anna lari catalogo1
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Creativity and dynamism are the strong points of the companyfounded in 1966 by Anna Lari and Giorgio Gandellini, two people who decided to share life, passions, ideas,sacrifices and dreams....The birth of Giada and Ambra, the so longed daughters, inspired two production lines which were followed bymany others... Originality, purity of shape, careful colour and finishing selection: this is what the whole collectionis about. Giorgio and Anna, with the help of Giada and Ambra and of other talented assistants, are, today,a designers/manufactures family.They are the key figures in a real workshop where they design, make and market their products to the fineststores in Italy and in the world.Today Anna Lari & Co. lamps and decorative objects, with their essential shapes and minimalist lines, respondto the current design trends which demand a careful research of colours and fine materials: brass, iron, steel,aluminium, copper, plexiglas and glass.They try to make the most of the technical and aesthetic potential of the metals and invent new antique finishes(rusted iron, acidic black and scolded brass) without neglecting the modern and shiny finishes such aschrome, steel, gold and silver. Each piece is finished with the passion and the skills of a real craftsman andbecomes a unique product with no concession to mass production.
Creatività e dinamismo sono i punti di forza dell'azienda fondata nel 1966 da GiorgioGandellini e Anna Lari, uniti nella vita, nelle passioni, nelle idee, nei progetti, nelle rinuncie, nei sogni...Nascono Giada e Ambra, figlie attese per anni. La felicità ispira le linee a loro dedicate, insieme a molti, molti altri modelli.Originalità, sensibilità ai colori, purezza nelle forme, questo è il tema comune a tutta la collezione.Giorgio e Anna con Giada e Ambra, affiancati da valenti collaboratori, sono, oggi, una famiglia di designers/produttori.Protagonisti di un laboratorio o, meglio, di un autentico workshop, dove si progetta, si costruisce e si commercializzadirettamente ai più qualificati negozi italiani e di tutto il mondo.Le lampade e l'oggettistica di Anna Lari & Co. fanno oggi tendenza, grazie all'essenzialità delle forme, alle linee minimalistepredilette dal design più attuale ed alla ricerca dei colori e dei materiali.Ottone, ferro, acciaio, alluminio, rame, cristallo acrilico, vetro.Dei metalli si sperimentano le potenzialità sul piano estetico e si inventano nuove finiture anticate, come il ferro arruginito,il nero acidato, l'ottone scavo, senza trascurare quelle brillanti e moderne come il cromo, il nickel, l'acciaio, l'oro, l'argento.Ogni prodotto lavorato e finito con passione artigianale diviene così oggetto unico nel suo genere senza alcuna conces-sione alla produzione di serie.
ANNA LARIlights design & workshop since 1966
®
Creatividad y Dinamismo son los puntos fuertes de la empresa fundada por AnnaLari y Giorgio Gandellini, unidos en la vida, en las pasiones, en las ideas, en los proyectos, en las renuncias, en lossueños...Nacen Giada y Ambra, hijas esperadas durante años.La felicidad inspira las primeras creaciones dedicadas a ellas, junto con muchos, muchos otros modelos.Originalidad, sensibilidad a la hora de elegir los colores, pureza en las lìneas, esto es el tema común a toda la colección.Giorgio e Anna con Giada e Ambra, fanqueados por hábiles colaboradores, son, hoy, una familia de designers/productores.Protagonistas de un laboratorio, o mejor dicho, de un autentico "workshop" donde se proyecta, se construye y secomercializa directamente para los más calificados negocios italianos y de todo el mundo.Las lámparas y objetos de Anna Lari & Co. marcan hoy una tendencia gracias a la esencialidad de las formas, a laminimidad de las líneas predilectas del design más actual y a la búsqueda de los colores y de los materiales: latón, acero,aluminio, cobre, cristal acrílico.Se experimentan las potencialidad técnicas y estéticas de los metales y se inventan nuevas terminaciones en estilo antiguocomo el hierro oxidado, el negro corroído, el latón hueco, sin descuidar aquellas lucidas y modernas como el cromo,el acero brillante, el oro, la plata: cada producto elaborado y terminado con tesón y pasión artesanal se convierte así enun objeto único en su genero, sin ninguna concesión a la producción en serie.
AironeTinaAmbraTildeGiadaIpsoGuruEvolution
dedicato a Giorgio
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARI
materiale: ferro - ottone - vetro Pyrexfiniture: cromo (foto); nero acidato; ottone lucido; ottone anticatomaterial: iron - brass - Pyrex glassfinishings: chrome (photo); acidic black; glossy brass; antique brass
da tavolo a 3 snodi
Table lamp with3 articulationsLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
Ø* hcm 13 32cm 15 49
da terra a 3 snodi
floor lamp with3 articulationsLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
Ø* hcm 15 120cm 15 145
da parete a 2/3 snodi
Wall light with2/3 articulationsLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
* Misure max del diffusore* Max size of the diffuser lights design & workshop since 1966
®
Airone / v
All
cont
ent
© c
opyr
ight
Ann
a La
ri
Airone rivisitata con una piccola cupolain vetro soffiato e lavorato a mano.Airone has been revisited with a newsmall diffuser in blown glass.
Prodotto interamente italiano.Hand made in Italy product.
sospensionea 1 snodoCeiling lamp with1 articulationLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
Ø* hcm 15 59cm 15 73cm 15 93
cm 26
cm 3
2-49
design: Anna Lari - Giorgio Gandellini 2004
cm 1
20-1
45
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARI
materiale: ferro - acciaio - ottone/ecopelle scamosciatafiniture: cromo e scamosciato beige (foto); cromo e scamosciato nero;ottone bronzato e scamosciato marrone chiaro; acciaio satinato lucidoe scamosciato grigiomaterial: iron - steel - brass/shammy leatherettefinishings: chrome and beige shammy leatherette (photo); chromeand black shammy leatherette; bronzed brass and shammy clearbrown; glossy sat. steel and shammy grey
da tavolo Table lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
* hcm 18x18 46cm 18x18 54cm 18x18 62cm 18x18 71cm 18x18 88
da terra floor lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
* hcm 23x23 136cm 23x23 161cm 23x23 186
da parete Wall lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
Inclinazione rotatoria del diffusore a 360°Rotatory motion to the diffuser 360°* Misure max del diffusore* Max size of the diffuser lights design & workshop since 1966
®
Tina / pe
All
cont
ent
© c
opyr
ight
Ann
a La
ri
La raffinata famiglia Tina rivestita inscamosciato chiaro.The exquisite Tina family covered withclear shammy leatherette.
Prodotto interamente italiano.Hand made in Italy product.
sospensioneCeiling lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
* hcm 18x18 50cm 18x18 67cm 18x18 84cm 18x18 101
cm 24
cm 20
design: Anna Lari - Ambra Luna 2005
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARI
materiale: ferro - acciaio - ottone/ecopellefiniture: cromo e ecopelle nera (foto); ottone anticato e ecopellemarrone scuro; nero acidato e ecopelle marrone chiaromaterial: iron - steel - brass/leatherettefinishings: chrome and black leatherette (photo); antique brass anddark brown leatherette; acidic black and clear brown leatherette
da tavolo Table lampLampadina alogenadoppio vetro E14E14 halogen bulb doubleglass 1x max 60W
Ø* hcm 22 45cm 22 53cm 22 60cm 22 70cm 22 87
da terra floor lampLampadina alogenadoppio vetro E14E14 halogen bulb doubleglass 1x max 60W
Ø* hcm 26 135cm 26 160cm 26 185
da parete Wall lampLampadina alogenadoppio vetro E14E14 halogen bulb doubleglass 1x max 60W
Inclinazione rotatoria del diffusore a 360°Rotatory motion to the diffuser 360°* Misure max del diffusore* Max size of the diffuser lights design & workshop since 1966
®
Ambra / pe
All
cont
ent
© c
opyr
ight
Ann
a La
ri
La mitica Ambra è diventata un cult.Ora anche rivestita in pelle.The famous Ambra has become a realcult. Now also covered with leatherette.
Prodotto interamente italiano.Hand made in Italy product.
sospensioneCeiling lampLampadina alogenadoppio vetro E14E14 halogen bulb doubleglass 1x max 60W
Ø* hcm 22 49cm 22 66cm 22 83cm 22 100
cm 23
cm 27
design: Anna Lari 2005
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARI
materiale: ferro - acciaio - ottone/ecopelle scamosciatafiniture: cromo e ecopelle scamosciata nera (foto); ottone anticato eecopelle scamosciata marrone scuro; nero acidato e ecopellescamosciata marrone chiaromaterial: iron - steel - brass/shammy leatherettefinishings: chrome and black shammy leatherette (photo); antique brassand dark brown shammy leatherette; acidic black and clear brownshammy leatherette
da tavolo Table lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
* hcm 26 x 13 46cm 26 x 13 54cm 26 x 13 62cm 26 x 13 71cm 26 x 13 88
da terra floor lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
* hcm 33 x 17 136cm 33 x 17 161cm 33 x 17 186
da parete Wall lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
Inclinazione rotatoria del diffusore a 360°Rotatory motion to the diffuser 360°* Misure max del diffusore* Max size of the diffuser lights design & workshop since 1966
®
Tilde / pe
All
cont
ent
© c
opyr
ight
Ann
a La
ri
Un grintoso abbinamento: il cromo con lapelle nera o altri colori a scelta.The exquisite combining: chromed brassfinishing with black leatherette or othercolours to your choice.
Prodotto interamente italiano.Hand made in Italy product.
sospensioneCeiling lampLampadina alogena G9G9 halogen bulb1x max 60W
* hcm 26 x 13 50cm 26 x 13 67cm 26 x 13 84cm 26 x 13 101
cm 24
cm 18
design: Anna Lari 2005
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARI
materiale: ferro - acciaio - ottone - soft cromofiniture: nero acidato; acciaio satinato lucido; cromo (foto);ottone lucidomaterial: iron - steel - brass - soft chromefinishings: acidic black; glossy satined steel; chrome (photo);glossy brass
da parete Wall lampLampadina incandescente Incandescent bulb1x max 60W E14
Inclinazione rotatoria del diffusore a 360°Rotatory motion to the diffuser 360°* Misure max del diffusore* Max size of the diffuser lights design & workshop since 1966
®
GiadaA
ll co
nten
t ©
cop
yrig
ht A
nna
Lari
Ha un effetto spettacolareGiada tutta cromo.Giada completely chrome: avery spectacular effective.
Prodotto interamente italiano.Hand made in Italy product.
sospensioneCeiling lampLampadina incandescente Incandescent bulb1x max 60W E14
Ø* hcm 45 96cm 45 113
cm 29
cm 29
da tavoloTable lampLampadina incandescente Incandescent bulb1x max 60W E14
Ø* hcm 27 47cm 27 54cm 27 70cm 27 87
da terrafloor lampLampadina incandescente Incandescent bulb1x max 60W E27
Ø* hcm 45 140cm 45 165cm 45 190
design: Anna Lari - Giorgio Gandellini 1978
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARIlights design & workshop since 1966
®
Ipso
All
cont
ent
© c
opyr
ight
Ann
a La
ri
Ipso si appoggia a terra. Ideale per illumina-re una parete , un quadro importante o unangolo della casa. Senza essere notata.Ipso is a floor lamp. It is a discrete lamp,ideal to light up a wall,a painting or a cornerin your house.
Prodotto interamenteitaliano.Hand made in Italyproduct.
da tavolo/terraTable/floor lampLampadina SpotSpot bulb1x max 100W E27
Ø* hcm 16 25
materiale: alluminio - ottone - acciaiofiniture: nero acidato; alluminio satinato; ottone anticato; cromo; ottone bronzato;ottone lucidomaterial: aluminium - brass - steelfinishings: acidic black; satined aluminium; chrome; bronzed brass; glossy brass
design: Giorgio Gandellini 2000
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARI
materiale: ferro - ottonefiniture: nero acidato; cromo (foto)material: iron - brassfinishings: acidic black; chrome (photo)
da tavolo/terraTable/floor lampLampadina fluorescenza fluorescent bulb1x Q39W mm 840
* hcm 110
Mantiene anche la posizione erettaAlso upright position lights design & workshop since 1966
®
GuruA
ll co
nten
t ©
cop
yrig
ht A
nna
Lari
Guru è inclinabile o eretta.Ruota su se stessa per diffondere lucein qualsiasi direzione.Guru can be reclining or upright.It rotates on itself and diffuses the lightin all directions.
Prodotto interamente italiano.Hand made in Italy product.
da pareteWall lampLampadina fluorescenza fluorescent bulb1x L8W/827 mm 450
* hcm 52cm 77
cm 5
2-77
cm 8
da tavolo/terraTable/floor lampLampadina fluorescenza fluorescent bulb1x L8W/827 mm 450
* hcm 52
da tavolo/terraTable/floor lampLampadina fluorescenza fluorescent bulb1x 13W/T5 mm 525
* hcm 77
design: Anna Lari - Beppe Lari 2004
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ANNA LARIlights design & workshop since 1966
®
da tavoloTable lampLampadina fluorescenza fluorescent bulb1x 13W/T5 mm 525
* hcm 70
da terraFloor lightLampadina fluorescenza fluorescent bulb1x Q39W mm 840
* hcm 159
Evolution
Mantiene anche la posizionecompletamente eretta. Il braccioorizzontale è girevole, per diffonderela luce in qualsiasi direzione.Also completely upright position.Rotatory movement to the orizontalstemm, it diffuses the light toany direction.
Prodotto interamente italianoHand made in Italy product
materiale: ferro - ottonefiniture: nero acidato; cromo (foto)material: iron - brassfinishings: acidic black; chrome (photo)
design: Anna Lari - Beppe Lari 2004
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a