MOONCAKECOLLECTION 2015

The ubiquitous & traditional mooncake is often �lled with lotus seed or bean and with or without various nuts, dried candied

fruits, salty yolks, and others savories such as sausage, chicken or pork. Whatever it is made from, mooncake remind us to treasure

the special occasion, Mid-autumn festival, with family. The sharing of round mooncakes among family members symbolizes the completeness and unity of family. Annam Gourmet Signature

believes that great food brings good times & that is our philosophy implied in our exclusive mooncakes.

Theo truyền thống, bánh trung thu thường làm bằng nhân hạt sen hoặc đậu, mứt kẹo trái cây sấy khô, hay trứng muối. Có thể với nhiều hương vị khác nhau nhưng quan trọng những chiếc bánh trung thu phải mang đậm tình yêu thương gia đình. Tết Trung thu, là khoảng

thời gian đại gia đình sum vầy, là dịp để mọi người bày tỏ và thắt chặt tình thâm giao, cùng thưởng thức những chiếc bánh trung thu ngọt ngào. Năm nay, Annam Gourmet Signature sẽ gửi gắm đến mọi gia

đình những chiếc bánh trung thu hương vị thơm ngon, đặc biệt, là sự kết hợp hoàn hảo và tinh tế của bánh trung thu Trà Xanh & Quả Mơ,

Mè đen một trứng, Expresso Hạt Dẻ và Hạt Sen Lá Dứa. Hãy tận hưởng bánh trung thu Annam Gourmet Signature để đón Tết Trung Thu tinh

tế đủ đầy, trọn vẹn ân tình các bạn nhé!

Enjoy every mouthful of the aromatic pandan paste with a hint of milky butter

taste, added with single egg yolk for di�erent layers of taste.

Thưởng thức hương vị thơm mát của lá dứa hòa quyện với một chút vị sữa bơ và lòng đỏ

trứng. Từng lớp bánh và nhân mang lại hương vị đậm đà rất riêng và tuyệt ngon.

The taste of black sesame combines with egg yolk bring the perfect �avor, perfect

for tea lovers.

Hương vị đậm đà của nhân mè đen kết hợp với trứng mang lại một khẩu vị tuyệt

hảo, và không thể bỏ qua cho những người yêu thích trà và bánh trung thu.

Pandan DelightBánh hat sen lá dúa

(180g). ’

Black Sesame 1 YolkBánh mè den 1 trúng

(180g)’–

125,000 VND 125,000 VND

Luscious apricot bits, in a green tea crust skin. The taste is even more

refreshing than its name.

Vị ngọt của mơ kết hợp hoàn hảo trong vị thanh mát của vỏ bánh trà

xanh, mang lại một hương vị đặc biệt thơm mát và đậm đà.

The aroma �avour of espresso mixed with �nest chesnut brings a perfect

combination ever.

Hương vị đậm đà thơm lừng của vỏ bánh làm từ cà phê espresso hòa quyện

nhân hạt dẻ, mang lại một hương vị thật đặc biệt và khó quên.

Green Tea ApricotBánh trà xanh qua mo

(180g)’ ’

Espresso ChesnutBánh vi cafe và hat de

(180g)’. .

125,000 VND 125,000 VND

Lotus TeaTrà Sen(100g)

Jasmine TeaTrà Hoa Lài

(100g)

42,000 VND 42,000 VND

The Elegance(4 Cakes)

590,000 Vnd

The Fragrance(2 cakes + 1 tea bag)

440,000 VND

FILL THE ORDER FORM / ĐIỀN THÔNG TIN ĐẶT HÀNGwith the moon cake and tea of your choice & quantity

với loại và số lượng bánh và trà mà bạn chọncustomerservice@annam-gourmet.com

QUOTATION WITHIN 48HBÁO GIÁ TRONG VÒNG 48H

GET IN CONTACT WITH US / LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

08 38 23 58 00Ms Tram (Vietnamese / English)

Store Managers / Cửa hàng trưởngHCMC District 1: Mr Vu 0838229332 or 0907182889 HCMC District 2: Mr Tri 0837442630 or 0977296929

HCMC District 7: Mr Hoa 0854123263 or 0907828258HANOI Tay Ho District: Ms Ngan 0466739661 or 0979153089

Gift Service Head O�ce Team / Nhóm dịch vụ quà tặng

You can drop by at any of our Annam Gourmet Market Stores so that we can personnally help you compose your

own Mooncake boxes.Bạn có thể đến cửa hàng gần nhất để chúng tôi trực tiếp giúp bạn sáng tạo những phần quà Trung Thu ý nghĩa.

16-18 Hai Ba Trung St., Dist.1, HCMC41A Thao Dien St., Dist.2, HCMC

SB2-2 My Khanh 4, Nguyen Duc Canh St., Dist.7, HCMC51 Xuan Dieu St., Quang An Ward, Tay Ho Dist., Ha Noi

ON-TIME DELIVERY GUARANTEECAM KẾT GIAO HÀNG ÐÚNG HẠN

After con�rmation of the order (agreement by both parts on the list of products, prices, packaging,

delivery schedule & general terms & conditions), Annam Gourmet Market will deliver your order

within the deadline agreed on the �nal contract.

Sau khi xác nhận đơn hàng (Hợp đồng thực hiện bởi 2 phía với danh sách sản phẩm, giá, lịch giao hàng và

các điều kiện khác), Siêu Thị Ân Nam sẽ giao hàng cho bạn theo điều khoản giao nhận của Hợp đồng.

ORDER FORM

Vui lòng điền đầy đủ thông tin bên dưới (Please share with us your contact details) :

Tên công ty (Company name):

Địa chỉ (Address): Quận (District): Thành Phố (City):

Điện thoại (Phone): Fax:

Người liên hệ (Contact person): Chức vụ (Position):

Điện thoại liên hệ (Mobile): Email:

Tên Mã Trọng lượng Slg Ghi chú Name Code Weight Qty. Remark

Pandan DelightBánh lá dứa

Black Sesame 1 Yolk Bánh mè đen 1 trứng

Green Tea ApricotBánh trà xanh và mơ

Espresso ChestnutBánh vị càfe và hạt dẻ

180gr

180gr

180gr

180gr

Lotus Tea

Jasmine Tea

100gr

100gr

F135024

F135025

F135026

F135027

F105266

F105244

Total boxes

Pandan DelightBánh lá dứa

Black Sesame 1 Yolk Bánh mè đen 1 trứng

Green Tea ApricotBánh trà xanh và mơ

Espresso ChestnutBánh vị càfe và hạt dẻ

180gr

180gr

180gr

180gr

F135024

F135025

F135026

F135027

Total boxes

The Elegance(4 Cakes)

590,000 Vnd

The Fragrance(2 cakes + 1 tea bag)

440,000 VND

1. A unique place to �nd exclusive products from the best brands2. The guaranty to o�er unique and original gifts3. An irreproachable quality of products & service4. A seductive packaging5. An original range of ready made gift boxes6. A large price range to satisfy all your needs7. The possibility to order your own customized gifts8. 13 years experience in delivering Gourmet Gifts in Vietnam9. A professional team which objective is to ful�ll your wishes and deliver the perfect gift.

1. Một nơi lý tưởng để tìm những sản phẩm độc quyền từ những thương hiệu tốt nhất.2. Đảm bảo rằng bạn sẽ tìm được gói quà đặc biệt và duy nhất.3. Chất lượng sản phẩm & dịch vụ không thể chê vào đâu được.4. Bao bì và gói quà đặc biệt. 5. Một loạt hộp quà làm sẵn đẹp mắt và sáng tạo.6. Có đủ loại giá làm hài lòng mọi nhu cầu của bạn.7. Có thể đặt làm giỏ quà làm theo ý thích của bạn.8. 13 năm kinh nghiệm trong việc giao hàng các món quà đặc biệt tại Việt Nam.9. Có riêng một đội nhóm chuyên đáp ứng ý thích của bạn và giao những món quà tặng.

GOOD REASONS TO CHOOSE ANNAM GOURMET GIFT SERVICELÝ DO ĐỂ CHỌN DỊCH VỤ QUÀ TẶNG CỦA ANNAM GOURMET MARKET9