàðîäíî¿êîíôåðåíö³¿ ìóçå¿â (ì. Ñàìàðà, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü îäåñüêîãî àíñàìáëþ "Ôðåñêè" óì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ ñó÷àñíî¿ ìóçèêè"Ñòóê³ò êîïèò" (ì. Óëàí-Áàòîð, Ìîíãîë³ÿ).

Ó÷àñòü óæãîðîäñüêîãî ì³ì-òåàòðó "Æåñò" óì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ "Êóêàòð" (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü ìóçèêàíòà Âîëîäèìèðà Ìóðçè

ó ôåñòèâàë³ "Áàëòèêà-Ãàðìîí³êà" (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî àíñàìáëþ "Êëàñòåð"

ó ôåñòèâàë³ ñó÷àñíî¿ ìóçèêè MUZIFest (ì. Ëþáëÿíà, Ñëîâåí³ÿ).

Ïðîåêò Òàðàñà Ïîëàòàéêà "Â²Í" ó ÇàìêóÓÿçäîâñüêîìó (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ìèòöÿ Àðñåíà Ñàâàäîâà ó âèñòàâö³"Ôàóíà" (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà).

Ôîòîâèñòàâêà "Ùîäåííèê ÷óæèíöÿ"õàðê³âñüêèõ ìèòö³â Àíäð³ÿ Àâäººíêà òàÎëåêñ³ÿ ªñþí³íà â ìåæàõ ôåñòèâàëþ"Ì³ñÿöü ôîòîãðàô³¿" (ì. Áðàòèñëàâà,Ñëîâà÷÷èíà).

Ó÷àñòü àêòîð³â ñòóäåíòñüêîãî òåàòðóLUDUS (ÍàÓÊÌÀ) òà Êè¿âñüêîãî åêñ -

ïåðèìåíòàëüíîãî òåàòðó â ì³æíàðîäíîìóôåñòèâàë³ "Çåìëÿ îá³òîâàíà" (ì. Ëîäçü,Ïîëüùà).

Ó÷àñòü îäåñüêèõ ìèòö³â Ñåðã³ÿ Àíóôð³ ºâà,

Ìèõàéëà Ðàøêîâåöüêîãî òà Îëåê ñàíäðà

Ðîéòáóðäòà ó ì³æíàðîäí³é êîí ôåðåíö³¿ çïðîáëåì ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà"Ïñèõîäåë³÷íà ðåâîëþö³ÿ" (ì. Êðàñíî -ÿðñüê, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü Îëåêñàíäðà Ðîéòáóðäòà ó âè ñòàâ ö³óêðà¿íñüêîãî ñó÷àñíîãî ìè ñòåöòâà "Futureis now" (ì. Ìàðèáîð, Ñëîâåí³ÿ).

Ó÷àñòü Àëëè Ðóá³íî¿, Àíàòîë³ÿ Êîçëîâà òàÒåòÿíè Áîðîâèê ó ôåñòèâàë³ áàëåòó (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ).

Ïðåçåíòàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìàëÿðñòâàÏåòðà Ãóìåíþêà, Âîëîäèìèðà Êîñòèðêà

òà Þð³ÿ Êîõà òà ïîåç³¿ Þð³ÿ Àíäðóõîâè -

÷à, Àíäð³ÿ Áîíäàðÿ, Þð³ÿ ²çäðèêà, Ñåðã³ÿ

Æàäàíà, Ìàð’ÿíè Ñàâêè, Ìàð’ ÿíè

Êèÿíîâñüêî¿, Ãàëèíè Ïåòðîñàíÿê

ó ìåæàõ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêî¿ àêö³¿ "Ñ³÷Óÿçäîâñüêà", (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü õàðê³âñüêîãî ìèñòåöòâîçíàâöÿËþäìèëè Ñîêîëþê ó êðóãëîìó ñòîë³"Àâàíãàðä ³ êîíñòðóêòèâ³çì ó ìèñòåöòâ³Çàõ³äíî¿ ªâðîïè òà Ðîñ³¿" â ìåæàõì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ìóçå¿â (ì. Ñàìàðà, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü öåíòðó ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà "Äàõ" óì³æíàðîäíîìó òåàòðàëüíîìó ôåñòèâàë³"Ñîëíöåâîðîò-Êàðàâàí-99" (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ).

96

97

Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî äóõîâíîãî òåàòðó"Âîñêðåñ³ííÿ" ó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³õðèñòèÿíñüêèõ òåàòð³â "Æîâòèé äÿòåë" (ì. Äàóãàâï³ëñ, Ëàòâ³ÿ).

Ó÷àñòü Àíäð³ÿ Õàëïàõ÷³ ó ôåñòèâàë³ ê³íî -ôåñòèâàë³â (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ).

Ó÷àñòü êîìïîçèòîðà Êàðìåëëè

Öåïêîëåíêî ó ñåì³íàð³ ç îðãàí³çàö³¿ôåñòèâàë³â íîâî¿ ìóçèêè â Öåíòðàëüí³é òàÑõ³äí³é ªâðîï³ (ì. Òàëë³íí, Åñòîí³ÿ).

Ó÷àñòü îäåñüêèõ ìèòö³â Âàäèìà ×åêîðñü -

êîãî òà Ìèðîñëàâà Êóëü÷èöüêîãî ó ì³æ -íàðîäíîìó âèñòàâêîâîìó ïðîåêò³ "Îíóôð³-99" (ì. Ò³ðàíà, Àëáàí³ÿ).

Ó÷àñòü âîñüìè óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ê³íî -ôåñòèâàë³ "Ëþáóñüêå ëÿòî ô³ëüìîâå" (ì. Ëàãóâ, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü äåñÿòè óêðà¿íñüêèõ ðåæèñåð³â ó XXVI ê³íîôåñòèâàë³ "²íñüêå ëÿòîô³ëüìîâå" (ì. Ùåöèí, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ìèòöÿ ²âàíà Öþïêè ó ìàéñòåðí³FUSION - Skopje Electronic Arts FAIR'99 (ì. Ñêîï'º, Ìàêåäîí³ÿ).

Ó÷àñòü îäåñüêèõ ìèòö³â Âàäèìà

×åêîðñüêîãî òà Ìèðîñëàâà Êóëü÷èöü êîãî

ó ìåä³à-àðò á³ºíàëå WRO (Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ìèòö³â Îëåêñàíäðà ×àéêè òàÎêñàíè ×åìåðèñ ó ì³æíàðîäíîìóòåàòðàëüíîìó ôåñòèâàë³ "Òåàòð ó âàë³çö³"(ì. Áóðãàñ, Áîëãàð³ÿ).

Ìàéñòåðí³ âèêîíàâñüêîãî ìèñòåöòâà


98

ïðîãðàìà

ðîãðàìà "Ìàéñòåðí³ âèêî íàâ -ñü êîãî ìèñòåöòâà" ñòâîðåíà

äëÿ ï³äòðèìêè íàâ÷àëüíèõ òà òðå -í³í ãîâèõ ³í³ö³àòèâ ó ñôåð³ âèêî -íàâ ñüêèõ ìèñòåöòâ, òîáòî ñó÷àñ íî -ãî òåàòðó, ìóçèêè é òàíöþ. ¯¿ çàïî -÷àò êîâàíî 1997 ðîêó ç ³í³ö³àòèâè²í ñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà(Áóäàïåøò). Ìåòà ïðîãðàìè - ï³äòðèìêà çàõî -ä³â, ÿê³ îïåðàòèâíî ðåàãóþòü íà

ð³ç íî ìàí³òí³ ïîòðåáè êðà¿í Öåí -òðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ó ìå -íåäæ ìåíòñüêèõ, òåõí³÷íèõ ³ ìè -ñòåöüêèõ ìàéñòåðíÿõ ñó÷àñíèõâèêîíàâñüêèõ ìèñòåöòâ.1999 ðîêó îñíîâíà óâàãà ïðè ä³ ëÿ -ëàñü òðåí³íãàì ç ìåíåäæìåíòó óñôåð³ âèêîíàâñüêèõ ìèñòåöòâ (ñå -ì³íàðè äëÿ ïðîäþñåð³â, ìàéñòåðí³äëÿ äèðåêòîð³â ôåñòèâàë³â òîùî).

Ï

Ïðîâåäåííÿ ó Êèºâ³ ìàéñòåð-êëàñó ÐàëüôàÐàóêåðà (Í³ìå÷÷èíà) "Á³îìåõàí³êà Ìåé ºð -õîëüäà" (îðãàí³çàòîð: ãðîìàäñüêàîðãàí³çàö³ÿ "Óêðà¿íñüêèé Ì³ì Öåíòð",êåð³âíèê ïðîåêòó Êñåí³ÿ Áðàéêî).Ñóìà: $ 1435.

Ïðîâåäåííÿ ó Êèºâ³ ñåì³íàðó "Ìåíåäæ -ìåíò ó ãàëóç³ âèêîíàâñüêèõ ìèñòåöòâ âóìîâàõ òîòàëüíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ äåïðåñ³¿"(îðãàí³çàòîð: Áëàãîä³éíèéïðîäþñåðñüêèé ôîíä, êåð³âíèê ïðîåêòóßðîñëàâà Áàáåí÷óê).Ñóìà: $ 5875.

Ðåàë³çàö³ÿ ³ííîâàö³éíî¿ õóäîæíüî¿ ñè -ñòåìè òåàòðàëüíî¿ îñâ³òè "Àêàäåì³ÿ" -

ïðîâåäåííÿ öèêëó ìàéñòåð-êëàñ³â (îðãàí³çàòîð: Ì³æíàðîäíèé öåíòðòåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà,êåð³âíèê ïðîåêòó Îêñàíà Òàíþê).Ñóìà: $ 7750.

Ó÷àñòü äèðåêòîðà Öåíòðó òåàòðàëüíîãîìèñòåöòâà "Äàõ" Âëàäèñëàâà Òðî¿öüêîãî

ó ñåì³íàð³ "Îðãàí³çàö³ÿ òà ðîçâèòîêíåçàëåæíèõ ñöåí³÷íèõ ìàéäàí÷èê³â"(ì. Áóäàïåøò, Óãîðùèíà).

Ó÷àñòü ßðîñëàâè Áàáåí÷óê ó áàãàòî -æàíðîâîìó Ð³çäâÿíîìó ôåñòèâàë³ (ì. Ñòîêãîëüì, Øâåö³ÿ).

Ó÷àñòü êîìïîçèòîðà Îëåêñàíäðà Ùå òèí -

ñüêîãî òà ñòóäåíò³â Àíäð³ÿ Áîíäàðåíêà ³Ìàêñèìà Êîëîì³éöÿ ó ì³æíàðîäíîìóñåì³íàð³ "Òåõí³êè ìóçè÷íî¿ êîìïîçèö³¿ 20-ãî ñòîë³òòÿ" (ì. Îõð³ä, Ìàêåäîí³ÿ).


99

Ó÷àñòü "Öåíòðó ñó÷àñíî¿ õîðåîãðàô³¿"

ó ìàéñòåð-êëàñàõ ªæè Ìàð³¿ Á³ð÷èíñüêè

(ì. Êðàê³â, Ïîëüùà).Ó÷àñòü òàíö³âíèêà Ðóñëàíà Áàðàíîâà óì³æíàðîäíèõ ìàéñòåð-êóðñàõ "Dance-Web"

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâàïðè Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ"

Ï³äòðèìêà ÌÔÂ ä³ÿëüíîñò³ Öåíòðó ñó÷àñíîãîìèñòåöòâà: 162 510 äîëàð³â ÑØÀ

åíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà çà -ñ íî âàíî Äæîðäæåì Ñîðîñîì

1993 ðîêó ÿê ÷àñòèíó ì³æíàðîäíî¿ìåðåæ³ ÖÑÌÑ, ùîá ñòèìóëþâàòèõóäîæíº ñåðåäîâèùå, íàäàþ÷èìîæ ëèâ³ñòü õóäîæíèêàì, ìèñòåöü -êèì îðãàí³çàö³ÿì òà ïðîôå ñ³î íà -ëàì ó ñôåð³ ìèñòåöòâà ñòâîðþâàòèïðîåêòè, áðàòè ó÷àñòü ó âèñòàâêàõñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, îòðèìóâàòè³í ôîðìàö³þ òà íàëàãîäæóâàòè ëî -êàëüí³ é ì³æíàðîäí³ êîíòàêòè. Çëþòîãî 1999 ðîêó öåíòð ïðî äîâ -æóº ïðàöþâàòè ÿê íåçàëåæíèéì³æ íàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä"Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà".Ôîíä ñòàâ ñï³âçàñíîâíèêîì àñî -ö³à ö³¿ "Ì³æíàðîäíà ìåðåæà ñó÷àñ -íî ãî ìèñòåöòâà" (ICAN), ÿêó çà ðå -º ñòðîâàíî â Í³äåðëàíäàõ.

Ìåòà öåíòðó:

* ðîáîòà ç ì³íëèâèìè ÿâèùàìè ñó -÷àñíîãî ìèñòåöòâà;* ñòâîðåííÿ ìîæëèâîñòåé äëÿ îáì³íóäîñâ³äîì òà ³íôîðìàö³ºþ;* ðîçâèòîê ì³æêóëüòóðíèõ êîíòàêò³â

íà ïåðåõðåñò³ òðàäèö³é, äèñöèïë³í,òåõíîëîã³é;* ïîãëèáëåííÿ âçàºìîä³¿ ñóñï³ëüñòâà ³ìèòö³â.

Íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ ÖÑÌ:

Îñâ³òíÿ òà äîñë³äíèöüêà ä³ÿëü -

í³ñòü - ïîáóäîâà ãíó÷êèõ ïàðà ëåëü -íèõ îñâ³òí³õ ìîäåëåé äëÿ ñòâî ðåí -íÿ äèíàì³÷íîãî îáì³íó ì³æ ìèò öÿ -ìè òà ñóñï³ëüñòâîì, à òàêîæ âñåðå -äèí³ ìèñòåöüêîãî ñåðåäîâèùà;ôîð ìóâàííÿ àóäèòîð³¿ ñó÷àñíîãîìèñòåöòâà. Âèñòàâêîâà ä³ÿëüí³ñòü - ðåàë³çà ö³ÿïðîåêò³â ïðîôåñ³éíèìè õó äîæ íè -êàìè. Öåíòð ìàº ñâîþ ãàëå ðåþ, äåïðîõîäÿòü âèñòàâêè óêðà ¿í ñüêèõòà çàðóá³æíèõ õóäîæíè ê³â, ³ñó÷àñíå ìèñòåöòâî ïðåäñòàâ ëå íîøèðîêîìó çàãàëó.²íôîðìàö³éíî-ìåä³àëüíèé íà ïðÿì

- ä³ÿëüí³ñòü, ïîâ'ÿçàíà ç çà -ñòîñóâàííÿì ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³éó òâîð÷îìó ïðîöåñ³. Äëÿ öüîãîïðî âîäÿòüñÿ íàâ÷àëüí³ ñåì³íàðè,

Ö

100

ïðåçåíòàö³¿, â³äêðèòî ²íòåðíåò-öåíòð òà íåâåëèêó ìåä³à-ëàáîðàòî -ð³þ, ùî äîçâîëÿº ñòâîðþâàòè õó -äîæí³ ïðîåêòè â ãàëóç³ íîâèõ ìå -ä³à. ²íôîðìàö³éíî-ìåä³àëüíèé íà -

ïðÿì çàéìàºòüñÿ ³ äîêó ìåíòàö³ºþÿâèù ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ¿õîïðà öþâàííÿì òà ðîçïîâ ñþ äæåí -íÿì ³íôîðìàö³¿ ïðî íèõ.

Âèñòàâêà Ì.Áàæàÿ "Ëàá³ -

ðèíò" (11.01-12.02).Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ.

Âèñòàâêà Òàðàñà Ïîëàòàéêà

"Â³í" (19.02 - 31.03).Îðãà í³ çà òîð: ÖÑÌ, êóðàòîð:Þð³é Îíóõ.

Àêö³¿ ôåñòèâàëþ "Ìè ñòåöü êå

áåðåç³ëëÿ" (5.04 - 10.04).

Âèñòàâêà "Envy" (16.04 -29.04). Îðãàí³ çàòîð: ÖÑÌ,êóðàòîð: Ëþäìèëà Ìîöþê.

Âèñòàâêà ñó÷àñíî¿ í³ìåöü -

êî¿ ôîòîãðàô³¿ "Â³äñòàíü ³

áëèçüê³ñòü" (12.05-18.06).Îðãàí³çàòîðè: ÖÑÌ,²íñòèòóò ¥åòå.

Ìóëüòèìåä³à-âèñòàâêà "Åê -

ðàí³çàö³ÿ" (3.06-13.06), ó

ìåæàõ ïðîåêòó - ïðåçåí òà -ö³ÿ ðîáîòè Ä.Äþëüôàíà

"Ëàáîðàòîð³ÿ ñâ³òó".Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ,êóðàòîð: Íàòàë³ÿÌàíæàë³é.

Â³äåîïðåçåíòàö³ÿ "Íîð ä³ê

Â³äåî" (4.06). Îðãàí³çàòîð:ÖÑÌ, êîîðäè íàòîð:Íàòàë³ÿ Ìàíæàë³é.

Â³äåîôåñòèâàëü "Ïàñòêà

äëÿ ñí³â" (4.06 - 5.06). Êîîð -äèíàòîð: Íàä³ÿ Ïðèãîäè÷.

Ïåðôîðìàíñ Þð³ÿ Îíóõà

"Óðîê ìåðòâî¿ ìîâè"

(25.06). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ.

Ðåòðîñïåêòèâíà âèñòàâêà

Àíäð³ÿ Ñàãàéäàêîâñüêîãî

"ßâíà òàºìíèöÿ" (2.07 -1.08). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ,

êóðàòîð: Þð³é Îíóõ.Âèñòàâêà "Ì³ðàæ" Íàòàë³¿

Ô³ëîíåíêî (5.08 - 3.09).Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ.

Âèñòàâêà ðîá³ò Éîçåôà

Áîéñà "A Retrospective"

(22.09 - 17.10).Îðãàí³çàòîðè: ÖÑÌ,²íñòèòóò ¥åòå.

Âèñòàâêà "Ñó÷àñíå ÷åñüêå

ìèñòåöòâî" (25.10 - 23.11).Îðãàí³çàòîðè: ÖÑÌ,×åñüêèé êóëüòóðíèé öåíòð.

Âèñòàâêà Éîçåôà Êîøóòà

òà ²ëë³ Êàáàêîâà "Êîðè äîð

äâîõ áàíàëüíîñòåé" (12.99-01. 2000). Îðãà í³çà òîð:ÖÑÌ, êóðàòîð: Ì³ëàäàÑë³ç³íñüêà.

Âèñòàâêîâ³ ïðîåêòè 1999 ðîêó:

Îñâ³òí³ ïðîåêòè 1999 ðîêó:

Êîíôåðåíö³ÿ "Ìåðåæà

ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî

ìèñòåöòâà" (24.06 - 26.06).

Ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ"Â³çóàëüíå ìèñòåöòâî 80-90-

õ ðð. ó êîíòåêñò³ ìè ñòåöòâà

ÕÕ ñòîë³òòÿ".

Ëåêö³ÿ Í.Ô³ëîíåíêî "Ïîìóçåÿõ òà ãàëåðåÿõ Íüþ-Éîðêà: ×åëñ³ ³ Ñîõî.

Ëèñòîïàä 1998" (19.01).

Ëåêö³¿ Ðèøàðòà Êëþø -

÷èíñü êîãî "²ñòîð³ÿ â³äåî -àðòó" (5.02 - 6.02).

101

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà - Îäåñà

Ï³äòðèìêà ÌÔÂ ä³ÿëüíîñò³ Öåíòðó ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà- Îäåñà: 118 285 äîëàð³â ÑØÀ

ëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð ñó ÷àñ - íîãî ìèñòåöòâà - Îäåñà" çà ñíî -

âà íî ó êâ³òí³ 1999 ðîêó Ì³æ íà ðîä -íèì ôîíäîì "Â³äðîäæåííÿ", øâåé -öàðñüêèì ³ ë³õòåíøòåéíñü êèì áëà -ãîä³éíèìè ôîíäàìè. ÖÑÌ-Îäåñàíàäàº ô³íàíñîâó, òåõ í³÷ íó, ³íôîð -ìà ö³éíó, êîîðäèíà ö³é íó òà ³íøó äî -ïîìîãó ³íäè â³ äó àëü íèì ïðîåê òàìîäåñüêèõ õóäîæ íè ê³â ³ êóðà òî ð³â, àòàêîæ ãðî ìàä ñü êèì, áëàãî ä³é íèì ³äåðæàâíèì ³íñòèòóö³ÿì Îäå ñè, ÿê³ïîâ'ÿçàí³ ç ñó ÷àñíèì ìè ñòåöòâîì.ÖÑÌ-Îäå ñà ïîïîâ íèâ áàçó äàíèõõóäîæíüî¿ äîêóìåí òàö³¿ ïóáë³êà ö³ -ÿìè, ôîòî-, ñëàéäî-, â³äåîìàòåð³à -ëà ìè, çàé ìàâ ñÿ âèãî òîâ ëåííÿì ³ðîçïîâñþ äæåííÿì ³í ôîð ìàö³é íî -ãî êîì ïàêò-äèñêó ïðî öåíòð, íèç êè

êàòà ëîã³â ³ çá³ðíèêà "Ïîðò ôî ë³î.Ìè ñòåö òâî Îäåñè 1990-õ", äî êóìåí -òàö³éíèõ â³äåîêàñåò. Ó ìåæàõ îñâ³òíüî¿ ïðîãðàìè ïðî -÷è òàíî ñïåö³àë³çîâàí³ êóðñè ëåê -ö³é äëÿ ñòóäåíò³â ô³ëîñîôñüêîãîâ³ää³ëåííÿ Îäåñüêîãî äåðæàâíîãîóí³âåðñèòåòó ³ äëÿ ìàã³ñòðàíò³âÎäåñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåð -ñè òåòó, îðãàí³çîâàíî ðîáîòó â³ä -êðè òèõ êîìï'þòåðíèõ ìàéñòåðåíüñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ïðîâåäåíîçàñ³äàííÿ êóëüòóðîëîã³÷íîãî äèñ -ïóò-êëóáó "Ì³ëåí³óì".Çíà÷í³ çóñèëëÿ é êîøòè ñïðÿìî âà -íî íà ðåìîíò ³ îáëàäíàííÿ âëàñíî¿ãàëåðå¿ ÖÑÌ-Îäåñà òà íà ï³äãîòîâ -êó ïåðøî¿ âèñòàâêè, ùî ìàº â³ä áó -òè ñÿ òóò ó æîâòí³ 2000 ðîêó.

Á

Ëåêö³ÿ À.Ï³ðìàí "Inter na -tio nal and External Affairs"(26.03 - 27.03).

Ñëàéä-ëåêö³ÿ Òàðàñà Ïîëà -

òàéêà ó ìåæàõ ïðîåêòó"Â³í" (11.03).

Ëåêö³¿ Ðèøàðòà Êëþø ÷èí -

ñüêîãî "Â³äåîàðò 90-õ - ÿâè -ùà, òåíäåíö³¿, ïðîá ëå ìè"(20.05), "Òðàíñôîð ìà ö³ÿ

ô³ëü ìó ï³ä âïëèâîì íî âèõåëåê òðîí íèõ òåõíî ëî ã³é"(22.05).

Ëåêö³ÿ Ãåðõàðäà Ç³ïêî,Àâñòð³ÿ (5.11).

Ëåêö³ÿ Éîçåôà Êîøóòà òà

²ëë³ Êàáàêîâà.

Âîðêøîï «Ìèñòåöòâî íà

CD-ROM» (19.02 - 28.02).

Âîðêøîï "Digital Photo gra -

phy" (6.05 - 21.05).

Âîðêøîï ç ìèñòåöòâà ïåð -ôîðìàíñó (12.06 - 18.06).

Âîðêøîï «Art Film»

(15.09 - 5.10).

Âîðêøîï «Public Art»

(5.10 - 30.10).

"Workshop" - â³äêðèòà æè -âî ïèñíà ìàéñòåðíÿ (16.12.98 - 10.01.99). Êîîðäèíàòîð:Î.Ïàíàñåíêî, ó÷àñíèêè:Ñ.Àíó ôð³ºâ, À.Àôîí³í,Å.Áàðñ êîâà, ².Ãóñºâ,Ñ.Êàí÷óðà, Â.Êî æó õàð,Å.Êîëîä³é, Ì.Íåñòå ðåí êî,Î.Ïà íàñåíêî, Î.Ðîéò áóðä,À.×åï³ã³í.

"Lost Christmas" - ïåðñî -íàëü íèé ïðîåêò (25.12.98 -05.01.99). Êîîðäèíàòîð:Â.×åêîðñüêèé, àâòîðè ïðî -åê òó: Ì.Êóëü÷èöüêèé,Â.×åêîðñüêèé.

"Õóäîæíèêè íåîô³ö³é íî ãî

íàïðÿìêó. Àíäåðãðàóíä 60-

80-õ" - ãðóïîâà âèñòàâêàãðàô³êè â ìåæàõ ïðîåêòó"²íòåãðàëüíà àêòèâí³ñòü"(15.01 - 25.01.99). Êîîðäè -íà òîð: À.Òàðàíåíêî,êóðàòîð: Ò.Áàñàíåöü,ó÷àñíèêè: À.Àíó ôð³ºâ,Â.Áàñàíåöü, Þ.ªãîðîâ,Â.Ìàðèíþê, Ð.Ìàêîºâ,Â.Ñòðå ëü íèêîâ, Ñ.Ñè÷îâ,Þ.Øó ðåâè÷, Â.Õðóù,Ë.ßñòðåá.

"Ïîìïåéñüêèé öèêë" - ïåð -ñîíàëüíà âèñòàâêà (15.02-15.03.99). Êîîðäèíàòîð:ª.Ãî ëó áîâñüêèé, àâòîðïðîåêòó: Î.Ðîéòáóðä.

"Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî

÷àñó" - ïåðñîíàëüíèéïðîåêò (30.01 - 12.02.99).Àâòîð ïðîåêòó:Î.Òîêàðºâà."Ëþäèíà-Âîâê. Ïðîäîâ -

æåííÿ ïîëþâàííÿ" - ì³æ íà -ðîäíèé ôåñòèâàëü ñëàéä-ô³ëüì³â (24.01.99).Êóðàòîð: À.Òàðàíåíêî, ó÷àñ -íèêè: Ñ.Àíóôð³ºâ & ª.Áàðñ -êî âà, Àðçàìàñîâ & Àíîøêî(Ìîñ êâà), ².Ãóñåâ,Ä.Äóëüôàí, Ã.Êàò ÷óê &Î.Êàøèìáåêîâà,Ì.Êóëü÷èöüêèé &Â.×åêîðñü êèé, ãðóïà"Ñëåïûå" À.Êóçíå öîâà &À.Ìàðãîð³í, À.Íà ñîíîâ &Ì.Øèëîâà (Ìîñêâà).

"Living Boxes" - ïåðñîíàëü -íà âèñòàâêà æèâîïèñó(01.03 - 13.03.99).Êîîðäèíàòîð:À.Òàðàíåíêî, àâòîðïðîåêòó: Â.Êîæóõàð.

"À MATTER OF FACeT" -ïåðñîíàëüíèé ôîòîïðîåêò(29.03 - 20.04.99).Êîîðäèíàòîð:Â.×åêîðñüêèé, àâòîðïðîåêòó: Ê.Âåòõåì.

"Ôîòîàêòèâàö³ÿ" - ïåðñî -íàëüíèé ïðîåêò (6.05.-16.05.99). Êîîðäèíàòîð:Æ.Êëèìîâà, àâòîð ïðîåêòó:

Î.Âåíåöüêèé.

"Îäåñà-Áîìæîâà" - ïåðñî -íàëüíèé ôîòîïðîåêò (9.05.- 19.05.99). Êîîðäèíàòîð,àâòîð ³äå¿: ²ãîð Êàì³íí³ê,ôî òîãðàô: ÂîëüôãàíãÌþëëåð (Í³ìå÷÷èíà).

"…ÇÅÌËß - ÏÎÂ²ÒÐß -

ÇÅÌËß - ÏÎÂ²ÒÐß -

ÇÅÌËß…" - ïåðñîíàëüíèéïðîåêò (15.05 - 25.05.99)Êóðàòîð: Î.Ìèõàéëîâñüêà,àâòîð ïðîåêòó:Í.Ìàð³íåíêî.

"TV-ë³çàö³ÿ" - ãðóïîâèéïðîåêò (25.05 - 10.06.99)Êóðàòîðè:Î.Ìèõàéëîâñüêà,À.Òàðàíåíêî, ó÷àñíèêè:².Ãóñºâ, Â.Êîæóõàð, Ì.Êóëü -÷èöüêèé, Â.×åêîðñüêèé.

"Ì³é äðóã Ñëàâ³ê Áîó¿" -ïåðñîíàëüíèé ôîòîïðîåêò(5.06 - 30.06.99). Êóðàòîð:À.Òà ðàíåíêî,àâòîð:À.Ìîñêâè÷îâ

"Â³çèò Maddamm'è" - ïåð -ôîðìàíñ (6.07.99). Êîîðäè -íàòîð: Î.Ìèõàéëîâñüêà,àâòîð: ª.²âàíîâ, ó÷àñíèêè:².Ãåíåðàëîâà, Þ.Ñåìåíîâà.

"Lacuum" - ïåðñîíàëüíèéïðîåêò (10.07 - 28.07.99).

Àêö³¿, îðãàí³çîâàí³ ÷è ï³äòðèìàí³ ÖÑÌ-Îäåñà 1999 ðîêó:

102

Êîîðäèíàòîð:Â.×åêîðñüêèé, àâòîðïðîåêòó: Â.Êîæóõàð.

"Ñ³ìåéíèé àëüáîì" -ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà(18.09 - 8.10.99). Êóðà òîð: Â.×åêîðñüêèé,àâòîð ïðîåêòó: Ñ.Çàðâà.

"ßêèì áóäå çàâòðà?" - âè -ñòàâêà ïëàêàò³â ñîö³àëüíî¿ðåêëàìè (30.10 - 20.11.99)Êîîðäèíàòîð:Î.Ìèõàéëîâ ñü êà,

ó÷àñíèêè: ².Ãóñºâ, Â.Ìàëÿ -ðåíêî, ª.²âàíîâ,².Ãåíåðàëîâà, Ã.Êàò÷óê,Î.Êàøèìáåêîâà,Î.Ìèõàéëîâñüêà,Å.Êîëîä³é, Î.Øåâ÷óê,À.Ìîñêâè÷îâ.

"TV-ë³çàö³ÿ. Åï³çîä 2" - ãðó -ïîâèé ïðîåêò (9.11-14.11.99)Êóðàòîðè:Î.Ìèõàéëîâñüêà,À.Òàðàíåíêî, ó÷àñíèêè:².Ãó ñºâ, Â.Êîæóõàð,Ì.Êóëü÷èöü êèé ³

Â.×åêîðñüêèé, Î.Âåíåöü -êèé, Ä.Äóëüôàí, Ã.Êàò÷óê,Â.Ìàëÿðåíêî,À.Ìîñêâè÷îâ."Êàì'ÿíèé ôåì³í³çì" -ïåðñîíàëüíèé ïðîåêò (2.12- 6.12.99). Êóðàòîð: Ñ.Àíóô -ð³ºâ, àâòîð ïðîåêòó:Ì.Ïåòðåíêî.

Ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà Î.Ë³ -

ñîâñüêîãî (9.12 - 23.12.99).

"Â³ðòóàëüíå - âðó÷íó" - àêö³ÿ(11.12.99). Êóðàòîð:

103

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍ² ÏÐÎÃÐÀÌÈ

Âèäàâíè÷à ïðîãðàìà ...... 106

Á³áë³îòå÷íà ïðîãðàìà ...... 110

Âèäàâíè÷à ïðîãðàìà


106

ðîêó ôîíä "Â³äðîä æåí íÿ"ðàçîì ç Öåíòðîì âèäàâ -

íè÷îãî ðîçâèòêó ²ÂÑ (Áóäàïåøò)çíàéî ìèâ óêðà¿íñüêîãî ÷èòà÷à çáà çî âèìè êëàñè÷íèìè òà ñó÷àñ -íèìè òâî ðàìè çàðóá³æíèõ àâòîð³âç åêîíîì³êè, ô³ëîñîô³¿, ³ñòîð³¿, ñî -ö³îëîã³¿, ïîë³òîëîã³¿, ïñèõîëîã³¿,ë³òåðàòóðîçíàâñòâà, ìèñòåöòâî -çíàâ ñòâà òà ³íøèõ ñóñï³ëüíèõ ³ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í. Ïåðå -êëàä òâîð³â òà âèäàííÿ êíèã çä³é -ñíþâàëèñü íà ïàðèòåòíèõ çàñàäàõç âèäàâíèöòâàìè. Çà "Ïðîåêòîìïåðåêëàä³â" ï³äòðèìàíî ïåðåêëàä ³ïóáë³êàö³þ 73 êíèã, âèïóñê ñîö³ -àëüíî çíà÷óùèõ òâîð³â â³ò÷èçíÿ -íèõ àâòîð³â ç åêîíîì³êè, ô³ëîñî -ô³¿, ³ñòîð³¿, ñîö³îëîã³¿, ïîë³òîëî -ã³¿ òà ³íøèõ äèñöèïë³í. Ïðîåêòçàâæäè îòðèìóâàâ ïîçèòèâíó îö³í -êó ç áîêó âèäàâö³â, à òàêîæ ïðè âåð -òàâ óâàãó ñóñï³ëüñòâà. Â³í ðåàë³çî -

âóâàòèìåòüñÿ ôîíäîì "Â³äðîäæåí -íÿ" ³ 2000 ðîêó.ÌÔÂ çàéìàâñÿ íå ò³ëüêè ïóáë³ êà -ö³ºþ êíèæîê, à é äîïîìàãàâ óêðà -¿íñüêèì âèäàâöÿì ï³äâèùèòè ñâ³éïðîôåñ³éíèé ð³âåíü: çä³éñíþ âà -ëè ñÿ ñïåö³àëüí³ íàâ÷àëüí³ ïðî ãðà -ìè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ êíèãîâèäàâö³îòðè ìàëè çìîãó îçíàéîìèòèñÿ çïðàêòèêîþ ä³ÿëüíîñò³ çàðóá³æíèõâèäàâíèöòâ; ³íîçåìí³ ôàõ³âö³,åêñïåðòè ²ÂÑ òà Ôðàíêôóðò ñü êî -ãî êíèæêîâîãî ÿðìàðêó, ïðîâåëèòðè ñåì³íàðè. Â³äãóêè âèäàâö³âñâ³ä÷àòü ïðî óñï³õ ö³º¿ ïðîãðàìè.ÌÔÂ ñïðèÿâ ðîçðîáö³ ñèñòåìèï³äãîòîâêè ³ ðîçïîâñþäæåííþïåðøîãî é ïîêè ùî ºäèíîãî â Óê -ðà¿í³ êàòàëîãó âèäàíü, ÿê³ ìàþòüç'ÿâèòèñÿ íà ðèíêó. Ðåàë³çàö³ÿ öüî -ãî ïðîåêòó ñòâîðþº óìîâè äëÿôîðìóâàííÿ âñåóêðà¿íñüêîãî ðèí -êó âèäàâíè÷î¿ ïðîäóêö³¿.

1999

107

Âèäàâíèöòâî "À.Ñ.Ê"

Willamson Oliver E. & Winter Sidney G.

The Na ture of the Firm: Origins, evolutionand development.

Âèäàâíèöòâî "ÀÊÒÀ", ì. Õàðê³â

Hayek Fr.A. von. Individualism and Economic Order. Locke J. Essay Concerning HumanUnderstanding. Posner R.A. Economic Analysis of Law.

Âèäàâíèöòâî "Àëüòåðíàòèâè", ì. Êè¿â

Jonson P. A History of the Jews.

Âèäàâíèöòâî "ÀðòÅê", ì. Êè¿â

Boardman A., Greenberg D.H., Vining A.R.,

Wei mer D.L. Cost Benefit Analysis: Concepts andPractice. Sartori G. Comparative ConstitutionalEnginee ring: An inquiry into structures, incen-tives and outcomes. Simon H.A. Administrative Behavior: A study ofde cision-making processes in administrativeorganizations.

Âèäàâíèöòâî "Âñåñâ³ò", ì. Êè¿â

Bloch M. La societe feodale. Fraser A. The Gypsies.

Âèäàâíèöòâî "Âñåñâ³ò Þí³âåðñ", ì. Êè¿â

Hegel G.W.F. Philosophie des Rechts. Descartes R. Meditations metaphysiques. -Tocqueville Alexis de. L'ancien regime et laRevolution.

Âèäàâíèöòâî "Åòí³ñ"

Toril Moi. Sexual/Textual Politics.

Âèäàâíèöòâî "²í³ö³àòèâà", ì. Ëüâ³â

Satayana G. Interpretation of Poetry andReligion.

Âèäàâíèöòâî "²ðèñ", ì. Êè¿â

Chodorow N. Reproduction of Mothering.

Âèäàâíèöòâî "Ê.².Ñ.", ì. Êè¿â

Gerard Francois Marie & Xavier Roegiers.

Concevoir et evaluer des manuels scholariesThody Ph. An Historical Introduction to theEuropean Union.

Âèäàâíèöòâî "ÊÌ Àcademia", ì. Êè¿â

Ricoeur P. Histoire et verite.

Âèäàâíèöòâî "Ë³ëåÿ - ÍÂ",

ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

Philosophy of the German Romanticism(gathering of articles and essays).

Âèäàâíèöòâî "Ë³òîïèñ", ì. Ëüâ³â

Fullan M. Force of Changes. Ostrogorsky G. History of Bisantia. Pain Th. Human Rights.

Âèäàâíèöòâî "Îñíîâè", ì. Êè¿â

Adorno Th. W. Aesthetische Theorie. Blaug M. Economic Theory in Retrospect.Giddens A. Sociology.Locke J. Two Treatises of Government. North Douglass C. Institutions, InstitutionalChange and Economic Performance. Patocka J. Heretical essais in the philosophyof history. Eternity and historicity. Putman R.D. Making Democracy Work. Stuart Mill J. On Liberty; Consideration onRe pre sentative Government; The Subjectionof Women".

Âèäàííÿ, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ «Ïðîåêò ïåðåêëàä³â»:

Âèäàâíèöòâî "Ïîð-Ðîéÿëü" , ì. Êè¿â

Held D. Democracy and the Global Order. Moor G.E. Principia Ethics, 2e. Bauman Z. Postmodern EthicsÂèäàâíèöòâî "Ïðàâî" , ì. Êè¿â

Booth K., Smith S. International RelationsTheory Today. Hartley Trevor C. Foundations of EuropeanLaw: An introduction. Janis Mark W., Kay Richard S., Bradley Anthony

W.European Human Rights Law: Text andMaterials.

Âèäàâíèöòâî "Ñâ³÷àäî"

Òàòàðêåâè÷ Âë. ²ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿, II òà IIIò.

Âèäàâíèöòâî "Ñòèëîñ"

Ìàìàðäàøâèëè Ì. Êàðòåçèàíñêèåðàçìûøëåíèÿ.

Âèäàâíèöòâî "Òàíäåì" , ì. Êè¿â

Descartes R. Discours de la methode. Kant I. Prolegomena zu jeden kunftigenMetaphysik. Krugman P.R., Obstfeld M. InternationalEconomics: Theory and Policy. Sloterdijk P. Kritik der Zynischen Vernunft.

Âèäàâíè÷èé ä³ì "Àëüòåðíàòèâè" , ì. Êè¿â

Canetti E. Masse und Macht. Wessels W.-W. (Hrsg.) Europa von A bis Z.Zizek Slavoj. The Metastasis of Enjoyment.

Äåðæàâíå âèäàâíèöòâî "Âåñåëêà" , ì. Êè¿â

Raz J. The Morality of Freedom. Spitzer J. Nechcel som by zid.

Äåðæàâíå âèäàâíèöòâî "Êàìåíÿð", ì. Ëüâ³â

Ceslaw Milosh. Oppressed thoughts. Chapek C. Conversations with Massarik. Pomian Krz. Europe et ses natijns. Veyne P. Les Grecks ont-ils cru a leursmythes?

Äåðæàâíå âèäàâíèöòâî "Êîìïàñ"

Ëåíãë³ Ñò. Òåàòðàëüíèé ìåíåäæìåíò ³ïðîäþñåðñòâî. Àìåðèêàíñüêèé äîñâ³ä.

Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ãåíäåðíèõ äîñë³äæåíü

Gender Studies (gathering of articles), 2 vol.

Íàóêîâî - âèäàâíè÷å îá'ºäíàííÿ

"Äóõ ³ Ë³òåðà" , ì. Êè¿â

Greets Cl. The Interpretation of Cultures: Selected Essays"Arendt H. Between Past and Future.

Âèäàííÿ, ï³äòðèìàí³ çà êîíêóðñîì â³ò÷èçíÿíèõ àâòîð³â:

Âèäàâíèöòâî "Çäîðîâ'ÿ", ì. Êè¿â

Åíöèêëîïåä³ÿ "Ìåäèöèíà äèòèíñòâà", ò.4.

Âèäàâíèöòâî "Êàëüâàð³ÿ", ì. Ëüâ³â

×óáàé Ã. Ïëà÷ ªðåì³¿. Ïîåç³ÿ. Ïåðåêëàäè.Ñïîãàäè.

Âèäàâíèöòâî "Ëèá³äü", ì. Êè¿â

Àãåºâà Â. Ïîåòåñà çëàìó ñòîë³òü.Òâîð÷³ñòü Ëåñ³ Óêðà¿íêè â ïîñòìîäåðí³é³íòåðïðåòàö³¿. Êàñüÿíîâ Ã. Òåîð³¿ íàö³¿ òà íàö³îíàë³çìó. Ïàâëåíêî Þ. Äîõðèñòèÿíñüê³ â³ðóâàííÿäàâíüîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè.

108

Âèäàâíèöòâî "Ë³òîïèñ", ì. Ëüâ³â

Çáîðîâñüêà Í., ²ëüíèöüêà Ì. Ôåì³í³ñòè÷í³ðîçäóìè.

Âèäàâíèöòâî "Îñíîâè", ì. Êè¿â

Ãàëü÷èíñüêèé À. Ñêëàäíèì øëÿõîìðåôîðì: äåÿê³ ï³äñóìêè òà ïåðñïåêòèâè. Êóðáàñ Ëåñü. Ô³ëîñîô³ÿ òåàòðó. Ëèòâèíîâ Â. ²äå¿ ãóìàí³çìó äîáèÂ³äðîäæåííÿ ó ô³ëîñîôñüê³é äóìö³Óêðà¿íè XVI - ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ. Ïàðôåíöåâà Í. Ì³æíàðîäí³ ñòàòèñòè÷í³êëàñèô³êàö³¿ â Óêðà¿í³.

Âèäàâíèöòâî "Ðàäà", ì. Êè¿â

Êî÷óð Ã. Òðåòº â³äëóííÿ. Ïåðåêëàäè.

Âèäàâíèöòâî "Óêðà¿íñüêå íàðîäî -

çíàâñòâî", ñ. Îï³øíÿ Ïîëòàâñüêî¿ îáë.

Ïîøèâàéëî ². Ôåíîìåíîëîã³ÿ ãîí÷àðñòâà(ñåì³îòèêî-åòíîëîã³÷í³ àñïåêòè).

Âèäàâíèöòâî "Ôàêò", ì. Êè¿â

Çàáóæêî Î. Õðîí³êè â³ä Ôîðò³íáðàñà:Âèáðàíà åñå¿ñòèêà 90-õ.

Âèäàâíèöòâî "Þð³íêîì ²íòåð", ì. Êè¿â

Ìàëÿðåíêî Â. Ðåàë³çàö³ÿ îñíîâíèõêîíñòèòó ö³éíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà âêðèì³íàëüíî - ïðîöåñóàëüíîìóçàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè.

Âèäàâíè÷èé ä³ì "Àëüòåðíàòèâè", ì. Êè¿â

Òðîùèíñüêèé Â., Øåâ÷åíêî À. Óêðà¿íö³ â ñâ³ò³ (Ñåð³ÿ "Óêðà¿íà êð³çü â³êè"), ò.15. Âèäàâíè÷èé ä³ì "Âñåñâ³ò", ì. Êè¿â

Øë³ï÷åíêî Ñ. Àðõ³òåêòóðí³ ïðèíöèïèäîáè ïîñòìîäåðí³çìó.

²íñòèòóò ñîö³îëîã³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â

Âèäàííÿ æóðíàëó "Ñîö³îëîã³ÿ: òåîð³ÿ,ìåòîäè, ïðàêòèêà".

²íñòèòóò óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿ òà äæå -

ðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì.Ãðóøåâñüêîãî, ì. Êè¿â

Àëüáîì "Äå ëÿ Ôë³ç", ò.2 .

Ì³æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ óêðà¿í³ñò³â, ì. Êè¿â

×åòâåðòèé ì³æíàðîäíèé êîíãðåñ óêðà¿í³ñò³â,Îäå ñà, 26-30 ñåðïíÿ 1999ð. Äîïîâ³ä³ òàïîâ³äîìëåííÿ.

Íàóêîâå âèäàâíèöòâî "ÀÊÒÀ", ì. Õàðê³â

Øåâåëüîâ Þ. ²ñòîðè÷íà ôîíîëîã³ÿ óêðà¿íñüêî¿ìîâè.

Íàóêîâî-âèäàâíè÷å îá'ºäíàííÿ

"Äóõ ³ ë³òåðà", ì. Êè¿â

Ñ³ãîâ Ê. ªâðîïåéñüêèé ïàë³ìïñåñò (³äå¿,îñîáèñòîñò³, ³äåîìè). Ìàð÷åíêî Â. Ç íåîïóáë³êîâàíîãî.

Ðåäàêö³éíî-âèäàâíè÷èé öåíòð ²íñòè òóòó

àðõåîëîã³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â

Äàâíÿ ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, ò.3.

Óêðà¿íñüêèé öåíòð êóëüòóðíèõ

* Ñòâîðåííÿ êàòàëîãó óêðà¿íñüêèõ âèäàíü"Books in Print".* Ô³íàíñóâàííÿ ó÷àñò³ óêðà¿í ñüêèõ âè äàâ ö³âó Ôðàíêôóðòñüêîìó êíèæêîâîìó ÿðìàðêó.

* Ïðîâåäåííÿ ïåðåäïëàòíî¿ êàìïàí³¿ ÷à -ñî ïèñó "Êðèòèêà" íà 2000 ð³ê äëÿ íàëà ãî -äæåííÿ éîãî ðîáîòè ó âåëèêîòèðàæíîìóðåæèì³.

Îêð³ì òîãî, çà ïðîãðàìîþ ï³äòðèìàíî ïðîåêòè:

109

ðîãðàìà ñïðÿìóâàëà ñâîþ ä³ -ÿëüí³ñòü íà ï³äòðèìêó ³ ðîçâèòîêá³áë³îòåê â Óêðà¿í³.Ì³æíàðîäíèé ôîíä "Â³äðîäæåí -íÿ" â ìåæàõ áëàãîä³éíîãî ìåãà -ïðîåêòó "Ïóøê³íñüêà á³áë³î òå êà"

(²ÂÑ-Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ) êîîðäè íóºðîçïîâñþäæåííÿ êíèã êóëü òóðíî-ïðîñâ³òíèöüêîãî õàðàêòåðó ñåðåä71 á³áë³îòåêè Óêðà¿íè.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñíà óí³ âåð -ñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Ä.×èæåâñüêîãî.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàðàùåíêî Î.Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çàïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà".²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 037.

Îðãàí³çàö³ÿ: ×åðí³âåöüêà îáëàñíà íàó êîâàóí³âåðñàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. Ì.²âàñþêàÊåð³âíèê ïðîåêòó: Øèëþê Î.Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çàïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà".²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 038.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèéóí³âåðñèòåò.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåâ÷åíêî ².Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çàïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà".²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 038.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïóáë³÷íà á³áë³îòåêà ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàêóõà Í.Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çàïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà"²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 037.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêèéäîáðî÷èííèé ôîíä "Ñåéáð-Ñâ³òëî".Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ñàºâè÷ Î.Â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç ðîç -ñèëêîþ êàòàëîãó êíèã çà ïðîåêòîì"Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà".²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 910

Ïðîãðàìà ñï³âïðàöþâàëà ç Ìåðå -æåâîþ á³áë³îòå÷íîþ ïðîãðàìîþ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà(Áóäàïåøò).

Îðãàí³çàö³ÿ: Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñíà óí³âåð -

ñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Ä.×èæåâñüêîãî.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ×óäíîâ Î.Åëåêòðîííèé ìóçåé êíèãè.ÌÔÂ: $ 3 000.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 3 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñïóáë³êàíñüêà á³áë³îòåêàäëÿ ñë³ïèõ ³ì. Ì.Îñòðîâñüêîãî.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âèøíÿêîâ Þ.

110

Á³áë³îòå÷íà ïðîãðàìà

Ï³äòðèìàíî ïðîåêò³â: 17Âèòðàòè ÌÔÂ çà ïðîãðàìîþ: 180 938 äîëàð³â ÑØÀ

Âèòðàòè ²ÂÑ (Áóäàïåøò): 53 495 äîëàð³â ÑØÀ

Ï

Ó ìåæàõ ïðîåêòó ô³íàíñîâàíî:

Çà ïðîãðàìîþ ñï³ëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ

ï³äòðèìàíî ïðîåêòè:

111

Àâòîìàòèçàö³ÿ á³áë³îòåêè.ÌÔÂ: $ 2 917.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 2 917.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà äåðæàâíàîáëàñíà íàóêîâà á³áë³îòåêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àáðà¿ìîâ Î.Àâòîìàòèçàö³ÿ á³áë³îòå÷íèõ ðåñóðñ³â - øëÿõäî ñâ³òîâîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó.ÌÔÂ: $ 7 000.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 7 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³ñüêà öåíòðàëüíà äèòÿ÷àá³áë³îòåêà ³ì. Ø.Êîáåðà òà Â.Õîìåíêà, ì. Ìèêîëà¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðå÷êî Ã."Òè íå îäèí ó ñâ³ò³" (Á³áë³îòåêà íà äîïî ìî -ãó ä³òÿì-³íâàë³äàì).ÌÔÂ: $ 5 000.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 5 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíà ïàðëàìåíòñüêàá³áë³îòåêà Óêðà¿íè.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âèëåãæàí³íà Ò.Ñòâîðåííÿ "Ñëîâíèêà ïðåäìåòíèõ ðóáðèêÍàö³îíàëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³áë³îòåêèÓêðà¿íè".ÌÔÂ: $ 1 618.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 618.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêà äåðæàâíà íàóêîâàá³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã.Êîðîëåíêà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íåçíàìîâà Ë.Ì³êðîêîï³þâàííÿ ð³äê³ñíèõ òà ö³ííèõ äî -êóìåíò³â - ãàðàíò ¿õ çàõèñòó é ³íòåíñè -âí³øîãî âèêîðèñòàííÿ.ÌÔÂ: $ 15 234.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 15 235.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà á³áë³îòå÷íà àñîö³àö³ÿ.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êîâàëü÷óê Ë.

Ñòâîðåííÿ çàãàëüíèõ çàñàä äëÿ îðãàí³çàö³¿êîðïîðàòèâíî¿ ìåðåæ³ á³áë³îòåê -êîðèñòóâà÷³â ÏÇ ALEPH â Óêðà¿í³.ÌÔÂ: $ 2 025.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 2 025.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàóêîâà á³áë³îòåêà Íàö³î -íàëü íîãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãè -ëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ".Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîøåíêî Ò.Îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè Øîñòî¿ ì³æíàðîäíî¿êîíôåðåíö³¿ "Êðèì-99".ÌÔÂ: $ 3 500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêèéäîáðî÷èííèé ôîíä "Ñåéáð-Ñâ³òëî".Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ñàºâè÷ Î.Çàáåçïå÷åííÿ íàäõîäæåííÿ òà ðîçïîâñþ -äæåííÿ ³íîçåìíî¿ ë³òåðàòóðè â Óêðà¿í³ôîíäîì "Ñåéáð-Ñâ³òëî".ÌÔÂ: $ 50 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà á³áë³îòå÷íà àñîö³àö³ÿ.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñêíàð Â.Íàâ÷àëüíèé öåíòð áåçïåðåðâíî¿ îñâ³òèäëÿ á³áë³îòåêàð³â.ÌÔÂ: $ 9 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ì³æíàðîäíèé ôîíä"Â³äðîäæåííÿ".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òðàâèíñüêà Ò.Ïðîäîâæåííÿ ïåðåäïëàòè àíãëîìîâíèõäðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü äëÿá³áë³îòåê Óêðà¿íè (ó ìåæàõ JournalDonation Project).ÌÔÂ: $ 60 000.

²íø³ ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ:

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêàÓêðà¿íè ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Áðîâê³í À.Âäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ì³êðîô³ëü ìó -âàííÿ â Íàö³îíàëüí³é á³áë³îòåö³ Óêðà¿íè³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî.ÌÔÂ: $ 50 000.

Òðàäèö³éíî ôîíä ï³äòðèìóâàâïðî åêòè ïðîôåñ³éíîãî ðîçâèòêóá³áë³îòå÷íèõ ïðàö³âíèê³â - ñòà æó -âàííÿ, îáì³íè äîñâ³äîì, ñåì³íàðè,íàóêîâî-ïðàêòè÷í³ êîíôåðåíö³¿.

Ñòàæóâàííÿ â óí³âåðñèòåòñüê³é á³áë³îòåö³ì. Ãðàö (Àâñòð³ÿ) Íàòàë³¿ Ìîðîçîâî¿, çàâ.â³ää³ëîì ÷èòàëüíèõ çàë³â Â³ííèöüêî¿îáëàñíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè.ÌÔÂ: $ 644.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 5 340.

«Ìåíåäæìåíò ìóëüòèìåä³éíèõ êîëåêö³é»:ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíîìó ñåì³íàð³ ªâðî -ïåéñü êî¿ ãðóïè àâòîìàòèçàòîð³â (ì.Áëåä,Ñëîâåí³ÿ) ²ãîðÿ Òîðë³íà, çàâ. â³ä ä³ëîìàâòîìàòèçàö³¿ Äåðæàâíî¿ á³áë³îòåêèÓêðà¿íè äëÿ ä³òåé, òà Îëåñ³ Àðõèïñüêî¿,çàñò. äèðåêòîðà ç àâòîìàòèçàö³¿ Íàóêîâî¿á³áë³îòåêè Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó"Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ".ÌÔÂ: $ 1 700.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 2 800.

Íàâ÷àëüíà ïî¿çäêà óêðà¿íñüêèõ á³áë³î -òåêàð³â ó Áàâàð³þ - 10 îñ³á.ÌÔÂ: $ 2 300.

Ó÷àñòü ó 65-é Ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿Ì³æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ á³áë³îòå÷íèõàñîö³àö³é Âàëåíòèíè Ïàøêîâî¿,

Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íñüêî¿ á³áë³îòå÷íî¿àñîö³àö³¿, òà Åäóàðäà Àôîí³íà, äèðåêòîðàá³áë³îòåêè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.ÌÔÂ: $ 2 000.²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 3 500.

1999 ðîêó ï³äòðèìàíî:

112

ÎÕÎÐÎÍÀ ÇÄÎÐÎÂ’ß

Ïðîãðàìà «Çìåíøåííÿ øêîäè

â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â ...... 114

Çàëüöáóðçüê³ ñåì³íàðè

òà ïðîãðàìà ñòàæóâàíü äëÿ ë³êàð³â ...... 117

114

ðîêó ÌÔÂ ñï³ëüíî ç ²íñòè -òó òîì â³äêðèòîãî ñóñï³ëü -

ñò âà (Íüþ- Éîðê) ïðîäîâæèâ ðå à -ë³çà ö³þ ïðî ãðà ìè "Çìåíøåííÿøêîäè â³ä óæè âàííÿ íàðêîòèê³â".Çàãðîçà åï³äåì³¿ Â²Ë/ÑÍ²Äóâèìàãàº äî êî ð³ííîãî ïåðåãëÿäóñòàâëåííÿ ñó ñï³ëü ñòâà äîïðåäñòàâíèê³â ãðóï ðèçèêó.Îñíîâíó óâàãó ïðîãðàìà ñïðÿ ìó -âàëà íà íàëàãîäæåííÿ äîâ³ðëèâèõñòî ñóí ê³â ç íàðêîìàíàìè òà ãðó -ïàìè ðè çè êó, ïðîïàãóâàííÿ ñåðåäíèõ ìîäåëåé ïîâåä³íêè, ÿê³ çíè -æóþòü íåáåçïåêó çàõâîðþâàííÿ íàÑÍ²Ä òà ³íø³ íåáåçïå÷í³ õâîðîáè.Ñàìå ö³ çàâäàííÿ çóìîâèëè ïåðå -îð³ºíòàö³þ ç³ ñòðàòåã³é "â³éíè çíàð êîòèêàìè" íà ãíó÷ê³ é íåðå ïðå -ñèâí³ ï³äõîäè, ùî ´ðóíòóþòüñÿ íàñó÷àñíèõ íàóêîâèõ äîñÿãíåííÿõ,³íòåðåñàõ ãðîìàäñüêîãî çäîðîâ'ÿòà ïðèíöèïàõ çäîðîâîãî ãëóçäó é

ïîâàãè äî ëþäñüêèõ ïðàâ.1999 ðîêó ïðîãðàìà çíà÷íî ðîçøè -ðèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, òåìàòè÷íîé òåðèòîð³àëüíî, ³ ï³äòðèìàëà 14ïðîåêò³â ó Ïîëòàâ³, Ìèêîëàºâ³,Îäåñ³, Óæãîðîä³, Äîíåöüêó, Õàð êî -â³, Â³ííèö³, Êðèâîìó Ðîç³, Õìå ëü -íèöüêîìó, Êðåìåí÷óö³, Ëüâîâ³,Ñóìàõ, ×åðêàñàõ ³ Æèòîìèð³. Íàé -äîñâ³ä÷åí³ø³ â ö³é ãàëóç³ îðãàí³ çà -ö³¿ - Áëàãîä³éíèé ôîíä "Àíòè-ÑÍ²Ä" (ì. Ïîëòàâà) òà ôîíä "Áëà -ãî ä³éí³ñòü" (ì. Ìèêîëà¿â) ðîçïî ÷à -ëè íàâ÷àííÿ ìîëîäèõ ôàõ³âö³â.Ðîçâèâàºòüñÿ åëåêòðîííà ñèñòåìàçâ'ÿçêó ì³æ îðãàí³çàö³ÿìè-âèêîíà -âèöÿìè ïðîåêò³â òà ¿õ ïàðòíåðàìèâ Óêðà¿í³ é çà êîðäîíîì. Çà Ïîë -òàâ ñüêèì ïðîåêòîì ñòâîðåíî âåá-ñòîð³íêó, äå ðîçì³ùåíî âåëèêóê³ëüê³ñòü ³íôîðìàö³¿ ç ïðîáëåìíàðêîìàí³¿ òà ÑÍ²Äó.Ó ìåæàõ ïðîãðàìè "Çìåíøåííÿ

Çìåíøåííÿ øêîäè â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â


ïðîãðàìà

1999


Äí³ïðîïåòðîâñüêèé 1 $ 18000Äîíåöüêèé 1 $ 23916Êè¿âñüêèé 4 $ 51766Ëüâ³âñüêèé 2 $ 31886Îäåñüêèé 2 $ 60484Õàðê³âñüêèé 4 $ 63942


115

øêîäè â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â"ÌÔÂ ñï³âïðàöþâàâ ç ³íîçåìíèìèîðãàí³çàö³ÿìè, ùî íàäàëè óêðà ¿í -ñüêèì êîëåãàì òåõí³÷íó äîïîìîãó.1999 ðîêó 11 óêðà¿íñüêèõ ôàõ³âö³âìàëè ìîæëèâ³ñòü âèâ÷èòè äîñâ³äâïðîâàäæåííÿ ï³äõîä³â çìåíøåí -íÿ øêîäè â Í³äåðëàíäàõ.Ïîïåðåäæåííÿ Â²Ë/ÑÍ²Äó - òàñôå ðà, äå íåìîæëèâà êîíêóðåí -ö³ÿ. Òîìó íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ ºï³äòðèìêà òàêèõ ïðîåêò³â äåð æàâ -

íèìè ñòðóêòóðàìè: îðãàíàìèçàêîíîäàâ÷î¿ òà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè,îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, ñîö³àëüíîãî çà -õèñòó, ïðàâîîõîðîííèìè îðãà íà -ìè é ñîö³àëüíèìè ñëóæáàìè äëÿìî ëîä³ òîùî. Ëèøå ïîºäíàííÿ ðå -ñóðñ³â óñ³õ çàö³êàâëåíèõ îðãàí³çà -ö³é òà ¿õ ñï³âïðàöÿ äîçâîëèòü äî -ñÿãòè ðåàëüíèõ ðåçóëüòàò³â ó ïî ïå -ðåäæåíí³ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³âíàðêîìàí³¿ ³ â áîðîòüá³ ç õâîðî -áîþ ñòîë³òòÿ.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä"Áëàãîä³éí³ñòü" ì. Ìèêîëà¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Âàíåíêîâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 35000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé îáëàñíèé áëà -ãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè Â²Ë-³íô³êîâàíèì"×åðâîíà ñòð³÷êà".Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Á³ëèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 12146.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îäåñüêèé áëàãîä³éíèé ôîíä ðå -àá³ë³òàö³¿ òà ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ ãðî ìà äÿí áåç

ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ "Øëÿõ äî äîìó".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êîñò³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 25454.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêèé êîíãðåñ"Ñòàë³ñòü", ì. Â³ííèöÿ.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â³òàë³é Ïîëîíåöü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 18266.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêå îáëàñíå òîâà -ðèñòâî ñïðèÿí íÿ Â²Ë-³íô³êîâàíèì.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Øóðïà÷.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 23916.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Àíòè-ÑÍ²Ä", ì. Ïîëòàâà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ïðîòîïîïîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 30000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ïðîô³ëàêòèêè ³ áî -ðîòüáè ç³ ÑÍ²Äîì, ì. Êðèâèé Ð³ã.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ñòåáëîâñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 18000.


Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ãðîìàäñüêîãîñàìîçàõèñòó, ì. Óæãîðîä.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôåä³ð Øàíäîð.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 18200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñóìñüêèé îáëàñíèé öåíòðïðîô³ëàêòèêè Â²Ë - ³íôåêö³¿ /ÑÍ²Äó.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Òðåöüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 16686.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòðñîö³àëüíî - ïñèõîëîã³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ "Óñ³ðàçîì", ì. Ëüâ³â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Êàì³íñüêà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 13686.

Îðãàí³çàö³ÿ: ×åðêàñüêèé îáëàñíèéíàðêîëîã³÷íèé äèñïàíñåð.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Êîðøóí.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 8370.

Îðãàí³çàö³ÿ: Æèòîìèðñüêèé îáëàñíèéáëàãîä³éíèé ôîíä ïðîòèä³¿ ñîö³àëüíîíåáåçïå÷íèì õâîðîáàì òà ÑÍ²Äó.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é ßêîá÷óê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 13031.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ñïðèÿííÿ âèð³ øåí -íþ ïðîáëåì íàðêîìàí³¿ "Â³êòîð³ÿ", ì. Õìåëüíèöüêèé.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëàðèñà Âèñîöüêà.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 12100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ"Ïîðÿòóíîê", ì. Êðåìåí÷óê.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äåíèñ Òåðåùåíêî.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà Â²Ë/ÑÍ²Äóñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â.Ñóìà: $ 5115.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Àíòè-ÑÍ²Ä", ì. Ïîëòàâà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äìèòðî Øóì³ë³í.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ñëóæáè ç ïèòàíü Â²Ë/ÑÍ²Äó.Ñóìà: $ 6606.

Îðãàí³çàö³ÿ: ÍÄÎ "Ï³äòðèìêà", ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ðèíà Òêà÷óê.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñïåö³àë³çîâàíå ³íôîðìà -ö³éíî-îñâ³òíº âèäàííÿ ç ïðîáëåìÂ²Ë/ÑÍ²Äó â Óêðà¿í³.Ñóìà: $ 20000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîñë³äíèöüêèé öåíòðñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Âåëüáîâåöü.Çì³ñò ïðîåêòó: Ñåð³ÿ ñåì³íàð³â ç ïðîô³ ëàê - òèêè Â²Ë/ÑÍ²Äó äëÿ ïàòðóëüíî-ïîñòî âèõñëóæá òà ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â ì³ë³ö³¿.Ñóìà: $ 20800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Àíòè-ÑÍ²Ä", ì. Ïîëòàâà.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ïðîòîïîïîâ.Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ó Ïîëòàâ³ ñå -ì³íàðó-òðåí³íãó "Ïîïåðåäæåííÿ Â²Ë/ÑÍ²Äóøëÿõîì âïðîâàäæåííÿ ñòðà òå ã³¿ çìåíøåííÿøêîäè â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â".Ñóìà: $ 2100.

116

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêåáþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â.Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Âîðîòèíöåâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ôà -õ³âö³â ó ñåì³íàð³ ìåäè÷íèõ ñåñòåð, ùî ïðà -öþþòü ç ãðóïàìè ðèçèêó (ì. Áóäàïåøò,Óãîðùèíà).Ñóìà: $ 1695.

Îðãàí³çàö³¿: Ôîíä ïðîô³ëàêòèêè õ³ì³÷íèõçàëåæíîñòåé òà ÑÍ²Äó, ì. Êè¿â; Óêðà¿íñü -êèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð ç ïðîáëåìàëêîãîëþ òà íàðêîòèê³â, ì. Êè¿â.Êåð³âíèêè ïðîåêò³â: Íàòàëÿ Ï³äë³ñíà;Òåòÿíà Àíäðåºâà.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ôàõ³â -

ö³â ó ðîáîò³ 10-¿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ç ïèòàíü çìåíøåííÿ øêîäè, ïîâ'ÿçàíî¿ çóæèâàííÿì íàðêîòèê³â (ì. Æåíåâà,Øâåéöàð³ÿ).Ñóìà: $ 2060.

Îðãàí³çàö³¿: Äîñë³äíèöüêèé öåíòð ñîö³ -àëü íî¿ ïîë³òèêè, ì. Êè¿â; Àñîö³àö³ÿ ì³í³ -ìàëüíî¿ ³íâàç³éíî¿ òåðàï³¿, ì. Äîíåöüê.Êåð³âíèêè ïðîåêòó: Íàä³ÿ Âàëåíòþê;Âëàäèñëàâ Ì³õàëüñüêèé.Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõôàõ³âö³â ó êîíãðåñ³ ç ïàë³àòèâíî¿ìåäèöèíè (ì. Æåíåâà, Øâåéöàð³ÿ).Ñóìà: $ 1823.

Çàëüöáóðçüê³ ñåì³íàðè òà ïðîãðàìà ñòàæóâàíü äëÿ ë³êàð³â


117

ïðîãðàìà

àëüöáóðçüê³ ìåäè÷í³ ñåì³íà -ðè çàïî÷àòêîâàíî ÿê ì³ñöå çóñòð³ -÷³ àìåðèêàíñüêèõ ë³êàð³â ïðîâ³ä -íèõ ìåäè÷íèõ óí³âåðñèòåò³â òà ¿õ -í³õ êë³í³ê ç ë³êàðÿìè Öåí òðàëü íî¿òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ³ êðà¿í êî ëèø -íüî ãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Çà ñïðè -ÿí íÿ Àâñòð³éñüêî-Àìåðè êàíñü êî¿ôóíäàö³¿ ñåì³íàðè îòðè ìà ëè ãðàíò²ÂÑ òà Ôåäåðàëüíîãî ì³ í³ ñòå ð ñòâàíàóêè ³ òðàíñïîðòó Àâñòð³¿.

Ìåòîþ ïðîãðàìè º:

* ñïðèÿííÿ ä³àëîãó ìåäèê³â êðà¿í Öåí -òðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ÑÍÄ,Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â ³ Àâñòð³¿;

* ïðåäñòàâëåííÿ íàéíîâ³øèõ äîñÿã -íåíü ìåäèöèíè òà ïåðåäà÷à ë³êàðÿìêðà¿í Öåíòðàëüíî¿, Ñõ³äíî¿ ªâðîïè éÑÍÄ äîñâ³äó â îáëàñò³ íàéñó÷àñí³øèõìåäè÷íèõ ðîçðîáîê, ïîë³ïøåííÿ ìå -äè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ;* çíàéîìñòâî ç ìåäè÷íîþ åë³òîþ öèõêðà¿í: ôàõ³âö³, ÿê³ âîëîä³þòü àíãë³é ñü -êîþ ìîâîþ, çàïðîøóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ âñåì³íàðàõ çà ðåçóëüòàòàìè â³äêðèòîãîêîíêóðñó;* îá'ºäíàííÿ êâàë³ô³êîâàíèõ ë³êàð³â,ùî âîëîä³þòü àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, ï³ä -òðèìêà êîíòàêò³â ì³æ íèìè, ñïðèÿííÿ¿õíüîìó çðîñòàííþ ÿê ë³äåð³â ìå -äè÷íî¿ íàóêè òà âèêëàäà÷³â;* ïðèïèíåííÿ âè¿çäó êðàùèõ ñïå -ö³àë³ñò³â çà êîðäîí;

Ç

* êîíñîë³äàö³ÿ çóñèëü àìåðèêàíñüêèõ,àâñòð³éñüêèõ âèêëàäà÷³â ³ âèñîêî êâà -ë³ô³êîâàíèõ ë³êàð³â êðà¿í Öåíòðàëü íî¿,Ñõ³äíî¿ ªâðîïè é êîëèøíüîãî Ðà äÿíñü -êîãî Ñîþçó äëÿ ñòâîðåííÿ âñå ñâ³òíüîãîâ³ðòóàëüíîãî ìåäè÷íîãî çà êëàäó -Â³äêðèòîãî ìåäè÷íîãî ³íñòèòóòó.

Ìåòîþ ïðîãðàìè ñòàæóâàíü äëÿë³êàð³â Àìåðèêàíñüêî-Àâñòð³é ñü - êî¿ ôóíäàö³¿ º íàäàííÿ ìîæëèâîñò³ë³êàðÿì ï³äâèùèòè êâàë³ô³êàö³þ â

ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ Àâñòð³¿ çàòàêèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè: àíåñòå -ç³î ëîã³ÿ, êàðä³îëîã³ÿ, äåðìà òî ëî -ã³ÿ, îòîðèíîëàðèíãîëîã³ÿ, âíó -òð³ø íÿ ìåäèöèíà, íåâðîëîã³ÿ, àêó -øåðñòâî òà ã³íåêîëîã³ÿ, îíêî ëî -ã³ÿ, îðòîïåä³ÿ, ïåä³àòð³ÿ, äèòÿ÷àõ³ðóðã³ÿ, äèòÿ÷à îíêîëîã³ÿ, ïñè õ³ à -òð³ÿ, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, õ³ðóðã³ÿ,óðî ëîã³ÿ.

Àíåñòåç³îëîã³ÿ

òà ³íòåíñèâíà òåðàï³ÿ

Äìèòðî ²ëüêàºâÂëàäèñëàâ ÌèõàëüñüêèéÞð³é ßâëÿíñüêèé

Ñ³ìåéíà ìåäèöèíà

Îëüãà ÂèñîöüêàÑâ³òëàíà Äàíèëþê

Ä³àãíîñòèêà

²ãîð ×åðâàê

Îòîëàðèíãîëîã³ÿ

Þð³é ÃëàäóøÑâ³òëàíà ßðåì÷óê

Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà

â ïåä³àòð³¿

Ëàðèñà Í³ôîíòîâàÎëåêñàíäð Ñèäîðîâ

Àêóøåðñòâî òà ã³íåêîëîã³ÿ

Îëåíà ÃîíòàðåíêîÎëåêñàíäð ÌàìîíîâËþäìèëà ÌåëüíèêËàðèñà Íîâ³ê

Êàðä³îëîã³ÿ

òà ïóëüìîíîëîã³ÿ

Ë³ë³ÿ Áàëêîâà Àíäð³é Ñàõàëòóºâ Ëþäìèëà Øâàéêî

Îíêîëîã³ÿ òà ãåìàòîëîã³ÿ

Ãàëèíà Ìàéñòðóê²ãîð Ì³ùåíêîÌàðèíà Êèñåëüîâà²ðèíà Êðÿ÷îêÍàòàë³ÿ Êóïöîâà

Õ³ðóðã³ÿ òðàâì

Òàðàñ Ñâåðåäþê

Ó÷àñíèêè ïðîãðàìè

ñòàæóâàíü äëÿ ë³êàð³â

Â. ÃåòüìàíÞð³é Äìèòðóê²ðèíà Ìàí÷åíêîÍàòàë³ÿ ÖâºòêîâàÏàâëî Õàéê³í

Ó÷àñíèêè Çàëüöáóðçüêèõ ñåì³íàð³â òà ïðîãðàì ñòàæóâàíü:

118

Ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî $ 1 689 862

Îñâ³òà $ 1 914 851

Êóëüòóðà $ 682 671

²íôîðìàö³éí³ ïðîãðàìè $ 710 019

Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ $ 230 938

Ðàçîì — $ 5 228 630

ÑÕÅÌÀ ÂÈÒÐÀÒ ÌÔÂ 1999 ð.

Âèòðàòè çà íàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³

Âñåóêðà¿íñüê³ ïðîåêòè $ 854 799

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ðåã³îí $ 174 914

Äîíåöüêèé ðåã³îí $ 78 250

Êè¿âñüêèé ðåã³îí $ 3 000 365

Êðèìñüêèé ðåã³îí $ 320 542

Ëüâ³âñüêèé ðåã³îí $ 459 543

Îäåñüêèé ðåã³îí $ 330 289

Õàðê³âñüêèé ðåã³îí $ 178 839

Âèòðàòè ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè

* Äàí³ íàâåäåíî áåç óðàõóâàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ âèòðàò òà management commitments 1998 ðîêó.

Àãåíòñòâî ãóìàí³òàðíèõ òåõíîëîã³é, ì. Êè¿âÀãåíòñòâî ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó "Äîíáàñ", ì. Ñëàâ'ÿíîã³ðñüê.Àêàäåì³ÿ ìóí³öèïàëüíîãî óïðàâë³ííÿ, ì. Êè¿âÀíàë³òè÷íî-äîñë³äíèöüêèé öåíòð "Àíîä", ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ "Ãóìàí³òàðíèé àëüÿíñ", ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ "Êîíñóëüòàíò", ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ "Êóëüòóðà òà ñâ³ò", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÀñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. ÎäåñàÀñîö³àö³ÿ àðò-ãàëåðåé Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ á³çíåñ-³íêóáàòîð³â, ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêÀñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè "Ìààðèô÷³", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÀñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ õóäîæíèê³â, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÀñîö³àö³ÿ ì³í³ìàëüíî¿ ³íâàç³éíî¿ òåðàï³¿, ì. ÄîíåöüêÀñîö³àö³ÿ ì³ñò Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ ìîëîäèõ ðîì³â, ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ îðãàí³ñò³â òà îðãàííèõ ìàéñòð³â ïðè Âñåóêðà¿íñüê³é ìóçè÷í³é ñï³ëö³, ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ ðåë³ã³ºçíàâö³â, ì. Êè¿âÀñîö³àö³ÿ ðîì³â ì. ²çìà¿ë òà ²çìà¿ëüñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³Àñîö³àö³ÿ ñïðèÿííÿ âèð³øåííþ ïðîáëåì íàðêîìàí³¿ "Â³êòîð³ÿ", ì. ÕìåëüíèöüêèéÁ³áë³îòåêà Õàðê³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòóÁ³áë³îòåêà öåíòðàëüíèõ àðõ³â³â Óêðà¿íèÁ³çíåñ-³íêóáàòîð Òåðíîï³ëüùèíè, ì. Òåðíîï³ëüÁëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ "Öåíòð â³ëüíî¿ ïðåñè", ì. Êè¿âÁëàãîä³éíå îá'ºäíàííÿ "Á³åíàëå Êðèì", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÁëàãîä³éíèé íåäåðæàâíèé ôîíä "Çäîðîâ'ÿ æ³íêè ³ ïëàíóâàííÿ ñ³ì'¿", ì. Êè¿âÁëàãîä³éíèé ïðîäþñåðñüêèé ôîíä, ì. Êè¿âÁëàãîä³éíèé ôîíä "Àíòè-ÑÍ²Ä", ì. ÏîëòàâàÁëàãîä³éíèé ôîíä "Áëàãîä³éí³ñòü" ì. Ìèêîëà¿âÁëàãîä³éíèé ôîíä "²íñòèòóò ãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÁëàãîä³éíèé ôîíä "Ëåëåêà", ñ. Óêðà¿íêà ÀÐ ÊðèìÁëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Õàðê³âÁëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð ñîö³àëüíî - ïñèõîëîã³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ "Óñ³ ðàçîì", ì. Ëüâ³âÁëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêè ìîëîä³æíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿âÁëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêè òà ðîçâèòêó ³ ï³äïðèºìíèöòâà "ÕÕ² ñòîë³òòÿ", ì. Êè¿âÁëàãîä³éíèé ôîíä ñïðèÿííÿ ã³ìíàç³¿ "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì", ì. Êè¿âÂèêîíàâ÷à äèðåêö³ÿ Àñîö³àö³¿ ì³ñò Ïîëòàâùèíè, ì. Õîðîë

Îðãàí³çàö³¿, ÿê³ 1999 ðîêó îòðèìóâàëè ãðàíòè Ì³æíàðîäíîãî ôîíäó «Â³äðîäæåííÿ»

120

Ã³ìíàç³ÿ - ³íòåðíàò ¹13, ì. Êè¿âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Àðò-åêçèñòåíö³ÿ", ì. Êè¿âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Åâëÿä", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ôîíä "Äåìîêðàòè÷íèé ñåì³íàð", ì. Ëüâ³âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Ëüâ³âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ, ÀÐ ÊðèìÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "²íñòèòóö³ÿ íåñòàá³ëüíèõ äóìîê", ì. Êè¿âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ìàéñòåðíÿ ìèñòåöòâ", ì. Êè¿âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ïîðÿòóíîê", ì. Êðåìåí÷óêÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ðàäà â÷èòåë³â", ì. Áàõ÷èñàðàéÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ñâ³ò æ³íîê", ì. Õàðê³âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òâîð÷à ìàéñòåðíÿ Êðàøåí³íí³êîâà", ì. Ñì³ëàÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ ïîë³òè÷íèõ íàóê", ì. Êè¿âÃðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ íàðîäíî¿ äîâ³ðè "×îðíîáèëüñüêèé ïàðëàìåíò", ì. Êè¿âÃðîìàäñüêèé ³íñòèòóò ë³äåðñòâà, ì. Êè¿âÃðîìàäñüêèé êîíãðåñ "Ñòàë³ñòü", ì. Â³ííèöÿÄåðæàâíà õóäîæíÿ ñåðåäíÿ øêîëà ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà, ì. Êè¿âÄ³âî÷èé êëóá "Þíêà", ì. Ëüâ³âÄí³ïðîïåòðîâñüêà äåðæàâíà îáëàñíà íàóêîâà á³áë³îòåêàÄí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ

ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íèÄí³ïðîïåòðîâñüêèé ³íñòèòóò îñâ³òèÄîíåöüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåòÄîñë³äíèöüêèé öåíòð ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ì. Êè¿âÄóíàéñüêèé á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê ÍÀÍÓ, ñ. Âèëêîâå Îäåñüêî¿ îáë.ªâðåéñüêèé ôîíä Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÆèòîìèðñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä ïðîòèä³¿ ñîö³àëüíî íåáåçïå÷íèì

õâîðîáàì òà ÑÍ²ÄóÆ³íî÷èé ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàòèâíèé öåíòð, ì. Êè¿â.Æ³íî÷èé êëóá "Ñîô³ÿ", ì. Êðåìåí÷óêÆ³íî÷èé êëóá "Ôåì³íà", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÆ³íî÷èé êîíñóëüòàòèâíèé öåíòð Çàêàðïàòòÿ, ì. ÓæãîðîäÆ³íî÷èé ôîíä "Ãîñïîäèíÿ", ì. Õàðê³âÆ³íî÷èé öåíòð, ì. Êè¿âÇàãàëüíîîñâ³òíÿ ïðèâàòíà ñåðåäíÿ ºâðåéñüêà øêîëà, ì. Ëüâ³âÇàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²² ñòóïåí³â ¹13, ì. ÓæãîðîäÇàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²² ñòóïåí³â ¹14, ì. ÓæãîðîäÇàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ëîáàíîâî, ÀÐ ÊðèìÇàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà-êîìïëåêñ ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. ßâîð³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë.

121

Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêå òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. ÓæãîðîäÇàêàðïàòñüêå îáëàñíå òîâàðèñòâî öèãàí "Àìàðî Äðîì", ì. Óæãîðîä²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Ñ³ìôåðîïîëü.²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ì. Êè¿â²íñòèòóò äåìîêðàò³¿ ³ì. Ï.Îðëèêà, ì. Êè¿â²íñòèòóò çì³ñòó ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ, ì. Êè¿â²íñòèòóò ³íôîðìàö³éíèõ çâ'ÿçê³â, ì. Êè¿â²íñòèòóò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍÓ²íñòèòóò ïåðåï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â ñòàòèñòèêè òà ðèíêó, ì. Êè¿â²íñòèòóò ïîë³òèêè, ì. Êè¿â²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ òåõíîëîã³é, ì. Ëüâ³â²íñòèòóò ïðîáëåì çàêîíîäàâñòâà ³ì. ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ì. Êè¿â²íñòèòóò ðåë³ã³¿ òà ñóñï³ëüñòâà, Ëüâ³âñüêà áîãîñëîâñüêà àêàäåì³ÿ²íñòèòóò ðåôîðì, ì. Êè¿â²íñòèòóò ñîö³îëîã³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â²íñòèòóò ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Îäåñà²íñòèòóò þäà¿êè, ì. Êè¿â²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Äåáàòè", ì. Êè¿â²íôîðìàö³éíî-äîñë³äíèöüêèé öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. Ñ³ìôåðîïîëü²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Äåáàòè", ì. Ëüâ³âÊè¿âñüêà áëàãîä³éíà ôóíäàö³ÿÊè¿âñüêèé ³íñòèòóò "Ñëîâ'ÿíñüêèé óí³âåðñèòåò"Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ãåíäåðíèõ äîñë³äæåíüÊè¿âñüêèé ì³ñüêèé öåíòð ðîáîòè ç æ³íêàìèÊè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêàÊ³ðîâîãðàäñüêà îáëàñíà óí³âåðñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Ä.×èæåâñüêîãîÊ³ðîâîãðàäñüêèé ³íñòèòóò êîìåðö³¿Êëóá ëþáèòåë³â õîðîâîãî ñï³âó êàìåðíîãî õîðó "Ã³ëåÿ"Êîì³òåò âèáîðö³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÊðèìñüêà Àêàäåì³ÿ íàóê, ì Ñ³ìôåðîïîëüÊðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Áàõ÷èñàðàéÊðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÊðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé áëàãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè á³æåíöÿì "Êðèì 2000",

ì. Ñ³ìôåðîïîëüÊðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé ³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â

îñâ³òè, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÊðèìñüêèé öåíòð íåçàëåæíèõ ïîë³òè÷íèõ äîñë³äíèê³â ³ æóðíàë³ñò³â, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÊóëüòóðíå òîâàðèñòâî çàõèñòó ³íòåðåñ³â óãîðñüêèõ ðîì³â Çàêàðïàòòÿ "Óíã Ðîìåí",

ì. ÓæãîðîäÊóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ðîì Ñîì", ì. ÓæãîðîäÊóëüòóðíèé öåíòð "ßøëèê", ì. Ñ³ìôåðîïîëü

122

Ëüâ³âñüêà àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâËüâ³âñüêà êàðòèííà ãàëåðåÿ, ì. Ëüâ³âËüâ³âñüêà îáëàñíà àñîö³àö³ÿ ñòóäåíò³â òà ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³âËüâ³âñüêà îðãàí³çàö³ÿ Ñï³ëêè êîìïîçèòîð³â Óêðà¿íèËüâ³âñüêà ñåðåäíÿ ñïåö³àë³çîâàíà øêîëà ¹4 ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì àíãë³éñüêî¿ ìîâèËüâ³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ².ÔðàíêàËüâ³âñüêèé îáëàñíèé íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé ³íñòèòóò îñâ³òèÌåä³à-êëóá, ì. ×åðí³ã³âÌèêîëà¿âñüêà ô³ë³ÿ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ"Ì³æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ "Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà", ì. Êè¿â.Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Âèäàâíèöòâî "Ñôåðà"Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ãàòàìåëàòà", ì. Êè¿âÌ³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñèí³é ïòàõ" ì. Êè¿âÌ³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ìèñòåöüêå áåðåç³ëëÿ", ì. Êè¿âÌ³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "ÓÐ²Ä", ì. Êè¿âÌ³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä â³äðîäæåííÿ ÍàÓÊÌÀ, ì. Êè¿âÌ³æíàðîäíèé ³íñòèòóò ìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿â.Ì³æíàðîäíèé öåíòð òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ì. Ëåñÿ ÊóðáàñàÌ³í³ñòåðñòâî îñâ³òè Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÌ³ñüêà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òîëåðàíòí³ñòü", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÌ³ñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ìîëîä³æíå îá`ºäíàííÿ çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Ëåã³ò", ì. ÓæãîðîäÌ³ñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ìîëîä³æíå îá`ºäíàííÿ çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Ëåã³ò", ì. ÓæãîðîäÌ³ñüêà îðãàí³çàö³ÿ Äí³ïðîâñüêî¿ ñï³ëêè ìîëîä³, ì. ÏàâëîãðàäÌ³ñüêà öåíòðàëüíà äèòÿ÷à á³áë³îòåêà ³ì.Ø.Êîáåðà òà Â.Õîìåíêà ì.Ìèêîëà¿âÌîëîä³æíèé ðóõ çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Âïåðåä", ì. Êè¿âÌîëîä³æíèé öåíòð ïðàâíè÷èõ äîñë³äæåíü, ì. ÄîíåöüêÌóçåé ³ì. ²âàíà Ãîí÷àðà, ì. Êè¿âÌóçåé êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ìèñòåöòâà, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÌóçåéíèé öåíòð ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè öèãàí "Ðîìà", ì. Ñàìá³ð Ëüâ³âñüêî¿ îáë.Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé êîìïëåêñ "Óêðà¿íñüêà øêîëà-ã³ìíàç³ÿ", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÍàóêîâî-àíàë³òè÷íèé öåíòð "Ïåðñïåêòèâà", ì. Êè¿âÍàóêîâî-äîñë³äíèé ô³íàíñîâèé ³íñòèòóò ïðè Ì³í³ñòåðñòâ³ ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÍàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. ².Âåðíàäñüêîãî.Íàö³îíàëüíà ïàðëàìåíòñüêà á³áë³îòåêà Óêðà¿íèÍàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ"Íåäåðæàâíà îðãàí³çàö³ÿ "Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ ÀÐ ÊðèìÎá'ºäíàííÿ "Àêìåñäæèò", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÎá'ºäíàííÿ ãðîìàäÿí Ñóìñüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ðîçâèòêó îðãàííî¿ òà êàìåðíî¿

ìóçèêè "Îðãàíóì"Îá'ºäíàííÿ ó÷àñíèê³â àóä³îâ³çóàëüíî¿ ñïðàâè "Îáåð³ã", ì. Êè¿âÎáëàñíà îðãàí³çàö³ÿ "Ñóñï³ëüíà ñëóæáà ïðàâîâî¿ äîïîìîãè", ì. Ëóãàíñüê

123

Îáëàñíå òîâàðèñòâî ñïðèÿííÿ Â²Ë-³íô³êîâàíèì, ì. ÄîíåöüêÎáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè Â²Ë-³íô³êîâàíèì "×åðâîíà ñòð³÷êà", ì. Õàðê³âÎáëàñíèé ³íñòèòóò óäîñêîíàëåííÿ â÷èòåë³â, ì. Ê³ðîâîãðàäÎáëàñíèé íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé öåíòð ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé ç öåðåáðàëüíèì ïàðàë³÷åì òàçàõâîðþâàííÿìè íåðâîâî¿ ñèñòåìè, ì. ÄîíåöüêÎäåñüêèé áëàãîä³éíèé ôîíä ðåàá³ë³òàö³¿ òà ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ ãðîìàäÿí áåçïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ "Øëÿõ äî äîìó"Îäåñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ìå÷íèêîâàÎðãàí³çàö³ÿ "Äðóç³ ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó", ì. Çàïîð³ææÿÎáëàñíà óí³âåðñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì.×èæåâñüêîãî, ì.Ê³ðîâîãðàäÏåðøà óêðà¿íñüêà ñòóäåíòñüêà ïðîôñï³ëêà "ÏîÑòÓÏ", ì. Êè¿â.Ï³âäåííîóêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ "Ñâ³òëî", ì. ÎäåñàÏ³âäåííîóêðà¿íñüêèé ðåã³îíàëüíèé ³íñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ïåäàãîã³÷íèõ

êàäð³â, ì. ÕåðñîíÏóáë³÷íà á³áë³îòåêà ³ì.Ë.Óêðà¿íêèÐàäà áàòüê³â çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ñ. Òåïë³âêà, ÀÐ ÊðèìÐàäà áàòüê³â øê³ë ì. Áàõ÷èñàðàÿ "Åìåëü" Ðàäà ä³ëîâèõ æ³íîê ÀÏÊ Óêðà¿íè Ì³æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ æ³íîê "Ëèá³äü", ì. Êè¿âÐåàá³ë³òàö³éíèé êîì³òåò æ³íîê òà ä³â÷àò - ³íâàë³ä³â "Íåîíåëëà", ì. Ñëîâ'ÿíñüêÐåã³îíàëüíèé ³íôîðìàö³éíèé ³ ïðàâîçàõèñíèé Öåíòð äëÿ ´å¿â òà ëåñá³ÿíîê "Íàø ñâ³ò",

ì. ËóãàíñüêÐåã³îíàëüíèé öåíòð åêîëîã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ì. Ëüâ³â.Ðåñïóáë³êàíñüêà á³áë³îòåêà äëÿ ñë³ïèõ ³ì.Ì.ÎñòðîâñüêîãîÐåñïóáë³êàíñüêå òîâàðèñòâî í³ìö³â Êðèìó "Â³äåðãåáóðò", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÐåñóðñíèé öåíòð ðîçâèòêó ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é "Ãóðò", ì. Êè¿âÐåñóðñíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Ñó÷àñíà øêîëà", ì. Êè¿âÐîìñüêà íåä³ëüíà øêîëà ïðè Àñîö³àö³¿ ðîì³â, ì. ²çìà¿ëÑåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ìèðí³âêà, ÀÐ ÊðèìÑåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà õóäîæíüîãî ïðîô³ëþ ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ìàëà Á³ëîçåðêà

Çàïîð³çüêî¿ îáë.Ñåðåäíÿ øêîëà ¹1, ì. ÑêîëåÑ³ìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé õóäîæí³é ìóçåé Ñï³ëêà "Çåëåíèé õðåñò", ì. ÑëàâñüêÑï³ëêà àäâîêàò³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÑï³ëêà æ³íîê ì. ÊèºâàÑï³ëêà ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó, ì. Êè¿âÑòóäåíòñüêå áðàòñòâî, ì. Íàäâ³ðíàÑóìñüêèé îáëàñíèé öåíòð ïðîô³ëàêòèêè Â²Ë - ³íôåêö³¿ /ÑÍ²ÄóÒàâð³éñüêà ãðóïà ìåä³àö³¿, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÒàâð³éñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò, ì. Ñ³ìôåðîïîëü

124

Òåàòð-ñòóä³ÿ "Àðàáåñêè", ì. Õàðê³âÒåàòðàëüíî-âèäîâèùíèé çàêëàä êóëüòóðè "Êè¿âñüêèé ìîëîäèé òåàòð"Òåðíîï³ëüñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåòÒîâàðèñòâî "Óêðà¿íà - ÑØÀ - Êàíàäà", ì. Õàðê³âÒîâàðèñòâî ãðîìàäñüêîãî ñàìîçàõèñòó, ì. ÓæãîðîäÒîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ì. Êè¿âÒîâàðèñòâî ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ëàóòàð³", ì. ÓæãîðîäÒîâàðèñòâî íàóêîâö³â ç³ ñïðèÿííÿ ìóí³öèïàëüí³é ðåôîðì³, ì. Êè¿âÒîâàðèñòâî í³ìö³â "Ôàòåðëàíä", ñìò. Êðàñíîãâàðä³éñüêå, ÀÐ ÊðèìÒîâàðèñòâî îõîðîíè ïðàâ ³ ã³äíîñò³ ó÷í³â "Ôîðòåöÿ", ì. Òåðíîï³ëü.Òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ðîìà", ì. ÓæãîðîäÓêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íèÓêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ âèäàâö³â, ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ ñòóäåíò³â-ïðàâíèê³â, ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêà á³áë³îòå÷íà àñîö³àö³ÿ, ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêà íåçàëåæíà ãðîìàäñüêà ñï³ëêà "Çàõèñò", ì. ×åðêàñèÓêðà¿íñüêà øêîëà-êîëåã³óì, ì. ÀëóøòàÓêðà¿íñüêèé ãóìàí³òàðíèé ë³öåé Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó

³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêàÓêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé ôîðóì, ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð ç ïðîáëåì àëêîãîëþ òà íàðêîòèê³âÓêðà¿íñüêèé êîì³òåò "Ãåëüñ³íê³ - 90", ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêèé ô³ëîñîôñüêèé ôîíä, ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêèé öåíòð êóëüòóðíèõ äîñë³äæåíü, ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå áþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿âÓêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêèé äîáðî÷èííèé ôîíä "Ñåéáð-Ñâ³òëî", ì. Ëüâ³âÓïðàâë³ííÿ îñâ³òè ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ì. Äæàíêîé ÀÐ ÊðèìÔîíä "Êðèì", ì. Ñ³ìôåðîïîëüÔîíä "Ìèñòåöòâî", ì. ÓæãîðîäÔîíä "Îñâ³òà äëÿ äåìîêðàò³¿", ì. Êè¿âÔîíä "Ðóòåí³ÿ", ì.Êè¿âÔîíä "Óêðà¿íñüêà ñïàäùèíà", ì. Êè¿âÔîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî", ì. Êè¿âÔîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè", ì. Êè¿â.Ôîíä äîñë³äæåíü òà ï³äòðèìêè êîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÔîíä ³ì. ².Ãàñïðèíñüêîãî, ì.Ñ³ìôåðîïîëüÔîíä ï³äòðèìêè á³áë³îòåê Êðèìó, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÔîíä ï³äòðèìêè ìîëîäèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿âÔîíä ïðîô³ëàêòèêè õ³ì³÷íèõ çàëåæíîñòåé òà ÑÍ²Äó, ì. Êè¿âÔîíä ðåã³îíàëüíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿âÔîíä ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òà ³íòåãðàö³¿ "Êàñòàë³ÿ ", ì. Êè¿â

125

Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³, ì. Êè¿âÔîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ìàòåìàòè÷íî¿ íàóêè, ì. Êè¿âÔîðóì öèãàí Óêðà¿íè, ì. Êè¿âÔîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð ì.Êè¿âÔóíäàö³ÿ "Ê³íîêîëî", ì. Êè¿âÔóíäàö³ÿ Äìèòðà Øåëåñòà, ì. Ëüâ³âÔóíäàö³ÿ ³ìåí³ êíÿç³â-áëàãîä³éíèê³â Îñòðîçüêèõ, ì. Ð³âíå Õàðê³âñüêà äåðæàâíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã.ÊîðîëåíêàÕàðê³âñüêà ïðàâîçàõèñíà ãðóïàÕàðê³âñüêå îáëàñíå íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí "Ðîìåí"Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì.Ã.ÑêîâîðîäèÕàðê³âñüêèé äåðæàâíèé ïîë³òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåòÕàðê³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåòÕåðñîíñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåòÖåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. Ñ³ìôåðîïîëü.Öåíòð âçàºìîäîïîìîãè ïðè Â²Ë/ÑÍ²Äó "Ìè ç âàìè", ì. Êè¿âÖåíòð ãðîìàäÿíñüêî¿ ïðîñâ³òè "Êè¿âñüêå áðàòñòâî", ì. Êè¿âÖåíòð ãóìàí³òàðíèõ äîñë³äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ².ÔðàíêàÖåíòð ãóìàí³òàðíî¿ îñâ³òè "Åâîëþòà", ì.Êè¿âÖåíòð äîñë³äæåíü ïðîáëåì ì³ãðàö³¿, ì. Êè¿âÖåíòð ³ííîâàö³é òà ðîçâèòêó, ì. Êè¿âÖåíòð ì³æíàðîäíèõ êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿âÖåíòð ì³ñüêîãî ðîçâèòêó, ì. ÆîâêâàÖåíòð ìîëîä³æíèõ îáì³í³â, ì. Êè¿âÖåíòð ìóí³öèïàëüíîãî ìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿âÖåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ, ì. Ëüâ³â.Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿ ïðåñè, ì. Ñ³ìôåðîïîëüÖåíòð ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ².ÔðàíêàÖåíòð ïðàâîâîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí ³ îðãàí³çàö³é, ì. Õàðê³âÖåíòð ïðîô³ëàêòèêè ³ áîðîòüáè ç³ ÑÍ²Äîì, ì. Êðèâèé Ð³ãÖåíòð ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêîãî Ïðè÷îðíîìîð'ÿ, ì. Ìèêîëà¿âÖåíòð ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ì. ÓæãîðîäÖåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Êè¿â×åðêàñüêèé îáëàñíèé íàðêîëîã³÷íèé äèñïàíñåð×åðí³âåöüêà îáëàñíà íàóêîâà óí³âåðñàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. Ì. ²âàñþêàØêîëà ¹41 "Â³äêðèòèé êîñì³÷íèé ë³öåé", ì. Ñ³ìôåðîïîëü

126

Íàãëÿäîâà ðàäà

Ì³æíàðîäíîãî ôîíäó "Â³äðîäæåííÿ"

Ðîìàí Øïîðëþê, ãîëîâàÞð³é Ãëåáà

²âàí Äçþáà

Îêñàíà Çàáóæêî

Âàñèëü Êóéá³äà

Ðåôàò ×óáàðîâ

Íàòàë³ÿ ßêîâåíêî

Ïðàâë³ííÿ

Ì³æíàðîäíîãî ôîíäó "Â³äðîäæåííÿ"Ãðèãîð³é Íåìèðÿ, ãîëîâàÌð³äóëà Ãîø

Ðîìàí Çâàðè÷

Ìèêîëà Êíÿæèöüêèé

Îëåêñàíäð Ïàñõàâåð

Ïðàö³âíèêè

Ì³æíàðîäíîãî ôîíäó "Â³äðîäæåííÿ"ªâãåí Áèñòðèöüêèé - âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð

²ãîð Çóáèöüêèé - ô³íàíñîâèé äèðåêòîðÎëåíà Áåõ - ñòàðøèé ìåíåäæåð ç ïðîãðàìíî¿ ä³ÿëüíîñò³Àíäð³é Êëåï³êîâ - ñòàðøèé ìåíåäæåð ç ïðîãðàìíî¿ ä³ÿëüíîñò³

ªâãåí Àäàìåíêî - ³íôîðìàö³éíèé êîíñóëüòàíòÏîë³íà Àðàêåëÿí - êîîðäèíàòîð Ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî-

îñâ³òíüî¿ ïðîãðàìèÎëåñÿ Àðõèïñüêà - ìåíåäæåð á³áë³îòå÷íî¿ ïðîãðàìèËàðèñà Áîíäàð - áóõãàëòåðÊàòåðèíà Áîòàíîâà - ìåíåäæåð ïðîãðàìíîãî ðîçâèòêó

íàïðÿìó "Êóëüòóðà"

127

Þð³é Áóçíèöüêèé - êåð³âíèê "Êðèìñüêîãî ïðîåêòó"Â³êòîð Âèøåíñüêèé - äèðåêòîð Ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî-îñâ³òíüî¿

ïðîãðàìèÍåëÿ Âèøíåâñüêà - áóõãàëòåðÎêñàíà Âîëîøåíþê - ìåíåäæåð ïðîãðàì "Çàñîáè ìàñîâî¿

³íôîðìàö³¿", "Ðîìè Óêðà¿íè"Âîëîäèìèð Çàëîçíèé - îô³ñ-ìåíåäæåðÎëüãà Çîçóëèíñüêà - ô³íàíñîâèé ìåíåäæåðÍàòàëÿ Êàðáîâñüêà - äèðåêòîð æ³íî÷èõ ïðîãðàì

òà ïðîãðàìè "Ñõ³ä-Ñõ³ä"Ãåîðã³é Êàñüÿíîâ - äèðåêòîð ïðîãðàì "Âèùà îñâ³òà"Ðîìàí Êîáåöü - ìåíåäæåð ïðîãðàìíîãî ðîçâèòêó íàïðÿìó

"Ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî"Àðòåì Êîëåñíèê - êåð³âíèê â³ää³ëó çâ'ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþÀíäð³é Êîíîïëÿíí³êîâ - êîîðäèíàòîð ç òåõí³÷íî¿ ï³äòðèìêè

êîðèñòóâà÷³âÒåòÿíà Êóõàðåíêî - êåð³âíèê ïðèéìàëüí³Â'ÿ÷åñëàâ Êóøàêîâ - ðàäíèê äèðåêòîðà ç ñîö³àëüíî-ìåäè÷íèõ

ïèòàíü²âàí Êðóãëÿê - êåð³âíèê â³ää³ëó ðîçâèòêó ïåðñîíàëóÎëåêñàíäð Ìàæàðà - ïîì³÷íèê äèðåêòîðà ç þðèäè÷íèõ ïèòàíüÌèõàéëî Ì³íàêîâ - äèðåêòîð ³íôîðìàö³éíèõ ïðîãðàì²ãîð Ìîðîçîâ - êåð³âíèê â³ää³ëó óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìèÎëåã Íåçäåìîâñüêèé - àäì³í³ñòðàòîð ìåðåæ³Àíàòîë³é Îñîâñüêèé - êåð³âíèê òåõí³÷íîãî â³ää³ëó Â³ðà Ñàâ÷óê - çàñòóïíèê ãîëîâíîãî áóõãàëòåðàÍàòàëÿ Ñàíí³êîâà - ãîëîâíèé áóõãàëòåðÀëëà Ñåëåöüêà - ìåíåäæåð ïðîãðàìíîãî ðîçâèòêó

íàïðÿìó "Îñâ³òà"Ëåñÿ Ñëåäçü - ìåíåäæåð ïðîåêò³âÎëåã Ñìèðíîâ - äèðåêòîð ïðîãðàìè "²íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêå

ñóñï³ëüñòâî êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, áîëãàð, â³ðìåí, ãðåê³â, í³ìö³â, ÿê³ çàçíàëè äåïîðòàö³¿"

Þð³é Õìåëåâñüêèé - êåð³âíèê â³ää³ëó ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³éÒàðàñ Øåâ÷åíêî - êîîðäèíàòîð ïðàâîâèõ ïðîãðàì

128

Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó ïîçàøòàòíèì

ïðàö³âíèêàì ÌÔÂ:

Îëåêñàíäðà Àëºêñººíêî - àñèñòåíò ïðîãðàì íàïðÿìó Þë³ÿ Àíòîíåíêî - ³íôîðìàö³éíèé êîíñóëüòàíòÎëåñÿ Áîíäàð - àñèñòåíò æ³íî÷èõ ïðîãðàì

òà ïðîãðàìè "Ñõ³ä-Ñõ³ä"Ìàðèíà Áó÷ìà - àñèñòåíò ïðîãðàì íàïðÿìó "Îñâ³òà"Îëåíà Âðóáëåâñüêà - ³íôîðìàö³éíèé êîíñóëüòàíòÑåðã³é Äüîìà - àñèñòåíò ïðîãðàìè "Çàñîáè

ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿"Îëåíà Êó÷åðóê - àñèñòåíò ïðîãðàì ç îõîðîíè çäîðîâ'ÿ²ðèíà Êó÷ìà - àñèñòåíò íàïðÿìó "Êóëüòóðà"Ëàðèñà Ìîâ÷àíþê - êîîðäèíàòîð ³íôîðìàö³éíèõ ïðîãðàìÄçâåíèñëàâà Íîâàê³âñüêà - ðàäíèê ç ïèòàíü PRÌàð³ÿ Ïîäêîïàºâà - êîîðäèíàòîð ìåãàïðîåêòó "Âèùà îñâ³òà:

ë³äåðñòâî äëÿ ïðîãðåñó"Òàìàðà Òðàâ³íñüêà - êîîðäèíàòîð ïðîãðàìè ïåðåäïëàòè

íàóêîâèõ æóðíàë³âÞð³é Ðèáà÷óê - êîîðäèíàòîð çâ'ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþÎëåíà Öåðêîâíà - ðåôåðåíò ïî çâ'ÿçêó

129

Àäðåñà Ì³æíàðîäíîãî ôîíäó “Â³äðîäæåííÿ”

04053 ì. Êè¿â, âóë. Àðòåìà, 46 Òåë. (044) 216 25 96, 216 24 74 Ôàêñ (044) 216 76 29 Åë.ïîøòà: [email protected]²íòåðíåò: www.irf.kiev.ua

Àäðåñè ³íôîðìàö³éíî - êîíñóëüòàö³éíèõ

ïðåäñòàâíèöòâ ÌÔÂ

ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê — âóë. Ãîãîëÿ, 29, ê³ìí. 106; òåë. (0562) 37 12 14, 37 12 16 — ²ðèíà Áºëÿºâà, e-mail: [email protected]

ì. Äîíåöüê — áóëüâ. Ò.Øåâ÷åíêà, 133, ê³ìí.502; òåë. (0622) 99 41 48, 94 60 96 — Àííà Çîð³íà, e-mail: [email protected]

ì. Ëüâ³â — ïðîñï. ×îðíîâîëà, 4; òåë. (0322) 97 12 06 — Àíäð³é Ãàòàëÿê, e-mail: [email protected] (àäðåñà â ìåðåæ³ ²íòåðíåò: www.osvita.org)

ì. Îäåñà — âóë. Áàçàðíà, 48, êâ.1; òåë. (0482) 22 65 65, 22 52 83, 49 60 28 — Âñåâîëîä Ðîçàíîâ, å-mail: [email protected]

ì. Ñ³ìôåðîïîëü — âóë. Ïàâëåíêî, 5, êîðï.2, ê³ìí. 101; òåë. (0652) 25 94 42 — Þð³é Áóëàâ³íöåâ, e-mail: [email protected]

ì. Óæãîðîä — ïë. Íàðîäíà, 5, ê³ìí. 11; òåë. (03122) 12306 — Âàäèì ×åïóðíîâ, e-mail: [email protected]

ì. Õàðê³â — âóë. Ïåòðîâñüêîãî, 5, òåë. (0572) 28 2011\2\3, ôàêñ (0572) 28 2015 — Þð³é ×åðíåöüêèé,å-mail: [email protected]

130

Îñâ³òíüî-êîíñóëüòàö³éí³ öåíòðè ç ïèòàíü îñâ³òè

çà êîðäîíîì (öåíòðè "Îñâ³òà")

Êè¿â — âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 60, ê³ìí. 203Òåë./ ôàêñ: (044) 221 3276, åë. ïîøòà: [email protected]Êîíñóëüòàíòè: Êàòåðèíà Êàðíàóõîâà

Âëàä Ãàëóøêî

Äí³ïðîïåòðîâñüê — âóë. Ãîãîëÿ, 29, ê³ìí. 105, 106Òåë./ ôàêñ: (0562) 37 1214; 37 1216, åë. ïîøòà: [email protected]Êîíñóëüòàíò: ²ðèíà Áåëÿºâà

Äîíåöüê — âóë. Óí³âåðñèòåòñüêà, 24, êîðï. ¹2, ê³ìí. 52Òåë./ ôàêñ: (0622) 92 4097; 335 98 66, åë. ïîøòà: anna@ñps.donetsk.uaÊîíñóëüòàíò: Àííà Çîð³íà

Ëüâ³â — ïðîñï. ×îðíîâîëà, 4(äëÿ ëèñòóâàííÿ: 79019, ì. Ëüâiâ, à/ñ 1596) Òåë.: (0322) 97 1206; ôàêñ (0322) 97 1794, åë. ïîøòà: [email protected]:http://www.osvita.orgÊîíñóëüòàíò: Àíäð³é Ãàòàëÿê

Îäåñà — âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 24, ê³ìí. 17Òåë./ ôàêñ: (0482) 23 6427, åë. ïîøòà: [email protected]Êîíñóëüòàíò: Ëàðèñà Øåâ÷åíêî

Ñ³ìôåðîïîëü — âóë. Ïàâëåíêî, 5, êîðï. ¹2, ê³ìí. 101Òåë./ ôàêñ: (0652) 25 9442, åë. ïîøòà: [email protected]Êîíñóëüòàíò: Þð³é Áóëàâ³íöåâ

Õàðê³â — ïë. Ñâîáîäè, 4, 7 ïîâ., ê. 45Òåë./ôàêñ: (0572) 30 2165, åë. ïîøòà: [email protected]Êîíñóëüòàíò: Íàòàë³ÿ Áóëãàêîâà

131

annual report 1999 (ukr)

Documents