anhang2_examinateur b1 endfassung

Click here to load reader

Post on 06-Jul-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/17/2019 Anhang2_Examinateur B1 Endfassung

    1/12

     _______________________________________________________________________________________________ DELF B1 2012 • Version scolaire  Page 1 sur 12

    DOCUMENT RÉSERVÉ AUX EXAMINATEURS

    Production orale

    Cett e épreuve comporte 3 parties qui s’enchaînent.  La durée to tal e es t d e 10 à 15 m in ut es .

     Avant le début de l’épreuve, le candidat tire au sort 2 sujets co rr espon dan t à la 3 ème  part i e (expression d’un point de vue), en c ho isit un , et part p réparer ce su jet pendant 10 min utes.

    10 minutes de préparation pour la 3ème partie de l’épreuve

    uniquement

    15 minutes de passation maximum 

    ENTRETIEN DIRIGÉ  – SANS PRÉPARATION – 2 à 3 minutes 

    Présentation générale 

    Cette épreuve permettra de mettre le candidat à l’aise en parlant de lui, de ses activités, de ses centres d’intérêt, de son passé, de son pr ésent et de ses projets. Elle se déroule en interaction sur le mode d’un entr etien informel. L’examinateur amorcera le dialogue par une question du type :

    Bonjour … . Pouvez -vous vous présenter, me parler de vous, de votre famille … ?

    L’examinateur relancera l’entretien sur des thèmes tels que :

    Où avez-vous passé vos dernières vacances ? Quelle est votre matière préférée au collège ? Que voulez-vous faire plus tard ? Parlez-moi de vos passe-temps préférés.

    EXERCICE EN INTERACTION  – SANS PRÉPARATION – 3 à 4 minutes 

    Le candidat tire au sort deux sujets et en choisit un.

    AU CHOIX DU CANDIDAT APRES TIRAGE AU SORT DE DEUX SUJETS :

    Sujet 1 

    Au pair dans une famille Vous travaillez comme fille / garçon au pair dans une famille française à Paris. Vous n’êtes

    pas content(e) de votre situation. Vous vous sentez mal à l’aise (trop de travail, famille

    compliquée, …). Vous vous adressez au représentant de l’agence au pair pour expliquer vos

    problèmes et pour essayer de changer de famille.

    (L’examinateur joue le rôle du représentant  de l’agence au pair.) 

    4 25 points

  • 8/17/2019 Anhang2_Examinateur B1 Endfassung

    2/12

     _______________________________________________________________________________________________ DELF B1 2012 • Version scolaire  Page 2 sur 12

    DOCUMENT RÉSERVÉ AUX EXAMINATEURS

    Sujet 2 

    Être énervé

    Vous passez vos vacances en France chez votre correspondant. Son comportement vous

    énerve : il passe ses journées sur son portable ou ses jeux vidéo. Vous voulez sortir et

    rencontrer ses amis. Vous n’êtes pas content et vous le lui dites. Vous cherchez ensemble

    une solution. 

    ( L’examinateur joue le rôle de votre correspondant.)

    Sujet 3

    Préparer une présentation sans aide

    Vous passez une année scolaire en France. Avec votre correspondant, vous devez faire une

    présentation pour le cours d’histoire mais il ne fait rien, il n’a pas envie de travailler et n'a  jamais le temps. Vous avez l’impression de tout faire tout seul.  Vous n’êtes pas content et

    vous le lui dites. Vous essayez de le convaincre de faire ce travail avec vous.

    (L’examinateur joue le rôle de votre correspondant.) 

    Sujet 4 

    Interdit d’ordinateur  

    Vous passez une année scolaire en France. La mère de votre famille d’accueil veut vous

    interdire l’usage de l’ordinateur (Internet, chat, jeux, …) le soir après 21 heures parce qu’elle

    pense que vous ne vous couchez pas assez tôt. Vous essayez de la faire changer d’avis. 

    (L’examinateur joue le rôle de la mère de la famille d’accueil.) 

    Sujet 5 

    Ami déprimé

    Votre correspondant français est déprimé parce qu’il n’a pas de bonnes notes en all emand.

     Aidez-le à trouver des solutions. (L’examinateur joue le rôle de votre correspondant.) 

    Sujet 6 

    À l’infirmerie 

    Vous passez une année scolaire en France. Un jour, vous vous sentez malade. Vous vous

    rendez à l’infirmerie. Vous expliquez à l’infirmière ce qui ne va pas et vous lui demandez des

    conseils. (L’examinateur joue le rôle de l’infirmière. ) 

  • 8/17/2019 Anhang2_Examinateur B1 Endfassung

    3/12

     _______________________________________________________________________________________________ DELF B1 2012 • Version scolaire  Page 3 sur 12

    DOCUMENT RÉSERVÉ AUX EXAMINATEURS

    Sujet 7 

    Trop c’est trop ! 

    Vous passez une année scolaire en France. Vous voulez apprendre vos leçons mais le grand

    frère de votre correspondant fait beaucoup de bruit (télé, musique, jeux, …).

    Vous lui demandez d’arrêter mais il ne veut rien entendre. Une discussion commence.

    (L’examinateur joue le rôle du frère de votre correspondant.) 

    Sujet 8 

    Pas envie d’aller au restaurant 

    Vous passez une année scolaire en France. Votre famille d’accueil veut passer la soirée dans

    un restaurant. Vous préférez préparer le repas à la maison avec votre famille d’accueil.

    Expliquez pourquoi et essayez de les convaincre en leur donnant envie de passer une soirée

    agréable à la maison.

    (L’examinateur joue le rôle d’un des membres de votre famille d’accueil.) 

    Sujet 9 

    La fête d’anniversaire 

    Vous passez une année scolaire en France dans une famille d'accueil. Vous voulez fêter votre

    anniversaire dans leur jardin avec beaucoup d’amis. Les parents de votre famille d’accueil ne sont pas d’accord mais vous, vous voulez absolument fêter ce grand jour. Vous cherchez des

    arguments pour convaincre votre famille d’accueil. 

    (L’examinateur joue le rôle d’un des parents de votre famille d’accueil.) 

    Sujet 10

    Le sac de sport oublié

    Vous passez une année scolaire en France. Un jour, en rentrant à la maison, vous constatez

    que vous avez oublié votre sac de sport dans la salle de classe. Vous retournez immédiate-

    ment au collège. Vous allez voir la secrétaire du collège pour lui expliquer la situation.

    (L’examinateur joue le r ôle de la secrétaire du collège.) 

    Sujet 11

    Un stage à l’hôtel 

    Vous faites un stage dans un hôtel à Paris pendant les vacances d’été. Vous n’êtes pas

    content de votre stage (horaires, salaire, travail fatigant, …). Vous en parlez à votre

    responsable et vous lui expliquez ce que vous voulez faire pendant votre stage et pourquoi.

    (L’examinateur joue le rôle du responsable.) 

  • 8/17/2019 Anhang2_Examinateur B1 Endfassung

    4/12

  • 8/17/2019 Anhang2_Examinateur B1 Endfassung

    5/12

     _______________________________________________________________________________________________ DELF B1 2012 • Version scolaire  Page 5 sur 12

    DOCUMENT RÉSERVÉ AUX EXAMINATEURS

    Sujet 17 En retard

     Après avoir déjeuné à la cantine vous arrivez en retard à votre cours de maths. Votre profes-

    seur est en colère. Vous vous excusez et expliquez à votre professeur ce qui s’est passé à la

    cantine. Vous lui demandez s’il est possible de faire les exercices à la maison. ( L’examinateur joue le rôle du professeur. )

    Sujet 18 

    Le journal scolaire

    Vous passez une année scolaire dans un lycée f rançais. Vous avez promis d’écrire un article

    sur votre séjour en France pour le journal du lycée mais vous êtes en retard et vous ne

    pourrez pas le rendre à la date prévue. Le rédacteur en chef n'est pas content. Vous lui expliquez pourquoi votre article n’est pas encore prêt. Vous cherchez ensemble une solution.

    (L’examinateur joue le rôle du rédacteur.)

    Sujet 19

    Oubli !

    Vous travaillez comme fille / garçon au pair en France. La mère de votre famille d’accueil vous

    demande de garder ses enfants pendant quelques heures dans la journée. Malheureusement,

    vous ne pouvez pas parce que vous avez un rendez-vous important. Vous avez oublié de lui

    en parler et elle n’est pas contente. Vous vous excusez, vous expliquez pourquoi vous ne

    pouvez pas garder ses enfants et cherchez ensemble une solution.

    (L’examinateur joue le rôle de la mère de la famille d’accueil.)  

    Sujet 20

    Problème de temps

    Vous passez une année scolaire en France. Votre classe reçoit un nouvel emploi du temps au

    début du deuxième trimestre. Malheureusement, vous n’avez plus le temps de participer au

    club de théâtre. Vous expliquez votre situation à votre prof de théâtre et essayez de trouver

    une solution.

    (L’examinateur joue le rôle du prof de théâtre.)

  • 8/17/2019 Anhang2_Examinateur B1 Endfassung

    6/12

     _______________________________________________________________________________________________ DELF B1 2012 • Version scolaire  Page 6 sur 12

    DOCUMENT RÉSERVÉ AUX EXAMINATEURS

    MONOLOGUE SUIVI  – 5 à 7 minutes 

    Préparation : 10 minutes

    Objectifs : -

      Identifier un sujet de discussion à partir d’un texte déclencheur.  -  Donner son opinion et en débattre avec l’examinateur. 

    Consigne au candidat : Vous dégagerez le thème soulevé par le document c

View more