annex 3 (itb document)

Upload: dangthequyetbk

Post on 30-May-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    1/118

    ITB No. 12/2009

    BIDDING DOCUMENTS

    EC/MOLISA/ILO LABOUR MARKETPROJECT

    VIE 07/02M/EEC

    June 2009

    INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATIONEUROPEAN UNION

    MINISTRY OF LABOUR, INVALIDSAND SOCIAL AFFAIRS

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    2/118

    2

    ILO VIETNAM OFFICELABOUR MARKET PROJECT

    INVITATION TO BID

    Contents

    PREFACE

    GLOSSARY OF TERMS

    SECTION I. INSTRUCTIONS TO BIDDERS

    SECTION II. BID FORMS FOR PACKAGES 1 AND 2

    SECTION III. SUPPLY REQUIREMENTS FOR PACKAGES 1 AND 2

    SECTION IV. ILO GENERAL CONDITIONS FOR THE PURCHASE OF GOODS ANDRELATED SERVICES

    SECTION V. SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACTS

    SECTION VI. PROPOSED MODEL OF PURCHASE ORDER/CONTRACT

    SECTION VII. SAMPLE FORMS

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    3/118

    3

    PREFACE

    The Labour Market Information (LMI) component is a part of the EC/MoLISA/ILO LabourMarket Project: Better Information for Creating Jobs and Developing Skills in Vietnam. This project,

    executed by the ILO, is funded by European Union under the agreement ASIE/2007/144-967.One of the LMI components objectives is to establish a Labour Market Information System(LMIS) for the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs of Viet Nam (MoLISA).

    A LMIS is a network of users and producers of labour market information both quantitativedata and qualitative information used to shed light on employment issues such as skills mismatch.The key sources of labour market information are household-based surveys, establishment-basedsurveys and administrative records. Surveys at the national level including the Labour andEmployment Survey, the Viet Nam Household Living Standards Survey and the Inter-CensalPopulation Survey that collect labour statistics at the national level are the responsibility of theGeneral Statistical Office. The Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs draws on these foranalysis and policy. In addition it collects labour market information from smaller surveys andadministrative records.

    Key users of labour market information are Centres for Employment Services, vocationaltraining providers and government policy makers. Many others can be added to the list includingemployers, workers, researchers, planners and educators. The main producers of labour marketinformation are the General Statistical Office and the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs.However, useful information can be gathered from other sources such as the management informationsystem of Centres for Employment Services and the administrative records of educational institutionsand training providers. Other ministries and agencies also produce information related to labourmarkets. This includes records, plans, laws, regulations and decrees of the government. Think tanksand non-government organizations conduct research that gives a better picture of skill needs forparticular groups of jobs seekers defined by age, sex and ethnicity as well as location by region orprovince, urban or rural, highland or coastal, for example.

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    4/118

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    5/118

    5

    SECTION I. INSTRUCTIONS TO BIDDERS

    International Labour Office ILO Office in Vietnam48-50 Nguyen Thai Hoc Street, Hanoi, Vietnam

    Reference: ITB 12/2009- VIE 07/02M/EEC Date: 27 th July 2009

    Dear Sirs,Supply and Installation of IT Equipment

    for Data Centre of Labour Market Information Centre (MoLISA)(Bid Package 1)and

    Hardware for Labour Market Information Units in 5 Employment ServicesCentres (ESCs) ( - Bid Package 2)

    In the framework of Labour Market project VIE/07/02M/EEC Better information forcreating jobs and developing skills in Viet Nam funded by the European Commission, youare invited to submit a bid covering the items on the attached list, which must reach us on orbefore 11am 8 th September 2009 (Hanoi Time) at the address below:

    Labour Market ProjectILO Office in Vietnam

    48-50 Nguyen Thai Hoc Street, Hanoi, Vietnam

    Submission of your offer:

    For this request, offers by fax or E-mail are not admissible. Bidders must submit theiroffer in a sealed envelope or package at the above-mentioned address and marked as follows:

    SUBMISSION Invitation to tender reference number ITB12/2009 VIE 07/02/EEC NOT TO BE OPENED BEFORE: 9am 9 th September 2009 (Hanoi

    Time) .

    Your offer should be duly stamped and signed by an authorized representative of yourcompany. Any offer received by the ILO after the deadline for submission will be rejected.We strongly recommend that proposals be sent by courier or hand-delivered to the above-mentioned address.

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    6/118

    6

    Please submit one original, four copies and one soft copy in CDROM in MS-Office format of your offer (in a same envelope). When preparing your bid, please use the attached Bid Form(Section II) and observe the instructions in the attached ILO Supply Requirements (SectionIII), the ILO General Conditions for the purchase of Goods and related Services (SectionIV), the Special Conditions of Contract (Section V), the Proposed Model of Purchase

    Order/Contract (Section VI) and the Sample Forms (Section VII). These and anysupplementary conditions that may be attached hereto will become part of the contract to beconcluded with the successful Bidder. A sample of proposed purchase order/contract that willbe signed with the successful Bidder is enclosed.

    For this ITB, Bidders must submit quotation for all the equipment and services listed inSection III (Supply Requirements). Partial or incomplete offers will not be considered.

    Qualification requirements for Bidders

    1. Experience of Supplier- At least 5 years of proven experience in supplying and installing IT equipment.- The Bidder must have completed at least three contracts to provide server, storage

    with the equivalent characteristic of this bidding package in terms of value andequipment types (Attached copy of contract and contract liquidation) from 2006 to2008.

    - The resumes of key participating staff should be documented and provided to the ILOto Evaluate. The Bidder must have at least seven professionals with certificates issuedby Manufacturer of server and storage required in bidding document. Theprofessionals must have worked for the Bidder at least for 6 months.

    - The Bidder must have service teams in Hanoi and Ho Chi Minh City. The mainservice Centre must have authorized service provider certificate issued by theManufacturer of Server, External Storage System, Desktop PC, Notebook PC, Printeris introduced in the bid (a notarized copy of this certificate must be provided).

    2. Production and business capacity:- The Bidder must have a branch in Hanoi or Ho Chi Minh City and can prove the legal

    status of the branch by providing evidence of the decision to establish the branch.- Supplier shall have branches or representative offices for technical support and

    maintenance in Hanoi and Ho Chi Minh City.- Supplier shall meet delivery and implementation timing as well as the period of

    warranty and technical support after contract signing as required in supplyrequirements.

    3. Financial Capacity (from 2006 to present)- Finance Reports: The Bidder shall provide Audited Finance Reports three (3) years

    recently in the Bidding Document.- Turnover (average): Not less than five (5) million USD

    Requirements on experience and capacity will be evaluated "Pass" or "No Pass". TheSuppliers are considered qualified in terms of experience and capacity if they are evaluated"Pass" for the abovementioned 3 main requirements. A main requirement shall be consideredas Pass only if all sub-requirements are evaluated "Pass".

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    7/118

    7

    Eligibility of Goods and Services

    1. Manufacturers authorizationsSupplier shall supply the following documents, to the Purchasers satisfaction, that the

    Goods and Services components of the Information System to be supplied, installed, and/orperformed by the Bidder are eligible Goods and Services:

    Commitment Letter issued by Manufacturer (Server, External Storage System, SANSwitch, Rack, Tape Library, Backup software, Firewall, Switch, UPS, Desktop PC,Notebook PC, Printer) ensuring that the proposed products are original products frommanufacturer and granted legal license.

    Technical support Commitment Letter issued by Manufacturer for the Main proposedproducts (Server, External Storage System, SAN Switch, Rack, Tape Library,Backup software, Firewall, Switches, UPS, Desktop PC, Printer).

    The original copy of authorized reseller issued by the Manufacturer of the mainproducts in the bid (Server, Storage System, SAN Switch, Desktop PC, Notebook PC, Printer), in case the Bidder is not the Manufacturer.

    Valid documents to certify the Bidder is the authorized warranty service of theManufacturer and the Bidder has at least 01 warranty service Centre in Vietnam formain product in the bid (Server, Storage System, Desktop PC, Printer).

    2. Origin of GoodsAll goods to be supplied under the Contract shall have their country of origin. The term

    country of origin means the country where the goods have been mined, grown, cultivated,produced, manufactured, or processed; or through manufacture, processing, or assembly,another commercially recognized article results that differs substantially in its basiccharacteristics from its imported components. Therefore, the nationality of the firm thatproduces, assembles, distributes, or sells the goods shall not determine their origin.Additionally, all hardware shall be produced not before 2008 and associated software must bethe newest version from the manufacture. If so required, the Bidder shall demonstrate theorigin and the production year of their goods.

    Tender Bond

    1. Bidders shall submit a Tender Bond (see Model in Section VII to this ITB) for a sumof twenty thousand US Dollars (US$ 20000) issued or confirmed in favor of the ILO by aninternationally recognized bank residing or carrying on business in Switzerland.

    The Tender Bond shall reach the ILO Headquarters in Switzerland at the followingaddress:

    International Labour OfficePROCUREMENT(Ref. ITB 12/2009 - - VIE 07/02M/EEC)4, route des MorillonsCH-1211 Geneva 22 (Switzerland)

    not later than 11am 7 th September 2009 (Geneva Time) . Any Tender that has notbeen so secured will be rejected. The Bond shall be valid up to 8 thNovember 2009 but it willbe released to all unsuccessful Bidders on the date of signature of the contract between theILO and the successful Bidder. The successful Bidder's Tender Bond will be released onlyupon receipt by the ILO of the Performance Bond (see Model in Section VII to this ITB).

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    8/118

    8

    2. The ILO may avail itself of this Tender Bond under following circumstances:

    (a) if a Bidder withdraws or modifies its bid after the date of bid opening; and

    (b) if a Bidder provides untruthful information with respect to the proposed equipment or

    to any other requirement of this Invitation to Bid.

    3. All costs associated with providing these bonds, including opening and confirmingbank's commissions, shall be borne by the Bidder.

    Period of Validity of Bids

    The bid validity period shall be two (2) months after the deadline for bid submission.Accordingly, a bid with a Tender Bond that expires before that time shall be rejected as non-responsive.

    Documents Comprising the Bid

    The Bid shall comprise two envelopes submitted simultaneously, one containing theTechnical Proposal and the other the Price Proposal, enclosed together in an outer singleenvelope.

    The Technical Proposal shall contain the following:

    1) Copy of the Bid Form with prices undisclosed; (See Section II. BID FORM)2) Copy of Tender Bond; (See Section VII. SAMPLE 3) Original Tender Bond shall be

    sent to ILO/PROCUREMENT (see page 7 under Tender Bond for details ) 3) Written confirmation authorizing the signatory of the Bid to commit the Bidder;

    The original and all copies of the bid, each consisting of the documents listed inthis ITB, shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a personor persons duly authorized to sign on behalf of the Bidder.

    The authorization must be in writing and included in the bid. The name andposition held by each person signing the authorization must be typed or printedbelow the signature. All pages of the bid, except for unamended printed literature,shall be initialed by the person or persons signing the bid.

    4) Attachmentsa. Attachment 1: Bidders Qualifications (See Section I. Qualification

    requirements for Bidders ) b. Attachment 2: Eligibility of Goods and Services (See Section I. Eligibility of

    Goods and Services ) c. Attachment 3: Conformity of the Information System to the Bidding

    Documents. The Bidders technical solution conforming in all material aspects with thetechnical requirements of bid packages 1 and 2 and other parts of thisbidding document. Explicit cross reference to bidding document pages isexpected.

    A Preliminary Project Plan describing proposed management processesand including human and other resources to be used. The plan shouldinclude a detailed Implementation Schedule in bar chart form showingduration, sequence and interrelationship of all key activities. The plan

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    9/118

    9

    should also state what is expected from the purchaser and other partiesand how the bidder proposes to co-ordinate these activities.

    d. Attachment 4: Proposed Subcontractors (see Model in Section VII ) e. Attachment 5: Intellectual Property

    The Price Proposal shall contain the following:

    1) A bid form duly completed and signed by a person or persons duly authorized to bindthe Bidder to the Contract; (See Section II. BID FORM)

    Site visit Questions & Replies

    For the package 1, a unique site visit organised to the attention of all bidders, whointend to bid, will take place on 9am 18 th August 2009 (Hanoi Time) at Bureau of

    Employment (of MOLISA) - No2 Dinh Le Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam. You are requested to confirm in writing the presence of a representative of your companyindicating his name and title to the Project Office .

    For the package 2, The Bidder may wish to visit and examine some or all theemployment services Centres of the labour market Information System and obtain for itself,at its own responsibility and risk, all information that may be necessary for preparing the bidand entering into the Contract. The Bidder shall give the ILO an adequate notice of aproposed visit before at least seven (7) days. Then The ILO will make a site visit appointmentbetween the bidder and the proposed provincial ESC (DOLISA).

    The costs of visiting the site or sites shall be at the Bidders own expenses. No sitevisits shall be arranged or scheduled after the deadline for the submission of the Bids.

    If you have any questions, please submit your inquiry in writing on or before 24 th August 2009 to Labour Market Project - ILO Office in Vietnam, 48-50 Nguyen Thai HocStreet, Hanoi, Vietnam Fax: (84-4)37478816 ext: 209 Email: [email protected], quoting theReference: ITB 12/2009- VIE 07/02M/EEC.

    Replies will be transmitted in writing to all Bidders having attended the visit on 28 th August 2009.

    Bid Currencies

    The Bidder shall quote its prices for all Goods and Related Services to be offered inthe currency of United State Dollar (USD).

    Bid Prices

    The prices and discounts quoted by the Bidder in the Bid Submission shall conform tothe requirements specified below.

    The price to be quoted in the Bid Form shall be the total price of the Bid, excludingany discounts offered.

    The price of items that the Bidder has left blank in the cost table provided in section IIshall be assumed to be included in the price of other items. Items omitted altogether from the

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    10/118

    10

    cost tables shall be assumed to be omitted from the bid and, provided that the bid issubstantially responsive, an adjustment to the bid price will be made during bid evaluation.

    Prices proposed in the Bid Form for Goods and any Related Services are to beexpressed and shall be defined and governed in accordance with the rules prescribed in thelatest edition of Incoterms, issued by the International Chamber of Commerce, Paris.

    (a) for Goods offered from outside the Vietnam:The prices shall be quoted on a DDU (named place of destination) basis, exclusive of all taxes, stamps, duties, levies, and fees imposed in Vietnam. The named place of destination is the Project Site.

    (b) for Locally supplied Goods:Unit prices of Goods offered from within Vietnam, shall be quoted on an EXW (exfactory, ex works, ex warehouse or off-the-shelf, as applicable) basis, including feesof Load/Unload to/from truck, Transport to destination and Insurance.

    (c) for Related Services:The price of the Related Services shall be quoted in total for each service (whereappropriate, broken down into unit prices) The Prices must exclusive of all customsduties, sales tax, and other taxes paid or payable in Vietnam.

    The prices must also include all costs incidental to the performance of the supply, asincurred by the Supplier, such as travel, subsistence, office support, communications,translation, printing of materials, etc.

    Bid Opening

    The ILO shall conduct the opening of Technical Proposals and Price Proposals in thepresence of LMP Project Management Board.

    First, all envelopes holding the Technical Proposals shall be opened one at a time, andthe following read out and recorded :

    (a) the name of the Bidder; and

    (b) any other details as the Purchaser may consider appropriate.

    The Price Proposals remain sealed and are held in custody by the Purchaser. Aftertechnical evaluation, Price Proposals of technically compliant Bids are only opened for thosewho pass the technical assessment, one at a time and the following read out and recorded:

    (c) the name of the Bidder;

    (d) Prices, including any discounts and alternative offers; and

    (e) any other details the Purchaser may consider appropriate.

    The contract will then be awarded to the Bidder submitting the lowest Price.

    Evaluation of BidsTo evaluate a bid, the ILO shall use all the criteria and methodologies defined in this

    document. No other criteria or methodology shall be permitted. The Bidder proposing goodsand related services compliant with all ILO requirements and offering the lowest price will beawarded a contract.

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    11/118

    11

    If your offer is accepted, you will receive a formal Purchase Order/Contract includingpayment schedule and agreed work plan.

    Attachments:- Section II: Bid Form for Package 1 and 2;- Section III: Supply Requirements for Package 1 and 2;- Section IV: ILO General Conditions for the purchase of Goods and related Services;- Section V: Special Conditions of Contracts;- Section VI: Proposed Model of Purchase Order/Contract- Section VII: Sample Forms.

    -

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    12/118

    12

    SECTION II. BID FORM BID PACKAGE 1 LABOUR MARKET INFORATION DATA CENTRE

    EQUIPMENT (LMIC)

    International Labour Office ILO Office in Vietnam 48-50 Nguyen Thai Hoc Street, Hanoi, Vietnam

    Ref. : ITB 12/2009- VIE 07/02M/EEC

    Date : (INSERT DATE OF ITB)

    Closing Date: (INSERT DATE & TIME) Reply Via: Sealed enveloped only

    The following should be completed by the Supplier

    Supply and Installation of IT Equipment for the Labour Market Information Centre (MoLISA)

    Your Bid Reference Date Currency Bid Validity Date

    Total Amount * DDU (MoLISA)

    Hanoi

    Delivery schedule of Equipment

    Installation schedule Total Weight Kg & Total Volume/M3

    filled bysuppler

    *This amount includes the price of equipment delivered, installed and tested as wellas related training.

    This Quotation has been prepared in accordance withSupply Requirements, ILO General Conditions for the Purchase of Goods and related

    Services and Special Conditions of Conditions of Contract

    (suppliers detailed address)

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    13/118

    13

    BID FORM - BID PACKAGE 1 LABOUR MARKET INFORATION DATA CENTRE EQUIPMENT (LMIC)No.< ITB 12/2009

    Requested Specifications Proposed Specifications

    Blank --

    2 DD-MM-YY

    Requested Specifications Proposed Specifications

    Blank --

    No Item UOM QTY Requested Delivery Date

    Proposed DeliveryTime (days)

    Weight kg/ Volume m3

    1 DD-MM-YY

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    14/118

    14

    SECTION II. BID FORM BID PACKAGE 2 HARDWARE FOR LABOUR MARKET INFORATION UNITS

    IN 5 EMPLOYMENT SERVICES CENTRERS (ESCs)

    International Labour Office ILO Office in Vietnam 48-50 Nguyen Thai Hoc Street, Hanoi, Vietnam

    Ref. : ITB 12/2009- VIE 07/02M/EEC Date : (INSERT DATE OF ITB)

    Closing Date: (INSERT DATE & TIME) Reply Via: Sealed enveloped only

    The following should be completed by the Supplier

    Hardware for Labour Market Information Units in 5 Employment Services Centres ( (ESCs)

    Your Bid Reference Date Currency Bid Validity Date

    Total Amount * DDU (MoLISA)

    Hanoi

    Delivery schedule of Equipment

    Installation schedule Total Weight Kg & Total Volume/M3

    filled bysuppler

    *This amount includes the price of equipment delivered, installed and tested as wellas related training.

    This Quotation has been prepared in accordance withSupply Requirements, ILO General Conditions for the Purchase of Goods and relatedServices and Special Conditions of Conditions of Contract

    (suppliers detailed address)

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    15/118

    15

    BID FORM - BID PACKAGE 2 HARDWARE FOR LABOUR MARKET INFORATION UNITS IN 5 EMPLOYMENTSERVICES CENTRERS (ESCs)

    No.< ITB

    Requested Specifications Proposed Specifications

    Blank --

    2 DD-MM-YY

    Requested Specifications Proposed Specifications

    Blank --

    No Item UOM QTY Requested Delivery Date

    Proposed DeliveryTime (days)

    Weight kg/ Volume m3

    1 DD-MM-YY

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    16/118

    16

    SECTION III. SUPPLY REQUIREMENTS

    1. INTRODUCTION TO LABOUR MARKET INFORMATION SYSTEM

    From point of view that information management is an important part for operation of Ministry.

    Information is also property of the nation, the basic for policy determining and decision making,one information system on labour market is being established as part of the Labour MarketProject: Better Information for creating jobs and developing skills in Vietnam.

    Labor market information system will keep as archives all information systems computerizedduring 2008-2010 in a general database. Beside the general database, each unit can be installedone on-site database to manage information of that unit, updated and synchronized with labormarket database at Ministry in a certain period.

    The selected Bidder shall perform the following tasks:

    1. Supply IT software, hardware and other equipment to be used in the LMIC at Ministryand other provincial Employment Services Centres.

    2. Set up and install infrastructure configuration and IT equipment system.3. Transfer technology to and train the Ministry staff responsible for management of

    equipment delivered and installed by Bidder.4. Supply warranty, maintenance for hardware and software supplied by Bidder.

    This ITB consists of two packages:- Package 1: equipment for a integrated Data Centre (LMIC) located at

    o Ministry of Labour, Invalids, and Social AffairsNo2 Dinh Le Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

    - Package 2: equipment for 5 Provincial Employment Services Centres (5 ESCs)

    located ato Ha Noi ESC: 285 Trung Kinh Street, Yen Hoa, Cau Giay district, Ha Noio Hai Duong - ESC: 106 Hong Quang Street, Hai Duong Cityo Da Nang - ESC: No.21 Phan Chu Trinh Street- a Nang Cityo Dong Nai - ESC: 62/8, Cach mang T8 Street, Quang Vinh, Bien Hoa Cityo HCMC - ESC: 153 Xo Viet Nghe Tinh Street, Binh Thanh district, HCM City

    - As both packages are part of the same system, Bidders are required to bid for bothpackages. (See Page 16 for the overall design plan.)

    - Bid evaluation and contract award shall therefore be to the Bidder who has the bestoverall bid.

    - The total price of two bids shall include expenses for equipment, installation,configuration, connection and warranty service.

    For reference, here-in after is the overall design of Labour Market Information System that willbe deployed at MOLISA and other provincial Employment Services Centres via this bid.

    In submission documents, the Bidder will propose the design of Labour Market InformationSystem that may be more detailed and slightly different depend on their particular devices andtechnologies.

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    17/118

    17

    Overall design of LMIS

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    18/118

    18

    BID PACKAGE 1

    Labour Market Information Data

    Centre (LMIC)

    List of goods and related services

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    19/118

    19

    PACKAGE 1 BID Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    LIST OF GOODS AND RELATED SERVICES

    No Description of Goods Quantity Unit Warranty1 Server Farm Firewall 01 Unit 1 Year 2 Internet Firewall 01 Unit 3 Years 3 Core Switch 02 Unit 1 Year 4 Server Farm Switch 02 Unit 1 Year 5 User Access Switch 02 Unit 1 Year 6 Internet Router 01 Unit 3 Years 7 Cluster Host For Database Server 02 Unit 3 Years 8 Web Server 03 Unit 3 Years 9 Backup Server 02 Unit 3 Years 10 DNS Server 02 Unit 3 Years

    11 Anti-Virus Server 01 Unit 3 Years 12 Rack Cabinet + KVM Switch 01 Unit 1 Year 13 Rack Cabinet 01 Unit 1 Year 14 External Storage System 01 Unit 3 Years 15 SAN Switch 02 Unit 3 Years 16 Tape Library 01 Unit 3 Years 17 Backup Software 01 License 1 Year support 18 Microsoft Windows Server 2008

    Enterprise 02 License 1 Year support

    19 Microsoft Windows Server 2008Standard

    10 License 1 Year support

    20 Microsoft SQL Server 2008 Enterprise 02 License 1 Year support 21 Raised Floor 01 Floor 1 Year 22 Electric Generator 01 Unit 1 Year 23 SMART-UPS 40KVA 3 PHASE 01 Unit 2 Years 24 Air Conditioner 02 Unit 1 Year 25 Automatic Fire Warning & Fire

    Extinguishing System 01 System 1 Year

    26 Surge Protection Unit for Power Line 01 Unit 1 Year 27 Surge Protection Unit for LAN 01 Unit 1 Year 28 Surge Protection Unit for TELEPHONE 01 Unit 1 Year 29 Earth Grounding Point 01 System 1 Year 30 Electric cabinet, main cable & spares 01 Server

    Room 1 Year

    31 Installation, configuration, training andTechnical supporting

    01 Project

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    20/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    20

    DETAIL TECHNICAL SPECIFICATIONS AND REQUIREMENTS

    The Bidder must provide the original technical document from the Manufacturer to the bid equipment. In the reques

    the Bidder must prove the response level for request with explanation and relevant technical parameter. The Bidder alsoitem of the attached technical document the Bidder bases on. If the Bidder doesnt have full explanation or cannot showlevel for request or cannot refer to technical document of the bidding document, the Bidder doesnt pass at the requirement

    No Requirement Satisfied level

    Satisfy Acceptable

    (1) (2) (3) (4)

    A Provision scale

    Comparison withtypes and quantitymentioned in

    technicalrequirement bellow

    Fully Compliance insufficietype

    B Feature, technical parameter of products

    Quality All goods and accessories are new100%.

    All goodsnew or ha

    1 SERVER FARM FIREWALL

    Form Factor 19" standard rack mount Not availa

    Users/Nodes Unlimited >= 10,000 < 10,000

    Firewall Throughput 650 Mbps < 650 Mb

    IPS Throughput 650 Mbps < 650 Mb

    3DES/AES VPNThroughput 325 Mbps < 325 Mb

    Concurrentconnection 400,000 >= 380,000 < 380,000

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    21/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    21

    New connection persecond 25,000 >= 24,000 < 24,000

    Virtual Interfaces (VLANs) 200 VLAN >=180 VLAN < 180 VL

    VPN Expansion VPN clustering & load balancing Not compbalancing

    High Availability Active/Active & Active/Standby Not compActive/St

    LAN Port 4 ports Gigabit Ethernet 1 port Fast Ethernet Up to 8 ports Gigabit Ethernet

    Not have Ethernet a1 port FasOr not supEthernet

    Memory 1 GB < 1 GB

    System Flash 64 MB < 64 MBIPS ModuleMemory 4 GB < 4 GB

    IPS Flash 2 GB < 2 GB

    IPS Features

    - Layers 2 through 7 inspection - Accurate inline prevention technology - Uses multivector threat identificationto protect the network from policyviolations, vulnerability exploitations,and anomalous activity

    Not comp- Layers 2- Accurat- Uses muto protectviolationsand anom

    Warranty 1 Year < 1 Year 2 INTERNET FIREWALL

    Form Factor 19" standard rack mount Not availa

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    22/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    22

    Users license Unlimited >= 10,000 < 10,000

    Firewall throughput 1.8 Gbps >= 1.75 Gbps < 1.75 Gb

    VPN throughput 250 Mbps < 250 Mb

    Concurrent sessions 1,100,000 >= 1,000,000 < 1,000,0

    Interfaces 06 x 10/100/1000 Mbps Not have

    Storage 160 GB >= 120 GB < 120 GB

    DHCP server andrelay Support Not supp

    Layer-2 (bridge) Support Not suppo

    Firewall Features

    - VoIP - IM: MSN, Yahoo, ICQ, Skype... - Peer-to-peer: Kazaa, Gnutella,

    BitTorrent,..

    Not comp- VoIP - IM: MS- Peer-to-BitTorren

    VPN Features

    - AES 128-256 bit - 3DES 56-168 bit - Star and mesh - Integrated certificate authority

    Not comp- AES 12- 3DES 5- Star and- Integrate

    IPS Features

    - Blocks attacks such as DoS - Port scanning - IP/ICMP/TCP-related - DNS cache poisoning - FTP bounce - Signature-based and protocol anomaly

    Not comp- Blocks a- Port sca- IP/ICMP- DNS cac

    - FTP bou- Signatur

    URL Filtering - 20 million URLs covering 3 billionWeb pages Not comp- 20 millio

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    23/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    23

    - 70 languages spanning 200 countries - Centralized, daily updates

    Web page- 70 langu- Centrali

    Anti-Virus/Anti-Spyware

    - Protects HTTP, FTP, POP3, andSMTP protocols - Pattern-based spyware - Centralized, daily updates

    Not comp- ProtectsSMTP pro- Pattern-b- Centrali

    Messaging Security

    - Email IPS - Pattern-based anti-spam - IP reputation checking - Signature-based antivirus - Zero-hour outbreak protection - Block/allow lists

    Not comp- Email IP- Pattern-b- IP reput- Signatur- Zero-ho- Block/al

    Protocol/applicationsupport 200 >= 175 < 175

    Gateway HighAvailability Active/passive and active/active failover

    Not compActive/pa

    ISP redundancy Support Not suppo

    Services support services including Troubleshooting HW, Upgrade software &firmware within 3 years

    Not incluTrouble ssoftware &

    Security Software

    Security (Firewall, IPSec & SSL VPN,Anti-Virus, Anti-Spyware,) withnetwork access control (NAC), programcontrol and VPN (IPSec & SSL) Included: 155 User Licenses

    150 User Licenses

    Not have IPSec & SSpyware,control (NVPN (IPS< 150 Use

    Security functions 3 Years 3 Years < 3 Years

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    24/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    24

    update services

    Software update andsupport services 3 Years

    3 Years < 3 Years

    Warranty 3 Years < 3 Years3 CORE SWITCH

    Form Factor 1U 19" standard rack mount Not availaor not 1U

    Port Configuration - 24 port 10/100/1000 Base-T - 4 port SFP

    Not comp- 24 port - 4 por SF

    High Availabality StackWise technology Not suppo

    Switching Capacity 32 Gbps < 32 Gbp

    Forwarding Rate 38.7 Mpps >= 38.0 Mpps < 38.0 Mp

    MAC addresssupport 12,000 < 12,000

    VLAN support - 1,005 VLAN - 4,000 VLAN ID

    Not suppo4,000 VL

    Spanning-treesupport 128 >= 120 < 120

    IGMP Group &multicast routesupport

    1,000 >= 800 < 800

    Unicast routesupport 20,000 >= 18,000 < 18,000

    Operating System - Latest OS version - Support basic RIP and static routing - Upgradable to full dynamic routing

    Not comp- Latest O- Support- Upgrada

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    25/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    25

    DRAM Memory 128 MB >= 120 MB < 120 MB

    Flash Memory 32 MB >= 30 MB < 30 MB

    QoS Features

    - 802.1p CoS - 4 egress queues/port - Shaped Round Robin (SRR) - Weighted Tail Drop (WTD) - Strict priority queuing - Committed information rate (CIR)function - Asynchronous data flows upstreamand downstream - Up to 64 aggregate or individualpolicers

    Not comp

    - 802.1p C- 4 egress- Shaped - Weighte- Strict pr- Commitfunction - Asynchrand down- Up to 64policers

    Security Features

    - IEEE 802.1x - VLAN ACLs - Port-based ACLs for Layer 2interfaces - Private VLAN - DHCP Snooping - Dynamic ARP Inspection - IP source guard - TACACS+ and RADIUSauthentication - Bridge protocol data unit (BPDU)guard - Spanning Tree Root Guard (STRG) - IGMP filtering Dynamic VLANassignment - 1000 access control entries (ACEs) aresupported

    Not comp- IEEE 80- VLAN A- Port-basinterfaces- Private V- DHCP S- Dynami- IP sourc- TACACauthentica- Bridge pguard - Spannin- IGMP fiassignmen- 1000 accsupported

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    26/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    26

    Warranty 1 Year < 1 Year

    4 SERVER FARM SWITCH

    Form Factor 1U 19" standard rack mount Not availa

    or not 1U

    Port Configuration - 24 port 10/100/1000 Base-T - 4 port SFP

    Not comp- 24 port - 4 por SF

    Switching Capacity 32 Gbps < 32 Gbp

    Forwarding Rate 38.7 Mpps >= 38.0 Mpps < 38.0 Mp

    MAC addresssupport 12,000 < 12,000

    VLAN support - 1,024 VLAN - 4,000 VLAN ID Not suppo4,000 VL

    Spanning-treesupport 128 >= 120 < 120

    IGMP Group &multicast routesupport

    1,000 >=900 < 900

    Unicast routesupport 11,000 >= 10,000 < 10,000

    Operating System - Latest OS version - Support basic RIP and static routing - Upgradable to full dynamic routing

    Not comp- Latest O- Support- Upgrada

    DRAM Memory 128 MB >= 120 MB < 120 MBFlash Memory 32 MB >= 30 MB < 32 MB

    QoS Features - 802.1p CoS - 4 egress queues/port

    Not comp- 802.1p C

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    27/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    27

    - Shaped Round Robin (SRR) - Weighted Tail Drop (WTD) - Strict priority queuing - Committed information rate (CIR)

    function - Asynchronous data flows upstreamand downstream - Up to 64 aggregate or individualpolicers

    - 4 egress- Shaped - Weighte- Strict pr

    - Commitfunction - Asynchrand down- Up to 64policers

    Security Features

    - IEEE 802.1x - VLAN ACLs - Port-based ACLs for Layer 2interfaces - Private VLAN

    - DHCP Snooping - Dynamic ARP Inspection - IP source guard - TACACS+ and RADIUSauthentication - Bridge protocol data unit (BPDU)guard - Spanning Tree Root Guard (STRG) - IGMP filtering Dynamic VLANassignment - 2000 access control entries (ACEs) aresupported

    Not comp- IEEE 80- VLAN A- Port-basinterfaces- Private V- DHCP S- Dynami- IP sourc- TACACauthentica- Bridge pguard - Spannin- IGMP fiassignmen- 2000 accsupported

    Warranty 1 Year < 1 Year

    5 USER ACCESS SWITCH

    Form Factor 1U 19" standard rack mount Not availaor not 1U

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    28/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    28

    Port Configuration - 24 port 10/100Base-T - 2 port 10/100/1000BT or SFP uplinks

    Not comp- 24 port - 2 port 10

    Switching Capacity 8.8 Gbps >= 8.5 Gbps < 8.5 Gbp

    Forwarding Rate 6.6 Mpps >= 6.5 Mpps < 6.5 Mpp

    MAC addresssupport 8,000 < 8,000

    VLAN support 32 VLAN < 32 VLA

    DRAM Memory 32 MB < 32 MB

    Flash Memory 16 MB < 16 MB

    Warranty 1 Year < 1 Year

    6 INTERNET ROUTER

    Form Factor 1U 19" standard rack mount Not availaor not 1U

    Architecture

    - 4 slots support HWIC, WIC, VIC, orVWIC type modules - 1 slot supports NM and NME typemodules - 2 PVDM (DSP) Slots on Motherboard

    Not comp- 4 slots sVWIC typmodules - 1 slot sumodules - 2 PVDM

    VPN Acceleration - Hardware integrated on motherboard - Support DES, 3DES, AES 128, AES192, and AES 256

    Not comp- Hardwar- Support

    192, and AFast Switching 60 Mbps >= 56 Mbps < 56 Mbp

    Forwarding Rate 120 Mpps >= 116 Mpps < 116 Mp

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    29/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    29

    LAN Interface 02 port 10/100 RJ-45 Not have

    WAN Interface - 2 port Serial - Support bandwidth up to 2 Mbps

    Not comp- 2 port S- Support

    Cable - 1 Power Cable - 2 V35 Smart Serial cable

    Not have - 1 Power- 2 V35 S

    DRAM Memory 256 MB, up to 768 MB 256 MB, up to 512 MB 256 MB,

    Flash Memory 64 MB, up to 256 MB 64 MB, up to 128 MB 64 MB, n

    Warranty 1 Year < 1 Year

    7 CLUSTER HOST FOR DATABASE SERVER

    Form Factor 4U, 19" standard rack mount > 4U or n

    Processor 04 x 6-Core Intel Xeon Processor 2.66GHz

    Not enouProcessor

    Chipset Intel 7300 Chipset Not Intel

    Memory 32GB PC2-5300 RAM < 32GB P

    Maximum memory Support up to 256GB PC2-5300 RAM(32 DIMM sockets)

    < 256GB sockets

    Memory Protection - Advanced ECC - Mirrored Memory - Online Spare Memory

    Lack of o- Advance- Mirrored- Online S

    Hard disk 04 x 146GB 10k 2.5 SAS HDD Not enouHDD

    Internal Disk bays 16 Internal Disk Bays SFF SAS orSATA

    < 16 InterSATA

    Storage controller SAS/SATA Controller with 512 MB SAS/SATA

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    30/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    30

    BBWC Controller BBWC C

    RAID Support RAID 0; 1; 1 + 0; 5; 6 Only have RAID 0, 1, 5, 6 Lack of osupports:

    Optical Drive Slimline DVD-ROM Drive (8X/24X) Not have (8X/24X)

    Expansion slots Up to 11 (PCI-X and PCI-Express) - (4) full length PCI-E x8 - (1) full length PCI-E x4 and

    - (3) half length PCI-E x4 slots; - Optional card adds (3) PCI-X or (3)PCI-E x8

    Only have 10 following slots: (4) full length PCI-E x8, (1) full lengthPCI-E x4 and (3) half length PCI-E x4slots; Optional card adds (2) PCI-X or (2)PCI-E x8

    Not have (4) full lePCI-E x4slots; Optional PCI-E x8

    Network Controller Two embedded Multifunction GigabitNetwork Adapters with ToE, includingsupport for Accelerated iSCSI throughan optional Licensing Kit

    Not enouMultifuncAdapters for Acceleoptional L

    Graphics Integrated 32MB Graphic RAM < 32MB oGraphic R

    Interfaces - 02 x VGA ports- 05 x USB 2.0 ports - 01 x Remote Management port

    Lack of o- 02 x VG- 05 x US- 01 x Rem

    FC controller 02 x Fibre Channel Host Bus Adapters 4Gb for connect to SAN

    02 x FC HBA > 3Gb < 02 x FibAdapters

    Operating system

    and Virtualizationsoftware supports

    - Microsoft Windows Server

    - Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- SuSE Linux Enterprise Server- Novell NetWare

    Only have these OS supports:

    - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- Novell NetWare

    Lack of o

    supports:- Microso- Microso- Oracle E- Red Hat

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    31/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    31

    - Sun Solaris for x64/x86-basedSystems- VMware Virtualization Software- Citrix XenServer

    - Sun Solaris for x64/x86-basedSystems- VMware Virtualization Software- Citrix XenServer

    - Novell N- Sun SolSystems- VMware

    - Citrix XOnboardAdministrator

    - Rom-based Setup Utility and OptionRom Configuration for Arrays- Automatic Server Recovery - Virtual Unit ID control - Dynamic Sector Repairing (with SmartArray controller) - Drive Parameter Tracking (with SmartArray controller) - Hot Spare Boot

    Not have - Rom-baRom Con- Automa- Virtual U- DynamiArray con- Drive PaArray con- Hot Spa

    Power supply 02 x Hot-plug 1200W 12V AC PowerSupply Supports DC power supply

    Less thannot suppo

    Warranty 3 years < 3 years

    8 WEB SERVER

    Form Factor 4U, 19" standard rack mount > 4U or n

    Processor 02 x 6-Core Intel Xeon Processor2.66GHz

    Not enouProcessor

    Chipset Intel 7300 Chipset Not Intel

    Memory 16 GB PC2-5300 RAM < 16GB P

    Maximum memory Support up to 256GB PC2-5300 RAM(32 DIMM sockets) < 256GB sockets

    Memory Protection - Advanced ECC - Mirrored Memory

    Lack of ofunctions

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    32/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    32

    - Online Spare Memory - Advance- Mirrored- Online S

    Hard disk 04 x 146GB 10k 2.5 SAS SP HDD Not enouSP HDD

    Internal Disk bays 16 Internal Disk Bays SFF SAS orSATA

    Not have SAS or SA

    Storage controller SAS/SATA Controller with 512 MBBBWC Controller SAS/SATBBWC C

    RAID Support RAID 0; 1; 1 + 0; 5; 6 Only have RAID 0, 1, 5, 6 Lack of osupports:

    Optical Drive Slimline DVD-ROM Drive (8X/24X) Not have (8X/24X)

    Expansion slots Up to 11 (PCI-X and PCI-Express) - (4) full length PCI-E x8 - (1) full length PCI-E x4 and

    - (3) half length PCI-E x4 slots; - Optional card adds (3) PCI-X or (3)PCI-E x8

    Only have 10 following slots: (4) full length PCI-E x8, (1) full lengthPCI-E x4 and (3) half length PCI-E x4slots; Optional card adds (2) PCI-X or (2)PCI-E x8

    Not have

    (4) full lePCI-E x4slots; Optional PCI-E x8

    Network Controller Two embedded Multifunction GigabitNetwork Adapters with ToE, includingsupport for Accelerated iSCSI throughan optional Licensing Kit

    Not enouMultifuncAdapters for Acceleoptional L

    Graphics Integrated 32MB Graphic RAM < 32MB oRAM

    Interfaces - 02 x VGA ports- 05 x USB 2.0 ports - 01 x Remote Management port

    Lack of o- 02 x VG- 05 x US- 01 x Rem

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    33/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    33

    FC controller 2 x Fibre Channel Host Bus Adapters 4Gb for connect to SAN

    02 x FC HBA > 3Gb < 02 x FiAdapters

    Operating systemand Virtualizationsoftware supports

    - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V - Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- SuSE Linux Enterprise Server- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystems- VMware Virtualization Software- Citrix XenServer

    Only have these OS supports: - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V - Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystems- VMware Virtualization Software- Citrix XenServer

    Lack of osupports:- Microso- Microso- Oracle E- Red Hat- Novell N- Sun SolSystems- VMware- Citrix X

    OnboardAdministrator

    - Rom-based Setup Utility and OptionRom Configuration for Arrays- Automatic Server Recovery - Virtual Unit ID control - Dynamic Sector Repairing (with SmartArray controller) - Drive Parameter Tracking (with SmartArray controller) - Hot Spare Boot

    Not have

    - Rom-baRom Con- Automa- Virtual U- DynamiArray con- Drive PaArray con- Hot Spa

    Power supply 02 Hot-plug 1200W 12V AC PowerSupply Supports DC power supply

    Less thannot suppo

    Warranty 3 years < 3 years9 BACKUP SERVER

    Server type 4U, 19 Rackmount > 4U or n

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    34/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    34

    Processor Quad-Core Intel Xeon Processor X5550(2.66 GHz) Quad-CorGHz

    Chipset Intel 5520 Chipset Not Intel

    Memory 6 GB PC3-10600R DDR3-1333 < 6 GB P

    MemoryUpgradeable

    18 DIMM sockets Support up to 144GB DDR3 Registered(RDIMM) memory

    < 18 DIMRegistere

    Memory type - DDR3 Registered (RDIMM) memory - DDR3 Unbuffered (UDIMM) memory

    Not comptypes: - DDR3 R- DDR3 U

    Memory Protection - Advanced ECC - Mirroring mode

    - Lockstep mode

    Lack of ofunctions- Advance

    - Mirrorin- Lockste

    Hard disk 04 x 146GB 15K SAS HDD < 04 x 14

    Internal Storage

    - Up to 24 Hot Plug SFF - Up to 14 Hot Plug LFF - Two open half-height media baysavailable for tape drives, optical media,optional SAS HDD cage

    < 24 Hot Plug LFF- Not havheight medrives, opHDD cag

    Storage controller SAS/SATA Controller with 512 MBBBWC Controller SAS/SATBBWC C

    RAID Support RAID 0/1/1+0/5/5+0/6 Only have these RAID supports: RAID0/1/5/5+0/6 Not have 0/1/1+0/5

    Optical Drive SATA DVD ROM Not Not h

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    35/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    35

    Expansion slots Nine (9) available PCI-Express Gen2slots < 09 PCI-

    Graphics Integrated 64 MB video standard Less than

    Network Controller Integrated Quad Port MultifunctionGigabit Server Adapter Not have Multifunc

    Interfaces

    - 05 total USB ports - 01 Dedicated USB 2.0 Port (availablefor DAT USB tape connectivity) - 01 internal Secure Digital (SD) slot - 01 Remote management port - 02 x VGA port

    Not have - 05 total - 01 Dedifor DAT U- 01 intern- 01 Remo

    FC controller 02 x Fibre Channel Host Bus Adapters 4Gb 02 x FC HBA > 3Gb < 02 02 x

    Adapters

    Power supply 02 x Hot-plug AC 460W Power supplyUnit 480W < 02 pow

    power sup

    Operating systemSupports

    - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- SuSE Linux Enterprise Server- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystems - VMware - Citrix Essentials for XenServer

    Only have these OS supports: - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper V - Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystem - VMware - Citrix Essentials for XenServer

    Lack of osupports:- Microso- Microso- Oracle E- Red Hat- Novell N- Sun SolSystems - VMware- Citrix E

    Warranty 3 years < 3 years 10 DNS SERVER

    Server type 2U, 19 Rackmount >2U or no

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    36/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    36

    Processor Quad-Core Intel Xeon Processor X5550(2.66 GHz) Quad-CorGHz

    Chipset Intel 5520 Chipset Not Intel

    Memory 4GB PC3-10600R DDR3-1333 < 4GB PC

    Memory Upgradable 18 DIMM sockets Support up to 144GB DDR3 Registered(RDIMM) memory

    < 18 DIMRegistere

    Memory type - DDR3 Registered (RDIMM) memory - DDR3 Unbuffered (UDIMM) memory

    Not comptypes: - DDR3 R- DDR3 U

    Memory Protection

    - Advanced ECC (multi-bit errorprotection) - Mirroring mode - Lockstep mode

    Lack of o- Advanceprotection

    - Mirrorin- Lockste

    Harddisk 02 x 146GB 15K SAS HDD < 03 x 14

    Internal Disk bays Up to 16 Hot Plug SFF Up to 6 Hot Plug LFF < 16 Hot LFF

    RAID Support RAID 0/1/1+0 Only have these RAID supports: RAID0/1

    Not have 0/1/1+0

    Expansion slots Six (6) available - optional PCI-X/PCI-Express or x16 PCI riser < 6 expasPCI-X/PC

    Graphics Integrated 32MB Graphic RAM < 32MB oGraphic R

    Network Controller 02 x Dual Port Multifunction GigabitServer Adapters with ToE, includingsupport for Accelerated iSCSI through

    < 02 x DuServer Adsupport fo

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    37/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    37

    an optional Licensing Kit an option

    Interfaces - 05 total USB ports - 01 internal Secure Digital (SD) slot

    - 01 Remote management port

    Not have - 05 total - 01 intern- 01 Remo

    Optical drive SATA DVD-ROM Not have

    Power supply 02 x Hot-plug AC 460W Power supply 02 x Hot-plug AC 480W Powersupply

    < 02 powpower sup

    Operating systemSupports

    - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- SuSE Linux Enterprise Server- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-based

    Systems

    Only have these OS supports: - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystems

    Lack of osupports:- Microso- Microso- Oracle E- Red Hat- Novell N- Sun SolSystems

    IntegratedHypervisors(Optional)

    - VMware 3i virtualization technology - Citrix XenServer virtualizationtechnology

    Not have features:- VMware- Citrix Xtechnolog

    Warranty 3 years < 3 years

    11 ANTI-VIRUS SERVER

    Server type 2U, 19 Rackmount >2U or no

    Processor Quad-Core Intel Xeon Processor X5550(2.66 GHz) Quad-CorGHz

    Chipset Intel 5520 Chipset Not Intel

    Memory 4GB PC3-10600R DDR3-1333 < 4GB PC

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    38/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    38

    Memory Upgradable 18 DIMM sockets Support up to 144GB DDR3 Registered(RDIMM) memory

    < 18 DIMRegistere

    Memory type - DDR3 Registered (RDIMM) memory - DDR3 Unbuffered (UDIMM) memory

    Not comptypes: - DDR3 R- DDR3 U

    Memory Protection

    - Advanced ECC (multi-bit errorprotection) - Mirroring mode - Lockstep mode

    Lack of o- Advanceprotection- Mirrorin- Lockste

    Harddisk 02 x 146GB 15K SAS HDD < 02 x 14

    Internal Disk bays Up to 16 Hot Plug SFF Up to 6 Hot Plug LFF

    < 16 Hot LFF

    RAID Support RAID 0/1/1+0 Only have these RAID supports: RAID0/1

    Not have 0/1/1+0

    Expansion slots Six (6) available - optional PCI-X/PCI-Express or x16 PCI riser < 6 expasPCI-X/PC

    Graphics Integrated 32MB Graphic RAM < 32MB oGraphic R

    Network Controller

    02 x Dual Port Multifunction GigabitServer Adapters with ToE, includingsupport for Accelerated iSCSI throughan optional Licensing Kit

    < 02 x DuServer Adsupport foan option

    Interfaces - 05 total USB ports - 01 internal Secure Digital (SD) slot - 01 Remote management port

    Not have - 05 total - 01 intern- 01 Remo

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    39/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    39

    Optical drive SATA DVD-ROM Not have

    Power supply 02 x Hot-plug AC 460W Power supply 02 x Hot-plug AC 480W Powersupply

    < 02 powpower sup

    Operating systemSupports

    - Microsoft Windows Server - Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- SuSE Linux Enterprise Server- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystems- VMware Virtualization Software- Citrix XenServer

    Only have these OS supports: - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystems- VMware Virtualization Software- Citrix XenServer

    Lack of osupports:- Microso- Microso- Oracle E- Red Hat- Novell N- Sun SolSystems- VMware- Citrix X

    IntegratedHypervisors(Optional)

    - VMware 3i virtualization technology

    - Citrix XenServer virtualizationtechnology

    Not have features:- VMware- Citrix Xtechnolog

    Warranty 3 years < 3 years

    12 RACK CABINET

    Rack type Universal Rack 42U Shock Rack < 42U Un

    Cooling Rack Airflow Optimization Kit Not have Kit

    Grounding Rack Grounding Kit Not have

    Stabilizer 600W Stabilizer Kit Not have

    Sidepanel Sidepanel Kit Not have

    PDU High Voltage Modular PDU Not have

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    40/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    40

    Power Cord 16A C19 DK Power Cord Not have

    Management

    CAT 5 / 0*1*8 Port KVM Switch + 8Console Cables Rackmount pointing device & 17 LCDMonitor

    Not IncluKVM SwRackmouMonitor

    Other Rack and servers are from the sameManufacturer Racks andManufact

    Warranty 1 year < 1 year

    13 RACK CABINET

    Rack type Universal Rack 42U Shock Rack < 42U Un

    Cooling Rack Airflow Optimization Kit Not have Kit

    Grounding Rack Grounding Kit Not have

    Stabilizer 600W Stabilizer Kit Not have

    Sidepanel Sidepanel Kit Not have

    PDU High Voltage Modular PDU Not have

    Power Cord 16A C19 DK Power Cord Not have

    Other Rack and servers are from the sameManufacturer Racks andManufact

    Warranty 1 year < 1 year

    14 EXTERNAL STORAGE SYSTEM

    Form factor Rackmount Not rackm

    Hard drive 16 x 300GB 15K rpm FC HDD < 16 x 30

    Drive Support - FC- FATA

    Lack of o- FC

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    41/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    41

    - FC Solid State Disk - FATA - FC Solid

    Maximum DrivesPer Enclosures 12

    11 < 11

    Maximum Enclosure 8 < 8

    Number of Drives Minimum: 6 SSD, 8 FC and FATA Maximum: 8 SSD, 96 FC and FATA

    MaximumFATA

    Maximum Capacity 96TB < 96TB

    RAID Support Vraid0, Vraid1, Vraid 0+1, Vraid5,Vraid 0+5, Vraid 6 & Cross VraidSnaps

    Lack of osupports: Vraid5, VVraid Sna

    LUN size Up to 32TB < 32TB

    Number of controllers 2

    < 2

    Cache Size (perController Pair) 4GB

    < 4GB

    Battery Backup forCache Up to 96 hours

    95 hours < 95 hour

    Host Connectivity Fibre Channel, iSCSI and DirectConnect Not have Direct Co

    Number of HostSupported (Single Path/DualPath)

    512/256

    < 512/256

    Host Ports (percontroller pair)

    4 or 2 embedded FC switches with ten8Gb/s FC SAN ports per controller

    Not have with ten 8controller

    Device Connectivity Redundant FC-AL pairs from each Not have

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    42/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    42

    controller to switched JBOD forredundant paths to dual drive ports

    each contredundan

    Device Ports (percontroller pair) 4

    < 4

    Device Port Speed 4 Gb < 4Gb

    Maximumthroughput (MB/s) 1550

    >1500 140,000 IO/sec

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    43/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    43

    - Apple Mac OSX - Citrix Xen

    - Apple Mac OSX - Citrix Xen

    - Apple M- Citrix X

    Supported Softwares

    - Continuous Access

    - StorageWorks Cluster Extenstion- Business Copy- Dynamic Capacity Management - Secure Path - Data Protector - System Insight Manager - Storage Mirroring

    Only have these supported softwares: - Continuous Access- StorageWorks Cluster Extenstion- Business Copy- Dynamic Capacity Management - Secure Path - Data Protector - System Insight Manager

    Lack of osoftwares- Continu- StorageW- Busines- Dynami- Secure P- Data Pro- System

    Other External Storage system and servers arefrom the same Manufacturer External Snot from t

    Warranty 3 years < 3 years

    15 SAN SWITCH Switch core 1U Rackmount > 1U rack

    Fabric latency 8 Gbps < 8 Gbps

    Maximum Ports 24 < 24

    Minimum Ports 16 > 12 < 12

    Aggregate SwitchBandwidth

    384 Gbps > 380 Gbps < 380 Gb

    Protocol Support Fibre Channel Not FC

    High Availability

    Features

    No single point of failure. Hot code

    load. Ports on demand with nodowntime

    Not have

    of failure,demand w

    Models Available Full Fabric Not Full F

    Maximum frame 2112-byte payload < 2112 by

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    44/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    44

    size

    Classes of service Class 2, Class 3, Class F (inter-switchframes)

    Lack of o2, Class 3

    Port types FL_Port, F_Port, and E_Port; self-discovery based on switch type(U_Port)

    Lack of oFL_Port, discovery(U_Port)

    USB One USB port for system log filedownloads or firmware upgrades

    Not have download

    Media types B-Series Branded Small Form-FactorPluggable (SFP)

    Not have

    Laser Short-wave up to 1,640 ft (500 m);long-wave up to 6.2 mi (10 km) whenavailable

    Not have up to 1,646.2 mi (10

    Supported softwares Telnet, RADIUS,SNMP, Web Tools,Enhanced Group Management,Advanced Zoning, Fabric Watch,Extended Fabric, Adaptive Networking,Advanced Performance Monitoring, ISLTrunking, Fabric Manager,, Data CentreFabric Manager

    Only have these supported softwares:SNMP, Web Tools, Enhanced GroupManagement, Advanced Zoning,Fabric Watch, Extended Fabric,Adaptive Networking, AdvancedPerformance Monitoring, ISLTrunking, Fabric Manager,, DataCentre Fabric Manager

    Lack of osoftwaresEnhancedAdvancedExtendedAdvancedTrunkingFabric Ma

    Management access 10/100 Ethernet (RJ-45), serial port Not have managem

    Diagnostics POST and embedded online/offlinediagnostics

    Not have online/off

    Other SAN Switch and servers are from thesame Manufacturer SAN Swithe same M

    Warranty 3 years < 3 years

    16 TAPE LIBRARY

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    45/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    45

    Form Factor 4U Rackmount > 4U Rac

    Tape DrivesSupported

    LTO-4 Ultrium 1840LTO-4 Ultrium 1760LTO-3 Ultrium 960LTO-3 Ultrium 920

    Lack of odrives:- LTO-4 U- LTO-4 U- LTO-3 U- LTO-3 U

    Number of TapeDrives 2

    < 2

    Maximum TapeDrives 4

    < 4

    Number of TapeCartridge 40

    < 40

    Maximum CartridgeSlots 48

    47 < 47

    Maximum capacity Native: 38.4 TB Compressed (2:1): 76.8 TB Capacity (native) a

    Maximum TransferRate

    Native: 576 GB/hr (two drives), 1.1TB/hr (four drives) Compressed (2:1): 1.1 TB/hr (twodrives), 2.3 TB/hr (four drives)

    Not have - Native: TB/hr (fo- Compredrives), 2

    Interface 3Gb/sec SASUltra320 LVD SCSI

    Not have - 3Gb/sec- Ultra320

    MSBF 2 Million robot load/unload cycles < 2 Millio

    MTBF 100,000 hours (based on 1M MSBF) < 100,000

    Average CartridgeSwap Time 45 seconds (drive to slot, slot to drive)

    > 45s

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    46/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    46

    Initialization Time 80 to 120 seconds > 120s

    Inventory Time 2:15 minutes (using bar code labeledcartridges) < 2:30 minutes > 2:30

    Connectors

    Mini-SAS (located on back of MSL4048 SAS model only)(1) RJ-45 (located on back of MS4048)(1) USB port (located on back of MSL4048)

    Lack of oMini-SASMSL4048(1) RJ-45(1) USB pMSL4048

    Inventory Time 4 minutes > 4 minut

    ManagementInterface

    10/100 Mbytes/second, auto-configuring interface. RJ-45 connection.Https configurable.

    Not have

    Power 312 Watts (max) > 312W

    Other Tape Library and servers are from thesame Manufacturer Tape Librthe same M

    Warranty 3 years < 3 years

    17 BACKUP SOFTWARE

    Reduced recoverytime

    Ability to restore data instantly whenbackup to disk, unlike a tape drive thathas to be mounted, loaded and searched

    Not have

    Improved backupperformance

    Backing up to disk allows data to becopied at the optimum level of performance - performing a full backupor smaller incremental backups

    Not have

    Storage capacityreduction

    Data reduction technology (Virtual andSynthetic Full) helps eliminate the needto backup the same data multiple timestherefore reducing the disk and tapecapacity

    Not have

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    47/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    47

    Branch officebackupconsolidation

    Backup to disk allows copy the data atdistributed branch offices to a centralsite for consolidated backup

    Not have

    Backup to VirtualTape withDeduplication

    Take full advantage of the capabilitiesin virtual tape libraries (VTL) offeringde-duplication capabilities and can storeup to 50 times as much data in a givenamount of disk space.

    Not have

    Advancedintegration withVirtual LibrarySystem (VLS)

    Achieves unique integration withVirtual Library System (VLS) toprovide automated and transparentmovement of data between the VLS andphysical tape libraries. By offloadingthe copy operations to the VLS, trafficon the SAN is reduced, and space canbe freed up on the VLS for additional

    disk backups.

    Not have

    Zero DowntimeBackup/InstantRecovery

    Zero Downtime Backup (ZDB)addresses the needs of data Centres withzero tolerance for performance impactand the need to eliminate backupwindows.

    Not have

    Manager of Manage For multi-site operations, the softwareallows distribution of control to localadministrators while maintaining theability to set overall policies andmonitoring the entire enterprise backupenvironment from a central point

    Not have

    Protection forVirtualized Servers

    Manages both the physical and virtualenvironments. This software supportsall leading virtualized environments,such as VMware, Microsoft Hyper-V,Citrix XenServer, Microsoft Virtual

    Not have support oenvironmHyper-V, Virtual Se

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    48/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    48

    Server, Sun Solaris Zones, and HPIntegrity VM

    HP Integr

    Ensuring SecurityCompliance

    Keeping your data secure is easy withthe centralized and having the choice of client-based encryption for end-to-endsecurity of their data. Taking advantageof the encryption functionality in LTO4tape drives for encryption with noperformance impact on backup speeds

    Not have

    Synthetic FullBackup/Virtual FullBackup

    Synthetic backup puts a stop to the buildup of incremental backups, andeliminates the need to run lengthy fullbackups. It works by merging allincremental backups into a fullsynthetic backup. If all the backups,full and incremental, are written to the

    same file library which uses adistributed file media format, an evenmore efficient type of synthetic backupis possible.

    Not have

    OS Support Windows 2000/XP/2003/2008/Vista;Novell NetWare/OES; HP-UX, HPMPE/iX; Sun Solaris; Linux RedHat/SUSE/Debian, United Linux; IBMAIX; SGI IRIX; SNI SINIX; SCOOpenServer, SCO Unixware; HP Tru64UNIX; OpenVMS

    Not suppoWindowsNovell NeMPE/iX; Hat/SUSEAIX; SGIOpenServUNIX; Op

    Other Backup Software and servers are fromthe same Manufacturer Backup Sfrom the s

    18 Microsoft Windows Server 2008 Sngl OLP NL

    Version Enterprise Not Enter

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    49/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    49

    Media Windows Svr Std 2008 32-bit/x64English Disk Kit MVL DVD Not Inclu32-bit/x64

    CAL 5 User CAL < 5 User C

    19 Windows Svr 2008 Sngl OLP NL Version Standard Not Stand

    Media Windows Svr Ent 2008 32-bit/x64English Disk Kit MVL DVD Not Inclu32-bit/x64

    CAL 5 User CAL < 5 User C

    20 Microsoft SQL Server 2008 Win32 Sngl OLP NL + 10 Device CAL

    Version Enterprise Not Enter

    Media SQL Svr Enterprise Edtn 2008 EnglishDisk Kit MVL DVD Not Inclu2008 Eng

    CAL 10 Device CAL < 10 Devi

    21 Raised floor Quantity & Size 40 pieces * 600x600x32mm plate < 40 piecMaterial Steel flatform with cement core

    600x600x32mm - Surface HPL anti-electrostatic

    Steel flatf600x600xelectrosta

    Grade Medium Lower thaDisposing load(kN/m2) 12kN/m2

    11kN/m2 < 11kN/m

    Cap of bearing plate 85mm x 4mm < 85mm x

    Pipe 24mm 2mm thick < 24m

    Warranty 1 Year < 1 Year 22 Electric Generator

    Prime Power 55KVA < 55KVAStandby Power 50KVA < 50KVA

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    50/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    50

    Engine Type Diesel GAS or DIESEL Modality 4 Cylinders < 4 Cylin

    Frequency 50Hz 50-60Hz < 50Hz, >

    Anti noise cover Included Anti-Noise cover Not incluWarranty 1 Year < 1 Year

    23 SMART-UPS 40KVA 3 PHASE

    Output PowerCapacity

    32 kW / 40 kVA < 32 kW

    Nominal OutputVoltage

    Within 230V,400V. 3Phase 220V,400V 3PH Out of 22

    Output Voltage Note Configurable for 380 : 400 or 415 V 3Phase nominaloutput voltage

    Not ConfV 3 Phaseoutput vo

    Efficiency at FullLoad

    96% 95% < 95%

    Output VoltageDistortion

    Less than 5% at full load 5% at full load > 5% at fu

    Output Frequency (sync to mains)

    Within 47 - 53 Hz for 50 Hz nominalrange

    Out of 47range

    Crest Factor Unlimited Not Unlim

    Waveform Type Sine wave Sine wave Not Sine wa

    Bypass Built-in Maintenance Bypass,Built-inStatic Bypass

    Built-in Maintenance Bypass Not have Bypass,B

    Nominal Input

    Voltage

    400V 3PH 390V 3PH < 390V 3

    Input Frequency 47 - 70 Hz (auto sensing) Not have

    Input voltage rangefor main operations

    Within 304 - 477V range 310 - 480V Out of 31

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    51/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    51

    Maximum InputCurrent

    55A 54A < 54A

    Input BreakerCapacity

    80A 78A < 78A

    Input TotalHarmonic Distortion

    Less than 5% for full load 5% for full load More than

    Battery Type Maintenance-free sealed Lead-Acidbattery withsuspended electrolyte: leakproof

    Not have Lead-Acielectrolyt

    Included BatteryModules

    4 < 4

    Replacement Battery SYBT4; hotswap replacement SYBT4 Not SYBT

    Backup Time 12 minutes < 12 minu

    Interface Port(s) DB-9 RS-232,Smart-Slot Pre-Installed SmartSlot Cards

    Lacking oRS-232,SPre-Instal

    Warranty 2 Years < 2 Years

    24 AIR CONDITIONER

    Type Floor Standing Not Floor Capacity 48000BTU < 48000BWarranty 1 Year < 1 Year

    25 AUTOMATIC FIRE WARNING & FIRE EXTINGUISHING SYSTEM

    Mechanics System 4 * Cylinder Assembly, 80.0L Argoniteand Cylinder valve 1 * Completer Kit, Primary Consisting 3 * Completer Kit, Slave Consisting4 * Valve, Manifold Connection Check 1 * Valve, Non-Return Pilot Line Check 1 * Restrictor, 1-1/2" NPT Threaded

    Unsuffici

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    52/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    52

    2 * Drain cock 360o Fire WarningSystem

    1 * Fire Suppression Control Panel3 * Photoelectric Smoke Detector Withbase 3 * Heat Detector With base1 * Manual Pull amd Abort Station 1 * Alarm Bell 6''1 * Multi-tone electronic strobe/horn

    Unsuffici

    Installation &Accessories

    Included all accessories, man power tofinish installing the system.

    Warranty 1 Year < 1 Year

    26 Surge Protection Unit for Power Line Connection Type Parallel Not ParalSurge CurrentCapacity

    160kA < 160kA

    Fault Current Rating(AIC)

    65kAIC 63kAIC 8.1 volt

    Insertion Loss 1 dB Connectors RJ-45 Type Not RJ-4Transmission speed 10baseT, 100baseT, 1000baseT Can run a

    100baseTResponse Time

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    53/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    53

    Warranty 1 Year < 1 Year

    28 Surge Protection Unit for TELEPHONE

    Peak CurrentNormal Mode

    0.20 kAmps < 0.20 kA

    Peak CurrentNormal Mode

    0.15 kAmps < 0.15 kA

    NM Surge ResponseTime (ns)

    1ns > 1ns

    Warranty 1 Year < 1 Year

    29 Earth Grounding Point

    Standardrequirement

    3 > 3

    Material Included all require materials & Man-power to install, testing Earth

    Grounding Point Warranty 1 Year < 1 Year

    30 ELECTRIC CABINET, MAIN CABLE & SPARES

    Patch Panel 24 port CAT6 Patch Panel < 24 port Requirements Including all material, goods and

    accessories to completing install LAN,Power cables for Data CentreInfratructure

    31 SERVICES

    Installation, configuration, training andtechnical supporting

    C Methodology of goods provision

    Plan Make plan to provide goods in thebidding document which meets therequirement of the bidding invitation

    Dont mabidding dmeets the

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    54/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    54

    document. invitation

    Arrangement Point out solution and projectmanagement model in the biddingdocument which meets the requirementof the bidding invitation document.

    Dont poimanagemdocumentrequiremedocument

    D Equipment installation and technical staff capability

    Equipmentinstallationcapability

    Experienced in implementing the samesystem ( Based on the contractsprovided by the Bidder)

    No experisame syst

    Technical staff capability

    Yes

    E Declaration of conformity level in terms of warranty and technical support.

    Warranty service Warranty service delivered by theprovider or authorizeddistributor/reseller with the warrantyperiod as required

    No warraprovider odistributoperiod as

    Technical support Commitment on suitable technicalsupport as required

    No commthe suppo

    G Implementation time

    Delivery time Meet any requirement on deliveryprogress

    Dont meprogress a

    Installation time Make implementation plan in thebidding document which meet timingrequirement as in bid invitationdocument.

    Dont mabidding dtiming reqdocument

    H Training and Technology Transfer

    Training Detail training in bidding documentwhich meets requirement of bidinvitation document.

    No detail or it doesninvitation

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    55/118

    BID PACKAGE 1 Labour Market Information Data Centre (LMIC)

    55

    Technology transfer List of document which will beprovided the investor in bidingdocument which meet requirement of bid invitation document.

    List of doprovided documentrequireme

    documentEvaluation Conformity Pass of all the content are acceptable

    Unconformity Dont merequireme

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    56/118

    56

    BID PACKAGE 2

    Hardware for Labour MarketInformation Units

    In 5 Employment Services Centres (ESCs)

    List of goods and related services

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    57/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    57

    LIST OF GOODS AND RELATED SERVICES FOR EACH OF 5 ESCs

    No Description of Goods Quantity Unit Warranty1 Database , Application , Domain Controller

    Servers 03 Unit 3 Years

    2 File Server 01 Unit 3 Years 3 Rack Cabinet 01 Unit 1 Year 4 Microsoft Windows Server OPL 2008 Standard 02 License 1 Year support 5 Windows Svr 2008 OPL Enterprise 02 License 1 Year support 6 Microsoft SQL Server 2008 OPL Enterprise 01 License 1 Year support 7 Anti-virus Software 30 License 1 Year support 8 UPS 8KVA 02 Unit 2 Years 9 UPS 3KVA 01 Unit 2 Years

    10 Larger size electronic Board 01 Unit 1 Year 11 Wall mounted Projector Screen 02 Unit 1 Year 12 Projector 02 Unit 1 Year 13 Notebook PC 03 Unit 1 Year 14 Desktop PC 20 Unit 3 Years 15 Digital flatbed Scanner 01 Unit 1 Year 16 Digital Camera 01 Unit 1 Year 17 Digital Camcorder 01 Unit 1 Year 18 Network Laser Printer 02 Unit 3 Years 19 Air Conditioner 01 Unit 1 Year 20 Photocopy Machine 01 Unit 1 Year

    21 Office Chairs + Tables 20 Unit 1 Year 22 Firewall 01 Unit 3 Years 23 Server Farm Switch 01 Unit 1 Year 24 User Access Switch 03 Unit 1 Year 25 Wifi Access Point 03 Unit 1 Year 26 ADSL Modem 02 Unit 1 Year 27 Telephone System 01 System 1 Year 28 Electric cabinet, main cable & spares 01 Project 1 Year 29 Installation, configuration, training and supporting 01 Project 1 Year 30 All equipments & products above are for 1

    (one) Employment Service Centre (ESC)

    - Total 5 ESCs

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    58/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    58

    1. DETAIL TECHNICAL SPECIFICATIONS AND REQUIREMENTS

    The Bidder must provide the original technical document from the Manufacturer to the bid equipment. In the requesthe Bidder must prove the response level for request with explanation and relevant technical parameter. The Bidder alsoitem of the attached technical document the Bidder bases on. If the Bidder doesnt have full explanation or cannot showlevel for request or cannot refer to technical document of the bidding document, the Bidder doesnt pass at the requirement

    No Requirement Satisfied level

    Satisfy Acceptable

    (1) (2) (3) (4)

    A Provision scale

    Comparison with typesand quantity mentionedin technicalrequirement bellow

    Fully Compliance instyp

    B Feature, technical parameter of products

    Quality All goods and accessories are new 100%. All100

    01 Database , Application , Domain Controller Servers

    Server type 2U, 19 Rackmount >2U

    Processor 02 x Quad-Core Intel Xeon Processor

    X5560 2.8GHz

    Les

    ProChipset Intel 5520 Chipset No

    Memory 6GB PC3-10600R DDR3-1333 < 6

    Memory Upgradable 18 DIMM sockets Support up to 144GB DDR3 Registered

    < 1Re

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    59/118

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    60/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    60

    Interfaces

    - 05 total USB ports

    - 01 internal Secure Digital (SD) slot - 01 Remote management port

    No- 05- 0- 0

    Optical drive SATA DVD No

    Power supply 02 x Hot-plug AC 460W Power supply 02 x Hot-plug AC 480W Powersupply

    < 0pow

    Operating systemSupports

    - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- SuSE Linux Enterprise Server- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-based Systems

    Only have these OS supports: - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper-V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystems

    Lacsup- M- M- O- R- N- SuSys

    Integrated Hypervisors(Optional)

    - VMware 3i virtualization technology - Citrix XenServer virtualizationtechnology

    Nofea- Vtec- Ctec

    Warranty 3 years < 3

    02 FILE SERVER

    Server type 4U, 19 Rackmount > 4

    Processor 02 x Quad-Core Intel Xeon ProcessorX5560 2.8GHz < 0Pro

    Chipset Intel 5520 Chipset No

    Memory 4GB PC3-10600R DDR3-1333 < 4

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    61/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    61

    Memory Upgradeable 18 DIMM sockets Support up to 144GB DDR3 Registered(RDIMM) memory

    < 1Re

    Memory type - DDR3 Registered (RDIMM) memory - DDR3 Unbuffered (UDIMM) memory

    Notyp- Dme- Dme

    Memory Protection - Advanced ECC - Mirroring mode - Lockstep mode

    Lacfea- A- M

    - LHard disk 04 x 300GB SAS HDD < 0

    Internal Storage

    - Up to 24 Hot Plug SFF - Up to 14 Hot Plug LFF - Two open half-height media baysavailable for tape drives, optical media,optional SAS HDD cage

    < 2Plu- NheidrivHD

    Storage Controller SAS/SATA Controller with 512 MBBBWC Controller SAMB

    RAID Support RAID 0/1/1+0/5/5+0/6

    Only have these RAID supports: RAID

    0/1/5/5+0/6

    No

    0/1

    Optical Drive SATA DVD ROM No

    Expansion slots Nine (9) available PCI-Express Gen2 slots < 0

    Graphics Integrated 64 MB video standard Les

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    62/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    62

    vid

    Network Controller Integrated Quad Port MultifunctionGigabit Server Adapter NoMu

    Interfaces

    - 05 total USB ports - 01 Dedicated USB 2.0 Port (available forDAT USB tape connectivity) - 01 internal Secure Digital (SD) slot - 01 Remote management port - 02 x VGA port

    No- 05- 0(avcon- 0- 0

    Power supply 02 x Hot-plug AC 460W Power supplyUnit 480W < 0

    pow

    Operating systems andVirtualization softwaresupports

    - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper V- Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- SuSE Linux Enterprise Server- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-based Systems - VMware - Citrix Essentials for XenServer

    Only have these OS supports: - Microsoft Windows Server- Microsoft Windows Server Hyper V - Oracle Enterprise Linux (OEL)- Red Hat Enterprise Linux- Novell NetWare- Sun Solaris for x64/x86-basedSystem - VMware - Citrix Essentials for XenServer

    Lacsup- M- M- O- R- N- SuSys- V- C

    Warranty 3 years < 3

    03 RACK CABINET

    Rack type Universal Rack 42U Shock Rack < 4

    Cooling Rack Airflow Optimization Kit NoKit

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    63/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    63

    Grounding Rack Grounding Kit No

    Stabilizer 600W Stabilizer Kit 500W Stabilizer Kit < 5Sidepanel Sidepanel Kit No

    Management

    CAT 5 / 0*1*8 Port KVM Switch + 4Console Cables Rackmount pointing device & 17 LCDMonitor

    NoKVRacLC

    PDU High Voltage Modular PDU No

    Power Cord 16A C19 DK Power Cord No

    Management Rackmount pointing device & 17 LCDMonitor Noor

    Other Racks and servers are from the sameManufacturer Racsam

    Warranty 3 years < 3

    04 Microsoft Windows Server 2008 Sngl OLP NL

    Version Enterprise No

    Media Windows Svr Std 2008 32-bit/x64 EnglishDisk Kit MVL DVD

    No32-DV

    CAL 5 User CAL < 5

    05 Windows Svr 2008 Sngl OLP NL

    Version Standard No

    Media Windows Svr Ent 2008 32-bit/x64 EnglishDisk Kit MVL DVD

    No32-DV

    CAL 5 User CAL < 5

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    64/118

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    65/118

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    66/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    66

    Acid battery with suspended electrolyte :leakproof

    Leaele

    Typical Backup Timeat Half Load

    11.3 minutes (1350 Watts) 11 minutes (1350 Watts) < 1

    Typical Backup Timeat Full Load

    3.0 minutes (2700 Watts) 2.8 minutes (2700 Watts) < 2

    Hot-swappablebatteries

    Ensures clean, uninterrupted power toprotected equipment while batteries arebeing replaced

    Do

    Interface Port(s) DB-9 RS- 32, SmartSlot ,USB 1 Available SmartSlot InterfaceQuantity

    LacRSPre

    Warranty 2 Years < 2

    10 LARGER SIZE ELECTRONIC DISPLAY BOARD

    Dimensions 1500mm x 5000 mm (~7,5 m2) < 1

    Pitch size 7,62mm 7,5mm < 7

    Colours Red, Yellow, Green # R

    Module size 244mm*122mm < 2

    Panne pixel(dots) 32dots*16dots < 3

    Pixel density 17220/m2 1600/m2 < 1

    View Gngle (H/V) Horizontal 120, Vertical 120 Horizontal =120, Vertical = 120 Ho

    Brightness 800cd/ m2 = 800cd/ m2 8

    View distance 580m < 5

    Power consumption 50300W/m2 > 5

    Life time 100000 Hour < 1

    Exchange frame speed >150frames/Second < 1

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    67/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    67

    Refresh framefrequency

    600Hz < 6

    Control distance 120m (without relay) < 1

    Display mode VGA 640 x 480 VGA 1600 x 1024

    VGVG

    Accepting signal RS232 No

    Warranty 12 Months < 1

    11 Wall mounted Projector Screen Type Electric Remote Control No

    Nominal Diagonal

    100" 100 10

    Material Matt White NoWarranty 12 Months < 1

    12 Projector

    Display Technology TI DLP technology / 0.55 XGA DDR12 DMD Chip

    NoXG

    Resolution Native XGA (1024x768) < N

    Brightness(ANSI Lumens)

    2800 2700 < 2

    Contrast Ratio 2200:1 2100:1 < 2

    Displayable Colors 134.2 million colors 130 million colors < 1

    Projection Image Size 27.47 ~ 302.85 inches < 2

    Projection Distance 1.2 ~ 12 meters < 1

    VideoCompatibility

    HDTV (480i/p, 576i/p, 720i/p, 1080i),Full NTSC, NTSC 4.43, PAL M/N,SECAM

    NoHDFul

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    68/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    68

    SESpeaker 2W speaker < 2

    Warranty 2 Years < 2

    13 Notebook PC

    CPU Intel Core 2 Duo 2.8 GHz < In

    Chipset Support Mobile Intel PM45 , GM45,GL40 Express Chipset

    NoGM

    Memory 2048MB DDR2 SDRAM, 800 MHz < 2

    Maximum memory 4096 MB Two slots supporting dual channelmemory

    < 4< Tme

    Hardisk 160GB SATA HDD; 3D DriveGuardfeature

    120GB SATA HDD < 1fea

    Removable Storage

    DVD+/-RW SuperMulti DL No

    Graphic Mobile Intel GMA X4500 HD Mobile Intel GMA X4500 HD No

    Display 14.0-inch diagonal LED HD > 1tec

    Wireless support

    Intel 802.11 a/b/g/n draft 2.0, a/b/g;Bluetooth 2.0

    Intel 802.11 a/b/g/, a/b/g; Bluetooth2.0

    No802

    Network Controller Marvell Ethernet (10/100/1000 NIC) optional 56K v.92 modem

    No(10opt

    Ports and connectors

    4 USB 2.0 ports, VGA, HDMI, stereomicrophone in, stereo headphone/line out,power connector,RJ-11/modem, RJ-45/ethernet

    4 USB 2.0 ports, VGA, stereomicrophone in, stereo headphone/lineout, power connector, RJ-11/modem, RJ-45/ethernet

    Do

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    69/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    69

    Operating System Windows Vista Business32 license Windows XP professional Not

    Weigth 2.27 kg > 2

    Other Notebook PC and servers are from thesame Manufacturer Nothe

    Warranty 1 Year < 1

    14 DESKTOP PC

    Form Factor Small form factor Not

    CPU Intel Pentium Dual-Core E5200 processor2.50 GHz

    Intel Pentium Dual-Core Processor 2.40Ghz

    SpNo

    RAM 1GB DDR2 SDRAM DDR2 Bus 800Non-ECC

    1GB DDR2 < 1800

    Maximum Memory 16GB of DDR2 SYNCH DRAM < 1Chipset Intel Q33 Express No

    Internal Hard Disk 160-GB SATA 3.0-Gb/s Hard Drive(8MB Cache, 7200 RPM, NCQ, Smart IV)

    120-GB SATA < 1DriSm

    USB ports 8 USB 2.0 ports and 2 internal USB header

    < 8and

    Securities Integrated 1.2 TPM (standard)Optional: Security cable with Kensingtonlock ProtectTools software

    NoSecPro

    Device DVD ROM Drive NoCard reader 16-In-1 3.5 Media Card Reader

    Optional: 22-in-1 (with 1394) Media Card Reader

    NoReaNoMe

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    70/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    70

    Network 10/100/1000 Mbps < 1

    Graphics Intel Graphics Media Accelerator 3100 No310

    Audio Integrated HD audio with ADI1884 codec NoAD

    Power Supply 240-watt BTX power supply Active PFC115v/230v line switch

    250-watt BTX power supply Active PFC115v/230v line switch

    > 2Ac115

    Monitor 17" inch LCD Color Monitor From same manufacture with Case.

    NoNoCa

    Keyboard/Mouse USB Standard Keyboard USB 2-Button Optical Scroll Mouse

    USB Standard Keyboard USB Optical Scroll Mouse

    No

    Operating System Windows Vista Business32 license Windows XP professional Not

    Other Desktop PCs and servers are from thesame Manufacturer Dethe

    Warranty 3 Years < 3

    15 DIGITAL FLATBED SCANNER Scanner type Flatbed, ADF (optional) No

    Scan resolution, optical Up to 2400 dpi Up to 2200 dpi < 2

    Bit depth 48-bit < 4

    Levels of grayscale 256 < 2

    Automatic documentfeeder capacity

    Optional, 50 sheets 45 sheets < 4

    Automatic documentfeeder speed

    Up to 8 ppm/4 ipm Up to 7ppm/4 ipm Les

    Scan size, maximum 8.5 x 11 in < 8

  • 8/14/2019 Annex 3 (ITB Document)

    71/118

    Bid Package 2: Hardware for Labour Market Information UnitsIn 5 Employment Services Centres (ESCs)

    71

    (flatbed) Warranty 1 Year < 1

    16 DIGITAL CAMERA

    Camera EffectivePixels

    Approx 8.0 Million pixels, 1/2.5-inch type < 8