Anniversary Book - Cofely Services

Download Anniversary Book - Cofely Services

Post on 30-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Anniversary Book - 50 YEARS - Cofely Services

TRANSCRIPT

  • Anniversary book519632013

  • Cette anne, Cofely Services clbre ses 50 ans ! Si Cofely Services russit relever chaque jour le pari de lexcellence, cest grce vous, les collaboratrices et collaborateurs de lentreprise. Ce livre est votre livre!

    Dit jaar wordt Cofely Services 50! De voorbije vijftig jaar van technische expertise, klantenengagement en passie voor techniek zijn er alleen maar gekomen dankzij jullie, onze medewerkers. Dit is jullie boek!

  • 219632013

  • 3Cofely ServicesAnniversary book

  • 4Inho

    udAnniversAry

    2013

    50

    19632013

    p.06 Editop.08 Abcdaire

    ABCp.12 Historique

    Historiekp.16 Interview Stan de Pierpont

    Interview Stan de Pierpontp.24 Nos valeurs : exigence

    Onze waarden: gedrevenp.26 Tmoignages

    Testimonialsp.28 La commune la plus durable

    De duurzaamste gemeentep.32 Nationalits

    Nationaliteitenp.36 Tmoignages

    Testimonials

    p.38 Bonne Anne Gelukkig Nieuwjaar

    p.44 Tmoignages Testimonials

    p.46 Nos valeurs : engagement Onze waarden: betrokken

    p.48 Photos souvenirs Fotos van vroeger

    p.50 Relookez votre General Manager Restyle je General Manager

    p.54 Cofely Services en chiffres Cofely Services in cijfers

    p.56 Energy Assistance Energy Assistance

    p.62 Tmoignages Testimonials

    p.64 Seventies (Saint Eloi) Seventies (Sint-Elooi)

    p.66 Teams en action Teams in actie

    p.68 Georges et sa famille Georges, vrouw en kinderen

    p.71 Colorie les logos ! Kleur de logos !

    p.72 Expertise Expertise

    p.76 Nos valeurs : audace Onze waarden: gedurfd

    p.78 Dcorez votre gteau! Versier je taart!

    p.81 Qui est qui? Wie is wie?

    Happy New YearGelukkig NieuwjaarGelukkig NieuwjaarGelukkig NieuwjaarGelukkig Nieuwjaar

    Feliz Navidad Bonne Anne

  • 5 Som

    maireCofely ServicesAnniversarybook

    p.82 Interview Eddy Noben Interview Eddy Noben

    p.90 Journaux du jour de la naissance de Cofely Services Het gebeurde op de geboortedatum van Cofely Services

    p.92 Tmoignages Testimonials

    p.94 Photos souvenirs Fotos van vroeger

    p.96 Relookez votre HR Manager Restyle je HR Manager

    p.100 Sport Sport

    p.110 Interview frres Cools Interview gebroeders Cools

    p.114 Tmoignages des nouveaux Testimonials nieuwkomers

    p.115 Cartes Postales Postkaarten

    p.117 Tmoignages des nouveaux Testimonials nieuwkomers

    p.118 Tmoignages Testimonials

    p.120 Nos valeurs : cohsion Onze waarden: verbonden

    p.122 Station Princesse El isabeth Prinses Elisabethbasis

    p.128 Cofely Services se met au vert De groene kant van Cofely Services

    p.132 Chez Cofely Services, aucun jour ne se ressemble Bij Cofely Services zijn geen twee dagen gelijk

    p.133 Cartes Postales Postkaarten

    p.138 Chez Cofely Services, aucun jour ne se ressemble Bij Cofely Services zijn geen twee dagen gelijk

    p.140 Solidarit Solidariteit

    p.148 Journaux du jour de la naissance de Cofely Services Het gebeurde op de geboortedatum van Cofely Services

    p.150 Relookez votre Manager favori Restyle je lievelingsmanager

    p.154 Nineties (Saint Eloi) Nineties (Sint-Elooi)

    p.156 La Tour Burj Khalifa De Burj Khalifa Toren

    p.160 After 2000 (Saint Eloi) After 2000 (Sint-Elooi)

    p.164 Cofely 50 Party Cofely 50 Party

    sportsportsportsportsportsportsportsportsportSolidariteit

    Solidarit

  • 6XavierSinchal

    Quand je suis entr chez Cofely Services, qui sappelait lpoque Axima Bekotec, javais 40 ans. Je venais du milieu industriel et je dois bien avouer que jignorais tout du poste dexploitation dans lequel je mengageais. Cest Etienne Oleffe, le directeur, qui ma convaincu de rejoindre la socit. Je len remercie encore aujourdhui.

    Trs vite, jai t sduit par la richesse de lenvironnement technique qui souvrait moi. Jai pu mesurer rapidement combien laspect humain tait indissociable de ce mtier entirement ddi au client. Je me souviens, par exemple, dun problme important que nous avons d grer pour New Holland : des coups de blier dans la tuyauterie dune chaufferie. Face ce type dvnements, il faut ragir vite. Et bien, il fallait voir nos collaborateurs arriver de tous cts pour apporter leur aide.

    Ce sens de la mobilisation, je lai retrouv en toutes circonstances chez Cofely Services. Je pense notamment notre dveloppement aroportuaire, en Grce par exemple o, en un dlai extrmement court, nous avons mobilis une centaine de personnes dans un pays dont nous ignorions jusqu lalphabet ! On peut aussi citer notre certification ISO, notre premier contrat aux Pays-Bas, la naissance du premier complexe Sportoase, la conception du data centre Crealys... Les exemples ne manquent pas pour illustrer, chez Cofely Services, les notions de respect, de succs et de collaboration.

    Cest la raison pour laquelle le livre que vous tenez entre les mains est bien plus quun simple livre. travers des images, des photos et des anecdotes, il retrace notre histoire commune de manire ludique, originale ou humoristique. En parcourant ce vritable recueil vivant, vous dcouvrirez comment vos collgues revisitent leur faon les ralisations passes, prsentes et venir de notre socit.

    De quoi nous rappeler que lon peut tre srieux sans se prendre au srieux, se rappeler aussi que 50 ans, a se fte et qu cette occasion, le plus beau cadeau que nous pouvions offrir Cofely Services, cest un tmoignage de linventivit avec laquelle nous la crons, nous la racontons et nous la dessinons chaque jour.

    En esprant que vous aurez plaisir parcourir ces pages, nous vous remercions pour votre collaboration !

    Cofely S ervices : 50 ans et pas une ride !

    Xavier SinchalManaging Director Cofely Services

    6

    En esprant que vous aurez plaisir parcourir ces pages, nous vous remercions pour votre collaboration !

  • Op mijn veertigste trad ik in dienst bij Cofely Services, dat destijds Axima Bekotec heette. Ik had in de industriesector gewerkt en geef grif toe dat ik geen goed idee had van wat de functie behelsde die ik zojuist had aanvaard. Het was directeur Etienne Oleffe die me overtuigd had om bij Cofely te komen werken. Ik ben er hem nog altijd dankbaar voor.

    Algauw raakte ik gefascineerd door de veelzijdigheid van de technische omgeving waarin ik terechtkwam. En al snel begreep ik hoezeer het menselijke aspect een wezenlijk onderdeel vormt van dit uitermate klantgerichte mtier. Ik herinner me bijvoorbeeld een ernstig probleem dat we moesten oplossen voor New Holland: waterslag in de leidingen van een ketelhuis. In dergelijke gevallen moet je snel reageren. Wel, binnen de kortste keren stroomden overal medewerkers toe om hulp te verlenen.

    Die bereidheid om meteen actie te ondernemen, is typisch voor Cofely Services. Ik denk onder andere aan onze activiteiten op het gebied van luchthavenontwikkeling. In Griekenland hebben wij bijvoorbeeld in een uiterst kort tijdsbestek zon honderd mensen gemobiliseerd, en dat in een land waarvan we zelfs het alfabet niet kenden! Maar ook onze ISO-certificering, ons eerste contract in Nederland, de bouw van het eerste Sportoase-complex, het ontwerp voor het datacenter in wetenschapspark Crealys... Voorbeelden genoeg die illustreren dat respect, succes en samenwerking bij Cofely Services geen loze begrippen zijn.

    Daarom is het boek dat u nu in uw handen houdt meer dan zomaar een boek. Het beschrijft op een speelse, originele en humoristische manier onze gezamenlijke geschiedenis aan de hand van beelden, fotos en anekdotes. Blader door deze levendige bloemlezing en ontdek hoe uw collegas, ieder op hun manier, naar de vroegere, huidige en toekomstige verworvenheden van onze onderneming kijken. Het bewijst dat je serieus kunt zijn zonder jezelf al te zeer au srieux te nemen. Dit boek vormt het mooiste cadeau dat we Cofely Services bij dit vijftigjarige jubileum konden geven. Het is een bewijs van de inventiviteit waarmee we onze onderneming opbouwen, naar buiten toe presenteren en vormgeven, elke dag opnieuw.

    Wij wensen u veel lees- en kijkplezier en danken u van harte voor uw medewerking!

    Cofely Services: 50 jaar jong

    Xavier SinchalManaging Director Cofely Services

    AnniversAry

    2013

    507

  • Ce li

    vre e

    st d

    di

    Dit

    boek

    wor

    dt

    opge

    drag

    en a

    anAAbdelakkim, Abdelali, Abdelaziz, Abdelghani, Abdelhafid, Abdelhak, Abdelhakim, Abdelhalim, Abdelhamid, Abdel-Hillahe, Abdelilah, Abdelkader, Abdelkrim, Abdellah, Abdellatif, Abdel-Nasser, Abdelouahed, Abdelrani, Abderahman, Abderrachid, Abderrahim, Abdeslam, Abdullah, Abid, Adem, Agatina, Agnes, Agostino, Ahmed, Alain, Albert, Alberto, Alejandro, Alessandro, Alex, Alexander, Alexandre, Alexis, Ali, Ali Reza, Alice, Alix, Alponse, Amadou, Amand, Amaury, Amou, Anass, Anastasios, Andr, Andrea, Andreas, Andrew, Andy, Angel, Angelo, Anja, Ann, Anna, Anne, Anne-Marie, Annick, Anouar, Anthony, Antonino, Antoon, Apdur Kadir, Arben, Armando, Arnaud, Arne, Aron, Arturo Moises, Ashan Asif, Assane Kimba, Aude, Aurlie, Aurlien, Aurore, Aziz

    BBachir, Badreddine, Baptiste, Bart, Bartholomeus, Basile, Baudouin, Bayram, Belaid, Ben, Bndicte, Benjamin, Benny, Benot, Bernard, Bert, Birger, Birol, Bjrn, Boazza, Bob, Boris, Bouchra, Boumediene, Brahim, Bram, Brent, Bruno, Bruno Jos, Burhan

    CCalogero, Carine, Carl, Carlos, Carmelo, Carmelo Alexandre, Carmen, Carmina, Carolien, Caroline, Catherine, Cathy, Cayetano, Cderic, Cdric, Chantal, Charles, Charlotte, Chris, Christel, Christelle, Christiaan, Chris