animales de experimentación.pdf

12
Animals in Research The Importance of Animals in the Science of Toxicology

Upload: juan-javier-m-vega

Post on 16-Jan-2016

232 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Animales de experimentación.pdf

���������������

���������� ������������������� ��� �

������� ������

Page 2: Animales de experimentación.pdf

����� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������ ���������� �������������������������������������� �� ���������������������������������������������������� ���� ������������������������������� ������������������������� ����������� ��������������������� ��������� ��������� ����������� ������!��������"������������������� ����������#������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ������� ������ ���� ��������������� ���� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� ������������ ��������������������������� ������������������������������������������

��������������� ����� ������������������������ ���� ��������� ������ ��������������������������� �������� ����������������������������������������� ������������������������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������ ������� ��������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ���������������� ������ ������������ ���������������������������������� ���������� ��������� ������������������������������������������������������� ������������������������ ��

������������������ ������������������������� ��������#�����$������������������������ ��� �������� ���������������

���� ���� ��� �������������������������������������������������������%������������������������%����������������������������� ��� ������������������������� ������������������ ��������� ���������������� ����� ������������� ��������������������������� ����������������� �������� �������������������������������� �������&���� �������������������������� ���������������������� ��������������� ���������� ������ ������������ ������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������$������������������������������������ ��������������� ������������ ����������������� �������$���������������������������������������������������������������������� �� ���������� ��� �����������������������������������

��������������������������������� ������������ ������������������������������������������������!�������������������������� ������� ������������������������������������ ������������������������ ������������ ����������������� ����������� ���������������������� �� ����� ������������������������������������� ������������� ������

'������������������������� ������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������

�������� ���������� ���������� ����� ����������������(�)���� ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������

(������������ �������������������� ������������������������������������������������������� �������������� ����������� ���� ��������� ������������������������������������������������������

(�)���� ��������������������������������������������

(�� ������ ����#���������� ���������������� ���������������� ���������������������������������� �������

�$�������������)���� ��'���� �'��� ���������*+++

� ���� ����������������������������������������������������� ���� ���������������� ��� ������������������ ��������������$�������������)���� ��'���� �'��� ��������

Page 3: Animales de experimentación.pdf

����������������������������

���������������� ����������� �������� ���� ����� ����� ����������������������������� �������� ������������������������� ���� �������������������� ��������������������&��� ����� ������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������� ���� ������������ ����������������������������� �������������� ������������ ������� �������������� ������������������� ���� ����� ��� ��������������������� ���������������������� �������� ����������"���������������������������� ��������� ������� ������������ ���������������������������,�������� ����� ��� ���� ���������������������������������������������������������"����������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������ ������������� ��������

���� ������������������� �������������������� � ������������ ���� �������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������� ������� �������� ����������������� ���� ������������ ������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ������������-�������������.����������������� ������������ ����� ���������������� ������������������ �������� ���,������������������ �����*/���� �������������������� ���������������.��������������� ����������������������������������������� ����� ���������012������*/0#��������������'�����������������������0�012�������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ������3������0�425� ����������������� ��� ������������������

6�������������������������������������� �������������������������6����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ���������������� ���� ������� ���������������� ������������ ����&������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������������7000��8��������� �������������� ��,�������������������������� ��������������� ��������������������������370�000��85�����������������������3���������5����������� �������������������� �������������������������� ��

�������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������"����������� ������� ���������� ��������������������������������������'���������������������� ��������������������"�����������������������

���� �������������������� �������������������������������������� ������������ ������ � ������������ ����"��������������������������������������������������������������������� ���� ��� �����.����������������������������������������������������� ������������ ����������������� ���������������������������������������������������

Page 4: Animales de experimentación.pdf

��������������� ���������

����������������� ����������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ���������� �� ��� �������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������ ���� ��������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������� ���������� ������ �������� ���������� ��������������� ����������������������� ��������������$���������������� ���� ��������������������������������������������� ��������������������������,�������������������������9������������������������������������ ���9��� ���������������������� ������������������������������ ����� ��������.������������������������������������������ ��������� �������������� ����� ����������� �������:�������������������������� ������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������ ����������� ���� �������� ���� ����� ��������������������� ��������:����������� ���������� �������������������� ������� ����������� ��������������������������������� ������������� ���� ��� ����������� ��

�������� �����������3����������5���8���������������������������� �� ����� ������� �� �������� ������������� ������� ���� ���������������������������� �������������� ��� ������������� ��������������������� ����������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������� ��� ���� ��3�������������������������������������5���&� �����%�����������������������%����������������������������������������������������������"���������������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ �������� �������� ���������������������� ��������������� �������� ������������������������������������������������������� ������������������������� ���������� �������� ����� ����������#������8������������������������������������������ ����� ���� ����� �� �������������� ��

�����������������������������

������������� �������������������� ������������������������������9������������9���������������������������������#����������������������������� �����������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������

������������������������ ���������

���������''������ �������������������--������ ��������9���� ��������������� � ������������ ����������������#���������������� ���� ��������������� ����������� �������� ������ ��������������#����������� ������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������#�����������#�������������� ����� ������������������������������������ ����������������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������� ������������� �

� ���� ���������� ���������������� ���� ���������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ��� � ��$�������������)���� ��'���� �'��� ��������

�����

�����

���

���������

Many complex interactions with a chemical can occur that canonly be detected in a living organism.

�������������������

Page 5: Animales de experimentación.pdf

���������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ���������������� �������� ���������� ���������������� ����'��� �������������������������������� ������ ������������������)� �������������� ��������� ���������������������������������� ���� �����:���������������������� ����������������������������� ��������������������� ����� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������������������������� ������������������������������������������������������ �� �������������� �������������������������������� ������������� ������������������

������������������������--�� �����������;;�����������������9���� ���� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������.���������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ������������������������'������<�������������������������.������ ����� �� ��� �����������������������������,��������� ���������������������������� ���������������������� �����=������ ������� ��� ������'������<������������������� ������������������������������������ ������ ������� ���� ��������� ����������

���������>>����������������9&�����������������#���������� ��������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������"�������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������������������� ������������"��������8������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ��������#������������������������������������������������������������������������ �������� �������������������� ����

�������������������������� � ���������������!��������������� ����������� ������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

�����������������.� ���������� ������� ��������?�

( �������������� ���� ��������������������� ������ ����� �@

( ������������������������������������������� ����� ������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������@

( ������������������������������������������������������@

( �������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��@����

( ����� ��������������������������������������� ������������������������� ������ ������������������������

����<�������>�� ���������� ����������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������

�$��*+++

Page 6: Animales de experimentación.pdf

)���� ������������ ����������� ��������������������������������������"������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������� �������� �������������������� �������������������������� ��� ����� ���������������� ������������ ��������� ��� ����� ���� ��������������� �������������������� ��������������� ����������#����������� ���� ����������������������������� ���� ������� �������������������� �������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������� ������������������ �����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ��������������������������������"�������������!� ������������������������������������������������������������� ������������,���������������"��� ����������� ����������������������������������������������������������"������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� �����������"������������������������� ��������

� ���������������������������������������������������� ������������������������������ ������������ ����������������������������� ���������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �����,�������������������������� ���� ������������������������ ���������� ������� ���� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������� ���� ����3�� ���������� 5���������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������� ������������� �����-������ ������ ����������������������������� ������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������ ����������������������������������������������������� ������������� ����������������������������.�������������� ������������������������������������������ ����

&&������ �))�������� ��9���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����&�������������� ���� �������� ���������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ ����� ������������������������ �� �# ����������� �� �������������� ������������ ��������� ���������������������� ������ ���������� ���������������������������3 ����������� ��������� ���� ���������� ����������������5������ ����������������� �������������� ������ �������������������������� ������������ ���������� �������������� ������ �������� ����!A������������ ����������������!A�������������������������� �������� ����� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������ �������� �������������������������������������������������� ����

��������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����� �������������������������������� ���� ���� ������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������������ ��� ����������������������� ����� �������������:��������������������������������� ������������������*+B0C��������� �������������������������������8��������� ��������� ����������� ���������������������������������������������� ����������������� �������� ���� �� ����������!!����������������������������� �������!!��������������������������� ����

����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ���� ������ ��������������#�������� ��������������������� ����������������������������������������������� ���������������9��������������#����9���������

Page 7: Animales de experimentación.pdf

�"!�#��������������������� � ����������������!���������**�� ��������� ������������������������������������������������ ����� ������� �����������������

������������� ������������������������������������������������ ������������������� �����������������������

//�� :����� ������ �������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������3�������������� �������������������������5���������� ���������

DD�� ������ ����������������������������������� �������������� ������������ ����������������������������������������������������� ������� ������ �����������������

44�� ��������������������������������������������������"����� �������������������������������

77�� �������������� �� ���������������������������������������������������������������������� ���� �����������������-�� ������������������� ������������������������ ������������ ��

EE�� <������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������6������� ������������������������������������������������

BB�� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������

11�� '�� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������������������������������� ����������������� ���������� ������������������ ������� ����������� ������������������������������������������������������� ����

++�� >������������������ ���� ���� ��������������� ������������������������� ���6�������-��� ������ ������3�6-�5�'��������>������������������������������������ �������

�$��*+++

Page 8: Animales de experimentación.pdf

��������� !" �������������������

���������������

''������������������88������������������������9������ ����������� �����3�$�5����������������������� ������������"�������7�000�� ������������ ����� ��������������������������������������������������������� ��������� � ������� ������������8����������������������������� ����������� ����������������� ���������������� ������ ���������������� ����� ������������������������������������������������������)��� ������ ������������������������������������������������������ �����#������������ ������������������������������������������������������$������������������������� ������ ��������������� ������������������������������3����%'��������������)����������8��������������������� �����%5������������������������� ������������������������������ ��

��������� ������������������������� ����������� ����������������������������$��<������>�� ������ ����������������������%�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������%����������������������������������� ��������������������� ���C������������� ���� ��������� ������ ���� ��������%;�������'�� ������������8�������������������� �����%�3������������������������������5����

;����� ��� �������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������"�������������������� ��� �� ������������� ������ �����������������������������������������������������������C��������������3���������� ���������������5� ������������������������������������������ ������������������

#�����������������������������

������������������������������ ����������� ������� ����"������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ���������� ��

����������� �������������������� �����������>>�������� ��������������������������::������������������� ������������������������������������� �������� �������������� ����������������������� ����������� ����� ���� ��� ������������������������������ ���������������������� ������������� ������������������������������������������� ����"������������������������ �� ��������������������������������� ���������� ������������ ������ ����������������������������������������������� ��������� ��������� ����"���������������������������� ����������������#��� �������������� ����� ���� ��� ���������������������

����������� �������������������� �������������������������<<���������������������''�������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �����������))�������� �� ������������������������������������������"��������� ������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��� ������������������������ ��������� ������������ ����"���� ����������� ��������� ������������������������� ������������ � ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������������������������������������� ��������������#��� ��������������� ��������������������� �������������������������������� ����� ������� ���

;���������������������������������������� ���C�:�������3������� ��������5�������������� �������������������$ ���������������� ����������������

� ���� ������������������������� ������������������������� ��$�������������)���� ��'���� �'��� ��������

Page 9: Animales de experimentación.pdf

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������ �����������������>������8��������>��������������:������!�� ����3<��� ��!�� ����1EFE0+F>><5�����������������������������8����������������������������:������� �3�:�53'�G��1+#7445��������,�����)���� ��>��������� 3'�G��++#*715��������������������������� �������������������������������

�����:�������������������������� ������������������������������������������������������3������������������������ ���������� ���������������5������������������ ��������������� �����$�������������������*+EE��������������������������� �������:����������������������8����!������������ �����38�!�5���������������������������������������������������������������������������������������<�������8���<�������3��<8<5�����������������:���������������������������������������������������������� ���������������������� � �������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������� ���������8�!��

����������������<8<��������������������:���������������������� ������������������������������� ���������������������� ����.� ���������� �������������������<8<�������������������������C����������������� ������������� ��������������<8<������ �������!� �����6�������-��� ����������������������� ��������������������� ��� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������'����� ��������������������������<8<������ �������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������� ��� ������ ������������������������������� ���� �������������������������� ������� �������������������� �������.����������������� ����������������������� ������������������"�������� ���������������� �� ��������������������������������������������������������������� ������������� ������ ����������

����'���� �,��������� ��3',�5�'��� �����,�����<�������8������G��������������������������*+17�������������<8<���������������������������� ��������������������������������������'���� �,�������� ������ ������� ����������A�����������������,������� ���������������� ��������������������������������� ��������������� ������� ���������������� �������������������� ���������������������������������������� ���� ��������� ����������',��� ��������������������������������:���������',����������� �����������������������������������

������������������������������������� ������������������������8������������������������������ ���������������� ������� ������������ �����������G��������������<�������������3���G�<5����������"������������������ ����������������������������� ��*+E7������G�<� ���������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���������������#��������

Page 10: Animales de experimentación.pdf

!"

���$�����������������������

�����%������������$�����������

�������������� ����������� ������.������������� ������������"�������������������������������� ������ ����������������������"����������������������������������� ����$��������������������������� ���������������������� ����������� ������������������������������������� ����������������� ������������� ������������������������������<������������� ��������������������������� �� ����������������,��������� �������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������� ������������������ ����� ������������3�� �����������5������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� ������8������� ��������������������������������� �<����������<����������6������������������-������3�<<6�-5������������ ��������� ������ ��������������������� ���� �������������������������� ������������������ �������������������������������� ����������������������� ����"��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������H����������������� ������������������������������ �������������������� ���� ����� �������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���,����������������.��������������������������������������������� ��

������������������������ ���������������� ��������������������� ����������������� ��������� ��� ����� ���������������:���������������� ������������������������������������������������� �������������� ��� ������������������������������ �������������������� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� ���� �����8�������������������� �������������������������� ������3������� �������5�������������� ��������� ����������������������������� ��� �������������������"�������������������������#������������������������������������� ���������� ������ ���� ��������� ����������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������� ��������������� ���������������������������������������������� ���� ������������������� ����� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������C������� ��������

"������ ������������������������&���� ��������������������������#�������������������������� ����������������������� ���� ���������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������������.����������������������������� ������������ ����� ������ ������ ����� ����������� ����������������������������������� ����������������������������� ������ ��������������,������������������������������������������� ������ ������������������������ ����������

�����������������������������������������

� �������������$����������� �������������������������������� �������������������������������������� ��$�������������)���� ��'���� �'��� ��������

Page 11: Animales de experimentación.pdf

!!

�������!�����#������� ���������������������� ������� ���������G��������������� ��� ��3��G��5�9����������������� ������� ���������'������<�����<�����9�������� ���F�������������� ���'��������� ����� ����3�'�5�9�������#������F������������� �������-��� ���'������3�-'5�9�������������������� ���6�������-��� ������� ������3�6-�5�9����������������� ������������������������ �����������G��������������<��������������3���G�<5�9���������� ���<���������&������ ���)���� ������ ������3<&)�5�9����� �#���������<��������<��� �������������<���3<<�<5�9����� � � �F�������F��� ������<��������A������������ ������<�����3<A�<5�9�������������� �F � ������������&������ ���)���� ��3 &)5�9����������� ��������������G��������������)���� ��3�G�)5��A�������)���� ��<��� ����A�������� ���������� ��� ���9�

���4��������F ��F�����������I�����,�������<���������������������������������3<���5�9�������.��������F���������I����,�����>�� ������� ���������9�����.������������-���� �������� �������-��� ���)���� ����� ��3-�-)5�9�����������A����������� ���������&������ ���)���� ��3A�&)5�9�����������A���<����������� ���������&������ ���)���� ��3A<�&)5�9������ ������'���� �)����������������-��� ��������)���� ��3')�-J)5�9�����������

� ������<��������������:������3�<�:5�9������ ��� ��

�������#������������������� ������������������������������������������������������������ ',��3'���� �,��������� �5��*++E��8����!���������,���������,��������� ����:����������!�<���/1�����3'G�++#*71���,�����)���� ��>��������� ��*+175���������� ������������������A�,�$��� �����'�� ��������)���� ��)������E*00�>�� �����&������-�<�B70B�������D10*��)� ��������-!�/01+/#B70B������������������F�����F0D0+04/B77F���F)*�������������������������F����F����F����� ��F���������

� ��������������������������� ������������ � ��������!������ �����',��������������������������'���� �,��������� ��7E00� ������G�����)� ��������-!�/017/��������#������F���K������F������F��K������� ����

�����������:������� ����*+EE�3'�G��1+#7445�������������������������:������� ����*+B0�3'�G��+*#7B+5@�*+BE����������������������:������� �3'�G��+4#/B+5@���� ������ ����� ����*+17�3'�G��++#*+15��������� �3�������:������ ����A���?'G++*+15@�������� ����������� �����<�������������������� ����*++0�3'�G��*0*#E/45���� ����/70D��'�� �������'��3 ����A���?��'G*0*E/45���)��������������������������������������������������������������<������� ������)���������������+�3�������������������'��� �5��<�����*����� �������3�������:�����5������������������)��������>��� ���������������<�����',����8�!���8���17��4B00�)����)�����)���������-!�/0BDB#*/D4�� ����A����+< )+D�����������������F��� F�������F��� ������������������������������F�

��������� ������������������������������������ ����������G��������������)���� ����<�������������G����� ��� ���A�������)���� ��<��� ����A�������� ������'�����:����������!�<���*++E����� ���������������������������������F���������F�����F������

������������������"���������������� ���������!������ ���������"���������� <��� �����������������$����"���������-��� ��� ��� ���3<�$-�5��;�������*+17�

#����������������������� ����������������$��������������������������#%��������������&� �����������������������<��� �����>������>���A���*/D��*+1E������� ����F���F������F*/D����

��������������������������������������������� ��������������������!������ '�������"'����#������������,� ��������)���� �<��������A���H���� ���������� ��� ����*+11�

!���"���������������������������������(����������������������������������!���������� ��������������������������������!�������

���������������������(������������������������������ A<)�3A�������)���� ��<��� ��5���:����������!�<�?�A������� ������'�����*++/��������������F�����F0D0+04/B77F���F���������

#�����������������"����� �����������������������������������)�����������(��������"�����������������"�����

�6-��3���� ���6�������-��� ������� �����5���)�����������6-�����������������������I������6���-�������� �/0/3/5?//+#/4+��*++D�

�������� �����������������#%������������������� <<�<�3<��������<��� �������������<��5�6����*��/��������>��������>��!�$�����&��-��<���������������- :���������$������<�����?�<��������<��� �������������<����*++D���/**�������� � � �F������F�������F� K�*���

������� ��<����������<�������������6���������������������-������3�<<6�-5�9�� �����������������

>�������<�������6���������������������-������3><6�-5�9�������.��������F� ��� �F����F><6�-F� ������

%��������� ���� �����������!����������&�������������������������������

������������������������

'���'��� �������������

Page 12: Animales de experimentación.pdf

"��� ���� ����"������ *BEB�&��������<����!��������D0/)������6���/0*+0#7DD/'����?�3B0D5�4D1#D**7 ��?�3B0D5�4D1#D**D>#����?�����L��� ��������:������?��������������� ����������������

���������������� �����M/00*��������� ����������� ������������������������

A������������ ��������� �����������������������������������������

�� ����������� ������� ������������������������� ��� ��$������������

"���'�����������������������#������( )���� ��������������������������������� ����������������������� ������������������

������������� ���������������������

( ����������� �������������������� ���������������������������������������������������

��� �������������� ������������ ���� ��������� �������������������������������

����������������������

( )���� ��������������������������������������������

( � ������ ����#���������� ���������������� ���������������� ����������������������������

����� �������

�$�������������)���� ��'���� �'��� ���������*+++