6МАРТА

2 0 1 4 Г О Д А

№ 9 (411)

Правительствопреувеличиваетущерб от иммиграции?Почему не публикуют ре �зуль таты исследования овлиянии иммиграции на бри�танский рынок труда? Стр. 3

5-й фестиваль SLOVO открывается 8 марта

На открытии фес тиваля рус �ской литерату ры в Лондоневыступят Ми хаил Шишкин иДиана Ар бе нина Стр. 6

Что российским чиновникам нехорошо,

то в Британии ждут с нетер�пением. «Океан Ельзи» дастконцерт в лондонском TheForum Стр. 10

Как совмещают семью и работурусские супермамыБританииНакануне 8 Марта «Англия»представляет подборку ин �тервью с работающими и ве �дущими свое дело русскимимамами Стр. 16�17

Тауэрский мостготовится к юбилеюВ июне этого года самыйзнаменитый лондонскиймост отметит свой 120�йдень рождения Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Lo

Ric

h P

hot

o

«МАСЛЕНИЦА» ТАКАЯ,КАКАЯ ЕСТЬ

Стр. 12

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 6-12 ìàðòà 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Èçâåñòíî ëè âàì, ÷òî â Áðè -òàíèè òîæå áûâàþò «ïèñüìàñ÷àñòüÿ»? Òîëüêî ïèøóò èõ íå ïèñàòåëè, à ãîñóäàðñòâåí-íûå ÷èíîâíèêè, è äåëàþò ýòîãëàâíûì îáðàçîì áåç êàêîé-ëèáî îãëàñêè. À íàçûâàþòñÿîíè çäåñü «êîìôîðòíûìèïèñüìàìè».

Íà äíÿõ èç-çà êîððåñïîí -äåíöèè ýòîãî òèïà ñëó÷èëñÿáîëüøîé ñêàíäàë. Âåðõîâíûéñóä îïðàâäàë èðëàíäöà-êàòî -ëèêà Äæîíà Äàóíè (JohnDow ney), îáâèíÿâøåãîñÿ â ñî -âåðøåíèè â 1982 ãîäó â Ãàéä-ïàðêå òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà,â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè÷åòâåðî áðèòàíñêèõ ñîëäàò.Ñóäüÿ ïðåêðàòèë ïðîöåññ ïîñ -ëå òîãî, êàê àäâîêàò ïðåäú ÿ -âèë ïèñüìî, ïîëó÷åííîå Äàóíèâ 2007 ãîäó èç êàíöåëÿðèèïðîâèíöèè, â êîòîðîì ãîâîðè-ëîñü, ÷òî ó îðãàíîâ þñòèöèèÂåëèêîáðèòàíèè íåò ê íåìóïðåòåíçèé â ñâÿçè ñ òåðàêòîìâ Ãàéä-ïàðêå.

Íî êàê æå òàê, âîçìóòèëèñüðîäñòâåííèêè ïîãèáøèõ âîåí-íîñëóæàùèõ, âåäü âèíà Äàóíèïðàêòè÷åñêè äîêàçàíà? À âîòòàê, îòâåòèëè çíàþùèå ëþäèè îòîñëàëè ëþáîçíàòåëüíûõ ê ñåêðåòíûì äîãîâîðåííîñòÿì

16-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäàáðè òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîïîäïèñàëî ñî âñåìè ó÷àñòíè-êàìè êîíôëèêòà çíàìåíèòîåÑîãëàøåíèå Ñòðàñòíîé ïÿò-íè öû. Ïîñëå ÷åãî â ÑåâåðíîéÈð ëàíäèè íàêîíåö âîöàðèëñÿìèð.

Ïðåäøåñòâîâàâøèå åìó ïå -ðåãîâîðû áûëè äëèòåëüíûìèè î÷åíü òðóäíûìè. Íà÷èíà -ëèñü îíè åùå ïðè êîíñåðâà -òèâíîì ïðåìüåð-ìèíèñòðåÄæî íå Ìåéäæîðå, íî îêîí÷à -òåëü íîãî óñïåõà äîáèëñÿ ëåé -áîðèñò Òî íè Áëýð.  ñâîèõìå ìóàðàõ îí ðàññêàçàë îïîäðîáíîñòÿõ ýòîãî ïðîöåññà.Ïî åãî ñëîâàì, óðîâåíü íåíà-âèñòè è íåäîâåðèÿ ðåñïóáëè-êàíöåâ è þíèîíèñòîâ äðóã êäðóãó áûë òà êîâ, ÷òî äîãîâî -ðåííîñòè âñå âðåìÿ ïðîâàëè -âàëèñü. Îäíèì èç ñàìûõ òÿ -æå ëûõ áûë âîï ðîñ îá îñâî-áîæäåíèè èç òþðåì áîåâèêîâ,óëè÷åííûõ â òåððîðèçìå.

«Ïåðâîíà÷àëüíî, – ïèøåòÁëýð, – ÿ îáåùàë (ïðåäñåäà-òåëþ ïàðòèè Øèíí Ôåéí)Äæåððè Àäàìñó, ÷òî áîåâè-êîâ (èç Èðëàíäñêîé ðåñïóá-ëèêàíñêîé àðìèè (ÈÐÀ), êî-òîðûõ ïðåäñòàâëÿëà ØèííÔåéí) ìû âûïóñòèì â òå÷å-íèå ãîäà. Îä íàêî ïîòîì ÿ ïî -íÿë, ÷òî ýòîò âàðèàíò áóäåòñîâåðøåííî íåïðèåìëåì äëÿïðåä ñòàâèòåëåé þíèîíèñòîâ».È òîã äà, ïðèçíàåòñÿ ïðåìüåð-ìè íèñòð, îí ïîøåë íà õèò -ðîñòü: â ÷àñòíîì ïîðÿäêå îáåùàë Àäàìñó, ÷òî õîòÿîôèöèàëüíî ñðîê îñâîáîæäå -íèÿ åãî ñîðàòíèêîâ áóäåò îã -ðàíè÷åí äâóìÿ ãîäàìè, ïðàâè-òåëüñòâî ïîñòàðàåòñÿ âûïó-ñòèòü èõ çà îäèí ãîä. Àäàìññîãëàñèëñÿ, è ñîãëàøåíèå áû-ëî ïîäïèñàíî.

Ïðè ýòîì Ëîíäîíó ïðèø -ëîñü ïîéòè íà ñåðüåçíûå óñ -òóïêè. Íàïðèìåð, ðåøåíèå îá àìíèñòèè ðàñïðîñòðàíÿëîñü

äàæå íà òåõ çàêëþ÷åííûõ,êîòîðûå áûëè îòâåòñòâåííûçà ìíîãî÷èñëåííûå òÿæåëûåïðåñòóïëåíèÿ. Ê ïðèìåðó,ñíàéïåð ÈÐÀ Áåðíàðä Ìàê -ãèí, ïðèçíàííûé ñóäîì âèíîâ-íûì â ó÷àñòèè àæ â 34 òåðàê-òàõ è ïðèãîâîðåííûé â îáùåéñëîæíîñòè ê 490 ãîäàì òþðü-ìû, ïðîâåë çà ðåøåòêîé ÷óòüáîëüøå ãîäà.

Ïðèâåäåííàÿ öèòàòà èç âîñ-ïîìèíàíèé Áëýðà ïîêàçûâàåò:÷òîáû äîáèòüñÿ ìèðà â ïðî-âèíöèè, Äàóíèíã-ñòðèò ïîðîéïðèõîäèëîñü ïðèáåãàòü ê íåâïîëíå ëåãàëüíûì äåéñòâèÿì.Ñóäÿ ïî âñåìó, èñòîðèÿ ñÄæîíîì Äàóíè îòíîñèòñÿ êàêðàç ê ýòîìó ðàçðÿäó.

Êðîìå òåõ ó÷àñòíèêîâ òåð-ðîðèñòè÷åñêèõ àêöèé, êîòîðûåíà ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ Ñîãëà -øåíèÿ Ñòðàñòíîé ïÿòíèöû â

1998 ãîäó ñèäåëè â òþðüìàõ,áûëè è òàêèå, êòî ïðîäîëæàëîñòàâàòüñÿ íà ñâîáîäå.  îñ -íîâíîì ðå÷ü øëà î áîåâèêàõ,íàõîäÿùèõñÿ â áåãàõ («on-the-runs»). Àäàìñ íàñòîé÷èâî äî -áèâàëñÿ, ÷òîáû ñ íèõ áûëèñíÿòû âñå îáâèíåíèÿ è ïîëè -öèÿ îñòàâèëà èõ â ïîêîå. Ïðà -âèòåëüñòâî Áëýðà ñîãëàñèëîñüñ ýòèì òðåáîâàíèåì ãëàâûØèíí Ôåéí, îäíàêî ïàðëà-ìåíò îòêëîíèë ýòîò ïóíêòÑîãëàøåíèÿ.

Òåì íå ìåíåå, ñ âåäîìà íå -ñêîëüêèõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñò -âà è ðóêîâîäñòâà ïàðòèèØèíí Ôåéí ñõåìà äåéñòâîâà-ëà. Êàê òåïåðü âûÿñíÿåòñÿ,ðå÷ü èäåò ïðèáëèçèòåëüíî î200 áûâøèõ áîåâèêàõ. Çà ïîñ -ëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ«êîìôîðòíûå ïèñüìà» áûëèâûñëàíû óæå 187 èç íèõ. Îñ -

òàëüíûõ òî ëè íå íàøëè, òîëè äî ñèõ ïîð åùå íå äî êîí -öà ðàçîáðàëèñü ñ ìàñøòàáàìèèõ âèíîâíîñòè.

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâîýòèõ «èíäóëüãåíöèé», îòïóñ -êàþùèõ ãðåõè òåì, êòî âîâðåìÿ âîåííîé êîíôðîíòàöèèìåæäó Áðèòàíèåé è èðëàíä-ñêèìè êàòîëè÷åñêèìè ñåïàðà-òèñòàìè Îëüñòåðà èçðÿäíîçàïà÷êàë ñåáå ðóêè êðîâüþíåâèííûõ ëþäåé, áûëî âûäàíîëåéáîðèñòàìè äî 2010 ãîäà. 36ïèñåì îòïðàâëåíî êîàëèöèîí-íûì ïðàâèòåëüñòâîì.

Ïèñüìà íîñèëè èñêëþ÷è-òåëüíî ÷àñòíûé õàðàêòåð. Íèîòïðàâèòåëè, íè ïîëó÷àòåëè î íèõ íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü.Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îáùå-ñòâåííîñòü òàê è íå óçíàëà áûîá èõ ñóùåñòâîâàíèè, åñëè áûíå ñóäåáíûé ïðîöåññ íàä Äàó -íè. Ðåøåíèå ñóäüè îïðàâäàòüïîäñóäèìîãî íà îñíîâàíèèýòî ãî ñàìîãî «êîìôîðòíîãîïèñü ìà» áóêâàëüíî âçîðâàëîÑå âåðíóþ Èðëàíäèþ.

Áîëüøå âñåãî, êîíå÷íî æå,âîçìóòèëèñü ðîäñòâåííèêèæåðòâ òåðàêòîâ. Íî íå òîëüêîîíè. Îêàçàëîñü, ÷òî î ñõåìåíè÷åãî íå çíàëè ìíîãèå ïîëè -òè÷åñêèå äåÿòåëè, â ÷àñòíîñ -òè, ïåðâûé ìèíèñòð ïðîâèí -öèè Ïèòåð Ðîáèíñîí. Îí óñò -ðîèë îãðîìíûé ñêàíäàë, êîòî-ðûé ïðèíÿë òàêèå ðàçìåðû,÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð ÄýâèäÊýìåðîí ðàñïîðÿäèëñÿ î ïðî-âåäåíèè íåçàâèñèìîãî ïóáëè÷-íîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ïðîâåñòèåãî áóäåò ïîðó÷åíî êîìó-òî èççàñëóæåííûõ îòñòàâíûõ ñó -äåé. Ñëåäñòâèå âûÿñíèò âñåïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðèè èíàçîâåò èìåíà òåõ, êòî ñêðûëåå îò ïóáëèêè.

Íî óæå ñåãîäíÿ î÷åâèäíî,÷òî ðå÷ü èäåò î çàêóëèñíîéñäåëêå, ïðîâåäåííîé áðèòàí-ñêèìè ïîëèòèêàìè ñ ãðóáûìíàðóøåíèåì çàêîíà.

СВОБОДА ВМЕСТО 490 ЛЕТ ТЮРЬМЫЧтобы добиться поставленных целей, политики в Соединенном Королевстве

иногда готовы нарушать закон

Äæîí Äàóíè

Get

ty I

mag

es

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

Íà ýòîé íåäåëå â áðèòàíñêèõÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèè îòîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî çà äåð -æèâàåò ïóáëèêàöèþ îò÷å òà, âêîòîðîì ñîäåðæèòñÿ èí ôîðìà -öèÿ î âëèÿíèè èììèã ðàöèè íàóðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäèáðèòàíñêèõ ãðàæäàí. Ðàíååáðèòàíñêèå ìèíèñòðû â ñâîåéàíòèèììèãðàíòñêîé ðèòîðèêåóêàçûâàëè íà òî, ÷òî êàæäûå100 èììèã ðàí òîâ îñòàâÿò áåçðàáîòû 23 áðè òàíñêèõ ãðàæ äà -íèíà. Îä íà êî äàííûå Migra tionAdvi sory Committee (MAC),ïðî âîäèâøèõ èññëå äî âàíèå îâëèÿíèè èììèãðàöèè, îïðîâåð -ãà þò ýòî çàÿâëåíèå: â ðå àëüíî ñ -òè öèôðà áðèòàíñêèõ ãðàæ äàí,îñòàâøèõñÿ áåç ðàáî òû èç-çàèììèãðàíòîâ, íàìíîãî íèæå.

Ïî äàííûì æóðíàëèñòîâ

ÂÂÑ, ýòî èññëåäîâàíèå áûëîçàêîí÷åíî åùå â êîíöå ïðîø -ëîãî ãîäà, îäíàêî ïðàâèòåëü-ñòâî äî ñèõ ïîð îòêàçûâàåòñÿïóáëèêîâàòü îò÷åò î ïîëó÷åí-íûõ äàííûõ.  ñâîþ î÷åðåäüïðåäñòàâèòåëè Äàó íèíã-ñòðèòçàÿâèëè, ÷òî îò÷åòà î âëèÿíèèèììèãðàöèè íà áåçðàáîòèöóñðåäè áðèòàíöåâ îíè äî ñèõïîð íå ïîëó÷èëè.

×ëåí ïàðòèè ëèáäåìîâ Äæó -ëèàí Õàïïåðò çàÿâèë, ÷òîïðàâèòåëüñòâî äîëæíî îïóá-ëèêîâàòü äàííûå ýòîãî îò÷åòàêàê ìîæíî áûñòðåå, ïîòîìó÷òî îíè íåîáõîäèìû äëÿ àäåê-âàòíîãî ðàçâèòèÿ áðèòàíñêîéýêîíîìèêè.

Òåíåâîé ìèíèñòð ïî äåëàìèììèãðàöèè Äýâèä Õýíñîíïîääåðæàë ìíåíèå Õàïïåðòà,

îòìåòèâ, ÷òî áðèòàíöû èìåþòïðàâî ïîëó÷àòü âñþ íåîáõîäè-ìóþ èíôîðìàöèþ î âëèÿíèèèììèãðàöèè íà èõ òðóäîâóþäåÿòåëüíîñòü. Õýíñîí òàêæåçàÿâèë, ÷òî òàêèå îò÷åòûäîëæíû ïóáëèêîâàòüñÿ ïî ìå -ðå ïîÿâëåíèÿ ýòèõ äàííûõ èíå ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ñóùå -ñò âóþùóþ ðèòîðèêó íûíåø -íåãî ïðàâèòåëüñòâà.

Òàêîå íåæåëàíèå ïóáëèêî-âàòü îò÷åò î ðåàëüíîì âëèÿ-íèè èììèãðàöèè íà ðûíîêòðóäà Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåòáûòü ñâÿçàíî ñ àíòèèììèã -ðàíò ñêîé ïîëèòèêîé ïðàâè -òåëü ñò âà ñòðà íû, ïèøóò ÑÌÈÁðè òàíèè. Ïðå ìüåð-ìèíèñòðÄý âèä Êý ìåðîí óæå íå ðàç çà ÿâ ëÿë, ÷òî ê 2015 ãîäó åãîïðàâèòåëüñòâî ñíèçèò èììè-ãðàöèþ äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷; âñåíòÿáðå óðîâåíü ãîäîâîé ìèã -ðàöèè ïðåâûøàë 200 òû ñÿ÷÷åëîâåê. Ìíîãèå áèçíåñìåíû è ïîëèòèêè êðèòèêóþò ïëàíûÊýìåðîíà, ñ÷èòàÿ, ÷òî òàêèåäåéñòâèÿ íàâðåäÿò ñòðà íå, àñíèæåíèå óðîâíÿ è ììèãðàöèèíèæå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îíèíàçûâàþò íåäîñ òèæèìîé öå -ëüþ.  òàêîé ñè òóàöèè ïóáëè -êàöèÿ ýòîãî îò ÷åòà ñòàâèò ïîäñîìíåíèå íå îáõîäèìîñòü ñòîëüðåçêîãî ñíèæåíèÿ èììèã ðà -öèè, à òàê æå ìíîãèå ðå÷èáðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕУВЕЛИЧИВАЕТУЩЕРБ ОТ ИММИГРАЦИИ?

 ïîïûòêàõ îãðàíè÷èòü ðîñòêîëè÷åñòâà ëþäåé, ñòðàäàþ -ùèõ îò îæèðåíèÿ, â Âåëèêî -áðèòàíèè ìîæåò áûòü ââåäåííàëîã íà ñàõàð.

Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñ -òóïèëà ãëàâíûé ñàíèòàðíûéâðà÷ Àíãëèè (Chief MedicalOfficer) Ñàëëè Äåéâèñ.

Äåéâèñ â ñâîåì âûñòóïëå -íèè ïåðåä ÷ëåíàìè ïàðëà -ìåí òà çàÿâèëà, ÷òî åñëè ïðà -âèòåëüñòâî íå íà÷íåò ñåðü -åçíåå êîíòðîëèðîâàòü ïðîèç -âî äèòåëåé ïðîäóêòîâ ïèòà -íèÿ è íà ïèòêîâ, òî íèêàêèåèçìåíåíèÿ â ñîñòàâå ïðîäóê -òîâ íå áóäóò îñóùåñòâ ëÿòü -ñÿ. Ââå äåíèå íà ëîãà íà ñà -õàð, êîòîðûé áóäåò ñíèìàòü-ñÿ ñ ïðîèçâîäèòåëÿ íàïèòêîâñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñà -õàðà, ìîæåò çàñòàâèòü ïðî -èç âîäèòåëåé èç ìåíèòü ñîñòàâñâîåé ïðîäóêöèè, à òàêæå

ïðèíåñòè äîïîëíèòåëüíûéäîõîä â êàçíó ñòðàíû.

Ãëàâíûé ñàíèòàðíûé âðà÷ñ÷èòàåò, ÷òî æèòåëåé Âåëè -êî áðèòàíèè íåîáõîäèìî ïîä -ðîá íî èíôîðìèðîâàòü î êî -ëè÷å ñòâå êàëîðèé â íàïèò êàõâðî äå ñîêîâ, ñìóçè èëè ãàçè -ðîâàííûõ íàïèòêîâ, êî òîðûåòîëüêî êàæóòñÿ áåçâðåäíû-ìè, íî â ðåàëüíîñòè ñîäåð-æàò î÷åíü ìíîãî ñàõàðà.

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíè -çàöèÿ Sustain ðàíåå óæå âûñ -òóïàëà ñ ïðåäëîæåíèåì ââåñ -òè â ñòðàíå íàëîã íà ñà õàð:ñåé÷àñ â Âåëèêîáðèòà íèè âû -ïèâàåòñÿ ïî÷òè 6 ìèëëèàðäîâëèòðîâ ñëàäêèõ áåç àëêîãîëü -íûõ íàïèòêîâ, è åñ ëè çà êàæ-äûé ïðîäàííûé ëèòð òàêèõíàïèòêîâ ïîëó÷àòü ñ ïðîèçâî-äèòåëÿ ïî 20 ïåíñîâ, òî êàçíàñòðàíû ìî æåò îáîãàòèòüñÿ íà‡1,1 ìèëëèàðäà.

НАЛОГОМ НА СЛАДКОЕ – ПО ПРОБЛЕМЕ ОЖИРЕНИЯ

arti

cles

ofhea

lth.b

logs

pot.c

om

vest

nik

atak

a.bg

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

TfL обещает запуститьавтоматизированные по >езда метро через 10 летÏðåäñòàâèòåëè Transport forLondon çàÿâèëè, ÷òî ãîòîâûïîòðàòèòü ‡16 ìëðä íà ïîë -íîñòüþ àâòîìàòèçèðî âàííûåïîåçäà ìåòðî, êîòî ðûå áó äóòóïðàâëÿòüñÿ êîì ïüþòå ðîìáåç âîäèòåëÿ. Îæèäà åò ñÿ,÷òî 250 àâòîìà òèçèðî âàííûõïîåçäîâ áó äóò êóðñèðîâàòüïî ÷åòûðåì âåòêàì ìåòðî(Jubilee, Bakerloo, Picadilly èWater loo&City) óæå ê ñåðå -äèíå ñëåäóþùåãî äåñÿòèëå -òèÿ. Êîíòðàêò ñ êîìïàíèåé-ïðî èçâîäèòåëåì áóäåò ïîä -ïè ñàí ê 2016 ãîäó. Íîâûåïîåçäà áóäóò îñíàùåíû êîí-äèöèîíåðàìè è ïåðåõîäàìèìåæäó âàãîíàìè, ÷òî ïîçâî-ëèò óâåëè÷èòü èõ âìåñòè-ìîñòü íà 60%.

Ãëàâà ïðîôñîþçà RMTÁîá Êðîó ðàíåå çàÿâëÿë, ÷òîïîë íîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàí -íûå ïîåçäà ÿâëÿþòñÿ íåáå -çîïàñíûìè â óñëîâèÿõ ëîí -äîíñêîãî ìåòðî, êîòîðîå áû -ëî ïîñòðîåíî â âèêòîðèàí-ñêóþ ýïîõó.

Один из трех детскихсадов не предоставляетхорошего ухода за детьмиÓðîâåíü îáðàçîâàíèÿ è óõî -äà çà äåòüìè â òðåòè äåò -ñêèõ ñàäîâ Âåëèêîáðèòàíèèíå ïðåâûøàåò «óäîâëåòâîðè -òåëüíîãî». Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2012ãîäà äî 31 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàèíñïåêòîðà Ofsted îñìîòðå -ëè áîëåå 17 òûñÿ÷ äåòñêèõñà äîâ: óðîâåíü 25% èç íèõáûë ïðèçíàí óäîâëåòâîðè -òåëü íûì, à 8% äåòñêèõ ñàäîââî îáùå íå îòâå÷àþò ñóùåñò -âóþùèì òðåáîâàíèÿì. Âïðî -÷åì, âñå æå óõîä â áîëü øèí -ñòâå äåòñêèõ ñàäîâ íàõî äèò -ñÿ íà õîðîøåì óðîâíå: òà -êîé ðåçóëüòàò ïîëó÷èëè 3èç 5 äåòñêèõ ñàäîâ, â ñòðà- íå. Ïî îöåíêå èíñïåêòîðîâOfs ted, òîëüêî 7% äåòñêèõñàäîâ ïðå äîñòàâëÿþò âûñî -êîêà÷å ñòâåííûé óõîä è óðî -âåíü îá ðàçîâàíèÿ ñâîèìâîñïèòàííèêàì.

Çà ãîä äî ýòîãî êîëè÷å ñò âîäåòñêèõ ñàäîâ, êîòîðûå íå

îáåñïå÷èâàëè õîðîøåãî óõî -äà çà äåòüìè, ñîñòàâëÿëî26%, íî â ïîñëåäíèé ãîäOfsted ïîâûñèë ñâîèòðåáîâàíèÿ ê äåòñêèì ñàäàì.

Хейг пытается наладитьконтакт между Россией и УкраинойÃëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄàÓèëüÿì Õåéã ïðèçâàë Ñåð -ãåÿ Ëàâðîâà, êîòîðûé âîçã -ëàâëÿåò ÌÈÄ Ðîññèè, è íî -âîãî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõäåë Óêðàèíû Àíäðåÿ Äåùè -öó ïðîâåñòè ïðÿìûå ïåðåãî -âîðû â Ïàðèæå, ãäå ëèäåðûÑØÀ, Ðîññèè, ÅÑ è Óêðàè -íû ñåé÷àñ îáñóæäàþò óêðà -èí ñêî-ðîññèéñêèé êðèçèñ.Õåéã ñ÷èòàåò íåîáõîäè ìûìèñïîëüçîâàíèå äåìîê ðàòè÷å -ñêèõ ðû÷àãîâ óïðàâëåíèÿäëÿ âûõîäà èç ñëî æèâøåéñÿñèòóàöèè. Îí òàê æå îòìåòèë,÷òî åñëè Ðîññèÿ îòêàæåòñÿîò ïåðåãîâîðîâ, çàïàäíûåñòðàíû âûäâèíóò ðÿä ýêîíî-ìè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ èäèïëîìàòè÷åñêèõ ñàíêöèéïðîòèâ ÐÔ.

Ðàíåå Óèëüÿì Õåéã ïîáû -âàë â Êèåâå, ãäå îáâèíèëÐîññèþ â âîåííîé èíòåðâåí -öèè è íàçâàë ñëîæèâøóþñÿñèòóàöèþ êðóïíåéøèì åâ ðî -ïåéñêèì êðèçèñîì ÕÕI âåêà.

На юг Англии придет весна Ñèíîïòèêè îáåùàþò, ÷òî âýòè âûõîäíûå íà þã Àíãëèèïðèäåò íàñòîÿùàÿ âåñíà.Âìåñ òî ïðîëèâíûõ äîæäåé èâåòðîâ, êîòîðûå íàêðûâàëèýòîò ðåãèîí â ïîñëåäíèå ìå -ñÿöû, â ýòè âûõîäíûå ìîæíîîæèäàòü ñîëíå÷íóþ ïîãîäó,à âîçäóõ ïî âñåé Àíãëèèäîëæåí ïðîãðåòüñÿ äî +15-16 ãðàäóñîâ. Òåïëåå âñåãîáóäåò â Ëîíäîíå, ãäå òåìïå -ðàòóðà âîçäóõà ìîæåò äîñ -òèãíóòü +17 ãðàäóñîâ. Âîñê -ðåñåíüå äîëæíî ñòàòü ñàìûìòåïëûì äíåì 2014 ãîäà.Îæè äàåòñÿ, ÷òî òåïëàÿ ïîãî-äà ïðîäåðæèòñÿ êàêîå-òîâðåìÿ è ïîñëå âûõîäíûõ.

Âïðî÷åì, íå âñÿ ñòðàíàñìîæåò íàñëàäèòüñÿ õîðî øåéïîãîäîé: íà ñåâåðå Àíã ëèèâû õîäíûå áóäóò äîæä ëèâûìè.

Âîçìîæíûå ñàíêöèè áðèòàí-ñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðîòèâÐîññèè â ñâÿçè ñ êðèçèñîì íàÓêðàèíå íèêàê íå çàòðîíóòîáúåì òîðãîâëè ñ ðîññèéñêèìèïàðòíåðàìè, à òàêæå ðàáîòóëîíäîíñêîãî Ñèòè. Òàêóþ èí -ôîðìàöèþ óäàëîñü ïîëó÷èòüèç ïðàâèòåëüñòâåííîãî çàñå-êðå÷åííîãî äîêóìåíòà, êîòî-ðûé åùå äî ïóáëèêàöèè áûëñôîòîãðàôèðîâàí â ðó êàõ ÷è -íîâíèêà, âûõîäÿùåãî èç ðåçè-äåíöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðàñòðàíû.

 ýòîì äîêóìåíòå ïðèñóò ñò -âîâàë ïóíêò îá îòêàçå Âå ëè -êîáðèòàíèè ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê íîâûì òîðãîâûì ñàíêöèÿì,êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèìåíå-íû ê Ðîññèè. Êðîìå òîãî, ïðà-âèòåëüñòâî íå ðàññìàòðèâàåòâîçìîæíîñòü çàêðûòèÿ ëîí-äîíñêîãî ôèíàíñîâîãî öåíòðàäëÿ ðîññèéñêèõ èíâåñòîðîâ. Èç âîçìîæíûõ ñàíêöèé, êîòî -ðûå Áðèòàíèÿ ââåäåò ïðî òèâÐîññèè, íà äàííûé ìîìåíò èç -âåñòíî î âèçîâûõ îãðàíè ÷å íè -ÿõ è çàï ðåòå íà âúåçä â Âå ëè -êîáðè òà íèþ äëÿ ðîññèéñêèõ÷èíîâíèêîâ.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êý -ìå ðîí â íà÷àëå íåäåëè çàÿâèë,÷òî èç-çà ñâîèõ äåéñòâèé íà

òåððèòîðèè Óêðàèíû Ðîñ ñèÿìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ äèï ëîìà -òè÷åñêèìè, ïîëèòè÷å ñêè ìè èýêîíîìè÷åñêèìè ñàíê öèÿ ìè.Ýòî çàÿâëåíèå ñîîòâåò ñò âóåòîäíîìó èç ïóíêòîâ äî êóìåíòà,â êîòîðîì âñåõ ÷ëåíîâ áðèòàí -ñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðèçûâà -þò îãëàøàòü ïóáëè÷íûå çàÿâ -ëåíèÿ î ñàíêöèÿõ ïðîòèâ Ðîñ -ñèè ëèøü â îáùèõ òîíàõ, àêîí êðåòíûå óãðîçû íåîáõîäèìîîñòàâèòü äëÿ ëè÷íûõ ïîñëàíèé.

Ïðåäñòàâèòåëè ïðàâèòåëü -ñòâà óæå îòìåòèëè, ÷òî íèêà-êèå êîíêðåòíûå ðåøåíèÿ íàâñòðå÷å Ñîâåòà ïî íàöèîíàëü-

íîé áåçîïàñíîñòè (NationalSecurity Council) åùå íå áûëèïðèíÿòû, îäíàêî ñâîèìè ñàíê -öèÿìè Áðèòàíèÿ õî÷åò ïîâ -ëèÿòü íà ðóññêèõ ÷èíîâíèêîâ,íå íàâðåäèâ ïðè ýòîì áðèòàí-ñêîìó áèçíåñó.

Áðèòàíñêèå âëàñòè ïîä÷åð-êèâàþò, ÷òî ñòðàíû ÅÑ ïðîâî-äÿò ïðîäóìàííóþ ïîëèòèêó,êîòîðàÿ óêàçûâàåò Ðîññèè íàâîçìîæíîñòü äåýñêàëàöèè êîí-ôëèêòà íà Óêðàèíå, â òîâðåìÿ êàê îòêàç îò ìèðíîãîóðåãóëèðîâàíèÿ ñëîæèâøåéñÿñèòóàöèè ìîæåò äîðîãî îáîé-òèñü äëÿ Ðîññèè.

НЕ НАВРЕДИ: БРИТАНСКИЕ САНКЦИИПРОТИВ РОССИИ НЕ НАРУШАТ

РАБОТУ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА

quot

eko.

com

ФОТОФАКТ

Íà ïðîøëîé è íà ýòîé íåäåëå â Ëîíäîíå ïðîäîëæàëèñü àêöèèïðîòåñòà óêðàèíöåâ ïðîòèâ âîçìîæíûõ âîåííûõ äåéñòâèé âÊðûìó. Îäíèì èç ñàìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàë ìèòèíã âîçëåðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â âîñêðåñåíüå, 2 ìàðòà.

Dm

itry

Ste

panen

ko

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

£800

ñîñòàâèëà ñòîèìîñòü ñàìîãîäîðîãîãî áëèíà â ìèðå, ïðè-ãîòîâëåííîãî øåôîì ÌýòòüþÄàóíñîì èç Ìàí÷åñòåðà. Îñ -íîâó äëÿ áëþäà ñîñòàâëÿåòîáû÷íîå áëèííîå òåñòî èçìóêè, ÿèö, ìîëîêà è ñîëè.Ïîñëå âûïåêàíèÿ áëèí íàðå-çàþò êóñî÷êàìè è óæå èçíèõ ñîáèðàþò ïîðöèþ áëþäà. ñîñòàâ ãîòîâîãî ïðîäóêòàâõîäÿò òðþôåëè, èêðà áåëó -ãè, îìàð, ëàíãóñòèíû è ìè -äèè. Ê áëèíó çàêàç÷èê ïîëó-÷àåò òðè ðàçëè÷íûõ ñîóñà.Óãîùåíèå ïîäàåòñÿ ñ áîêà -ëîì øàìïàíñêîãî Dom Pe -rignon. Äàóíñ ðàññêàçàë, ÷òîâ ìåíþ ðåñòîðàíà Opus, ãäåîí ðàáîòàåò, ýòîãî áëèíà íåò,îäíàêî æåëàþùèå ñìîãóòçàêàçàòü åãî, çàÿâèâ î ñâîåìâûáîðå îôèöèàíòó. Ãîòîâèò -ñÿ áëþäî ïðèìåðíî 20 ìèíóò.Ïîâàð ïðèäóìàë åãî, ÷òîáûîòìåòèòü òàê íàçûâàåìûéÆèðíûé âòîðíèê (èëè áëèí-íûé âòîðíèê) – äåíü, ïðåä-øåñòâóþùèé ïîñòó ó êàòî-ëèêîâ è ëþòåðàí.

44% áðèòàíñêèõ æåíùèí ñòàíî -âèëèñü æåðòâàìè ëèáî ôè -çè÷åñêîãî, ëèáî ñåêñóàëüíîãîíàñèëèÿ. Òàêîâû äàííûåèññ ëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãîÅâðîïåéñêèì àãåíòñòâîì ïîôóíäàìåíòàëüíûì ïðàâàì.Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêà çà -ëî, ÷òî îêîëî 1/3 âñåõ æåí -ùèí â Åâðîñîþçå ïîäâåðã -ëèñü íàñèëèþ.  îïðîñå ó÷à -ñòâîâàëè 42 òûñÿ÷è æåí ùèí.Ýòî ñàìîå êðóïíîå èññ ëåäî -âàíèå, ïðîâåäåííîå íà ýòóòåìó. Îíî ïîêàçàëî, ÷òîæåðòâàìè íàñèëèÿ â ñòðàíàõÅÑ ñòàëè 62 ìèëëèîíà æåí -ùèí. Àâòîðû äî êó ìåíòàïðè çûâàþò ñòðàíû Åâðîñîþ -çà îòíåñòèñü ê äî ìàøíåìóíàñèëèþ êàê ê îáùåñòâåí-íîé, à íå ÷àñòíîé ïðîáëåìå,à òàêæå ïåðåñìîòðåòü çàêî -íû, ñâÿçàííûå ñ ñåêñóàëü -íû ìè äîìîãàòåëüñòâàìè. Àâ -òîðû èññëåäîâàíèÿ ñïðàøè-âàëè æåíùèí, ïîäâåðãàëèñüëè îíè ôèçè÷åñêîìó, ñåêñó-àëüíîìó èëè ïñèõîëîãè÷å-ñêîìó íàñèëèþ íà ðàáîòåèëè äîìà, à òàêæå ñåêñóàëü-íûì äîìîãàòåëüñòâàì èëèíàñèëèþ â äåòñòâå. Ïî ðå -çóëüòàòàì îïðîñà, «êàæäàÿäåñÿòàÿ æåíùèíà èñïûòàëàòó èëè èíóþ ôîðìó ñåêñó-àëüíîãî íàñèëèÿ ñ 15-ëåò -íåãî âîçðàñòà, êàæäàÿ äâàä -öàòàÿ æåíùèíà áûëà èçíà -ñè ëî âàíà». Òàêèì îáðàçîì,âû ÿâëÿåòñÿ êàðòèíà ìíîãîï-ëàíîâîãî íàñèëèÿ, âëèÿþùå-ãî íà æèçíè ìíîãèõ æåíùèí– íàñèëèÿ, î êîòîðîì íå ñî -îáùàåòñÿ âëàñòÿì. Ñîãëàñ íî

äîêëàäó, 22% æåíùèí èñïû-òàëè ôèçè÷åñêîå èëè ñåêñó-àëüíîå íàñèëèå ñî ñòîðîíûèõ ïàðòíåðîâ, à 67% íå ñîîá -ùèëè ïîëèöèè î ñà ìûõ ñåðü -åç íûõ ñëó÷àÿõ äî ìàø íå ãîíà ñè ëèÿ.

45 летòþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïîëó-÷èë Ìàéêë Àäåáîâàëå, àÌàéêë Àäåáîëàäæî ïðèãîâî-ðåí ê ïîæèçíåííîìó òþðåì-íîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèé-ñòâî ðÿäîâîãî Ëè Ðèãáè â ìàåìèíóâøåãî ãîäà ó Âó ëè÷ ñêèõêàçàðì â Ëîíäîíå. Íàïîìíèì,÷òî, êîãäà â ìàå 2013 ãîäàðÿäîâîé Ðèãáè ïðîõîäèë ìè -ìî Àäåáîëàäæî è Àäåáîâàëåâ øòàòñêîé îäåæäå, îíè ñáè -ëè åãî íà àâòîìîáèëå, âûâî-ëîêëè íà ñåðåäèíó äîðîãè èèçðåçàëè íîæàìè â ïîïûòêåîáåçãëàâèòü. Ñóäüÿ çàÿâèë,÷òî äåëî Àäåáîëàäæî ñòàëîîäíèì èç òåõ ðåäêèõ ñëó÷àåâ,êîãäà ïîäñóäèìîãî íåîáõîäè -ìî ëèøèòü ñâîáîäû ïî æèç -íåí íî. Ïîäñóäèìûå áû ëè óäà -ëåíû èç çàëà ñóäà â ñà ìîìíà÷àëå îãëàøåíèÿ ïðè ãîâîðà.Êîãäà ñóäüÿ íà÷àë çà÷èòû -âàòü ïðèãîâîð, Àäåáî ëàäæî è Àäåáîâàëå ïîäíÿëè êðèê èñöåïèëèñü ñ êîíâîèðàìè. Èõóëîæèëè íà çåìëþ è âûâåëèèç çàëà. Ñóäüÿ ñêàçàë, ÷òîðåøåíèå áûëî âûíåñåíî íàîñíîâå ìíîãî÷èñëåííûõäîêàçàòåëüñòâ «âàðâàðñêîãî»óáèé ñòâà ðÿäîâîãî Ðèãáè. Ïîñëîâàì ñóäüè, ëè äåðîì ýòîãîïðåñòóïíîãî äóý òà áûë Àäå -áî ëàäæî. Ñóäüÿ îòìåòèë, ÷òîîñóæäåííûå ñî âåðøèëè óáèé -ñòâî òàêèì îá ðàçîì, ÷òîáûâûçâàòü ìàêñèìàëüíûé ðåçî-íàíñ â ÑÌÈ. «Îí íå ñäåëàëíè÷åãî, ÷òîáû âû ñ íèì òàêïîñòóïèëè. Âû îáà óïèâàëèñüñëàâîé îò ñî äåÿííîãî», – ñêà-çàë îí, îáðàùàÿñü ê ïîäñóäè-ìûì.  îæèäàíèè ïðèãîâîðàóáèéöàì Ðèã áè ó çäàíèÿ ñóäàñîáðàëèñü äåìîíñòðàíòû, òðå-áóþùèå âîçâðàùåíèÿ ñìåðò-íîé êàçíè.

27 тостеров

ïîëó÷èëè â êà÷åñòâå ïîäàð-êîâ ïî ñëó÷àþ ñâîåãî áðàêî-ñî÷åòàíèÿ Âèêòîðèÿ è ÌàéêÑåéìóð. Ïî ñëîâàì ìîëîäîéñåìüè, òàêèå ïðåçåíòû èìâðó÷èëè, ïîñêîëüêó ó íèõ íåáûëî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâ-ëåííîãî ñïèñêà æåëàííûõïîäàðêîâ, êîòîðûé îáû÷íîðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñðåäè ãîñ -òåé íåçàäîëãî äî ñâàäüáû.Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü: ïîäà-ðèòü òîñòåðû ãîñòåé ïîäãîâî-ðèë äðóã æåíèõà Ðîá Êýíîê.Ðàäóåò, ÷òî Âèêòîðèè óäà -ëîñü âåðíóòü ïî÷òè âñå òîñ -òåðû â ìàãàçèíû.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Îò Ïóøêèíà äî Ïåëåâèíà, îòÄîñòîåâñêîãî äî Øèøêèíà, îòÒîëñòîãî äî Áûêîâà – ðóññêàÿëèòåðàòóðà áûëà è îñòàåòñÿãëàâíîé âèçèòíîé êàðòî÷êîéÐîññèè. Îáðàç Ðîññèè íåîòäå -ëèì îò åå ëèòåðàòóðû. ×åðåçêíèãè ìèëëèîíû ëþäåé íà÷è -íàþò ñâîå çíàêîìñòâî ñ Ðîñ -ñèåé, à ïîçäíåå èìåííî ëèòå -ðà òóðà äàåò èì øàíñ ãëóáæåóçíàòü, ïî÷óâñòâîâàòü è ïî -íÿòü ñàìóþ ëèòåðàòóðîöåí-òðè÷íóþ ñòðàíó íà ñâåòå.

Ëèòåðàòóðíûå ñâÿçè ñîå -äèíÿþò Ðîññèþ è Âåëèêîáðè -òàíèþ íå îäíî ñòîëåòèå – íåñëó÷àéíî èìåííî â Ëîíäîíåïðîõîäèò åäèíñòâåííûé çàïðåäåëàìè Ðîññèè åæåãîäíûéÔåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòó-ðû – SLOVO.

 ýòîì ãîäó SLOVO áóäåòïðîõîäèòü óæå â ïÿòûé ðàç.Êàê âñåãäà, â íåì ïðèìóò ó÷à-ñòèå èçâåñòíûå ðîññèéñêèåïèñàòåëè – îíè ïðåäñòàâÿòñâîè íîâûå êíèãè, âñòðåòÿòñÿñ ÷èòàòåëÿìè, ïðèìóò ó÷àñòèåâ äèñêóññèÿõ ñ àíãëèéñêèìèàâòîðàìè è ñëàâèñòàìè, îáñó-äÿò íîâûå ïðîåêòû ñ èçäàòå-ëÿìè è ïåðåâîä÷èêàìè.

SLOVO – ýòî ôåñòèâàëü, íàêîòîðîì ðîññèéñêèå ïèñàòåëèäåëàþò øàã íàâñòðå÷ó áðè-òàíñêèì ÷èòàòåëÿì. À äëÿáðèòàíöåâ – âîçìîæíîñòü ïîç -íàêîìèòüñÿ ñ òåìè, êòî çàäàåòòîí â èíòåëëåêòóàëüíîé æèç -íè Ðîññèè.

SLOVO – ýòî 12 ïèñàòåëåéè 20 ñîáûòèé â òå÷åíèå 16äíåé íà 6 ïðåñòèæíûõ ëèòå-ðàòóðíûõ ëîíäîíñêèõ ïëî-ùàäêàõ. Ôåñòèâàëü ïðîéäåò ñ 8 ïî 23 ìàðòà 2014.

 ÏÎÈÑÊÀÕ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÎÉÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ Â ïîèñêàõ óòðà÷åííîé ðåàëü-íîñòè – In Search of LostReality – òåìà ôåñòèâàëÿ âýòîì ãîäó. Èíòåðïðåòàöèèýòîé òåìû ìîãóò áûòü ðàç -ëè÷íûìè – êàæäûé ïèñàòåëüáó äåò ãîâîðèòü íå òîëüêî îñâî èõ êíèãàõ, íî è òîì, êàê îí ëîâèò èñòîí÷àþùóþñÿ èóñêîðÿþùóþñÿ ñåãîäíÿøíþþðå àëüíîñòü è ìèìîëåòíîñòüíàøèõ ñåãîäíÿøíèõ ÷óâñòâ.

Îòêðîåòñÿ ôåñòèâàëü 8ìàðòà âûñòóïëåíèåì ïèñàòåëÿÌèõàèëà Øèøêèíà – «Î æè -âûõ íîñàõ è ìåðòâûõ äóøàõ».Ýòî ðàçìûøëåíèÿ ñîâðå ìåí -íîãî ïèñàòåëÿ î âå÷íûõ è âå -

ëèêèõ òåìàõ Í.Â. Ãîãîëÿ, àê -òóàëüíûõ è äëÿ ñåãîäíÿøíåéÐîññèè.  ïðîäîëæåíèå âå ÷åðàðîê-ìóçûêàíò è «íî÷íîé ñíàé -ïåð» Äèàíà Àðáåíèíà ïðåä -ñòàâèò ñâîè íîâûå ñòèõè, âî -øåäøèå â ñáîðíèê «Ñïðèí -òåð», ïóáëèêàöèÿ êîòîðîãîîòìå÷àåò 20-ëåòèå âûñòóïëå-íèé Àðáåíèíîé.

Çàõàð Ïðèëåïèí, ÀëåêñàíäðÒåðåõîâ, Ñåðãåé Øàðãóíîâ,Îëüãà Ñåäàêîâà – èçâåñòíûåðîññèéñêèå ïèñàòåëè, ëàóðåà-òû ðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîä-íûõ ïðåìèé ïðèìóò ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå SLOVO. Ðóññêàÿëèòåðàòóðà òàêæå áóäåòïðåä ñòàâëåíà ôèëüìàìè, îñ -íî âàííûìè íà ïðîèçâå äå íèÿõÈëüôà è Ïåòðîâà, Ïåëå âèíà,Áóëãàêîâà.

ROSSICA PRIZE – ÏÐÅÌÈß ÇÀ ÏÅÐÅÂÎÄÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ 20 ìàðòà â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿñîñòîèòñÿ âðó÷åíèå ïðåñòèæ -íîé ïðåìèè Rossica Prize –åäèíñòâåííîé â ìèðå ïðåìèèçà ïåðåâîä ðóññêîé ëèòåðà òó -ðû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïðå -ìèÿ âðó÷àåòñÿ ôîíäîì Acade -mia Rossica ïðè ôèíàíñîâîéïîääåðæêå ôîíäà «Ðóññêèéìèð». Ïðåìèÿ áûëà îñíîâàíàâ 2005 ãîäó. Áóäåò îáúÿâëåí

òàêæå ïîáåäèòåëü RossicaYoung Translators Award –åæåãîäíîãî êîíêóðñà ìîëîäûõïåðåâîä÷èêîâ.

Öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿïðåäâàðèò ëåêöèÿ ÷ëåíà æþ -ðè Ïðåìèè Ðîññèêà, ïåðåâîä-÷èêà Îëèâåðà Ðåäè «Êîøêè-ìûøêè ñ Äîñòîåâñêèì: Ïåðå -âîä÷èê â ðîëè äåòåêòèâà» îòîì, êàê íåïðîñòî ïåðåäàòü íààíãëèéñêîì äâóñìûñëåííûå,îáòåêàåìûå ðàçãîâîðû ñëåäî-âàòåëÿ Ïîðôèðèÿ Ïåòðîâè÷àñ Ðîäèîíîì Ðàñêîëüíèêîâûì.

ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ËÎÍÄÎÍÀÐóññêèå ëîíäîíöû áåðóòñÿ çàïåðî! Âïåðâûå â ðàìêàõ ôåñ -òèâàëÿ SLOVO ïðîéäåò êîí-êóðñ ðàññêàçîâ, íàïèñàííûõðóññêèìè ëîíäîíöàìè íà çà -äàííóþ îðãàíèçàòîðàìè ôåñ -òèâàëÿ òåìó – «Äåíü, êîã äà ÿïîëþáèë/ ïðîêëÿë/ ïî íÿëËîíäîí». Ýòî ñîâìåñòíûé ïðî -åêò ôîíäà Academia Rossica èïðîåêòà Russky London. Ëó÷ -øèå ðàññêàçû áóäóò îïóáëè-êîâàíû â êíèãå «Èñòîðèè ðóñ-ñêîãî Ëîíäîíà».

Ïîëíàÿ ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ SLOVO –www.academia-rossica.org

SLOVO âõîäèò â ïðîãðàììóïåðåêðåñòíîãî Ãîäà êóëüòóðûÐîññèè-Âåëèêîáðèòàíèè è ïðî -âîäèòñÿ ïðè ôèíàíñîâîé ïîä-äåðæêå ôîíäà «Ðóññêèé ìèð».

Îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿSLOVO: Academia Rossica –ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ íåêîì -ìåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, îñíî -âàííàÿ â 2000 ãîäó è ïðåäñ òàâ -ëÿþùàÿ ñîâðåìåííóþ êóëü òóðóÐîññèè â Âåëèêîáðè òà íèè. Aca -demia Rossica ðåà ëè çóåò ïðîã -ðàììó óíèêàëüíûõ ìåæäóíà-ðîäíûõ ïðîåêòîâ â ñîòðóäíè-÷åñòâå ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìèè êóëüòóðíûìè îðãàíèçàöèÿìèÐîññèè è Âåëè êîáðèòàíèè.http://academia-rossica.org

Ïàðòíåðû ôåñòèâàëÿ SLOVO:êíèæíûé ìàãàçèí WaterstonesPiccadilly, The London Libra ry,King’s Russia Institute, Mac Dou -gall’s Arts, Erarta Gallery, TheMay Fair Hotel, Russky London.

Èíôîðìàöèîííûå ïàðòíåðûôåñòèâàëÿ SLOVO: RussiaBeyond the Headlines, «Àíãëèÿ»,Kommersant UK, British Style,Russian Mind, Voice of Russia

5>Й ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ SLOVO

ОТКРЫВАЕТСЯ В ЛОНДОНЕ 8 МАРТА

Ïðåññ-ðåëèç

Ìèõàèë Øèøêèí

Äèàíà Àðáåíèíà

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Çà 12 ìåñÿöåâ ñ ñåíòÿáðÿ2012 ãîäà ïî ñåíòÿáðü 2013ãîäà îáùàÿ ìèãðàöèÿ â Âå ëè -êîáðèòàíèþ âûðîñëà íà 30%,èëè 58 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è ñîñ -òàâèëà â îáùåé ñëîæíîñòè212 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ, â îñ -íîâíîì çà ñ÷åò ïðèåçæèõ èçÞæíîé Åâðîïû, ïåðåæèâàþ -ùåé îñòðóþ ðåöåññèþ.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëèèçâåñòíû ñòàòèñòè÷åñêèå äàí -íûå ïî ðîñòó ìèãðàöèè â Âå -ëè êîáðèòàíèþ, êîòîðûå îáðó -øèëè íàäåæäû êîíñåðâà òîðîâîãðàíè÷èòü îáùóþ ìèã ðàöèþê 2015 ãîäó, ãîäó âñåîáùèõâû áîðîâ, äî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Íà÷èíàÿ ñ 1964 ãîäà ìèã ðà -öèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ èç åâ -ðîïåéñêèõ ñòðàí óâåëè÷èëàñüâäâîå, à ïîñëåäíèé ðîñò â îñ -íîâíîì îáåñïå÷åí çà ñ÷åòïðèåçæèõ èç ñòðàí ÞæíîéÅâðîïû, íàõîäÿùèõñÿ â òÿ -æåëîì ýêîíîìè÷åñêîì ïîëî-æåíèè, òàêèõ êàê Ãðåöèÿ,Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ è Ïîðòóãà -ëèÿ, à òàêæå Ïîëüøè.

Ñíèæåíèå ýìèãðàöèè èçÂåëèêîáðèòàíèè âíåñëî ñâîþëåïòó â îáùèå äàííûå ïîìèãðàöèè çà ãîä. Åñëè òàêèåòåíäåíöèè ïðîäîëæàòñÿ, òîìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òå -ðåçà Ìýé â ñëåäóþùåì ãîäóìîæåò ïîêèíóòü ñâîé ïîñò,îñòàâèâ ñòðàíó ñ åùå áîëü-øèì êîëè÷åñòâîì èììèãðàí-òîâ, âúåçæàþùèõ â ñòðàíó,÷åì â 2010 ãîäó, êîãäà îíà åãîçàíÿëà. Íàïîìíèì, ÷òî â 2010ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè áûëîíà 244000 èììèãðàíòîâ áîëü-øå, ÷åì ýìèãðàíòîâ.

Îôèñ Íàöèîíàëüíîé ñòà -òèñòèêè ñîîáùàåò, ÷òî çà 12ìå ñÿöåâ â Áðèòàíèþ âúåõàëîñ öåëüþ íàõîæäåíèÿ â ñòðàíåáîëüøå ÷åì íà ãîä 532000 ÷å -ëîâåê. Ñðàâíèâàÿ ýòè öèô ðûñ ïðîøëûì ãîäîì, èììèãðà-öèÿ èç åâðîïåéñêèõ ñòðàíóâåëè÷èëàñü íà 60000, èç íå -åâðîïåéñêèõ ñòðàí íà 25000.Ïî÷òè êàæäûé âòîðîé,218000 ÷åëîâåê, âúåõàëè âñòðàíó ñ öåëüþ ó÷åáû.

 òî æå âðåìÿ èç ñòðàíûâûåõàëî 320000 ÷åëîâåê, ýòîñàìàÿ íèçêàÿ öèôðà íà÷èíàÿñ 2008 ãîäà, êîãäà ãîäîâàÿýìèãðàöèÿ èç ñòðàíû äîñòèã-ëà 427000 ÷åëîâåê.

Ìåðû, ïðåäïðèíÿòûå ãîñ ïî -æîé Ìýé ïî ñíèæåíèþ íååâ -

ðîïåéñêîé èììèãðàöèè, ïðè -íåñëè ñâîè ïëîäû, íî íå ïîâ -ëèÿëè íà îáùèé ðåçóëüòàò çà ñ÷åò ðîñòà èììèãðàöèè èçåâðîïåéñêèõ ñòðàí. Çà 12ìåñÿöåâ â Âåëèêîáðèòàíèþâúåõàëî 244000 ÷åëîâåê èç íååâðîïåéñêèõ ñòðàí, â ïðå-äûäóùèé ïåðèîä ýòà öèôðàáûëà ðàâíà 269000. Êîëè÷å -ñòâî ñòóäåíòîâ, ïðèåõàâøèõ â ñòðàíó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñò-äèïëîìíîãî îáðàçîâàíèÿ,óìåíüøèëîñü íà 34%, ñòóäåí-òîâ, ïðèåõàâøèõ èç Èíäèè,íà 21%, èç Ïàêèñòàíà – íà55%. Êîëè÷åñòâî âèç, âûäà í -íûõ äëÿ âîññîåäèíåíèÿ ñå -ìåé, çà ïîñ ëåäíèå 12 ìåñÿöåâáûëî íà 7202 ìåíüøå, ÷åì çàïðåäûäóùèé ïåðèîä.

Íîâûé ìèíèñòð ïî ìèãðà-öèè Äæåéìñ Áðîêåíøèð çàÿ-âèë: «Ïðàâèòåëüñòâî äåëàåòâñå äëÿ òîãî, ÷òîáû êîíòðîëüçà äîñòóïîì ê ñîöèàëüíîìóîáåñïå÷åíèþ, âêëþ÷àÿ íàöèî-íàëüíóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðà-íåíèÿ è ñîöèàëüíîå æèëüå,áûë îäíèì èç ñàìûõ ñòðîãèõâ Åâðîïå. Ìû íå ìîæåì êîí-òðîëèðîâàòü ìèãðàöèîííûåïîòîêè â ïðåäåëàõ Åâðîïû,èç-çà ýòîãî ìû êîíöåíòðè ðó -åìñÿ íà ïðåñå÷åíèè çëîóïîò -ðåáëåíèé è òåì ñàìûì áî -

ðèìñÿ ñ ôàêòîðàìè, êîòîðûåñòèìóëèðóþò èììèãðàöèþ âÂåëèêîáðèòàíèþ èç äðóãèõåâðîïåéñêèõ ñòðàí».

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèììèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòü ñÿèñê ëþ÷èòåëüíî êîìïà íèÿ ìè,ëè öåíçèðîâàííûìè Óïðàâëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ -òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Office of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâëåíèåì ïî ðåãóëè ðî âàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Soli -citors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòà íèè ïðåäîñ -òàâ ëåíèå èììèãðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñî îòâåòñò âóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

vsed

ela.

ru

МИГРАЦИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮЗА ГОД ВЫРОСЛА НА 30%

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

Cтанция метро станетжилым домом

Áûâøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðîBrompton Road, êîòîðàÿ íà -õî äèòñÿ â íåñêîëüêèõ ìåò -ðàõ îò «Õàððîäñà», ïðîäà íàçà ‡53 ìëí. Ñòàí öèÿ ïðè -íàä ëå æàëà ìèíèñ òåðñò âóîáîðî íû. Åñëè âå ðèòü ñëó -õàì, ïðè îáðåë çäàíèå îëè -ãàðõ èç Óêðàèíû, åìó óäà -ëîñü ñäå ëàòü áîëåå âû ñîêóþñòàâêó íà àóê öèî íå. Áëè -æàé øèì ïðåòåíäåíòîì áûë÷ëåí êî ðîëåâñêîé ñåìüè Êà -òàðà. Ïðåäïîëà ãà åòñÿ, ÷òîñòàí öèþ ïåðåñòðîÿò â æè -ëîé êîìïëåêñ.

Ñòàíöèÿ áûëà ïðèçíàíàôèíàíñîâî íåâûãîäíîé èçàêðûòà â 1936 ãîäó. Â âîé -íó èñïîëüçîâàëàñü êàêøòàá-êâàðòèðà ïðîòèâî âîç -äóøíîé îáîðîíû. Â ýòîìçäàíèè ïðîâîäèëè äîïðîñûíåìåö êîãî âîåííîãî ïðåñ -òóï íèêà Ðó äîëüôà Ãåññà.

Ïëàòôîðìà è ëèíèÿ ìåò -ðî, ïðîõîäÿùàÿ çäåñü, ïî-ïðåæíåìó ïðèíàäëåæàò TfL (Transport for London).Íî âûé âëàäåëåö íå áóäåòèìåòü ê íèì äîñòóïà.

Маммография ЛондонаËîíäîí îêàçàëñÿ åäèíñò -âåííûì â ñòðàíå ðåãèîíîì,ãäå íå óäàåòñÿ âûïîëíèòüïëàí ïî ïðîâåäåíèþ ìàì ìî -ãðàôèè íà ïðåäìåò âûÿâëå -íèÿ ðàêà ãðóäè ó æåíùèí.Êî ëè÷åñòâî ïóíêòîâ, ãäåïðî âî äèòñÿ ìàììîãðàôèÿ,óâå ëè÷èâàåòñÿ, íî âñå æåíè êàê íå óñïåâàåò çà ðîñòîìíàñåëåíèÿ â ñòîëèöå. Ñàìûåíèçêèå ïîêàçàòåëè â ðàéî -íàõ Kensington and Chelseaè Westminster: çäåñü ïðè-ãëàøåíèÿ íà ñêàíèðîâàíèåïîëó÷àþò ëèøü 70% æåí-ùèí â âîçðàñòå îò 50 äî 70.

Ïëàí âûïîëíÿåòñÿ ëèøü â 10 èç 32-õ ðàéîíîâ ãîðîäà.Ëó÷øå äðóãèõ äåëà îáñòîÿòâ Bexley.  ïðîøëîì ãîäóñêàíèðîâàíèå ïî âñåìó Ëîí -ä îíó ïîìîãëî âûÿâèòü 1909ñëó÷àåâ íàëè÷èÿ îïóõîëè.

Новое поколение поездов метроËîíäîíñêîå ìåòðî îáúÿâèëîòåíäåð: èùåò ïðîèçâîäèòåëÿäëÿ ðàçìåùåíèÿ êðóïíîãîçàêàçà (250 ñîñòàâîâ) íà ïðî -èçâîäñòâî ïîåçäîâ. Ýòî áóäóòïîåçäà íîâîãî ïîêîëå íèÿ:ýíåðãîñáåðåãàþùèå, áî ëååïðîñòîðíûå, ñïîñîáíûå ïåðå -õîäèòü íà àâòîìàòè÷åñêîåóï ðàâëåíèå, èìåþùèå ñèñ òå -ìó îõëàæäåíèÿ âîçäóõà, îáî -ðóäîâàííûå íîâîé ñèãíàëü -íîé ñèñòåìîé. Ê òî ìó æåïàñ ñàæèðû ñìîãóò ïåðå õî -äèòü èç âàãîíà â âà ãîí, êàêíà ïîåçäàõ æåëåçíîé äîðîãè.

Ïîäîáíûå ïîåçäà óæå áå -ãàþò ïî âåòêàì Circle, Ham -mersmith & City and Metro -politan. Â áëèæàéøåå âðåìÿèõ çàïóñòÿò íà District line.

КОРОТКО

1 ìàðòà îòêðûëîñü ïåðâîå âËîíäîíå êîòîêàôå – çäåñü áàëïðàâÿò êîòû è êîøêè è ñîîò -âåòñòâåííî ýòîìó âñÿ îáñòà -íîâêà ïðèñïîñîáëåíà äëÿ èõêîìôîðòíîé æèçíè: èãðóøêè,«ñïàëüíûå ìåñòà», ëåñåíêè èïð. Õîçÿåâà, òî áèøü êîòû,äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäÿò ñ÷à -ñòëèâûìè, íåñìîòðÿ íà ïðè-ñóòñòâèå ïîñåòèòåëåé. Òå, êòîïîäóñòàë îò âíèìàíèÿ, ëåãêîíàõîäÿò óåäèíåííîå ìåñòå÷êîäëÿ îòäûõà, íó à òå, êîòîðûå,íàîáîðîò, ëþáÿò âíèìàíèå,áðîäÿò ñðåäè ïîñåòèòåëåé,íàïðàøèâàÿñü íà ïîãëàæèâà-íèå è ïðî÷óþ ëàñêó.

Ïåðåä òåì, êàê çàêàçàòü ÷à -øå÷êó êîôå äëÿ ñåáÿ â êî -øà÷üåé êîìïàíèè, ïîñåòèòåëèïðîõîäÿò ÷åðåç «óìûâàëüíóþ»

êîìíàòó. Äà, âàñ ïîïðîñÿòâûìûòü ðóêè è äàäóò êîå-êà -êèå ñîâåòû ïî ïîâåäåíèþ, íà -

ïðèìåð, íå òðåâîæèòü êîòîâ,åñëè îíè ñïÿò – íå âñå êîòûëþáÿò, ÷òîáû èõ áðàëè íà ðó -

êè â ýòîò ìîìåíò, íå ôîòîãðà -ôèðîâàòü ñî âñïûøêîé è ò.ä.

Ïåðåäíèé çàë êàôå âûãëÿ -äèò êàê òèïè÷íàÿ àíãëèéñêàÿtea-room.  ñëåäóþùåì çàëåíå ïîêèäàåò ÷óâñòâî, ÷òî òûîêàçàëñÿ â ãîñòèíîé áîëüøî- ãî ñåëüñêîãî îñîáíÿêà, ãäåæè âóò ëþáèòåëè êîøåê. Êî -ìó-òî ïî êàæåòñÿ, ÷òî «ïëîõî»ïîäî á ðàííàÿ ìåáåëü òîëüêî÷òî äîñ òàâëåíà ñ àóêöèîíà,êòî-òî, íàî áîðîò, ïî÷óâñòâó-åò ñåáÿ êàê äîìà – óþòíî èóäîáíî.

Íà îðãàíèçàöèþ êàôå óøëîöåëûõ 18 ìåñÿöåâ, íî êîãäàîáúÿâèëè îá îòêðûòèè, òî âòå÷åíèå ïåðâûõ ñóòîê áûëîñäåëàíî 7000 çàÿâîê íà ïîñå-ùåíèå! Ýòî ãîâîðèò î ìíîãîì.Êàêàÿ çàÿâêà íà áóäóùåå.Âïðî÷åì, ìîæíî ëè áûëî îæè-äàòü äðóãîé ðåàêöèè â ñòðàíåòàêèõ ñòðàñòíûõ ïî÷èòàòåëåéæèâîòíûõ.

Êàôå íàçûâàåòñÿ «LadyDinah’s Cat Emporium», íàõî-äèòñÿ íà Bethnal Green Roadâ ðàéîíå Shoreditch.http://ladydinahs.com

Íà ýòîé íåäåëå îáúÿâëåíûðåçóëüòàòû: ðîäèòåëè óçíàëè,â êàêóþ ñðåäíþþ øêîëó ïðè -íÿò èõ ðåáåíîê. Äëÿ ìíîãèõðåçóëüòàòû íå ðàäîñòíûå: âíåêîòîðûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà÷åòûðåì èç äåñÿòè øêîëü íè -êîâ îòêàçàíî â èõ ïåðâîì âû -áîðå, ò.å. îíè ïîéäóò â øêîëóâ ñåíòÿáðå ñîãëàñíî âòîðîìó,òðåòüåìó è äàæå øåñòîìó â ñïèñêå èõ ïðèîðèòåòîâ ââûáîðå øêîëû.

Ìåñòíûå âëàñòè îáúÿñíÿþòñèòóàöèþ ïîäíÿòèåì óðîâíÿðîæäàåìîñòè â ïîñëåäíåå äå -ñÿòèëåòèå – êîëè÷åñòâî ó÷à -ùèõñÿ â âîçðàñòå 10-11 ëåò âãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ ðåç -êî ïîäñêî÷èëî. Äðóãàÿ ïðè ÷è -íà – ïðèòîê èììèãðàöèè. ÂËîíäîíå êîëè÷åñòâî ó÷àùèõñÿ

âûðîñëî íà 8,2% ïî ñðàâíåíèþñ óðîâíåì ïî ñòðàíå â 0,2%.Ïðîáëåìà ñíà÷àëà ïðîÿâèëàñüïðè ïðèíÿòèè â íà÷àëüíûåøêîëû, íî î÷åíü áûñòðî ðàñ-ïðîñòðàíèëàñü íà ñðåäíèåøêîëû.

Öèôðû ïî Ëîíäîíó: 69% ïî -ïàëè â øêîëû èõ ïåðâîãî âû -áîðà; äåâÿòü èç äåñÿòè – âîäíó èç øêîë ïåðâîé òðîéêèâûáîðà. Öèôðû ðàçíÿòñÿ ïîðàéîíàì. Òàê, â City of Londonâ øêîëó ïåðâîãî âûáîðà ïîïà -ëè 62,5%; â Camden – 63%;Hammersmith and Ful ham –58,5%; Lewisham – 64,3%;Lambeth – 64%; Westminster– 58,4%.

Ðàéîííûå êîìèòåòû ïîîáðàçîâàíèþ íà ýòîé íåäåëåðàáîòàþò ñ îñîáîé íàãðóçêîé

– ðîäèòåëè íà÷àëè îòïðàâ -ëÿòü àïåëëÿöèè ïî ïîâîäóîòêàçîâ. Íåäåëè íåðâíîãîîæèäàíèÿ äëÿ íèõ íå çàêîí -÷åíû, äàâëåíèå ïðîäîëæàåòñÿ.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ – â íåêîòî -ðûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû ñèòóà -öèÿ çíà÷èòåëüíî ëó÷øå ëîí -

äîí ñêîé. Òàê, â Cornwall îêîëî98,9% øêîëüíèêîâ ïîñòóïàþòâ øêîëû, â êîòîðûå îáðàòè ëèñü;â Staffordshire – 96%; â EastRiding of Yorkshire – 97,6%. Íîêðóïíûe ãîðîäà, òà êèå, ñêà -æåì, êàê Áèðìèíãåì, íå íà -ìíîãî îòñòàþò îò Ëîíäîíà.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ТЫСЯЧИ ШКОЛЬНИКОВ НЕ ПОПАДАЮТ В ЛУЧШИЕ СРЕДНИЕ ШКОЛЫ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КОШАЧЬЮ ИМПЕРИЮ!

Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîíîáúÿâèë î ïëàíàõ ìóíèöèïà -ëèòåòà Hammersmith and Ful -ham ïîñòðîèòü òðàíñïîðòíûéòóííåëü, ÷òîáû çàìåíèòü ðàç -ðóøàþùóþñÿ ýñòàêàäó Ham -mersmith flyover, è ôàêòè÷åñ -êè äàë çåëåíûé ñâåò äëÿ ïðåò -âîðåíèÿ ïëàíîâ â æèçíü. TfL(Transport for London) óæåïîòðàòèë îãðîìíûå ñðåä ñòâà(îêîëî ‡60 ìèëëèîíîâ) íà áåñ -êîíå÷íûå ðåìîíòû ýñòà êà äû –áåòîííîãî ìîñòà äëèíîþ â 620ìåòðîâ. Âîäèòåëè õîðî øî ïîì -íÿò íåäàâíèå äëèòåëü íûå çàê -ðûòèÿ ýñòàêàäû è âû òåêàâøèåîò ýòîãî ïîñëåäñò âèÿ. Ýòà÷àñòü ãîðîäà ïðåâðàùàåòñÿ âíàñòîÿùèé êàïêàí äëÿ æåëàþ-ùèõ âûðâàòüñÿ íà ìàãèñòðàëüÌ4, âåäóùóþ â ñòîðîíó Õèò -ðîó. Ýñòàêàäà ïðîñ ëóæèëà 53ãîäà, îíà ÿâ ëÿåòñÿ ÷àñòüþ

âåñüìà çàãðóæåííîãî ãîðîäñêî-ãî ìàðøðóòà À4 – ïî íåéåæåäíåâíî ïðîåçæàþò 90000åäèíèö àâòîòðàíñïîðòà.

Ãëóáîêèé òóííåëü äëèíîé â 2,5 ìèëè ïî ïðåäâàðèòåëü-íûì îöåíêàì îáîéäåòñÿ â ‡1,7 ìèëëèàðäà. Ê ýòîé ñòîè -ìîñòè äî áà âÿòñÿ ðàñõîäû(‡218 ìèëëèîíîâ) íà ïðîêëàä-êó íåçàãëóáëåííîãî ïîäúåçäàê òóííåëþ äëèíîé â îäíó ìè -ëþ. Íî ýòîò ïðîåêò íàñòîëüêîïðåîáðàçóåò æèçíü ðàéîíà èãîðîäà â öåëîì, ê òîìó æåâûñâîáîäèò äîïîëíèòåëüíûåïëîùàäè, ÷òî èäåÿ ïîëó÷èëàâñåîáùåå îäîáðåíèå. À ìýðíàçâàë åå «ñàìûì ôàíòàñòè÷-íûì ïðîåêòîì».

Òàê ÷òî òåïåðü ìîæíî ãîâî -ðèòü, ÷òî «flyover» áóäåò çà -ìåíåí íà «flyunder». Î ñðîêàõñòðîèòåëüñòâà íå ñîîáùàëîñü.

ПРОБЛЕМНУЮ ЭСТАКАДУ ЗАМЕНИТ ТУННЕЛЬ

М Е Г А П О Л И С 9ÀÍÃËÈß6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

 ïðîøëîì ãîäó êîëè÷åñòâîïàññàæèðîâ, èñïîëüçóþùèõëîíäîíñêèå ðå÷íûå ñóäà,óâåëè÷èëîñü íà 20%

Ëîíäîí, êîíå÷íî, íåëüçÿ ñðàâ -íèâàòü ñ Ìîñêâîé, êîãäà äåëîêàñàåòñÿ ïðîáîê, íî è çäåñü óëþäåé, æèâóùèõ çà ïðåäåëà -ìè öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ëîíäî -íà, åñòü øàíñ ïðîâåñòè ëèø -íèå 20 ìèíóò â ïðîáêå ïî äî -ðî ãå íà ðàáîòó èëè ïûòàòüñÿïðî áèòüñÿ â çàïîëíåííûå äîîò êàçà âàãîíû ìåòðî, êîãäà íàâàøåé âåòêå â î÷åðåäíîé ðàçñëó÷àþòñÿ ñåðüåçíûå çàäåðæ-êè. Îäíàêî â áðèòàíñêîé ñòî-ëèöå åñòü îäèí åùå íå î÷åíüïîïóëÿðíûé âèä òðàíñïîðòà,äëÿ êîòîðîãî ïðîáîê íå ñóùå-ñòâóåò, è õîäèò îí òî÷íî ïîðàñïèñàíèþ. Ýòî êîðàáëèêèThames Clippers: èõ ìîæíîîøèáî÷íî ñïóòàòü ñ òóðèñòè -÷åñêèìè ïàðîõîäèêàìè, êîòî -ðûå, íàïðèìåð, òóäà-ñþäà õî -äÿò ïî Ñåíå â Ïàðèæå. Îäíà -êî ëîíäîíñêèå Thames Clip -pers – ýòî âèä îáùåñòâåííîãîòðàíñïîðòà, ñ íåñêîëüêèìèìàðøðóòàìè, ðàñïèñàíèåì èâîçìîæíîñòüþ ðàñïëà÷èâàòüñÿçà ïîåçäêó «îéñòåðîì».

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèåëîíäîíöû ïðåäïî÷èòàþò ïîëü -çîâàòüñÿ áîëåå òðàäèöèîííûìîáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì,

÷èñëî ïîåçäîê íà ThamesClippers óâåðåííî ðàñòåò èçãîäà â ãîä. Òàê, çà ïðîøëûéãîä íà êîðàáëèêàõ ïî Òåìçåáûëî ñîâåðøåíî âîñåìü ñ ïî -ëîâèíîé ìèëëèîíîâ ïîåçäîê,÷òî íà äâà ìèëëèîíà áîëüøå,÷åì â 2012 ãîäó. Êî íå÷íî, òà -êèå ðåêîðäíûå ïîêàçàòåëèóäàëîñü äîñòèãíóòü òîëüêîáëàãîäàðÿ õîðîøåé ïîãîäå ëå -òîì è ðîñòó êîëè÷å ñòâà òó ðè -ñ òîâ, êîòîðûå ðåøè ëè íàñëà -äèòüñÿ ïðèÿòíîé ðå÷ íîé ïî -åçäêîé è ñîëíå÷íîé ïî ãîäîé.Ïðîäàæè áèëåòîâ óêà çûâàþòòàêæå íà òî, ÷òî êî ëè÷åñòâîîáû÷íûõ ëîíäîíöåâ, êîòîðûåèñïîëüçóþò ýòîò âèä îáùå-ñòâåííîãî òðàíñïîðòà, âûðîñëîíà 20%.

Âïðî÷åì, ìýð Ëîíäîíà Áî -ðèñ Äæîíñîí ñ÷èòàåò, ÷òî ó

ðå÷íîãî âèäà òðàíñïîðòà â ãî -ðî äå îãðîìíûé ïîòåíöèàë, èïëàíèðóåò, ÷òî ê 2020 ãîäó íàThames Clippers â ãîä áóäåòñîâåðøàòüñÿ îêîëî 12 ìèëëèî-íîâ ïîåçäîê.  ñêîðîì âðåìåíèâ ìàðøðóòû êîðàáëèêîâ áóäóòäîáàâëåíû åùå äâå îñ òàíîâêè- Battersea Power Station èPlantation Wharf â çàïàäíîé÷àñòè Ëîíäîíà. Êðî ìå òîãî,Transport for London ïëàíèðó-åò ðàñøèðèòü ñâîè ðå÷íûåìàðøðóòû íà âîñòîê Ëîíäîíà,ãäå ñåé÷àñ îáñóæäàåòñÿ âîç-ìîæíîå îòêðûòèå ïðèñòàíåéBarking è Gallions Reach, íîðàçðåøåíèå íà èõ ñòðîèòåëü-ñòâî åùå íå áûëî ïîëó÷åíî.

Íà äàííûé ìîìåíò íà ëîí -äîíñêèõ êîðàáëèêàõ óæå ñåé -÷àñ ìîæíî ïðîïëûòü îò Put -ney äî Blackfriars çà 43 ìè -

íóòû èëè îò Woolwich Arsenalïðÿìî äî London Eye, ÷òîçàé ìåò ó âàñ ÷óòü ìåíüøå ÷à -ñà. Íà àâòîáóñå èëè íà ìåò ðîâû ïîòðàòèòå òî æå ñàìîåâðåìÿ íà ïîåçäêó, íî òîëüêîåñëè íà äîðîãàõ íå áóäåò ïðî-áîê, à â ìåòðî – çàäåðæåê. Äàè íà êîðàáëèêå ïëûòü íà ðà -áîòó êóäà ïðèÿòíåå: äàâêèíåò, ìîæíî êóïèòü â áàðå íàêîðàáëèêå ÷àøêó êîôå, âîñ-ïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíûì âàé-ôàé è íàñëàæäàòüñÿ îòëè÷íû-ìè âèäàìè.

Âïðî÷åì, ó âîäíîãî òðàíñ -ïîðòà åñòü îäèí ñóùåñòâåí-íûé ìèíóñ – öåíû. Ïîåçäêàïî îäíîðàçîâîìó áèëåòó îáîé -äåòñÿ âàì â ‡6,50; ìîæíî ñý -êîíîìèòü, ñäåëàâ îäíîðàçîâóþîïëàòó «îéñòåðîì» èëè êóïèâòàêîé áèëåò ñîâìåñòíî ñ Tra -velcard. Îäíàêî ìèíèìàëüíàÿöåíà çà îäíîðàçîâûé áèëåòâñå ðàâíî ñîñòàâèò ‡4,30. Æè -òåëÿì ïåðâîé èëè âòîðîé çî -íû ïîëüçîâàòüñÿ êîðàáëèêîìâîîáùå íåâûãîäíî, ïîòîìó ÷òîó áèëåòîâ íåò ðàçäåëåíèÿ íàçîíû: âñå ïëàòÿò îäèíàêî âî.Òàê ÷òî, åñëè Áîðèñ Äæîí ñîíïëàíèðóåò ïðîäâèãàòü ðå÷íîéòðàíñïîðò â ñòîëèöå, òî âïåð âóþ î÷åðåäü åìó ñòî èòîçà áîòèòüñÿ áîëåå ãèáêîé ñèñ -òåìîé îïëàòû ïðî åçäà è ñíè-æåíèåì òàðèôîâ.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ТЕХ, У КОГО НЕТ МОРСКОЙ БОЛЕЗНИ

ЯРКОЕ БУДУЩЕЕELEPHANT&CASTLEÊòî æèâåò â îêðåñòíîñòÿõñòàíöèè ìåòðî Elephant&Castle èëè ÷àñòî áûâàë â òåõìåñòàõ, òîò çíàåò: îãðîìíàÿêðóãîâàÿ ðàçâÿçêà â ýòîìðàéîíå íå ðàñïîëàãàåò ê äëè -òåëüíûì ïðîãóëêàì. Ïóãàþùåâûãëÿäèò íå òîëüêî ñàìà ðàç-âÿçêà, íî è ìíîãèå çäàíèÿâîêðóã: òàê, òîðãîâûé öåíòðElephant&Castle ñ÷èòàëñÿîäíîé èç ñàìûõ óðîäëèâûõïîñòðîåê âî âñåì Ëîíäîíå.

Íî â áëèæàéøèå ãîäû ýòîòðàéîí æäóò çíà÷èòåëüíûåïåðåìåíû, î êîòîðûõ íà ýòîéíåäåëå çàÿâèë ìýð ãîðîäà Áî -ðèñ Äæîíñîí. ×òîáû îáëàãî-ðîäèòü ìåñòíîñòü, Äæîíñîíïëàíèðóåò îòêàçàòüñÿ îò êðó-ãîâîé ðàçâÿçêè â ïîëüçóîáû÷íîé äîðîãè ñ äâóõñòîðîí-íèì äâèæåíèåì, ÷òî ïîìîæåòñíèçèòü ñêîðîñòü òðàíñïîðò-íîãî ïîòîêà è êîëè÷åñòâî àâà-ðèé, à îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòîñäåëàþò ïåøåõîäíîé çîíîé ñáîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåðåâü -åâ. Íà ýòè ïåðåìåíûëîíäîíñêèå âëàñòè ïëàíèðóþòïîò ðàòèòü îêîëî ‡4 ìëðä.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çíà-ìåíèòûé òîðãîâûé öåíòðñêîðî òîæå ìîæíî áóäåò óâè-äåòü òîëüêî íà ôîòîãðàôèÿõ.Åùå â äåêàáðå ïîÿâèëàñüíîâîñòü î òîì, ÷òî íà ìåñòåòîðãîâîãî öåíòðà áóäåò ñòðî -èòüñÿ æè ëîé êîìïëåêñ èçòðåõ âûñîòîê.

visi

tlon

don.com

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

12-ËÅÒÍÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ËÓÈÇÈÀÍÛ ËÎÓÑÎÍÁÎÉÒ, êîòîðûé ïîéìàë â ðå -

êå Ìèññèñèïè ãèãàíòñêîãîñîìà âåñîì â 51 êèëîãðàìì.Ïî ñëîâàì ðîäèòåëåé, âûëîâ -ëåííàÿ èõ ñûíîì ðûáà ïî áè -ëà ðûáîëîâíûé ðåêîðä øòà -òà. Ñîìà ìàëü÷èê ïîéìàë íàïðèìàíêó â âèäå àìåðèêàí -ñêîãî øýäà (ýòî âèä ðûá ñå -ìåéñòâà ñåëüäåâûõ).

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ «ÝÊÑÌλ,

êîòîðîå âûïóñòèò êíèãó, ïîñ -âÿùåííóþ èíòåðíåò-çâåçäåÃðàìïè Êýò, Ñåðäèòîé êîø -êå.  èçäàíèå «Grumpy Cat.Ñàìàÿ ñåðäèòàÿ êîøêà â ìè -ðå» âîéäóò ñàìûå èçâåñòíûåäåìîòèâàòîðû ñ èçîáðàæå íè -åì æèâîòíîãî. Ïîäïèñè êêàð òèíêàì ïåðåâåäåíû íàðóññêèé ÿçûê. Êðîìå èëëþ-ñòðàöèé â êíèãå ìîæíî áóäåòíàéòè è «àôîðèçìû», êîòî-ðûå ïðèïèñûâàþò ÃðàìïèÊýò. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êíèãàïîñòóïèò â ïðîäàæó â àïðå-ëå 2014 ãîäà.

ÑÒÈÂÅÍ ÕÎÊÈÍÃ, êîòîðûéñòàë ó÷àñòíèêîì õîëîñòÿöêîéâå÷åðèíêè â Êåìáðèäæå. Ïîñëîâàì îðãàíèçàòîðà ìàëü -÷èøíèêà Êðèñà Õàëëýìà, êî -òîðûé æåíèòñÿ â êîíöå ìàð -òà, îí è äåñÿòü åãî äðóçåéáðîäèëè â êîñòþìàõ Áàíà íà -ìýíîâ (ïåðñîíàæ àíãëèéñêèõêîìèêñîâ) â ïîèñêàõ áà ðà èíàòêíóëèñü íà Õîêèíãà è åãîñûíà, êîãäà òå âûãðóæàëèñüèç ìàøèíû. Ó÷åíûé ñôî òîã -ðàôèðîâàëñÿ ñ Áàíà íàìýíà -ìè íà ïàìÿòü.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÊÀ ÊÀÐËÈÌÀÐÐÀ, àðåñòîâàííàÿ çà íà -íåñåíèå ïëþøåâîìó ìåäâåäþíåñêîëüêèõ óäàðîâ íîæîì.Ïî äàííûì ïîëèöèè, Ìàððàñî âåðøèëà «íàïàäåíèå» íàèã ðóøêó âî âðåìÿ ññîðû ñîñâîèì áîéôðåíäîì Äæîðäà -íîì Ìàêàëåêñàíäðîì. Ññîðàïðîèçîøëà, êîãäà ïàðà ïðî-âîäèëà âìåñòå ñâîé ïîñëåä-íèé âå÷åð ïåðåä ðàññòàâàíè-åì. Ðàçîçëèâøèñü, Ìàððàñõîäèëà çà ìåäâåäåì è íî -æîì, à çàòåì óäàðèëà èã -ðóøêó, ïðèãîâàðèâàÿ, ÷òîæåëàëà áû ïðîäåëàòü òî æåñàìîå ñ Äæîðäàíîì. Îí ñó -ìåë çàêðûòü ñâîþ ïîäðóãó ââàííîé è âûçâàòü ïðàâîîõðà-íèòåëüíûå îðãàíû.

ÏÐÎÊÓÐÎÐ ÃÎÐÎÄÀÃÐÀÍÄ-ÐÀÏÈÄÑ, ØÒÀÒÌÈ×ÈÃÀÍ, ÊÝÒÐÈÍ ÌÈØ,êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà îòìå-íèòü ìåñòíûé çàêîí, çàïðå-ùàþùèé íàìåðåííî ðàçäðà-æàòü ëþäåé. Çàêîí áûë ïðè-íÿò 38 ëåò íàçàä. Ïî ñëîâàìïðîêóðîðà, çàêîí, çàïðåùàþ-ùèé æèòåëÿì Ãðàíä-Ðàïèä-ñà «ñàìîâîëüíî ðàçäðàæàòüäðó ãîãî ÷åëîâåêà», íåâîç -ìîæ íî èñ ïîëíÿòü, òàê êàê îíñîäåðæèò â ñåáå ðàñïëûâ ÷à -òûå ôîðìóëèðîâêè è â öåëîìíå êîíñòèòóöèîíåí. Ïðè ýòîìÌèø ïîä÷åðêíóëà, ÷òî çàï -ðåòû íà óãðîçû, íàïàäåíèÿ èñëîâåñíûå îñêîðáëåíèÿ îñòà-íóòñÿ â ñèëå.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÔÈÐÌÀARBY'S (ñïåöèàëèçèðóåòñÿ

íà òîðãîâëå ñýíäâè÷àìè), êó -ïèâøàÿ áîëüøóþ âèíòàæíóþøëÿïó, â êîòîðîé ïðîäþñåðè ìóçûêàíò Ôàððåëë Óèëü -ÿìñ ïðèøåë íà âðó÷åíèåïðå ìèé «Ãðýììè», íà îí -ëàéí-àóêöèîíå eBay çà$44100. Åùå âî âðåìÿ «Ãðýì -ìè» ñîòðóäíèêè êîìïàíèèçàìåòèëè, ÷òî ãîëîâíîé óáîðÔàððåëëà ïîõîæ íà åå ëîãî-òèï. Êîãäà ìóçûêàíòàì âðó-÷àëè íàãðàäû, â «Òâèòòåðå»Arby's äàæå ïîÿâèëàñü øóò-ëèâàÿ çàïèñü, â êîòîðîé êîì-ïàíèÿ ïðîñèëà Óèëüÿìñàâåðíóòü åé øëÿïó.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Åñëè íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåä -íèõ íåäåëü âû âíèìàòåëüíîñëåäèëè çà ñîáûòèÿìè íà Óê -ðàèíå è òåïåðü ÷óâñòâóåòåîñîáåííûé èíòåðåñ ê óêðàèí -ñêîé êóëüòóðå, òî êàê íà óäà -÷ó â ýòî âîñêðåñåíüå ó âñåõëîíäîíöåâ åñòü øàíñ îñâå-æèòü ñâîè çíàíèÿ óêðàèíñêîãîÿçûêà: «Îêåàí Åëüçè» âûñòó-ïèò â òåàòðå The Forum. Òå,êòî ñëåäèë çà ñîáûòèÿìè íàÌàéäàíå Íåçàëåæíîñòè, íà -âåðíÿêà çíàþò, ÷òî ëèäåðãðóïïû Ñâÿòîñëàâ Âàêàð÷óêàêòèâíî ïîääåðæèâàë ïðî-òåñòíûå íàñòðîåíèÿ. Åãî ïîëè-òè÷åñêèå âçãëÿäû ñòàëè ïðè-÷èíîé ñåðüåçíîãî êîíôëèêòà ñ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè: êîí -öåðòû «Îêåàíà Åëüçè» â Ðîñ -ñèè îòìåíÿþòñÿ îäèí çà äðó-ãèì, à ðîññèéñêèå ôàíàòûãðóïïû ìîãóò çàäóìàòüñÿ îïîåçäêå íà êîíöåðò â Ëîíäîí– çäåñü îòìåíÿòü âûñòóïëåíèåãðóïïû íå ñîáèðàþòñÿ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëü -øèíñòâî ïåñåí «Îêåàíà Åëü -çè» î÷åíü ëèðè÷íûå è ìåíüøåâñåãî ïîõîæè íà ïîëèòè÷åñêèåðåôðåíû, ñ ñàìîãî íà÷àëàñâîåé ìóçûêàëüíîé êàðüåðûÂàêàð÷óê îòêðûòî çàÿâëÿë îñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèìïàòè-ÿõ. Ìóçûêàíò àãèòèðîâàë çàïåðåèçáðàíèå ïðåçèäåíòà Óê -ðàèíû Ëåîíèäà Êó÷ìû, àêòèâ-íî ó÷àñòâîâàë â Îðàíæåâîéðåâîëþöèè íà ñòîðîíå îïïîçè -öèîííîãî êàíäèäàòà â ïðåçè -äåíòû Âèêòîðà Þùåíêî.Äàëü øå – áîëüøå: â êîíöåíóëåâûõ Âàêàð÷óê ðàñïóñòèë«Îêåàí Åëüçè», ÷òîáû çàíè -ìàòüñÿ ïðîäþñèðîâàíèåì ìî -ëîäûõ ìóçûêàíòîâ, à òàêæåíà÷àòü êàðüåðó ïîëèòèêà. Ñ2007 ãîäà Ñâÿòîñëàâ Âàêàð÷óêïðèëåæíî ðàáîòàë íàðîäíûìäåïóòàòîì îò áëîêà «ÍàøàÓêðàèíà – Íàðîäíàÿ Ñàìî -îáî ðîíà». Ïðàâäà, ïîëèòè÷å-ñêàÿ êàðüåðà Âàêàð÷óêà ïðî-äëèëàñü íåäîëãî è óæå â 2008ãîäó îí ñëîæèë ñ ñåáÿ äåïó-òàòñêèå ïîëíîìî÷èÿ è âîçðî-

äèë ãðóïïó, âûïóñòèâ àëüáîì«Dolce Vita».

Âïðî÷åì, ïîëèòèêîé Âàêàð -÷óê èíòåðåñîâàòüñÿ íå ïåðå-ñòàë è àêòèâíî ó÷àñòâîâàë âïðîòåñòàõ, êîòîðûå íà÷àëèïðîõîäèòü â Êèåâå â êîíöåïðîøëîãî ãîäà. «Îêåàí Åëüçè»14 äåêàáðÿ 2013 ãîäà äàæåâûñòóïèë íà Ìàéäàíå ñ êîí-öåðòîì. Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãîâûñòóïëåíèÿ íà îäèí äåíüáûë âîññîçäàí çîëîòîé ñîñòàâ«Îêåàíà Åëüçè». Âûñòóïëåíèåâæèâóþ óâèäåëè îêîëî 200òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Î ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõÑâÿòîñëàâà Âàêàð÷óêà âñåìèçâåñòíî íà ïðîòÿæåíèè ïîñ -ëåäíèõ 15 ëåò, îäíàêî íåäàâ-íî èì çàèíòåðåñîâàëñÿ ïèòåð -ñêèé ïîëèòèê Âèòàëèé Ìèëî -íîâ, êîòîðîãî âñå ïîìíÿò ïîàíòèãåéñêîìó çàêîíó.  òâîð -÷åñòâå «Îêåàíà Åëüçè» ïðî -ïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà Ìè -ëî íîâ íå íàøåë, îäíàêî ïîñ -÷èòàë ïîâåäåíèå Âàêàð÷óêààí òèðîññèéñêèì, à èíòåðåñ êÐîññèè – èñêëþ÷èòåëüíî ïîò -ðåáèòåëüñêèì, è ïîòðåáîâàëîòìåíû êîíöåðòà ãðóïïû âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå. Êðîìå òî -ãî, Ìèëîíîâ ïðåäëîæèë âíåñ -òè Âàêàð÷óêà â ñïèñîê ëèö,

êîòîðûì íå ðåêîìåíäîâàíâúåçä â Ðîññèþ. Òóò æå ïîñ -ëåäîâàëè ñîîáùåíèÿ îá îòìåíåêîíöåð òîâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóð -ãå, Âëà äèâîñòîêå è Õàáàðîâ -ñêå; îñ òàëüíûå ðîññèéñêèåêîíöåðòû òîæå îñòàþòñÿ ïîäâîïðîñîì. Çäðàâûé ñìûñë âÐîññèè ðåä êî ïîáåæäàåò áå -çóìíûå èíèöèàòèâû ÷èíîâíè-êîâ: òîëüêî â Íîâîñèáèðñêåîðãàíèçàòîðû çàÿâèëè, ÷òîîáÿçàòåëüíî ïðîâåäóò êîíöåðòóêðàèíñêîé ãðóïïû â ñâîåìãîðîäå.

Ìíîãèå îõàðàêòåðèçîâàëèæåëàíèå ðîññèéñêèõ âëàñòåé«çàïðåùàòü è íå ïóñêàòü» êàêïîäëîñòü è âûñòóïèëè ñ ïîä -äåðæêîé ãðóïïû: òàê, Çåìôè -ðà íà ñâîåì ñàéòå âûëîæèëàâèäåî ñ åå âûñòóïëåíèÿ âÊèå âå, ãäå îíà íàçûâàåò Âà -êàð ÷óêà ñàìûì òàëàíòëèâûìêîìïîçèòîðîì Óêðàèíû è èñ -ïîëíÿåò åãî ïåñíþ «Âiäïóñòè».

Ëîíäîíöû ìîãóò ïîääåðæàòü(èëè íå ïîääåðæàòü) ãðóïïó«Îêåàí Åëüçè» â âîñêðåñåíüå,9 ìàðòà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Áèëåòû ïðîäàþòñÿ íà ñàéòåwww.eventfirst.co.uk

ЧТО РОССИЙСКИМ ЧИНОВНИКАМ НЕХОРОШО,ТО В БРИТАНИИ ЖДУТ С НЕТЕРПЕНИЕМ

foru

mda

ily.

com

«Океан Ельзи» дает концерт в лондонском The Forum

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 6-12 ìàðòà 2014 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

«МАСЛЕНИЦА» ТАКАЯ, КАКАЯ ЕСТЬÔåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» íàÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè îñ -òàåòñÿ âñå òåì æå ñòàðûìäîáðûì open-air ìåðîïðèÿ òè -åì, íà êîòîðîì ðåäêî ÷òî ìå -íÿåòñÿ. Êðîìå îãíÿ Ïàðàëèì -ïèàäû, ñþðïðèçîâ äëÿ ïóáëè-êè â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå íåáûëî, äà íèêòî èõ è íå æäàë.Òå æå ðóññêèå òðèêîëîðû, òåæå ñàìûå äåòñêèå âûñòóïëå-íèÿ âíà÷àëå, òå æå ïàëàòêè ññóâåíèðàìè è áëèíàìè (èçãàñò ðîíîìè÷åñêèõ íîâøåñòâìîæíî áûëî îòìåòèòü òîëüêîïàëàòêó, êîòîðóþ ðàçäåëèëèëîíäîíñêàÿ ïåêàðíÿ Karawayè êîìïàíèÿ Bio-Tiful Dairy,êîòîðûå ïðîäàâàëè ñîîòâåò-ñòâåííî âêóñíûé âîñòî÷íîåâ-ðîïåéñêèé è ðóññêèé õëåá èêåôèð è ðÿæåíêó. Ëþäåé, îä -íàêî, ïðèøëî äàæå áîëüøå,÷åì â ïðîøëûé ðàç. Ïîõîæå,ðóññêèå â Ëîíäîíå íàêîíåö-òîïðèâûêëè ê «Ìàñëåíèöå» èñòàëè îòíîñèòüñÿ ê íåé àäåê-âàòíåå: â ýòîò ðàç íè â Ñåòè,íè ñðåäè çíàêîìûõ óæå íåáû ëî ñëûøíî õàðàêòåðíîãî

ñíîáèçìà ïî ïîâîäó ñîñòàâàèñïîëíèòåëåé è ðàçíîøåðñò-íîñòè ïóáëèêè. Êòî õîòåë –ñõîäèë è ïîëó÷èë ïîëîæåí-íóþ äîçó óäîâîëüñòâèÿ. Êòîíå õîòåë ñëóøàòü Äèìó Áèëà -íà è «Ëþáå» – äëÿ òîãî â ãî -ðîäå ïðîõîäèëè äðóãèå ðóñ-ñêèå ñîáûòèÿ. Òå æå îðãàíè-çàòîðû «Ìàñëåíèöû» ïîäàðè-ëè ãîðîäó ïðåêðàñíûå òåàò-ðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ âðàìêàõ «ìàñëåíè÷íîé íåäåëè»– «Öàðåâíó-ëÿãóøêó» â èñ -ïîëíåíèè ðîññèéñêèõ àðòèñ -òîâ Àëåêñàíäðà Ñòåôàíöîâà èÈëüè Áàðàáàíîâà è ñïåêòàêëü«Õðóñòàëüíûé ìèð» ïî Âèê -òîðó Ïåëåâèíó.

Íîâøåñòâîì 2014 ãîäà ñòàëèóêðàèíñêèå ôëàãè íà «Ìàñëå -íèöå». Íàïîìíèòü î òðàãè÷å-ñêèõ ñîáûòèÿõ â Êèåâå è ðàç-âåðíóâøåéñÿ äðàìå â Êðûìóíà Òðàôàëüãàðñêóþ ïëîùàäüïðèøëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñàíòèâîåííûõ ìèòèíãîâ, êîòî-ðûå ïðîõîäèëè â òîò æå äåíüâîçëå ïîñîëüñòâà Ðîññèè è óÄàóíèíã-ñòðèò.

Ale

x W

agner

Ale

x W

agner

Ale

x W

agner

Ale

x W

agner

Lo

Ric

h P

hot

o

Lo

Ric

h P

hot

o

Ilja

Gon

ciar

ov

13ÀÍÃËÈß6-12 ìàðòà 2014 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Îðåíáóðãñêèé ïëàòîê – òàêàÿæå âèçèòíàÿ êàðòî÷êà Ðîñ -ñèè, êàê ðîñòîâñêàÿ ôè íèôòü,âîëîãîäñêèå êðóæåâà èëèæîñ òîâñêèå ïîäíîñû. Ïëàòêèèç Îðåíáóðãà çà ãðàíèöåéöåíÿòñÿ äîðîãî. Òåïëûé èâìåñòå ñ òåì òîí÷àéøèé ïóõ,êàêîé áûâàåò òîëüêî óóðàëü ñêèõ êîç, ïðîñòîé èèçûñêàííûé óçîð – âñå ýòîäàâíî çàñòàâëÿëî çàïàäíûõäèçàéíåðîâ ïðèñìàòðèâàòüñÿê âîçäóøíûì îðåíáóðãñêèì«ïàóòèíêàì» è ïðîáîâàòü èñ -ïîëüçîâàòü ïóõîâûé ïëàòîê âñâîèõ êîëëåêöèÿõ. Ìîäåëüå -ðû ïðèäóìàëè, êàê îñîâðåìå-íèòü âåùü, êîòîðóþ íîñèëèåùå íàøè áàáóøêè è ïðàáà -áóøêè. Îäèí èç òàêèõ äèçàé -íåðîâ – Àíàñòàñèÿ Ðîìàíöî -âà èç Ìîñêâû, îñíîâàòåëü íè -öà ìàðêè A La Russe. Èç äå -ëèÿ åå ìîäíîãî äîìà áûëèïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå.Ïóõîâûå ïëàòêè è øàëè â ååçèìíåé êîëëåêöèè ïîñëóæè-ëè îñíîâîé äëÿ äëèííûõ ïðè-òàëåííûõ ïëàòüåâ, þáîê, ñâè-òåðîâ è äàæå ïàëüòî – âñåýòî ñìîòðèòñÿ î÷åíü ñòèëüíîè íåâåðîÿòíî èçÿùíî.

Êñòàòè, ñëàâà îðåíáóðãñêî-ãî ïëàòêà çà ðóáåæîì íà÷à-ëàñü èìåííî ñ Ëîíäîíà. Â1851 ãîäó íà Ïåðâîé âñåìèð-íîé âûñòàâêå â Ëîíäîíå áûëèïðåäñòàâëåíû âÿçàíûå øå -äåâðû èç Îðåíáóðãà. Ïóõî -âûå ïëàòêè óäîñòîèëèñü îñî-áîãî îäîáðåíèÿ Êîðîëåâñêîéëîíäîíñêîé êîìèññèè, à âÿçà-ëüùèöû – ìåäàëåé çà ó÷à-ñòèå â âûñòàâêå.

 ìèíóâøóþ ñóááîòó âÐîñ ñîòðóäíè÷åñòâå â ðàìêàõâûñòàâêè óñòðîèëè íàñòîÿ-ùèé ñåìåéíûé ïðàçäíèê íàðóññêîì ÿçûêå. Äåòåé è ðî -äè òåëåé ïðèãëàñèëè íà çàíÿ-

òèå, ãäå ïîêàçàëè, êàê è èç÷åãî ïîëó÷àåòñÿ ïóõîâûéïëàòîê. Îðåíáóðãñêàÿ ìàñ òå -ðèöà Àëåíà â êîñòþìå êàçà÷ -êè ïîêàçàëà è äàëà ïîòðîãàòüäåòÿì âñå ñâîè èíñòðóìåíòû:÷åñàëêè, âåðåòåíî, ñïèöû ñïîëóñâÿçàííûì øàðôîì.«Ïî ëó÷àåòñÿ âñå âîò èç òà -êèõ êóñî÷êîâ øåðñòè», –ðàñ ñêàçàëà Àëåíà è ïóñòèëàïî ðóêàì øìîòîê êîðè÷íåâîéøåðñòè, ìÿãêèé, íî äîâîëüíîãðÿçíûé. Ïîñëå òîãî, êàê êî -çó îñòðèãëè, øåðñòü íóæíîïîìûòü, âûñóøèòü, à ïîòîìðàñ÷åñàòü, îáúÿñíèëà Àëåíà.È äàëà âñåì ïîïðîáîâàòüðàñ ÷åñàòü øåðñòÿíîé êîìîêùåòêàìè-÷åñàëêàìè: òàê ïî -ëó÷àåòñÿ ïóõ. Ïîòîì Àëåíàâçÿëà âåðåòåíî è ïîêàçàëà,êàê êóäåëü ïóõà ÷óäåñíûìîáðàçîì ïðåâðàùàåòñÿ âäëèí íóþ øåðñòÿíóþ íèòü.Ðåáÿòíÿ ïðèøëà ê âûâîäó,÷òî êðóòèòü âåðåòåíî –óæàñíî ñëîæíî.

«À êàê âû äóìàåòå, ìîæíîëè òàêîé áîëüøîé ïàëàíòèíïðîòÿíóòü ñêâîçü ìîå êîëå÷ -êî?» – ñïðîñèëà Àëåíà. Áîëü -øèíñòâî äåòåé ðåøèëî, ÷òîíåò, íå ïðîëåçåò. Íî îðåí-áóðãñêèå ïëàòêè ñëàâÿòñÿèìåííî òåì, ÷òî îíè î÷åíü

òîíêè. Ñòàðèííûé ñïîñîá ïðî-âåðèòü, õîðîø ëè ïëàòîê, –ïðîäåòü åãî ÷åðåç îáðó÷àëü-íîå êîëüöî. È òóò âñå ñâîèìèãëàçàìè óâèäåëè, ÷òî ïàëàí-òèí è ïðàâäà ëåãêî è áûñòðîïðîøåë ÷åðåç êîëå÷êî!

Íî ñàìàÿ ãëàâíàÿ ÷àñòü çà -íÿòèÿ áûëà âïåðåäè: âñå ðàñ -ñåëèñü íà ïîëó è ñòàëè äå -ëàòü êóêîëîê â íàðîäíîìñòè ëå. ×òîáû ñäåëàòü òàêóþêóêîëêó, íóæíû âñåãî ëèøüäâå ïàëî÷êè, íåñêîëüêî ëîñ -êóòêîâ, íèòêè è êóñî÷åê âàòû(èëè òîé æå øåðñòè). Òàêèìèêóêîëêàìè, ðàññêàçàëà Àëå -íà, â ñòàðèíó îðåíáóðãñêèåâÿçàëüùèöû ðàçâëåêàëè èóñïîêàèâàëè ìàëûøåé: ðàáî-òû áûëî ìíîãî, à äåòè ïîëçà-ëè òóò æå, ðÿäîì. Îíè èãðà-ëè ñ êëóáî÷êàìè, ñàìîäåëü-íûìè èãðóøêàìè. Ìàëü÷èêèè äåâî÷êè ïîñòàðøå ó÷èëèñüóæå è ñàìè ìàñòåðèòü êóêîë:ýòî áûëî èõ ïåðâîå ðóêîäå-ëèå. Êóêîëêà äåëàëàñü âñåãîçà íåñêîëüêî ìèíóò, ðàññêà-çàëà Àëåíà. Îäíàêî ó íàñ,ñîâðåìåííûõ ìàì, íå òàê-òîïðîñòî ýòî âûøëî: ìíîãèåïðèçíàëèñü, ÷òî çàâÿçûâàòüêðåïêèå óçåëêè èç íèòîêâîê ðóã òîíåíüêèõ âåòî÷åêñîâñåì íå ëåãêî! Íî ìàñòåðè-öàì, ïàëüöû êîòîðûõ ïðèâû-êëè ê âÿçàíèþ èçî äíÿ âäåíü, ýòî äåéñòâèòåëüíî íè -÷åãî íå ñòîèò. Îïûòíûå âÿçà-ëüùèöû ìîãóò âÿçàòü ïëàòîêñ çàìûñëîâàòûì óçîðîì èîäíîâðåìåííî ÷èòàòü êíèãó –ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, äîêàêîãî àâòîìàòèçìà äîâåäåíûèõ äâèæåíèÿ.

 íàøå âðåìÿ îðåíáóðã-ñêèå ìàñòåðèöû ïðîäîëæàþòâûâÿçûâàòü òðàäèöèîííûåóçîðû, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿïî íàñëåäñòâó, îò áàáóøåê ê âíó÷êàì. Íî åñòü è íîâûå:òàê, îäíèì èç ýêñïîíàòîââûñòàâêè ñòàë áîëüøîé ïëà -òîê ñ ñèìâîëèêîé Îëèìïèé -ñêèõ èãð â Ñî÷è.

Çàâåðøèëñÿ âå÷åð ÷àåì ñáàðàíêàìè è ðîìàíñàìè ïîäàêêîðäåîí â èñïîëíåíèè çàñ -ëóæåííîé àðòèñòêè Ðîññèè,ïåâèöû Þëèè Ó÷âàòîâîé, êî -òîðàÿ ïðèåõàëà â Ëîíäîíñïå öèàëüíî íà âûñòàâêó.

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà, ôîòî àâòîðà

ТЫ НАКИНЬ, ДОРОГАЯ, НА ПЛЕЧИ...

В представительстве Рос >сотрудничества прошлавыставка «Оренбургскийпуховый платок»

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

ÎËÅÃ ÑÀÁÅËÜÍÈÊÎÂ,ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

SABELNIKOV&PARTNERS, ÞÐÈÑÒ

Ñ 23-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ

1. Êàêèå åñòü èñêëþ÷åíèÿ èçîáÿçàííîñòè ïîäòâåðäèòüçíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèïîëó÷åíèè âèçû ïðåäïðèíè-ìàòåëÿ?Çàÿâèòåëþ íåò íåîáõîäèìîñòèïîäòâåðæäàòü çíàíèå ÿçûêà,åñëè îí êîãäà-ëèáî ïîëó÷àë âè -çó ïî ñëåäóþùèì êàòåãîðèÿì:• Îáùàÿ êàòåãîðèÿ Tier 2(General), åñëè áûëè ïîëó÷åíûáàëëû çà çíàíèå ÿçûêà íàóðîâíå B1 ïî CEFR.• Êàòåãîðèÿ èñêëþ÷èòåëüíûõòàëàíòîâ Tier 1 (Exceptionaltalent), åñëè áûëè ïîëó÷åíûáàëëû çà ÿçûê.• Êàòåãîðèÿ ñâÿùåííîñëóæè-òåëåé Tier 2 (Minister of reli-gion), åñëè ìèãðàíò èç àíãëî-ãîâîðÿùåé ñòðàíû ïîëó÷àëîáðàçîâàíèå íà àíãëèéñêîì

ÿçûêå èëè ïðîøåë òåñò.• Êàòåãîðèÿ ñòóäåíòîâ Tier 4(General) student, åñëè ïîä-òâåðæäåíèå î ïðèíÿòèè íàó÷åáó äàòèðîâàíî íå ðàíåå 21àïðåëÿ 2011 ãîäà.

Òàêæå íå íóæíî ïîäòâåðæ äå -íèé, åñëè ïðîøëàÿ âèçà áû ëàâûäàíà çàÿâèòåëþ ïî îä íîéèç ñëåäóþùèõ êàòåãîðèé:• Îáùàÿ êàòåãîðèÿ Tier 1(General) è êàòåãîðèÿ ïðåäï-ð èíèìàòåëåé Tier 1 (Entrep re -neur), åñëè ìèãðàíò îáðà ùà -åòñÿ çà ïðîäëåíèåì.• Êàòåãîðèÿ áèçíåñìåíà (ïà -ðàãðàôû 200-210 Èììèãðà öè -îííûõ ïðàâèë).• Ó÷àñòíèê Ïðîãðàììû äëÿâûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõìèãðàíòîâ, îáðàùàþùèéñÿ çàïðîäëåíèåì âèçû ñ ïåðåõîäîìâ êàòåãîðèþ Tier 1.

Êðîìå òîãî, íåò íåîáõîäèìî-ñòè â ïîäòâåðæäåíèè ÿçûêà,åñëè çàÿâèòåëü ÿâëÿåòñÿãðàæ äàíèíîì àíãëîãîâîðÿùåéñòðàíû.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõî-äèìî ïðåäñòàâèòü äåéñòâóþ-ùèé ïàñïîðò (îðèãèíàë) èëèàíàëîãè÷íûé äîêóìåíò, èñ -ïîëüçóåìûé äëÿ çàãðàíè÷íûõïîåçäîê. Ïðè îòñóòñòâèè âîç-ìîæíîñòè ïðåäñòàâèòü ïàñ-ïîðò íóæíî ïîäðîáíî îïèñàòüïðè÷èíû ýòîãî â ñîîòâåòñò -âóþùåì ðàçäåëå çàÿâëåíèÿ.Àëüòåðíàòèâíûé äîêóìåíòìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí,

åñëè ïàñïîðò:• ïîòåðÿí èëè óêðàäåí;• âîçâðàùåí ïî èñòå÷åíèèñðîêà äåéñòâèÿ;• íàõîäèòñÿ â äðóãîì ïîäðàç-äåëåíèè Àãåíòñòâà ïî äåëàìèììèãðàöèè è ïîãðàíè÷íîãîêîíòðîëÿ.

Àëüòåðíàòèâíûì äîêóìåíòîì,êîòîðûé ìîæíî ïðåäñòàâèòü â ýòîì ñëó÷àå, ìîæåò áûòü:• äåéñòâóþùèé íàöèîíàëüíûéäîêóìåíò, èäåíòèôèöèðóþùèéëè÷íîñòü;• îðèãèíàë ïèñüìà èç ïðàâè-òåëüñòâà èëè ïîñîëüñòâà ñîî-òâåòñòâóþùåé ñòðàíû ñ ïîä-òâåðæäåíèåì ïîëíîãî èìåíè,äàòû ðîæäåíèÿ è íàöèîíàëü-íîñòè.

 ëþáûõ äðóãèõ ñëó÷àÿõïðåäñòàâëåíèå àëüòåðíàòèâíî-ãî äîêóìåíòà íå äîïóñêàåòñÿ.

2. Êàêîé äîêóìåíò îá îáðàçî-âàíèè ìîæåò ñëóæèòü ïîä-òâåðæäåíèåì çíàíèÿ ÿçûêà?Ïðåæäå âñåãî, ïðèíèìàþòñÿäîêóìåíòû òîëüêî îò îïðåäå-ëåííûõ âèäîâ ó÷åáíûõ çàâå-äåíèé. Òàêæå âàæåí óðîâåíüîáðàçîâàíèÿ.  êà÷åñòâå ïîä-òâåðæäåíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿîðèãèíàë äîêóìåíòà îá îáðà-çîâàíèè, ãäå óêàçàíû èìÿ çàÿ-âèòåëÿ, äàòà ïîëó÷åíèÿ, ïðè-ñâîåííàÿ êâàëèôèêàöèÿ èíàèìåíîâàíèå ó÷ðåæäåíèÿ.

Åñëè îáó÷åíèå çàêîí÷åíî, àäîêóìåíò îá îáðàçîâàíèè åùåíå ïîëó÷åí, à òàêæå â ñëó÷àåóòåðè äîêóìåíòà áåç âîçìîæ -íîñòè âîññòàíîâëåíèÿ, äîïóñ òè -ìî ïðåäñòàâëåíèå äóáëèêàòà èïèñüìà èç ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. äîêóìåíòàõ â ëþáîì ñëó÷àåäîëæíû ñîäåðæàòüñÿ âñå òå æåäàííûå, à òàêæå ïðåäñòîÿùàÿ

äàòà âûäà÷è äî êóìåíòà îá îá -ðàçîâàíèè èëè ïîäòâåðæäåíèåíåâîçìîæíîñòè åãî âûäà÷è.

Çàÿâèòåëþ ñëåäóåò óäîñòî-âåðèòüñÿ â àêòóàëüíîñòèêîíòàêòíûõ äàííûõ ó÷åáíîãîçà âåäåíèÿ. Àãåíòñòâó ìîæåòïîò ðåáîâàòüñÿ ïîäòâåðæäåíèåó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, è åñëè íåóäàñòñÿ ñ íèì ñâÿçàòüñÿ,ïðåä ñòàâëåííûé äîêóìåíò îáîáðàçîâàíèè íå áóäåò ïðèíÿò.

3. Êàê ïîäòâåðäèòü çíàíèåÿçûêà ñ ïîìîùüþ òåñòà?Íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò è ïî -ëó÷èòü äîêóìåíò î âëàäåíèèàíãëèéñêèì ÿçûêîì íà óðîâíåíå íèæå B1 ïî ñèñòåìå Îáùå -åâðîïåéñêèõ êîìïåòåíöèéâëà äåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçû-êîì (common European frame-work for language learning).

Äîêóìåíò äîëæåí ïîäò -âåðæ äàòü èìÿ çàÿâèòåëÿ, äàòóâû äà÷è, êâàëèôèêàöèþ, ñðîêäåé ñòâèÿ (åñëè ïðèìåíèìî).Äîëæíû áûòü ñäàíû âñå ÷åòû -ðå ñîñòàâëÿþùèõ ýêçàìåíà(÷òå íèå, ïèñüìî, ðàçãîâîð èàóäèðîâàíèå), ïðè÷åì â òå÷å-íèå îäíîãî è òîãî æå ñåàíñà.Èñêëþ÷åíèÿ âîçìîæíû ëèøüâ ñëó÷àå îñâîáîæäåíèÿ îòñäà÷è êàêîãî-òî êîìïîíåíòàïî ïðè÷èíå èíâàëèäíîñòè.

Òåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíàðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâåþðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿêîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååòñâîè îñîáåííîñòè, êî òîðûå âñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òå-íû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíà -äîáèòñÿ äîïîëíè òåëüíàÿ èí -ôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâè-äóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ХОЧЕШЬ ВЕСТИ БИЗНЕС В АНГЛИИ – ПРИДЕТСЯ НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñèñòåìàìåäèöèíñêîé çàùèòû â Àíã -ëèè äîñòàòî÷íî ðàçâèòàÿ èñîâðåìåííàÿ, áûâàåò è òàê,÷òî ïðèíèìàåìûå ìåðû è ìå -òîäû ëå÷åíèÿ íå âñåãäà äàþòîæèäàåìûå ðåçóëüòàòû. Ñëó -÷àåòñÿ, ÷òî ñîñòîÿíèå ïàöèåí-òà íå óëó÷øàåòñÿ, à óõóäøà-åòñÿ èç-çà îøèáêè èëè íåêîì-ïåòåíòíîñòè âðà÷à.

«Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü»åùå èçâåñòíà êàê «êëèíè÷å -ñêàÿ õàëàòíîñòü» – ýòî ïîñ -ëåäñòâèå õàëàòíîãî îòíîøåíèÿê ïàöèåíòó ñî ñòîðîíû âðà÷åéè äðóãèõ ìåäèöèíñêèõ ðàáîò-íèêîâ, êîòîðûå ïðèíèìàëèó÷àñòèå â ëå÷åíèè áîëüíîãî.

×òîáû âûèãðàòü òàêîé èñê,íóæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùåå:áûëè ëè ïîëíîñòüþ âûïîëíå-íû îáÿçàííîñòè ìåäðàáîòíè-êà ïî îòíîøåíèþ ê ëå÷åíèþáîëü íîãî, êàêèå ïîáî÷íûå äåé-ñòâèÿ ïðîÿâèëèñü â ðåçóëüòà-òå íåïðàâèëüíîãî ëå÷åíèÿ,êàêóþ òðàâìó ïîëó÷èë ïàöè-åíò è êàêèå ôèíàíñîâûå ïîòå-ðè ïðè ýòîì ïîíåñ áîëüíîé.Åñëè æå îøèáêà äîêòîðà íåñòàëà ïðè÷èíîé íîâîé òðàâìûèëè ïîòåðü, òî âåðîÿòíîñòüïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ ìàëà.

×åëîâåê, êîòîðûé ñòàëæåðò âîé íåïðîôåññèîíàëüíî-ãî ëå÷åíèÿ, äîëæåí ïîäòâåð-äèòü, ÷òî òàêàÿ õàëàòíîñòüïðèñóòñòâîâàëà ïðè åãî ëå÷å -íèè. Ñ ýòîé öåëüþ èñïîëüçó -åòñÿ ïî ëîæåíèå, íàçûâàåìîå«Ñïîñîá äîêàçûâàíèÿ ïóòåìäåìîíñò ðàöèè áîëåå âûñîêîéâåðîÿòíîñòè».

Ïðåäúÿâëÿþùåå ïðåòåíçèþëèöî äîëæíî äîêàçàòü, ÷òîáîëåå ÷åì 50% äåéñòâèé âðà-÷åé èëè ìåäïåðñîíàëà ïðèâå-ëî ê ïîñëåäñòâèÿì, êîòîðûåîãîâàðèâàþòñÿ â îáâèíèòåëü-íîì èñêå, è ÷òî ýòî ïîñëóæè-ëî ïðè÷èíîé òðàâìû è ïîíå-ñåííûõ ïîòåðü.

Êîãäà îòêðûâàåòñÿ äåëî ïîìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, ñëå-äóåò îáðàùàòü âíèìàíèå èñëåäîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåìóïîðÿäêó âåäåíèÿ òàêèõ äåë,ñîãëàñíî êîòîðîìó, åñëè êòî-òî íåäîâîëåí ïîëó÷åííûì ëå -÷åíèåì, òî ïåðâûì øàãîì ýòî -ãî ÷åëîâåêà äîëæíî ñòàòü ñîñ -òàâëåíèå îôèöèàëüíîé æàëî-áû äîêòîðó, NHS èëè â êëè-íèêó.  ýòîé æàëîáå èñòåöäîëæåí îïèñàòü, êàêîåëå÷åíèå áûëî ïîëó÷åíî, ÿñíîîáú ÿñíèòü ïðè÷èíó æàëîáû è

çà äàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âîï -ðî ñû, íà êîòîðûå äîëæíûáûòü ïðåäîñòàâëåíû îòâåòû.

Åñëè äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿîòâåòà íà æàëîáó ïàöèåíò îñ -òàëñÿ íåäîâîëåí, òîãäà îíäîë æåí îáñóäèòü ýòî ñî ñâîèìàäâîêàòîì, êîòîðûé äàñò ñî -âåò, âîçìîæíî ëè íà÷àòü èñê è ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ.

Ñëåäóþùèì âàæíûì øàãîìáóäåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê ìå -äè öèíñêèì çàïèñÿì èñòîðèèáîëåçíè è ñäåëàòü îôèöèàëü -íûå çàïðîñû îò èìåíè ïîñò -ðàäàâøåãî. Þðèñòó ñëåäóåòïîñ ëàòü âñå äîêóìåíòû ê ñó -äåáíîìó àäâîêàòó âûñøåãîðàíãà, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðó-åòñÿ â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ.

Ñóäåáíûé àäâîêàò âûñøåãîðàíãà ìîæåò ïðåäîñòàâèòüñîâåò â ñîñòàâëåíèè îáâèíè-òåëüíîãî ïèñüìà, â êîòîðîìîãîâàðèâàþòñÿ ïóíêòû îáâè-íåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê õàëàò-íîñòè, à òàêæå ïîäãîòîâèòüäîêóìåíòû ïî äåëó è ïðåäñòà-âëÿòü èíòåðåñû ïîñòðàäàâøå-ãî â ñóäå.

Òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿâûøåóêàçàííûõ äåéñòâèé ïîâåäåíèþ èñêà àäâîêàò ìîæåòïîñëàòü îáâèíèòåëüíîå ïèñüìî

îáâèíÿåìîé ñòîðîíå, è òîãäàíà÷èíàåòñÿ îôèöèàëüíûé ïðî-öåñ. Ãëàâíàÿ öåëü – äîêàçàòü,÷òî õàëàòíîñòü ïðîèçîøëà èïàöèåíò ñòðàäàåò îò ïîñëåä -ñòâèé òàêîãî îáðàùåíèÿ.  çà -äà÷è àäâîêàòà òàêæå âõîäèòïîäãîòîâêà ìåäèöèíñêîãî îò -÷åòà, êîòîðûé áóäåò ñîñòàâëåííåçàâèñèìûì ìåäèöèíñêèìýêñ ïåðòîì äëÿ ñóäà. Íî âáîëü øèíñòâå ñëó÷àåâ èñêèðàç ðåøàþòñÿ ñ âûïëàòîé êîì-ïåíñàöèè íå äîõîäÿ äî ñóäà.

Åñëè âû ïîñòðàäàëè ìàòåðè-àëüíî èëè ñîñòîÿíèå âàøåãîçäîðîâüÿ óõóäøèëîñü âñëåä -ñò âèå õàëàòíîãî îòíîøåíèÿê âàì ñî ñòîðîíû ìåäèêîâ,òî èìååò ñìûñë íà÷àòü äåé-

ñòâîâàòü è ïðèíÿòü ìåðû,êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïîëó-÷èòü êîìïåíñàöèþ. Âû ìîæå-òå áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòè-ðîâàòüñÿ, ïîçâîíèâ íàì âîôèñ. Âàñ âûñëóøàåò ðóññêî -ãîâîðÿùèé ñïåöèàëèñò Âèê -òîðèÿ Øèðä.

Òåë. 01704 532229viktoriya@grahamriley.co.ukAäðåñ: 14-16 Norman House,Southport PR9 0PAwww.grahamriley.co.uk

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíè-ìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íåïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåò -íûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íî -ñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûéõàðàêòåð.

КАК ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА МЕДИЦИНСКУЮ ХАЛАТНОСТЬ

nbc

baya

rea.

com

tayl

orcc

o.co

m

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

ЮЛИЯ ТОЛКАЧЕВА: «Меня утомляла собст >венная беспомощность»Äëÿ Þëèè âñå íà÷àëîñü ñïåðâûõ äâóõ íåäåëü ïîñëåðîæäåíèÿ äî÷åðè, êîãäà îíàïîíÿëà, ÷òî ïîñëåðîäîâàÿ äåï -ðåññèÿ – ýòî íå ïðîñòî ñòðà -øèëêè èç ñïåöèàëèçèðîâàí-íûõ æóðíàëîâ, à î÷åíü âåðî-ÿòíûé èñõîä ðåçêîé ïåðåìåíûîáðàçà æèçíè. «Äàæå êîãäàðîäèòåëè ïðèâåçëè ìåíÿ èçËèòâû â Âåëèêîáðèòàíèþ èîòäàëè ó÷èòüñÿ â áðèòàí-ñêóþ øêîëó, ýòî áûëî ìåíü-øèì øîêîì, ÷åì ðîæäåíèåäî÷åðè ÷åðåç 20 ëåò, – íà÷è-íàåò ðàññêàçûâàòü Þëèÿ. –Êîíå÷íî, ìåíÿ âûáðîñèëè âíåçíàêîìóþ ñðåäó, è ÿ êàæ -äûé äåíü äåëàëà äîìàøíåå çà -äàíèå ñî ñëåçàìè è ñëîâàðåì,íî ÿ íå îùóùàëà ñåáÿ áåñïî-ìîùíîé. À êîãäà ðîäèëàñü

äî÷ü, îêàçàëîñü, ÷òî ÿ äàæå â äóø íå ìîãó ïîéòè ïî ñîá-ñòâåííîìó æåëàíèþ, ïîòîìó÷òî êòî-òî êðè÷èò è ïðî-ñèò åñòü».

Çäåñü íàäî ñêàçàòü, ÷òî ññàìîãî íà÷àëà Þëèÿ íå ñîáè -ðàëàñü áðîñàòü ðàáîòó â ôè -íàí ñîâîé ñôåðå è, êàê òîëüêîèñòå÷åò ïîëîæåííûé äåêðåò-íûé îòïóñê, õîòåëà âåðíóòüñÿ.Òîãäà îíà è íå ïðåäïîëàãàëà,÷òî ñâîå äåëî è âîñïèòàíèåðåáåíêà íå òîëüêî óâëåêà -òåëü íû, íî è ñîâìåñòèìû.«Ñðà çó ïîñëå ðîæäåíèÿ äî÷êèÿ âêëþ÷èëà ðåæèì «èäåàëüíàÿìàìà», ñóòü êîòîðîãî íàêîð -ìèòü è âûãóëÿòü âñåõ äî -ìàøíèõ. Íî óæå ÷åðåç äâå íå -äåëè ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàäî ñðî÷-íî ÷åì-òî çàíÿòüñÿ, èíà÷å ÿäàæå ãîëîâó ìûòü ïåðåñòàíó,ïîòîìó ÷òî áåñïîìîùíîñòüïî îòíîøåíèþ ê ñåáå î÷åíüóòîìëÿåò è çàòÿãèâàåò», –ãîâîðèò Þëèÿ. Äëÿ íà÷àëàÞëèÿ, êîòîðàÿ íèêîãäà íè ñêåì ïðèíöèïèàëüíî íå çíàêî-ìèëàñü íà óëèöå, íî, ÷óâñòâóÿîñòðûé äåôèöèò îáùåíèÿ (âñåêîëëåãè-áðèòàíêè îêàçàëèñüáåçäåòíûìè êàðüåðèñòêàìè),ïîøëà â ïàðê è íà÷àëà ñêà íè -ðîâàòü ìîëîäûõ ìàì íà ïðåä -ìåò ïåð ñïåêòèâíîãî çíàêîìñò -âà. Îáíà ðóæèâ íåñêîëüêî ìî -ëîäûõ ìàì ñ òàêèì æå èùó -ùèì âçãëÿäîì, Þëèÿ ïåðåñ -òóïèëà ÷åðåç ñåáÿ è íà÷àëàçíà êîìèòü ñÿ. Òàê âîêðóã íååîá ðàçîâàëñÿ êðóæîê èç âîñü -ìè ÷åëîâåê, äëÿ îáùåíèÿ êî -òî ðîãî Þëèÿ ñîçäàëà â«Ôåéñ áó êå» ãðóïïó «Ðóññêî -ãîâîðÿ ùèå ìàìû â Ëîíäîíå».Èçíà ÷àëüíî ãðóïïà áûëàïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáñóæäå -íèÿ ðàçíîãî ðîäà ãàçîâ è ïðî -÷åãî äåòñêîãî õî çÿéñòâà, èÞëèÿ ñîâñåì íå ïðåäïîëàãà-ëà, ÷òî óæå ÷åðåç ãîä â ååçàêðûòîé ãðóïïå áó äåò áîëåå1500 àê òèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé,îñòàâëÿþùèõ îêîëî 600 íîâûõñîîáùåíèé â äåíü, à îíà ñìî-æåò íàçûâàòü ñåáÿ êîìüþíè-òè-ìåíåäæåðîì ñîîáùåñòâàðóññêîÿçû÷íûõ ìàì â Âåëè -

êîá ðèòàíèè íå òîëüêî îíëàéí,íî è îôëàéí. «Ïîíÿòèåêîìüþ íèòè-ìåíåä æåð ïîÿâè-ëîñü ñîâñåì íåäàâíî – ïî÷òèîäíîâðåìåííî ñ ïî ÿâëåíèåìñîöèàëüíûõ ñå òåé, – ãîâîðèòÞëèÿ, – ìåðîïðèÿòèÿ äëÿïîëüçîâàòåëåé ñîîáùåñòâàî÷åíü âàæíû, ïîòîìó ÷òîñîîáùåñòâî ïîëüçîâàòåëåé –ýòî ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ëþáîéñîöèàëüíîé ñåòè. Ó íàñ âãðóïïå âñåãäà ìíîæåñòâîæàðêèõ îáñóæäåíèé, íî êàêòîëüêî àêòèâíîñòü íà÷èíà -åò ñïàäàòü, ÿ èùó íîâóþ òå -ìó, ïîòîìó ÷òî òåïåðü ìîåõîááè ïåðåðîñëî â áèçíåñ, âåäüíà îñíîâå ãðóïïû â «Ôåéñáó -êå» ÿ ïðîâîæó ìåðîïðèÿòèÿè ñåìèíàðû äëÿ ðóññêîÿçû÷ -íûõ ðîäèòåëåé â Âåëèêîáðè -òà íèè. Ýòî ìîãóò áûòü ñå -ìèíàðû ïî ôëîðèñòèêå, ìàð-êåòèíãó, îñíîâàì ïîëüçîâàíèÿôîòîøîïîì – âñåì òåì âå -ùàì, êîòîðûå èíòåðåñíûðóññêîÿçû÷íûì æåíùèíàì,ñèäÿùèì äîìà ñ äåòüìè èãîòîâûì çàïëàòèòü îêîëî‡15 çà âîçìîæíîñòü óçíàòü÷òî-òî ïîëåçíîå è ïîîá -ùàòü ñÿ. ß òàêæå óñòðàè âàþìåðîïðèÿòèÿ, íà êîòî ðûõäåéñòâóåò «Màìà-Màð êåò»,ãäå ïðîäàþòñÿ ÷óäíûå âåùè è ïîäåëêè, êîòîðûå äå ëàþòíàøè ìàìû â Âåëèêî áðè òà -íèè. Ýòî ìîæåò áûòü äî -ìàø íåå ìûëî, áóìàãà ðó÷íîãîïðîèçâîäñòâà, âÿçàíèå. ß ñàìàäåëàþ ëèíèþ çàêîëîê äëÿ äå -âî ÷åê Mixie-Pixie, è èõ ïîñ -òî ÿííî ïîêóïàþò ôîòîã ðà -ôû».  áëèæàéøåì áóäó ùåìÞëèÿ ïëàíèðóåò îòê ðûòüñàéò, íà êîòîðîì áóäåò ñîá -ðàíà âñÿ èíôîðìàöèÿ, ïî ëåç -íàÿ äëÿ ìîëîäîé ìàìû, æè -âóùåé â Âåëèêîáðèòàíèè: îòñòàòåé è ñîâåòîâ «áûâàëûõ»äî ðóñ ñêèõ ìàãàçèíîâ, àïòåê,ñàëî íîâ êðà ñîòû è ìå ðîïðèÿ -òèé, ðàñ ñ÷èòàííûõ íà ðî äè òå -ëåé ñ äåòü ìè. Íî ãëàâíîå –íà ñàé òå Þëèè áóäåò îòäåëü-íàÿ ðóáðèêà «Ñóïåðìàìû».Óãàäàéòå, î êîì òàì áóäóòïèñàòü?

ТАТЬЯНА ДЕТОЧЕНКО:«Невозможно целый деньагукать с удовольствием»Òàòüÿíà Äåòî÷åíêî íà÷àëàáèçíåñ ñ 55 åâðî, ïîòðà÷åííûõíà áåíçèí, çàëèòûé â ìàøèíó,íà êîòîðîé ëåòîì 2009-ãî îíà

îòïðàâèëàñü íà Êèïð äîãîâà-ðèâàòüñÿ ñ ìåñòíûìè óíèâåð-ñèòåòàìè è äåòñêèìè ëàãåðÿ-ìè î ïðèåìå íà ó÷åáó ðîññèé-ñêèõ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ.Êèïð áûë âûáðàí íå ñëó÷àé -íî: èìåííî òàì Òàòüÿíà íà ÷è -íàëà èçó÷àòü òóðèçì è ãîñòè -íè÷íûé ìåíåäæìåíò. «Ñ Êèï -ðîì ó ìåíÿ âîîáùå ñâÿçàíîìíîãî èñòîðèé, – íà÷èíàåòðàññêàçûâàòü Òàòüÿíà. –Èìåí íî íà Êèïðå ìåíÿ çà ìå -òèëè è «ïåðåìàíèëè» ïðåä-ñòàâèòåëè Ìåæäóíàðîäíîéøêîëû ãîñòèíè÷íîãî ìåíåä æ -ìåíòà Les Roches â Øâåé öà -ðèè. È èìåííî íà Êèïðå ÿïîçíàêîìèëàñü ñ ìóæåì. Äå-ëî â òîì, ÷òî ïîñëå îêîí÷à-íèÿ ó÷åáû â Øâåéöàðèè ÿðàáîòàëà â «Àâñòðèéñêèõàâèàëèíèÿõ» è îäíàæäû ðå -øèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ âíóò -ðåííåé ïðîãðàììîé äëÿ ñîò -ðóäíèêîâ, ñîãëàñíî êîòîðîéìû ìîãëè áåñïëàòíî ëåòàòüíà ñàìîëåòàõ àâèàêîìïàíèè.Âî âðåìÿ ïåðåñàäêè â Âåíåîêàçàëîñü, ÷òî ñàìîëåò äîËàðíàêè çà áèò ïîä çàâÿçêó è ìåñòà äëÿ ìåíÿ íåò. Êî -íå÷íî, ÿ î÷åíü ðàññòðîèëàñü– öåëûé äåíü ó ìîðÿ áóäåòïîòåðÿí â êàêîé-òî Âåíå! Íî ïîäðóãà óñïîêîè ëà ìåíÿ,ñêàçàâ, ÷òî ýòî õî ðîøèéçíàê è íà Êèïðå ñëó÷èòñÿ÷òî-òî óäèâèòåëüíîå. Òàê è âûøëî: íà ïðîãóëêå ìå íÿîêëèêíóë ïàðåíü. Îêàçà ëîñü,÷òî îí ðóññêèé, ðàáî òà åò â Ëîíäîíå. Íàäî áûëî òà -ùèòüñÿ â òàêóþ äàëü, ÷òî -áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóñ-ñêèì! ×åðåç òðè ãîäà ìûïîæåíèëèñü».

Ñðàçó ïîñëå ïåðååçäà Òàòü -ÿíà áðîñèëàñü èñêàòü ðàáîòó â îòåëüíîì áèçíåñå, íî ìóæîñ òàíîâèë, îáúÿñíèâ, ÷òîêàðüå ðà â ëîíäîíñêèõ îòåëÿõíåîò äåëèìà îò ëèõîðàäî÷íîãî

ðàñïèñàíèÿ è ïåðåðàáîòîê, àîíè âðîäå êàê ïîäóìûâàþò îäå òÿõ. «Ìû äîëãî äóìàëè íàäòåì, ÷òîáû ó ìåíÿ áûë ñâîéáèçíåñ, êîòîðûé áûë áû ìíåèíòåðåñåí è ïîçâîëèë ñâîáîä -íî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâî èì âðå -ìåíåì, – ãîâîðèò Òàòüÿ íà. –Ïîñëå äîëãèõ ðàç äó ìèé îêàçà-

ëîñü, ÷òî äàëåêî õîäèòü íåíàäî – áèçíåñ ñàì ïðèøåë âðóêè. Âåäü, êàê òîëüêî ÿóåõàëà ó÷èòüñÿ íà Êèïð, êîìíå ñðàçó ñòàëè îáðàùàòüñÿäðóçüÿ è çíàêî ìûå, êîòîðûåïðîñèëè ïî ìî÷ü íàéòè øêîëóäëÿ äå òåé, çà ïîëíèòü àíêå-òû íà âèçó. À êîãäà ÿ ïåðåå-õàëà â Ëîíäîí, êîëè÷åñòâîòàêèõ ïðîñüá ðåçêî óâåëè -÷èëîñü. Ïî ýòîìó, çàðåãèñòðè-ðîâàâ êîìïàíèþ Needle PointEducation, ÿ ïðîñòî ïîåõàëàíà Êèïð è äîãîâîðèëàñü ñîçíàêîìûìè ó÷åáíûìè çàâåäå-íèÿìè î òîì, ÷òîáû ñòàòüïîñðåäíèêîì ïðè îòïðàâêå íàó÷åáó ðîññèéñêèõ øêîëüíèêîâè ñòóäåíòîâ. Ïðè ýòîì âñåìçíàêîìûì ÿ ñòàëà ãîâîðèòü,÷òî òåïåðü çàíèìàþñü ýòèìîôèöèàëüíî».

Íî òîëüêî íà ñàðàôàííîìðàäèî áûñòðî íå ðàçîâüåøüñÿ,ïîýòîìó Òàòüÿíà íà÷àëà ðåê -ëàìèðîâàòüñÿ, â òîì ÷èñëå÷åðåç ñïîíñîðñòâî âñåðîññèé -ñêîé øêîëüíîé îëèìïèàäû«British Bulldog». Ýòî ïðèíåñ -ëî óçíàâàåìîñòü è íîâûõ êëè-åíòîâ.  èòîãå íà ñåãîäíÿNeedle Point Education ïðåäî-ñòàâëÿåò íå òîëüêî óñëóãè ïîïîäáîðó ó÷åáíûõ çàâåäåíèé â Âåëèêîáðèòàíèè, íà Êèïðå è Àâñòðàëèè, íî ïîìîãàåò ïîñ -òóïèòü, ïîëó÷èòü âèçó è íàëà-äèòü æèçíü íà íîâîì ìåñòå.Òàòüÿíà ãîâîðèò: «Ìîè êëèåí-òû – ìîè äåòè. ß íàñòîëüêîçà âñåõ ïåðåæèâàþ, ÷òî âåð -íó ëàñü íà ðàáîòó ÷åðåç äå -ñÿòü ÷àñîâ ïîñëå ðîæäåíèÿñûíà. Íî èìåííî òàêîå îòíî-øåíèå ïîìîãëî ìíå ðàçâèòüñâîé áèçíåñ è ñîõðàíèòü áà -ëàíñ ìåæäó ñåìüåé è ðàáî-òîé. Ïîòîìó ÷òî, ñ îäíîéñòîðîíû, – ÿ ïîòðåíèðîâà-ëàñü áûòü ìàìîé ñî ñâîèìèêëèåíòàìè, ñ äðóãîé – íàøëàñåáå çàíÿ òèå ïî äóøå, ÷òî

Мы долго думали, какотпраздновать 8 Марта, и решили не желать сча�стья�здоровья�любви, арассказать нашим читате�лям о восьми женщинах,которые научились балан �сировать между агукань �ем и скайп�конференция �ми, памперсами и клавиа �турой, приятным и полез �ным, короче говоря – су �мели счастливо совмес �тить семью и карьеру, надчем бьется и корпеет неодно поколение эманси �пированных девушек. Ин �тересно то, что все во �семь, будучи мамами ма �леньких лондонцев, непросто вышли на работупосле декретного отпу�ска, а открыли или продо�лжили вести свой бизнес.При этом похорошели,нашли новые интересы иподдержку друг друга.

КАК СОВМЕЩАЮТ СЕМЬЮ И РАБОТУ

Lis

a Lob

anov

a

Dan

iel

Par

r

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

î÷åíü âàæ íî â ïåðèîä, êîãäàäåòè åùå ìàëåíüêèå, ïîòîìó÷òî íå êàæäàÿ ìàìà ìîæåòïðèç íàòüñÿ â òîì, ÷òî ïîêàñè äèøü äîìà è ñìîòðèøü âñåâðåìÿ íà ðåáåíêà, òî ÷åðåçêàêîå-òî âðåìÿ íà÷èíàåøüñõîäèòü ñ óìà. Íó íåâîçìîæ-íî öåëûé äåíü àãóêàòü ñ óäî-âîëüñòâèåì! À âîò ðàçâèâàòüñâîé áèçíåñ ñ ðåáåíêîì íàêîëåíêå, êîòîðûé ñïîêîéíîðàñêëàäûâàåò ðàçíîöâåòíûåâèçèòêè ïî êîðîáî÷êàì, ïîêàâû äåëàåòå âàæíûå çâîíêè, –íå ïðîñòî âîçìîæíî, íî èïîëåçíî!» Ïîèíòåðåñîâàòüñÿ: needlepointeducation.com

ЭЛЬВИРА АЙЗЕКС: «Былобы неправильно растерятьвсе свои навыки»

Ýëüâèðà Àéçåêñ ðàäè âîñïè -òàíèÿ ðåáåíêà îñòàâèëà êàðüå -ðó. Çäåñü íàäî îãîâîðèòüñÿ –îñòàâèëà êàðüåðó â òîïîâîéêîìïàíèè è çàíÿëàñü ðàçâèòè -åì ñâîåãî áèçíåñ-ïðîäóêòà,èäåþ êîòîðîãî ïîäêèíóë íîâî-ðîæäåííûé ñûí. «Ñðàçó ïîñëåîêîí÷àíèÿ ÐÃÃÓ ÿ ïîøëàðàáîòàòü â ìîñ êîâñêîå áðåí -äèíãîâîå áþðî «OPEN!Design&Concepts». Ýòî áûëà î÷åíüèíòåðåñíàÿ è íàïðÿæåííàÿðàáîòà, – âñïîìèíàåò Ýëüâè -ðà, – òåì áîëåå ÷òî íà÷àëà ÿñåêðåòà ðåì, à çàêîí÷èëà èñ -ïîëíè òåëüíûì äèðåêòîðîì».Ïîðò ôîëèî ó áþðî âåñüìàâïå ÷àòëÿþùåå, ñðåäè êëèåí -òîâ â ðàçíîå âðåìÿ áûëè«Àýðî ôëîò», «S7», «ÐóññêèéÑòàí äàðò». Ìíå ïîâåçëîïîðàáî òàòü è ñ íåñêîëüêèìèñòàðòà ïàìè. Ýòî áûëî äàæåèíòåðåñ íåå. Ïîòîìó ÷òîñòîèøü ó èñ òîêîâ áðåíäà,ìîæåøü âëèÿòü íà åãî áóäó-ùåå. Íî åñòü è î÷åíü áîëüøîéìèíóñ: ñòàðòàïû ÷àñòî íå -äîëãîâå÷íû è ïî÷ òè âñåãäàâîçíèêàåò ìîìåíò ðàññòàâà-íèÿ ñ ïðîäóêòîì, â êîòîðûéòû óæå óñïåëà âëîæèòü îã -ðîìíîå êîëè÷åñòâî çíàíèé èýíåðãèè. Ïîýòîìó âñåãäà õî -òåëîñü ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü

ñâîé áèçíåñ, ÷òîáû âèíèòüòîëüêî ñåáÿ çà âñå îøèáêè èõâàëèòü çà óäà÷è òîæå». Â2008 ãîäó Ýëüâèðà âûøëà çà -ìóæ, ïåðååõàëà â Âåëèêî áðè -òàíèþ. ×åðåç äâà ãîäà ðî äèëàñûíà. È êàê ðàç â ýòîò ìîìåíòåå ïîñåòèëà èäåÿ äëÿ áèçíåñà,ïðîñòàÿ, íî ãåíèàëüíàÿ. Äåëî âòîì, ÷òî, êîãäà ó Ýëüâèðû ïî -ÿ âèëñÿ ñûí, åå ïðèøëè ïîçä -ðàâèòü ìíîæåñòâî äðóçåé èðîäñòâåííèêîâ ñî ñâîèìè ñå -ìüÿìè. «Ýòî áû ëî ÷óäåñíî, íîâ òî æå âðåìÿ î÷åíü íåóäîáíî,ïîòîìó ÷òî â ïåðâûå ìåñÿöûæèçíè ðåáåíêà îí áóêâàëüíîâèñèò íà ìàòåðè è åãî íàäîïîñòîÿííî êîðìèòü, – ãîâî-ðèò Ýëüâèðà. – Áóäó÷è ìîëî-äîé ìàìîé, ÿ ñòåñíÿëàñü êîð-ìèòü ðåáåíêà ãðóäüþ äàæåïðè áëèçêèõ ðîäñòâåííèêàõìóæñêîãî ïî ëà. ×òî óæ ãîâî -ðèòü ïðî äðóçåé ìóæà è ìó -æåé ïîäðóã! Ïðîáëåìà â òîì,

÷òî ïîêà òû íå îïûòíàÿìàìà, î÷åíü ñëîæíî íàêðûòü-ñÿ øàëüþ, ÷òîáû ïîêîðìèòüðåáåíêà, ïîòîìó ÷òî êàæåò -ñÿ, áóäòî âñå íà òåáÿ ñìîò -ðÿò. Âñå ýòî áûëî î÷åíü íåó -äîáíî, è ÿ ðåøèëà íàéòè ñåáåêàêîå-òî ñïåöèàëüíîå ïîêðû -âàëî äëÿ êîðìëåíèÿ, ïîä êî -òî ðûì ÿ áûëà áû «êàê çàêàìåííîé ñòåíîé». ß áûëàóâå ðåíà, ÷òî îíî ñóùåñòâóåò,âåäü ýòî Àíã ëèÿ, à òóò ÷åãîòîëüêî íåò!» Êàêîâî æå áûëîóäèâëåíèå Ýëüâèðû, êîãäàîêà çàëîñü, ÷òî íè â ìàãàçèíàõ,íè â èíòåðíåòå íåò òîãî, ÷òîíóæíî. «Åñëè íèêòî äî ñèõïîð íå ñäåëàë óäîáíîå è êðà-ñèâîå ïîí÷î äëÿ êîðìëåíèÿìëàäåíöåâ, ÿ ñàìà åãî ñåáå ñäå-ëàþ, – ãîâîðèò Ýëüâèðà. – Íîïîêà ÿ èñêàëà øâåþ, êîòîðàÿïîìîæåò ìíå ñäåëàòü âûê -ðîé êó è ñøèòü òî, ÷òî ìíåíóæíî, ýòà èäåÿ òàê ìåíÿóâ ëåêëà, ÷òî ÿ ñòàëà ïîñå-ùàòü óðîêè ó ïîðòíîãî èíà÷àëà øèòü ïîí ÷î äëÿ êîðì-ëåíèÿ íà ïðîäàæó. Òàê ïîÿâè-ëîñü áðîí÷î – breastfeedingponcho». Êàê âèäíî èç íàçâà -íèÿ, áðîí÷î – ýòî ïîí÷î, êîòî -ðîå ìîæíî íà äåâàòü âî âðåìÿêîðìëåíèÿ ìëàäåíöà â ïðèñóò-ñòâèè äðóãèõ ëþäåé. «Òàê êàê

èçíà÷àëüíî ÿ äåëàëà åãî äëÿñåáÿ, – ãîâîðèò Ýëüâèðà, – îíîñèì ïà òè÷íîå è ýëåãàíòíîå.Âû ðó÷àëî÷êà äëÿ òåõ æåí-ùèí, êîòîðûå òîëüêî ÷òîðîäèëè è ðåøèëè êîðìèòüãðóäüþ. Îíî ñäåëàíî èç î÷åíüëåãêîãî îðãàíè÷åñêîãî õëîïêà,÷òî ïîçâîëÿåò ðåáåíêó ñâî -áîäíî äûøàòü è íå ïîòåòü,ñâîðà ÷èâàåòñÿ äî ðàçìåðîâêîøåëü êà, ïîçâîëÿåò íåçà -ìåò íî ïå ðåêëàäûâàòü ìëà -äåí öà ñ îä íîé ðóêè íà äðóãóþè íàáëþäàòü çà íèì ÷åðåçïðîðåçü â êàðìàíå». ÊîãäàÝëüâèðà ñøèëà ïåðâóþ ïàð-òèþ áðîí÷î è ðàçìåñòèëà ñâîéïðîäóêò íà «Àìàçîíå», íàáðîí÷î íàáðîñè ëèñü ìîëîäûåìàìû. «Ïðèø ëîñü èñêàòü ïðî -èçâîäèòåëÿ, – ãîâîðèò Ýëüâè -ðà. – Ïåðâóþ òàêóþ êîìïà-íèþ ÿ íàøëà â Ëàòâèè, âòî-ðóþ – â Èíäèè. Òåïåðü ìîéáèçíåñ ðàñ òåò âìåñòå ñ ñû -íîì, ñ êî òîðîãî âñå íà÷àëîñü.ß íå ìî ãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñîâ -ñåì íå ñêó÷àþ ïî ñóìàñøåä -øåìó ðèò ìó ðàáîòû â áðåí-äèíãîâîì àãåíòñòâå, íî ìíåâñå æå èíòåðåñíåå ðàçâèâàòüñâîé ïðîäóêò, êîòîðûé îáëåã-÷àåò æèçíü ìîëîäûì ìàìàì.Ê òî ìó æå â ìîåé ïðåäûäó -ùåé æèç íè ÿ ïðèîáðåëà ñåðü -åçíûå è öåííûå íàâûêè, èïðîñòî òàê èõ ðàñòåðÿòü èíè÷åãî ñ íèìè íå äåëàòü áûëîáû íåïðàâèëüíî».Broncho.co.uk

КРИСТИНА ОНДОН:«Амбиции – это хорошо»

Êðèñòèíó Îíäîí ìîæíî îõà -ðàêòåðèçîâàòü ôðàçîé «ìà -ëåíüêèé, äà óäàëåíüêèé», ïðèðîñòå 166 ñì è âåñå 46 êã, áó -äó÷è îäèíîêîé ìàìîé äâîèõäåòåé, îíà îòêðûëà â Ëîíäîíå

ñïîðòèâíóþ àêàäåìèþ, ãäåòðåíèðóþòñÿ áóäóùèå îëèì-ïèéöû, êîòîðûå, êàê óâåðåíàÊðèñòèíà, ïðèíåñóò Âåëèêî -áðè òàíèè íå îäíó çîëîòóþìåäàëü.

«ß ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèì -íàñòêà, – ðàññêàçûâàåòÊðèñ òèíà, – â Ìîñêâå ïîëó ÷è -ëà çâàíèå çàñëóæåííîãî ìàñ -òåðà ñïîðòà, òðåíåðà âûñ-øåé êàòåãîðèè è, êàê è âñåîëèìïèéöû, çàêîí÷èëà ôèç-êóëüòóðíûé èíñòèòóò, àòàêæå ïñèõîëîãè÷åñêèé ôà -êóëüòåò ÌÃÓ. Ó÷èëàñü, ñî -ðåâíîâàëàñü, ïîäðàáàòûâàëàìîäåëüþ.  îáùåì, êîìñîìîë-êà, óìíèöà è êðàñàâèöà». Â2002-ì àíãëèéñêèé ãèìíàñòè -÷å ñêèé êëóá ïðèãëàñèë Êðèñ -òèíó íà äâà ìåñÿöà â Ëîíäîíäëÿ îáìåíà îïûòîì. Ðàáîòàîêàçàëàñü òàêîé íàïðÿæåííîé,÷òî îíà íå óñïåëà äàæå Áèã-Áåí óâèäåòü. À ïîòîìó â ïîñ -ëåä íèé äåíü îòïðàâèëàñü íà -âåðñòûâàòü óïóùåííûå òóðè-ñòè÷åñêèå ðàäîñòè. Âîò òóò-òîåå è ñëîâèë «ìóæ÷èíà ìå÷ -òû», èç-çà êîòîðîãî çâåçäíàÿìîñêîâñêàÿ êàðüåðà Êðèñòèíûïåðåìåñòèëàñü â òóìàííûéËîíäîí: îíà îòêðûëà â Ëîí äî -íå øêîëó õóäîæåñòâåííîéãèì íàñòèêè, ðîäèëà ñûíà, èíåáî, êàçàëîñü, ðàñöâåòèëîñüàëìàçàìè. Íî ÷åðåç ãîä øêîëàîáàíêðîòèëàñü, ïîòîìó ÷òî îïðèâû÷íîé Êðèñòèíå ðîññèé-ñêîé ñèñòåìå «ãîñóäàðñòâîïîääåðæèâàåò ñïîðòøêîëû» â Âåëèêîáðèòàíèè íèêòî íåñëû õàë, à ñàìà Êðèñòèíà íààíãëèéñêîì ìîãëà ñêàçàòüòîëüêî: Moscow is the capitalof Russia. Îñîçíàâ, ÷òî ïåðâûé

áëèí âûøåë êîìîì, Êðèñòèíàïîøëà ðàáîòàòü òðåíåðîì âîáû÷íóþ øêîëó, â êîòîðîé âî -îáùå íå áûëî ãèìíàñòèêè.«Åñ òåñòâåííî, ìåíÿ òàìíèêòî íå æäàë, – ãîâîðèò

Êðèñòèíà. – ß áóêâàëüíî íà -âÿçàëàñü, ïðîæóææàâ àäìè -íèñòðàöèè óøè î òîì, íàñ -êîëüêî íóæíî ââåñòè â øêî-ëå êëàññû ãèìíàñòèêè. ×åðåçäâà ãîäà ïåðåøëà â ïðîôåññèî-íàëüíûé ãèìíàñòè÷åñêèéêëóá, ãäå «ïîäòÿíóëà» àíã -ëèé ñêóþ ãèìíàñòè÷åñêóþòåðìèíîëîãèþ, ïîäñìîòðåëàòîíêîñòè âåäåíèÿ áèçíåñà èîêîí÷àòåëüíî âëèëàñü â ñèñ -òåìó àíãëèéñêîãî ïðåïîäàâà-íèÿ. À êîãäà áûëà ãîòîâàîòêðûâàòü øêîëó âî âòîðîéðàç, âûáèðàòü íå ïðèõîäè-ëîñü, ïîòîìó ÷òî ÿ ðîäèëàâòîðîãî ðåáåíêà, ðàçîøëàñü ñìóæåì è ìíå íàäî áûëî ñðî÷-íî êîðìèòü ñåìüþ. Ïîýòîìóÿ â òå÷åíèå ïÿòè äíåé îòï -ðàâèëà â Áðèòàíñêóþ ôåäåðà-öèþ ãèìíàñòèêè âñå ñâîè ñåð-òèôèêàòû è ïîëó÷èëà îòíèõ ðàçðåøåíèå íà îòêðû-òèå øêîëû, íàøëà ïàðòíåðàïî áèçíåñó Îêñàíó Õàçàð,ïîìåùåíèå íà Ñòðàòôîðäå –è çàâåðòåëîñü.

Òîãäà â Âåëèêîáðèòàíèþåùå íå íà÷àëè ïðèåçæàòüñïîðòñìåíêè èç Áîëãàðèè,Ëèòâû è Ëàòâèè, à ïîòîìóìåñòíûé óðîâåíü ãèìíàñòè-êè ìîæíî áûëî îõàðàêòåðè-çîâàòü êàê «äâà ïðèòîïà,òðè ïðèõëîïà». Ñîðåâíî âàòü -ñÿ áûëî íå èíòåðåñíî. Íî ÿâñåãäà áûëà íàñòðîåíà íà ïî -áåäó, à íå íà áàíàëüíîå ó÷à-ñòèå, è ÷åðåç êàêîå-òî âðå-ìÿ ðîäèòåëè äåòåé, êîòîðûõÿ òðåíèðîâàëà, ýòî ïîíÿëè, à ïîòîìó, êîãäà ÿ îòêðûëàøêîëó, ÷àñòü âîñïèòàííèêîâèç êëóáà ïðîñòî óøëà ñîìíîé. Òàê ÿ íà÷àëà ñòðîèòüè ðàçâèâàòü London SportAcademy, ãäå íà ñåãîäíÿ òðå -íåðû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðå -ïî äàþò ñïîðòèâíóþ, õóäîæå -ñò âåíííóþ è îçäîðîâèòåëü -íóþ ãèìíàñòèêó. ß èñïðàâè -ëà îøèáêè: âûó÷èëà ÿçûê,ðàç íîîáðàçèëà ñïèñîê äèñöèï-ëèí è íàøëà çàìå÷àòåëüíîãîïàðòíåðà. Íî îäíîâðåìåííî ñ óñïåõîì ïðèøëà êîëîññàëü -íàÿ çàíÿòîñòü. Ïîêà äåòè âøêî ëå, ÿ äåëàþ áóìàæíóþ ðà -áîòó, ïîòîì âåçó äåòåé êíÿ íå è åäó â çàë. Ðàáîòàþ ñïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòóâêëþ÷èòåëüíî. Âîñêðåñåíüå –åäèíñòâåííûé âûõîäíîé. Òîã -äà ÿ îòêëþ÷àþ òåëåôîíû èïðîâîæó âðåìÿ ñ äåòüìè, ýòî«íàø» äåíü, è íè÷òî èçâíå íåìîæåò ïîìåøàòü. Äëÿ ìåíÿâàæíî, ÷òîáû ìîè äåòè ïî -íÿëè: ÷òîáû ÷òî-òî ïî ëó -÷èòü, íàäî ê ýòîìó ñòðå -ìèòüñÿ, ó÷èòüñÿ è äîáè -âàòü ñÿ. Äëÿ ìåíÿ âàæíû ñëî -âà «Ìàìà, ÿ òîáîé ãîðæóñü».À íàèâûñøàÿ ïîõâàëà – ýòîñëåçû ðàäîñòè ìîèõ ó÷åíèö,ñòîÿùèõ íà ïüåäåñòàëå ïî÷å-òà. Äëÿ ìåíÿ âàæíî îñîçíà-âàòü, ÷òî, ïðèåõàâ â ÷óæóþñòðàíó, íå çíàÿ ÿçûêà, îäíà ñäâóìÿ äåòüìè, ÿ ñìîãëà ÷åãî-òî äîáèòüñÿ. À ýòî çíà÷èò,÷òî è äðóãèå ìîãóò, ãëàâíîåïîìíèòü, ÷òî àìáèöèè õîðî-øè íå òîëüêî â ñïîðòå». londonsportacademy.co.uk

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

РУССКИЕ СУПЕРМАМЫ БРИТАНИИ

Alina

Akhm

etov

a

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE GRAND BUDAPEST HOTEL»

Íà ýêðàíû âûõîäèò íîâûéôèëüì ðåæèññåðà Óýñà Àí -äåðñîíà, êîòîðûé ïàðó ëåòíàçàä î÷àðîâàë âñåõ ñâîåéèñòîðèåé î ïîäðîñòêîâîéëþáâè â «Êîðîëåâñòâå ïîë -íîé ëóíû». Íà ýòîò ðàç Àí -äåðñîí èç Àìåðèêè ïåðåíî-ñèòñÿ â ìåæâîåííóþ Åâðîïó,ãäå êîíñüåðæ Ãóñòàâ è åãîþíûé ïîìîùíèê Ìóñòàôàòðóäÿòñÿ â îòåëå «ÃðàíäÁóäàïåøò», ãäå ïðîèñõîäèòãðîìêàÿ êðàæà î÷åíü öåííîéêàðòèíû. Ãëàâíàÿ ðîëü êîí-ñüåðæà äîñòàëàñü ÐýéôóÔàéíñó, íî ðåæèññåð òàêæåñîáðàë âñåõ ñâîèõ ëþáèìûõàêòåðîâ (ñðåäè êîòîðûõ –Îóýí Óèëñîí, Òèëüäà Ñóèí -òîí, Äæåéñîí Øâàðöìàí),ðàáîòàþùèõ ñ Àíäåðñîíîìíàä êàæäûì åãî ôèëüìîì. ïðîêàòå ñ 7 ìàðòà

«300: RISE OF AN EMPIRE»Ïîêà â Ôåðìîïèëüñêîìóùå ëüå öàðü Ëåîíèä è åãî300 ñïàðòàíöåâ óäåðæèâàþòîãðîìíóþ àðìèþ Êñåðêñà,ãðå÷åñêèé ôëîò ïîä êîìàí -äî âàíèåì Ôåìèñòîêëà ïû -òàåòñÿ íå ïóñòèòü ïåðñèä-ñêèå êîðàáëè â Ìàëèéñêèéçàëèâ. Âîñåìü ëåò íàçàä âñåñ âîñòîðãîì ñìîòðåëè êàðòè-íó Çàêà Ñíàéäåðà, â êîòî-ðîì Äæåðàðä Áàòëåð â ðîëèËåîíèäà óêëàäûâàë îäíîãîïåðñà çà äðóãèì. Íåñìîòðÿíà òî, ÷òî Ñíàéäåð òåïåðüòîëüêî ñöåíàðèñò, à ãëàâíóþðîëü èãðàåò åùå íå î÷åíüèçâåñòíûé àêòåð ÑàëëèâàíÑòýïëòîí, ïî ðàçìàõó è ñïå-öýôôåêòàì íîâûå ñïàðòàí-öû âðÿä ëè áóäóò óñòóïàòüïåðâîìó ôèëüìó. ïðîêàòå ñ 7 ìàðòà

«THE STAG»Ôàíàòàì ñåðèàëà «Øåðëîê»,êîòîðûå ðàäîâàëèñü âîçâ ðà -ùåíèþ Ìîðèàðòè íà ïîñëåä-íåé ìèíóòå òðåòüåãî ñåçîíà,íå ñòîèò ïðîõîäèòü ìèìîýòîé áðèòàíñêîé êàðòèíû:îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé çäåñüèãðàåò Ýíäðþ Ñêîòò. Èñòî -

ðèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóãìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûéñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ, íî õî -ëîñòÿöêóþ âå÷åðèíêó îíóñòðàèâàòü êàòåãîðè÷åñêè íåõî÷åò è äàæå ãîòîâ ïîéòè ñíåâåñòîé íà åå äåâè÷íèê –òàì åìó áóäåò èíòåðåñíåé.Îäíà êî åãî íåâåñòà è äðóçüÿóáåæ äà þò åãî â íåîáõîäèìî -ñ òè õî ëîñòÿöêîé ïîñèäåëêè,è âìåñòî îáû÷íîé âå÷åðèíêèñî ñòðèïòèçåðøàìè îíè îòï -ðàâ ëÿþòñÿ â ïîõîä ïî ëåñàìè ïîëÿì Âåëèêîáðèòàíèè.Ïî ñèäåëêè ó êîñòðà îáåð -íóò ñÿ íåîæèäàííûìè ïðèê -ëþ÷åíèÿìè. ïðîêàòå ñ 7 ìàðòà

ВЫСТАВКА«RUIN LUST»

Íîâàÿ âûñòàâêà â Tate Bri -tain ïîñâÿùåíà ìíîãîâå êî âî -ìó èíòåðåñó õóäîæíèêîâ êïîñòðîéêàì, îò êîòîðûõ îñ -òà ëèñü îäíè ðóèíû. Êó ðà òî -ðû ãàëåðåè ôîêóñèðóþòñÿíà òîì, êàê õóäîæíèêè íàïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñòî-ëåòèé íàõîäÿò ÷òî-òî íåâå-ðîÿòíî ïðèâëåêàòåëüíîå âðàçâàëèíàõ ñòàðèííûõ èëèñîâðåìåííûõ çäàíèé è ñ çà -âèäíûì ïîñòîÿíñòâîì ñòàâÿòèõ â öåíòð ñâîèõ ðàáîò.«Ruin Lust» ïîêàæåò, êàêýòîò èíòåðåñ ïðîÿâëÿëñÿ âðàáîòàõ Òåðíåðà è Êîíñòåá -ëà è êàêîé ñìûñë â ðàçâà ëè -íû âêëàäûâàþò òàêèå ñîâ -ðåìåííûå õóäîæíèêè, êàêÒàñèòà Äèí.4 ìàðòà – 18 ìàÿ. Âõîä: ‡11

ФЕСТИВАЛЬWOW – WOMEN OF THEWORLD FESTIVALÅñëè â ïîñòñîâåòñêèõ ñòðà -íàõ Ìåæäóíàðîäíûé æåí -ñêèé äåíü îòìå÷àþò ìèìîçà -ìè, òî â Âåëèêîáðèòàíèèóñò ðàèâàþò òðåõäíåâíûéôåñòèâàëü, ãäå áóäóò îáñóæ-äàòüñÿ âîïðîñû, êîòîðûåâîëíóþò æåíùèí ïî âñåìóìèðó: íà÷èíàÿ ñ ñåðüåçíûõðàçãîâîðîâ î ðàâíîïðàâèèïîëîâ è ñëîæíûõ ïîëèòè÷å-ñêèõ âîïðîñîâ è çàêàí÷èâàÿáåñåäàìè î ìîäå è ñåêñå.7-9 ìàðòàÂõîä: ‡12 (íà îäèí äåíü);‡30 (íà âñå äíè ôåñòèâàëÿ)

АФИША

×òîáû ïîêàçàòüñÿ óìíûì ÷å -ëîâåêîì, äîñòàòî÷íî ïðîéòèïî ãàëåðåå ñîâðåìåííîãî èñ -êóññòâà, çàäóì÷èâî îñòàíàâ -ëèâàòüñÿ ó ñàìûõ çàãàäî÷íûõîáúåêòîâ, ïîòèðàÿ ïîäáîðîäîêèëè ïðèêëàäûâàÿ ïàëüöû êâèñêó è ïîäáîðîäêó. Ãëàâíîå– ýòî ñîõðàíÿòü ñåðüåçíîåâû ðàæåíèå ëèöà è íè â êîåìñëó÷àå íå íà÷àòü ãëóïî õèõè -êàòü. Îäíàêî åñòü íà ñâåòåõóäîæíèêè, êîòîðûå áîëüøèí-ñòâî ñâîèõ ðàáîò ñîçäàþò ñðàñ÷åòîì íà ãðîìêèé ñìåõ, èðåòðîñïåêòèâà èìåííî òàêîãîõóäîæíèêà, áðèòàíöà Ðè÷àðäàÃàìèëüòîíà, ñåé÷àñ ïðîõîäèòâ Tate Modern.

Ðè÷àðä Ãàìèëüòîí, ðîäèâ-øèéñÿ â 1922 ãîäó â Ëîíäîíå,ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç îñíîâîïî -ëîæíèêîâ ïîï-àðòà, à åãî êîë -ëàæ «Just what is it that ma -kes today’s home so different,so appealing?» ñòàë èêî íîéñîâðåìåííîãî èñêóññòâà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîëî äîéÃàìèëüòîí ó÷èëñÿ èñêóññòâó â êîíñåðâàòèâíîé îáñòàíîâêåøêîëû Êîðîëåâñêîé Àêàäåìèèè ïîñåùàë âå÷åðíèå êóðñû âSaint Martin’s School of Art,åãî èíòåðåñû â èñêóññòâå áû -ëè äîâîëüíî ðà äèêàëüíûìè. Âñåðåäèíå 50-õ îí ñèëüíî èíòå -ðåñîâàëñÿ òâîð ÷åñòâîìôðàíöóçñêî-àìåðèêàíñêîãîõóäîæ íèêà Ìàðñå ëÿ Äþøàíà,âõî äèë â ãðóïïó õóäîæíèêîâIn depen dent Group, êîòîðûåïûòàëèñü ïðîòèâîïîñòàâèòüñâîå èñêóñ ñò âî ìîäåðíèçìó è ñåé÷àñ ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ïðåäâåñòíèêîâ ïîï-àðòà, à òàêæå áûë çàâñåãäàòàåì â Institute of ContemporaryArt (ICA), ãäå ñî ñêåïñèñîìîòíî ñèëèñü ê êëàññè÷åñêîìóèñêóññòâó.

Âîçìîæíî, ìíîãèå õóäîæíè -êè îáëàäàëè õîðîøèì ÷óâñò -âîì þìîðà, îäíàêî íå âñå ïðî -ÿâëÿëè åãî â ñâîèõ ðàáîòàõ,êàê ýòî äåëàë Ãàìèëüòîí. Íàï -ðèìåð, â îäíîì èç çàëîâ íàõî -äÿòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî êàðòèí,êîòîðûå èçäàëåêà êà æóòñÿîáû÷íûìè ðîìàíòè÷å ñêèìèôàíòàçèÿìè èëè íà òþðìîð òà -ìè ñ öâåòàìè. Îäíà êî íà ïî -

âåðêó îêàçûâàåòñÿ, ÷òî âñåýòè êàðòèíû ïîñâÿùåíû òóà-ëåòíîé áóìàãå è îòïðàâëåíèþåñòåñòâåííîé íóæäû. Òàê,ïðåê ðàñíûé ïåéçàæ ñ çàãàäî÷-íûìè íèìôàìè ñêðûâàåò â

ñåáå ðóëîí òóàëåòíîé áóìàãèAnd rex, à íà ïåðåäíåì ïëàíåíàòþðìîðòà ñ âàçîé öâåòîâ àê -êóðàòíî ðàñïîëîæå íà êî ðè÷ -íåâàÿ êó÷êà. Ãàìèëü òîí òàêæåâíèìàòåëüíî íàá ëþ äàë çà ñîâ -ðåìåííûìè òåí äåí öèÿ ìè: â 70-õ â Âåëèêî áðè òàíèè ôîòîã -ðà ôû ñòàëè ÷àñòî ïðîñèòü ìî -äåëåé äëÿ ãëÿíöåâûõ æóðíà-ëîâ ïðèñåäàòü íà ôîòîãðàôèè,÷òîáû èõ òåëî ìîãëî ïîëíîñ -òüþ ïîìåñ òèòüñÿ íà ïðÿ ìî -óãîëü íîé ñòðàíèöå â æóðíàëå.Ãàìèëü òîíà ýòî ÿâ ëå íèå î÷åíüâåñåëèëî, è äëÿ ðåêëàìûAndrex îí òîæå èñ ïîëüçîâàëèçîáðàæåíèå ïðèñåâøåé äå -âóøêè, íî óæå áåç øòàíîâ.

Åùå îäíèì ëþáîïûòíûìàòò ðàêöèîíîì ñòàíåò èíñòàë-ëÿöèÿ Ãàìèëüòîíà TreatmentRoom, ãäå âîññîçäàí èíòåðüåð

çàëà îæèäàíèÿ â NHS, à òàê -æå îïåðàöèîííîé, ãäå íàä ñòî -ëîì âìåñòî âðà÷à íàâèñàåò òå -ëåâèçîð ñ çàïèñüþ ðå÷è áûâ -øåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëè -êîáðèòàíèè Ìàðãàðåò Òýò÷åð.Ó çðèòåëÿ âïîëíå çà êîíîìåðíîìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ, êòîëó÷øå ñìîæåò èõ âûëå÷èòü:NHS è âðà÷è èëè ðèòîðèêàÌàðãàðåò Òýò÷åð, åñëè êòî-òîâîîáùå ñîáèðàåòñÿ çàíèìàòüñÿëå÷åíèåì áðèòàíöåâ.

Ãëàâíûé ïëþñ âûñòàâêèðàáîò Ãàìèëüòîíà â òîì, ÷òî â Tate Modern íå ñòàëè æà -ëåòü ïîìåùåíèé ïîä ýòó ýêñ-ïîçèöèþ è ïðåäñòàâèëè òàìðàáîòû õóäîæíèêà íà÷èíàÿ ññàìîãî ðàííåãî ïåðèîäà è çà -êàí÷èâàÿ ðàáîòàìè, êîòîðûåîí ñîçäàë çà íåñêîëüêî äíåéäî ñâîåé ñìåðòè â ñåíòÿáðå2011 ãîäà. Ýòî ïîçâîëÿåò íåòîëüêî ïðîñëåäèòü çà ðàçâè-òèåì ïóòè Ãàìèëüòîíà êàêõóäîæíèêà, íî è óâèäåòü, ÷òîîí íèêîãäà íå ïåðåñòàâàë ýêñ-ïåðèìåíòèðîâàòü ñ ïðîöåññîìñîçäàíèÿ ñâîèõ ðàáîò. Ãàìèëü -òîí âñåãäà ïûòàëñÿ èäòè â íî -ãó ñ íîâûìè òå÷åíèÿìè â èñ -êóññòâå è, êîíå÷íî æå, ñ òåõ-íè÷åñêèì ïðîãðåññîì. Èìåííîïîýòîìó â 50-õ åãî èíòåðåñî-âàë êîëëàæ, à â âîçðàñòå 80ëåò îí ñàìîñòîÿòåëüíî íàó-÷èëñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ôîòîøî-ïîì è ïîñëåäíèå ñâîè ðàáîòûñîçäàâàë óæå ñ ïîìîùüþêîìïüþòåðà. Âñåì áû òàêîéíàñò ðîé è çàäîð ñîõðàíÿòü íàäåâÿòîì äåñÿòêå ëåò!

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 26 ìàÿ. Âõîä: ‡13.10

В галерее Tate Modernпроходит выставка ра >бот Ричарда Гамильтона

ХУДОЖНИК С ЧУВСТВОМ ЮМОРА

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Non�Stop» («ВоздушныйМаршал»). Режиссер Жау �ме Кольет�Серра. США,Франция, 2014

Áèëë Ìàðêñ (Ëèàì Íèñîí)ñàäèòñÿ â ñàìîëåò, êîòîðûéáåç ïåðåñàäîê ëåòèò èç Íüþ-Éîðêà â Ëîíäîí. ÑîñåäêîéÌàðêñà îêàçûâàåòñÿ ñèìïà -òè÷íàÿ æåíùèíà ñ îãðîìíûìøðàìîì íà ãðóäè (ÄæóëèàííàÌóð), êîòîðàÿ óñïîêàèâàåò åãîâî âðåìÿ âçëåòà è ïîääåð æè -âàåò áåñåäó î åãî ñåìüå. ×åðåçêàêîå-òî âðåìÿ îêàæåòñÿ, ÷òîÌàðêñ íå ïðîñòîé ïàññàæèð, àâîçäóøíûé ìàðøàë ÑØÀ, êî -òîðîìó íà òåëåôîí íà÷èíàþòïðèõîäèòü ýñýìýñêè îò íåèç -âåñòíîãî. Òîò îáåùàåò óáèâàòüîäíîãî ÷åëîâåêà íà áîðòóêàæ äûå 20 ìèíóò, åñëè íàóêàçàííûé èì ñ÷åò íå áóäóòïåðåâåäåíû 150 ìèëëèîíîâäîëëàðîâ. Ëþäè äåéñòâèòåëüíîíà÷èíàþò ãèáíóòü êàê ïî ðàñ-ïèñàíèþ, à Ìàðêñ ïðè ïîìî-

ùè ñâîåé ñîñåäêè è ñòþàðäåñ-ñû Íýíñè (Ìèøåëü Äîêåðè)ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, êòî íà ñàìî -ëåòå âåäåò îïàñíóþ èãðó. Êîã -äà ïèëîòó ñàìîëåòà ñîîáùàþò,÷òî íîìåð áàíêîâñêîãî ñ÷åòà,êîòîðûé óêàçàë Ìàðêñ, îòê -ðûò íà åãî èìÿ, ïîäîçðåíèÿïàäàþò íà ñàìîãî âîçäóø íîãîìàðøàëà, ó êîòîðîãî â ïîñ -ëóæíîì ñïèñêå íåðâíûå ñðû -âû è àëêîãîëèçì.

Íà ïåðâûé âçãëÿä «Âîç äóø -íûé ìàðøàë» ìîæåò ïîêà-çàòüñÿ î÷åðåäíûì ýêøí-ôèëü-ìîì ñ áðèòàíñêèì àêòåðîìËèàìîì Íèñîíîì, êîòîðûé âêàêîé-òî ìîìåíò ñâîåé êàðüå-ðû íà÷àë èãðàòü ñóðîâûõìóæ÷èí ñ ïèñòîëåòàìè è äîñèõ ïîð íå ìîæåò îñòàíîâèòü-ñÿ. Íî èìÿ ðåæèññåðà ÆàóìåÊîëüåò-Ñåððà íà àôèøàõ âñåõçàèíòåðåñîâàííûõ ïðåäóïðåæ-äàåò, ÷òî ïðîñòîãî áîåâèêà ñáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïåðå-ñòðåëîê è ìèíèìàëüíîé ñìû-ñëîâîé íàãðóçêîé îæèäàòü íå

ñòîèò. Ïàðó ëåò íàçàä Êîëüåò-Ñåððà óæå ðàáîòàë ñ Íèñîíîìíàä ôèëüìîì «Íåèçâåñòíûé».Çðèòåëè òîãäà òîæå øëè â êè -íî íà òðèëëåð ñ ïîãîíÿìè, à âèòîãå ïîëó÷èëè íåñêîëüêî ðàçâûâåðíóòóþ íàèçíàíêó èñòî-ðèþ è ñîâåðøåííî íåîæèäàí-íóþ ðàçâÿçêó.

Íîâîå ñîòðóäíè÷åñòâî Íèñî -íà è Êîëüåò-Ñåððà âðîäå áûáåðåò òó æå èíòîíàöèþ, ñáè -âàÿ çðèòåëÿ ñ òîëêó íà êàæ -äîì øàãó, îáìàíûâàÿ åãî îæè -äàíèÿ è çàñòàâëÿÿ ñîìíåâàòü -ñÿ â êàæäîì èç ãåðîåâ êàðòè -íû. Çðèòåëü, çíàêîìûé ñ çàñ -ëóãàìè èñïàíñêîãî ðåæèññåðà,ïðèõîäèò â êèíîòåàòð ïîäãî-òîâëåííûì, îæèäàÿ õèòðîé èýëåãàíòíîé ðàçâÿçêè. Âïðî÷åì,Êîëüåò-Ñåððà âíîâü îáìàíóëâñå çðèòåëüñêèå îæèäàíèÿ, íîåñëè â «Íåèçâåñòíîì» ýòî âû -çûâàëî âîñõèùåíèå, òî â «Âîç -äóøíîì ìàðøàëå» ñêîðåå ðàñ -ñòðàèâàåò. Çà ðàçâèòèåì ñþ -æåòà ñëåäèøü çàòàèâ äûõà -

íèå, âîñõèùàÿñü î÷åðåäíîé òî -ëèêîé âûäàííîé èíôîðìàöèè.Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âñå ýòèçàãàäêè è ñþæåòíûå õîäû ïî -ëó÷àþò î÷åíü íåâðàçóìèòåëü-íóþ ðàçâÿçêó, êîòîðóþ áóäòîîò äðóãîãî ôèëüìà îòîðâàëè.Âñå-òàêè íà òàêèå êàðòèíû,

êàê «Âîçäóøíûé ìàðøàë»,ïðèõîäÿò èìåííî ðàäè êðàñè -âîãî ôèíàëà, ãäå ñ ýëåãàíò -íîñòüþ Øåðëîêà Õîëì ñà âàìîòâåòÿò íà âñå âîïðîñû, à íåïðîéäóòñÿ ïî ôèíàëüíîé ÷àñòèôèëüìà ñ ãðàöèåé ñëîíà â ïî -ñóäíîé ëàâêå.

«Nymphomaniac: Volume Iand Volume II» («Нимфо �манка: Часть I и ЧастьII»). Режиссер Ларс фонТриер. Дания, Германия,Франция, Бельгия, Велико �британия, 2013

Ïîæèëîé ìóæ÷èíà Ñåëèãìàí(Ñòåëëàí Ñêàðñãîðä) íàõîäèòâî äâîðå èçáèòóþ æåíùèíó ïîèìåíè Äæî (Øàðëîòòà Ãåíñ -áóð), êîòîðàÿ çàïðåùàåò âû çû -âàòü äëÿ íåå ñêîðóþ, íî ñîã ëà -øàåòñÿ íà ÷àøêó ÷àÿ ñ ìîëî -êîì. Çà íåñïåøíûì ÷àåïèòèåìÄæî íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòüíîâîìó çíàêîìîìó ñâîþ íåïðî -ñ òóþ æèçíåííóþ èñòîðèþ: ñåêñíà÷àë èíòåðåñîâàòü äå âóøêó ññàìûõ þíûõ ëåò è äàæå íå ñà -ìûé ïðèÿòíûé ïåðâûé ñåêñó -àëüíûé îïûò íå îò ïóãíóë åå îò äàëüíåéøèõ îò íîøåíèé ñìóæ ÷èíàìè. Êî ëè ÷åñòâî ïàðò -íåðîâ ó Äæî ïîñ òî ÿííî ðîñëî,çà îäèí äåíü îíà ìîãëà ïåðåñ -ïàòü ñ 5-7 ìóæ ÷è íàìè è ìî -ìåí òàëüíî çà áûòü èìå íà áîëü -øèí ñòâà èç íèõ. Åäèíñòâåííîéëþ áîâüþ Äæî ñòàíîâèòñÿ Äæå -ðîì (Øàéÿ Ëà Áàô), êîòîðûéâ ðàçíûå ïå ðèî äû âðåìåíèáûë åå ïåðâûì ìóæ÷èíîé, íà -÷àëü íèêîì è îò öîì åå ðåáåíêà.Âïðî ÷åì, îòíîøåíèÿ ìåæäó

Äæî è Äæåðî ìîì íà÷èíàþòïîð òèòüñÿ, êîã äà äåâóøêà ïîë -íîñòüþ òåðÿåò ñïîñîáíîñòü÷óâ ñòâîâàòü êàêîå-ëèáî óäî-âîëüñòâèå îò ñåêñà è ïóñêàåòñÿâî âñå òÿæêèå, ÷òî áû ýòè îùó-ùåíèÿ â ñåáå âîçðîäèòü.

Ñëóõè î íîâîì ôèëüìå Ëàð -ñà ôîí Òðèåðà õîäèëè î÷åíüäàâíî: âñå-òàêè íå ÷àñòî èçâå -ñòíûå íà âåñü ìèð ðåæèññåðûðåøàþòñÿ ñíèìàòü ïîðíî, àåùå áîëåå èçâåñòíûå àêòåðû

òîëüêî â î÷åðåäü íå ñòàíîâÿò -ñÿ, ÷òîáû â ñúåìêàõ ýòîãîôèëü ìà ïîó÷àñòâîâàòü. Ôîð -ìàëüíî «Íèìôîìàíêà» ÿâëÿåò -ñÿ ïîñëåäíåé ÷àñòüþ òðèëîãèèî äåïðåññèè, â êîòîðóþ òàêæåâõîäÿò «Àíòèõðèñò» è «Ìå -ëàí õîëèÿ». Èç òðåõ ïîñëåä íèõëåíò ôîí Òðèåðà ó «Íèì ôî -ìàíêè» ñàìûé âíóøèòåëü íûéõðîíîìåòðàæ: ðåæèñ ñåð cêàÿâåðñèÿ ôèëüìà ñîñòàâèëà 6÷àñîâ, à ïîðåçàííàÿ ïðîäþñå -

ðàìè ëåíòà, êîòîðóþ ðàçäåëè -ëè íà äâà îòäåëüíûõ ôèëüìà,â îáùåé ñëîæíîñòè ñîñòàâèëà4 ÷àñà.

Òàêîé ïðèåì êàæåòñÿ íåñîâ ñåì àäåêâàòíûì: ãëÿäÿ íàýêðàí, íå ïåðåñòàåøü çàäà -âàòü ñÿ âîïðîñîì, ÷òî æå áûëîâûêèíóòî èç ýòîãî ôèëüìà èêàêîé ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùàÿ«Íèìôîìàíêà»? Èñïîëíèòåëü -íèöà ãëàâíîé ðîëè ØàðëîòòàÃåíñáóð óòâåðæäàåò, ÷òî ðå -

æèññåðñêàÿ âåðñèÿ ãîðàçäîáîëåå íàòóðàëèñòè÷íàÿ; è òå,êòî ñìîòðåë ïåðâûå äâå ÷àñ òèòðèëîãèè, ýòî íàâåðíÿêà ïî -÷óâ ñòâóþò. Êàê â «Àíòè õðèñ -òå», òàê è â «Ìåëàíõî ëèè»Òðèåð ïîëó÷èë âîçìîæíîñòüâûñêàçàòü ñâîè ìûñëè è îòåìíîé æåíñêîé ñóùíîñòè, è î áåñ ñìûñ ëåííîñòè íàøåéæèç íè, è î ñåêñóàëüíûõ ôðó -ñò ðà öèÿõ ñîâðåìåííûõ ëþäåé.Ïðî äþ ñåð ñêîå íåâìåøàòåëü-ñòâî â ïðåäûäóùèå ôèëüìûÒðèåðà ñäåëàëî èõ ïî-íàñòîÿ -ùåìó áåc êîìïðîìèññíûìè, èìíîãèå ñöåíû èç «Àíòèõðèñ òà»äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåøü ñ ìó -ðàøêàìè ïî êîæå, à êðàñè âóþáåçûñ õîä íîñòü «Ìåëàíõî ëèè»õî÷åòñÿ íàçâàòü ëó÷øèìôèëü ìîì 2011 ãîäà. «Íèìôî -ìàíêà» íå äîòÿãèâàåò äî óðîâ -íÿ ýòèõ êàð òèí è ÿâëÿåòñÿ äî -âîëüíî áëåêëûì îêîí÷àíèåìñòîëü ìíîãîîáåùàþùåé òðèëî -ãèè. Äà, êîëè÷åñòâó ñåêñóàëü -íûõ ñöåí â ôèëüìå îáçàâèäó -åòñÿ ëþáîé ðåæèññåð ïîðíî -ôèëüìîâ, íî âñå îíè ÷åðåç ÷å -òûðå ÷àñà ñëè âàþòñÿ â îäíî -ðîäíûé è áåçëè êèé êîì. Ñêëà -äûâàåòñÿ îùó ùå íèå, ÷òî ïîñ ëåâñåõ ñêàíäà ëîâ, â öåíòðå êîòî -ðûõ îêàçàë ñÿ äàòñêèé ðåæèñ -ñåð, îí ðå øèë îòêàçàòü ñÿ îòëþáûõ íå ïðèÿòíûõ ñþðï ðèçîâè ñíÿë ôèëüì, íà êî òîðûéìîæíî ïðè âåñòè äà æå 80-ëåò-íþþ áàáóøêó.

НЕОПРАВДАННЫЕ НАДЕЖДЫ

КОМПРОМИСС ЛАРСА ФОН ТРИЕРА

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Д А Т А

Îäèí èç ñàìûõ óçíàâàåìûõòóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ Ëîí -äîíà, ñèìâîë âèêòîðèàíñêîéýïîõè è íàó÷íîå äîñòèæåíèåêîíöà 19-ãî âåêà. Êàæäûé äåíüåãî ïåðåñåêàþò òûñÿ÷è ëþäåéè ìàøèí â ëîíäîíñêîì Ñèòè.

 ñðàâíåíèè ñ äðóãèìèäîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ñòî-ëèöû Òàóýðñêèé ìîñò ìîæåòïîêàçàòüñÿ î÷åíü ìîëîäûì.Áèã-Áåíó ÷óòü áîëåå 150 ëåò,Ñîáîðó ñâÿòîãî Ïàâëà èÁóêèíãåìñêîìó äâîðöó – áî -ëåå òðåõñîò, à Òàóýðñêîé êðå-ïîñòè è Âåñòìèíñòåðñêîìóàááàòñòâó – îêîëî òûñÿ÷è.

Îôèöèàëüíîé «äàòîé ðîæ -äåíèÿ» Òàóýðñêîãî ìîñòà ñ÷è -òà åòñÿ 30 èþíÿ 1894 ãîäà.Èìåí íî â ýòîò äåíü ïî óëèöàìËîí äîíà, çàïîëíåííûì öâåòà -ìè è ôëàãàìè, ïîä çâóêè ìó -çûêè è øóì òîëïû êàðåòà ñïðèíöåì Óýëüñêèì, ñûíîì êî -ðîëåâû Âèêòîðèè, è åãî ñóï -ðóãîé, ïðèíöåññîé Óýëü ñêîé,ïðîñëåäîâàëà îò Áóêèí ãåì ñêî -ãî äâîðöà äî Òàóýðñêîãî ìî ñ -òà, ãäå áûëî îáúÿâëåíî î åãîòîðæåñòâåííîì îòêðûòèè.

С чего все начиналось...Ñàìûì ïåðâîì ìîñòîì ÷åðåçÒåìçó áûë äåðåâÿííûé ìîñò,ñîîðóæåííûé ðèìëÿíàìè â 1âåêå äî íàøåé ýðû. Íàõîäèëñÿîí íåäàëåêî îò òîãî ìåñòà, ãäåñåãîäíÿ ðàñïîëîæåí LondonBridge.  òå÷åíèå 600 ëåò îíîñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì ñïî-ñîáîì äëÿ ïåðåïðàâû ÷åðåçðåêó. Çà ýòî âðåìÿ Ëîíäîí -ñêèé ìîñò ìíîãî ðàç ïåðåñò -ðàèâàëñÿ, äâàæäû ãîðåë èîäèí ðàç áûë ñíåñåí ñèëüíûìâåòðîì. Âîò îòêóäà, êñòàòè,âçÿëàñü èçâåñòíàÿ äåòñêàÿïåñåíêà «London Bridge isfalling down».

Ñ ðàçâèòèåì òîðãîâëè íå îá -õîäèìîñòü íîâûõ ïóòåé äëÿïåðåñå÷åíèÿ Òåìçû ñòàíîâè-ëàñü âñå áîëåå î÷åâèäíîé. Â1843 ãîäó áûë âûñòðîåí ïåøå -õîäíûé òóííåëü, ñîåäèíÿþ -ùèé ðàéîíû Ðîòåðõàéò è Óîï -ïèíã.  1871-ì åãî ïåðåñò ðîè -ëè â æå ëåçíîäîðîæíûé, è âòîì æå ãîäó çàðàáîòàë ïîä -çåìíûé ïå ðåõîä ìåæäó Òàóýð

Õèëë è Ïèêýëä Õåðèíã Ëýéí. Ëîí äî íå îäèí çà äðóãèìïîÿâëÿëèñü íîâûå ìîñòû, íîâïëîòü äî êîí öà 19-ãî âåêà êâîñòîêó îò Ëîí äîí Áðèäæ òàêè íå áûëî ïîñòðîåíî íè îäíîãîíî âîãî ìîñòà.

Удивительный мост 1886 ãîäó ïàðëàìåíòîì áû -ëî ïðèíÿòî äîëãîæäàííîå ðå -øåíèå î ïîñòðîéêå íîâîãîìîñ òà. Íà êîíêóðñ áûëî ïðåä-ñòàâëåíî îêîëî 50 âàðèàíòîâ,èç êîòîðûõ ñàìûì ñèëüíûìîêàçàëñÿ ñîâìåñòíûé ïðîåêò

àðõèòåêòîðà Õîðàñà Äæîíñà èèíæåíåðà Äæîíà Âóëôà Áàð -ðè. Ïðîåêò ñî÷åòàë â ñåáåóíèêàëüíûé äèçàéí è ïîñëåä-íåå ñëîâî èíæåíåðíîé ìûñëè,à òàêæå îáåùàë ñòàòü ïåðâûìîäíîâðåìåííî ïîäâåñíûì èðàçâîäíûì ìîñòîì â ìèðå.

Íà ñòðîèòåëüñòâî ìîñòà óø -ëî 8 ëåò è áûëè çàòðà÷åíûñèëû 432 ðàáî÷èõ, 10 èç êîòî-ðûõ ïîãèáëè âî âðåìÿ ðàáîò. äíî ðåêè áûëè ïîãðóæåíûäâå öåìåíòíûå ïëàòôîðìûâåñîì 70000 òîíí êàæäàÿ, êî -òîðûå ñòàëè ãëàâíîé îïîðîéìîñòà. Ñïåöèàëüíî äëÿ ñòðîè-òåëüñòâà Òàóýðñêîãî ìîñòà âËîíäîí èç Ãëàçãî áûëî ïðèâå -çåíî 11000 òîíí ñòàëè. Íàïåð âûé âçãëÿä ìîæåò ïîêà-çàòüñÿ, ÷òî Òàóýðñêèé ìîñòýòî êàìåííûé ìîñò. Íà ñàìîìäåëå ìîñò äåðæèòñÿ çà ñ÷åòñòàëüíîé êîíñòðóêöèè, à áàø -íè èç êàìíÿ è ãðàíèòà êàê áûîáðàìëÿþò åå.

Òàóýðñêèé ìîñò ÷àñòî íàçû-âàëè óäèâèòåëüíûì ìîñòîì.Äëÿ êîíöà 19-ãî âåêà ñëîæíûéãèäðàâëè÷åñêèé ìåõà íèçì, êî -òîðûé ðàçâîäèë ìîñò ïî êàæ -äîìó òðåáîâàíèþ (â ïåð âûéìåñÿö ðàáîòû ìîñò îòê ðûâàëè655 ðàç!), áûë íàñ òîÿùèìòåõíè÷åñêèì ÷óäîì. Ê ìîñòóåæå íåäåëüíî äîñòàâ ëÿ ëè 20000òîíí óãëÿ, â îã ðîì íûõ êîòëàõáåñïðåðûâíî íàã ðåâàëàñü âîäà,à øåñòü îãðîìíûõ àêêóìó ëÿ -òîðîâ ïîñ òîÿííî äåðæàëè âîäó

ïîä äàâëåíèåì. Êàê òîëüêîïîñ òóïàë ñèãíàë ê ïîäúåìóìîñòà, äîñ òàòî÷íî áûëî ïîâåð -íóòü âåí òèëü, ÷òî áû çàïóñòèòüñëîæ íûé ìåõàíèçì. Âîïðåêèîã ðîì íûì çàò ðàòàì è óñèëèÿì,íà îòêðûòèå ìîñòà óõîäèëî íåáîëåå îäíîé ìèíóòû! Ïàðîâîéýíåðãèè õâàòàëî íå òîëüêî íàïîäíÿòèå ìîñòà, íî è íà ðà áî -òó ëèôòîâ, äîñòàâëÿâøèõ ïå -øåõîäîâ â åãî âåðõíþþ ÷àñòü,ðàáîòó ñâåòîôîðîâ, îáåñïå÷è-âàþùèõ äâèæåíèå íà ìîñòó, èíà ðàáîòó êðàíà, ðàçãðóæàþ-ùåãî óãîëü ñ áàðæ.

Внутри моста 1910 ãîäó âåðõíÿÿ ÷àñòüìîñòà, èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà-÷åííàÿ äëÿ ïåøåõîäîâ, áûëà

çàêðûòà èç-çà íåâîñòðåáîâàí-íîñòè. Ïðîöåññ ðàçâåäåíèÿìîñòà ïðîõîäèë òàê áûñòðî,÷òî ëþäè çà÷àñòóþ ïðåäïî÷è-òàëè æäàòü âíèçó.  1982 ãîäóâåðõíèå ïåøåõîäíûå ãàëåðåèáûëè îòêðûòû âíîâü, íî íàýòîò ðàç â êà÷åñòâå òóðèñòè-÷åñêîãî îáúåêòà è îáçîðíîéïëîùàäêè. Óæå áîëåå 30 ëåòâûñòàâêà Òàóýðñêîãî ìîñ òàïðèíèìàåò ïîñåòèòåëåé, ïðå-ðûâàÿ ñâîþ ðàáîòó ëèøü íàíåñêîëüêî äíåé â ãîäó â ïåðè -îä Ðîæäåñòâà.  âîñòî÷íîéãàëåðåå ïðîõîäèò ôîòîâûñòàâ -êà «Âåëèêèå ìîñòû ìè ðà», âçàïàäíîé – âûñòàâêà «ÝòîËîí äîí», à íà íèæíåì óðîâíåíåäàëåêî îò Ñèòè-Õîë ëà îòê -ðûò äîñòóï â êîìíàòó ïàðî -âûõ äâèãàòåëåé, òåõ ñà ìûõ,÷òî ðàçâîäèëè ìîñò ñî äíÿ åãîîòêðûòèÿ âïëîòü äî 1976 ãîäà,êîãäà íà ñìåíó ïà ðó ïðèøëîýëåêòðè÷åñòâî.

Сюрпризы к юбилеюÊ ñâîåìó 120-ëåòèþ Òàóýð -ñêèé ìîñò îòêðûâàåò äîñòóï âòå ìåñòà, êóäà îáû÷íî íå ïóñ -êàþò ïîñåòèòåëåé. Âåñü ìàðòïî âûõîäíûì äíÿì áóäóò ïðî -õîäèòü òàê íàçûâàåìûå èíæå -íåðíûå òóðû. Ãèäàìè ýòèõ òó -ðîâ ñòàíóò ñîòðóäíèêè òåõíè-÷åñêîé ñëóæáû, êîòîðûå îáû÷-íî îòâå÷àþò çà ïîäúåì ìîñòà.Îíè ïîêàæóò è îáúÿñíÿò, êàêóñòðîåíî ñòàðîå è ñîâðåìåííîåîáîðóäîâàíèå, ïî óçêîé âèí -òîâîé ëåñòíèöå îò âåäóò â ñà -ìóþ ãëóáü ìîñòà (íà 9 ìåòðîâíèæå óðîâíÿ ðåêè), à òàêæåðàññêàæóò ìíîãî ëþ áî ïûòíûõèñòîðèé, ñðåäè êî òî ðûõ íà -âåð íÿêà îêàæåòñÿ èñòîðèÿ ïðîÒîíè Áëýðà è Áèëëà Êëèíòîíà. ìàå 1997 ãîäà Áëýð è Êëèí -òîí îáåäàëè íå ïîäàëåêó îòÒàóýðñêîãî ìîñ òà, à êîãäà ðå -øèëè ïåðåñå÷ü åãî, âûçâàëèíåâèäàííûé ïåðåïîëîõ. Ìîñòñòàëè ðàçâîäèòü â òîò ìîìåíò,êîãäà àâòîìîáèëü ñ Òîíè Áëý -ðîì óæå áûë íà äðóãîé ñòîðî -íå, à âî äèòåëü Áèëëà Êëèíòî -íà ïîïûòàëñÿ, íî íå óñïåëïðîñêî÷èòü âñëåä çà íèì. Îõ -ðàíà Áèëëà Êëèíòî íà çâîíèëàâ ïîñîëüñòâî ÑØÀ, ãäå íåáðà ëè òðóáêó, à Ñêîò ëàíä-ßðäòðåáîâàë îò ñîòðóäíèêîâ òåõ-íè÷åñêîé ñëóæáû ìîñòà, ÷òîáûòå íå ìåäëåííî îïóñòèëè ìîñòîá ðàòíî. Ñäåëàòü ýòî áûëî íå -âîçìîæíî, òàê êàê ïîä ìîñòîìâ òîò ìîìåíò ïðîïëûâàëî ñóä -íî, è Òîíè Áëýðó è ÁèëëóÊëèíòîíó ïðèøëîñü íåìíîãîïîäîæäàòü.

Íà Òàóýðñêîì ìîñòó èâíóòðè íåãî æèçíü íå ïðåêðà -ùà åòñÿ íè íà ìèíóòó. Çäåñü÷àñ òî äåëàþò ïðåäëîæåíèåðóêè è ñåðäöà, ìîëîäîæåíûïðèåçæàþò ñþäà, ÷òîáû îñòà-âèòü ñâîè çàìî÷êè, âíóòðèìîñòà ÷àñòî ïðîõîäÿò äåëîâûåâñòðå÷è è óñòðàèâàþò êîíôå-ðåíöèè.  ñêîðîì áóäóùåì âæèçíè Òàóýðñêîãî ìîñòà ïðî-èçîéäóò èíòåðåñíûå èçìåíå-íèÿ: îòðåìîíòèðóþò êàññûâûñòàâêè, ìîäåðíèçèðóþòïåøåõîäíûå ãàëåðåè â âåðõ -íåé ÷àñòè ìîñòà, à òàêæå îá -íîâÿò âõîä â êîìíàòû ïàðî-âûõ äâèãàòåëåé.

Åêàòåðèíà Óñòèíîâñêàÿ

Çà âñåìè íîâîñòÿìè èçæèçíè Òàóýðñêîãî ìîñòàñëåäèòå íà ñàéòåwww.towerbridge.org.uk

ТАУЭРСКИЙ МОСТ ГОТОВИТСЯ К 120>ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ

Интересные факты- Ñåãîäíÿ ìîñò ðàçâîäÿòîêîëî 15 ðàç â íåäåëþ. Âñåñóäíà, æåëàþùèå ïðîïëûòüïîä ìîñòîì, äîëæíû ñäåëàòüçàÿâêó íå ìåíåå ÷åì çà 24÷àñà.-  1977 ãîäó ìîñò áûë îê --ðàøåí â áåëî-êðàñíî-ãîëó-áûå öâåòà ê ñåðåáðÿíîìóþáèëåþ êîðîëåâû Åëèçà âå -òû. Äî ýòîãî îí áûë øîêî-ëàäíîãî öâåòà.-  1912 ãîäó àâèàòîð ÔðàíêÌàêêëèí áûë âû íóæ äåíïðî ëåòåòü íà áèïëàíå ìåæ -äó ãëàâíûìè áàøíÿìè ìîñ -òà, ÷òîáû èçáåæàòü àâàðèè.-  1952 ãîäó ïàññàæèðñêèéàâòîáóñ îêàçàëñÿ ïîñåðå äè -íå ìîñòà êàê ðàç â òîò ìî -ìåíò, êîãäà åãî íà÷àëè ðàç-âîäèòü. Âîäèòåëü àâòîáóñóñïåë «ïåðåëåòåòü» íà äðó-ãóþ ñòîðîíó. Íèêòî íåïîñòðàäàë.- Ìàêñèìàëüíûé óãîë ïîä -íÿòèÿ ìîñòà – 86 ãðàäó ñîâ.Òàê âû ñîêî ìîñò ðàçâîäÿòî÷åíü ðåäêî, íàïðèìåð, â÷åñòü âèçèòà êîðîëåâû.Îáû÷íî ìîñò ðàçâîäÿò òîëü-êî íà 45 ãðàäóñîâ.

Ê ñâîåìó 120-ëåòèþ Òàóý ð -ñêèé ìîñò îáúÿâëÿåò íàöèî -íàëüíûé êîíêóðñ íà ëó÷øèéäèçàéí âòîðîãî (ïîñëå Òàó -ýð ñêîãî ìîñòà) ñàìîãî çíàìå -íè òîãî ìîñòà â ìèðå.  êîí -êóð ñå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü äå -òè îò 6 äî 14 ëåò. Ðàáîòûáó äóò îòîáðàíû ïî òðåì âîç -ðà ñò íûì êà òåãîðèÿì.  èòîãåîïðåäåëèòñÿ îäèí ïîáåäè -òåëü. Ïî ëó÷øåìó äèçàéíóáó äåò ñäåëàíà ìîäåëü ìîñòàâ 3D, êîòî ðóþ ïîìåñòÿò íàâûñ òàâ êå âíóòðè Òàóýðñêîãîìîñòà.

Ñóäèòü êîíêóðñ áóäåò íå -çà âèñèìîå æþðè, à ñïåöè -àëü íûì ãîñòåì ñðåäè ñóäåéáó äåò Èçàáåëü Âóëô Áàððè,

ïðàïðàâíó÷êà èíæåíåðà Òà -óýð ñêîãî ìîñòà Äæîíà Âóë -ôà Áàððè. Èçàáåëü èñêðåííåæå ëàåò âñåì êîíêóð ñàíòàìóñ ïå õà: «Ìîé ñî âåò ìî ëî äûìó÷àñòíèêàì êîíêóðñà – èùè -òå âäîõíîâåíèå, ñòðåìè òåñüê èííîâàöèÿì è íå ïî ç âî -ëÿé òå äðóãèì ãîâîðèòü, ÷òîâû íå ìîæåòå ñäåëàòü ýòî!»

 ñîçäàíèè äèçàéíà ìîãóòáûòü èñïîëüçîâàíû ëþáûåñðåä ñòâà – ôëîìàñòåðû,êðàñ êè, êàðàíäàøè, òêàíü èïðî÷åå. Âñå ðàáîòû íà êîí-êóðñ äîëæíû áûòü â ôîðìà-òå À4 è 2D.

Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ êîí-êóðñà íà ñàéòåwww.towerbridge.org.uk

Äæîí Âóëô Áàððè Õîðàñ Äæîíñ

1892 ãîä

Тауэрский мост проводит конкурс юных дизайнеров

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ mentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное07575520535, 07741558706

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK07525429061, 07715591261rabotavangliitut@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,

а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та на строй �ках, раз но ра бо чий – 350ф. в нед., сверх �уроч ные опла чи ва ют ся вдвой не, ну женCSCS card и NI number, мож но без зна нияангл. язы ка. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра �бо та на фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так �же под Лон до ном, мож но с про жи ва ни ем.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес �то ра нах в Лон до не. Ра бо та для швеи. Ра �бо та в ан г лий ских фо то мо дель ных агент �ст вах в Лон до не, рост от 175см. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Сда ет ся ком на та для де вуш ки или двух де �ву шек не да ле ко от Paddington, гра ни ца 1�2зо ны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. доOxford Circus.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.07584123809

На по сто ян ную ра бо ту на юге Лон до натре бу ют ся стро и те ли. Тру доу строй ст вобес плат ное.02036428615

Painers, jointers, dryliners, fixers,groundworkers.Ра бо та для вас. Juliya02036429697

Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам,име ю щим опыт по дос тав ке Charity Bags.Ра бо та НЕ в Лон до не.Про жи ва ние в Birmingham (WestMidlands)Ле галь ные ча ри ти:NSPCC, Macmillan Cancer, Make And WishКом па ния�сбор щик – CLOTHESAID.07909278227 (Lebara) – 07910328634(Virgin)

Тре бу ет ся handyman или carpenter. Рай онFulham. London.07852460959

Тре бу ют ся про фес си о наль ные стро и те �ли:ка мен щи ки. По вы ход ным не зво нить.07919046760

Тре бу ют ся не пью щие стро и те ли раз ныхспе ци аль нос тей на боль шой стро и тель �ный объ ект на Wood Green. Без по сред ни �

ков. Хо ро шая зар пла та. Tatjana02036428615

На строй ку в цен т ре Лон до на тре бу ют сяФик се ры и плот ни ки.10�15 фун тов в час. CSCS required.02033551598

Opal Transfer – Money Transfer compa�ny, keen in offering the best money tran�sfer services for Eastern Europeans in theUK is looking for Software / ProductDevelopment manager to take our moneytransfer software of ASP.NET MVC writ�ten in C# with SQL Server database to anew potential.We are looking for talented IT develop�ment manager to help drive the systemsthat bring innovative products to the mar�ket to fulfil our customers needs and wis�hes as well as improve the efficiency ofour back office processes.Key responsibilities:� Analysis of business and product poten�tial– Gathering requirements from users – Analysis of requirements, suggesting

and designing best solutions for businessand customers – Market analysis and suggesting further

product development for customers – Requirement specification for develop�

ment – Ensuring and testing deliverables (or

delegating where appropriate)Requirements: – Solid software development backgro�

und– You are a person who can communica�

te well to the users as well as developers �Leadership and project managementskills – Business focus and well understanding

of business and customers needs – Preferably experienced in various posi�

tions, totalling to no less than 5 yearsexperience – Previous experience with software pro�

duction for financial companies would bean advantage – Strong preference to Eastern European

background and Polish/Russian speakersto be able to understand customers needsand also potentially outsource or partnerup in Eastern Europe. You will contribute in choosing IT part�

ners, developers, testers and consultants.You might wish to work with developersor partners in UK or in Eastern Europe orelsewhere to provide cost efficiency. We offer growing hourly or yearly pay

depending on your experience, skills andinput into our business development andwe would prefer to bonus you on success�ful projects. We are a team, based in central London

who enjoy their work and maintain a fri�endly culture in the company. If you thinkyou are the right candidate please sendyou CV with application letterjob@opaltransfer.com

Electrician required for contracted worksideal candidate to be young hard workinghave own tools 13ph 8.5 hour days contractsin Elephant and Castle. Juliya02036429697

Тре бу ет ся про да вец в про дук то вый ма га �зин в Bromley/Orpington (BR1 1NZ), зна �ние ли тов ско го, рус ско го и ба зо во го ан г �лий ско го обя за тель ны. Vick

07897754482info@delicatess.co.uk

Ра бо та в охра не для муж чин и жен �щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра �не. Очень хо ро ший ан г лий ски не обя �за тель ны, есть по мощь, зда чя тес та100%. По сле кур сов и по лу че ния ли �цен зии мо жем обес пе чить ра бо тойбес плат но. Весь курс толь ко 4 дня счет вер га до вос кре се нья.Кур сы про во �дят ся в Лон до не в рай оне Wal �thamstow. Це на кур сов 180ф. Ра му нас07843259726dragoncrab17@hotmail.co.uk

Celeste Escorts при гла ша ет на ра бо ту при �вле ка тель ных со труд ни ков для ра бо ты всфе ре эс корт услуг.За ра бо ток от 900 фун тов в не де лю, part�time or full time workГиб кий гра фик, ра бо та в ком фор т ной об �ста нов ке, дру же люб ный кол лек тив.У нас мно го ра бо ты!Мы на хо дим ся око ло Woolwich ArsenalDLRВоз мо жен вы езд к кли ен ту (пре до став ля �ем ав то мо биль с во ди те лем).07462036336laluna3336@googlemail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе ты,жур на лы, лис тов ки по Лон донy. Андрей07832967156

Сроч но нуж ны опыт ныeCarpenters,Joiners, Shopfitters для ра бо ты вЛон до не и в дру гих го ро дах Англии, обя �за тель но нуж но иметь CSCS card и опытра бо ты в Англии, ра бо таDaywork,Nightwork хо ро шая опла та,Tel:0771772250707717722507

Лон дон ское мо дель ное аген ст во ищетно вые ли ца для мо дель ной ра бо ты.Мы пре до став ля ем услу ги на вы став �ках, по ка зах мод (де фи ле), съем кахфо то�ви део рек ла мы. Нам тре бу ют сямуж ские и жен ские ти па жи раз ныхвоз рас тов (же ла тель но до 25), дет ские(от 5 лет) и под рос тко вые. Так же тре �бу ют ся лю ди в воз рас те от 25 до 60 длясье мок рек ла мы и ви део. Вы мо же теза ра ба ты вать от 200ф. до 1500ф.+ запро ект.Для то го что бы оста вить за яку или за �пи сать ся на кас тинг, от правь те нам эл.пись мо ука зав: имя, кон так т ный те ле �фон, при ло жив 2�3 фо то гра фии. Вы �сы лай те за яв ки на e�mail.ruapplications@gmail.com

Не мец кая, тор го во�оп то вая ком па нияищет аген тов по про да же на вы ез де. Бо леепол ная ин фор ма ция о про дук цииwww.megatemp.deРе зю ме по ад ре су info@megatemp.de00491715286369info@megatemp.dewww.megatemp.de

Ком па нии тре бу ет ся че ло век с опы томтор гов ли на Ebay. Зна ние ан г лий ско гоязы ка и уме ние об щять ся с кли ен та ми поте ле фо ну обя за тель ны. Alex07727777113info@londonfurnitureltd.co.uk

Са ло ну кра со ты в Lewisham, Лон дон SE13тре бу ет ся мас тер по ма ни кю ру. Кур сы па �рик ма хе ров ши ро ко го про фи ля в Лон до �не. Dana07761392190sruoga@mail.ruwww.kirpejukursai.co.uk

В са лон тре бу ет ся опыт ный кос ме то лог.Part time or full time. Зна ние рус ско го/ли �тов ско го/ан г лий ско го же ла тель но. Уют �ный, чис тый, мод ный са лон и от лич ныйкол лек тив. Elena07799437669

Тре бу ет ся ня ня/дом ра бот ни ца, с про жи �ва ни ем, по ухо ду за ре бен ком (4х лет).Один день в не де лю вы ход ной. Воз раст ня �ни от 40�52. Зар пла та 800ф. в ме сяц. Зна �ние ан г лий ско го и ре ко мен да ции обя за �тель но. Рай он Slone Square. Вы сы лай те ва �ши СV на email. Оля07787955955olga576@mail.ru

Ищу ня ню по ухо ду за де воч кой. Жи ву наEdmonton.07776504530

Сроч но нуж ны опыт ныe Plasterers для ра �бо ты в Лон до не и в дру гих го ро дахАнглии, обя за тель но нуж но иметь CSCScard и опыт ра бо ты в Англии, ра бо та по �сто ян ная, Daywork, Pricework, хо ро шаяопла та.07876427261

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня, безпро жи ва ния, в се мью в цен т ре Лон до �на на дли тель ный срок. Воз раст де тей:маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! � Сво бод ное вла де ние рус ским и ан г �лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)� Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни ем вмно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб ри �та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей� Спор тив ная и энер гич ная, спо соб наяувлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с 7:00до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель никЗар пла та 400ф. в не де лю по сле на ло говdashacohen@me.com

Тре бу ет ся ня ня для 3x�лет ней де воч ки вцен т раль ном Лон до неТре бо ва ния:Опыт ра бо ты

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ле галь ный ста тусУме ние вкус но го то витьВоз раст 40+CRB чек при вет ст ву ет сяЗна ние ан г лий ско го на раз го вор ном уров �неВре мя:4�5 дней в не де лю (дни и вре мя об го во римна встре че)Про шу зво нить тех, кто со от вет ст ву ет всемкри те ри ям.+447565198185

В ком па нию за ни ма ю щу юся сель с ким хо �зяй ст вом и пи ще вой про мыш лен нос тьютре бу ет ся сек ре тарь.Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та нии,зна ние рус ско го и ан г лий ско го язы ка.От вет ст вен ность, ак ку рат ность, ком му ни �ка бель ность, уме ние ра бо тать с боль шимобъ е мом ин фор ма ции. Уве рен ный поль зо ва тель ПК,(па кет MSOffice). PavelContact@kaddishltd.com

В агент ст во по не дви жи мос ти в Лон до �не, на пол ный ра бо чий день тре бу ет сярус ско�го во ря щий со труд ник.Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та �нииПро феccиональ ное зна ние ан г лий ско �го язы каОпыт ра бо ты в сфе ре не дви жи мос тиСтрес со ус той чи вость, ини ци а тив �ность, от вет ст вен ность. Vesta02071483838contact@ready-flats.co.uk

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва, вшвей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея с опы том ра бо ты на швей �ном про из вод ст ве ми ни мум три го да. Ра �бо та по сто ян ная, на пер во на чаль ном эта пеопла та сдель ная с по сле ду щим пе ре хо домна по ча со вую, офи ци аль ное офор м ле ниеобя за тель но, зна ние ан г лий ско го не тре �бу ет ся. На иля02084537199, 07869284852

Тре бу ет ся охран ник для час т но го ли ца.Основ ные тре бо ва ния: на ли чие раз ре ше �ния на ра бо ту в Англии и Евро пе, зна ниеангл. язы ка, во ди тель с кие пра ва, фи зи чес �кая под го тов ка, опыт ра бо ты в этой сфе ре,гиб кий гра фик ра бо ты. Ка тя, Сер гей07748050505, 07584435009palondonuk@gmail.com

We are currently seeking reliable Class 1 HGVDrivers.We are a haulage company specialising incontainer transport from all major ports in theSouth East of England and are located 10minutes from Dartford QE2, Bridge. We arecurrently seeking reliable Class 1 HGVDrivers to join our busy team. You must havea full UK Class 1 Driving licence with at least

10 years of experience in driving 40ft articu�lated vehicles with no points or fines on yourlicence. Please contact us if you would like toarrange an interview 07417469496

Сроч но ну жен ав то ме ха ник Romford (ЕаstLondon).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Рус ско го во ря щей фир ме тре бу ет ся ра бот �ник на склад в Daggenham, East London.На ши тре бо ва ния: же ла ние и воз мож �ность ра бо тать пол ный ра бо чий день.Ждем Ва ши ре зю ме по eмэй лу. Juozas02075400024uk.info@monolith-gruppe.com

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

По лу че ние по сы лок на ваш ад рес. Alex07522159372

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Тре бу ет ся кон ди тер на по сто ян ную ра бо �ту.07831333720aliona_ionas@yahoo.com

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня для 4�лет не го маль чи ка, (По не дель ник – Пят ни �ца с 13.00 до 19.00/20.00), без вред ныхпри вы чек в рай оне Sutton, SM1. Тре бо ва �ния: опыт и же ла ние ра бо тать, уме ние раз �ви вать, при го тов ле ние здо ро во го ужи на,убор ка, ба зо вый ан г лий ский, ре ко мен да �ции. Але на 07900813059olena_rodrigues@yahoo.co.uk

Ищу ар тис тич но го и ком му ни ка бель но гопе ре вод чи ка�по мощ ни ка на свадь бу с тре �мя язы ка ми: ан г лий ским, рус ским и ис �пан ским.Обя зан нос ти:� По мощь ве ду ще му в пе ре во де раз вле ка �тель ной про грам мы � По мощь в об ще нии род ст вен ни кам игос тям

Иде аль ный кан ди дат – ар тис тич ный, жи �вой че ло век, же ла тель но с опы том пуб �лич ных вы ступ ле ний, ко то рый мо жетбыс т ро пе ре дать ос нов ной смысл фра зы ина стро е ние. Не син х ро нист.Ра бо та 12 Апре ля 2014 в г. Вин д зор. С12:00 – 23:00. Ли лия07908627748tokmantseva@gmail.com

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час тич �ную и пол ную за гру жен ность. Опла та 7ф. вчас.07402717834

Бри тан ской ас со ци а ции ги ру до те ра пиидля ра бо ты с ме ди цин ски ми пи яв ка ми ипро дук ци ей на их ос но ве тре бу ют ся ги ру �до те ра пев ты. Для тех, кто хо чет об учить сяи по лу чить по сто ян ную ра бо ту в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци а �лис тов, пред ла га ем кур сы: пе ре до вые тех �но ло гии и со вре мен ные пре па ра ты в ги ру �до те ра пии.07900000790bah.duremar@gmail.com

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»ищет офи ци ан тов и по мощ ни ков офи ци �ан та на пол ную став ку – 7 смен, ми ни мум48 ча сов в не де лю на обе по зи ции. Опыт ра бо ты в рес то ра нах Лон до на и зна �ние ан г лий ско го язы ка обя за тель ны.Тре бу ют ся тру до лю би вые про фес си о на лыс по зи тив ным от но ше ни ем к ра бо те.Под хо дя щие кан ди да ты смо гут при сту �пить к ра бо те не мед лен но.larisa@marivanna.co.ukÀäðåñ äëÿ CV:

Стро и тель ной ком па нии для ра бо ты вЛон до не на дли тель ный срок тре бу ют сяра бо чие всех стро и тель ных спе ци аль нос �тей: carpenters, painters decorators, plum�bers, electricians, plasterers, renderers, tilers,roofers, handymen, scaffolders.Так же есть ра бо та для от дель ных стро и �тель ных бри гад.Зво нить: По не дель ник – Пят ни ца, с 9.00

до 15.0007455603744

Стро и тель ной ком па нии для ра бо ты вЛон до не на дли тель ный срок тре бу ют сяра бо чие всех стро и тель ных спе ци аль нос �тей: carpenters, painters decorators, plum�bers, electricians, plasterers, renderers, tilers,roofers, handymen, scaffolders.Так же есть ра бо та для от дель ных стро и �тель ных бри гад.Зво нить: По не дель ник – Пят ни ца, с 9.00

до 15.0007455603744

Тре бу ет ся про фес си о наль ная швея по по �ши ву об раз цов и не боль ших пар тий жен �ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия, сво ев �ре мен ная опла та. Же ла те лен опыт ра бо тыв Англии. Оль га07503600726neobotanic@gmail.comwww.neobotanic.co.uk

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва, вшвей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея с опы том ра бо ты на швей �ном про из вод ст ве ми ни мум три го да. Ра �бо та по сто ян ная, на пер во на чаль ном эта пеопла та сдель ная с по сле ду щим пе ре хо домна по ча со вую, офи ци аль ное офор м ле ние

обя за тель но, зна ние ан г лий ско го не тре �бу ет ся На иля02084537199, 07869284852

Работа для парикмахера в салоне в районеCanning Town.07961824507, 07949194524

В связи с расширением, в компанииConfidence Capital, являющиеся лидеромна рынке организации курсов и конферен�ций для специалистов нефтегазовойотрасли, открылись вакансии EventManager и Trainings Producer.Требования:� свободное владение русским и англий�ским языками,� желание и возможность путешествоватьв разные страны мира,� коммуникабельность� ответственностьС приступлением к обязаностям в крат�чайшие срокиКомпания расположена в Лондоне.Зарплата 24, 000 фунтов в год плюс бону�сы. Если Вы хотите попробовать себя вновой сфере, отправляйте Ваше CV наадрес:job@ccapital.co.uk

Experienced hairdressers are urgentlyrequired in hair saloon in East London. Full�time permanent position. Excellentpay.07929344517, Kushi

Требуется водитель, категории В, санглийскими правами, на van по вывозумусора, full�time. С опытом работы неменьше 3 лет в Лондоне. Хорошее знаниеанглийского обязательно. Умение ориен�тироваться в Лондоне.07827099177

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (ре пор таж ный стиль).London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU07702724403

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Дет ский фо то граф из Мос к вы – Со ко ло �гор ская На деж да бу дет в Лон до не по сле 20мар та все го не де лю! Боль шой опыт. Дет �ская фо тос се сия, се мей ная фо то сес сия, ху �до жес т вен ный пор т рет, дет ское мо дель ноеи ак тёр ское пор т фо лио, мо лель ные тес ты.Мож но по смот реть ра бо ты поhttp://www.fkids.ru/profiles/1667.htmlÊîí òàê ò íûé òå ëå ôîí äëÿ çà ïè ñè:07801704209

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comÌîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841www.onanton.co.uk

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол лек �тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро кийрус ский, ан г лий ский, мол дав ский, ли тов �ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га ни за циитор жеств! Воз мож ны услу ги та ма ды�ве ду �ще го. Все для пре крас но го на стро е ния!

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07919283690

Reiki healing and initiation.Greetings everyone! I am Max, an alter�native therapist specialised in Reiki(Master Level). I’ve been practising serio�usly systems like Reiki, traditional Hathaand Raja Yoga and Hermetism for over 8years and I love to help others to share thehealing benefits and pleasure of theUniversal and Spiritual energies and thelove of the Universal Spirit. I’m going tobe in London for the next 6 weeks and Ican arrange a meeting any day to receive ahealing session, boost or an 1 to 1 attune�ment in Reiki (any level). You can alsohave a Money Reiki to improve your fina�ncial life, or learn powerful meditationsand more. The prices are not high, but Iask seriousness! Shanti!07443190842max@kanoaretreats.com

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Про фес си о наль но и не до ро го:� По мощь в по лу че нии ре зи дент ст ва играж дан ст ва Ве ли коб ри та нии для граж �дан ЕС. Успей те офор мить ся до из ме не нияза ко но да тель ст ва!;� Ви зы в Ве ли коб ри та нию;� Под го тов ка кон т рак тов на рус ском и ан �г лий ском язы ках, а так же:� По мо гу устро ить ва ше го ре бен ка в луч �шие част ные шко лы Ве ли коб ри та нии безагент ских сбо ров. Elena07887365753solmosol@mail.ru

Проб ле мы на ра бо те? Не за кон но уво ле �

ны?Испы ты ва е те проб ле мы свя зан ные с ра со �вой и по ло вой дис к ри ми на ци ей? Мы пред став ля ем юри ди чес кую фир мурас по ло жен ную в цен т ре Лон до на и ра бо �та ем ис клю чи тель но в сфе ре тру до во гопра ва. Мы вы слу ша ем вас, вве дём вас вкурс ва ше го де ла и шан сов на ус пех. Пред �ста вим вас в Тру до вом Три бу на ле, и по мо �жем с по да чей апел ля ции. Го то вы пред ло жить ра бо ту на про цен тахот вы иг ры ша, no win no fee,в за ви си мос тиот ре зуль та тов на ших оце нок ва ше го де ла.По мо жем в офор м ле нии су деб ной стра �хов ки. Ëîí äîí – 020 7936 9375 Áèð ìèí ãåì – 0121 236 9688Ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ Ëîí äîí- 0745 926 4625Ïà âåëadvice@elcentres.com www.elcentres.com

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став �ля ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак �тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со �ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.Winston House, 2 Dollis Park, LondonN3 1HF.02083461573kingsleym6@aol.com

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number 08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су дахРФ, МКАС при ТПП РФ на лю бой ста диибез при сут ст вия кли ен та. Ми ни маль наяпред о пла та, ка чес т во, опыт 15 лет, 80%вы иг ран ных дел. Окон ча тель ный рас четпо сле дос ти же ния по ло жи тель но го ре �зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081

romanova.olga.alexsandrovna@gmail.comSkype olgaromanova171174

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан

Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за, видна жи тель ст во, граж дан ст во, апел ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Англии(CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Бес плат ная юри ди чес кая кон суль та ция!«Обе щан ки – ца цан ки, а дур ню – ра дость»– зна ко мы ли вы с этой бе ло рус ской по �сло ви цей?Не уже ли вы еще про дол жа е те ве рить, чтопо лу чи те Вен гер ский пас порт?! Или ду ма е те, что ук ра ин цы вско ре по лу �чат без ви зо вый въезд в Евро пу?Если уже по ня ли, что ждать не име етсмыс ла, то есть аль тер на ти ва!Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по лу �че нию ле галь ных до ку мен тов Евро пе иВе ли коб ри та нии.Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5 ме �ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сии и Ка �зах ста на!Бес плат ная кон суль та ция по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва» На деж да07933729661

Я по мо гаю по сле ду ю щим во про сам:Бе не �фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляHousing Benefit, Child Benefit� Ре гис т ра ция как Self�employed� VAT ре гис т ра ция (НДС).� За клю че ние бра ка в Англии.� Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, ПМЖ,граж дан ст во.� Tier 1 ин вес тор и пред при ни ма тель.� Tier 2 Work permit раз ре ше ние на ра бо ту.� Tier 4 Student visa. Прось ба зво нить с по не дель ни ка по пят �ни цу с 8 и до 6 ве че ра по тел07580387560

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре ше �ния для Граж дан ЕС и чле нов их се мей!Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду аль наяра бо та с каж дым кли ен том, под дер ж ка накаж дом эта пе! До 31.03.14 – пер вая кон �суль та ция бес плат но! При хо ди те и оце ни �те Ва ши шан сы. Office �702, High Road,Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст во Бри �та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тус По сто �ян но го или вре мен но го Ре зи ден та в Бри �та нии! Мо гу пред став лять Ва ши ин те ре сыв Home Office и от ве чать за Вас на все ихво про сы. По мо гу с эк за ме ном для граж �дан ст ва. Быс т ро, про фес си о наль но, 100%ре зуль тат! Воз мож на опла та в рас сроч ку.Пом ни те, что от Ва ше го ста ту са за ви ситста тус Ва ших де тей! Не жди те из ме не ний!По не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан �сы по те ле фо ну без опла ты! Им миг ра �ци он ные де ла всех ка те го рий. Бо лее 3000 кли ен тов ус пеш но ре шив ших своиво про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра,Пред при ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден �чес кие, Ту рис ти чес кие, Се мей ные втом чис ле для чле нов Евро со ю за.ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office. 7�10 Adam House,The Strand, London, WC2N 6AA OISClicence F200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра �ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чайна ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва �шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо не �ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред при �ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес ки ми,биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис тыв Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1, ПМЖ,Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро дом:по иск и юри ди чес кое со про вож де ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии 02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

До ку мен тыПро во дим тра и нинг и по мо га ем в по лу че �нии сер ти фи ка тов:� CSCS� NVQ level 2&3� SMSTS� SSSTS� SECURITY (SIA License)� 17th Edition (Electrical)� First Aid level 2&3� Fire Safety� Traffic Marshal

Address: Community Hall, Holland RiseHouse, 95 Clapham Road, London, SW9 0HS(5 min. walk from Oval station).02077358392, mob.07788548528info@shawmatrainingcentre.co.uk

Офор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Быс т ро и ка чес т вен но по мо гу офор митьра бо чие до ку мен ты. CSCS кар та, NIN, во �ди тель с кое удос то ве ре ние, ID кар точ ка). Атак же ес ли у вас проб ле ма с про дле ни емви зы, мы по мо жем.07440631646, Stan

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дитВа ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?� Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во �про сы� За ре гис т ри ру ем UK ком па нию � Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии –бес плат но!� Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вер ту �аль ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе ре �ад ре сов ка поч ты), бух гал тер ские услу ги,ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, ре гис т ра цияна self�employment NIN, Sole�trade,Business счет в бан ке.07782379600, 02082923085

� Бух гал тер ское об слу жи ва ние (пол ныйпа кет услуг в за ви си мос ти от Ва ших тре �бо ва ний)� Воз врат на ло гов� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed (Statutory accounts, Tax Returns)� VAT registration, VAT Returns� PAYE/Payroll � Annual returns� От кры тие ком па ний и все не об хо ди мыеуслу ги, что бы на чать пред при ни ма тель с �кую де ятель ность � Ре гис т ра ция NI, UTR� Пись ма (Home Office, Landlord)Низ кие це ны07450020509 (îñòàâü òå ñî îá ùå íèå èÂàì ïå ðå çâî íÿò â óäîá íîå äëÿ Âàñâðå ìÿ)info@aris-capital.com

Ипо теч ные кре ди ты до 95%, пер со наль �ное и биз нес стра хо ва ние и дру гие фи нан �со вые во про сы.07703037915

London Accounting Plus LTD Услу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD

PAYE – учет зар плат (pay slips, P45, P60,P35).VAT – ре гис т ра ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляself employedВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

� Ре гис т ра ция биз не са (LimitedCompany / Self�employed)� На ло го вый от чет (Tax Return) длячаст ных лиц и вла дель цев ком па ний(Self Assessment/Tax Return)� Под го тов ка го до вых от че тов� Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков� От кры тие биз нес и пер со наль ныхбан ков ских сче тов (HSBC, Barclays)� От кры тие сче та для при ема кар то чеки оф шор но го сче та� VAT ре гис т ра ция (VAT registration)� Рас чет, офор м ле ние и по да ча VATдек ла ра ций (VAT return).� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46,P45, P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRevenue & Customs� Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов (Taxreclaim)� Под го тов ка ком мер чес ких кон т рак �тов для за клю че ния сде лок и при ня тияна ра бо ту� Со став ле ние офи ци аль ных пи сем(ре ко мен да ции, арен д ные со гла ше ния,спра вок с мес та ра бо ты, ре ко мен да �тель ные пись ма для агентств по не дви �жи мос ти)� Ре гис т ра ция NINO, UTR� Офор м ле ние Tax Credits & ChildBenefits. KG Accountants554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG.02086794690

Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са(Self�employed, Limited Company,Partnership; Го до вые от че ты; Воз врат на �ло гов (Tax Return, CIS Return); Ре гис т ра �ция VAT, VAT Return; Ре гис т ра ция ра бо то �да те ля; Payroll; Все ви ды по со бий.Бес плат ная кон суль та ция.Го во рим на рус ском, ли тов ском, ан г лий �ском язы ках.JG Accounting, 161 Montague Street,Worthing, West Sussex, BN11 3BZ07784064308jganza@gmail.com

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889cochran@mail.ru

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для Self�Employed, P60,P45� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь в по �лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ное бух �гал тер скоесо про вож де ние (Payroll, CIS Returns, VATReturns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став ле �ние вас в на ло го войин спек ции� Все воз мож ные по со бия 49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH02082211165, 07789758177

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т ри �ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30 ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей – 50ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье– 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)– 30 ф.� Company Annual Return to Comp. House –50 ф.� Company Annual Corporation Tax Return(Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Ра бо таю с HMRC и HOME OFFICE –(1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с от ка за ми, штра �фа ми и апел ля ци я ми!(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю ра �бо чие до ку мен ты и на ло го вые от че ты для

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Self�Employed. Воз врат на ло гов за 3 не де либез про ве рок!(3) Про фес си о наль ное CVи Cover Letter.(4) Под го тов лю до ку мен ты в Home Officeна Ре зи ден ст во, По сто ян ное Ре зи ден ст во,Граж дан ст во Бри та нии – имею ли цен зию.(5) Скид ки и бо ну сы для Кли ен тов на всеуслу ги Агне07523963075, 07840637959

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Globus Pro пред ла га ет про фес си о наль ныесер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды.Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по �мощь в на пи са нии раз лич ных пи сем, пе ре �вод веб сай тов, мар ке тин го вых ма те ри а лови рек лам ных бро шюр. Все на ши пе ре вод �чи ки ак кре ди то ва ны в Chartered Instituteof Linguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся во всехофи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це на от 20фун тов, сро ки от 1 дня.07511424527 èëè Áåñ ïëàò íûé òå ëå -ôîí: 08006125812info@globuspro.comwww.globuspro.com

Сер ти фи ци ро ван ные/за ве рен ные пе ре во �ды, рус ский/ан г лий ский язы ки. Член Ин �сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та нии(Institute of Translation and InterpretingUK). Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи �ци аль ных ор га ни за ци ях.07412276672

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Устные пе �ре во ды. Рус ский и ук ра ин ский язы ки. За �ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. Рус ский,ук ра ин ский и ла тыш ский язы ки. Фор мы�за яв ле ния. На пи шу де ло вые пись ма (вбанк, council, Jobcentre, Home Office, попо во ду штра фов, стра хов ки и др) и кур со �вые ра бо ты (ре фе ра ты, эс се). Пе ре вод вебстра ниц. Оль га07462626240

Сер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды, рус �ский/ан г лий ский язы ки. Член Ин сти ту таПе ре вод чи ков Ве ли коб ри та нии(Instituteof Translation and Interpreting UK). Пе ре во �ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль ных ор �га ни за ци ях.07412276672

«RussianLanguageService»� за ве рен ные пе �ре во ды/Certified transl.�Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в UK&USA), бри тан ская ак �кре ди та ция BA и ILEX UK (Пра во) �Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти ка�До ку мен ты, пись ма, до ве рен нос ти, дип �ло мы, банк. и мед. справ ки�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан ским имеж ду на род ным стан дар там�Пе ре во ды для офи ци аль ных уч реж де �ний:Home Office, Кон сульств и т.п.�При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те �Дос туп ные та ри фы.London, S.Ruislip HA46QS Га ли на02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

Что де лать, ког да вы в Лон дон при еха ливсе го на па ру дней, а хо чет ся и му зеи/ма �га зи ны обой ти, и ан г лий ский под тя нуть ина де ло вую встре чу при ехать под го тов лен �ным?Услу га раз ра бо та на для ту рис тов и де ло �вых лю дей, же ла ю щих усо вер шен ст во ватьсвой ан г лий ский язык в на ту раль ной сре �де.Пре по да ва тель со про вож да ет вас в те че �ние дня в хо де де ло вой встре чи, в рес то ра �не, так си, при по хо де по ма га зи нам и про �смот ре до сто при ме ча тель нос тей, в хо депо се ще ния зна ме ни тых лон дон ских му зе �ев/га ле рей, те ат раль ных пред став ле ний,од но вре мен но со вер шен ст вуя ваш ан г лий �ский и рас ши ряя ваш кру го зор.Итак, ваш пре по да ва тель мо жет быть:�ва шим ком па ньо ном по шоп пин гу/по хо �ду в му зей, те атр, на вы став ку�пе ре вод чи ком�кор рек то ром про из но ше ния�мен то ром по меж куль тур ным во про самДан ная услу га дос туп на с 8.00 до 22.00.Це ны 30ф/час + рас хо ды07401062511

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Услу ги про фес си о наль ных пе ре вод чи ков,чле нов Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский,ук ра ин ский, мол дав ский, ли тов ский и ан г �лий ский язы ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе �ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях. По мощь в за пол не нии

форм, со став ле нии де ло вых пи сем и CV.Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

DomesticВы все еще не зна е те, как спра вить ся с ре �мон том бы то вой тех ни ки. Мы мо жемпред ло жить свои услу ги по ре мон ту про �стой и слож ной бы то вой тех ни ки. Ка ки мибы хо ро ши ми и ка чес т вен ны ми не бы лива ши по куп ки, со вре ме нем тех ни ке по тре �бу ет ся ре монт, тог да вы смо же те об ра �тить ся к нам за по мо щью к про фес си о на �лам сво е го де ла, ко то рые про де мон ст ри �ру ют все свои луч шие про фес си о наль ныеспо соб нос ти и на вы ки.Petr07718606006tayauniverse@gmail.comwww.london-repairs.co.uk

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.Про да ём сред ст во для са мо сто я тель нойоб ра бот ки 5101307854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох, мы �шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль ноевы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

ШьюДе лаю ка чес т вен ный ре монт одеж ди иштор. А так же об нов ле ние всех ви доводеж ды. Ilford Seven Kings. Zhaneta07516656917zanetatroksa@yahoo.com

На до ели што ры на ве рёв ках? ОКНО – ли �цо ин те рье ра, а вы гля дит пе чаль но? По �шив и ди зайн всех ви дов штор, жа лю зи ипо кры ва ла. Ди зай нер�пор т ни ха с 20 лет �ним ста жем. Воз мож ны все ви ды услуг:вы езд на дом, об мер ка ок на, раз ра бот камо де ли, по шив, уста нов ка кар ни зов и раз �ве ши ва ние го то вых штор. Или толь ко по �шив из ва шей тка ни.07916523984rebeka0496@gmail.com

Ди зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Тре бу ет ся пор т ная с опы том ра бо ты. Ра бо �

та в сту дии – по шив об раз цов вер х ней илег кой одеж ды, по шив ми ни пар тий.Whitechapel, London07445331117

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го. Все ви ды: под гониз де лий по фи гу ре; за ме на мол ний, под �кла да. Из ме не ние фа со на; рес тав ра ция по �вреж де ний. По шив штор. Ин ди ви ду аль �ный по шив одеж ды. При ни маю кол лек �тив ные за яв ки на по шив. West London,Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бён ком у се бя до �ма. Иде аль ные усло вия в до ме, об ус т ро ен �ный сад, ка чес т вен ное пи та ние, раз ви ва ю �щие иг руш ки, про гул ки. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му ре бён ку. Мне 40 лет, изЛат вии. Ак ку рат ная, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, доб рая, лю бя щая де тей. Боль шойопыт ра бо ты,ре ко мен да ции, Язы ки Рус �ский, Англий ский, Ла тыш ский. Ра бо таюfull time, part time, вы ход ные и ве чер ниеча сы. Есть все усло вия остав лять де тей наночь. Есть своя ма ши на. Рай он Eltham.Luba07889188994

Ня ня с опы том ра бо ты в Лон до не с 2007го да. Мо гу по мо гать по хо зяй ст ву: го то �вить, гла дить, уби рать. Го во рю по гру зин �ски, рус ски и ан г лий ски. Есть ре фе ренс сра бо ты. Ири на07901139398

Те ле ви де ниеТе ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле ви �де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВ безта ре лок и ка бе ля с бес про вод ным под клю �че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160 ка на лов!Смот ри те ле ви де ние в за пи си до 2�ух не �дель. Ви део те ка из бо лее 5000 филь мов –при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESAT HD,VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD (+250ка на лов);

� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его Aleksej07576810909info@technolad.co.ukwww.technolad.co.uk

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле ви �де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВ безта ре лок и ка бе ля с бес про вод ным под клю �че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160 ка на лов!Смот ри те ле ви де ние в за пи си до 2�ух не �дель. Ви део те ка из бо лее 5000 филь мов –при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESAT HD,VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD (+250ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. МыРа бо та ем в Лон до не и за его пре де ла ми!07576810909info@technolad.co.ukhttp://www.technolad.co.uk/

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич �ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г �руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол �ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со �би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428, 07831642632

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз �ки из Англии в Укра и ну и об рат но, а так жев Рос сию и Сред нюю Азию Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель и лю быегру зы в лю бых объ е мах по Лон до ну, потер ри то рии Англии и Евро пы на вэ нахсред ней и боль шой вмес ти мос ти в за ви си �мос ти от ва ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро порт илина вок зал в лю бое вре мя су ток с лю бымко ли чес т вом ба га жа на лег ко вом ав то мо �би ле.07423651803, Àíäðåé; 07900553903,Àëåê ñàíäð; 07553860200, Âëà äè ìèð.http://grandremovals.co.uk/

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру �гим стра нам СНГ. Unit 14, 8 ArgallAvenue, London, E10 7QE02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак �ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи присме не жи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри за груз ке/выг руз ке! От ве зу ивстре чу с лю бо го аэро пор та. 24/7.07449323333

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.07737753345

По сыл ки из Англии в Лат вию!Англия – Лат вия 13.03.2014Лат вия – Англия 12.03.2014Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю бых по �сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!07513859259, 25921121, 28323254

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту иком фор та бель ность га ран ти рую.07595428382kirbish@yahoo.com

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пре до став ляю услу ги пер со наль но го во �ди те ля, Shopping, вок за лы, шко лы и дру �гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те . Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7.07845595535

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет нимопы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная, дос �тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес ких гру �зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто ния,Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер вис. Об �слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин тер нет ма га �зи нов Бри та нии! Пре до став ля ем услу гискла да. При ём за ка зов по тел.07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comskype: posilai.com

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Лат вия – Лон дон (по ад ре су)Лон дон – Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок!Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель,бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры, Ebay грузде мо кра ти чес кие и по нят ные це ны (ми ни �маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно го �лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну.07517883427kucinskis86@inbox.lv

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма �те ри а лы, ме бель боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

По мо жем пе ре вез ти ва ши лич ные ве щи идру гие гру зы по Лон до ну и за его пре де ла �ми. Пе ре во зим но вым Мер се дес Ва ном.Ма ши на 5 мет ров длин ной, 2 мет ра вы со �той и 2 мет ра ши ри ной, те перь вам не сто �ит бес по коть ся о том что не по лу чит ся пе �ре ехать за один раз или пе ре вез ти круп нога ба рит ный груз. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Раз би ра ем и со би ра ем ме бель.Це ны дос туп ные. Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.uk

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии боль шим но вым вэ ном. Если тре �

бу ет ся есть груз чи ки.07917987578

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ныйпе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум ки,лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV, за ка зы с eBay, стро и тель ные ма те ри а �лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Лон донy / Лат вии идос тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж но дос �та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Лон донa каж дую суб бо ту.07448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Дос тав ка от ма лень ких по сы лок до хо ло �диль ни ков и квад ро цик лов, и ма шин из, вЭсто ния�Лат вия�Лит ва� Поль ша�Гер ма �ния�Ни дер л ан ды�Бель гия�Англия�Шот �лан дия. от две ри до две ри. 1кг 1,25ф. 20ф. до 20кг. Адре са за Тал ли ном�Ри гой�Виль ню сом +5ф., В Поль ше Адре са от трас сы Е30.От 40кмДо 80km + 8ф., От 80км До 130км + 13ф.,От 130км До 200км + 20ф. В Гер ма нии Адре са от трасс Е30, Е34 От40км До 80km + 8ф., От 80км До 130км +12ф., От 130км До 200км + 20ф. Рейс раз в2�4 не де ли.07703772209

.Пе ре воз ки на микр ав то бу се . Пе ре во зимме бель, ве щи, тех ни ку, стро тель ные ма те �ри а лы и т.д. Зво ни те, о це не до го во рим ся!07402817197

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки и дру �гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щей дос �тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию, Эсто �нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра нее нана шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transport

skype: sj.transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Man and Van. Дмит рий07824826170

Van & Man. На хо жусь в рай оне Hounslow.07450345084

Дос тав ка пе ре дач, пе ре воз ки пас са жи ровиз Англии в Укра и ну и об рат но. На деж нои быс т ро.07908408265, 07903133195, 0952509525,0663950111 (Óêðà è íà)natali.sok.05@mail.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз килю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс кур �сии. Низ кие це ны07448031720, 07453825185

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ный и пер со наль ный ас сис тентпред ла га ет услу ги для рус ской се мьи илидля биз не са. Имею в рас по ря же нии ав то �мо биль, S�class Мер се дес или лю бое дру �гое транс пор т ное сред ст во по же ла нию.Сво бод но вла дею рус ским, поль с ким, ан г �лий ским и ли тов ским язы ка ми. Боль шойопыт вож де ния в Лон до не и за его пре де �ла ми. Elvis07723667351

Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз киАнглия – Лат вия – Англия. На мик ро ав то бу се с удоб ны ми крес ла ми.В са ло не TV, DVD. В са ло не ро зет ки 220В. Бе рем так же по �сыл ки, бы то вую тех ни ку. У вас есть воз �мож ность по сы лать раз ные по сыл ки сво �им род ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со �бак, ко шек. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли+37128460405, 07587094359,07886819974

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Ве ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли �коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �

ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо �би ли07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле �ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на, две �ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру �мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на07570271935

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм02033026949www.lec�group.co.uk

GSM.� сиг на ли за ции, CCTV�ви део�аудиомо ни то ринг, Ви део до мо фо ны, Спут ни ко �вое и ин тер нет ТВ. Уста нов ка, Ре монт, Об �слу жи ва ние. Ин ди ви ду аль ные про ек тыдля До ма, Офи са, Авто мо би ля. Alex07472758862Alex.allwell@gmail.com

Scaffolding – про фес си о наль ные стро �и тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Home: plastering, decorating. Garden: fen�cing, block pavings, slabs.. (all garden works.Ре монт и за ме на за бо ров. Кла дем тро ту ар �ную плит ку�кос т ку). Free estimates. Це надо го вор ная. Nataliya07938948919, 07889089245zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

Ока зы ваю кон суль та ции и услу ги по из го �тов ле нию уста нов ке, сня тию, рес тав ра �ции, по крас ке – две рей, окон, ме бе ли, рус �ских бань, во рот, за бо ров, по лов, пар ке таи пр. Eвге ний07429973864framuga3@gmail.com

Ком па ния пре до став ля ет услу ги в ме тал �ло об ра бот ке и галь ва но плас ти ке. Шли �фов ка, по ли ров ка и по кры тие ме тал ловзо ло том, ни ке лем, хро мом. Рес тав ра ция.При дай те ста рым тус к лым ве щам но виз нуи блеск.07474545451goldandmetal@yahoo.co.uk

Handyman – Муж на час – это про фес си о �наль ная по мощь в ре ше нии лю бых бы то �вых во про сов и проб лем.Мы пре до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми и от �де лоч ны ми ра бо та ми. Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Ре монтАк ку рат ный, от вет ст вен ный стро и тель�про фес си о нал пред ла га ет свои услу ги поре мон ту. Внут рен няя и на руж ная от дел ка,от кос ме ти чес ко го ре мон та до пе ре пла ни �ров ки, вклю чая: plastering, по крас ка, по �клей ка обо ев, уклад ка пар ке та и ка фель �ной плит ки. Так же уста нов ка кух ни,встро ен ной ме бе ли, от дел ка ван ных ком �нат и ду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни �чес кие ра бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла мии транс пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т �вен но и в срок.02088833561, 07813318246leonidvolnoe@gmail.com

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен �но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: шту ка тур ка, по крас ка,уклад ка де ре вян ных по лов, пли точ ные ра �бо ты, уста нов ка кух ни и сан тех ни ки, ре �монт кры ши, ра бо ты в са ду, дре наж,ограж де ния и др. Стро им от фун да мен та

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

до клю чей. Де ла ем при строй ки, пе ре де лы �ва ем под валь ные по ме ще ния в жи лые.По мо жем с ди зай ном. По со ве ту ем где де �шев ле ку пить строй ма ти ра лы, кух ню, сан �тех ни ку. Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а �би ли та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657

Ком па ния вы пол нит ре мон т но�стро и тель �ные ра бо ты. Для вас дос туп ные це ны, вы �со кое ка чес т во и ре аль ные сро ки. Ра бо тывы пол ня ют ся со глас но Бри тан ским стан �дар там с вы да чей сер ти фи ка тов. – Ре монтдо мов, квар тир, офис ных и тор го вых по �ме ще ний – Но вое стро и тель ст во, при �строй ки, пе ре обо ру до ва ние га ра жей, под �ва лов и чер дач ных по ме ще ний под жи лые– Лет ние и са до вые до ми ки – Шту ка тур �ные и ма ляр ные ра бо ты, фа са ды – Об ли �цов ка плит кой, устрой ст во под вес ных по �тол ков и де ре вян ных по лов – Элек т ри чес �кие, ви део на блю де ние и сиг на ли за ция –Отоп ле ние, вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро �ва ние – Уста нов ка ку хонь и шка фов –Обо ру до ва ние ван ных ком нат и бас сей �нов.07590924518folbilondon@gmail.com

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна ру �жи: дре наж, ограж де ния, вы клад ка тро ту �ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те. STHome Renovation . Мы осу щес т вим лю буюва шу идею!07735465976,07803268388info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай теськ нам. Тру до лю би вая бри га да, со сто я щаяиз опыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т �вен но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монтва ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.07403680244, Priceless Quality

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под ряд �чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� но вые элек т ри чес кие уста нов ки,� ре монт,� из ме не ния.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber) вы �пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти: �ди зайн иуста нов ка сис тем отоп ле ния �ре монт исер вис га зо вых кот лов, плит и ка ми нов(boiler repair and service) �ус та нов ка и за �ме на га зо вых кот лов, плит и ка ми нов(boiler installation) – га зо вые сер ти фи ка тыдля арен до ва ных квар тир и до мов(landlord gas certificate) �ус та нов ка сис темпо до гре ва по лов �очис т ка сис тем отоп ле �ния (power flush) – уста нов ка MEGAFLOW– га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны) – пол ныйре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты При ем ле мые це ны, га �ран тия на вы пол нен ные ра бо ты.07500045585

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd. Пред ла �га ет весь спектр элек т ри чес ких ро бот,вклю чая ав то ма ти ку, кли мат кон т роль,муль ти ме диа, ум ный дом, сис те ма управ �ле ния им пуль с ных рел ле (бо лее дос туп �ный по це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды. Ком �па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т ве ре ко �мен да ции мож но по смот реть мно жес т восде лан ных ра бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Чер те жи и рас че ты. Раз ре ше ние на ре кон �ст рук цию или стро и тель ст во (PlanningPermission), до ку мен та ция для BuildingControl, ди зайн и ар хи тек ту рое ре ше ние,

экс пер т ный ана лиз зда ния и воз мож нос тиего ре кон ст рук ции или утеп ле ния, не за ви �си мый кон т роль над стро и тель ст вом.Бри тан ская ква ли фи ка ция и опыт ра бо ты.Ка чес т во, ин ди ви ду аль ный под ход, дос �туп ные це ны Андрей07838359706info@WealdenHD.co.ukwww.WealdenHD.co,uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев02089339388, 07931653280

Авто мо биль ныеДе ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са!!Сэ ко номь те свои день ги! Де ше вое ав тостра хо ва ние для Ва ше го ав то мо би ля илимик ро ав то бу са! Для но вых во ди те лей, длямо ло дых во ди те лей, для вла дель цев ин �тер на ци о наль ных прав (NOT EU)! Сде лаюпод твер ж де ние без ава рий ной ез ды (NOCLAIM) Бес плат ная кон суль та ция лю бойслож нос ти по лю бым стра хо вым во про самот про фес си о на ла! По зво ни те и мы под бе �рём для Вас са мый под хо дя щий ва ри антпри этом Вы бу де те очень удив ле ны це нойстра хов ки на Ваш ав то мо биль! Быс т ро, ка �чес т вен но, на дёж но!07806864276

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав то �мо биль. При ем ле мые це ны для мо ло дыхво ди те лей, не до ро гие ад ре са и для вла �дель цев ин тер на ци о наль ных прав (notEU). Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем для Васпод хо дя щий ва ри ант. Де ла ем под твер ж де �ние без ава рий ной ез ды (no claim). Всё ле �галь но.07917987578

Рус ский ав то сер вис в Hounslow. Под го тов �ка МОТ (тех ос мотр) и де ла ем МОТ! Ком �пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монт и об слу �жи ва ние всех ви дов ав то мо би лей и вэ нов.Ре монт дви га те лей, МКПП, сцеп ле ние,тор моз ной сис те мы. За ме на ма сел и филь �т ров. Рих тов ка и по крас ка ав то мо би лей,IAR(ре монт ава рий ных ав то мо би лей постра хов ке). Ши но мон таж, ре зи на но вая иб/у из Гер ма нии. В про да же б/у дви га те ляи КПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DLHounslow07721511588, 07956537535, 02088945474batterymd@mail.ru

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents for vehic�lesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—Brentwood CM150TB.Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.uk

Мы ре шим ва шу проб ле му!Вы воз му со ра (стро и тель ный, хлам, ста �рые ве щи и т.д).По мощь в убор ке, вы но се при не об хо ди �мос ти.Воз мо жен опе ра тив ный (в день за ка за!)при езд. Все рай оны Лон до на. Алех07886253972

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Вас бы лиава рии, штра фы, Вы не до воль ны це ной пооб нов ле нию – по зво ни те и Мы под бе рёмдля Вас са мый под хо дя щий ва ри ант� на �шы це ны Вас уде вят. По мо жем под твер �дить стаж бе за ва рий ной ез ды (No ClaimBonus) Maris07902892904marisabelnieks@gmail.com

Car Insurance. По мо гу не до ро го за �стра хо вать ваш ав то мо биль. При ем ле �мые це ны для мо ло дых во ди те лей, надо ро гие ад ре са и для вла дель цев ин �тер на ци о наль ных прав (not EU). Стра �хов ки на арес то ван ные ав то мо би ли.

Прак ти ка стра хо ва ния – 10 лет. 24/7.07934700437

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са (мик ро ав то бу сы илег ко вые ав то мо би ли)Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль �ный ре мон ди зель ных и бен зи но выхдви га те лей лю бой слож нос ти, за ме нага зоп ри вод ных рем ней и т.д. Ре монтлег ко во го и гру зо ва го ав то до 7,5 тонн,ши но мон таж, ба лан си ров ка ко лес,раз вал хож де ния ко лес, сва роч ные ра �бо ты, ре монт хо до вой час ти, чис т каса ло нов. Ре монт би тых ав то мо би лей,по крас ка. 100% про хож де ние MOT вте че ние дня. При ни ма ем ав то на про �да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре �монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва �роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп �ным це нам07898179988

ПРО ДАМПро дам по да роч ную gift card Currys PCWorld, по де шев ле.07502994283

Диск Driving Theory Test на рус ском язы ке.30 ф.07515148465

Ро ли ко вые конь ки, раз мер 8�9, б/у, 10 ф.07577453713

VW Golf, 1999, 1,6, бен зин, ав то мат, чер �но го цве та, в хо ро шем со сто я нии, це на до �го вор ная. Ва ле рий07733777577valeriicociu@yahoo.com

Coffee machine, 600 pounds, fridge, 300pounds, bar counter, 500 pounds.07715436263ketija_pp@inbox.lv

Дет скоеПро дам люль ку от ко ляс ки Oyster и carseat Oyster, ван ноч ку ро зо во го цве та, иг ро �вой ков рик. Все в от лич ном со сто я нии.Свет ла на07535637132

Cot/toddle bed+dresser in real oak, Mamasand Papas. Mattress+2covers. Fiding highc�hair (mamas and papas). Car seat (babygroup 0+). Safety gate(oak). BugabooCameleon with accessories: footmuff, sheap�skin seat liner, cup holder, wheeled board,mosquito net. Oksana07766815232

Одеж да, ак сес су а рыПро дам но вое сва деб ное пла тье, неж норо зо во го цве та, раз мер 8�12, кра си вое, непо жа ле е те. Inga07594809548

Ши кар ное сва деб ное пла тье + в по да рокак сес су а ры, вы шлю фо то на емайл. Крис �ти на07821922650cubase18@mail.ru

Сва деб ное пла тье Italia, раз мер 10�12.Очень кра си вое, 100 ф.07577453713

Про даю со вер шен но бес по доб ную жен �скую но вую кур т ку очень кра си во го цве тас боль шим во рот ни ком за 12 фун тов, р�р48�50.07824634388

Про даю: 1) жен ские мо дель ные и не мо дель ныетуф ли, кра си вые, иде аль ной кон ди ции,(две па ры – но вые) 37 раз мер, ев ро пей �ский. 2) са по ги жен ские – те же свой ст ва. 3) пид жа ки и кур т ки лег кие для школь ни �ка две над ца ти три над ца ти лет, в хо ро шемсо сто я нии.Все – де ше во.07448778674

Ме бельМе бель ная ком па ния London Furniture Ltdуслу ги по из го тов ле нию, по став ке и мон �

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка фы ку �пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум бы,ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти,пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бороб раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а лы луч шихне мец ких про из во ди те лей, та ких какBlum, Hafelle, Egger, что по зво ля ет нам да �вать мно го лет нюю га ран тию на на шу про �дук цию. Про из вод ст во на хо дит ся в Лон �до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се �ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу демра ды от ве тить на все во про сы. Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каПро да ет ся сти раль ная ма ши на – Indesit,ав то мат. В от лич ном ра бо чем со сто я нии.Са мо вы воз, 4 зо на, юго�вос ток Лон до на.За сим во ли чес кую пла ту. Alex07916692521

Про дам на ви га цию Tom�Tom, есть всяЕвро па, 60ф.07435320550

Про даю дрель Hitachi на ак ку му ля то рах,це на 50ф. и дрель Bosch на про во де 110v,20ф.07402817197

Ком пью тер HP Pavilion, Pentium Dual Core3.0GHz, RAM 2MB, HD 120GBDVD�R, кар т ри дер, 19’’ LCD мо ни тор, дву �языч ная кла ви а ту ра, ка ме ра. Воз мож ны ва ри ан ты. 50 фун тов. Barking.07505546928

iPhone 4S 16GB чер ный. Раз бло ки ро ван(на все се ти). В очень хо ро шем со сто я нии.07545471712tufik1978@ymail.com

I Phone 3GS в от лич ном со сто я нии бе ло гоцве та раз бло ки ро ван 16 Gb с адап то ром.75ф.07949490939

Те ле фон Iphone 4.07582610373

Про да ет ся сти раль ная ма ши на – Indesit,ав то мат. В от лич ном ра бо чем со сто я нии.60ф.. Са мо вы воз, 4 зо на, юго�вос ток Лон �до на. Alex07916692521

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь07961738889

КУП ЛЮКуп лю или об ме няю ДВД дис ки с филь ма �ми: Ма че ха про Ки рил ла, Ле сю, Бар би,Син ди ((с 61се рии и до кон ца)) вто ройфильм: Ма ру ся ((с на ча ла до дис ка: Воз �вра ще ние и с 81се рии и до кон ца)). Про �шу, от зо ви тесь ес ли есть у ко го эти дис ки.Ком пью те ром не вла дею, по это му имеюта кую проб ле му. Са ма имею мно го дис ковс раз лич ны ми се ри а ла ми.07861804143

Куп лю Но вый лап топ, за пол це ны.07577453713

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо �ны. Про дук цию Apple, IPhone, IPad,MacBook. А так же laptops: Apple, HP, Acer,Asus, Toshiba, Sony. Про фес си о наль ныециф ро вые фо то ап па ра ты DSLR и объ ек ти �вы Nikon, Canon. DJ�обо ру до ва ние(Numark, Traktor, Piioner).07944683404

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07453558840

ИЩУ РА БО ТУЖен щи на 45 лет ищет ра бо ту ня ни илидом ра бот ни цы, ра бо та part�time или full�time. Мо гу ра бо тать ня ней в ноч ные ча сы,по сле 8 ве че ра. Ра бо таю в 1 зо не. Есть ре �ко мен да ции. Го тов лю вкус но, хо ро шо уби �раю дом, жи ву в Лон до не 9 лет. Зво ни тепо сле 6 ве че ра. Ири на07917529806

Во ди тель с соб ст вен ным но вым ве номхюн дай, 8 мест, при гла ша ет к со труд ни �чес т ву ги да или рас смот рю лю бые дру гиепред ло же ния в ка чес т ве час но го во ди те ля.А так же име ет ся боль шой вен для гру зо �

вых пе ре во зок. Об ра щай тесь по тел.07412960909

I’m a man looking for job. All aboveconstruction. Ruslan07438972999

Па рень, 23 го да, ищу ра бо ту офи ци ан та,про дав ца�кон суль тан та, ра бо ту в оте ле(пор тье), по мощ ни ком по ва ра. Тру до лю �би вый, быс т ро об уча е мый, энер гич ный,уве рен ный в се бе, ин те рес ный со бе сед ник.Род ной язык рус ский, ан г лий ский на сред �нем уров не. На ли чие ЕС пас пор та. Пред �ла гай те лю бые ва ри ан ты. Ivan07749286819ivanzandelov@gmail.com

Муж и же на ищут ра бо ту. По мощь по хо �зяй ст ву, по до му, в са ду, во ди тель. Естьсоб ст вен ная ма ши на. Жен щи на про фес си �о наль но го то вит. Maria, Georgi07570338564, 07818912013gogodze57@yahoo.com

Опыт ный стро и тель ищет ра бо ту.07584245951

Ищу ра бо ту офи ци ан т ки в ка фе, ба ре, рес �то ра не на пол ный ра бо чий день. Знаю рус �ский, ла тыш ский и ан г лий ский язы ки. Встра не на хо жусь ле галь но.07402664826

An experienced, reliable and accurateAccounts Assistant is seeking a part/full timeposition preferable in North London. SageLine 50, Dynamics AX, Microsoft Office; pre�paring financial statements, producing mana�gement accounts, managing ledgers, proces�sing expenses and payments, budgeting andcash flow forecasting, preparing VAT returns.Working with MD I have assisted him on hisdaily business management and developedthe ability to think ahead, resolve the pro�blems, make decisions. Please contact me formore detailed information; CV and the refe�rences will send by request. Natalie07807567397nsereda@mail.com

Мо ло дая, энер гич ная жен щи на с Укра и ны.Быс т ро и ка чес т вен но убе ру дом, по гла жу,во зом жен при смотр за деть ми в ве чер неевре мя или по вы ход ным Ири на07587833329

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му: убор ка,глаж ка, го тов лю гру зин ские и рус скиеблю да. Го во рю по рус ски и ан г лий ски,опыт ра бо ты 8 лет, есть ре фе ренс Irina07901139398

СНИ МУМуж чи на из Укра и ны, 60+, с по сто ян нойра бо той, без вред ных при вы чек, ищетsingle ком на ту, не до ро же 85ф. в нед. В до �ме или квар ти ре без шум ных ком па ний, врай оне Актон или с пря мым транс пор т �ным со об ще ни ем. В смс ука жи те, по жа �луй с та, це ну и post code.07741370533

Сни му ком на ту в ма ло на се лён ном до ме ввос точ ном Лон до не.07789812219

Ищу studio flat или прос тор ную doubleком на ту (с 20�го мар та) в ма ло на се лён номдо ме для од но го че ло ве ка в вос точ номЛон до не (же ла тель но Romford). Eduard07403084856

Сни му single room на Plumstead, AbbeyWood, Thamesmead, не до ро го.07919688350lana.novicka61@inbox.ru

Се мья сни мет 2 double rooms с кон т рак томв рай оне Newham.07733819166

Де вуш ка с ре бён ком (2 го да) сни метdouble room в рай оне Finchley. Свет ла на07535637132

Жен щи на с ко том ищет ком на ту. Ко тиккас т ри ро ван ный, не пах нет, хо дит в ту а �лет, спо кой ный. Ком на та нуж на в TowerHamlets.07852194091

Муж чи на сни мет single ком на ту в пре де лах2�4 зо ны и око ло 70ф.07436845563

Па рень из Лат вии ищет ком на ту в Barking,Dagenham на дол гий срок. Це на до300/ме сяц. Кон такт по смс: рай он/це �на/тип. Пе ре зво ню сам. Андрей07588002001

Мо ло дая па ра ищет не боль шой дом иликвар ти ру с са дом за ра зум ную це ну в рай �оне Manor park. Irina07466036456bitane1983@inbox.lv

Муж чи на из Лат вии сни мет ком на ту вЛон дон, Страт форд. Juris

07852114747snezinka26@inbox.lv

2 ком на ты на се мью из 3 че ло век (дляжен щи ны и се мей ной па ры). Barkingside,Gans Hill, Leyton, Leytonstone рай он. В хо �ро шем, чис том, ма ло на се лен ном до ме.07901160601savacarina@yahoo.com

Па ра сни мет боль шую ком на ту на За па деЛон до на на дли тель ный срок. По ря доч �ность и сво ев ре мен ную опла ту га ран ти ру �ем.07544581155

Укра и нец, 29. По сто ян но ра бо таю. Ищумес то в ком на те 50ф/нед. вклю чая сче та иин тер нет. Stratford, Leyton, Leytonstone,Walthamstow.07417590096

Муж чи на из Рос сии сни мет ком на ту в рай �оне Лей тон, Вол хом с тов.07501362219

Двое муж чин сни мут ком на ту во 2 или 3зо не.07884777584

Па ра из Лат вии ищет ком на ту в Bekton надли тель ный срок, в этом рай оне жи вем 10лет.07769394851

По ря доч ная жен щи на с по сто ян ной ра бо �той сни мет ком на ту нор маль но го раз ме раза 80ф. В рай оне Walthamstow.07908128445

Муж чи на сни мет ком на ту для од но го врай онах Leyton, Leytonston, Walthamstow.07466034623

Ком на ту single Stratford, Mile End, Leytonили по бли зос ти. Не ку рю, не пью, чис то туи по ря док га ран ти рую. Па вел07975742026purpax@yahoo.com

Па рень ищет ком на ту или мес то в ком на тевбли зи к North Acton, Shepherd’s Bush,Royal Oak, Kensal Green. Имею по сто ян �ную ра бо ту, не ку рю, не пью или ищу пар �ня с ко то рым вмес те сня ли бы double roomв том же рай оне.07405653732

Жи лье за сим во ли чес кую пла ту, 50 pw,ком на ту, мес то в ком на те+ мо гу по мочь подо му.srochnoiwu@mail.ru

Се мей ная па ра сни мет боль шую ком на тудля дво их в ма ло на се лен ном до ме с са домна дли тель ный срок на за па де Лон до на взо нах 2�4.07717510072, ñ 19.00-21.00

1 ком нат ную квар ти ру или сту дию, с ап ре �ля/мая во 2�3 зо не на се ве ро�вос то ке илисе ве ро за па де Лон до на зa 800 ф. в ме сяц.Damir07809839798derekdalarna@gmail.com

Три пар ня сни мут ком на ту, 2, 3 зо на. Де �нис07922923459gaspardenis@mail.ru

2 ком нат ную квар ти ру, дом с мар та/ап ре �ля.07717793308slavitav@hotmail.com

Ра бо та ю щая по ря доч ная де вуш ка, из Лат �вии, ищет ма лень кую single или box room вти хом, чис том до ме со спо кой ны ми и не �пью щи ми людь ми в Stratford, Plaistow,Upton Park, East Ham, Canning Town.07798632882, çâî íè òå ïî ñëå 6 pm dbakasjeva@mail.ru

Две single rooms и од ну double в од ном до �ме. Рай оны Leyton, Leytonstone,Walthamstow. Julija07405220515, 07405220575

С мар та сни му дом или квар ти ру. Алекс07943872827

Жен щи на сни мет ком на ту на юге Лон до �на. Пред ла гать дру гие ва ри ан ты.07814427174

Муж чи на из Лат вии сни мет не боль шуюне до ро гую ком на ту на East London.07930216170

Сни му Single Room. Муж чи на 38 лет, не пью, не ку рю, люб люти ши ну. Сни му Singe Room в рай онах:Greenford, South Ruislip, Ruislip Gardens,Ealing Broadway, East Acton, North Acton,Baker Steet, Swiss Cottage, West Hampstead,Willesden Green. Чис то ту и по ря док га ран �ти рую. Жду пред ло же ний.07947663310

Жен щи на (38) с сы ном (19) из Лат виисни мут double ком на ту в рай оне Stratford.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29Чис то ту, по ря док и сво ев ре мен ную опла туга ран ти ру ем.07909311175

Жен щи на 37 лет из Укра и ны сни мет ком �на ту на за па де или се ве ре Лон до на, не до �ро го. Ма ло на се лен ный дом с са дом пред �поч ти тель нее. По ря доч ная, спо кой ная.Юля07701013222

СДАЮ3 ком на ты в рай оне Canada Water station,для жен щин (95�100ф.) или пар (100�120ф.) без вред ных при вы чек. Single roomдля жен щи ны/де вуш ки, освож да ет ся 3 ян �ва ря. В уют ной квар ти ре со все ми удоб ст �ва ми и по ря доч ны ми со се дя ми. До мет роCanada Water 10 мин, Surrey Quays 5 мин.Tesco 5 мин, Lidl 5 мин 07766815232, Окса �на07800587033, Íè êî ëàé

Бри тан ская ком па ния Assistance ChannelLtd по мо жет вам най ти под хо дя щее съем �ное жи лье в Лон до не. Те перь есть воз мож �ность по до брать под хо дя щее жи лье ещедо пе ре ез да и при ехать в Лон дон, уже имеяна ру ках до го вор об арен де. А это зна чит,что нет не об хо ди мос ти тра тить ся на про �жи ва ние в гос ти ни це на вре мя по ис ка.Спе ци а лис ты рын ка не дви жи мос ти осмот �рят по нра вив ши е ся вам ва ри ан ты жи льяот ва ше го име ни, под го то вив де таль ный ибес при страст ный от чет, что по мо жет вамсде лать осоз нан ный вы бор. Дан ный сер �вис, как и мно жес т во до пол ни тель ныхуслуг по ор га ни за ции пе ре ез да, пол нос тьюоку па ет ся. Inessa07412764575info@rentadvice.co.ukwww.rentadvice.co.uk

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи �та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75�90�100 ф. в нед., двух мест ные от 100�120�130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сту дии и ком на ты на ко рот кий срок, атак же арен да ком нат, до мов, квар тир исту дий на дли тель ный пе ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore,Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон до �на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло вия со �труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex,HA1 2SQ07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю 2 двой ные ком на ты и 1 на од но го(single) мет ро Ickenham или West Ruislipзо на 6 арен да, ин тер нет, HD TV ка на лы,убор ка 1 раз в не де лю вклю че ны в це ну125p/w (520ф p/m) 120ф p/w (540ф p/m)75ф p/w (325ф p/m) в не де лю. Опла таодин раз в ме сяц де по зит 4 не де ли.

Оль га 07827340600

В районе Walthamstow сдаются single, dou�ble rooms и места в комнатах. Лида07867075767

Ком на туСда ет ся ком на та для од но го че ло ве ка. Вдо ме про жи ва ют 3 че ло ве ка. 6 ми нут отстан ции Totteridge and Whetstone.07862928306

Сда ют ся 2 ком на ты double and single�box вдо ме с са дом воз ле мет ро Hainault (так жеря дом Grange Hill)� Central line zone 4.Опла та 100 и 50 фун тов в не де лю, 2 не де ли+ 2н де по зит. К мет ро – 20 мин пеш комили 7 мин ав то бу сом. Есть ноч ной ав то бусс Oxford Street. Итер нет и сче та вклю че ны.Для спо кой ных и не пью щих лю дей (же ла �тель но с Укра и ны или Мол до вы). Natalia07598556291

Double ком на та, 10 мин пеш ком доGreenford station (Central line) или 10 minSudbury Hill Picadilly line), теп лий, чис тийдом, fast ин тер нет, толь ко для муж чи ны,120ф. в не де лю и 2 не де ли де по зит.07776434995

Сдаю double room, сол неч ная, ок на ми всад, пол нос тью меб ли ро ван ная, doubleкро вать, в 3�ком нат ном до ме, про жи ва ютвсе го 2 че ло ве ка, есть internet, рус ское ТВ,ти хо, чис то. Ря дом ма га зи ны, поч та, не да �ле ко Tesco, Lidl, Southall 4 зо на, хо дитtrain, 5мин. до Ealing, 12 до цен т ра. От �дель ный хо ло диль ник, мо гу пре до ста витьвсе не об хо ди мое, да же по стель ное бе лье,100ф. в нед., 2 нед. де по зит, по сле ре мон та,есть пар ков ка, уже сво бод на, при хо ди ижи ви, все го то во. Ма ри на07796958025

Ищу не ку ря ще го ра бо та ю ще го со се да / со �сед ку. Сда ет ся ком на та в рай оне WestKensington / North End Road (W14), удоб �ное со об ще ние в 5 – 8 ми ну тах 3 стан ции(Piccadilly / District / Overground), мно гоав то бу сов (+ноч ные), есть быс т рый ин �тер нет, 2D / 3D рус ское / ин тер на ци о �наль ное те ле ви де ние (Эсто ния, Лат вия,Лит ва, Укра и на) + про кат филь мов на рус �ском и ан г лий ском язы ке, не боль шой сад.120pw + 2 не де ли де по зит (все сче та вклю �че ны). Ви та лий07405213224

Одно мес т ная ком на та в до ме с са дом наManor Park, E12. Большaя кух ня, ван ная игос тин ная. Ря дом рус ские и поль с кие ма �га зи ны, Tesco. 4 ми ну ты до Manor Park идо Woodgrange Park стан ций, 2 ми ну ты доав то бус ной оста нов ки(25,86,101,W19,104,474). Бес про вод нойин тер нет. Сче та вклю че ны. 80ф в не де лю.07445255848

Single 90ф. в нед., для де вуш ки/жен щи ны(же ла тель но из Укра и ны). Все сче та вклю �че ны.Дом чис тый. Спо кой ные со се ди.Рай он Leyton.07718301480

Сдам single room в рай оне Dagenham 70ф.в нед., вклю чая bills, 2 weeks deposit, пред �поч ти тель но для ук ра ин цев, рус ских, бе �ло ру сов. Nataliya07908280315

Ком на та на Edgware (Northern Line)для

од но го по ря доч но го ра бо та ю ще го че ло ве �ла.90ф в нед. 2 не де ли де по зит.07719739523

Сда ет ся Single room рай он Mitcham,(3 зо �на). В до ме сад, га раж, пар ков ка, ин тер нет.10 мин от стан ции Tooting, 15 мин доTooting Broadway. 300 фун тов в ме сяц + де �по зит. Сроч но!07877353869

Single room на Edgshhare (Northen Line)для од но го по ря доч но го ра бо та ю ще го че �ло ве ка.90 ф/нед. 2 не де ли де по зит.07719739523

Ком на та на North Thamesmead в ма лень �ком и уют ном до ме. Толь ко один со сед.Всё для ком фор т но го про жи ва ния: WiFi,вся ме бель пре до став лен на, од но спаль наякро вать с ор то пе ди чес ким мат ра сом, сти �раль ная ма ши на с суш кой, по су да и т.д.Ком на та обо ру до ван на соб ст вен ным ду �шем!1 ми ну та до ав то бус ной оста нов ки N177,229, 244, 401, 472 (24 ча са), N1 Ку ча ма га зи нов в двух оста нов ках наThamesmead Town Centre. 2 ми ну ты до ре �ки и мас са дру гих воз мож нос тей для про �ве де ния вре ме ни на све жем воз ду хе. Жи �ли ще для тех кто хо чет быть «до ма»!400ф. ме сяц со все ми сче та ми. Дмит рий07896979770

Large Single Room, Near Upton Park, EastLondon, Post Code: E13, 70.00 pounds perweek, all bills included in a quiet house withsitting room and dining table, flat wide screenTV, washing machine and back side gardenwith WiFi. Hamid Ibrahin07956074116

Ком на та для по ря доч ной де вуш ки безвред ных при вы чек в спо кой ном до ме.70ф. в не де лю, все сче та и ин тер нет вклю �че ны. Рай он Ilford, 7�10 мин пеш ком до стан ции мет ро Newberry park Centralline, 5 мин до Seven Kings. Оль га07504563602, 07447091108

Сда ет ся (пар ню или де вуш ке) чис тая ком �на та (лофт) на стан ции Perivale Цен т раль �ной ли нии, 20 ми нут от Oxford Circus. Домна хо дит ся в 10 ми ну тах от стан ции мет рои от Tesco. В ком на те есть кро вать, ко мод,шкаф, пол ки, ве шал ка и тд. Ти хий дом сса дом, пол нос тью эки пи ро ван ная кух ня,сти раль ная ма ши на, рус ские ка на лы, ин �тер нет. Сто и мость 80ф. в не де лю, две не �де ли за лог, все вклю че но (сче та, мест ныена ло ги, ин тер нет и т.д). Лю би те лям ту со вок прось ба не бес по ко �ить. Oleg07707062318krivonossov@gmail.com

Single 80ф. в нед., для де вуш ки/жен щи ны(же ла тель но из Укра и ны). Все сче та вклю �че ны. В до ме бу дет жить 5 че ло век. Боль �шая гос ти ная. Дом чис тый. Спо кой ные со �се ди. Ти хий рай он, Gants Hill station, в 10мин. ходь бы.07455520755, 07453574462

Ря дом со стан ци ей мет ро (3 мин) и ав то �бус ных оста но вок сда ет ся уют ная ком на тадля од но го. Ма ло на се лен ный дом, ин тер �нет, TV. Ря дом парк. В до ме про жи ва ютспо кой ные, куль тур ные, ра бо та ю щие лю �ди, при дер жи ва ем ся ти ши ны и по ряд ка.Ищем та ко го же со се да(�ку). 390ф в ме сяц+ 2 не де ли де по зит. Сче та и Ин тер нет

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

вклю че ны. Для ра бо та ю ще го, спо кой но гоче ло ве ка при дер жи ва ю ще го ся чис то ты ипо ряд ка.07427 621534jazvamax@yandex.com

Сда ет ся single room для од но го, 2 зо на,стан ция Hugersston, не да ле ко от Liverpolst. station.В до ме жи вет 4 че ло ве ка, 85ф. в не де лю +газ и элек т ри ка, 2 не де ли де по зит. Усло виячис то та и по ря док, лю би те лей шум ныхком па ний про шу не бес по ко ить.07946548519, 07507854235

Сдаю ком на ту в ти хом и чис том до ме наManor Park.07760235099

Cда ёт ся боль шая ком на та для од но го че �ло ве ка на стан ции мет ро Stratford. (10 ми �нут пеш ком до стан ции). 90 фун тов в не де �лю плюс де по зит. Все сче та и ин тер нетвклю че ны. В до ме про жи ва ет все го 2 че ло �ве ка. Очень ти хая ули ца. Есть сад и рус �ское, ук ра ин ское те ле ви де ние. Лю би те лейшум ных ве че ри нок прось ба не бес по ко �ить.Ком на та осво бож де на и мож но въез жатьсра зу.07901572355, 07944444763

Сда ет ся ком на та single room на Hendonдля од но го (же ла тель но из Укра и ны) вболь шом чис том, ма ло на се лен ном до ме сса дом. В до ме два сан уз ла, ин тер нет. Бес �плат ная пар ков ка. В до ме жи вет 5 че ло век.5 ми нут от Hendon Central station ав то бу �сом. Це на 80ф. в нед. плюс сче та за свет игаз.07885403070

Double roomDouble Room для па ры, стан ция овер г ра �унд Hugerston st. 2 зо на, не да ле ко отLiverpool street st. В до ме жи вет 3 че ло ве �ка. 125ф в не де лю + газ и элек т ри ка, двух �не дель ный де по зит. Усло вия, со блю датьти ши ну и по ря док. Пью щих про шу не бес �по ко ить.07946548519, 07507854235bakhshiyev60@mail.ru

Cда ют ся две double ком на ты в боль шомдо ме с са дом, меж ду Walthamstow и Leyton.Для по ря доч ных лю дей, тех, кто це нитспо кой ст вие и по ря док.07502321605, 07940718856

Double room в до ме, Charlton station area. Вдо ме рус ское ТВ, ин тер нет, сад, 7 мин. доrail station и shopping centre.07988109251

В чис том, уют ном до ме со все ми удоб ст ва �ми сда ёт ся ком на та в рай оне Beckton. Спо �кой ное мес то, ря дом ASDA, DLR, busstation. Бес плат ная пар ков ка, 3 мин. от

DLR стан ции. Есть ин тер нет, спут ни ко воеТВ, сад, в до ме жи вут два че ло ве ка. Лю би �те лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить.07824398945

Сда ет ся прос тор ная double room в Stratfordдля 1 че ло ве ка (10 мин. пеш ком до стан �ции). Очень чис тый, уют ный и дру же люб �ный дом. Ком на та толь ко что об нов ле на.Иде льа но под хо дит для ти хих, спо кой ныхлю дей. 4 bedroom house. Сво бод на с02/03/14. Не де ля де по зит + 2 впе ред. Це на110ф., все сче та вкл. Denis07583021438denisil92@gmail.com

Сда ет ся double room ком на та для се мей �ной па ры или двух де ву шек. 10�15 ми нутпеш ком до Blackhorse road station. Рай онти хий спо кой ный, так же как и дом. В до меболь шой сад, очень боль шая кух ня, 2 ван �ны, 2 ту а ле та, бес плат ная пар ков ка дляма ши ны и час т ная пар ков ка. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить,120ф., 2 не де ли де по зит.074

Сдам две Double Room в ма ло на се лен номдо ме с garden в Catford (SE6). Ря дом сCatford Bridge Station, оста нов ка ав то бу сови ма га зи ны. 07438021551

Сда ем боль шую ком на ту, в боль шом, чис �том до ме. На West Draytone, хо ро шим лю �дям. Ря дом весь транс порт, в то ме спут ни �ко вое те ле ви де ние, ком пью тор, гар ден.Все ма га зи ны ря дом! Мес то ти хое, спо кой �ное, есть и single ком на та. Lubov07584301499ee06gl@mail.ru

Сда ет ся Свет лая Double Room для па рыили 2х жен щин ря дом со st. Canning Town(Jubilee Line и DLR, 3 зо на) post code: E138HU. Боль шой дом по сле ре мон та, спут ни �ко вое ТВ, ин тер нет, сад, бес плат ная пар �ков ка, сче та вкл, прось ба зво нить ува жа ю �щих по ря док.07783460155

Сдаю боль шую double и single ком на ты врай оне Ilford, 10 ми нут пеш ком от стан цииIlford, от лич ное мес то рас по ло же ние, хо дятноч ные ав то бу сы, ря дом боль шой су пер �мар кет. Все сче та вклю че ны. Толь ко дляпо ря доч ных лю дей. Мож но па ре с ре бен �ком.Àëåê ñàíäð 07935708123, Âà ëåí òè íà07424078307

Double room, Leytonstone. 07412553131

С 1 мар та на дли тель ный срок сда ет сяболь шая (double) ком на та, пред поч ти �тель но ра бо та ю ще му муж чи не. Рай он Lee(3 зо на SE12). 520 фун тов в ме сяц (130 не �де ля). 3 ми ну ты до стан ции Lee, по езд до

London Bridge – 20 ми нут. Lewisham – 10ми нут на ав то бу се. Спо кой ст вие и по ря �доч ность в при ори те те.07405913942

В ми ну тах ходь бы от стан ции Ilford в чис �том до ме сда ет ся две кра си вые и прос тор �ные double room 135 и 150 фун тов в не де �лю и single room 105 фун тов в не де лю.Име ет ся три ва ных ком на ты (од на из них сджа ку зи). Огром ная кух ня со сто ло вой.Кон сер ва то рия и сад с бар бе кю. Все ком �на ты в от лич ном со сто я нии с кра си вымди зай ном. Ин тер нет. Ищем лю дей ра бо та �ю щих и без вред ных пры вы чек. Ува жа ю �щих и под дер жи ва ю щих чис то ту. Не длялю би те лей шум ных ком па ний и гос тей. Сосво ей сто ро ны га ран ти ру ем от лич ныеусло вия про жи ва ния, спо кой ст вие и до �маш ний уют.07578725771redmen051@lst.ru

Double ком на та для од ной или двух де ву �шек, в чис той уют ной квар ти ре, ря домстан ция Bethnal Green, есть Ин тер нет, хо �ро шие усло вия, ти хие со се ди.07861423508

Боль шая double ком на та для де вуш ки вчис той и уют ной квар ти ре с са дом, русс.ТВ, ин тер не том. Хо ро шие усло вия, про �жи ва ет 3 де вуш ки, мет ро Old Street илиHoxton. 120ф в нед.07861423508

Осво бож да ет ся боль шая ком на та для па �ры или дво их. New Cross Gate, вто рая зо на.Би лы и ин тер нет вклю че ны. 150ф. в не де �лю. Сво бод на с 13 мар та.Если не бе ру труб ку, по жа луй с та, пи ши тесмс.07853830855, 07538185696

Double room на Stratford. Дом в от лич номсо сто я нии. 2 ду ша и 2 ту а ле та. Боль шаякух ня и сад. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Ком на та для де вуш ки в 2�х ком нат нойквар ти ре на Kennington/Elephant andCastle. Вся квар ти ра по сле све же го ре мон �та, в квар ти ре на ту раль ный ду бо вый пар �кет, боль шой хо ло диль ник, сти раль наяма шинa, RusTV, WiFi, Large LCD TV, цен �таль ное во дя ное отоп ле ние. Ря дом ав то �бус ные оста нон в ки 5�мин., Kenningtontube 7�мин., Walworth shopping street 5�min., Marks and Spencer, Argos, Tesco,Morrison и дру гие. Ря дом не сколь ко пар �ков, ти хий и спо кой ный рай он.430ф.,� month, all inclusive. Alex07810488595

Double room для па ры или для од но го врай оне Canning Town, в чис том, спо кой �ном до ме, есть Ин тер нет, рус ское ТВ.07766254434, 07535733666

Ря дом с мет ро Bromley�by�Bow сда ет сяком на та для жен щи ны. В квар ти ре два че �ло ве ка, есть Ин тер нет, 90ф в не де лю и не �де ля де по зит.07423508424

Double room для жен щи ны/де вуш ки, ря �дом стан ция Clapham North,SW4, со все миудоб ст ва ми по су точ но или на ко рот кийсрок.07419507037

Сда ют ся две double ком на ты на PrinceRegent, 3 зо на, Лон дон. Одна ком на таочень прос тор ная, свет лая, со внут рен нымвстро ен ным шка фом, (для од но го 130ф.,для па ры 140ф. в не де лю со сче та ми), вто �рая ком на та по мень ше (100ф. для од но го,115ф. для па ры в не де лю со сче та ми). В до �ме 2 сан уз ла, сад, ти хие со се ди; 2 не де лиде по зит.07541998069 – Äàé ãà; 07857352184 –Àíäðåé; 07725833357 – Ìè øà

Боль шая, свет лая, уют ная ком на та, совстро ен ны ми шка фа ми. В до ме быс тый и�нэт, боль шая кух ня, сад, пак ров ка, 4 со се �

да. Дом боль шой, чис тый.07830309912, 07877012222

Double 130ф. в нед., для па ры (же ла тель ноиз Укра и ны). Все сче та вклю че ны. В до мебу дет жить 5 че ло век. Боль шая гос ти ная.Дом чис тый. Спо кой ные со се ди. Ти хийрай он, Abbey wood station/Plumsteadstation, в 10 мин. ходь бы. Rita07414951337rbalevska@yahoo.co.uk

Боль шая свет лая double ком на та в уют нойи чис той квар ти ре на Aldgate East (1 зо на).Очень удоб ное транс пор т ное со об ще ние.10 мин. пеш ком к Liverpool Street и 7 мин.пеш ком к Whitechapel station. Опла та:305ф. за две не де ли. Де по зит: две не де ли +две не де ли рент. У нас не ку рят. Лю би те �лям шум ных ком па ний прось ба не бес по �ко ить. Ком на та осво бож да ет ся 9 мар та.07747012195, 07901256097

Double room на Plaistow. Боль шая свет лаяком на та с вы со ки ми по тол ка ми. Дом в от �лич ном со сто я нии. 2 ду ша и 2 ту а ле та.Кра си вый сад с бе сед кой. Internetbroadband. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double room и single room рай он ForestGate (Stratford) для па ры или од но го. Но �вый и уют ный, чис тый дом с ин тер не том,са дом, 2 сан уз ла, все сче та вклю че ны.07429378800

Cда ет ся 2�х мес т ная ком на та для од но гоче ло ве ка в уют ной трех ком нат ной квар ти �ре. Не дав но был сде лан ка пи таль ный ре �монт. Teasel Way E15 3AA 2 ми ну ти от стан ции West Ham (DLR,Jubilee, District, Hammersmith & City). Ря �дом с пар ком. Одна оста нов ка до StratfordWestfield. Иде аль но по дой дет не ку ря ще муи не пью ще му че ло ве ку. 90ф в нед. + при �мер но 10ф bills. За ин те ре со ван ных про симзво нить. Ди ма07713046007

2 ком на ты (од на double, дру гая single), врай оне East Ham в чис том уют ном до мепо сле кос ме ти чес ко го ре мон та. В до меесть ин тер нет и рус ское ТВ, от лич ноетранс пор т ное со об ще ние07951690452, 07507712582

Сда ет ся double room в 3�х ком нат ной квар �ти ре, не да ле ко от стан ции Leytonstone(крас ная вет ка мет ро). До стан ции пеш ком– 5�10 ми нут. Ря дом так же есть стан цияoverground (3 ми ну ты), и ав то бу сы доLeytonstone и до Stratford. Не да ле ко боль �шие TESCO, ASDA и TESCO EXPRESS, атак же мно го мел ких ма га зи нов.В квар ти ре жи вут 2 че ло ве ка. Кух ня со еди �не на с за лом. Име ют ся все удоб ст ва.Ищем од но го или двух ти хих чис то плот �ных лю дей. Сто и мость ком на ты – 140ф вне де лю. Опла та за не де лю впе ред + 2 не де �ли де по зит.Пи ши те на емейл или смс, ког да смо гу –пе ре зво ню или от ве чу.07934581936nat.stepanova@yahoo.co.uk

В ти хом и уют ном до ме на Barkingside сда �ет ся double ком на та для од ной де вуш ки. 2ми ну ты от мет ро Tesco и Sainsburys 3 ми �ну ты пеш ком. Спо кой ный рай он. 2 ту а ле �та. От дель ная ван ная. Боль шой сад. Пар �ков ка для ав то мо би ля без огра ни че ний.Зво нить в лю бое вре мя. Ви та лик07588868756

Час тич но меб ли ро ван ная прос тор наяdouble ком на та, SW16 5QG. Дом на хо дит сяв ти хом рай оне, не об хо ди мые ма га зи ны,очень удоб ная транс пор т ная раз вяз ка.Дом очень чис тый, по ря доч ные и ак ку рат �ные со се ди в до ме и во круг. В до ме 3 чел.,2 сан уз ла, TV, Wi�Fi.Для од но го 100ф. в нед., для дво их 130ф. внед.07718121725, Ñåð ãåé; 07453849740, Ìè -øà

Double room with own walk�in shower to letin Beckton, Russian TV, wireless internet,garden. Very close Beckton DLR station,Asda, Tesco. Free parking. 550pounds permonth + 2 weeks deposit.07540774450

Боль шая свет лая ком на та в цен т ре Лон до �на, не да ле ко от Hyde Park, W2. В двух этаж �ной трех ком нат ной квар ти ре, толь ко дляод ной де вуш ки! Те ле фон, Ин тер нет, те ле �ви зор с Free�View. Все удоб ст ва. Бли жай �шее мет ро Royal Oak, Bayswater, Queen’sWay, Warwick Avenue. 125 ф в нед, всевклю че но.07531718894

Сда ёт ся double room с ме бе лью вLewisham.Ти хий, чис тый дом с 3�мя спаль ня ми.Кух ня/гос ти ная:Сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник, мик ро �вол но вая печь, по су да и т.д и т. п.40» LED ТВ со Sky Entertainment+Ин тер нет со еди не ние – Sky Fibre UnlimitedВан ная ком на та с ван ной и ду шем, а так жесад на зад нем дво ре.10 мин от вок за ла Lewisham.Пря мые по ез да в центр.Все сче та вклю че ны.Всё для убор ки, бу ма га и мы ло для рук то �же вклю че ны.Це на 585 ф в ме сяц, де по зит 300 ф. Антон07960369998

Walthamstow, E17. Для тех, кто це нит ком �форт! Сда ет ся боль шая double – 120ф внед. для двойх. Чис тый дом, fashion кух ня+ сто ло вая,боль шая гос ти ная, боль шойсад с тен том, бес плат ная пар ков ка, ин тер �нет.Же ла тель но для лю дей из Ура и ны.Олег07879950404

Walthamstow, E17. Для тех, кто це нит ком �форт! Сда ет ся боль шая double – 120ф внед. для двойх. Чис тый дом, fashion кух ня+ сто ло вая,боль шая гос ти ная, боль шойсад с тен том, бес плат ная пар ков ка, ин тер �нет.Же ла тель но для лю дей из Ура и ны.Олег07879950404

double room в рай оне Walthamstow , 7 ми �нут пеш ком до мет ро. В до ме жи вёт толь коод на се мья. 130 фун тов в не де лю, 2 не де лиде по зит. Все сче та вклю че ны. На та лия07545770298

Double room в кра си вом, чис том до ме. Вдо ме про жи ва ют 4 че ло ве ка, South EastLondon, station Falconwood. 12 мин отLewisham, 23 мин от london bridge на по ез �де, Woolwich – 15 min на ав то бу се. Боль �шая кух ня, сад,free parking, wi�fi internet.Шум ных и пю щих прось ба не без по ко ить.Для од но го�100ф, для дво их – 120ф.Oksana,Vitalii07912021380,07912013491Oksi8211@mail.ru

С 3 мар та сда ёт ся ком на та для од но го че �ло ве ка в рай оне Rainham. Дом по сле ре �мон та, все удоб ст ва, ин тер нет. Хо ро шоетранс пор т ное со об с че ние, пар ков ка.Viktorija07889844395

Сда ет ся large double ком на та в квар тирe cне боль шим садoм в рай оне Lewisham дляпа ры или од ногo. Удоб ное транс пор т ноерас по ло же ние (2 зо на): 5 мин ходь бы доDLR/ train (10 min London Bridge); Tesco –2 мин. 5 мин до ав то бус ной оста нов ки.125ф./нед. Wireless internet. Де по зит 2 нед.Ири на07759515972

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7 ми �нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая, толь �ко что по сле ре мон та. Опла та 600ф. в ме �сяц + счет за элек т ри чес т во и во да, чтопри бли зи тель но со став ля ет 70�80 в ме сяц.Спо кой ный и спаль ный рай он, пар ков кадля ав то бес плат ная. Так же сда ют ся 2

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

двух спаль ные ком на ты, по сле ре мон та вэтом же боль шом до ме. Все не об хо ди мыеусло вия име ют ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Большая double комната для одного илидвух человек из Украины или России. ЕстьИнтернет, хороший транспорт, близкомагазины. Для аккуратных, непьющихлюдей. В квартире проживает один чело�век. 140ф. в нед., включая все счета + 2�недельный депозит. Анатолий02088969153, 07789247354

Double комната 470 ф/мес., все включено.2�я зона, 3 мин пешком до станцииLangdon Park DLR, 10 мин до CanaryWharf, 20 мин до Bank. Общая ван�ная/кухня. 6 мес. минимум. Для одногочеловека с 8 марта. Кристина07503866362kri-kor@yandex.ru - âûøëþ ôîòî

ДомСда ет ся в арен ду 2�ком нат ная квар тирa напер вом эта же (ground floor) Bик то ри ан �ско го ти па домa – Maple Road,Penge SE20.Но вый ре монт, боль шая кух ня со сто ло �вой + гос ти ная, ко то рая мо жет быть ис �поль зо ва на в ка чес т ве 3 спаль ни + под вал+ сад.Бес плат ная пар ков ка на ули це.Стан ции: Anerley – 0.3 Birkbeck �0.5 PengeWest – 0.5 миль Це на 1280ф. еже ме сяч но + газ / элек т ри �чес т во / во да. Lina07703103749

СПОРТСпор тив ные Баль ные Тан цы для взрос лыхи де тей. Ealing Town Hall, W5 2BY; Holy Apostles Parish Hall,(Victoria station)SW1V 4LY.Сто и мость груп по во го за ня тия 10ф; 12�не дель ный курс 100ф. с че ло ве ка. (Так же воз мож ны ин ди ви ду аль ные в цен �т ре го ро да, Mayfair)Под роб ная ин фор ма ция по тел. Олег07837705459olegstorozhuk@yahoo.co.uk

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се, кур �со вые, дис сер та ции на Англий скомязы ке в са мых раз ных об лас тях. Ра бо �ты на пи са ны спе ци а лис та ми, ко то рыепо лу чи ли об ра зо ва ние в то по выхВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри та �нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreats пред �ла га ет об уче ние по прак ти кам хо лис �ти чес кой ре а би ли та ции и са мо со вер �шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8 че �ло век про во дят ся на част ных вил лах вса мых жи во пис ных и уеди нен ныхугол ках Ис па нии. Здесь вы смо же тена сла дит ся кра со той Андо луз ских гор,улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз ду хепри по мо щи йо ги, рей ки, мас са жа,здо ро во го пи та ния и дру гих прак тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо леепод роб ной ин фор ма ци ей и для ре зер �ва ций, об ра щай тесь на наш сайт илипо те ле фо ну07817540877www.kanoaretreats.com

Даю уро ки по пол но му кур су ма те ма ти кидля уче ни ков на чи ная с 6�7 лет (ариф ме �ти ка, ал геб ра, гео мет рия, три го но мет рия,ре ше ние ло ги чес ких за дач,ма та на лиз длястар ше клас ни ков и сту ден тов. Раз ви тиема те ма ти чес ких спо соб нос тей и ло ги чес �ко го мыш ле ния. Под го тов ка к эк за ме нам(тес там) в шко ле и ко лед же.02083433599, 07877768513glshchpv@mail.ru

Шко ла Жен ских ис скуств в Лон до не!! С 27 по 30 Мар та встре чай те Га ли ну Цех изМос ков ской «Ака де мии час т ной жиз ни»Ла ри сы Ре нар с се ри ей ав тор ских за ня тий:«Сде лай му жа мил ли оне ром или стань бо �га той са ма», «Ха риз ма жен щи ны»,«Управ ле ние эмо ци я ми», «Как не статьмуж чи не ма мой», «Раз ви тие уве рен нос �ти», «Отец и дочь».По чув ст вуй те свою внут рен нюю си лу иуве рен ность. Най ди те в се бе же ла ние исме лость быть бо га той, лю би мой и счас т �ли вой! Пол ное опи са ние за ня тий, ин фор �ма ция о да тах и вре ме ни про ве де ния насай те:07411773081

happywomaninfo@gmail.comwww.happywomaninfo.com

Центр раз ви ва ю ще го об ра зо ва ния«Prestige» на чи на ет пред ва ри тель нуюза пись де тей и под рос тков на сле ду ю �щие кур сы:1. Углуб лен ное из уче ние ма те ма ти кипо ме то ди кам спе ци а ли зи ро ван нойрос сий ской шко лы.2. Алго рит ми ка и про грам ми ро ва ниена язы ке LOGO, про грам ми ро ва ниеро бо тов LEGO.3. Раз ви ва ю щее ал го рит ми чес кое про �грам ми ро ва ние на язы ке Пас каль. 4. Под го тов ка к сда че школь ных тес товSATs, GCSE; ин ди ви ду аль ное ре пе ти �тор ст во.На ча ло за ня тий с 1 сен тяб ря 2014 го да.Ири на07900550581prestige21c@gmail.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак ти �ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на, про �фес си о наль ный ин струк тор ADI. Об учаюна ком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то матс двой ным кон т ро лем. Под го тов ка к сда чеэк за ме на по те о рии на рус ском язы ке ипрак ти ке вож де ния и по лу че нию во ди �тель с ких прав. Для но вич ков и опыт ныхво ди те лей. В Лон до не рай оны: Fulham,Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington,Hammersmith, Wandsworth, Clapham,Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче ниена ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб койпе ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен �зи ей, ра бо таю в Red Driving School. По мо �гу со от вет ст во вать бри тан ским стан дар �там так же и тем у ко го уже есть опыт вож �де ния или пра ва. За ня тия в се вер ной час �ти Лон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро �ки на рус ском, ан г лий ском, ла тыш скомязы ках. Дмит рий07743388839

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2014 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма«Стра на му зы каль ных чу дес», клас си чес �кое, джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт,ви о лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со �фон); ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас тие вмеж ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях.Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон �сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но �ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) иро ди те лей на му зы каль ные за ня тия попро грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес».За ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000ф �24,000ф на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож �де ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыАнглий ский, ин ди ви ду аль ные за ня тия.Все уров ни, под го тов ка к уни вер си те ту,IELTS, Life in the UK тест. Це ны от 15ф.07531292934

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �

цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Ищем учи те ля или учи тель ни цу рус ско гоязы ка для дво их де тей (2 и 4 го да) на 2�3ча са в суб бо ту с 12 ча сов или в вос кре се ньес 9 ча сов.Рус ский как род ной язык, пра виль наяречь, опыт ра бо ты и пе да го ги чес кое об ра �зо ва ние не об хо ди мы. Уро ки в Тон б рид же, или у вас на до му, ес �ли вы жи ве те в Тан б ридж Уеллс, Тон б �ридж, Се ве но укс а так же близ ле жа щих го �ро дах, или в юго�вос точ ном Лон до не.07711834500

ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУONLINE по скай пу (SKYPE). Дип ло ми ро �ван ный, опыт ный пре по да ва тель.Взрос лые, де ти: все уров ни, спо соб нос ти –с ну ля и вы ше. Уро ки, кон суль та ции, ре дак ти ро ва ние,кор рек ти ров ка ра бот.Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам ма �ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ние.TESOL, EFL, EAL.Язык для про фес сии и ра бо ты.Ре пе ти тор ст во уче ни кам по про грам мамна чаль ной и сред ней школ, вклю чая SATs,GCSE.Опла та че рез PayPal 15ф 60 min.Пе ре во ды (уст. и письм), мн. др.Бес плат но: тес ти ро ва ние, учеб ные по со �бия, CD, DVD,Гиб кий гра фик, эф фек тив ные ме то ди ки. 07553944236

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер �си те тов, стаж свы ше 20 лег пре по да ва нияан г лий ско го в Ву зах и та кой же стаж ре пе �ти тор ской де ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду �аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен товдля по ступ ле ния в част ные шко лы, кол �лед жи, уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия.01483747812, 07517464961Luiza@sspltd.com

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль шихгруп пах в те че нии не де ли и по суб бо там.На на ших за ня ти ях мы под дер жи ва ем ираз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык, об �уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми и твор �чес кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та тья на07870443285clubs@lpebl.com

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет �ним ста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан �г лий ско го язы ка рос сий ско го Ву за, а так �же 7�лет ней ре пе ти тор ской прак ти кой вЛон до не, ста вит про из но ше ние, про во дитра зо вые кон суль та ции, one�to�one за ня �тия, а так же online за ня тия (по скай пу) поангл. язы ку. Лю бой уро вень под го тов ки,ин ди ви ду аль ный под ход, ши ро кий вы борбес плат ных учеб ных ма те ри а лов и об уча �ю щих про грамм. А так же услу ги по пе ре �во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен та цийза не вы со кую опла ту. Об ра щать ся по те ле �фо ну или по скай пу07472903710, Ýëÿñêàéï: rushintoenglish

Толь ко в ян ва ре �10% на сто и мость кур �сов.От 7ф./час! Мес та огра ни че ны, 6 чел вгруп пе!Express Courses кур сы ан г лий ско го язы капо уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тельМас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий ской бе �се ды, Ве де ние пе ре го во ров, Англий ский эти кет.Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.Зво ни те се год ня: 07401062511На хо дим ся ря дом с Bank и London Bridge.Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ис кус ство«Ка за чок» – хо ре ог ра фи чес кая сту дия дляде тей млад ше го школь но го воз рас та вЛон до не!При гла ша ет юных по клон ни ков ис куcстватан ца в свой кол лек тив под ру ко вод ст вомпро фес си о наль но го пе да го га и ба лет мей с �те ра Люд ми лы Ни ко ло вой. Л.Ни ко ловaза кон чи ла уни вер си тет куль ту ры и ис кус �ства в Санкт�Пе тер бур ге, име ет мно го лет �нии опыт ра бо ты с деть ми, ру ко во ди ладет ским тан це валь ным ан сам б лем, как ар �тист ба ле та ра бо та ла в со ста ве труп пы«Нев скии». В про грам му об уче ния вклю �че ны раз ные тан це валь ные на прав ле ния.Осно вой уро ка бу дет яв лять ся клас си чес �кий та нец по из вес т ной в ми ре уни каль �ной сис те ме А.Я. Ва га но вой07956216272www.kazachok-dance.co.uk

Про фес си о наль ный ху дож ник и пе да гогпред ла га ет уро ки из об ра зи тель но го ис �кус ства для взрос лых и де тей от 10 лет истар ше. Про грам ма раз ра ба ты ва ет ся пова шим по треб нос тям. Все ви ды жи во пи си,ри су нок, ком по зи ция, ос но вы ди зай на,ар хи тек тур ный ри су нок и пост ро е ниепер с пек ти вы ин те рье р ных проeктов –тра ди ци он ные и экс пе ри мен таль ные ме �то ды ра бо ты. По мощь со школь ны ми исту ден чес ки ми про ек та ми и ри со ва ния сжи вой на ту ры (life drawing). За ня тия в не �боль ших груп пах по 3�4 че ло ве ка, по cуб �бо там в рай оне Southfields SW18. Естьвоз мож ность ин ди ви ду аль ных уро ков.Olga Brown020 88748154olga.brown@sky.comwww.olgabrown-art.com

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по из об ра зи тель но му ис кус �ству и ху до жес т вен но му твор чес т ву дляде тей на рус ском язы ке. За ня тия в рай онахCanada Water (по сре дам, 16.00�16.30 –груп па 3�4 го да, 16.45�17.45 – 5�11 лет) иHammersmith (по чет вер гам, 16.30�17.30 –4�6 лет, 17.45�18.45 – 7�11 лет). Сто и мостьза ня тий в груп пе 3�4 го да – 8ф, в осталь �ных – 12ф при опла те по уроч но. Приопла те за се местр впе ред – скид ки. В сто и �мость вклю че ны ка чес т вен ные ху до жес т �вен ные ма те ри а лы. Под роб ная ин фор ма �ция и за пись на за ня тия на веб сай те илипо те ле фо ну.07741570172sashaslessons@gmail.comwww.karandash.co.uk

Об учаю иг ре на ги та ре де тей и взрос лых,на до му и с вы ез дом, го тов лю к сда че эк за �ме нов для по лу че ния сер ти фи ка та. Жи вуне да ле ко от стан ции, Mile End.02089800404, 07986047994

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле �ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та �ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни �за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, без вы �ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя чес лав07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

Проб ле мы с ком пью те ром? Ско раяком пью тер ная по мощь с вы ез дом надом! Ре монт но ут бу ков, пе ре ус та нов каWindows, Mac OS X, уда ле ние лю быхви ру сов, вос ста нов ле ние дан ных, из го �тов ле ние сай тов. Ин ди ви ду аль ныйпод ход, бес плат ный вы езд в лю бойрай он Лон до на и бес плат ная ди аг нос �ти ка. Ква ли фи ци ро ван ный мас тер, бо �лее 15 лет опы та. Эль дар075964�555�22fix4me@gmail.comwww.pcdoctor.me

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти ка не �ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра,но ут бу ка,смар т фо на.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ных

про грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское, Поль с кое и Ин �дий ское те ле ви де ние. Pro TechnologiesLimited07776680121, 07721490738info@pro�technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф, ре �монт от 25ф,своя мас тер ская и под ход,уда лен но, по поч те или лич но! 3�5 ми ну тыот стан ции Waterloo, Victoria или Vauxhall.Быс т ро и на деж но! Алек сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Doc4PC Ltd начиная с 2009 годауспешно решает любые компьютерныепроблемы своих клиентов. Серти фи �цированные инженеры находят инди�видуальный подход к Вашему компью�теру. Наши цены вас приятно удивят(минимум 25ф, максимум 50ф). Про �дажа лептопов. Подключение к Ин �тернету. Нас рекомендуют друзьям. Нетеряйте время и деньги на эксперимен�ты с частными непрофессионалами.Мы даем гарантию на все наши рабо�ты. Вы можете вызвать нас на дом илиприехать к нам в мастерскую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZЗвоните прямо сейчас:08000283166 (бесплатная линия)07800563373 (напрямую менеджеру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ют ся кра си вые ко тя та 20 ф., рай онИлфорд, в лю бое вре мя мо же те при ехать,по смот реть, мо гу ски нуть фо то на е�ма ил.Свет ла на07715459653sveta-sabina2@inbox.v

Возь му ко тен ка, до двух ме ся цев, же ла �тель но маль чи ка, окрас не ва жен.07462039855Vika311@inbox.lv

При му в дар или куп лю за сим во ли чес куюпла ту ко те ноч ка�де воч ку.07756952400

Ищу ко тен ка бес плат но. Лю бой воз �раст/пол/по ро ды, я возь му для мо ей сес т �ры день рож де ния. По жа луй с та, по зво ни �те или от правь те со об ще ние мне.Спа си бо. Ма рия07772686293

ИЩУАнгло я зыч но го по эта�пе ре вод чи ка. Не об �хо дим пе ре вод тек с та пес ни с рус ско гоязы ка на ан г лий ский, с по сле ду ю щим ре �дак ти ро ва ни ем го ло со вой пар тии. solonskyrbsradio@gmail.comsolonskyrbsradio@gmail.com

При гла шаю объ е ди нить ся всех в клуб еди �но мыш лен ни ков, кто мас те рит сво и ми ру �ка ми:вя жет, шьет, из го тав ли ва ет раз лич �ные су ве ни ры, по дар ки.Кто го тов по де �лить ся с дру ги ми сво и ми про из ве де ни я ми.Ан на07411404406janavlada@rambler.ru

Раз го ва ри ваю по�поль с ки и по�рус ски,ищу со бе сед ни ков го во ря щих по�ан г лий �ски.07732061640

Еду из Англии (Кингс Линн) в Лат вию(Да у гав пилс) на лег ко вом ав то по сле 7 ап �ре ля. Возь му по пут чи ков, о це не до го во �

рим ся. И об рат но 27 ап ре ля. Смс на те ле �фон или э�майл.07443952944rig80@inbox.lv

Спе ци а лис таКи но ло га или про фес си о наль но го тре ни �ра со бак в раз ре ще ние проб ле мы час то гогав ка ние сво ей со бач ки (8,5 ме ся ца,Bichon Frise). Со се ди жа лу ют ся на по сто �ян ный лай. Ищу про фес си о наль ную по �мощь, что бы ис пра вить та кое по ве де ние.07583978995

Ре пе ти то ра по ан г лий ско му язы ку. Нас тя07525144701anaste@inbox.ru

Тре бу ет ся по мощь в от кры тии сче та вLeeds. По сле 18.30.07587312784

Тре бу ет ся кон суль та ция по по лу че нию со �ци аль но го жи лья на за па де Англии. Се �мья, 2 де тей, ан г лий ское граж дан ст во, 5лет ждем оче ре ди, ре зуль та тов нет.07718070015

Пар т не раВ меж ду на род ную ком па нию при гла ша �ют ся биз нес – пар т не ры, име ю щие опытра бо ты в сфе ре се те во го мар ке тин га, атак же все, кто за ин те ре со ван дос тичь фи �нан со во го бла го по лу чия и улуч ше ния сво �е го здо ро вья. При вет ст ву ют ся зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, а так же ба зо �вые на вы ки при ра бо те с ком пью те ром.Стар то вый ка пи тал ми ни маль ный. Игорь07454024585organogold@hotmail.co.uk

Дру зейИщу дру зей в Лон до не, пред поч те ние де �вуш кам. Ярос лав07508730019

Хо те лось бы най ти по руг с по хо жи ми ин �те ре са ми. Обо мне: mid. 30s, жи ву и ра бо �таю в цен т ра Лон до на, ра бо таю в фи нан �со вой сфе ре. Люб лю те ат ры, вы став ки, ки �но и т.д. Бы ло бы здо ро во по зна ко мить ся,что бы ино гда встре чать ся на ко фе, по се �щать ин те рес ные ме роп ри я тия.financeswlondon@gmail.com

Если ты ма ма и те бе оди но ко, по ка муж нара бо те, и не с кем про гу лять ся с деть ми, тоя бу ду ра да со ста вить ком па нию. Жду вSW London, Balham. Если ин те рес но, зво �ни. Olja07863666999olka.off@mail.ru

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯАндрей carpenter из Юрма лы. Ди ма элек т �рик из Бе ло рус сии. По те рял кон такт с ва �ми. Але кей, Ри га078263070125lmiscenkov@yahoo.co.uk

Ищу Runu. Как Maks? По зво ни.07440362707 Àíäðåé

Каж дую сре ду, Southall, 19.00. Хрис ти ан �ская цер ковь. При гла ша ем и ждем всехже ла ю щих. Раз би ра ем Сло во Бо жье, мо �лим ся, об ща ем ся, вы слу ша ем вас и, ес лине об хо ди мо, да дим со ве ты. HammondRd+King Street.07415095109

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при �гла ша ет всех на слу же ние, из уче ние биб �лии, об ще ние по суб бо там в 15.00 по ад ре �су: Life Change Community Church, VictoriaAvenue, Higher Blackley, Manchester, M96QL. Aлек сандр07846697510

Цер ковь St Matthew’s Bayswater при гла ша �ет всех на Биб лей ские со бра ния каж дыйчет верг 7.00pm по ад ре су: 29 St Petersburgh Place, London, W2 4LA,стан ции мет ро Notting Hill Gate,Queensway или Bayswater.Зво ни те по тел. Пётр Про ко фьев07513773700

РАЗ НОЕПро фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю �бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо �то (холст, мас ло). Не до ро го! Olga07846331292

Уез жа е те в от пуск, ко ман ди ров ку, поде лам? До верь те НАМ без опас ностьсво е го до ма! Об ра щай тесь по те ле фо �ну. Мар га ри та07917999584

Ищу ад рес для при ема пи сем. WestLondon.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07788168112

Что бы по лу чить бес плат ную кни гу о Биб �лии на рус ском – «Пой ми Биб лию» – пи �ши те и за ка зы вай те по ад ре су. Нам нуж ноВаш поч то вый ад рес – толь ко в Ве ли коб �ри та нии.pojmibibliyu@letthywordsbefew.com

ЗНА КОМ СТ ВАЖен щи на из Укра и ны, 52 го да, по зна ко �мит ся со сво бод ным, се рьё з ным муж чи �ной для соз да ния се мьи. Без вред ных при �вы чек. На смс не от ве чу. Же на тых про шуне бес по ко ить. Зво ни те с 9 до 18 ча сов.07741370533

Па рень, 35 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдо 40 лет для се рье з ных от но ше ний. Сла ва07586651195

Муж чи на, ар мя нин из При бал ти ки, 51 год,180см, 95кг, хо тел бы по зна ко мить ся с ар �мян кой для се рьё з ных от но ше ний, Лон �дон.07785393661

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой, ко �то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31, жи �ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Муж чи на, 29 лет, ищет жен щи ну (21�35)для се рьё з ных от но ше ний.07988414077

Па рень, 26 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой,Лон дон.07508397645

I’m 33 years old from Watford LondonEngland, I work full time for Network Rail, Ihave my own home, and I’m a very busy withmy work, I’m honest person with everything.I’m looking to find a girl like myself for a fri�endship relationship or serious and withhonesty. Please girls if you are interest it callor text on this number and believe me younever going to regret. Chris07513262137

Attractive kind slim sensitive Englishmanlives in London/Essex borders. Working inthe medical profession.Would like to meetattractive kind lady for friendship and marria�ge for happy family life together. with or wit�hout children. I like the countryside, cinema,museums, theatre, travel. I am a genuine manwho wishes to share wonderful memoriestogether, please contact me.seabreeze500011@yahoo.com

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 34 го да,175/70 по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де �вуш кой 18�30 лет без вред ных при вы чек.Жи ву в Лон до не.488525@mail.ruSkype: denisivanovich

To English or Russian women: if you are loo�king for stable relationship, please send me amessage, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

Ин те рес ная, вы со кая, сим па тич ная рус �ская жен щи на, 44, жи ву щая в Лон до не, по �зна ко мит са с при ят ным муж чи ной.07502455652

Сим па тич ная жен щи на, 41/166, по зна ко �мит ся с ин те рес ным, ак тив ным муж чи ной

для об ще ния,при ят но го вре мяп ро вож де �ния. Лон дон.07426672261

Жен щи на, 47, спо кой но го скла да ха рак те �ра, вы со кая, строй ная, по зна ко мит ся смуж чи ной без ви зо вых проб лем и тя ги кал ко го лю, для се рье з ных от но ше ний.07501103914

Nice and lovely man is looking for girl caringalso romantic if you are interested so that Ican tell you more about me including myphoto. We can get to know each other betterand see what happened in future. Alex07581785456, 07586626931everythingforhouse@inbox.ru

Муж чи на, 37, с чув ст вом юмо ра, лю бя щийхо ро шо ра бо тать и хо ро шо от ды хать,прак ти чес ки не пью и не ку рю. В Англииуже до воль но дав но имею свое жи лье и хо �ро шую ра бо ту. Я ищу жен щи ну для се рье �з ных от но ше ний, и ес ли вы ре ши те мне от �ве тить, я ду маю, что я вас не раз оча рую.07944299498o_elmi@ymail.com

Блон дин ка, 25\170\55, по ря доч ная, люб �лю го то вить, жи ву в Лон до не, ищу спут ни �ка жиз ни. Жду пи сем.anzelikaemel@gmail.com

При вле ка тель ный па рень из Лит вы, 33лет, по зна ко мит ся с де вуш кой 20�40 лет изЛон до на для при ят но го вре мяп ро вож де �ния и ред ких встреч без обя за тельств.london77769@gmail.com

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой для от но �ше ний, раз вле че ний, ре лак са, по жа луй с та,пи ши те мне.kaloianivan@yahoo.com

Же на тый муж чи на, 40 лет, по зна ко мит ся сжен щи ной, 40+, из Лон до на, рай онRoehampton, Hammersmith. Смс по жа луй с �та. Gennadij07884780811starover.gad@gmail.com

Муж чи на зре лых лет, из Пи те ра, дли тель �ное вре мя в Англии, име ю щий свою квар �ти ру на Wembley, по зна ко мит ся с жен щи �ной до 45 лет. Без вред ных при вы чек, ко �то рая соз даст до ма се мей ный уют и до �маш нее теп ло, в пер с пек ти ве воз мо женбрак по люб ви.07411397589

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец,15 лет в UK, очень об щи тель ный, с боль �шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то мо би �лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю битувле ка тель ные ав то мо биль ные про гул кипо Лон до ну Англии и Евро пе в це лом, пи �ши те с фо то и те ле фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 22го да в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ное

теп ло и се мей ный уют.07946345912

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ныйуют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на.02089606038babaev_boris@inbox.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.07557050371

Очень со сто я тель ный ан г ли ча нин, вдо вец,59 лет, жи ву щий в Лю то не в сво ем боль �шом до ме, по зна ко мит ся с да мой до 50 лет,с це лью соз да ния се мьи и со вмест ных по �ез док по Евро пе. Пи ши те.znakomstva_u.k.2013@mail.ru

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

Professional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship. Singlemother welcome, I am an honest, caring, loyalperson. Hope to hear from you.07405174325, calrobert82@gmail.com

Сим па тич ный и ин те рес ный муж чи на, безфи нан со вых и бы то вых проб лем, с удо �воль ст ви ем от ве тит на sms жен щи ны толь �ко для се рье з ных от но ше ний.07514832687

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45.182.82, спор тив но го те лос ло же ния,безвред ных при вы чек, по зна ко мить ся с сим �

па тич ной и строй ной жен щи ной до 43 лет.От ве чу на СМС со об ще ния.07454473325

Па рень 34/198/95 ищет жен щи ну до 50лет.07448856318

Муж чи на из При бал ти ки, 49, не ку ря щий,ма ло пью щий, 170�50�90, хо тел бы по зна �ко мить ся с адек ват ной жен щи ной.07443181735, ñìñ

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

Indian man working as a manager age 35 loo�king for long�term relationship. Kam07877856314

Мне 51, ищу се рьё з но го по ря доч но го муж �чи ну для друж бы и бра ка.07440420345

I am looking for Nice and friendly girl friendor partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life. Ihave every things and i am 33 years old, i amliving London. If u interested text me to thisnumber we can have a little talk please.07876768236

Жен щи на 50 лет, по зна ко мит ся с муж чи �ной от 46�47 лет для се рье з ных от но ше �ний.07949487979

Рус ско го во ря щий бри та нец, сим па тич ныйи без ма те ри аль ных проб лем, 46 лет, по �зна ко мит ся с жен щи ной/де вуш кой длядру жес т вен ных и се рье з ных от но ше ний.London.07419388484

Мне не на до Жи гу ли мне не на до Вол гу.Был бы пе рец под лин ней – да сто ял по �дол гу!!! Если вы де вуш ка с хо ро шей фи гу �рой, ду ма ю щая так – то вам ко мне. Толь �ко Лон дон.07438618065

Вы со кий кра са вец с пре крас ным чув ст вомюмо ра ищет де вуш ку с хо ро шей фи гу ройдля встреч в Лон до не. Рус ский, силь ный,не сги ба е мый.07415617390

Англий ско му муж чи не тре бу ет ся де �вуш ка для ком па нии на 2 не дель ныйот дых на ка риб ских ос т ро вах. 5 звёз �доч ный отел, все вклю че но и опла че но.Де вуш ка дол ж на го во рить по ан г лис �ки, воз раст 30�45. robert07866292201renacik@hotmail.co.uk

JoinMeOver при гла ша ет вас и ва ших зна �ко мых, про вес ти пре крас ный, ро ман ти �чес кий Жен ский праз д ник 8 мар та. Де вуш кам по здрав ле ния и скид ки!На ве че рин ки бу дет: Быс т рые Сви да ния(Speed Dating), жи вая му зы ка, раз вле ка �тель ные про грам мы, тан цы, кон кур сы ифур шет.Учас тие толь ко по пред ва ри тель ной за пи �си на сай теwww.joinmeover.co.uk/8�marchСвет ла на077 9061 8513party@joinmeover.co.uk

www.JoinMeOver.co.uk

По зна ком люсь с сим па тич ной строй нойде вуш кой 28�35 лет для се рье з ных дли �тель ных от но ше ний. Мне 38, рост 180. Безвред ных при вы чек.07935731514sancjo@inbox.lv

Не та кая ста рая Ба ба Яга ищет Ко щея Бес �смер т но го. Вре мя на сту пи ло. Devon.07879987555mairavertjanova@inbox.lv

Иде аль ная стер ва ищет иде аль но го муж �чи ну. 34/168/57.Dzyndzen@yahoo.co.uk

Прин цес са кра со ты ищет сво е го прин ца. Язнаю, что ты ждешь ме ня. В кон це кон цовя го то ва встре тить те бя для дол го го пу те �шес т вия. Лин да07445948798, ramonux@inbox.lv

An attractive Ukrainian lady, 64 would like tomeet a man, British citizen, for serious rela�tionship. She is very kind and caring. Verygood cook and gardener. Loves reading. Sheis looking for a kind man of the age 65�72who enjoys quiet life and would help toimprove her English.07983959530, lyudmilawhite@yahoo.com

Ищу де вуш ку 25�45 для ред ких при ят нихвстреч без обя за тельств. Мне 27. Же ла �тель но east London.Pilipenko.oleg@bk.ru

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи на,37/196, по зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву �щей не в Лон до не для при ят ных встреч.От ве чу толь ко на sms.07570405824

Муж чи на 48 по зна ко мит ся с жен щи нойдля при ят но го вре мяп ро вож де ния.07923620985

47 лет, муж чи на из При бал ти ки по зна ко �мит ся с оди но кой жен щи ной07737027388

Вeсе лый паpень 35 лет без вpед ныхпpивы чек, по знакoмлюсь с пpиятнoй,спoкoйнoй и вoспи таннoй де вушкoй.prîfi.uk@màil.ru

Жен щи на из Лат вии, рус ская, по зна ко мит �ся с муж чи ной 43�53 лет, без обя за тельств,не ук ра ин цем и не ли тов цем.07721556187, sms

Сво бод ный муж чи на 42 лет по зна ко мит сяс «до маш ней» жен щи ной до 45 лет дляпри ят ных встреч.07917984046

Retired (68), divorced, educated Englishman,1�80cm, 78kg seeks permanent/completecompanionship with European woman(40/50). Good heart, good cook, womanlyfigure, but not a film star. Hve a good housenear Salisbury. Live on my money, but helpher get part�time job locally, if required.2009, 1.6 car available. My interests: familylife, restaurants, opera, history.07769309398

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель ная иоб ра зо ван на, же ла ет по зна ко мить ся с ин �тел ли ген т ным и об ра зо ван ным муж чи ной40+ для се рье з ных от но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYПро фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!!!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле �нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми. Пол ный ком п лекс ви та �ми нов, глю ко зы, пре па ра ты для под �дер жа ния ра бо ты сер д ца, нор ма ли за �ции А Д и успо ко е ния нер в ной сис те �мы.. так же пре па ра ты для очи ще ния инор ма ли за ции фук ции ра бо ты пе че нии по чек. Ме ди ка мен ты са мо го лут ше гока чествa. Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб �ную по мощь, по ря доч ность и кон фи �ден ци аль ность га ран ти ру ем, вы езд надом в лю бое вре мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Опыт ная мед сес т ра сде ла ет внут ри вен ныеи внут ри мы шеч ные инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция� Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе �ци аль но по до бран ных рас ство ров (ка �пель ни цы)� Все aна ли зы кро ви� За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван �но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра пев туПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти рую07739094420

Ищу прак ти ку ю ще го сто ма то ло га из быв �ших рес пуб лик СССР, уме ю ще го уби вать иуда лять нерв и чис тить ка наль цы. Же ла �тель но в цен т раль ной Англии. От ве ты наэлек т рон ную поч ту:aboroviks@yahoo.co.uk Алек сандр07564502238aboroviks@yahoo.co.uk

Но вый са лон кра со ты ок рыт на NorthLondon.Рус ские мас те ра вы пол ня ют лю бые ра бо �ты:�па рик ма хер�ма ни кюр�пе ди кюр�ве чер ние при чес ки/ма ки яж�ла зер ное уда ле ние во лос�вак синг�пер ма нен т ный ма ки яж�кос ме то лог/бо токс/фи ле рыДос туп ные це ны, стриж ка муж ская –8.00ф, жен ская – 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРань ше наш са лон на хо дил ся на VictoriaLina

02035388117,07795444985

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.02083400666info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Са лон кра со ты «Па не ле»� Со ля рий� Па рик ма хер� Ма ни кюр� Кос ме то логЛа зер ные про це ду ры для муж чин и жен �щин � Пер ма нен т ное уда ле ние во лос

� Омо ло же ние ко жи � Ле че ние ак нэ� Уда ле ние вен и пиг мен та ции.38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сан дра02085916613, 07919273205www.lazerisgroziui.com

С 04 по 15 ап ре ля 2014 в Лон до не про во �дят ся об уча ю щие тре нин ги по тех но ло гиимгно вен ной транс фор ма ции жиз ниThetaHealing® сер ти фи ци ро ван ным тре �не ром Та тья ной Бод дин г тон.С по мо щью тех но ло гии ThetaHealing®воз мож но вос ста но вить здо ро вье, улуч �шить ма те ри аль ное по ло же ние, вы стро �ить ус пеш ный биз нес, лю би мое де ло, рас �крыть твор чес кий по тен ци ал и ин ту и тив �ные спо соб нос ти, при влечь в свою жизньрод ст вен ную ду шу, осво бо дить ся от лю �бых огра ни чи ва ю щих убеж де ний, чувств.При гла ша ет Вас на:�Част ные кон суль та ции �Глу бо кие рас коп ки�Ини ци а цию Вос со еди не ние�Ис це ля ю щие се ан сы �Ин ту и тив ные се ан сы счи ты ва ния Та тья �на Бод дин г тон07704428501tatianaboddington@gmail.comSkype: solnichko777

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти ку иоздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв ка ми.Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но ло гии исо вре мен ные пре па ра ты, об уче ние и по �сто ян ная ра бо та в Ве ли коб ри та нии подкон т ро лем ве ду щих спе ци а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный рус ский док �тор, ги не ко лог, он ко лог. Про во дит кон �суль та ции, УЗИ, ди аг нос ти ку всех внут �рен них ор га нов, муж чин и жен щин. Ран �нее вы яв ле ние за бо ле ва ний, раз лич нойэти о ло гии и ле че ние. Ле че ние по зво ноч �ни ка, мас саж. Об ра щать ся по тел07584301499

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко логосмот рит, про кон суль ти ру ет, на зна чит ле �че ние в усло ви ях кли ни ки. Воз мо жен вы �езд на дом. Де ше во.Все не об хо ди мое об сле до ва ние в усло ви яхкли ни ки.07412591005

Кос ме то логиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва �ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю �ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

MG Advanced SkincareДо ро гие де вуш ки и жен щи ны!Ко ме то лог и эс те тист по те лу, с опы �том ра бо ты в луч ших Спа в Лон до не,пред ло га ет сле ду ю щие услу ги:� про ти во воз рас т ная про грам ма� мо де ли ру ю щий мас саж ли ца� уль т ра зву ко вой лиф тинг� уль т ра зву ко вой пил линг� про це ду ра с ге а лу ро но вой кис ло той� мик ро дер маб ра зия� ва ку ум ный ан ти цел лю лит ный мас �

саж те ла 25ф. 60min� аро ма те ра пия� швед ский мас саж�спе ци аль ные пред ло же ня и мно гоедру гое!Ин ди ви ду аль ная про грам ма к каж дойкли ен т ке.Ра бо таю с фран цуз ской кос ме ти койPayot и ис поль зую раз лич ные ор га ни �чес кие мас ла.До пол ни тель ная ин фо на сай те.07446000064www.mgskincare.co.uk

40% скид ка к дню 8�го мар та!BDR про �це ду ры – луч ший уход за ко жей ли ца!До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то �лог в чис то те и сте риль нос ти про во дитсле ду ю щие про це ду ры. � Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен �ные пиг мен ты, на ту раль ный эф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес �ниц� Вак синг� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны,� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не,� руб цов пост ак не,� рас тя жек,� врос ших во лос,� мор щин,� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Со труд ни ча ем скли ни кой в Гер ма нии. Га ран тия ка чес �т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с опы том ра бо ты пред ла га ет услу �ги:Де пи ля ция шо ко лад ным вос комLYCON. Уда ля ет да же ко рот кие во лос �ки дли ной 1мм. Brazilian/Hollywood30% скид каЧис т ка ли ца– мик ро дер маб ра зия сLED therapy (све то вая те ра пия)Глу бо кая чис т ка ли ца– пи линг, уда ле �ние ко ме до нов,мас каОмо ла жи ва ю щие про це ду ры:15% Ви та мин С facial Фрук то вый пи лингШвед ский мас сажПри ни маю у се бя на до му Cockfosters�Piccadilly line. Sofiya07715566035sofya1978@mail.ruwww.beautysecretsbysofiya.co.uk

MG Advanced SkincareДо ро гие де вуш ки и жен щи ны!Ко ме то лог и эс те тист по те лу, с опы том ра �бо ты в луч ших Спа в Лон до не, пред ло га етсле ду ю щие услу ги:� про ти во воз рас т ная про грам ма� мо де ли ру ю щий мас саж ли ца� уль т ра зву ко вой лиф тинг�уль т раз ву ко вой пил линг� про це ду ра с ге а лу ро но вой кис ло той� мик ро дер маб ра зия� ва ку ум ный ан ти цел лю лит ный мас саж те �ла� аро ма те ра пия� швед ский мас саж�И мно гое дру гое!Ин ди ви ду аль ная про грам ма к каж дойкли ен т ке.Ра бо таю с фран цуз ской кос ме ти кой Payotи ис поль зую раз лич ные ор га ни чес киемас ла.До пол ни тель ная ин фо на сай те.07446000064masinova.kat@gmail.comwww.mgskincare.co.uk

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га емва ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме тодомо ло же ния ко жи — Beauty Defect Repair(Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся в со �че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со кую кон �цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ных ве �ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по те �

ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

На ра щи ва ние шел ко вых, нор ко вых, раз �но цвет ных рес ни чек (по штуч но) – 30ф.Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4 не �де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра, пе ди �кю ра:ма ни кюр гель�лак Shellac CND – 15фпе ди кюр Shellac CND – 20фна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри лом,Creative CND, хо ро шее ка чес т во)Опыт ра бо ты бо лее 5 лет.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, 07582286211bekkere@yahoo.com

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му ма �ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти ка,ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по след �ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег �да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом. Эли �на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред ла �га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи линг,мас саж ли ца, де коль те и го ло вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей – 30ф� гель�ла ки Gelish Harmory – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф , кор �рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це ду ра1 час – 40 ф.� де пи ля ция вос ком Brasilian – 30 ф,Hollywood – 35 ф, пол ный waxing для ног –от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин./50 пен совRail station St Mary Cray, OrpingtonРа бо таю толь ко по по не дель ни кам и чет �вер гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

�Все ви ды чис т ки ли ца( руч ной ме тод,cре �дин ные на ту раль ные и хи ми чес кие пи �лин ги)KARIN HERZOG,Switzerland �Дер ма рол лер �Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав ки,па пил ло мы, кон ди ло мы и т.д.)�Клас си чес кий об рез ной ма ни кюр и пе ди �кюр с по кры ти ем ла ком или гель�ла ком (Shellac , Harmony Gelish)�Фо то эпи ля ция �Де пи ля ция го ря чим вос ком �На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чекМеж ду на род ная Ква ли фи ка ция.LeytonstoneЗа пи сать ся на бес плат ную кон суль та цию

мож но по те ле фо ну :07712621840Зво ни те и за пи сы вай тесь, Це ны Вас при �ят но уди вят! Ilona

� Про це ду ра BDR (Beauty Defect Repair) –толь ко 87ф (обыч но 175ф)(гли ко ли е вый пи линг, мик ро дермaбра зия,мик ро игол ки)� WOW Мас ка – толь ко 57ф (обыч но115ф)(эф фект бо ток са)

� Ме зо те ра пия (ги лу а ро но вая кис ло та) –толь ко 75ф (обыч но 150ф)� Дер маль ные фил ле ры (1мл) – толь ко125ф (обыч но 140ф)Плюс спе ци аль ный по да рок со все ми про �це ду ра ми – Hyalual Daily DeLux Spary07502020520info@rederm.co.ukwww.rederm.co.uk

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон �до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли �ца, все ви ды би ки ни Hollywood/Brazilian.Воск улуч ша ет ко жу и умень ша ет рост во �лос� Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на �ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на Ан на07771593020www.beauty�bliss.co.uk

Са лон в Richmond, 5 ми нут от стан ции Be You BeautyКос ме то ло ги чес кие услу ги (ра бо та ем с dermalogica)Ellipse IPL hair removalDiamond MicrodermabrasionWaxingНа ра щи ва ние рес ниц ин ди ви ду аль ноМа ни кюр пе ди кюр (opi, essie)Ге ле вый ма ни кюр shellacМас сажВоз мо жен вы езд на дом в лю бую частьлон до на и в удоб ное для вас вре мя при ми �ни маль ном за ка зе 50ф (пред о пла та по телпри вы ез де на дом)При ят ная и лег кая ат мос фе ра са ло на.Скид ка на все услу ги 30% для пер во го ви �зи та. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW.Под роб ная ин фор ма ция на сай те02089484374, 07462331551, го во рим нарус ском и англ.www.beyou�beauty.co.uk

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну 07961738889

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цов ишра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о лыгру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со ко �ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен ты,от вет ст вен ность и кре а тив ность мас те расоз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле ниене ка чес т вен ных ра бот London, Victoriastation, SW107982010204www.defined�beauty.com

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Стриж ки и при чёс ки для осо бых слу ча ев врай оне Croydon. На та ша07926520217

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко �ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные иве чер ние при чес ки, хи ми чес кая за вив ка.

Так же на ра щи ва ние во лос, лен точ ное на �ра щи ва ние, ле че ние и вы прям ле ние во лос– Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до �му (жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки и

уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �

ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое иликре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в том

чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле те �ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �

ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре �зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка

(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро �

ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды и

ща дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо женвы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

До ро гие не вес ты! Зим не�ве сен няя ак ция10% на услу ги. Опыт ный мас тер по соз да нию сва деб но гооб ра за под бе рёт са мые гар мо нич ные со �че та ния цве тов и от тен ков, эф фек тив нопод чер к нёт ва ши до сто ин ства и уме лоскро ет не до стат ки, от ра зив не по вто ри муюин ди ви ду аль ность.�сва деб ные и ве чер ние при чёс ки, уклад ки:с ак сес су а ра ми. �сва деб ный и ве чер ний ма ки яж (проф.кос ме ти ка)!Но вин ка се зо на�Аэро ма ки яж (гол ли вуд �ский ме тод на не се ния ес тес т вен но го ма �ки я жа аэро гра фом)Facebook: Wedding Hair and Makeup byMari YПод роб ная ин фор ма ция, рас цен ки и кон �

суль та ции по те ле фо ну и на сай те:07735353638Mariywedding@gmail.comwww.mariywedding.com

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста лиот ра щи вать свои и хо ти те пря мо сей час?Без опас ная, ща дя щая сис те ма на ра щи ва �ния во лос под хо дит да же тон ким во ло сам.Ни ка ко го клея, толь ко мик ро коль ца. Ис �поль зую толь ко ка чес т вен ные во ло сы, ко �то рые при пра виль ном ухо де про слу жатвам дол гое вре мя. Их мож но пря мить,кру тить, кра сить как свои соб ст вен ные!Ин ди ви ду аль ный под ход и га ран тия ка �чес т ва. Мно го лет ний опыт ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль ти �рую. На та лья07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 13 лет. Раз ные ви ды стри жек,окрас ка, бран ди ро ва ние во лос, хим за вив �ка, по все днев ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца �ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы �со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му наБек тон:�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�пок рас ка лю бых от тен ков и слож нос ти�на ра щи ва ние на ту раль них во лос кап су �ла ми�де лаю клас си чес кий ма ни кюр,пе ди кюр�пок рас ка гель ла ка ми – есть все цве таТак же за та чи ваю па рик ма хер ские нож ни �цы, об ра щай тесь! Ма ри на07803184422

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вей шийлен точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ных стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние(по крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Òðåâîæíàÿ ìèðîâàÿ ñòàòèñòè-êà óêàçûâàåò íà ñòðåìèòåëü-íûé ðîñò çàáîëåâàíèé ãëàç.Çðèòåëüíûå íàãðóçêè â ÕÕIâåêå âîçðîñëè íà 82%. Òîëüêîçàäóìàéòåñü, íàñêîëüêî âàæ íîçðåíèå äëÿ ÷åëîâåêà? Âíåø -íÿÿ ñðåäà ñòàëà áîëåå àãðåñ -ñèâíîé – èçáûòî÷íàÿ ñîëíå÷ -íàÿ ðàäèàöèÿ, ïðèñòðàñòèå êòå ëåâèçîðàì è êîìïüþòåðàì,íîâîìîäíûì ìîáèëüíûì óñò -ðîéñòâàì, áåñêîíå÷íîå èñïîëü-çîâàíèå ñîöèàëüíûõ ñåòåé,õðîíè÷åñêèå ñòðåññû, ïëîõàÿýêîëîãèÿ. Òàêèå ëèäåðû çàáî-ëåâàíèé, êàê êàòàðàêòà, ãëàó-êîìà, äèàáåòè÷åñêàÿ ðåòèíî-ïàòèÿ, âûðîæäåíèå æåëòîãîïÿòíà ñåò÷àòêè (äåãåíåðàöèÿìàêóëû), âñå ÷àùå âñòðå÷àþò-ñÿ ó ðàçíûõ âîçðàñòíûõãðóïï.

Ê ïðèìåðó, ó ëþäåé, äîëãîðàáîòàþùèõ çà êîìïüþòåðîì,ðàçâèâàåòñÿ «ñèíäðîì êîìïü -þòåðíîé óñòàëîñòè» – ïîÿâ -ëÿþòñÿ ñóõîñòü, íàïðÿæåíèå è äàæå áîëü â ãëàçàõ, ïðè÷åìçðåíèå ñòàíîâèòñÿ íå÷åòêèì,ïîÿâëÿþòñÿ ïîêðàñíåíèå ãëàç,ãîëîâíàÿ áîëü è ãîëîâîêðóæå-íèå. Ïîäîáíîå ïðîÿâëåíèå –çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ íàøèõãëàç. Ñâåòîâûå ëó÷è, ïðîõîäÿñêâîçü ãëàç, ôîêóñèðóþòñÿ íà

ñåò÷àòêå â îáëàñòè æåëòîãîïÿòíà – îáëàñòè, êîòîðàÿ îò -âå÷àåò çà ìàêñèìàëüíóþ îñò -ðîòó çðåíèÿ. Íàèáîëåå àãðåñ-ñèâíàÿ ÷àñòü ñâåòîâîãî ñïåê-òðà – ñèíèé ñâåò, ïðîâîöèðó-åò â ãëàçàõ îáðàçîâàíèÿ ñâî-áîäíûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûåðàçðóøèòåëüíî äåéñòâóþò íàâñå ñòðóêòóðû ãëàçà, íî îñî -áåííî îïàñíû äëÿ ñåò÷àòêè èõðóñòàëèêà. Ñ ãîäàìè òàêèåïîâðåæäåíèÿ íàêàïëèâàþòñÿ,çðåíèå ïîñòåïåííî óõóäøàåò-ñÿ è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåïî-òå. Ìèðîâàÿ ñòàòèñòèêà ãîâî-ðèò, ÷òî 25-30 ìëí ÷åëîâåê âìèðå ïîòåðÿëè çðåíèå â ðå -çóëüòàòå ìàêóëîäèñòðîôèè. Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâóåò åñòå-ñòâåííûé ìåõàíèçì çàùèòûîò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Ïðè -ðîäíûå êàðîòèíîèäû – ëþ -òåèí è îáðàçóþùèéñÿ èç íå-ãî â òêàíÿõ ãëàçà çåàêñàíòèíÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ïèãìåíòîìæåëòîãî ïÿòíà, ðàñïîëîæåííî-

ãî â öåíòðå ñåò÷àòîé îáîëî÷êèãëàçà. Èìåííî ýòà îáëàñòü îò -âå ÷àåò çà ÿñíîå è êà÷åñò âåí -íîå çðåíèå. Ëþòåèí è çå àêñàí -òèí èçáèðàòåëüíî ïîãëîùàþòâðåäîíîñíóþ ãîëóáóþ ÷àñòüñïåêòðà ñâåòîâûõ ëó÷åé (çà -ùèòíàÿ ýêðàíèðóþùàÿ ôóíê -öèÿ) è íåéòðàëèçóþò ðàçðó -øèòåëüíîå äåéñòâèå ñâîáîä -íûõ ðàäèêàëîâ (àíòèîê ñè -äàíòíàÿ ôóíêöèÿ). Ýòî îòê ðû -òèå â 1985 ãîäó ïðîèçâåëîñåí ñàöèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî äå -ôèöèò ëþòåèíà ïðèâîäèò êíåîáðàòèìîìó óõóäøåíèþçðåíèÿ. Ëþòåèí íå ñèíòåçèðó-åòñÿ îðãàíèçìîì, ïîýòîìó åãîñîäåðæàíèå â òêàíÿõ ãëàççàâèñèò îò íàøåãî ïèòàíèÿ.Ëþòåèí ñîäåðæèòñÿ â îðàí -æåâîì ïåðöå è ìîðêîâè, õóð -ìå, áðîêêîëè, øïèíàòå. Íîýòè îâîùè ìû åäèì íåêàæäûé äåíü. Ïîýòîìóäëÿ âîñïîëíåíèÿ çàïàñîâëþòåèíà è ïîääåðæàíèÿçäîðîâüÿ ãëàç øâåé-öàðñêàÿ êîìïàíèÿVivasan ïðåäëàãàåòìóëüòèâèòàìèííûéíàïèòîê Red Berry,êîòîðûé ñîäåðæèò êîí-öåíòðàò ñîêà êëþêâû è ñîêà ìàðàêóéè, íàòó -ðàëüíûé áåòà-êàðîòèí,

âèòà ìèíû Ñ è Å, ýêñòðàêò çà -ðîäû øåé ïøåíèöû è ëþòåèí.Êëþê âåííûé ñîê òðàäèöèîííîïðèìåíÿëè â íàðîäíîé ìåäè-öèíå êàê âèòàìèííîå ñðåäñòâîïðè ðàçëè÷íûõ èíôåêöèîííûõçàáîëåâàíèÿõ.  ñîêå êëþêâûñîäåðæàòñÿ ôåíîëüíûå ñîåäè-íåíèÿ àíòîöèàíû è áèîôëàâî-íîèäû, îáëàäàþùèå ñïîñîáíî-ñòüþ íåéòðàëèçîâàòü äåéñòâèåñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, à òàêæå

äóáèëüíûå âåùåñòâà òàíèäûè áîëüøîå êîëè÷åñòâî âè -òàìèíà Ñ, áëàãîäàðÿ êîòî -ðûì êëþêâà ïðîÿâëÿåòïðîòè âîñïàëèòåëü íûå èáàêòå ðèöèäíûå ñâîéñò âà.Ñîê ìàðàêóéè ñïîñîáñò -âóåò âûâåäåíèþ ìî÷å-âîé êèñëîòû, áëàãîòâîð-íî äåéñòâóåò íà ÖÍñèñòåìó. ßâëÿåòñÿ èñ -òî÷íèêîì áîëüøîãî êî -ëè÷åñòâà æåëåçà, âèòà-ìèíîâ ÐÐ, Â2, êàëüöèÿ.

Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííîé òåõ -íîëîãèè ëþ òåèí â ïðåïàðàòåñîäåðæèòñÿ â àêòèâíîé áèîóñ -âîÿåìîé ôîðìå.

Ñèðîï Red Berry îêàçûâàåòîáùåóêðåïëÿþùåå äåéñòâèå,ïîâûøàåò èììóíèòåò, óêðåï -ëÿåò ñîñóäû è çðåíèå. Íàïè -òîê ïîëåçåí âçðîñëûì è äå -òÿì! Ïîâûøàåò òîíóñ îðãàíèç-ìà. Ïðèíèìàÿ ýòîò âêóñíûé èïîëåçíûé íàïèòîê, âû çàáóäå-òå ïðî óñòàëîñòü, à âàøèãëàçà áóäóò âàì òîëüêî áëà-ãîäàðíû!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Viva -san ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñà -ìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì èïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ЗРЕНИЕ. ПОЧЕМУ НАШИМГЛАЗАМ НУЖЕН ЛЮТЕИН?

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ìíîæåñòâî ëþäåé âî âñåì ìè -ðå ñòðàäàþò îò ðàçëè÷íûõ íà -ðóøåíèé ðàáîòû ïîâåðõ íîñò -íûõ êàïèëëÿðîâ êîæè. Ñîñó -äèñòûå ïîðàæåíèÿ (êóïåðîç)ìîãóò áûòü ðàçíûõ âèäîâ: îòíåáîëüøèõ «ñîñóäèñòûõ çâåç -äî÷åê» èëè òåëåàíãèýêòàçèèäî òàê íàçûâàåìûõ «âèííûõïÿòåí», êîòîðûå ìîãóò ðàñïðî-ñòðàíÿòüñÿ êàê ñåòêà íà áîëü-øèå ó÷àñòêè êîæè.

Ñîñóäèñòûå íàðóøåíèÿ ìî -ãóò áûòü êàê âðîæäåííûìè,òàê è ïîÿâèòüñÿ ñ âîçðàñòîì â ðåçóëüòàòå âíåøíåãî âîç-

äåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû(íàïðèìåð, ÷ðåçìåðíîãî ïðå-áûâàíèÿ íà ñîëíöå, ðåçêîãîïåðåïàäà òåìïåðàòóð).  ëþ -áîì ñëó÷àå, ðàñøèðåííûå ñî -ñóäû – âåùü íåïðèÿòíàÿ èýñòåòè÷åñêè íåêðàñèâàÿ. Ðàíü -øå åäèíñòâåííûì ñïîñîáîìñêðûòü ñîñóäû áûë ìàêèÿæ, àìåäèöèíà ïðåäëàãàëà òîëüêîõèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå êðóï -íûõ ñîñóäîâ íà íîãàõ. Âïîñ -ëåäñòâèè ïîÿâèëàñü ñêëåðîòå-ðàïèÿ, óñïåøíî ïðèìåíÿåìàÿäëÿ ëå÷åíèÿ ñîñóäèñòûõ ïîðà-æåíèé íà íîãàõ. Àïïàðàò

Ellipse ïðåäëàãàåò ýôôåêòèâ-íóþ, êëèíè÷åñêè ïîäòâåðæ-äåííóþ ìåòîäèêó óñòðàíåíèÿìíîãèõ âèäîâ ñîñóäèñòûõ ïî -ðàæåíèé, êîòîðàÿ ìîæåò ïðè-ìåíÿòüñÿ êàê ïîñëå ñêëåðîòå-ðàïèè, òàê è â êà÷åñòâå ñàìî-ñòîÿòåëüíîãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ.

ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÀÏÏÀÐÀÒ ELLIPSE?Àïïàðàò Ellipse íàïðàâëÿåòêîíòðîëèðóåìûå èìïóëüñûñâåòà â âåðõíèå ñëîè êîæè.Îêñèãåìîãëîáèí, åñòåñòâåííûéïèãìåíò ÷åëîâå÷åñêîãî îðãà-íèçìà, ñîäåðæàùèéñÿ â êðàñ-íûõ êðîâÿíûõ êëåòêàõ, ïîãëî-ùàåò ýòî ñâåòîâîå èçëó÷åíèå,çàòåì òðàíñôîðìèðóåò ñâåò â òåïëîâóþ ýíåðãèþ, êîòîðàÿïåðåäàåòñÿ â ñòåíêè êðîâÿíûõñîñóäîâ. Âíóòðåííÿÿ ìåìáðà-íà, îêóòûâàþùàÿ ñîñóä, óíè÷-òîæàåòñÿ, åñëè òåïëî äåðæèò-ñÿ âûøå 70 ãðàäóñîâ áîëååîäíîé ìèëèñåêóíäû. Ýòî âåäåòê ðàñïàäó ñîñóäà è åãî ïîñòå-ïåííîìó óäàëåíèþ. Ìåòîä,ïîçâîëÿþùèé ïðåâðàùàòüñâåò â òåïëîâóþ ýíåðãèþ èðàçðóøàòü ñ åå ïîìîùüþíåîáõîäèìûå ýëåìåíòû áåçïîâðåæäåíèÿ îêðóæàþùèõòêàíåé, íàçûâàåòñÿ «ñåëåêòèâ-íûé ôîòîòåðìîëèç».

Ñâåò, èçëó÷àåìûé àïïàðà-òîì Ellipse, òùàòåëüíî êîíòðî-ëèðóåòñÿ äâîéíîé ñèñòåìîéôèëüòðàöèè.  ðåçóëüòàòå íàêîæó âîçäåéñòâóþò èìïóëüñû

èìåííî òîé äëèíû âîëíû èòîé ìîùíîñòè, êîòîðàÿ íåîá-õîäèìà äëÿ ïîãëîùåíèÿ ãåìîã-ëîáèíîì, à âîëíû áîëüøåéäëèíû îòâåðãàþòñÿ. Íàèáîëååýôôåêòèâíî ëå÷åíèå äëÿñâåòëîé êîæè.

Ñòîèìîñòü ïðîöåäóðû EllipseFacial Thread Vein Removal(óäàëåíèå ñîñóäèñòîé ñåòêè):çà åäèíè÷íûé ñîñóä – îò‡20.00 çà êàæäóþ âñïûøêóñâåòà, ‡130 çà âñå ëèöî.

Íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâîïðîöåäóð: 2-4 ñ èí òåðâàëîì â 3-4 íåäåëè. Áåñïëàòíàÿ êîí-ñóëüòàöèÿ è òåñò íà ÷óâñòâè-òåëüíîñòü ê ïðîöåäóðå.

Ïðîöåäóðà Facial Thread VeinRemoval â ñàëîíå Panele ïðî-âîäèòñÿ íà àïïàðàòå ELLIPSEIPL PLUS, êîòîðûé ïîëó÷èëçàñëóæåííîå ïðèçíàíèå â 44-õñòðàíàõ ìèðà. Âñå ïðîöåäóðû

âûïîëíÿþòñÿ âûñîêîêâàëèôè-öèðîâàíûìè ñïåöèàëèñòàìè,îáó÷åííûìè èñïîëüçîâàíèþïåðåäîâûõ ñèñòåì ëàçåðíîãîëå÷åíèÿ Ellipse.

Ñàëîí Panele ðàñïîëîæåí âðàéîíå Barking è ïðåäîñòàâ -ëÿ åò óñëóãè â ñôåðå êðàñîòûóæå áîëåå âîñüìè ëåò.  óþò-íîé îáñòàíîâêå âàì ïðåäëî-æàò: ïðîôåññèîíàëüíóþ îêðà-ñêó âîëîñ, ñòðèæêó, óêëàäêó èõèìè÷åñêóþ çàâèâêó; êîñìåòî-ëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; ïåðìà-íåíòíûé ìàêèÿæ; ìàíèêþð,ÑÏÀ-ïåäèêþð è íàðàùèâàíèåíîãòåé, òàêæå ê âàøèì óñëó -ãàì ñîëÿðèé. Ñåðòèôèöèðî -âàííûå ñïåöèàëèñòû ñàëîíàæäóò âàñ ïî àäðåñó:

Unit 38, Longbridge Road,Barking, Essex, IG11 8RTòåë. 07919273205,07568305179, 02085916613

ЛЕЧИМ КУПЕРОЗ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îíî ñïàñàåò îò âûñûïàíèé íàêîæå, ÿâëÿåòñÿ ñèëüíåéøèìàíòèñåïòèêîì, äåëàåò âîëîñûáîëåå ãóñòûìè è êðåïêèìè èïîìîãàåò ïðè óêóñàõ íàñåêî-ìûõ. Òàêîé ìóëüòèôóíêöèî-íàëüíûé ïðîäóêò íåîáõîäèìîèìåòü êàæäîìó!

×àéíîå äåðåâî, èëè Mela -leuca alternifolia, îòíîñèòñÿ ê ñåìåéñòâó ìèðòîâûõ è ÿâ -ëÿåòñÿ áëèçêèì ðîäñòâåííè -êîì ýâêàëèïòà. Ðàñòåò îíîèñêëþ÷èòåëüíî â Àâñòðàëèè,äåðåâî ëåãêî óçíàòü ïî ñâåò -ëîé øåëóøàùåéñÿ êîðå, íà -

ïîìèíàþùåé áóìàãó, ñóõèìòîíêèì ëèñòüÿì, íå äàþùèìòåíè, è æåëòîâàòûì ïóøèñ -òûì öâåòêàì. Ñîáñòâåííî,ýôèðíîå ìàñëî ÷àéíîãî äå -ðåâà ïîëó÷àþò èìåííî èçëèñ òüåâ. Ñåãîäíÿ ïðîäóêòøèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ â äåð-ìàòîëîãèè è àðîìàòåðàïèè:îí îáëàäàåò ìîùíûì îáåççà-ðàæèâàþùèì è çàæèâëÿþ-ùèì äåéñòâèåì, äåçèíôèöè-ðóåò è õîðîøî âïèòûâàåòñÿêîæåé.

ÎÒÊÐÛÒÈÅÏåðâûå íàó÷íûå äîêàçàòåëü-ñòâà áàêòåðèöèäíûõ ñâîéñòâìàñëà áûëè ïðåäñòàâëåíûèññëåäîâàòåëåì Ïåíôîëäîì â 1925 ãîäó. Ó÷åíûé âûÿâèë,÷òî àíòèñåïòè÷åñêèé ýôôåêòìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà â 13ðàç ìîùíåå êàðáîëîâîé êèñ-ëîòû è â ïÿòü ðàç – ñïèðòà.Ñ òåõ ïîð ìàñëî ÷àéíîãî äå -ðåâà ñòàëè àêòèâíî ïðîèçâî -äèòü ïðîìûøëåííûì ñïî ñî -

áîì. Ýòî íàòóðàëüíîå ýôèð -íîå ìàñëî ïðåäñòàâëÿåò ñî -áîé âåñüìà íåïðîñòîé ïî õè -ìè÷åñêîìó ñîñòàâó êîìï ëåêñ. íåì ñîäåðæèòñÿ îêî ëî ïî -ëóñîòíè îðãàíè÷åñêèõ êîìïî-íåíòîâ, à òàêæå ÷åòûðå ðåä-÷àéøèõ ýëåìåíòà: âèðèäè-ôëîðåí, L-òåðíèíåîë, Â-òåð-ïèíåîë è àëëèãåêñàíîàò.

ÄËß ÊÎÆÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌÌàñëî ÷àéíîãî äåðåâà – âå -ùåñòâî, îáëàäàþùåå ìîùíû-ìè àíòèñåïòè÷åñêèìè, ïðîòè-âîâîñïàëèòåëüíûìè è ïðîòè-âîâèðóñíûìè ñâîéñòâàìè.Îíî ïîäàâëÿåò ðîñò è ðàç-ìíîæåíèå òàêèõ âîçáóäèòå-ëåé èíôåêöèé, êàê ñòàôèëî-êîêêè, ñòðåïòîêîêêè, ãîíî-êîêêè, ïíåâìîêîêêè, íåéòðà-ëèçóåò ãðèáêîâóþ ôëîðó.Ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà îáëà-äàåò ðàíîçàæèâëÿþùèì äåé-ñòâèåì. Íàðóæíî îíî èñïîëü-çóåòñÿ ïðè ãíîéíûõ èíôåê-öèÿõ è çàãðÿçíåííûõ ðàíàõ,îæîãàõ, ïîðåçàõ, ñèíÿêàõ,óêóñàõ íàñåêîìûõ. Õîðîøèåðåçóëüòàòû äàåò ïðèìåíåíèåìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà äëÿëèöà è òåëà: îò ïðûùåé, ãåð -ïåñà, ýêçåìû, áîðîäàâîê, ëè -øàÿ.  êà÷åñòâå êîñìåòè÷å-

ñêîãî ñðåäñòâà äàííîå ìàñëîèñïîëüçóþò äëÿ ðåãóëÿðíîãîóõîäà çà êîìáèíèðîâàííîéèëè æèðíîé êîæåé, ïðè çóäå,óãðåâîé ñûïè, âûïàäåíèèâîëîñ, ïåðõîòè.

ÄËß ÂÎËÎÑÌàñëî ÷àéíîãî äåðåâà ïîäõî-äèò äëÿ âîëîñ âñåõ òèïîâ:ïèòàÿ èõ êîðíè è êîæó ãîëî-âû, îíî äåëàåò âîëîñû áîëååãóñòûìè, ïðèäàåò èì áëåñê è îáúåì. Êðîìå òîãî, îíî óñò -

ðàíÿåò çóä, ñòÿíóòîñòü êîæè,èçáàâëÿåò îò ïåðõîòè. Îò âû -ïàäåíèÿ âîëîñ ðåêîìåíäóåò-ñÿ äåëàòü îáåðòûâàíèÿ ñìàñëîì: íåáîëüøîå êîëè÷å-ñòâî ñðåäñòâà ïîäóøå÷êàìèïàëüöåâ âòèðàåòñÿ â êîæóãîëî âû, çàòåì âîëîñû óêó òû -âà þòñÿ ïîëîòåíöåì èëèñïåöèàëüíîé øàïî÷êîé íà íå -ñêîëüêî ÷àñîâ èëè íà íî÷ü,ïîñëå ÷åãî òùàòåëüíî ïðîìû -âàþòñÿ. Äëÿ ðåãóëÿðíîãîïðè ìåíåíèÿ ìîæíî äîáàâèòüíåñêîëüêî êàïåëü ìàñëà âîáû÷íûé øàìïóíü.

ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈßÎ÷åíü ðåäêî, íî âñå æå áû -âà þò ñëó÷àè èíäèâèäóàëüíîéíåïåðåíîñèìîñòè è àëëåðãè -÷å ñ êîé ðåàêöèè íà ìàñëî÷àé íîãî äåðåâà – åñëè â ìåñ -òå åãî íàíåñåíèÿ ïîÿâèëèñüïîêðàñíåíèå è ñûïü, ðåêî -ìåí äóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê äåð -ìàòîëîãó. ×òîáû ñäåëàòü ñîñ -òàâ ìåíåå êîíöåíòðèðîâàí -íûì, åãî ìîæíî ðàçâåñòèìàñ ëîì âèòàìèíà Å èëè äèñ -òèëëèðîâàííîé âîäîé (ïå ðåäèñïîëüçîâàíèåì ôëàêîííóæíî áóäåò âçáîëòàòü). Ñïå -öèàëèñòû íå ðåêîìåíäóþòèñïîëüçîâàòü íåðàçâåäåííîåìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà áåðå-ìåííûì æåíùèíàì è ìàëû-øàì â âîçðàñòå äî ïîëóòîðàëåò. Íåëüçÿ òàêæå íàíîñèòüñðåäñòâî íà áîëüøèå îòêðû-òûå ðàíû è çíà÷èòåëüíûåïëîùàäè ñëèçèñòûõ, íå ðåêî-ìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü ìàñëîâíóòðü.

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÎÐÃÀÍÈÊÓÊóïèòü ìàñëî ÷àéíîãî äåðå-âà ñåãîäíÿ ìîæíî ïðàêòè÷å-ñêè âåçäå êàê â ÷èñòîéôîðìå, òàê è â ñîñòàâåêîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ.Ëó÷ øå âñåãî ïîêóïàòüîðãàíè ÷åñêèå ìàð êè, òàêèåêàê Tisserand Aro matherapy(www.tisserand.com), ÷òîáûáûòü óâåðåííûì â êà÷åñòâåïðîäóêöèè. Tisserand ïðåä-ëà ãàåò öåëûé ðÿä ñðåäñòâ ñ

ìàñëîì ÷àéíîãî äåðåâà: òâåð-äîå ìûëî, ãåëü äëÿ óìûâà-íèÿ, òî÷å÷íîå ñðåäñòâî îòïðûùåé, ðîëèêîâûé äå çîäî -ðàíò, øàìïóíü è êîíäèöèî-íåð äëÿ âîëîñ. Ñåé÷àñ íàñàéòå ïðîâîäèòñÿ àêöèÿ ñîñêèäêîé â 35% íà âñþ ëèíèþ(ïðè îïëàòå íóæíî ââåñòèêîä TT35).

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ЧУДОДЕЙСТВЕННОЕ МАСЛОЧАЙНОГО ДЕРЕВА

6-12 ìàðòà 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íåìàëîå êîëè÷åñòâî ïà öè åí -òîâ îáðàùàåòñÿ ê ñòî ìàòîëî -ãàì ñ ôðàçîé «Ó ìåíÿ êðèâûåçóáû. ×òî äåëàòü?». «Íåïðå -çåí òàáåëüíàÿ» óëûáêà çàêðå-ïîùàåò è çàêîìïëåêñîâûâàåò÷åëîâåêà, çàòðóäíÿåò îáùåíèåñ äðóãèìè ëþäüìè. Ýòî ìîæåòñòàòü ïðè÷èíîé íåóñòðîåí íî ñ -òè â ëè÷íîé æèç íè èëè íå óäà -÷è â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðü -åðå. Äàííàÿ ïðîáëåìà îñî áåí -íî àê òóàëüíà â óñëî âè ÿõ ñîâ -ðåìåí íîñòè, êîã äà âñòðå ÷à «ïî îäåæêå» ñòàíîâèòñÿ íîð-ìîé æèçíè.

Íåðîâíûå çóáû ìîãóò áûòüëèáî ðåçóëüòàòîì íàñëåäñò -âåííîñòè, ëèáî ïîñëåäñòâèåììåõàíè÷åñêîé òðàâìû èëèíåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé.

Êðîìå òîãî, äåôåêòíûå çóáûìîãóò ïðèâåñòè ê ðàçëè÷íûìçàáîëåâàíèÿì çóáîâ è äåñåí.

Èçìåíåíèå ïðèêóñà, èñïðàâ-ëåíèå êðèâûõ çóáîâ èëèäðóãèõ êàêèõ-ëèáî äåôåêòîâçóá íîãî ðÿäà ìîæíî äåëàòü âëþ áîì âîçðàñòå áåç îãðàíè÷å -íèé. Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå -÷åíèÿ çóáîâ ïîçâîëÿþò äîáè-âàòüñÿ êà÷åñòâåííûõ è ñòà-áèëüíûõ ðåçóëüòàòîâ.

Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêàBlue Light Dental Clinic ïðåä-ëàãàåò ñëåäóþùèå ñèñòåìûâûðàâíèâàíèÿ çóáîâ: SixMonths Smiles, Inman Aligner,Clear Aligner.

SIX MONTH SMILES® Ñèñòåìà êîñìåòè÷åñêèõ çóá -íûõ áðåêåòîâ Ìíîæåñòâî âçðîñëûõ ëþäåé â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíèïðèêðûâàþò ðîò, êîãäà ñìå -þòñÿ, óëûáàþòñÿ èëè ãîâîðÿò.Îíè íå õîòÿò íîñèòü ìåòàëëè-÷åñêèå áðåêåòû íåñêîëüêî ëåòèëè îïàñàþòñÿ, ÷òî äàëüíåé-øèå êîððåêòèðóþùèå ïðîöå-äóðû ìîãóò áûòü ñëèøêîìñëîæíûìè èëè ñëèøêîì äîðî -ãèìè. Ñåé÷àñ ïîÿâèëîñü ýô -ôåêòèâíîå, áåçîïàñíîå è äîñ -òóïíîå ïî öåíå ýñòåòè÷åñêîåðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò áûòüñîâìåùåíî ñ âàøèì ñòèëåìæèçíè è ïðèâû÷êàìè.

Ðåâîëþöèîííàÿ êîìáèíàöèÿ

èñïûòàííûõ òåõíèê, îðòîäîí-òè÷åñêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòå-ðèàëîâ è èííîâàöèîííîãîìûøëåíèÿ – SIX MONTHSMILES ® èñïîëüçóåò ñïåöèà-ëèçèðîâàííûå áåñöâåòíûåáðåêåòû, êîòîðûå ìÿãêî âû -ðàâíèâàþò è èñïðàâëÿþò çóáûâ ñðåäíåì çà øåñòü ìåñÿöåâ.

Ïðîçðà÷íûå áðåêåòû áåçìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé ïðèïîìîùè ñòàíäàðòíîé îðòîäîí-òè÷åñêîé ìåõàíèêè àêêóðàòíîïåðåìåñòÿò çóáû, êîòîðûåâèäíû ïðè óëûáêå.  SIXMONTH SMILES ® ïðèìåíå-íû ñàìûå ëó÷øèå âàðèàíòûáðåêåòîâ, à òàêæå ñêîððåêòè-ðîâàíû ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ èâûáîð ìàòåðèàëîâ òàêèì îá -ðàçîì, ÷òîáû âçðîñëîìó ÷å -ëîâåêó ïðåäëîæèòü ýñòå òè -÷åñêèé âàðèàíò, ñîîòâåòñò -âóþùèé åãî ñòèëþ æèçíè.

Ïðåèìóùåñòâà ñèñòåìû Six Months SmilesÏðèìåíåíèå áðåêåòîâ – ýòîîäèí èç ñàìûõ êîíñåðâàòèâ-íûõ ìåòîäîâ ñ ïðåäñêàçóåìûìêîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì.

Âðåìÿ íîøåíèÿ áðåêåòîâ â ñðåäíåì øåñòü ìåñÿöåâ.

Øåñòèìåñÿ÷íûé SmilesLucid-LOK ™ – ñàìè ñêîáêè è áåñöâåòíàÿ äóãà ïðàêòè÷å-ñêè íåçàìåòíû.

Øåñòèìåñÿ÷íàÿ SmilesPatient Tray Kits™ – ñèñòåìà,êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò ïàöèåí -òó, ÷òî åãî ïîñåùåíèÿ ñòîìà-òîëîãà áóäóò êîðîòêèìè èïðèÿòíûìè.

Ïðèìåíåíèå ìàëûõ ñèë ïîç -âîëÿåò ñîêðàòèòü îáùóþ ïðî -äîëæèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, ïî -âûñèòü êîìôîðò, áåçîïàñíîñòüè óðîâåíü ãèãèåíû çóáîâ.

Six Month Smiles îáû÷íî äå -øåâëå ñòàíäàðòíûõ áðåêåòîâ.

INMAN ALIGNERIngman Aligner – ýòî íîâûéìåòîä ýñòåòè÷åñêîé ñòîìàòî -ëîãèè, êîòîðûé ðåøàåò âîïðî-ñû âûïðÿìëåíèÿ, çàêðûòèÿïðîáåëîâ è èçìåíåíèÿ âàøèõïåðåäíèõ çóáîâ. Îí èñïîëüçó-åò òåõíîëîãèþ ìÿãêîãî ñî÷åòà-íèÿ íèêåëÿ è òèòàíà, êîòîðàÿçàñòàâëÿåò çóáû î÷åíü ìÿãêî,íî ïîñòîÿííî äâèãàòüñÿ. InmanAligner çàíèìàåò çíà÷èòåëüíîìåíüøå âðåìåíè, ÷åì äðóãèåâèäû îðòîäîíòè÷åñêèõ ìåòî-äèê – âñåãî 9 íåäåëü!

×òî òàêîå Inman Aligner?Âûðàâíèâàòåëü ïîõîæ íà ïîñ -òîÿííî íîñèìóþ êàïó, íî îáî -ëî÷êà, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò çó -áû, ÿâëÿåòñÿ ïðîçðà÷íîé, ÷òîäåëàåò åå î÷åíü óäîáíîé. In -man Aligner èñïîëüçóåò ñæà -òóþ ïðóæèíó, êîòîðàÿ ñîõðà -íÿåò ïîñòîÿííîå, íî ìÿãêîåäàâëåíèå íà çóáû äëÿ òîãî,÷òîáû ïîäâèíóòü èõ â íóæ-íîì íàïðàâëåíèè. ×àñòü óñò -ðîéñò âà ðàáîòàåò çà çóáàìè,ñîçäàâàÿ ðàáî÷åå äàâëåíèåíàïîäîáèå ïîðøíÿ. Îíà ðàáî -òàåò â ñî÷åòàíèè ñ ïåðåêëà -äèí êîé, êîòîðàÿ âçàèìîäåé -ñòâóåò ñ ïå ðåäíåé ïîâåðõíî-ñòüþ çóáîâ, ÷òîáû ïîäæàòüçóáû â íóæíîì íàïðàâëåíèè.Áëàãîäàðÿ ýòîé óíèêàëüíîéñèñòåìå âðå ìÿ, êîòîðîå òðå-áóåòñÿ, ÷òîáû èñïðàâèòüëþáûå ïðîáëåìû ñ çóáàìè,íàìíîãî êîðî÷å, ÷åì ïåðèîäëå÷åíèÿ ñ äðóãèìè âèäàìèáðåêåòîâ.

Êàêîâû ïðåèìóùåñòâà ìåòîäèêè Inman Aligner? Ïðîñòîòà – Inman Aligner ýòîïðîñòàÿ ìåòîäèêà, ïðèáîð íåâûçûâàåò ñèëüíîãî äèñêîì -ôîðòà è ïîçâîëÿåò áûñòðîäîñòèãàòü ðåçóëüòàòà.

Ñúåìíîñòü – ïàöèåíò ìîæåòñíèìàòü óñòðîéñòâî.

Áûñòðîòà – æåëàåìûé ðå -çóëüòàò ìîæíî óâèäåòü ãîðàç-äî áûñòðåå, ÷åì ñ àëüòåðíà-òèâíûìè âàðèàíòàìè, ýòîîçíà÷àåò, ÷òî âàøà óëûáêàâåðíåòñÿ áûñòðåå.

Íåâûñîêàÿ ñòîèìîñòü.

CLEAR ALIGNERÍàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü èìå -þò êàïû (ýëàéíåðû) Èíâè çè -ëàéí (Invisalign), ðàçðàáîòàí-íûå êîìïàíèåé InvisalignTechnology è Clear-aligner.

Ïåðåä íà÷àëîì ëå÷åíèÿ ïà -öèåíòó íåîáõîäèìî ïðîâåñòèäèàãíîñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ(ñäåëàòü ôîòî, ñëåïêè, ðåíòãå-íîâñêèå ñíèìêè). Ýòî íåîáõî-äèìî äëÿ òî÷íîãî ïëàíèðîâà-íèÿ ëå÷åíèÿ. Ïîñëå îáðàáîòêèâñåõ äàííûõ âðà÷ ðàçðàáàòû-âàåò èíäèâèäóàëüíûé ïëàí

ëå÷åíèÿ, êîòîðûé ñîãëàñîâû-âàåòñÿ ñ ïàöèåíòîì. Äàëååíàñòóïàåò ïðîöåññ èçãîòîâëå-íèÿ êàï (ýëàéíåðîâ).

Êàïà ïîëíîñòüþ îõâàòû âàåòâñå çóáû è ïðàêòè÷åñêè íå -çàìåòíà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ðå -çóëüòàòà àïïàðàò íåîáõîäèìîíîñèòü åæåäíåâíî, êðóãëîñó-òî÷íî, ñíèìàÿ ëèøü äëÿ åäû è ÷èñòêè çóáîâ. Çàìåíà êàïïðî èñõîäèò ðàç â 2-3 íå äåëè,ïðè ýòîì êàæäàÿ íîâàÿ êàïàíåçíà÷èòåëüíî óëó÷øà åò ïî -ëî æåíèå çóáîâ. Äëèòåëü íîñòüëå÷åíèÿ çàâèñèò îò òÿ æåñòèïàòîëîãèè è ñîñòàâëÿåò îò íå -ñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî 2-õ èáîëåå ëåò.

Ïðåèìóùåñòâà âûðàâíèâàíèÿçóáîâ áåç áðåêåòîâÏðåèìóùåñòâàìè âûðàâíèâà -íèÿ çóáîâ áåç áðåêåòîâ ÿâ ëÿ -þòñÿ âûñîêàÿ ýñòåòèêà, ëåã -êîñòü â èñïîëüçîâàíèè, êîì -ôîðòíîñòü íîøåíèÿ (îòñóòñò -âóþò ýëåìåíòû, ñïîñîáíûåòðàâìèðîâàòü ìÿãêèå òêàíè),îáû÷íàÿ ïðîöåäóðà ãèãèåíû(êàïû ñíèìàþòñÿ è íå ìåøà- þò ÷èñòêå çóáîâ), ýêîíîìèÿâðåìåíè ïàöèåíòà (íå ïðèõî-äèòñÿ òðàòèòü ìíîãî âðåìåíèíà ïðèåìå ó âðà÷à). Âî âðåìÿëå÷åíèÿ ñúåìíûìè êàïàìèïàöèåíò ìîæåò îäíîâðåìåííîîòáåëèòü çóáû (êàïû çàïîë-íÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì ãåëåì).

Åñëè âû íåäîâîëüíû ñâîèìèçóáàìè – çàïèøèòåñü íà ïðè -åì â Blue Light Dental Clinic,è ïîñëå îñìîòðà äîêòîð ïîñî -âåòóåò, êàêîé ìåòîä áîëüøåâñåãî ïîäõîäèò âàì. Ìíî ãèåíàøè ïàöèåíòû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü óëûáàòüñÿ óâå-ðåííî è îòêðûòî. Íà âåá-ñàéòåwww.bluelightdentalclinic.co.ukâû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñöåíàìè íà óñëóãè, ìîæåòåïîç âîíèòü ïî òåëåôîíó02083400666, è ìû ñ óäîâîëü -ñòâèåì îòâåòèì íà âàøè âîï -ðîñû. Íàø àäðåñ: 75 Totten -han Lane, London, N8 9BE.Ïðèõîäèòå, è ìû ñäåëàåì âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû ïîäàðèòüâàì óëûáêó!

БЫСТРО ВЫРОВНЯТЬ ЗУБЫ? НЕ ПРОБЛЕМА!Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Íàéäÿ ìóæà äëÿ Âàëåðèè Íî -âîäâîðñêîé, Ëàðèñà Ãóçååâàïîíÿëà, ÷òî åå ìèññèÿ íà Çåì -ëå çàêîí÷åíà.

Ïîäâûïèâøàÿ âåäóùàÿ ïðîã -íîçà ïîãîäû âî âðåìÿ ïðÿìîãîýôèðà íà÷àëà ïîêàçûâàòü, ãäåæèâåò åå áûâøèé.

Ïîìíþ, â 90-å ãîäû çàïèñûâàëôèíàëüíûå çàñòàâêè òåëåâè-çèîííûõ ñåðèàëîâ íà êàññåò-íèê è âðóáàë íà äà÷å íà âñþãðîìêîñòü íå âîâðåìÿ, òåì ñà -ìûì ñåÿ äèêèé óæàñ ñðåäèñîñåäñêèõ æåíùèí.

Æåíà âåäóùåãî ïðîãðàììû«Î÷óìåëûå ðó÷êè» ÀíäðåÿÁàõìåòüåâà ïðîñèò ìóæà íà -êîíåö-òî âûêèíóòü ïëàñòèêî-âóþ áóòûëêó, ðîçåòêó è ñêîò÷è êóïèòü íîðìàëüíûå ïðåçåð-âàòèâû.

Öåëûé äåíü íà ÒÂ ïîêàçû-âàþò êàòàñòðîôû, óáèéñòâà,íàñèëèå. À ìóëüòèê «Íó,ïîãîäè!» òåïåðü ìîæíî ñìîò -ðåòü òîëüêî ïîñëå 23:00. Òàìâîëê êóðèò!

Óçíàâ èç ðîññèéñêèõ íîâîñòåéî êîëè÷åñòâå ýêñòðåìèñòîâ âÓêðàèíå, «Àëü-Êàèäà» ïðîñòîîôèãåëà è ðå øèëà ñàìîðàñïó-ñòèòüñÿ.

Èäåò èãðà «×òî? Ãäå? Êîãäà?»Âåäóùèé:- Âîïðîñ íàøåãî òåëåçðèòå-ëÿ èç Óõðþïèíñêà. Óâàæàå -ìûå çíàòîêè, âû ïîìíèòåìóëüò ôèëüì «Êàíèêóëû âÏðîñ òî êâàøèíî»? Êàê ÊîòÌàòðîñ êèí âçÿë íàïðîêàòêîðîâó Ìóðêó, êîòîðàÿ ðî -äèëà òåëåíêà Ãàâðþøó...Ãàâðþ øà îêà çàëñÿ áû÷êîì. À òåïåðü – âíè ìàíèå! Âîïðîñ:«Êàê Ìàò ðîñ êèí ñîáèðàåòñÿ â äâà ðàçà áîëüøå ìîëîêàïîëó÷àòü?»

Íà òåëåâèäåíèè (ÑÒÑ) ïîÿâè-ëîñü íîâîå êóëèíàðíîå øîó.Óæ íå çíàþ, î ÷åì òàì è ÷åìîíî îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñ -òàëüíûõ, – íî ñïîíñîð ó íåãî– òóàëåòíàÿ áóìàãà!

Õîòèòå âûðâàòüñÿ èç ðåàëüíî-ñòè è ïåðåíåñòèñü â ÷óäåñíóþñêàçî÷íóþ ñòðàíó, íî ó âàñ íåõâàòàåò äåíåã íà ïîåçäêó? Íåáåäà! Ìû ïðèäåì âàì íà ïî -ìîùü! Íà íåñêîëüêî ÷àñîâ âûî÷óòèòåñü â äðóãîé ñòðàíå,íàïîëíåííîé ìèðîì è äîáðî-òîé, ñîâåðøàþùåé ýïîõàëü-íûå ñâåðøåíèÿ, ïîëíîé âåëè-êèõ çàìûñëîâ è ì÷àùåéñÿ âëó÷åçàðíîå áóäóùåå.Òîëüêî ó íàñ – òåëåèíòåðâüþïðåìüåð-ìèíèñòðà â ïðÿìîìýôèðå! Íå óïóñòèòå ñâîéøàíñ!

Èãðà «×òî? Ãäå? Êîãäà?» Âíè -ìàíèå, âîïðîñ:- Êàê âû äóìàåòå, ãîñïîäèíÄðóçü, æåíà âàì èçìåíÿåò?- Äóìàþ, ÷òî íåò, ãîñïîäèíâåäóùèé!- À òåïåðü âíèìàíèå íàýêðàí!

Äèêòîð íà÷èíàåò íîâîñòíóþïðîãðàììó:- Äîáðûé âå÷åð! Íó è õâàòèòî äîáðîì...

- Ìàìà, à òû ðàíüøå ëþáèëàñåðèàëû?- Äà òû ÷òî, Èçàóðà, êîíå÷íî,íåò!

Íà ïåðåäà÷å «Ìîäíûé ïðèãî-âîð» ó÷àñòíèöà òàê äîñòàëàâåäóùèõ, ÷òî åé âïàÿëèðåàëüíûé ñðîê.

Àêóëà ñïîñîáíà ó÷óÿòü êðîâüíà ðàññòîÿíèè 50 êèëîìåòðîâ.Ñðåäè ëþäåé ïîäîáíîé ñïîñîá-íîñòüþ îáëàäàþò òîëüêî ëèøüæóðíàëèñòû òåëåêàíàëà ÍÒÂ.

 ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòà -öèè ê ñòèðàëüíîé ìàøèíå,âû èã ðàííîé íà «Ïîëå ÷óäåñ»,âñåãî äâà ñëîâà: «Âðàùàéòåáàðàáàí».

Ìóæ è æåíà â ïîñòåëè. Îííà ÷èíàåò ðóêîé ãëàäèòü ååïëå÷è, çàòåì îùóïûâàåòãðóäü. Îíà íà÷èíàåò òîìíîâçäûõàòü. Åãî ðóêà îïóñêàåò-ñÿ íèæå. Îí âåäåò ðóêîé ïî åå æèâîòó, ïðîõîäèò ëèíèþáåäðà è... ðåçêî óáèðàåò ðóêó.- Ñåìà! Ïî÷åìó òû îñòàíîâèë-ñÿ? – ñ îáèäîé â ãîëîñå ñïðà-øèâàåò æåíà.- ß íàøåë-òàêè ïóëüò îòòåëåâèçîðà!

Íàöñîâåò ïî òåëå âè äåíèþ èðàäèîâåùàíèþ Óê ðàèíû ïðè-íÿë ðåøåíèå ñîïðîâîæäàòüíîâîñòè ðîññèéñêèõ òåëåêàíà-ëîâ çàêàäðîâûì ñìåõîì.

Ìû ñòàëè æèòü ëó÷øå, íî íåóçíàëè îá ýòîì, ïîòîìó ÷òîóæå ãîä íå ñìîòðèì òåëå âèçîð.

Íà ñúåìêàõ ïåðåäà÷è «Ñïî -êîé íîé íî÷è, ìàëûøè» òåòÿÒà íÿ êèäàëàñü Êàðêóøåé âÕðþøó, èãðàÿ â «Angry birds».

ТЕЛЕВИЗОР ВСЮ ПРАВДУ РАССКАЖЕТ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÍà îäíîì èç çàðóáåæíûõ òåëåêàíàëîâ âåäó-ùèé âå÷åðíåãî âûïóñêà íîâîñòåé íå÷àÿííîçåâíóë â ýôèðå. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðîèçî-øëè ñëåäóþùèå ñîáûòèÿ:1. Ðåäàêòîð ïåðåäà÷è âûñòóïèë â ýôèðå ñîôèöèàëüíûìè èçâèíåíèÿìè.2. Ðåäàêöèÿ áûëà áóêâàëüíî çàâàëåíà îáðà-ùåíèÿìè áëàãîäàðíûõ çðèòåëåé, êîòîðûì â ýòîò ðàç óäàëîñü çàñíóòü ãîðàçäî áûñòðååîáû÷íîãî.×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ðóêîâîäñòâî êàíàëàïðèíÿëî ðåøåíèå î âûïóñêå íîâîé êîðîòêîéïåðåäà÷è, ãäå âåäóùèå áóäóò íà ðàçíûå ëà -äû çåâàòü, äàáû ïîìî÷ü òðóäÿùèìñÿ ïîáû-ñòðåå ïðåäàòüñÿ â ðóêè Ìîðôåÿ.Ñïîêîéíîé íî÷è, âçðîñëûå!

Ëåò 10-15 íàçàä ó íàñ áûëî ìåñòíîå êàáåëü-íîå òåëåâèäåíèå, íûíå ïî÷èâøåå â áîçå. Ðàñ -ñêàçûâàëè î âñÿêèõ ìåëêèõ ïðîáëåìêàõ, íîðàññêàçûâàëè ïëîõî – êàðòèíêà áûëà îòâ-ðàòíîé, ðÿáèëà, ðàñïëûâàëàñü, èíîãäà ïðåâ -ðàùàÿñü â ïîëíóþ êàøó. Íè÷åãî ðàçîáðàòüáûëî íåëüçÿ.  îáùåì, òåõíèêà íà ãðàíèôàíòàñòèêè. È âîò êàê-òî ñëó÷èëàñü ó íàøå-ãî íàðîäà âñòðå÷à ñ ïðåôåêòîì. ß èç ëþáî-ïûòñòâà ïîøåë (õîòåë óçíàòü – áóäóò ëè

ñíîñèòü íàøè äîìà. Ïðåôåêò óñïîêîèë, íåò,ìîë, íå áóäóò). À â çàëå âñå âðåìÿ ìûêàëñÿîïåðàòîð òîé ñàìîé òåëåêîìïàíèè Çà ïàäíî ãîàäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà. Âèä åãî êàìåðûìåíÿ óáåäèë, ÷òî òåõíèêà ïîêóïàëàñü íà áëî-øèíîì ðûíêå èëè âîîáùå ñîáèðàëàñü èç äå -òàëåé, íàéäåííûõ íà ñâàëêå; çäîðîâåííàÿ,ãðÿçíàÿ, äðàíàÿ, çàòåðòàÿ äîíåëüçÿ. À ñáîêóîôèöèàëüíàÿ íàêëåéêà: «Òåëåâèäåíèå Çà ïàä -íîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà». Òîëüêî âîòïåðâàÿ áóêâà â ïåðâîì ñëîâå áûëà ñòåðòàïîëíîñòüþ. È ïîëó÷àëîñü: «ÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ».×òî æ, õîòÿ áû ÷åñòíî...

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 6-12 ìàðòà 2014 ãîäà