annex 5: building the right mechanism for civil society to access support

8/12/2019 Annex 5: Building the Right Mechanism for Civil Society to Access Support

1/40

!"#$%#&' )*+ ,#'*) -+.*/- 12,

.#3#$ 02.#+)4 )2 /..+00 0"552,)

!"#$%& ($% &)" *$+,& -+.+/ 0$1+"&2 31&+$, 4/5, 6578 6"59

"#$%&

'()*+(,)-.(,/ 0-1-/ 2.3-*)4 2566.+)7*+8)* 9*/:*+88)+,,) ;< =>;?@A 0B $:8)*+C,:&D* E*)D*+/,(C8F>; G?HI >;J@ A>II

-388566.+)K.+L


2/40


3/40

>

!"#$%#&' )*+ ,#'*) -+.*/-0 12, .#3#$ 02.#+)4 /&% ;+4 525"$/)#2&0 )2 /..+00

)+.*./$ /00#0)/&.+ /&% ./5/.#)4 7"#$%#&' )2 /55$4 12, /&% #-5$+-+&)

&D* Y/.N,/ %5(C 0.::5(-)-*8 ,(C EYO =.,+C "*/*L,)-.(8 N*/-*1* )D,) )D* E*X%5(C-(L Q.C*/ GE%QH N*-(L C*1*/.6*C N4 )D* Y/.N,/ %5(C GY%H +*e5-+*8 ,3.:6+*D*(8-1*Z 3..+C-(,)*CZ ,(C 3.(8-8)*() 6,+)(*+8D-6 ,66+.,3D ).X,+C8 *(D,(3*C*(L,L*:*() .W 3-1-/ 8.3-*)4 G02H ,(C V*4 6.65/,)-.(8 GfT8H -( )D* 3.5()+4 C-,/.L5*6+.3*88Z 3.5()+4 3..+C-(,)-.( :*3D,(-8:8 G00Q8HZ ,(C L+,() -:6/*:*(),)-.(K &. )D-8*(CZ 3.::5(-)-*8 ,(C EYO C*/*L,)-.(8Z )D* Y/.N,/ %5(C 2*3+*),+-,) ,(C -)8 )*3D(-3,/6,+)(*+8 GcE$'"2Z 2).6 &=Z ,(C #.// =,3V Q,/,+-,H ,+* C*1*/.6-(L , g.-() 3-1-/ 8.3-*)4,3)-.( 6/,( Gd02$TH ). *(85+* ,(C *(D,(3* *(L,L*:*() .W 02 ,(C fT8 -( 3.5()+4 /*1*/Y% 6+.3*88*8K

O(* .W )D* -885*8 ). N* C*,/) X-)D -( )D* ,3)-.( 6/,( -8 , 8)+,)*L4 ). -:6+.1* -(W.+:,)-.(8D,+-(L ,(C C*1*/.6 :*3D,(-8:8 )D,) X-// :,V* )*3D(-3,/ ,88-8),(3* G&$H ,(C 3,6,3-)4N5-/C-(L G0=H 8566.+) ,1,-/,N/* ,) )D* +-LD) )-:* W.+ 02 ,(C fT8 -(1./1*C X-)D Y%6+.L+,:8K

&D* Y% ,(C .)D*+ :5/)-/,)*+,/Z N-/,)*+,/Z ,(C EYO 6,+)(*+8 86*(C :-//-.(8 .W C.//,+8 6*+4*,+ .( &$ ,(C 0=h N5) ,) 3.5()+4 /*1*/Z 02 ,(C fT L+.568 +*6.+) )D,) )D*4 D,1*C-WW-35/)4 V(.X-(L D.X ). L. ,N.5) .N),-(-(L )D* 8566.+) )D*4 (**CK bD*( -) -8 ,33*88*CZ)D*4 3.:6/,-( )D,) )D* 6+.1-C*+8 .W)*( C. (.) D,1* )D* ,66+.6+-,)* 8V-//8 ,(C *_6*+)-8*Z6,+)-35/,+/4 XD*( -) 3.:*8 ). X.+V-(L X-)D fT8K

&D* E%Q -8 W.358-(L .( *(85+-(L )D,) :.(*4 6+.1-C*C N4 )D* Y% -8 C-+*3)*C ). )D* +-LD)-()*+1*()-.(8Z XD-3D .W)*( :*,(8 C*1*/.6-(L 6+.L+,::-(L X-)D D,+C ). +*,3D3.::5(-)-*8K &D*8* ,+* )D* 8,:* 3.::5(-)-*8 )D,) D,1* /-:-)*C ,33*88 ). &$ ,(C 0=K '(/-LD) .W )D* E%QZ )D*+* -8 ,( 5+L*() (**C W.+ Y% 3.5()+4 )*,:8 ,(C W5(C 6.+)W./-.:,(,L*+8 ). V(.X XD*+* ,(C D.X ). ,33*88 ,66+.6+-,)* )*3D(-3,/ ,88-8),(3* W.+ 02Z fT8Z,(C 6*.6/* /-1-(L X-)D C-8*,8* GT^b"H ). *(85+* )D,) )D*8* L+.568 W5//4 6,+)-3-6,)* -()D* .66.+)5(-)-*8 .WW*+*C N4 )D* E%QK

&D-8 +*6.+) X-// 85::,+-U* )D* 35++*() &$ ,(C 0= /,(C83,6* ,(C 6+*8*()+*3.::*(C,)-.(8 W+.: 6+.1-C*+8 ,(C +*3-6-*()8 .W )D-8 8566.+) .( XD,) 3,( N* C.(* ).-:6+.1* ,33*88Z 3..+C-(,)-.(Z ,(C 3.::5(-3,)-.(K &D* +*6.+) -8 N,8*C .( +*86.(8*8 N4&$]0= 6+.1-C*+8 ,(C +*3-6-*()8 .W , 85+1*4 3.(C53)*C .(S/-(* N*)X**( 2*6)*:N*+ MA,(C O3).N*+ ;?Z M?;>Z ,(C -()*+1-*X8 X-)D :5/)-/,)*+,/ ,L*(3-*8Z N-/,)*+,/ .+L,(-U,)-.(8.+ 6+.g*3)8 )D*4 8566.+)Z ,(C (*)X.+V8 -(1./1*C -( 6+.1-C-(L 8566.+) ). 02 ,(C fTX.+V-(L .( Y% L+,()8K

&D* -()*()-.( .W )D-8 X.+V -8 ). N5-/C .( 6,8) *WW.+)8 ). -:6+.1* &$ ,(C 0=Z XD-3D ,+*85::,+-U*C -( $((*_ ;K $ /-8) .W )D* Mi .+L,(-U,)-.(8 -()*+1-*X*C .+ XD. 6,+)-3-6,)*C-( )D* 85+1*4 -8 ,)),3D*C ,8 $((*_ MZ ,/.(L X-)D , 85::,+4 .W )D*-+ +*86.(8*8 ,(C+*3.::*(C,)-.(8K $ :,66-(L .W :,(4 .W )D* V*4 .+L,(-U,)-.(8Z 6+.L+,:8Z ,(C

(*)X.+V8 -(1./1*C -( 6+.1-C-(L &$ ,(C 0= 8566.+) ). 3-1-/ 8.3-*)4 ,(C fT8 -8 8D.X( -($((*_ >K &D* :,66-(L .W 6+.1-C*+8 -8 (.) *_D,58)-1*Z ,(C .)D*+ L+.568 8D.5/C N* ,CC*C


4/40

A

.1*+ )-:*K &D-8 :,66-(L D*/68 ). C*W-(* XD,) 8*+1-3*8 ,+* ,1,-/,N/* W.+ 02 ,(C fT8 ,(CXD*+* )D*+* ,+* L,68K &D* +*86.(C*()8 X*+* ,8V*C ). 1*+-W4 -(W.+:,)-.( -( )D* C+,W)+*6.+) N*)X**( E.1*:N*+ M ,(C ;


5/40

@

&D*+* -8 , :,+V*C C-WW*+*(3* N*)X**( )D* C-8*,8*8 -( )*+:8 .W D.X :,(4 6+.1-C*+8 )D*43,( )5+( ).K 05++*()/4Z )D* :,g.+-)4 .W &$ ,(C 0= 6+.1-C*+8 W.358 )D*-+ 8566.+) ). 02-(1./1*C -( $'"2 6+.L+,::-(LK bD-/* )D*+* -8 ,( ,))*:6) ). 6+.1-C* 8566.+) W.+ $'"2,(C &= 3+.8835))-(L -885*8Z )D* N5/V .W 8566.+) W.+ &= 3.:*8 6+-:,+-/4 W+.: g58) , W*X8.5+3*8m fE0R &5N*+35/.8-8 %.5(C,)-.(Z ,(C )D* b9O Y/.N,/ &= 6+.L+,:K 0-1-/ 8.3-*)4

.+L,(-U,)-.(8 W.358-(L .( &= C. (.) D,1* ,8 8)+.(L , 1.-3* G,8 3.:6,+*C ). 9'RH ,(C)D* ,WW*3)*C 6.65/,)-.( :.1*:*() -8 C-WW-35/) ). .6*+,)-.(,/-U*Z ,8 )D* C-8*,8* -8 35+,N/*K&D-8 :,V*8 3-1-/ 8.3-*)4 W.+ &= *:6.X*+:*() +*/-,() .( ).6SC.X( ,66+.,3D*8K &.,CC+*88 )D-8Z b9O 35++*()/4 8566.+)8 02 C*:.(8)+,)-.( 6+.g*3)8 -( W-1* 3.5()+-*8Z N5):.+* (**C8 ). N* C.(* ). 83,/* 56 02 *(L,L*:*()K

02 .+L,(-U,)-.(8Z 6,+)-35/,+/4 )D.8* -(1./1*C -( )D* Y/.N,/ 0.,/-)-.( .W &= $3)-1-8)8GY0&$HZ +*6.+) )D,) ,33*88-(L &$ ,(C 0= -8 1*+4 C-WW-35/)K "*86-)* *1-C*(3* )D,)3.::5(-)4 *(L,L*:*() -( )D* &= +*86.(8* -8 N*(*W-3-,/ ,(C 3.8)S*WW*3)-1*Z )D* :,g.+-)4.W 8566.+) -8 C-+*3)*C ). L.1*+(:*() *()-)-*8K &D* 2).6 &= T,+)(*+8D-6 D,8 N**( ,N/* ).N+.V*+ 8.:* 8566.+) W.+ &= EYO8 )D+.5LD Y'[ ,(C .)D*+ 8.5+3*8Z N5) )D* +*,3D -8/-:-)*C ,(CZ ,33.+C-(L ). )D* Y0&$Z (**C8 ). N* *_6,(C*CK

02 .+L,(-U,)-.(8 -(1./1*C -( Y% 6+.L+,::-(L +*/,)*C ). :,/,+-, )*(C ). N* )D* /*,8)X*// .+L,(-U*CK &D* Q,/,+-, 9,+:.(-U,)-.( b.+V-(L Y+.56 X.+V8 X-)D (,)-.(,/ C-8*,8*,5)D.+-)-*8 ). C*1*/.6 +.N58) 6+.g*3)8 ). N* W5(C*C N4 )D* Y%K E,)-.(,/ :,/,+-,6+.L+,:8 X-// +.5)-(*/4 -(3/5C* 02O8 -( )D* C*1*/.6:*() .W 3.5()+4 86*3-W-3 6/,(8K &D*3.::5(-)4 .+L,(-U,)-.(8 -(1./1*C -( :,/,+-, 6+.L+,::-(L ,+* .W)*( -(1./1*C -( .)D*+D*,/)DS+*/,)*C -885*8Z 853D ,8 1,33-(,)-.(8Z ,(C X,)*+ ,(C 8,(-),)-.(K &D*+* ,+* 6/,(8 N4)D* Q,/,+-, $C1.3,34 b.+V-(L Y+.56 GQ$bYH ). -C*()-W4 :,/,+-,SW.358*C 02O8 -(6+-.+-)4 3.5()+-*8 ,(C ). W,3-/-),)* 3.//,N.+,)-.( ,(C ,C1.3,34 ). C*1*/.6 , 3.D*+*()Z

3.::.( :*88,L*K &D* &= 3.::5(-)4 )..V )D-8 8)*6 ;i :.()D8 ,L. X-)D )D*C*1*/.6:*() .W +*L-.(,/ &= (*)X.+V8K

Q.8) .W )D* 85+1*4 ,(C -()*+1-*X 6,+)-3-6,()8 -(C-3,)*C )D,) )D*-+ X.+V -(3/5C*C L*(C*+*e5-)4K 9.X*1*+Z ,8 +*6.+)*C ,) )D* d5/4 M?;> :**)-(L .( 8)+*(L)D*(-(L b.:*(a87(L,L*:*() X-)D )D* Y% D.8)*C N4 $2$T ,(C $)D*(, E*)X.+VZ )D* C*6)D .W )D-8*(L,L*:*() -8 (.) 85WW-3-*()K bD-/* cEbOQ7E ,(C cE"T D,1* :,(C,)*8 -( )D-8 ,+*,Z6,+)-3-6,()8 -( )D* :**)-(L +*6.+)*C )D,) ,33*88-N/4 .W &$]0= +*:,-(*C X*,VK &D*+* ,+*8-:-/,+ 3.(3*+(8 ,N.5) &$]0= +*L,+C-(L D5:,( +-LD)8K bD-/* I;j .W 85+1*4+*86.(C*()8 -(C-3,)*C )D,) )D*-+ .+L,(-U,)-.(8 .WW*+ &$ +*/,)*C ). D5:,( +-LD)8Z )D*C*6)D .W )D-8 8566.+) :,4 (.) N* -( /-(* X-)D )D* *_6*3),)-.(8 .W )D* Y% W-1*S4*,+

8)+,)*L-3 6/,(K

922,%#&/)#2& /&% #&12,-/)#2& 0*/,#&'

2-(3* )D* -()+.C53)-.( .W )D* E%QZ /,+L* &$ ,(C 0= 6+.1-C*+8 +*6.+) ,( -(3+*,8* -(3..6*+,)-.( ,(C 3.::5(-3,)-.( ). g.-()/4 ,CC+*88 )D* (**C8 .W )D*-+ 3/-*()8K $(-(W.+:,/ 3..+C-(,)-.( L+.56 .W W5(C*+8 .W Y% L+,() -:6/*:*(),)-.( )*3D(-3,/ 8566.+)D,8 +*3*()/4 N**( W.+:*CK &D* -(W.+:,/ L+.56 -(3/5C*8 )D* c(-)*C 2),)*8 L.1*+(:*()ZcE$'"2Z Y'[ =$0fcTZ ,(C )D* %+*(3D @j '(-)-,)-1*K &D* 65+6.8* .W )D* L+.56 -8 ).-:6+.1* 3..+C-(,)-.( .W L+,() -:6/*:*(),)-.( +*e5*8)8 W+.: 3.5()+-*8 ,(C .)D*+6+.L+,: ,3)-1-)-*8K &D* L+.56 :**)8 1-+)5,//4 .( , :.()D/4 N,8-8 ,(C D,C .(* W,3*S).SW,3* :**)-(L -( Q,+3D M?;> ). 6/,( , (5:N*+ .W W5)5+* ,3)-1-)-*8Z -(3/5C-(L C*1*/.6-(L3.::5(-3,)-.(8 .( )*3D(-3,/ 8566.+) 6+.1-C*+8K


6/40

I

$ W*X *_,:6/*8 .W 8533*88W5/ 3..+C-(,)-.( ,:.(L &$ ,(C 0= 6+.1-C*+8 D,1* N**(+*6.+)*CK &D*


7/40

Z )D* )D+** C*/*L,)-.(8 ). )D* Y%=.,+C +*3.::*(C*C )D* C*1*/.6:*() .W ,( -()*+,3)-1* 3/*,+-(LD.58* ,(C (*)X.+VD*/6SC*8V W5(3)-.(K &D* (**C W.+ N*))*+ 3..+C-(,)-.(Z 3.//,N.+,)-.(Z ,(C 6+-.+-)-U,)-.(D,8 N**( , )D*:* -( 6+*1-.58 +*3.::*(C,)-.(8 ). ,CC+*88 )D* &$ ,(C 0= N.))/*(*3V k ,)D*:* )D,) X,8 +*-)*+,)*C -( )D-8 85+1*4K '( :.1-(L )D* 3/*,+-(LD.58* -C*, W.+X,+CZ)D*+* X*+* /*88.(8 /*,+(*C W+.: 6,8) *WW.+)8 )D,) (**C ). N* ),V*( -(). ,33.5()m


10/40

;?

! 3..+C-(,)-.( W.+ -)8 .X( 8,V* -8 (.) 58*W5/h D.X*1*+Z 3..+C-(,)-.( ). 8./1* ,6+.N/*: .+ C*,/ X-)D , 86*3-W-3 *1*()Z 853D ,8 )D* (*X W5(C-(L :.C*/Z C.*8 D,1*:*+-)

! )D*+* :58) N* W5(C-(L ,1,-/,N/* ). N,3V 56 (**C8 )D,) ,+* -C*()-W-*C! , L/.N,/ l/-LD) ).53Da 3.//,N.+,)-.( :*3D,(-8: -8 (**C*CZ N5) )D* :,-( X.+V .W

)D* 3/*,+-(LD.58* (**C8 ). *:N+,3* +*/*1,() -885*8 853D ,8 3/-*() 6+.W-/*Z/,(L5,L* ,(C 3.::5(-3,)-.(Z ,(C +*L-.(,/ 86*3-W-3-)4

! )D* 3/*,+-(LD.58* :58) N* ),-/.+*C ). /.3,/ 6+.N/*:8 k , lL/.N,/ 8./5)-.(a -8-(*WW*3)-1* k ,(C :58) N* ,33*88-N/* N4 .+L,(-U,)-.(8 )D,) ,+* .5) .W )D* /..6

! )D*+* D,8 ). N* , X-//-(L(*88 ). ,33*6) )D,) )D*+* ,+* (. e5-3V W-_*8h -(1*8):*()X-// N* :*,85+*C .1*+ )D* /.(L )*+: -( )*+:8 .W L+*,)*+ 3.5()+4 .X(*+8D-6 ,(C,5).(.:4

! 8-/.*8 8D.5/C N* ,1.-C*Ch )D* 3/*,+-(LD.58* 8D.5/C N* )D.+.5LD ,(C -(3/58-1*Z,(C 8D.5/C W.358 .( L*(C*+ )+,(8W.+:,)-1* 6+.L+,::-(LZ D5:,( +-LD)8Z ,(C.)D*+ 3+.8835))-(L -885*8

D+.2--+&%/)#2&

&D* C*1*/.6:*() .W , 3/*,+-(LD.58* :*3D,(-8: -8 , L..C -C*,Z N5) )D*+* ,+* 8*1*+,/.)D*+ -:6.+),() 8D-W)8 )D,) 3.5/C -:6+.1* ,33*88-N-/-)4 ). &$ ,(C 0=K Y%8566.+) -8/-:-)*C ). N5-/C-(L *(.5LD 3,6,3-)4 ,(C )*3D(-3,/ *_6*+)-8* ). C*/-1*+ 8533*88W5//4 .()D* Y% L+,()K =5) )D* X.+V .W 02 ,(C fT8 L.*8 N*4.(C Y% L+,() -:6/*:*(),)-.(K&D*+*W.+*Z 858),-(*C ,(C ,C*e5,)* 8566.+) W+.: .)D*+ C.(.+8 ,(C C*1*/.6:*()6,+)(*+8 -8 +*e5-+*CK 25N8),()-,/ 3D,(L* ). )D* &$ ,(C 0= /,(C83,6* X-// .(/4 3.:*,N.5) -W )D* d20$T -8 X-//-(L 6+.:.)* )D* W.//.X-(L 3D,(L*8 ,8 X*//m

! C*1*/.6:*() 6,+)(*+8 8D.5/C N* *(3.5+,L*C ). 5()-* BB j .W )D*-+ 8566.+) ). Y%6+.3*88*8 ,(C 65) +*8.5+3*8 -(). X.+V-(L X-)D )D* l.5) .W )D* /..6a .+L,(-U,)-.(8

! Y'[Z c2$'"Z ,(C .)D*+ ,L*(3-*8 X-)D N+.,C :,(C,)*8 8D.5/C 8*) ),+L*)8 W.+ D.X:,(4 (*X L+.568 )D*-+ X.+V 8566.+)8 ). N*3.:* -:6/*:*()*+8

! Bj 6*+3*() .W &2% W5(C8 8D.5/C N* *,+:,+V*C ). N5-/C-(L 3,6,3-)4 .W (*X /.3,/T#8

! -()*+(,)-.(,/ EYO8 8D.5/C N* +*e5-+*C ). )+,(8-)-.( 6+.L+,::-(L ). /.3,/ T#8 ,86,+) .W )D*-+ 3.()+,3)8

&D* Y/.N,/ %5(C D,8 65) -( 6/,3* 8.:* 8)*68 ). 3..+C-(,)* &$ ,(C 6,+)-3-6,)*8 -(+*L5/,+ 3.(1*+8,)-.(8 X-)D )D* /,+L*+ 6+.1-C*+8 .( 86*3-W-3 L+,()S+*/,)*C &$ (**C8K

! 2D.5/C )D*+* N* 8-:-/,+ 3.(1*+8,)-.(8 D.8)*C X-)D 02 ,(C fT (*)X.+V8n! 0,( )D* Y% :*,85+* )D* 6+.L+*88 -( W5(C-(L W.+ fT8 ,(C )D* -(3+*,8* .+ C*3+*,8*

-( 6+.L+,::-(L +5( N4 /.3,/ -(C-L*(.58 EYO8n

E+B) :)+50

&D* d02$T ),8V )*,: 8D.5/C D.8) ,(C W,3-/-),)* , X.+V-(L L+.56 ). 8./-C-W4 )D* 8)+53)5+*,(C :,(C,)* .W , 3/*,+-(LD.58*G8H -(3/5C-(L 83.6*Z +*,3DZ ,(C +*8.5+3-(LK

7e5,//4 -:6.+),() ,8 , :*C-5:S)*+: 6+-.+-)4 k )D* d02$T 8D.5/C /*,C )D* C-83588-.(X-)D :5/)-/,)*+,/ ,(C N-/,)*+,/ 6,+)(*+8 ). *_6,(C 8566.+) W.+ fT8 ,(C 02 XD. ,+*

35++*()/4 5(,N/* ). ,33*88 )D* Y%K &D* 86*3-W-3 W.358 .W )D-8 X.+V X-// N* ). *(85+*L*(C*+S ,(C D5:,(S+-LD)8 W.358*C -885*8 ,+* ,C*e5,)*/4 W*,)5+*CK


11/40

;;

6&&+B F

:"--/,4 21 1#&%#&'0 1,2- 5/0) /&/$40#0

#%+&)#1#+%

.*/$$+&'+0 ,+$/)+% )2 ?6 )*,2"'*2") )*+ 5,2Q+.) .4.$+ JK/4 LMMNO mM! &D*+* ,+* 8566/4 L,68 ,:.(L 35++*() 6+.1-C*+8 ,(C 3.(3*+(8 ,N.5) )D* e5,/-)4 .W

&$ )D,) -8 6+.1-C*Ch

! &D*+* -8 (. l.(* 8).6 8D.6a ). 3.((*3) )D* 1,+-.58 :*3D,(-8:8 W.+ ,33*88-(L &$h! #*6*,) +*e5*8)8 W.+ 8-:-/,+ &$ -(C-3,)*8 , /,3V .W ,))*()-.( ). 3,6,3-)4 N5-/C-(LK

:)"%4 21 ?6 R,23#0#2& #& A/0)+,& /&% :2")*+,& 61,#./ JS"&+ LMMNO T

! &$ (**C8 ,+* ,CC+*88*C +*/,)-1*/4 X*// W.+ .+L,(-U,)-.(8 ,/+*,C4 *(L,L*C -( )D* Y%6+.3*88Z N5) ,33*88 W.+ )D.8* .( )D* .5)8-C* -8 /-:-)*CK %.+ :.8) L+,()S+*/,)*C,3)-1-)-*8Z )D*+* -8 ,C*e5,)* W5(C-(L ,(C ,1,-/,N-/-)4 W.+ L+,()S86*3-W-3 &$Z XD-3D-(3/5C*8 N.)D 8*+1-3* C*/-1*+4 ,(C +*6.+)-(L 8566.+) W.+ T#8 ,(C 2#8K

! =.)D C.(.+8 ,(C L.1*+(:*() *()-)-*8 ,+* 5(W,1.+,N/4 N-,8*C ,L,-(8) )D* 6+.1-8-.(.W ,C*e5,)* W5(C-(L W.+ 8D.+) )*+: &$ ). 3-1-/ 8.3-*)4K

6&/$40#0 21 ?6 )2 9#3#$ :2.#+)4 D+.#5#+&)0 21 b,+-(LZ =+53*Z 0.::-88-.(*C N4 cE$'"2 #*L-.(,/ 2566.+) &*,:Z 7,8)*+( ,(C 2.5)D*+( $W+-3, d5(*M??JA

'()*+(,)-.(,/ 9'R]$'"2 $//-,(3* ,(C 02$&Z $(,/48-8 .W &*3D(-3,/ $88-8),(3* ). 0-1-/ 2.3-*)4 #*3-6-*()8 .WY/.N,/ %5(C Y+,()8 d,(5,+4 M?;?D))6m]]XXXK,-C8,//-,(3*K.+L]-(3/5C*8]C.35:*()]$(,/48-8jM?.WjM?&$K6CW


12/40

;M

! &= ,(C :,/,+-, L+,()8 -(C-3,)*C *_)*(8-1* *_)*+(,/ &$ W+.: b9O ,(C #=Q+*86*3)-1*/4Z 4*) -) -8 +*6.+)*C )D,) )D-8 X,8 C-83+**)Z C-8*,8*S86*3-W-3 8566.+)X-)D.5) :53D 3+.88SL+,() 3.//,N.+,)-.( X-)D 9'RK

! &D*+* -8 , /,3V .W 5(C*+8),(C-(L .W 02 &$ (**C8 ,8 )D*4 *_)*(C N*4.(C )D* l3/,88-3aY/.N,/ %5(C 6+.L+,::,)-3 3.:6*)*(3-*8K

#*3.::*(C,)-.(8 -(3/5C*m

! %.+:,/-U* 3..+C-(,)-.( .W &$ 6+.1-C*+8 W.+ 02 L+,()**8K $ +*W*+*(3* L+.56 X.5/C(**C ). /..V ,) ,// W.+:8 .W &$Z N5) 8D.5/C C*1*/.6 , :*3D,(-8: W.+ W.358-(L .( )D*5(-e5* (**C8 .W 02K

! %,3-/-),)* 3.::5(-3,)-.( N*)X**( 02O8 ). *(85+* )D* 3.()-(5*C C*1*/.6:*() .W02O8 )D,) ,+* (.) 4*) 3.:6*)*() ). N*3.:* T#8Z 2#8Z .+ *1*( 22#8K $))*()-.( 8D.5/CN* L-1*( ). W,3-/-),)-(L )D* N5-/C-(L .W 3.,/-)-.(8Z ,8 )D-8 X.5/C *(,N/* )D* )+,(8W*+ .W

8V-//8 ,(C V(.X/*CL* -( , X,4 )D,) N+*,V8 C.X( )D* 8*(8* .W 3.:6*)-)-.( ,(C3.()+-N5)*8 ). 8)+*(L)D*(-(L 02 N*4.(C )D* +*e5-+*:*()8 .W )D* Y%K

! ':6+.1* ,33*88 ). W5(C-(L W.+ 02O8 XD-3D ,+* (.) 4*) L+,()**8Z 8. )D,) )D*4 :,4 N**_6.8*C ). -(W.+:,)-.( ,(C C*1*/.6:*(),/ -(-)-,)-1*8 ). L+.X )D* 6../ .W 02L+,()**8K

:)"%4 2& )+.*./$ 0"552,) /3/#$/7$+ /&% $/.;#&' 12, .#3#$ 02.#+)4 #& 1#3+ ,+'#2&0

9:6? J65,#$ LMFMO@

! E**C8 W.+ )*3D(-3,/ 8566.+) W.+ 9'R ,(C &= 8*+1-3*8 ,+* ,CC+*88*C +*/,)-1*/4 X*// ,)/.3,/ ,(C (,)-.(,/ /*1*/8Z 6,+)-35/,+/4 W.+ L+.568 ,/+*,C4 *(L,L*C -( )D*-:6/*:*(),)-.( .W )D* 6+.g*3)8 8566.+)*C N4 )D* Y/.N,/ %5(CK &D*+* ,+*Z )D.5LDZ

8.:* /-:-),)-.(8K %.+ *_,:6/*Z 8566.+) -8 +,+*/4 C*/-1*+*C ,33.+C-(L ). , C*:,(CSC+-1*( :.C*/K ') -8 .W)*( C*W-(*C ,(C 6+.35+*C N4 6+-(3-6/* +*3-6-*()8 X-)D.5) +..:

W.+ 85NS+*3-6-*()8 ,(C 85NS85NS+*3-6-*()8 ). +*e5*8) 8566.+) W.+ 86*3-W-3 (**C8K2566.+) -8 .W)*( C*/-1*+*C )D+.5LD )+,-(-(LZ X-)D.5) :*().+-(L ,(C /.(LS)*+:3,6,3-)4 N5-/C-(LK ':6,3) .W )*3D(-3,/ 8566.+) -8 (.) ,88*88*C 848)*:,)-3,//4K

! O+L,(-U,)-.(8 )D,) ,+* 6/,((-(L ). N*3.:* 6+-(3-6,/ +*3-6-*()8Z 85NS+*3-6-*()8Z ,(C85NS85NS+*3-6-*()8 D,1* C-8)-(3) (**C8 +*/,)*C ). -(8)-)5)-.(,/ C*1*/.6:*()K &D* T#-8 :.)-1,)*C ). 8566.+) 2#8 ,(C 22# .( L+,()S+*/,)*C 8*+1-3* C*/-1*+4Z ,8 X*// ,8

W-(,(3-,/ :,(,L*:*() ,(C :.(-).+-(L ,(C *1,/5,)-.(Z N5) 8566.+) W.+ L.1*+(,(3*,(C -(8)-)5)-.( N5-/C-(L -8 .W)*( (.) 6.88-N/*K

! &D*+* -8 , 6+*W*+*(3* W.+ -(C-1-C5,/ 3.(85/),()8 N*3,58* .+L,(-U,)-.(8 ,+* .W)*(8566/4SC+-1*( ,(C (**C -8 N,8*C .( )D*-+ 6+.g*3)a8 86*3-W-3 .Ng*3)-1*8K $ )+58)*C3.(85/),() -8 :.+* -:6.+),() )D,( )D* ,L*(34 6+.1-C-(L )D* W5(C-(LK

!$C1.3,34 ,(C 6./-34 C-,/.L5* ,+* -C*()-W-*C ,8 V*4 (**C8 )D,) ,+* -(,C*e5,)*/4,CC+*88*C -( 35++*() &$K

#*3.::*(C,)-.(8 -(3/5C*m

! T+.1-C*+8 ,(C C.(.+8 8D.5/C *(3.5+,L*Z 8566.+)Z ,(C W5(C :*().+-(L ,(C )X-((-(L83D*:*8 ). N5-/C 3,6,3-)-*8 .W /*88 *_6*+-*(3*C 3.::5(-)4 /*,C*+8Z ,(C ). W,3-/-),)*V(.X/*CL* *_3D,(L* ,:.(L 3.::5(-)4 ,(C )*3D(-3,/ *_6*+)8K &D-8 X.5/C3.()+-N5)* ). )D* 6../ .W 3.::5(-)4 *_6*+)8 XD. 3,( C*/-1*+ 8566.+) -( /.3,//,(L5,L*8 ,(C C-,/*3)8K

@&*3D(-3,/ 8566.+) ,1,-/,N-/-)4 ,(C L,68 W.+ 3-1-/ 8.3-*)4 -( W-1* +*L-.(8Z E.1 M?;?D))6m]]XXXK-3,8.K.+L]:*C-,]W-/*8]Ji??S&*3D(-3,/8566.+)W.+3-1-/8.3-*)4'0$2O+*6.+)%'E$^K6CW


13/40

;>

! cE$'"2 8D.5/C -(-)-,)* +*L-.(,/ &$ 3..+C-(,)-.( :*3D,(-8:8 X-)D -(1./1*:*()W+.: cE ,L*(3-*8Z :,g.+ &$ 6+.1-C*+8 -(3/5C-(L +*L-.(,/ 3-1-/ 8.3-*)4 (*)X.+V8Z02$&Z ,(CZ 6.88-N/4Z C.(.+8K

! 02$& ,(C -)8 6,+)(*+8 8D.5/C 3.(C53) +*L5/,+ 3.::5(-)4 ,(C 3-1-/ 8.3-*)4 (**C8,88*88:*()8 X-)D +*L,+C ). &$ )D+.5LD +*L-.(,/ (*)X.+V8K

Z92&&+.)#&' )*+ X2)0[ 92&0"$)/)#2& 2& :),+&')*+&' 92"&),4 6..+00 )2 U8V?+.*./$ :"552,) #& / 9*/&'#&' A&3#,2&-+&) 92&3+&+% 74 \E68X: JF]GFN S"$4

LMFTO ^

! '( )D* Q-CC/* 7,8) ,(C E.+)D $W+-3,Z 3-1-/ 8.3-*)4 +*e5-+*8 3,6,3-)4SN5-/C-(L 8566.+)). *(L,L* *WW*3)-1*/4 -( (,)-.(,/ +*86.(8*8K

! '( 7,8)*+( 75+.6* ,(C 0*()+,/ $8-,Z 3..+C-(,)-.( .W )*3D(-3,/ 8566.+) +*:,-(8 85NS.6)-:,/Z -:6*C-(L )D* ,N-/-)4 .W 8),V*D./C*+8 -( )D* +*L-.( ). -C*()-W4 6+.1-C*+8 ).,CC+*88 )D*-+ 86*3-W-3 )*3D(-3,/ 8566.+) (**C8Z *86*3-,//4 3.(3*+(-(L V*46.65/,)-.(8K

! ') X,8 (.)*C )D,) V*4 6.65/,)-.(8 .W)*( *_6*+-*(3* L+*,) C-WW-35/)4 -( .N),-(-(L+*/*1,() )*3D(-3,/ 8566.+)K 0,6,3-)4SN5-/C-(L W.+ )*3D(-3,/ 8566.+) 6+.1-C*+8 -8 ,/8.

-:6.+),() ). *(D,(3* )D*-+ ,N-/-)4 ). +*86.(C ). )*3D(-3,/ 8566.+) +*e5*8)8 -( :.+*3.8)S*WW*3)-1* ,(C 3.()*_)S86*3-W-3 X,48K 7WW*3)-1* )*3D(-3,/ 8566.+) 58*8 :5/)-6/*,66+.,3D*8 ,(C :58) *_)*(C N*4.(C )-:*S/-:-)*C )+,-(-(LK

D+52,) 2& K++)#&' 2& :),+&')*+&' _2-+&[0 A&'/'+-+&) C#)* )*+


14/40

;A

6&&+B L

:"--/,4 21 ,+052&0+0 )2 25+&G+&%+% b"+0)#2&0 )2 5,23#%+,0 /&% ,+.#5#+&)0",3+40 2& ?6W9! 12, 9: /&% PR0

_*/) )*+-/)#. /,+/0 &++% 1",)*+, %+3+$25-+&)c _*#.* .2&0)#)"+&.#+0 &++% -2,+

0"552,) /&% C*4c

02 ,(C fT8Z -( 6,+)-35/,+Z (**C :.+* 8566.+)K $ &2% +*6.+)8 )D,) )D*-+ 6+.C53)8 C. (.)-C*,//4 +*86.(C ). )D* /.(L*+ )*+: (**C8 .W 3-1-/ 8.3-*)4 .+L,(-U,)-.(8K

fT8 C. (.) 4*) D,1* *e5-),N/* ,33*88 ). &$ +*8.5+3*8Z XD-3D -8 , +*85/) .W (.) V(.X-(LXD,) -8 ,1,-/,N/*Z N5) -8 ,/8. , +*85/) .W 8.:* L,)*SV**6-(L ,) )D* 3.5()+4 /*1*/K

&D*+* -8 , +-8V .W , +*C53)-.( -( 6+.L+,::-(L ,(C 8566.+) W.+ fT8 ,8 )D*4 W,// N,3V .(-(S3.5()+4 W-(,(3-,/ +*8.5+3*8K fT8 ,(C 02 3.5/C N*(*W-) W+.: C*1*/.6-(L *_6*+)-8* -(D.X ). 3+*,)* C.:*8)-3 -(1*8):*() .66.+)5(-)-*8K

^*L,/ ,(C 6./-34 +*W.+:8 3.5/C 6+.:.)* ,()-SC-83+-:-(,)-.( *WW.+)8 k :.8) (,)-.(,/ /*L,/W+,:*X.+V8 6+*1*() fT8 W+.: 6,+)-3-6,)-.( -( C*3-8-.(S:,V-(LK

&$ 8D.5/C N* C-+*3)*C ). C*1*/.6-(L , N*))*+ 5(C*+8),(C-(L .W )D* Y%a8 8)+53)5+*Z:*3D,(-8:8Z ,(C +*e5-+*:*()8h W5(C :.N-/-U,)-.(h 3.::5(-3,)-.(8h ,(C ,C1.3,34Z*86*3-,//4 -( /-LD) .W )D* E*X %5(C-(L Q.C*/K

%,-)DSN,8*C .+L,(-U,)-.(8Z /.3,/ EYO8Z ,(C 02O8 )D,) ,+* ,3)-1* 8*+1-3* 6+.1-C*+8 D,1*C-WW-35/)4 *(L,L-(L -( )D* (,)-.(,/ C-,/.L5*K Y.1*+(:*() ,L*(3-*8Z (,)-.(,/ EYO8Z ,(CcE ,L*(34 T#8 C. (.) 5(C*+8),(C D.X )D* 8*3).+ W5(3)-.(8 k )D-8 /*,C8 ). ,( -(,N-/-)4 ).

6+.35+* ,(C :,(,L* 85NS+*3-6-*()8 W+.: )D* 02 8*3).+K

0D,//*(L*8 -(3/5C*m

! ,3)-1* -(1./1*:*() -( 3.(3*6) 6,6*+8Z 6+.6.8,/8Z ,(C L+,() +*(*X,/8! -()*L+,)-.( .W L*(C*+ ,(C QE09 -885*8! , /,3V .W 3/,+-)4 ,(C 3.D*8-.( -( )*+:8 .W ,3)-1-)-*8 C5* ). W+,L:*()*C 8)+,)*L-*8Z

+*85/)-(L -( :-88*C .66.+)5(-)-*8

! *(85+-(L D5:,( +-LD)8SN,8*C -()*+1*()-.(8 ,(C 6+.L+,::-(L! :,-(8)+*,:-(L D5:,( +-LD)8 X-)D-( 6+*1*()-.(Z )+*,):*()Z 3,+*Z ,(C 8566.+)Z

*86*3-,//4 W.+ fT8 ,(C 02 6.65/,)-.(8 )D,) C.(a) 4*) D,1* 858),-(,N/*.+L,(-U,)-.(8 .+ 848)*:8

! *e5-),N/* ,33*88 ). &$ +*8.5+3*8Z +*85/)-(L W+.: /,3V .W V(.X/*CL* .W ,1,-/,N-/-)4Z,8 X*// ,8 lL,)*SV**6-(La ,) )D* 3.5()+4 /*1*/

! *(85+-(L ,33*88 ). )*8)-(L ,(C )+*,):*() ,66+.,3D*8 )D,) *(3.5+,L*8 8566.+)8*+1-3* 56),V*

_*/) /,+ )*+ -/Q2, 270)/.$+0 )2 /%+b"/)+ ?6 /&% 9! 5,23#0#2& 12, 9: /&% PR #&


15/40

;@

Y% L+,()8 ,+* W.358*C .( )D* V*4 6*+W.+:,(3* -(C-3,).+8Z XD-3D C. (.) ,C*e5,)*/4+*W/*3) &$ (**C8K

'EYO8 3.()+,3) .5) ). )D*-+ .X( )*3D(-3,/ 8566.+) C*6,+):*()8Z XD-/* cE"T ,(C .)D*+cE .+L,(-U,)-.(8 )*(C ). D-+* -(C-1-C5,/ 3.(85/),()8 .1*+ 3.::5(-)4 .+L,(-U,)-.(8 )D,)

+*6+*8*() )D* -()*+*8)8 .W fT8K &D*+* -8 , 6*+3*6)-.( )D,) .5)8-C* 3.(85/),()8 ,+* *,8-*+). D-+*Z C*86-)* fT8 D,1-(L -(SC*6)D V(.X/*CL* .W )D*-+ .X( 3.::5(-)-*8K

&$ +*8.5+3*8 C. (.) (*3*88,+-/4 6.88*88 )D* V(.X/*CL* +*e5-+*C ). X.+V X-)D-( ,86*3-W-3 3.::5(-)4K 7_)*+(,/ 3.(85/),()8 .W)*( /,3V -(SC*6)D V(.X/*CL* .W )D* 3.()*_).W , L-1*( ,88-L(:*() k )D-8 V(.X/*CL* -8 6,+,:.5() -W ,88-L(:*()8 ,+* ). 8533**CK

$ (.),N/* /,3V .W )+,(8p 8*(8-)-1-)4 -( &$ ,(C 0= 6+.1-C*+8 +*85/)8 -( )+,(8p L+.568 (.)N*-(L 3.((*3)*C ). +*8.5+3*8Z ,(C )D*4 C.(a) V(.X D.X ). ,33*88 &$ ,(C 0=K

&D* +-8V .W C*3/-(* -( 6+.L+,::-(L ,(C].+ +*C53*C 8566.+) W.+ Q$#T8 6+.L+,:8 -( )D*$8-, T,3-W-3 +*L-.( D,8 /*C ). 58-(L -(S3.5()+4 +*8.5+3*8 ). W-(,(3* )D* +*86.(8* ).9'R]$'"2K

%-(,(3-,/ ,(C +*8.5+3* /-:-),)-.(8 /*,C ). -(3.:6*)*() &$ ,(C 0= 8566.+)K

&D* 3.:6/*_-)4 X-)D Y% 6./-3-*8 ,(C 6+.3*C5+*8 /*,C8 ).m

! , /,3V .W 5(C*+8),(C-(L ,8 ). D.X fT8 ,(C 02 3,( L,-( ,33*88 ). &$ W+.:6,+)(*+8

! , /,3V .W 3.:6+*D*(8-1* 6/,((-(L W.+ &$ ,(C 0= G(.)*m 35)8 3,( .335+ C5+-(LL+,() (*L.)-,)-.(8 ,(C +*(*X,/8Z +*(C*+-(L 6/,(8 ,(C N5CL*)8 .N8./*)*H

! , D*8-),(34 .( )D* 6,+) .W fT8 ,(C 02 ). ,C1.3,)* ,L,-(8) T#8Z *86*3-,//4L.1*+(:*(),/ T#8Z -W )D*4 ,+* 3+-)-3,/ .W )D*:Z XD-3D 3.5/C /*,C ). )*+:-(,)-.( .WW5(C-(L

80 )*+,+ / 05+.#1#. 05/.+ 2, 12,/ 12, .22,%#&/)#&' ?6 /&% 9! 5,23#0#2& 12, 9: /&%PR 42" /,+ 5/,) 21c

E*)X.+V8 N*)X**( .+L,(-U,)-.(8 3,( 6+.:.)* 8)+.(L 3.//,N.+,)-1* +*/,)-.(8D-68Z,/)D.5LD )D*+* -8 8.:* 3.(3*+( 85++.5(C-(L ,( .1*+S*:6D,8-8 .( 8)+53)5+* ,(C )D*l-(C58)+4a *:*+L-(L W+.: &$ ,(C 0=K

Q.8) +*86.(C*()8 -(C-3,)*C )D,) )D*4 X*+* (.) 6,+) .W W.+:,/ 3..+C-(,)-.( :*3D,(-8:8K$ W*X +*6.+)*C L..C -885*S86*3-W-3 3.//,N.+,)-.( ,) )D* 3.5()+4 /*1*/ ). 8./1* L+,()S86*3-W-3 6+.N/*:8K O)D*+8 +*:,+V*C .( )D* 1,/5* .W )D* +./* 6/,4*C N4 )D* 02$& W,:-/4-( :.C*+,)-(L )X.SX,4 3.::5(-3,)-.( N*)X**( 02O8 ,(C )D* Y/.N,/ %5(CK

O)D*+ ,L*(3-*8 )D,) 6/,4 ,( -:6.+),() /-(V-(L ,(C 3..+C-(,)-(L +./* W.+ 02 fT8:*()-.(*C -(3/5C*m

! 735:*(-3,/ $C1.3,34 $//-,(3*m *S,//-,(3*K3D! 0-1-/ 2.3-*)4 T# E*)X.+V G02T#EH! &=&7$Q Gb9OHm 8).6)NK.+L]3.5()+-*8])N)*,:]! 7EY$Y7S&= Gb9OHm XD.K-()])N]6*.6/*o,(Co3.::5(-)-*8]*(]


16/40

;I

! 270c#7 &97 %c&c#7 G=Q2%Hm 8*35+*)D*W5)5+*K3.:! #*L-.(,/ $'"2 &+,-(-(L E*)X.+Vm +,)(K.+L! #*L-.(,/ &*3D(-3,/ 2566.+) 95N8 G$'"2 $//-,(3*Hm! %+** 26,3* T+.3*88 G'022Hm D))6m]]-388566.+)K.+L]XD,)SX*SC.]W+**S86,3*S

6+.3*88

_*/) /,+ )*+ .*/$$+&'+0 #&32$3+% #& 5,23#%#&' ?6W9!` /&% *2C %2 42" -/&/'+)*+-c _*/) ;#&% 21 0),/)+'#+0 %2 42" "0+ #& -/&/'#&' ,#0;c

0= -8 *(35:N*+*C N4 l)+,-(-(L 6/,(8a ,(C ,33.5()-(L +*e5-+*:*()8 )D,) ,+* (.) W*,8-N/*Z3.8)S*WW*3)-1*Z .+ +*,/-8)-3 XD*( )+4-(L ). +*,3D 8:,//*+Z +*:.)*Z :,+L-(,/-U*C 02O 2#8,(C 3.::5(-)-*8K

0=O8 )D,) D,1* C*1*/.6*C -(SC*6)D *_6*+)-8* W,3* , (*L,)-1* ,))-)5C* W+.: )D* 00Q848)*:K

&.. :53D +*86.(8-N-/-)4 W.+ W.//.XS56 W,//8 .( )D* &$ +*3-6-*()h -)a8 8.:*)-:*8-:6.88-N/* ). 3.()+./ )D* 6+.3*88 W+.: , C-8),(3*Z ,(C C-WW-35/) ). *1,/5,)* /.(L )*+:*WW*3)8K

71*( XD*( 6+.W*88-.(,/ 6+.1-C*+8 ,+* *(L,L*CZ )D* .+L,(-U,)-.( .W)*( D,8 ). 3,// .(1./5()**+ 8),WW ,W)*+ )D* W,3) ). +*6,-+ .+ 3.:6/*)* 6+.g*3)8K &D*+* -8 , 8),+V (**C W.+e5,/-W-*CZ *WW*3)-1* 3.(85/),()8Z ,8 X*// ,8 85WW-3-*() /*,CS)-:* ). -:6/*:*() &$ 6+.g*3)8KT+.L+,::-(L ,(C W-(,(3-,/ :,(,L*:*() ,+* -:6.+),() 3.:6.(*()8 .W )+,-(-(LK &D-8*(85+*8 .+L,(-U,)-.(8 ,+* ,33.5(),N/* ,(C D,1* 848)*:8 -( 6/,3* ). -:6/*:*() L+,()8*WW*3)-1*/4K

q5,/-)4 ,885+,(3* 8566.+) )D+.5LD )D* &$ -()*+1*()-.( G/-,-8.( ,(C 6**+ +*1-*XH3.()+-N5)*8 ). 8533*88W5/ .5)3.:*8K

$ 3.:6+*D*(8-1* C,),N,8* .W )*3D(-3,/ *_6*+)8 XD. D,1* *_6*+-*(3* X.+V-(L X-)D 02O8X.5/C N* -(1,/5,N/*K

&= 02 C.*8(a) D,1* ,8 8)+.(L , 1.-3* ,8 9'R 02K 7:6.X*+:*() .W &= 02 -8 +*/-,() .( ).6SC.X( ,66+.,3D*8K &. ,CC+*88 )D-8Z b9O 35++*()/4 8566.+)8 C*:.(8)+,)-.( 6+.g*3)8 -(W-1* 3.5()+-*8 X-)D 8)+.(L Q`7Z XD-3D 8**V ). 6+.1-C* *1-C*(3* .W *WW*3)-1*(*88K

T,+,:.5() ). ,33*88-(L &$ ,(C 0= -8 -(1./1*:*() -( )D* 8*/*3)-.( 6+.3*88K '(3*6)-.(+*6.+)8 8D.5/C N* +*1-*X*C ). *(85+* )D,) )D* 3.(85/),() W5//4 5(C*+8),(C8 )D* 83.6* .WX.+VK

^-:-)*C *_6*+)-8* +*85/)8 -( ,( -(,N-/-)4 ). ,33*88 3*+),-( &$ ,(C 0= 8566.+):*3D,(-8:8K &D-8 3,( N* +*8./1*C N4 D-+-(L .5)8-C* *_6*+)8Z .+ N4 8566.+)-(L.+L,(-U,)-.(,/ 8),WW ). *(L,L* -( *_3D,(L*8Z 3.(W*+*(3*8Z ,(C X.+V8D.68K

2)+,)*L-*8 ). C*,/ X-)D +-8V :,(,L*:*() -(3/5C* 58* .W -()*+(,/ ,5C-)8 ,(C 6+.L+,::,(,L*+8Z ,(C 6+.1-8-.( .W &$ ,(C 0= ). 3.::5(-)4 :*:N*+8 ,(C .+L,(-U,)-.(8

-(1./1*C -( Y% 6+.L+,::-(LK


17/40


18/40

;i

&D* 6+.3*88 3,( N* -:6+.1*C )D+.5LDm

! ,CC-)-.(,/ )+,-(-(L .W /.3,/ 3.(85/),()8Z XD. ,+* -()*L+,/ :*:N*+8 .W )D*3.::5(-)4Z 3,( 86*,V )D* /,(L5,L*Z 5(C*+8),(C )D* 35/)5+*Z ,(C ,+* ,N/* ).*WW*3)-1*/4 )+,(8W*+ V(.X/*CL* ,(C 8V-//8 ). 8:,// .+L,(-U,)-.(8 X-)D.5)

8.6D-8)-3,)*C 848)*:8! N*))*+ 3.//,N.+,)-.( ,:.(L +*L-.(,/ ,(C L/.N,/ &$ 6+.1-C*+8! X.+V-(L X-)D ,3)-1-8)8 ,(C 0=O8 XD. D,1* N*3.:* *_6*+)8 -( &$ 6+.1-8-.(! *(85+-(L )D*+* -8 , C*W-(*C 0= 3.:6.(*() -( ,// &$ ,88-L(:*()8! )+,-(-(L ,(C :*().+-(L N4 /.3,/ &$ *_6*+)8 ). *(85+* 858),-(,N-/-)4! 8-:6/-W4-(L )D* l/,4*+8a .W )D* 6+.3*88 k W.358 .( +*,/ (**C8Z +,)D*+ )D,( ,

6+*85:6)-.( .W .(*S8-U*SW-)8S,//

! W5(C-(L &2 6+.1-C*+8 X-)D L*(5-(* /-(V8 ). fT8! *:6.X*+-(L .+L,(-U,)-.(,/ 8),WW -( .+C*+ ). , 6+.:.)* 6**+S).S6**+ ,66+.,3D

R$+/0+ 5,23#%+ /& +B/-5$+ 21 / 0"..+00 2, .*/$$+&'+ #& 5,23#%#&' ?6W9! 0"552,)`/&% )*+ C/4 )*/) /& #&)+,&/)#2&/$ &+)C2,;` 5/,)&+,0*#5` 2, ,+02",.+ -/%+ )*#&'0

7+))+,c

T,+)(*+-(L X-)D b.+/C R-8-.( W.+ )D* Q.U,:N-e5* :,/,+-, T# M L+,() 6+.1-C*8 (*,+/4r; :-//-.( .1*+ )D* W-1*S4*,+ /-W* .W )D* L+,()K 0.8)S8D,+-(L -(3/5C*8m 6+.g*3) /,5(3DZ 0=X.+V8D.6Z )+,1*/ ). 6+.1-C* .(SL.-(L W-(,(3-,/ :*().+-(LZ ,(C 8566.+) W.+ (*L.)-,)-.(8,(C +*(*X,/8K

b9O W,3-/-),)*C , C-,/.L5* N*)X**( )D* EYO ,(C , /.3,/ Q.9 ). -:6+.1* /,N.+,).+43,6,3-)4 ). *(85+* C*:,(C X,8 :*) -( , L.1*+(:*() 3/-(-3 XD*+* 6*.6/* X-)DG6+*85:6)-1*H &= X*+* +*W*++*CK

&+,-(-(L 6+.1-C*C N4 ,( -()*+(,)-.(,/ (*)X.+V .( D.X ). ,33*88 Y% W5(C-(L 6+.1-C*C)D* *_6*+)-8* (**C*C ). *8),N/-8D , 3-1-/ 8.3-*)4 T# -( 2.5)D $W+-3,K

T+.,3)-1* ,(C 3.()-(5,/ C-,/.L5* X-)D 3.5()+4 6,+)(*+8 ). -C*()-W4 ,(C 6+-.+-)-U* (**C8,(C )D* ,66+.6+-,)* )*3D(-3,/ 8*+1-3* 6+.1-C*+ *(85+*C 858),-(*C 3,6,3-)4 C*1*/.6:*()K

&2% $T D,8 8566.+)*C :,(4 L+,()S343/* 3.:6.(*()8 ,(C D,8 N**( , V*4 6+.1-C*+ .W &$8566.+) ). +*L-.(,/ 02O (*)X.+V8 -:6/*:*()-(L 9'R]$'"2 L+,()8Z ,/)D.5LD 3,6,3-)4

N5-/C-(L -8 3.:6+.:-8*C XD*( ,( .+L,(-U,)-.( +*e5*8)8 )D* 8,:* 8566.+) +*e5*8)*C6+*1-.58/4K

02O ,(C T^9'R (*)X.+V8 X*+* ,8V*C ). C*1*/.6 8)+,)*L-3 6/,(8 -(3/5C-(L 022K

7$EE$2O N+.V*+*C &$ W+.: cE$'"2Z XD-3D 6+.1-C*C +*8.5+3*8 W.+ )D* 02$& ). 8D,+*35++*() -(W.+:,)-.( ,(C *_6*+-*(3*8K

&D* Q2QY% 6+.1-C*C )*3D(-3,/ 8566.+) ). )D* Q2Q +*L-.(,/ (*)X.+V -( 7,8)*+( 75+.6*,(C 0*()+,/ $8-,K &D+.5LD 6**+ 3.,3D-(LZ )D* .+L,(-U,)-.( +*S*8),N/-8D*C -)8 N.,+CZ X,8/*L,//4 +*L-8)*+*CZ ,(C X,8 ,N/* ). +*S*8),N/-8D +*/,)-.(8D-68 X-)D -)8 3.(8)-)5*(34K ')a8

(.X -(C*6*(C*()/4 +,-8-(L ,(C :,(,L-(L W5(C8K


19/40

;J

$T&E G$8-, T,3-W-3 &+,(8L*(C*+ E*)X.+VH +*3*-1*C 8566.+) W+.: Y$&7Z +*85/)-(L -( 0=8566.+) N*-(L 6+.1-C*C N4 )+,(8p 6*.6/* W.+ )D* W-+8) )-:*Z XD-3D D*/6*C ). L,-( )+58)W+.: )D* $T&E N.,+CK

0.//,N.+,)-(L X-)D 79#E #S&$Y ,66*,+8 ). D,1* N**( 8533*88W5/ -( D*/6-(L ). +*W-(* )D*

,66/-3,)-.( 6+.3*88 ,(C L,-( ,33*88 ). &$ ,(C 0= 8566.+)Z XD-3D 8)+*(L)D*(*C6,+)(*+8D-68 ,:.(L .)D*+ -:6/*:*()-(L *()-)-*8K

d)*+, .2--+&)0 2, 0"''+0)#2&0 2& *2C )2 /%%,+00 ?6W9! '/50 12, 9: /&% PR0>

! 8),(C,+C-U* 8*/*3)*C &$ ,66+.,3D*8! ,/-L( ,66+.,3D*8 X-)D N*8) 6+,3)-3* *_6*+-*(3*8! C*/-(*,)* ,33.5(),N-/-)4 W.+ &$ 6+.1-C*+8! *(85+* , C-1*+8* l:,+V*) 6/,3*a .W 6+.1-C*+8 XD. 3,( X.+V X-)D-( C-WW*+*()

:.C,/-)-*8

! 6*+W.+: ,( ,88*88:*() N,8*C .( (**CZ +,)D*+ )D,( 8566/4! *(L,L* X-)D .+L,(-U,)-.(8 ,8 , XD./*Z +,)D*+ )D,( X-)D -(C-1-C5,/8! 3+*,)* , 8)+53)5+*C .5)8.5+3-(L 8)+,)*L4

d,'/e/)#2&0 C*#.* 5/,)#.#5/)+% #& #&)+,3#+C0 /&%W2, 2&G$#&+ 0",3+4

$'"2 2)+,)*L4Z $C1.3,34 ,(C T./-34$#$2$$8-, T,3-W-3 E*)X.+V .W 2*_ b.+V*+8=/5* "-,:.(C 2.3-*)40/-().( 9*,/)D $33*88 '(-)-,)-1*

7,8)*+( $W+-3, E,)-.(,/ E*)X.+V8 .W $'"2 2*+1-3* O+L,(-U,)-.(875+,8-,( D,+: #*C53)-.( E*)X.+VY$&7Y'[ =$0fcT '(-)-,)-1*Y+,() Q,(,L*:*() 2./5)-.(8fER0'()*+(,)-.(,/ 9'R]$'"2 $//-,(3*d.-() c(-)*C E,)-.(8 T+.L+,::* .( 9'R]$'"2f*(4, #*C 0+.88 2.3-*)4Q,/,+-, 9,+:.(-U,)-.( b.+V-(L Y+.56

E$0O2$T,+)(*+8 -( T.65/,)-.( ,(C "*1*/.6:*()2$W$'"22X,8)-&*3D(-3,/ 2566.+) %,3-/-)4 $8-, T,3-W-3&*3D(-3,/ 2566.+) %,3-/-)4 7,8)*+( ,(C 2.5)D*+( $W+-3,&D* Y/.N,/ %.+5: .( Q2Q ` 9'Rc(-)*C E,)-.(8 7()-)4 W.+ Y*(C*+ 7e5,/-)4 ,(C )D* 7:6.X*+:*() .W b.:*(c2K T+*8-C*()a8 7:*+L*(34 T/,( W.+ $'"2 #*/-*Wc2$'"b.+/C 9*,/)D O+L,(-U,)-.( k 2).6 &=

b.+/C R-8-.( '()*+(,)-.(,/[-:N,NX* E,)-.(,/ E*)X.+V .W T^9'R


20/40

!""#$ &

'()*+ ,)--."/ 0* 1#23".2)4 !55.5+)"2# )"6 7)-)2.+8 9:.46."/ ;(0#8 ;0-:4)+.0" ?(0:-5 @"/)/#6 A.+3 +3# ?40B)4 C:"6 !"#$ &'(&)*$ )+ ,#-* .//$0 -* ,) &($*$/, 1./2 )+ ,#$ )(3./-4.,-)/*5 &()3(.1*5 ./6 /$,7)(8* -/9):9$6 -/ &()9-6-/3 ,$;#/-;.: .**-*,./;$


21/40

E$(1./ ENa A.;8'& N/-,-.,-9$ #,,&OPP777H3-4H6$

D#8 !23.# 7)(:67-6$ ,) -6$/,-+2 "= /$$6* )+ ;-9-: *);-$,2 .;,)(*H

E(./, G./.3$1$/, B):',-)/* #,,&OPP777H31*&()W$;,H)(3;*$9$()f31*&()W$;,H)(3P

D#8 !23.#


22/40

A$,7$$/ ^`è ./6 ^`!Ô

! !d .;,-9-,-$* ;)/6';,$6 7-,# ^ê ;-9-: *);-$,2 )(3./-4.,-)/*! ![! ($S'$*,* +)( *'&&)(, +()1 [` ;)'/,(-$* ($;$-9$6! ^b! ,$.1* )+ $0&$(,* 7$($ )(3./-4$6 ,) -/-,-.,$ ,$;#/-;.: *'&&)(, ,) ;:-$/, ;)'/,(-$* 7-,#-/ ,#($$ ./6 )/$T#.:+ ,) $-3#, 7$$8* +)::)7-/3 .&&()9.: )+ ,#$

($S'$*,

! !``R )+ &(-/;-&.: ($;-&-$/,* .**-*,$6 ?2 EGB #.9$ *-3/$6 3(./,* ,),.:-/3 gXB c[Q 1-::-)/! !``R )+ EGBT.**-*,$6 /$7 3(./,* &();$$6$6 ,) D#.*$ ! -/,$(9$/,-)/* ;)1&:$,$6 -/;:'6$6 +)::)7T'& 1)/-,)(-/3 )+ ;)'/,(2 ;))(6-/.,-/3 1$;#./-*1* -/ +-+,2T)/$ ;)'/,(-$*5 7#-;# )9$(*.7 ^be 3(./,*@)'/,(2 ;))(6-/.,-/3 1$;#./-*1* ./6 &(-/;-&.: ($;-&-$/,* -/ ;)'/,(-$* 7-,# EF 3(./,* 1.2 ($S'$*, ,$;#/-;.: *'&&)(,H L$S'$*, +)(1* *#)':6 ?$ $1.-:$6 ,) ,#$ EF "$;#/-;.: B'&&)(, G./.3$( -/ h.*#-/3,)/5 ]H@H

J)-/, X/-,$6 _.,-)/* D()3(.11$ )/UNVP=N]B #,,&OPP777H'/.-6*H)(3P

D#8 )23.#

! &()3(.1 1./.3$1$/, ./6 6$9$:)&1$/,5 -/;:'6-/3 1)/-,)(-/3 ./6 $9.:'.,-)/! 3$/6$( 1.-/*,($.1-/3! #'1./ (-3#,* 1)/-,)(-/3! #'1./ (-3#,* ,(.-/-/3! :.7 ($+)(1! &):-;2 ./6 .69);.;2! S'.:-,2 .**'(./;$! -1&()9-/3 6.,. +)( &()3(.1 6$*-3/ ./6 1)/-,)(-/3! )(3./-4.,-)/.: 3)9$(/./;$ ./6 .;;)'/,.?-:-,2! +-/./;-.: 1./.3$1$/,>#8 !23.#


23/40

L):: A.;8 G.:.(-. #,,&OPP777H()::?.;81.:.(-.H)(3P

D#8 !23.#


24/40

"$;#/-;.: B'&&)(, F.;-:-,2 =*-. D.;-+-;

"BFT=D &()9-6$6 gQQ`5``` +)( "=P@A -/ ^`!I ./6 *'&&)(,$6 ce )(3./-4.,-)/*H

"$;#/-;.: B'&&)(, F.;-:-,2 h$*, ./6@$/,(.: =+(-;.


25/40

"#$ XHBH D($*-6$/,Y* M1$(3$/;2 D:./+)( =N]B L$:-$+ #,,&OPP777H&$&+.(H3)9P

D


26/40

XB=N]#,,&OPP777H'*.-6H3)9

D#8 !23.#


27/40

=N]B ./6 L-3#,* =::-./;$ +)( B)',#=+(-;. #,,&OPP777H.(.*.H-/+)P

D


28/40

]$:-9$(2 -* &()9-6$6 ,#()'3#O

! *#)(,T,$(1 ;).;#-/3O -/,$/*-9$ ;).;#-/3 +)( )/$ *&$;-+-; )(3./-4.,-)/.: 1./.3$1$/, *8-:: ,#., 7-:: *,($/3,#$/ /)/T&()+-, )&$(.,-)/* ./6 ?'-:6 . *,.?:$ ?.*$+)( +','($ 3()7,#

! /)/T&()+-, :$.6$(*#-& ;)#)(,O 3()'& )+ ,$/ #$.:,# (-3#,* /)/T&()+-, 3()'&* ,.8$ &.(, -/ S'.(,$(:2 ,(.-/-/3* )9$( )/$ 2$.(5 ./6 ($;$-9$ &$$( *'&&)(, ./6;).;#-/3 -/ ?$,7$$/ ,(.-/-/3 *$**-)/*

! (-3#,* ,(.-/-/3 &()3(.1O )/$T)/T)/$ ;).;#-/3 .**-*,./;$ -/ (-3#,* 6);'1$/,.,-)/5 ($*$.(;#5 -/+)(1.,-)/ 3.,#$(-/35 .69);.;2 &:./ -1&:$1$/,.,-)/=*-. D.;-+-; _$,7)(8 )+ B$0 h)(8$(*#,,&OPP.&/*7H7)(6&($**H;)1

D


29/40

;(.0(.+.#5 F C02:5I

! EF 3(./, -1&:$1$/,.,-)/! &()&)*.: 6$9$:)&1$/,! 3(./, /$3),-.,-)/*! &()3(.1 1./.3$1$/,! ;)11'/-,2 1)?-:-4.,-)/! -1&()9-/3 6.,. +)( &()3(.1 1)/-,)(-/3! ;)11'/-,2 *$(9-;$ 6$:-9$(2>#8 !23.#


30/40

E:)?.: =::-./;$ +)( "(./*q MS'.:-,2


31/40

! "APUNV! #.(1 ($6';,-)/! #'1./ (-3#,*! *,-31. ./6 6-*;(-1-/.,-)/! UNV ./6 *$0'.: ./6 ($&()6';,-9$ #$.:,# ./6 (-3#,*! #$.:,# *2*,$1* *,($/3,#$/-/3\(3./-4.,-)/.: 6$9$:)&1$/,O

! *,(.,$3-; ./6 )&$(.,-)/.: &:.//-/3! 1)/-,)(-/3 ./6 $9.:'.,-)/! &()3(.1 6$*-3/ ./6 1./.3$1$/,! +-/./;-.: 1./.3$1$/,! ($*)'(;$ 1)?-:-4.,-)/! /$,7)(8-/3 ./6 .69);.;2! 8/)7:$63$ 1./.3$1$/,! 6);'1$/,.,-)/ ./6 ;)11'/-;.,-)/*B&$;-.:-*, EF ,$;#/-;.: *'&&)(,O

! &()&)*.: 6$9$:)&1$/,5 $*&$;-.::2 +)( ;)11'/-,2 *2*,$1* *,($/3,#$/-/3 ;)1&)/$/,*! &()3(.1 ./6 *'?T($;-&-$/, 1./.3$1$/,O

! :$.6$(*#-&! 3)9$(/./;$! )(3./-4.,-)/.: 6$9$:)&1$/,! 1)/-,)(-/3 ./6 $9.:'.,-)/ ./6 ($&)(,-/3! +-/./;-.: 1./.3$1$/,

! *,($/3,#$/-/3 ;-9-: *);-$,2 $/3.3$1$/, 7-,# @@G*! EFT($:.,$6 3(./, -1&:$1$/,.,-)/O

! &($T*-3/.,'($ *'&&)(,! D#.*$ NN! ;:)*$T)',

") .&&:2 +)( "=5 ;)//$;, 7-,# ,#$ ($3-)/.: #'?*O#,,&OPP777H.-6*.::-./;$H)(3PD.3$6$,.-:*H.*&0s-6t^cQ ./6 ;:-;8 )/ ;)'/,(2m . :-/8 7-:: &()9-6$ 2)' 7-,# ,#$ $1.-: )+ ,#$ ;)/,.;, &$(*)/ -/ ,#., ;)'/,(2H

CU=_=5 @.1?)6-.#,,&OPP777H8#./.H)(3H8#P

D


32/40

>#8 !23.#! &):-;2 ./6 .69);.;2! /$,7)(8-/3! 8/)7:$63$ &($*$(9.,-)/! -/+)(1.,-)/ $0;#./3$

G-66:$ M.*, ./6 _)(,# =+(-;. U.(1L$6';,-)/ =**);-.,-)/ #,,&OPP777H1$/.#(.H)(3P$/P

D


33/40

_=@\B=#,,&OPP777H/.;)*.H)(3H4.

D


34/40

L$3-)/.: =N]B "(.-/-/3 _$,7)(8


35/40

B)',#$(/ =+(-;./ =N]B "('*,#,,&OPP777H*.,($3-)/.:H)(3

D


36/40

"#$ N/,$(/.,-)/.: D:.//$6D.($/,#))6 F$6$(.,-)/ #,,&OPP777H-&&+H)(3

D


37/40


38/40

+#. !LJFB ()." ."# 5//)/.5*,# &% +&2#0*-#*. 5+#*,)#/ 5*3 3#150.-#*./C ("),"

5''&,5.#/ :W %0&- )./ =#50'= 843+#. .& .")/ #%%&0.? !"# ,400#*. /).45.)&* &% !B XH/)/ ."5. &0+5*)>5.)&*/ 50# ,0#5.#3 K4/. %&0 -)*&0 532&,5,= 5,.)2).)#/ 5*3 2&'4*.##0

&0 /#-)J15)3 (&0E? !B 15.)#*./ 5*3 +05345.# 15.)#*./ 3&*I. 0#5''= +& 85,E .&.0#5.-#*. ,#*.#0/J )% ."#0# )/ *&.")*+ (&0." +&)*+ 85,E %&0?

?1+) +2# )1# -1+,,#"0#/ ("4*,4#' (" 62*4('("0 8!I79J +"' 1*A '* 5.)&*/ "53 ."# ,"5*,# .& %&0- *#.(&0E/ 5*3 %&,4/ &* 5

150.),4'50 /48K#,. /4," 5/ %&&3 /#,40).=Y ."#= "53 #D,"5*+#/C #D1&/40#C 5*3 2)/)./C

(")," 5'' %). )* .& ."#)0 &(* /.05.#+), 3#2#'&1-#*. (#0# )*3#1#*3#*. &% 3&*&0/I5+#*35/ 5/ -4," 5/ 1&//)8'#?

Z&2#0*-#*. &%%),)5'/C *&. ."&/# ("& 50# 5%%#,.#3C 10#/#*. ."#-/#'2#/ 5/ ."#

54."&0).=? H0&1#0 0#10#/#*.5.)&* 5*3 5,,405.# 35.5 ,5* "#'1 XH/ 4*3#0/.5*3("5. .& 3& ()." )*.#0*5.)&*5' 5//)/.5*,#? L32&,5,= )/ *&. ."#)0 -5)* 0#5/&* %&0

150.),)15.)*+?

H5


39/40

.5E#."5..8?,&-

S&4)# F? _#1#35J!#*+ Q H")')11)*#/

'&4)#>#1`+-5)'?,&-

;)1#2 -*..#")/

T# *##3 .& '&&E 5. FAA 5/ 5 /1#,)5')>#3 50#5 5*3 ."# 5..).43# ."5. 5*=&*# ,5*

10&2)3# !L )* ."5. 50#5 *##3/ .& ,"5*+#? !"# !L 10&2)3#3 *##3/ .& ,&*/)3#0

,&4*.0= 0#5').)#/ 5*3 5* 4*3#0/.5*3)*+ &% #D)/.)*+ /=/.#-/ )/ ,04,)5'? G*# /)>#()'' *&. %). 5''C /& 5 /1#,)%), 15,E5+# ()'' *##3 .& 8# 10#150#3 %&0 ,&4*.0)#/?

U#2#'&1)*+ 5 .#5- &% .(& &0 ."0## 1#&1'# ()." /1#,)%), #D1#0.)/# )* 3)%%#0#*.50#5/C 3#1#*3)*+ &* ."# ,&4*.0)#/C (&4'3 8# 5 +0#5. (5= .& /.50. .")/ &%%?

T# 5'/& *##3 .& /## ("5. -#,"5*)/-/ 50# 8#)*+ 14. )* 1'5,# %&0 ,&4*.0)#/ .&

5,,#1. ."# !L 10&2)3#3 8= ,&--4*).= #D1#0./?

B'#//)*5 X4-50 Q 7#( U#'")C M*3)5

]#5'." L,.)2)/. a H48'), ]#5'." F&*/4'.5*.F"5)0C Z'&85' F&5').)&* &% !B L,.)2)/./

Z'&85' !B FLB 6F&--4*).= L32)/&0= B&503< @#-8#0bc: cd:d;e:::f

bc: :: 9eeg9;gc

8'#//)?E`+-5)'?,&-

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

M 3& 4*3#0/.5*3 ."5. ."# 0#1&0. )/ *&. 5 ,&-10#"#*/)2# /.43=C 5*3 0#')#3 &*)*.#02)#(/ 5*3 ."# &*J')*# /402#=Y *#2#0."#'#//C M %)*3 ). .&& +#*#05' )* .#0-/ &%3#/,0)8)*+ ."# /).45.)&* %&0 FA 5*3 XH/? !"# 0#1&0. 3/ *&. 1&)*. &4. ."5. XH/

50# )* 5 -&0# 3)/5325*.5+#3 1&/).)&* )* 5,,#//)*+ !L ."5* ,)2)' /&,)#.=

&0+5*)>5.)&*/C #/1#,)5''= ."&/# i&4. &% ."# Z'&85' V4*3 '&&1j? XH &0+5*)>5.)&*/&%.#* "52# #2#* '&(#0 ,515,).= .& 5//#// ."#)0 !L *##3/C 5*3 -4/. %4*305)/# %&0

).? !"# '5*+45+# 8500)#0 )/ &%.#* 5* )//4#C 5/ )/ 5 '5,E &% ("& ,5* 10&2)3# !L?!"#0# -)+". 8# -&0# #%%&0. *##3#3 %&0 #%%#,.)2#'= 3#')2#0)*+ !L .& XH .& -&8)')>#

."#- 5*3 84)'3 ,515,).= .& 150.),)15.# )* 532&,5,=?

!"# 0#1&0. )*3),5.#/ ."5. ."# !L 525)'58'# )/ -&/.'= 58&4. 84)'3)*+ ,515,).= )*

/#02),# 10&2)/)&*/? !"# )3#5 ."5. !L\FB %&0 532&,5,= ().")* FA 5*3 XH /"&4'3 8#/.0#*+."#*#3 )/ -)//)*+? !")/ )/ 8#,&-)*+ #/1#,)5''= .04# )* ."5. ."# Z'&85' V4*3

)/ 3#150.)*+ %0&- ,&4*.0)#/ Q ,)2)' /&,)#.= /"&4'3 8# 58'# .& 532&,5.# &* ."#

*5.)&*5' '#2#' %&0 +&2#0*-#*./ .& &2#0.5E# 0#/1&*/)8)').= %&0 .0#5.-#*. 5*310#2#*.)&*? !"# Z'&85' V4*3 ,&4'3 )*,'43# FB )* )./ ]M^ 5*3 !B /.05.#+)#/ ().")*

."# 7V@? !L 10&2)/)&* )/ )-1&0.5*.C 84. FA &0+5*)>5.)&*/ /"&4'3 8# 150.*#0/ )*

*5.)&*5' 0#/1&*/#/ .& ]M^ 5*3 !BC 5*3 3#')2#0 /#02),#/ ."5. +&2#0*-#*.)*/.).4.)&*/ &%.#* 50# *&. (#'' 1&/).)&*#3 .& 3#')2#0 6#?+? 0#5," 24'*#058'# +0&41/C

/4," 5/ 304+ 4/#0/


40/40

/.0&*+#0 ,515,).= ,5* 10&2)3# !L %&0 (#5E#0 &0+5*)>5.)&*/ Q (&4'3 '&(#0 !L

,&/./? !L ,5* 8# 10&2)3#3 8= /&-#&*# %0&- ."# /5-# 0#+)&*? !")/ 5110&5,"(&4'3 5'/& /#02# .& "52)*+ -&0# 1##0J85/#3C 05."#0 ."5* .&1J3&(*C !L?

!"# #D1#0)#*,# &% P][7 /"&(/ ."5. 10&2)3)*+ )*%&0-5.)&* Q .&1),/C 5-&4*./C

3#53')*#/C 511'),5.)&* ,&*3).)&*/C #.,? Q 58&4. 525)'58'# !L )/ 4/#%4'? P][7 4/#3.& ,&''#,. )*%&0-5.)&* 58&4. !L 10&2)3#0/ )* ."# PPFL 0#+)&*C (")," (5/ /"50#3()." -#-8#0/C .05)*)*+ 150.),)15*./C #.,?C 84. (5/ .)-#J,&*/4-)*+? !"# )3#5 &%

."# ,'#50)*+"&4/# )/ +&&3C 84. ). *##3/ .& "52# ,'#50 %4*,.)&*)*+ -#,"5*)/-/ Q

0#+4'50 4135.#/ 5*3 4/# 8= ,&*/.).4#*,)#/? B#%&0# 5 %4*,.)&*5' ,'#50)*+"&4/# ,5*8# /#. 41C ,#0.5)* )//4#/ *##3 .& 8# 5330#//#3k "&( .& #*/40# ."5. !L 10&2)3#0/

5*3 #D1#0./ 50# )*,'43#3C 5*3 50# ()'')*+ .& ,&*/.5*.'= 4135.# ."#)0 )*%&0-5.)&*Y"&( .& #*/40# ."5. ."# -#//5+# 58&4. ."# 0#/&40,# )/ ()3# /10#53Y ("5. ."#

%&0-5. ()'' '&&E ')E#C .5E)*+ )*.& 5,,&4*. #5/# &% 4/# 5*3 /'&( )*.#0*#.

,&**#,.)&*/Y ("5. )*%&0-5.)&* ). /"&4'3 ,&*.5)*Y "&( ). (&4'3 5330#// ."#

'5*+45+# )//4#Y "&( .& 5330#// !L %&0 &0+5*)>5.)&*/ )*2&'2#3 )* ZV 5*3 ."&/#i&4. &% ZV '&&1jY "&( .& -5E# ). -&0# 5,,#//)8'# %&0 XH/Y ,&4'3 ). )*,'43# 8&."

#D1#*/)2# 5*3 ,"#51#0 !L &1.)&*/C 5*3 1##0J.&J1##0 !L &1.)&*/Y 5*3 "&( ()'' ).8# -5)*.5)*#3 )* .#0-/ &% 8&." %)*5*,)5' 5*3 "4-5* 0#/&40,#/?

!"# Z'&85' V4*3 ,&4'3 8# 532&,5.#3 .& )*2#/. -&0# )* /.0#*+."#*)*+ ."# ,515,).=

&% ,)2)' /&,)#.= &* ."# *5.)&*5' '#2#'? V&0 #D5-1'#C )* ."# 15/. .(& =#50/C P][7

"5/ ,&*34,.#3 5 /#0)#/ &% /#-)*50/ &* ."# *5.)&*5' '#2#' 5)-#3 5. 84)'3)*+,515,).= 5*3 )-10&2)*+ ,)2)' /&,)#.= )*2&'2#-#*. ()." ."# Z'&85' V4*3? !"#

/#-)*50/ .50+#. H[/C A[/C AA[/C 5*3 FF@ -#-8#0/ %0&- ,)2)' /&,)#.= 5*3,&--4*).= &0+5*)>5.)&*/? B5/#3 &* ."# 0#5').)#/ )* ."# ,&4*.0=C ."# /#-)*50/

5330#// 0#'5.)&*/")1/ 8#.(##* H[ 5*3 A[\AA[/C -5*5+#-#*.C +05*. 1'5**)*+C)-1'#-#*.5.)&* 5*3 &2#0/)+".C 5*3 ."# 0&'# &% ."# FF@? @5K&0 .&1),/ 3)/,4//#350# /4--50)>#3 5*3 10#/#*.#3 &* ."# '5/. 35= 5. ."# #D.#*3#3 -##.)*+ ()." FF@

-#-8#0/C SVLC 5*3 &."#0 +&2#0*-#*. 0#1/C (")," 10#/#*. ."# ,)2)' /&,)#.=

1#0/1#,.)2# 5*3 )*).)5.# %40."#0 3)5'&+4# 5*3 10&8'#- /&'2)*+? M* /&-# ,&4*.0)#/C."#/# /#-)*50/ ,5* /#02# 5/ 5 -&8)')>5.)&* E),EJ&%% 8#.(##* A[/ 5*3 AA[/ %&0

%40."#0 532&,5,=? !")/ E)*3 &% ,515,).= 84)'3)*+ ,&4'3 8# %4*3#3 8= ."# Z'&85'V4*3 )./#'%? M*,0#5/)*+'=C ). (&4'3 8# 4/#%4' %&0 .")/ ,515,).= 84)'3)*+ .& )*,'43#

i1"5/)*+ &4.j .&1),/ Q .& 84)'3 ,515,).= &% ,)2)' /&,)#.= .& 532&,5.# %&0

+&2#0*-#*./ &2#0.5E)*+ 0#/1&*/)8)').)#/C 5*3 ."#0#%&0# )*,'43# *&. &*'= H[/ 5*3A[/C 84. 5'/& &."#0 FA &0+5*)>5.)&*/ &* ."# *5.)&*5' '#2#'?

@50)K5 A485.5).#

H0&+05- @5*5+#0C !#,"*),5' A411&0. H0&+05-

P405/)5* ]50- [#34,.)&* 7#.(&0E 6P][7

annex 5: building the right mechanism for civil society to access support

Documents