anne belin - wintermode 2010/2011
DESCRIPTION
Anne Belin ontwerpt stijlvolle dameskledij. Avondkledij en bruidsmode. Met standing.TRANSCRIPT
D Couture MagazineHerfst/Winter 2010 NR° 4
nieuw
D CoutuRe MagaziNeHerfst/Winter 2010
in de mode is vernieuwing en creativiteit een belangrijk gegeven. De ontwerpers gaan elk seizoen op zoek naar nieuwe inspiratiebronnen. en die inspiratie kan uit de meest diverse hoeken komen: de natuur, literatuur, muziek, fotografie of zelfs abstracte kunst. iemand die bekend staat om zijn geometrische prints is emilio Pucci. Wanneer een kledingstuk, ongeacht het merk, gebruik maakt van een kleurrijke geometrische print, zegt men dat het “Pucci-geïnspireerd” is. Kijk, dat is nu een echt mode-icoon! We zijn dan ook bijzonder trots dat we het merk Pucci aanbieden. Hoe Peter Dundas, de huidige designer van Pucci, de traditie heruitvindt leest u in de special.
ook wij waren bijzonder inventief en brengen u 3 fotoreportages, elk met hun eigen inspiratiebron, vol najaarsmode. Dat betekent dus véél jassen, mantels en tricot in warme stoffen en kleuren. Kortom een fijne selectie uit de collecties van onze merken. goed om weten: het aanbod in onze winkels is vele malen groter. Benieuwd waar de ontwerpers dit seizoen hun inspiratie vandaan haalden? In het trendreport komt u het allemaal te weten.
graag wensen we u veel modeplezier met dit tijdschrift en tot binnenkort op het defilé te Knokke of antwerpen.
– Filip Cocquijt en Jan Declerck
CoLoFoN
concept en creatie: Reclamebureau Plugfotografie: Kurt anthierens dank aan: Shoes Quicke, Bags Loewe
DeFiLÉ CaSiNoNiet te missen begin september is ons najaarsdefilé in het casino te Knokke.25
We vinden de perfectie en eenvoud van de traditionele kleermakerstechnieken terug in de collecties. Het lijkt wel ‘made in heaven’.
MaDe iN HeaVeN28
tReND RePoRtVorige winter was bijzonder lang en koud en daar hebben zo te zien héél wat modehuizen hun inspiratie gevonden ...
46
DeFiLÉ aNtWeRPeNtijdens dit event presenteren we u onze collecties in de winkel te antwerpen.49
eMiLio PuCCi26terug van nooit weggeweest: het merk Pucci is meer dan ooit fashionable. Wij bladeren door de rijke geschiedenis van het merk met de iconische prints.
zo brengt Freddie Mercury perfect uiting aan ons gevoel bij deze foto’s. Met een vette knipoog naar de legendarische videoclip van Queen.
04 i WaNtto BReaK FRee
Niets is wat het lijkt in het surreëele decor van de fotoshoot van ons huismerk anne Belin.
50 aNNe BeLiNaLiCe iN WoNDeRLaND
Emoties creëren, perfectie realiseren!
Gespecialiseerd in totaalinrichting en renovatie
volledig door ons team uitgevoerd.
design keukenns
cottage keukens
dressings
badkamers
livingmeubelen
bureau’s
kookpotten Demeyere
Bruggestraat 146 | 8820 Torhout | 050 81 51 30 | [email protected] | www.keukenpunt.be
Di - Za: 10u - 18u | Zo: op afspraak | Ma: gesloten
20100701_ADV_DECOTEX_02.indd 1 30-06-2010 16:26:02
Emoties creëren, perfectie realiseren!
Gespecialiseerd in totaalinrichting en renovatie
volledig door ons team uitgevoerd.
design keukenns
cottage keukens
dressings
badkamers
livingmeubelen
bureau’s
kookpotten Demeyere
Bruggestraat 146 | 8820 Torhout | 050 81 51 30 | [email protected] | www.keukenpunt.be
Di - Za: 10u - 18u | Zo: op afspraak | Ma: gesloten
20100701_ADV_DECOTEX_02.indd 1 30-06-2010 16:26:02
Emoties creëren, perfectie realiseren!
Gespecialiseerd in totaalinrichting en renovatie
volledig door ons team uitgevoerd.
design keukenns
cottage keukens
dressings
badkamers
livingmeubelen
bureau’s
kookpotten Demeyere
Bruggestraat 146 | 8820 Torhout | 050 81 51 30 | [email protected] | www.keukenpunt.be
Di - Za: 10u - 18u | Zo: op afspraak | Ma: gesloten
20100701_ADV_DECOTEX_02.indd 1 30-06-2010 16:26:02AW10_Keukenpunt_001.indd 1 12/07/10 14:46
D CoutuRe WiNKeLS
D Couture oostkamp is gelegen op een boogscheut van het charmante Brugge. Marleen, ethel, Leen en Joke helpen u aan de perfecte outfit. De winkel is vlot bereikbaar aan de afrit van de autostrade en voorzien van een ruime parking.
D Couture antwerpen is hét adres voor elegante kledij in een intieme en familiale sfeer. alle maatwerk en retouches worden vakkundig uitgevoerd. Dominic en Patricia hopen u te ontmoeten op het defilé.
Monique, Kathleen, Conny, tamara en Marieke helpen u graag uw keuze te maken uit het ruime aanbod topmerken met internationale allure. Kom gerust eens langs als u in de arteveldestad bent.
etroLeonardBlumarineSonia Rykielemilio Pucci (new)
KenzoPaule KaRed ValentinoClass Roberto CavalliM MissoniFFC
armani CollezioniBrunello CucinelliFabiana Filippi (new)CambiogunexLoewe
anne Belingiorgio gratitrixi SchoberBotto
MonclerMax MaraBurberryYves Salomon (new)Sylvie SchimmelRosenberg & LenhartCreenstoneMazzi
a | Ligné
etroLeonardBlumarineSonia RykielMichael Kors (new)emilio Pucci (new)
SoniaKenzoPaule KaRed ValentinoClass Roberto CavalliM MissoniFFC
armani CollezioniBrunello CucinelliFabiana Filippi (new)CambiogunexLoewe
anne Belingiorgio gratitrixi SchoberBotto
MonclerMax MaraYves Salomon (new)Sylvie SchimmelRosenberg & LenhartCreenstoneMazzi
a | Ligné
Leonard
armani Collezioni
anne Belingiorgio gratitrixi Schober
Rosenberg & LenhartMazzi
D CoutuRe
ooStKaMPD CoutuRe
aNtWeRPeND CoutuRe
geNt
Kortrijksestraat 2, oostkamptel 050 82 21 54
Frankrijklei 52, antwerpen tel 03 232 24 56
Voldersstraat 74-76, gent tel 09 225 53 28
Bekijk ook onze website:www.dcouture.be
op de tonen van “i Want to Break Free”
presenteren we u de najaarscollecties
van onze topmerken.
emilio Pucci4
emilio Pucci
i want to break free
– Freddie Mercury / Queen
5
emilio PucciBags Loewe
i want to break free from your lies
you’re so self satisfied i don’t need you
emilio PucciBags Loewe
i want to break free
God knows i’ve Got to break free
6
emilio Pucci 7
Michael Kors
i’ve fallen in love for the first timeand this time i know it’s for real
8
Sonia RykielBags Loewe
Class Roberto Cavalli
i’ve fallen in love for the first timeand this time i know it’s for real
9
it’s stranGe but it’s truei Can’t Get over
Sonia RykielKenzo10
Sonia RykielBlumarine
Class Roberto Cavalli
it’s stranGe but it’s truei Can’t Get over
the way you love me like you do 11
11
but i have
to be surewhen i walk out that door
Max MaraBags Loewe
Paule KaBags Loewe12
but i have
to be surewhen i walk out that door
Red ValentinoPaule Ka 13
and oh
i want to be free
Red Valentino
Paule Ka
14
Red ValentinoPaule KaBags Loewe
Red Valentino
15
Red Valentino
Red Valentino
Brunello Cucinellogunex
16
but life still Goes on
i Can't Get used to livinG without you by my side
17
Paule KagunexBags Loewe18
Brunello CucinelliSonia Rykiel
so baby Can't you see i’ve Got to
break free
19
Kenzo
emilio PucciBags Loewe
Got to make it on my own
20
Sonia
so baby Can’t you see i’ve Got to break free
Got to make it on my own
21
i want i want i wanti want to break free...
Yves SalomonSonia Rykiel
Mazzi
22
Mia’s CollectionFURS & FASHION
JASSEN EN MANTELS IN BONT, LEDER OF DAIM VOOR DAMES
EN HEREN - PLAIDS, KUSSENS EN ACCESSOIRES IN BONT -
MET BONT GEVOERDE REGENMANTELS - AKTETASSEN EN
HANDTASSEN IN LEDER, KAAIMAN, STRUISVOGEL EN PYTHON
OPFRISSEN EN HERMODELLEREN VAN OUDE BONTMANTELS
ONTDEK DE NIEUWE WINTERCOLLECTIE 2010/2011 IN AVANT
PREMIÈRE TIJDENS ONZE MODESHOW EN OPENDEURDAGEN
MODESHOW 24/09 EN 25/09 (RESERVATIE 051 58 92 95
OF [email protected]) OPENDEURDAGEN
OP 30/09 EN VAN 1/10 TOT 5/10 TELKENS VAN 14U TOT 18U30
MIA’S COLLECTION, ZUIDSTRAAT 103, 8480 ICHTEGEM, T 051 58 92 95, WWW.N-B-T.BE, ENKEL OPEN OP AFSPRAAK
recl
ameb
urea
uplu
g.b
e
mias_collection_OK.indd 1 12/07/10 15:10
OOSTENDSE STWG. 738000 BRUGGETEL. 050 31 35 64www.xantippe.be
vr. 7-21u.za. 6-20u.zo. 7-12u.
ma. 12-18u.di. 7-21u.wo. 7-21u.do. 7-21u.ook open op feestdagenvan 7-12u.
AW10_Xantippe_004_OK.indd 1 12/07/10 15:14
Stuur de antwoordkaart tijdig terug. Fax naar 050 84 19 04 of mail de gegevens door naar [email protected]
toegangsprijs: €25 p.p. consumptie inbegrepen. De toegangsprijs wordt terug-betaald bij uw volgende aankoop.
NaJaaRSDeFiLÉ CaSiNo KNoKKeDiNSDag 7 SePteMBeRom 15u
MoDeSHoW
Presentatie herfst- en wintercollecties van:
etroLeonardBlumarineMichael Kors (new)emilio Pucci (new)
KenzoPaule KaRed ValentinoClass Roberto CavalliM MissoniFFC
armani CollezioniBrunello CucinelliFabiana Filippi (new)CambiogunexLoewe
anne Belingiorgio gratitrixi SchoberBotto
MonclerMax MaraBurberryYves Salomon (new)Sylvie SchimmelRosenberg & LenhartCreenstoneMazzi
a | Ligné
Met medewerking van: Xantippe en Mia’s Collection
MaxMara
25
eMiLio PuCCi
special
P o p s t e r J e n n i f e r L o p e z , z a n g e r e s C ia ra , Sa rah Jess ica Pa rke r ( ‘Ca r-
r ie ’ u i t Sex & the Ci ty ) en act r ices Jes-s ica B ie l , S ienna Mi l le r en eva Longor ia : Noem een Hol lywood- of popster op en ze is gegarandeerd recent op een V iP-event gespot in een out f i t van Pucci . Niet toeva l l ig , het merk is he lemaal te rug en heef t z ich opn ieuw geneste ld aan de top van de mode. Het moois te bewi js : op de laatste modeshow van Pucci haastte anna
W intour, de f lamboy-ante hoofdredact r ice van Vogue , z i ch om b a c k s t a g e d e o n t -werper Peter Dundas te fe l ic i te ren met z i jn co l lect ie . Pucc i hee f t z i chze l f c o m p l e e t h e r u i t g e -vonden door Dundas. Het 60-jaar oude merk i s g e ë v o l u e e r d v a n felgekleurde vakantie- en zwembadmode tot g lamoureuze fash ion me t een hoog mus t have-gehalte. ook het c l ien tè le is he lemaa l ande rs : nu i s Pucc i voora l gewi ld b i j een jong, t rendy en h igh
c lass-pub l iek . “B i j he t woord Pucc i w i l i k d a t m e n s e n d e n k e n a a n e e n t y p e vrouw en n ie t aan fe l le k leuren en wi lde pr in ts , ”a ldus Peter Dundas, d ie v roeger nog voo r Jean -Pau l gau l t i e r, Robe r t o C a v a l l i , u n g a r o e n C h r i s t i a n L a c r o i x w e r k t e . o p d r i e s e i z o e n e n t i j d i s h e t hem a l ge lukt om het Pucc i -modebeeld helemaal om te gooien. Nauwaansluitende cockta i l ju rk jes, avondk led i j in safar ip r in t of n ieuwe interpretat ies van de iconische pr ints: het merk is onder z i jn hoede hele-
maal herboren. associeer Pucci anno 2010 dus n ie t meer met je tset-badplaatsen a ls Cannes, Monte Carlo, Capri of St.-tropez. Het merk s taa t synon iem voor Hol lywood-g lamour en zwier ige decadent ie. Cru geste ld: mocht peetvader emi l io Pucc i nu nog leven, dan zou h i j het merk wel -l icht n ie t meer herkennen. P u c c i m a g t r o t s z i j n o p z i j n r i jke geschiedenis. emi l io Pucci (1914 – 1992 ) was een f l am-b o y a n t f i g u u r d i e w e l e e n s k led i j ontwierp voor z ichze l f en vr ienden. toen in het mondaine s k i o o r d z e r m a t t é é n v a n z i j n v r i e n d i n n e n , g e k l e e d i n e e n Pucc i -sk ipak, werd opgemerk t door een modefotograaf van Har-per ’s Bazaar, ging de bal aan het ro l len. z i jn k leur r i j ke ontwerpen trokken meteen de aandacht van de modepers. Pucc i , een ar is-toc ra t i sche F lo ren t i j n , maak te vanaf de jaren ‘40 naam met z i jn ski- en zwemmode en richtte zich u i tdrukke l i j k op r i j ke k lanten in mondaine sk i - en badplaatsen.
eva Longoriaop het Film Festivalin Cannes
Peter Dundas en Ciara
26
Pucci is terug van nooit weggeweest.
Emilio Pucci, de peetvader van het
luxelabel, mag dan al bijna 20 jaar
gestorven zijn, het merk is meer dan
ooit fashionable. Sla er de catwalks,
modebladen en rode lopers maar op
na: Pucci’s wereldberoemde prints zijn
werkelijk overal.
i n de ja ren ‘50 ontwikke lde emi l io Pucc i z i jn persoon l i j ke s t i j l : geo-
metr ische pr ints gecombineerd met psychedelische kleuren. De sti j l , die per fect aans loot b i j de toenmal ige Pop-art, sloeg in als een bom. in de swinging sixties droeg de who’s who van de in ternat iona le je tset –denk Jackie Kennedy, el isabeth taylor en Sophia Loren- het i ta l iaanse merk op handen. W ist u t rouwens dat Mar i lyn Monroe op eigen verzoek is begraven in een jurk van Pucci? en wis t u dat emi l io Pucc i de k leuren mocht k iezen voor het logo van de beroemde apol lo 15-ru imtemiss ie in 1971?
e m i l i o ’s d o c h t e r, L a u d o m i a , i s m o m e n t e e l d e d r i j v e n d e k r a c h t achter het merk. z i j zorgde er ook voor dat Pucci naadloos is overge-nomen door het Franse LVMH, de luxegroep waar ook Lou is Vu i t ton, Ce l i ne , g i venchy, Ch r i s t i an D io r t oe beho ren . onde r de v l euge l s van LVMH wi l Pucc i het merk ver-j ongen en u i t bouwen . Ne t zoa l s Louis Vu i t ton en Burberry moet het i ta l iaanse modelabel door toedoen van een ex te rn a r t i s t iek d i recteur b l i j ven ve rn ieuwen en de t rad i t i e heruitvinden. en net zoals de andere merken ui t de LVMH-portefeui l le zal Pucc i b innenkor t ook z i jp roducten u i tb rengen. Verwacht u dus maar aan Pucc i- zonnebr i l len, handtas-sen, schoenen en par fum.
Jennifer LopezJude Law en Sienna Miller
emi l io Pucc i i s s inds d i t se izoen verkrijgbaar bij D Couture oostkamp en D Couture gent.
27
armani CollezioniBags Loewe
HEAVENMADE IN
– FREDDIE MERCURY / QUEEN28
I’M tAkINg MY RIDE wItH DEstINY, wIllINg to plAY MY pARt
armani CollezioniBags Loewe
29
pAINFUl MEMoRIEs,loVINg wItH
lIVINg wItH
All MY HEARt
SoniaLeonard
Paule Ka
30
It wAs AllMEANt to bE
MADE IN
HEAVENgiorgio gratiBags Loewe
Blumarinetrixi Schober
31
tHAt’s wHAt tHEY sAY, CAN’t YoU sEEtHAt’s wHAt EVERYboDY sAYs to ME
MADE IN HEAVEN
CAN’t YoU sEE
gunexarmani Collezioni
Bags Loewe
32
giorgio grati33
Leonard
34
I kNow tHAt It’s tRUEYEs It’s REAllY
I kNow I kNow
DEEp IN MY HEARt
MEANt to bE,
Sonia
M Missoni
35
It wAs All MENt to bE, YEAHMADE IN HEAVEN, MADE IN HEAVEN
etroYves Salomon
Cambio
36
armani CollezioniSonia RykielBags Loewe
37
I’M plAYINg MY RolE IN HIstoRYlookINg to FIND MY RolE
etro
38
etro
39
Sonia RykielBags Loewe
XxxShoes zzz
40
bUt gIVINg IN
tAkINg INAll tHIs MIsERY
All MY soUl
armani CollezionietroBags Loewe
41
wHEN sUNNY skIEs bREAk tHRoUgH bEHIND tHE CloUDsI wIsH It CoUlD lAst FoREVER
armani Collezioni
Mazzi
42
It wAs MADE IN HEAVEN
wHEN stoRMY wEAtHERCoMEs ARoUND
LeonardClass Roberto Cavalli
43
wAIt AND sEEIt wAs REAllY MENt to bE
etroBrunello Cucinelli
armani CollezioniBags Loewe
44
wRIttEN IN tHE stARs ...
wRIttEN IN tHE stARs ... wRIttEN IN tHE stARs ...
giorgio gratiarmani Collezioni
45
Het beste voorbeeld van die traditionele technieken is de terugkeer van de power woman. Rok- en broekpakken zijn helemaal terug maar steeds op een elegante wijze met de nadruk op mooie details. Men speelt met mannelijke en vrouwelijke invloeden waarbij het resultaat de perfecte outfit voor de werkende vrouw is. armani Collezioni en Michael Kors zijn enkele van onze merken die deze trend volop volgen. Nu de zomer voorbij is, gaat de roklengte ook stevig naar omlaag: mini is uit, flatterende knielengte is in. Jurkjes zijn nog steeds aansluitend maar toch een stuk losser dan de ‘bodycon’ trend die we vorige zomer zagen.
De winterjas is misschien wel de belangrijkste investering die u dit seizoen moet maken. Keuze is er bij D Couture zeker genoeg: sportieve donsjassen van Moncler, elegante lange cashmeren of wollen mantels van MaxMara of iets speelsere capes en ponchos. in het tussenseizoen is een mooie blazer het perfecte jasje. Durf voor een militaire look te gaan of zelfs voor een klassiek ruitersjasje van etro. ook de lederen blazer is helemaal terug van weggeweest.
SiLHouetteN
tReND RePoRtHerfst/Winter 2010
Stevige en warme materialen om ons warm te houden, daar gaat het allemaal om deze winter! zo zien we enorm veel tweed, dikke wol, leder, velours en andere zware stoffen in alle collecties. Wees niet bang om verschillende materialen te combineren, een echte trend voor de winter van 2010.
Bont is ook weer helemaal terug: kies voor een detail bij de accessoires voor wie het liever subtiel houdt of omarm de trend volledig en ga voor een bontjasje van Yves Salomon of Sylvie Schimmel. Je kan ook voor een sportievere jas kiezen, bijvoorbeeld van Mazzi, maar kies er dan eentje met een kraag in dierenvacht.
De seizoenen veranderen en zo onvermijdelijk ook de trends.Vorige winter was bijzonder lang en koud en daar hebben heel wat modehuizen hun inspiratie uit gehaald. We zien dit vooral terug in het gebruik van warme, duurzame stoffen en comfortabele, bijna sombere, silhouetten. Alsof de ontwerpers alweer een ijskoude winter voorspellen.
De nadruk ligt deze keer niet op kleur en fleur, er wordt opnieuw gefocust op de snit. Traditionele kleermakerstechnieken krijgen voor de winter van 2010 weer voorrang, met als resultaat prachtig gesneden collecties.
Paule Ka Sonia RykielPaule Ka
MateRiaLeN
46
KLeuReN eN PRiNtS aCCeSSoiReS
Winter betekent sombere kleuren, daar kunnen we ook dit seizoen niet onderuit. Zwart en alle mogelijke tinten grijs zijn de hoofdkleuren zoals gewoonlijk. Wie liever een beetje kleur wil, kiest best voor helblauw, bordeaux of paars. Sombere kleuren hoeven helemaal niet deprimerend te zijn, je kan net een veel krachtiger statement maken met één enkel kleuraccent in een handtas, riem, juweel of gekleurde kous.
Prints zijn ook niet weg te denken dit najaar. er zijn de eclectische prints van Pucci, de streepjes van Sonia Rykiel, de klassieke zigzag patronen van Missoni of de abstracte bloemenprints zoals bij Leonard en ons huismerk anne Belin. een print is de perfecte kleurige oplossing voor wie graag opvalt in de massa van zwart en grijs.
Voor de finishing touch gingen we op zoek naar de beste accessoires voor de winter. De rode l i j n doorheen de accessoi res d i t se izoen is oversized: de handtassen zijn groot, uit stevig leder, in neutrale kleuren en vooral praktisch. De juwelen zi jn ook aan de grote kant en moeten een echte statement maken.
aan de voeten zien we natuurlijk de terugkeer van laarzen in alle mogelijke lengtes: lieslaarzen, knielaarzen, maar vooral heel veel stoere enkellaarsjes. ze zijn er in alle vormen en maten dit seizoen en kunnen zowel met een skinny jeans, legging als met een dikke wollen kous en jurk gedragen worden. Voor hetzelfde effect ti jdens het tussenseizoen kan u ook gewoon pumps met enkelsokjes dragen, een trend die we steeds terugzagen.
Bont is ook bij de accessoires volop terug: van mutsen tot wanten, over kraagjes of als afwerking van de tassen en zelfs bij schoenen – het houdt je warm en is bijzonder trendy, dus kies eens voor een accentje in bont.
Als we de modeontwerpers mogen geloven, gaan we weer een lange, koude winter tegemoet, maar bij D Couture zijn we voorbereid. We zochten voor onze trouwe klanten zoals steeds enkel het mooiste en het beste van de collecties op en hebben een ruime keuze aan winterjassen, accessoires en de nieuwste modetrends.
Voor meer advies staan we u graag te raad. We hopen u binnenkort in één van onze winkels te mogen verwelkomen voor een kijkje in de nieuwe collecties.
Nu de winter voor de deur staat, is het bij D Couture alweer de hoogste tijd voor de nieuwe collecties. zoals steeds gingen we in Milaan, Parijs, New York en Londen op zoek naar de beste trends in kledij en accessoires voor het nieuwe seizoen. We zetten het voor u allemaal even op een rijtje.
etro Bags Loewe Leonard
47
V e s t i n g s t r a a t 2 0 - 2 0 1 8 A n t w e r p e n
T 0 3 2 3 2 3 1 3 6 - i n f o @ l o u i s r e i c h m a n . c o m
AW10_Reichman_002_OK.indd 1 12/07/10 15:19
Presentatie in de winkel te antwerpen van deze herfst- en wintercollecties:
Leonardarmani Collezionianne Belingiorgio gratitrixi SchoberRosenberg & LenhartMazzi
toegangsprijs: €20 p.p. consumptie inbegrepen. De toegangsprijs wordt terugbetaald bij uw volgende aankoop.
Reserveer per telefoon 03 232 24 56of e-mail [email protected]
NaJaaRSDeFiLÉ D CoutuRe aNtWeRPeNDi 31 auguStuS Do 2 SePteMBeRteLKeNS oM 14u
MoDeSHoW
Leonard
49
ANNE BELIN ALIcE
anne Belin in een
surreëel decor.
Niets is hier wat
het lijkt. anne (of
is het alice?) toont
ons de vreemdste
plekjes uit haar
Wonderland.
De personages
uit het boek van
Lewis Carroll
leveren passend
commentaar ...
50
IN woNdErLANdANNE BELIN ALIcE 51
52
AN
NE
BEL
IN
“We’re all mad here.”
- The Cat 53
“It would be so nice if some-
thing made sense for a change.”
- Alice
54
anne Belin 55
56
"Begin at the beginning, and go on till you come to the
end: then stop."- The King
anne Belin 51
58
“It takes all the running you can
do, to keep in the same place."
- The Red Queen
anne Belin 59
“I can’t explain myself, I’m afraid,
Sir, because I’m not myself, you see.”
- Alice
anne Belin60
61
62
“I don’t believe there’s an atom of meaning in it.” - Alice
anne Belin 63
ANNE BELINBRUIDSMODEBekijk onze nieuwe bruidscollectie op: www.annebelin.com
De fi nesse van een tijdloos design, perfect te integreren in uw interieur, een audio-oplossing op maat? Of een intelligente technologie, een makkelijke toegang tot uw digitale wereld, een perfecte beeldkwaliteit? Loewe Individual verenigt al deze eisen in één enkel systeem, samen te stellen volgens uw wensen.Ontdek Loewe Individual bij de Loewe-vakhandel en op www.loewe.be
HDluxe.De nieuwe Loewe Individual .Wat verwacht u vandaag van een LED-televisie ?
Vormgegeven door Loewe Design/Phoenix Design.
VERFAILLIE BAUWENS - Kortrijksestraat 356 - 8020 Oostkamp (Waardamme) Lippenslaan 225 - 8300 Knokke
LOEWE GALLERY KNOKKE - Kustlaan 46 - 8300 Knokke - www.verfaillie.be
Dealer_IndiLED_Floor_180x300_vl.indd 1 30/06/10 16:25
D Couture Gent
D Couture Oostkamp
D Couture Antwerpen
Voldersstraat 74-769000 Gent
Tel 09 225 53 28Open: 10u00 - 12u30 & 13u00 - 18u00
Kortrijksestraat 28020 OostkampTel 050 82 21 54
Open: 9u30 - 12u00 & 13u30 - 18u30
Frankrijklei 522000 AntwerpenTel 03 232 24 56
Open: 10u00 - 12u30 & 13u00 - 18u00
Ont
w.:
Rec
lam
ebur
eau
Plu
g
Fot
ogr.:
Kur
t A
nthi
eren
s