anna lotan alodem care for fragile skin (russian version)

8
CATCWHL/3 Ǭȓȧ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖȑ ȝȘțȗȒȖȑȒȖȎȐ ș ȗȖȒȘȈșȕȍȕȐȧȔȐ (ȒțȗȍȘȖȏ)

Upload: anna-lotan-ltd

Post on 25-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Anna Lotan Alodem - Professional Care for Fragile Skin (Russian Version)

TRANSCRIPT

CAT

CW

HL/

3

“ ” ( )

V

I

IV

II

III

IV. Extramel Night Cream - Экстрамэль ночной крем смягчает и разглаживает, поддерживает процессы обновления и восстановления кожи, поврежденной солнцем.

AHA Cream Gel - активный регенерирующий крем-гель с альфа-гидрокислотами обновляет и укрепляет кожу, повышая ее способность противостоять неблагоприят- ным факторам окружающей среды.

II. Redless Calming Treatment - “Редлесс сыворотка успокаи- вающая процедура” эффективно и быстро успокаивает кожу и уменьшает покраснения.

V. Azulene Peeling Gel - пилинг-гель с азуленом деликатно очищает кожу от сухих отживших клеток.

Soothing Mask - Альодем успокаивающая маска охлаждает, успокаивает и снимает покраснения кожи. Специальная вязкая текстура позволяет легко наносить и удерживать маску на коже.

Myrtle Mask - миртовая маска увлажняет и успокаивает кожу, обеспечивая ощущение прохлады и комфорта для деликатной кожи с покраснениями.

III. Green Tea Protective Lotion SPF 31 - солнцезащитный лосьон SPF 31 с зеленым чаем - имеет легкую, нежную текстуру, идеально подходит для чувствительной “хрупкой” кожи.

I. Calendula Cleansing Emulsion - очищающая эмульсия с экстрактом календулы для ежедневного очищения кожи и демакияжа.

Facial Mist - тоник для лица освежает и тонизирует кожу, завершая очищение кожи и готовит ее к нанесению ночного/дневного крема.

Очищение и освежение

Успокаивающая сыворотка

Дневной уход - защита от солнца

Ночной уход

Еженедельный уходПилинг Маска

Ежедневный/еженедельный уход за кожей:

Освежение

277

200

ml.

170

200

ml.

017

50

ml.

Очищение

Calendula Cleansing Emulsion

Ingredients: Aqua (Water), Steareth-2, Caprylic / Capric Triglyceride, Butylene Glycol, Dicaprylyl Ether, Isopropyl Myristate, Glycerin, Sorbitol, PEG-8 Distearate, Phenoxy-ethanol, Polyacrylate-13, Caprylyl Glycol, Polyisobutene, Chlorphenesin, Disodium EDTA, Parfum, Sodium Lactate, Tocopherol, Calendula Officinalis Flower Extract, Polysorbate 20, Lactic Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Glycolic Acid, Bixa Orellana Seed Extract.

Facial Mist

.

,

.

.

. ,

, .

: .

. : ( ).

. ,

.

Ingredients: Water (Aqua), Glycerin, Betaine, Sea Water (Dead Sea Mineral Water), Sodium Hyaluronate, Soluble Collagen, Sclerotium Gum, Allantoin, Phenethyl Alcohol, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium Phytate, Phospholipids, Sphingolipids.

Пилинг

Azulene Peeling Gel

Ingredients: Caprylic / Capric Triglycerides, Glycerin, Poly-glyceryl-5 Oleate, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Sea Water (Aqua), Calendula Officinalis Flower Extract, Toco-pherol, Beta-Sitosterol, Squalene, Guaiazulene.

, , ,

. , , . .

( , , )

, .

( ,

), . /

. / / .

: , .

( ).

,

, .

.

, .

,

, .

.

( ) .

, , , ,

. 100% .

-

Дневной уход и защита от солнца

178

75

ml.

200-3

14

gr.

194

50

ml.

Увлажнение

Delicate Moisturizer

“ ” , .

( - ,

, , , , ). ,

, ,

. , .

:

.Ingredients: Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Caprylic/ Capric Triglyceride, Cetyl Alcohol, Sorbitol, Glyceryl Stearate, Cetyl Phosphate, Plukenetia Volubilis Seed Oil, Alcohol, Sodium Polyacrylate, Foeniculum Vulgare (Fennel) Fruit Extract, Humulus Lupulus (Hops) Extract, Melissa Officianalis Leaf Extract, Viscum Album (Mistletoe) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Achillea (Yarrow) Millefolium Extract, Tocopherol, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Sodium Hydroxide, Chlor-phenesin, Sodium Phytate, Fragrance, Beta-Sitosterol, Squalene, Hydrogenated Polydecene, Dunaliella Salina Extract.

Green Tea Protective Lotion SPF 31

- “ ”,

. -

, UVA UVB ( -

). .

. , .

: . 2-3 /

. Ingredients: Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, Octocrylene, Ethylhexyl Methoxycinnmate, Cyclopentasiloxane, Titanium Dioxide, Glycerin, Dimethicone, Octyldodecanol, Propanediol, Betaine, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Cetearyl Alcohol, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Coco-Glucoside, Aluminum Hydroxide, Phenoxyethanol, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Stearic Acid, Xylitylglucoside, Decyl Glucoside, Anhydroxylitol, Hydroxyethyl Acrylate/ Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Caprylyl Glycol, Chlorphenesin, Squalane, Parfum, Xylitol, Tocopherol, Polysorbate 60, Beta-Sitosterol, Citric Acid, Camellia Sinensis Leaf Extract, Limonene, Squalene, Linalool, Butylphenyl Methylpropional.

Concealing Powder Foundation SPF 17

, , . , ,

, ( ), . -

,

, . .

, .

, . .

, SPF17.: / -

.

Ingredients: Bismuth Oxychloride, Titanium Dioxide, Mica, Methylparaben, Quaternium 15, Imidazolidinyl Urea Propyl- paraben. May contain: CI 77489, 77491, 77492, 77499.Iron Oxides.

SPF31

" " SPF 17

Ночной уход

Эффективность экстракта дыни против свободных радикалов Широкий спектр защиты от нападения разнообразных активных форм кислорода. В пробирке

Без воздействия UVA Под воздействием UVAФотозащита 0%

Под воздействием UVA

Экстракт дыни 6UI SOD/g обеспечивает фотозащиту 70%

169

50

ml.

172

50

ml.

р щ д р рм кислорода. В пробирке

VA Под воздействием UVAФотозащита 0%

Под возд

Экстракт обеспечива

AHA Cream Gel

- , .

. , .

- , , -

.-

- ( ), “ ”.

: - : 2-3 , - , .

- ( ).

SPF15 .

Ingredients: Water (Aqua), Cyclopentasiloxane, Isononyl Isononanoate, Lactic Acid, Glycerin, Propanediol, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Steareth-2, Steareth-21, Magnesium Aluminum Silicate, Polyacrylate Crosspolymer-6, Sodium Hydroxide, Dimethiconol, Sodium Lactate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Caprylyl Glycol, Chlorphenesin, Fragrance, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Juice, Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene, Sodium Hyaluronate, Benzyl Salicylate, Limonene, Linalool, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde.

Extramel Night Cream

, -

. - ,

, .

, .

.

. - .

“ ” ( ).: .

.Ingredients: Aqua, Cetearyl Isononanoate, Cyclopentasiloxane, Glycol Palmitate, Octyldodecanol, Alcohol Denat, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Palmitate, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Arachidyl Alcohol, Sodium Acrylate Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Butyrosperum Parkii (Shea Butter), Polyisobutene, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Behenyl Alcohol, Sodium Cocoyl Amino Acids, Arachidyl Glucoside, Squalane, Butylene Glycol, Caprylyl/Capryl Glucoside, Sarcosine, Hydroxypropyltrimonium Maltodextrin Crosspolymer, Glycerin, Parfum, Tocopherol, Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Nelumbo Nucifera Flower Extract, Potassium Aspartate, Magnesium Aspartate, Cucumis Melo (Melon) Fruit Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Disodium EDTA, Chlorphenesin, Glycyrrhiza Glabra (Liquorice) Extract, Leontopodium Alpinum Extract.

- -

Фотозащита клеток (кератиноцитов), подвергающихся УФ-индуцированному радикальному стрессу. В пробирке

Зеленый цвет показывает ущерб , нанесенный свободными радикалами (гидроперекись)

МаскаСыворотка

Myrtle Mask

, .

, . - , , -

. , , -

. : ,

15-20 , .

Redless Calming Treatment

( “ ”) , ,

. , , ,

.

. - ,

, , .

( , , ,

, ) .

:

/ .

.

099

60

ml.

330

10

ml.

778

70

ml.

Ingredients: Water (Aqua), Polygonum Aviculare Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Extract, Zinc Oxide, Propylene Glycol, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Cupressus Sempervirens Leaf Extract, Ruscus Aculeatus Root Extract, Vitis Vinifera Leaf Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Sclerotium Gum, Phenethyl Alcohol, Citric Acid.

Soothing Mask

- , , -

: , .

( , - , ), - .

( , , ) - , 15-20 .

.

/ .

: 15-20 .

( , , ).

- .

.

Ingredients: Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Glycerin, Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine, Benzyl Alcohol, Sclerotium Gum, Butylene Glycol, Phenylpropanol, Panthenol, Caprylyl Glycol, Allantoin, Echinacea Angustifolia Extract, Xanthan Gum, Anhydroxylitol, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Disodium EDTA, Salicylic Acid, Xylityl Glucoside, Malva sylvestris (Mallow) Flower Extract, Centella Asiatica Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Sorbic Acid, Xylitol, Sodium Hyaluronate, Lithospermum Erythrorhizon Root Extract.

Ingredients: Water (Aqua), Myrtle Extract (Myrtus Communis), Rice Starch (Oryza Sativa), Glycerin, Allantoin, Carbomer, Triethanolamine, Imidazolidinyl Urea, Methylparaben, Disodium EDTA.

( )

-

:

CATA

DRL/

1

-

[email protected]

www.annalotan.comTel: 972-4-6295000 Fax: 972-4-6261795

Только самые деликатные дружественные коже растительные компоненты были выбраны для создания продуктов линии ALÓDEM. Среди них:

• Алоэ-вера и мальва с мясистыми сочными листьями, богатыми увлажнителями.

• Календула и солодка, известные своими противовоспалительными свойствами.

• Воробейник лекарственный, ромашка, жимолость и мята, успокаивающие кожу.

• Экстракты зеленого чая и эдельвейса, обладающие антиоксидантными свойствами.

• Иглица шиповатая и омела - обладают легким вяжущим действием, поддерживая стенки капилляров.

• Макадамия и арахис инков - поддерживают естественный липидный слой кожи.

Препараты серии содержат небольшое количество фруктовых кислот (АНА), которые при регулярном использовании оказывают укрепляющее и восстанавливающее воздействие на хрупкую кожу с видимыми капиллярами.

В серии тщательно продуманы формулировки препаратов - они созданы на водной основе в виде гелей и эмульсий, которые не содержат окклюзионных масел. Это позволяет им нежно и бережно ухаживать за кожей, не препятствуя ее терморегуляции.