7НОЯБРЯ2 0 1 3 Г О Д А

№ 4 2 (396)

ЧТО СМОТРЕТЬ НА РУССКОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ?...

Картина «Отдать концы» Таисии Игуменцевой откроет

VII Фестиваль российского кино в Лондоне 7 ноября. Об этом и других

фильмах фестиваля – на стр. 16

Население будет расти и стареть

За 25 лет количество жите�лей Британии вырастет на 10 миллионов Стр. 3

Богатейшие предприниматели получат VIP-визыОсобая визовая система бу �дет создана для самых бога�тых бизнесменов Стр. 4

Thames Water посадит всехна счетчики

Говорите ли вы по-английски? Многие наши люди стесня �ются ответить на это утвер�дительно, хотя владеют язы�ком совсем неплохо Стр. 12

Выставка русского образования для родителей

Более 30 русскоязычных дет�ских организаций Лондонасоберутся в одном месте 10 ноября Стр. 14

В НОМЕРЕ:

Стр. 8

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íàøè ÷èòàòåëè ïîìíÿò, ÷òîïîñëå ñêàíäàëà ñ ïðîñëóøêîéòåëåôîíîâ ïðåìüåð-ìèíèñòðÊýìåðîí ñîçäàë íåçàâèñèìóþêîìèññèþ âî ãëàâå ñ ñóäüåéËåâåñîíîì, êîòîðîé áûëî ïî -ðó÷åíî ïðîâåñòè ìàñøòàáíîåðàññëåäîâàíèå òîãî, êàê áðè-òàíñêèå ïå÷àòíûå ÑÌÈ ñîá-ëþäàþò ïðàâèëà ýòèêè.

 îïóáëèêîâàííîì ñïóñòÿãîä äîêëàäå ëîðä Ëåâåñîíïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî «îò -äåëüíûå ýëåìåíòû ïðåññû»íåçàêîííî âìåøèâàëèñü âëè÷ íóþ æèçíü ãðàæäàí, ÷òîíåêîòîðûå æóðíàëèñòû ïîäî-çðèòåëüíî òåñíî äðóæèëè ñâåðõóøêîé ïîëèöèè, à èõ ðå -äàêòîðû ïîñòîÿííî ïîääåðæè-âàëè íåôîðìàëüíûå êîíòàêòûñ ðóêîâîäèòåëÿìè ãîñóäàðñòâàè ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Èíû -ìè ñëîâàìè, ãàçåòíûå ìàãíàòûìîãëè âëèÿòü íà ïðèíÿòèå ïî -ëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé â ñòðàíå.

Ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî áðèòàí -ñêîé ïå÷àòíîé ïðåññå íóæíîïðèíÿòü ìåðû ê ñàìîî÷èùå-íèþ è ïðîâåñòè ðåôîðìû.Âìåñòî äåéñòâóþùåé ñåé÷àññîâåðøåííî áåççóáîé Êîìèñ -ñèè ïî æàëîáàì íà ïå÷àòíóþïðåññó (Press Complaints Com -mission – PCC), ê ðåøåíèÿìêîòîðîé ìàëî êòî ïðèñ ëóøè -âàë ñÿ, äîêëàä ðåêîìåíäîâàëãàçåòàì ñîçäàòü íîâûé ñàìî ðå -ãóëèðóþùèé îðãàí, êî òîðûéáóäåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáûðàáîòà æóðíàëèñòîâ ñî îòâåò -ñòâîâàëà âûñîêèì ýòè÷åñêèìíîðìàì è ñòàíäàðòàì. Îí äîë -æåí èìåòü ïðàâî ñòðîãî íà êà -çûâàòü èçäàíèÿ çà âìåøàòåëü-ñòâî â ëè÷íóþ æèçíü ãðàæäàíè îáÿçûâàòü ðåäàêöèè âûïëà-÷èâàòü êðóïíûå êîìïåíñàöèè

(äî ìèëëèîíà ôóíòîâ) ïîñòðà-äàâøèì ñòîðîíàì.

Òóò íàäî áûëî äåéñòâîâàòüî÷åíü îñòîðîæíî, ïîñêîëüêóáðèòàíñêèå ÑÌÈ ñ÷èòàþòñÿâàæíåéøèì èíñòðóìåíòîìôóíêöèîíèðîâàíèÿ äåìîêðà-òèè â ãîñóäàðñòâå è èõ ïðàâîíà ñâîáîäó ñëîâà íå òîëüêîíèêàê íå îãðàíè÷èâàåòñÿ, íîäàæå ïîîùðÿåòñÿ âëàñòÿìè è îïïîçèöèåé.

Ïðåäëîæåíèÿ ñóäüè Ëåâå ñî -íà ñ îïðåäåëåííûìè ïîïðàâêà-ìè ïîääåðæàëî ðóêîâîäñòâîâñåõ îñíîâíûõ ïîëèòè÷åñêèõïàðòèé ñòðàíû. ×òîáû íå íà -ðóøàòü ïðàâî ãàçåò íà ñâîáîäóñëîâà, â êà÷åñòâå ðåãóëè ðóþ -ùåãî äîêóìåíòà áûëà èçá ðàíàêîðîëåâñêàÿ õàðòèÿ, êî òîðîéóæå ïî÷òè òûñÿ÷ó ëåò áðèòàí-ñêèå ìîíàðõè äàðóþò ïðàâî íàðàáîòó ïðîôåññèîíàëüíûì òî -âàðèùåñòâàì è óíèâåðñèòåòàì.Òàêèå õàðòèè äî ñèõ ïîð ðåãó-

ëèðóþò ðàáîòó Áàíêà Àíãëèè,Êîðîëåâñêîãî îïåðíîãî òåàòðà,Êåìáðèäæ ñêîãî è Îêñôîðä -ñêîãî óíèâåðñèòåòîâ. Íàïðè -ìåð, õàðòèÿ, äàðîâàâøàÿ ïðàâîíà ñîçäàíèå Áè-áè-ñè, ïðèçíà-åò ïîëíóþ ðåäàêöèîííóþ íåçà-âèñèìîñòü êîðïîðàöèè.

Íà äíÿõ òåêñò ýòîé õàðòèè,êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàèçäàòåëåé ãàçåò, æóðíàëîâ èñàéòîâ, ñîäåðæàùèõ íîâîñò íûåìàòåðèàëû, óòâåðäèëà Åëèçà -âåòà Âòîðàÿ. Êðîìå âíóòðåí-íåé êîìèññèè ñàìîé ïå÷àòíîéèíäóñòðèè, õàðòèÿ ïðåäóñìàò -ðèâàåò íàëè÷èå íå êîåãî íàäçè -ðàòåëüíîãî îðãàíà, ÷ëåíû êî -òîðîãî áóäóò íàçíà ÷àòüñÿ ñïå -öèàëüíîé îáùåñò âåííîé êîìèñ -ñèåé. Åãî çàäà÷à – êîíòðîëè -ðîâàòü «ñàìîðåãóëÿòîðà», äî -áè âàòüñÿ, ÷òîáû òîò áûë ïî-íàñ òîÿùåìó íåçàâèñèì, à íåîòðàæàë êîðûñòíûå èíòåðåñûêðóï íûõ ãàçåòíûõ êîíöåðíîâ.

Íî èçäàòåëè êàòåãîðè÷åñêèíå ñîãëàñíû. Îíè îáíàðóæèëè,÷òî èçìåíåíèÿ â õàðòèþ ìîãóòâíîñèòüñÿ òîëüêî äâóìÿ òðå-òÿìè äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà.«Âîïðîñ íå â êîëè÷åñòâå ãîëî-ñîâ, à â òîì, ÷òî âïåðâûå âàíãëèéñêîé èñòîðèè ïàðëà-ìåíò ïîëó÷àåò ïðàâî âìåøè-âàòüñÿ â ðàáîòó ïðåññû, à ýòîåñòü ïðÿìîå îãðàíè÷åíèå ñâî -áîäû ñëîâà», – îáúÿñíÿåò ïî -ëèòè÷åñêèé ðåäàêòîð ãàçåòû«Ñàí» Òðåâîð Êàâàííà.

Ïèøóùàÿ áðàòèÿ îïàñàåòñÿ,÷òî íîâàÿ ñèñòåìà îãðàíè÷èòâîçìîæíîñòè «ðàññëåäîâàòåëü-ñêîé æóðíàëèñòèêè», íåðåäêîïîëüçóþùåéñÿ èíôîðìàöèåé,ïðèðîäà êîòîðîé, ìÿãêîãîâîðÿ, íå âïîëíå ëåãàëüíà.Ñâå æèé ïðèìåð – ïóáëèêàöèÿãà çåòîé «Ãàðäèàí» ìàòåðèàëîâÑíîóäåíà, êîòîðûå îí âûêðàëèç êîìïüþòåðîâ àìåðèêàíñêîéðàçâåäêè. Áðèòàíñêîå ïðàâè-

òåëüñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî ãàçåòàíàíåñëà êîëîññàëüíûé âðåäèíòåðåñàì Ñîåäèíåííîãî Êî -ðî ëåâñòâà. Âëàñòè äàæå ïðè-íóäèëè ãëàâíîãî ðåäàêòîðàóíè÷òîæèòü æåñòêèå äèñêè ñî âñåìè ôàéëàìè Ñíîóäåíà.À ïðåìüåð-ìèíèñòð Êýìåðîíïðèãðîçèë ãàçåòå àðåñòîì, åñ -ëè îíà âíîâü íàïå÷àòàåò èí -ôîðìàöèþ îò çàñòðÿâøåãî âÐîññèè áåãëåöà. Íî âåäü ìíî-ãèå â ÑØÀ è Åâðîïå ñ÷èòàþòÑíîóäåíà ãåðîåì è ïîáîðíè-êîì ñâîáîäû ñëîâà. Ïðè íîâîéñèñòåìå ðåãóëèðîâàíèÿ «Ãàð -äèàí» ãðîçèëè áû íå òîëüêîíåïîäúåìíûå øòðàôû, íî èñóäåáíîå ïðåñëåäîâàíèå.

Ðåäàêòîðû ïî÷òè âñåõ êðóï -íûõ áðèòàíñêèõ ãàçåò óæåçàÿ âèëè, ÷òî íå ïîäïèøóò õàð -òèþ. Òåì áîëåå, ÷òî ïðèñîåäè-íåíèå ê íåé – äåëî äîáðîâîëü-íîå. Òî åñòü ìîæåò ñëîæèòüñÿñèòóàöèÿ, êîãäà âñå âåäóùèåïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè îêàæóò-ñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû ñî âñå-ìîãóùåé áðèòàíñêîé ïðåññîé.Ýòîãî íå ìîãóò äîïóñòèòü íèîáèòàòåëè Äàóíèíã-ñòðèò, íèîïïîçèöèÿ.  ìèíóâøåå âîñê -ðåñåíüå ìèíèñòð êóëü òóðûÌàðèÿ Ìèëëåð óæå ñäåëàëàøàã ê ïðèìèðåíèþ, íàìåêíóâ,÷òî åñëè ñàìîðåãóëèðóþùèéîðãàí, íàçíà÷åííûé ãàçåòàìè,áóäåò ïîñëåäîâàòåëåí è íåçà -âèñèì â îòñòàèâà íèè ýòè÷å -ñêèõ íîðì, òî íå îá õîäèìîñòü â «íàäçèðàòåëüíîì» ìåõàíèç-ìå ìîæåò è âîâ ñå îòïàñòü.

Ðåäàêòîðû ïîêà ìîë÷àò, íîêîíôðîíòàöèÿ ñ ïîëèòèêàìèèì òîæå íè ê ÷åìó. Âåäü, ñîã-ëàñíî îïðîñàì, áîëüøèíñòâîíàñåëåíèÿ ïîääåðæèâàåò èäåþ óñèëåíèÿ êîíòðîëÿ çàïðåñ ñîé, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþîáûâàòåëÿ, «óæ ñëèøêîì ðàñ-ïîÿñàëàñü».

РЕДАКТОРЫ И ПОЛИТИКИ В БИТВЕ ЗА СВОБОДУ СЛОВАЕлизавета Вторая утвердила «королевскую хартию», которая должна отныне регулировать работу британской прессы, но издатели не спешат ей подчиняться

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Íàñåëåíèå Âåëèêîáðèòàíèèâûðàñòåò ê 2037 ãîäó íà 10ìëí ÷åëîâåê è ñîñòàâèò 73.3ìëí. Òàêîé ïðîãíîç îïóáëè-êîâàëî íà ýòîé íåäåëå Áþðîíàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè(ONS). Áîëåå ïîëîâèíû –60% – ýòîãî ïðèðîñòà îáåñ-ïå÷àò èììèãðàíòû è èõ äåòè.

Êðîìå òîãî, íàñåëåíèåñòðà íû áóäåò ïðîäîëæàòüñòàðåòü. Ñðåäíèé âîçðàñòáðèòàíöåâ âûðàñòåò ñ 39.7ëåò â 2012 ãîäó äî 42.8 â2037-ì. Âûðàñòåò è äîëÿïðåñòàðåëûõ: 6.2 ìëí. ÷åëî-âåê â 2037 ãîäó áóäóò ñòàð-øå 80 ëåò – ýòî êàæäûéäâåíàäöàòûé æèòåëü ñòðàíû.

Ýòè öèôðû âûçûâàþò áåñ-ïîêîéñòâî ó ïîëèòèêîâ èÑÌÈ è «ðàçîãðåâàþò» àíòè-èììèãðàíòñêèå ðàçãîâîðû.

Ïðîãíîç ONS äàåò ìíîãèìïî âîä ãîâîðèòü î òîì, ÷òîèììèãðàöèÿ êàê ñïîñîá îáåñ-ïå÷åíèÿ ñòðàíû íàëîãîïëà-òåëüùèêàìè èìååò ëèøüâðåìåííûé ïîëîæèòåëüíûéýôôåêò. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíèâñå áîëüøå èììèãðàíòîâ ïå -ðåõîäÿò èç íàëîãîïëàòåëü-ùèêîâ â äîòàöèîííóþ êàòå-ãîðèþ, ñòàíîâÿñü ïîëó÷àòå-ëÿìè ïåíñèé è ïîñîáèé.

Íàïîìíèì, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí âöåëÿõ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëå-ìû íåäàâíî ïðèçâàë áðèòàí-öåâ ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþèììèãðàíòàì – ïóòåì óëó÷-øåíèÿ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿè ðåôîðìû ñèñòåìû ñîöîáåñ-ïå÷åíèÿ, êîòîðàÿ â íàñòîÿ-ùåå âðåìÿ ñëàáî ìîòèâèðóåòáðèòàíöåâ èñêàòü ðàáîòó.

НАСЕЛЕНИЕ БУДЕТРАСТИ И СТАРЕТЬ

revi

de.com

.br

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âå -ëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýéçàÿ âèëà, ÷òî äëÿ áîãàòåéøèõïðåäïðèíèìàòåëåé ñ òåñíûìèñâÿçÿìè ñ Áðèòàíèåé áóäåòñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ñèñòåìàâûäà÷è âèç, êîòîðàÿ ïîçâîëèòáèçíåñìåíàì áåç ëèøíèõ îò -ëà ãàòåëüñòâ ïîëó÷àòü âèçû â Âåëèêîáðèòàíèþ. Òàêîå çà -ÿâëåíèå ìèíèñòð ñäåëàëà íàôî íå êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé,÷òî ñóùåñòâóþùàÿ èììèãðà-öèîííàÿ ïîëèòèêà îãðàíè÷è-âàåò âúåçä â ñòðàíó âàæíûõäëÿ ýêîíîìèêè Âåëèêîáðèòà -íèè áèçíåñìåíîâ.

Íà ñòàðòîâîì ýòàïå òîëüêî100 áîãàòåéøèõ áèçíåñìåíîâïîëó÷àò ïðèãëàøåíèÿ äëÿó÷àñòèÿ â ýòîé ñèñòåìå, èìåíàýòèõ áèçíåñìåíîâ íå ðàçãëà-øàþòñÿ. Êàæäûé èç íèõ áóäåòðàáîòàòü ñî ñâîèì ïåðñîíàëü-íûì ïðåäñòàâèòåëåì â UKVisas and Immigration Servi -ces, êîòîðûå ïîìîãóò áèçíåñ -

ìåíàì îôîðìèòü âèçû ê òîìóìîìåíòó, êîãäà ýòîãî òðåáóþòèõ áèçíåñ-ïëàíû. Âïðî÷åì,ïðîâåðêè, êîòîðûå ýòèì áèç-íåñìåíàì ïðèäåòñÿ ïðîéòèäëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû, íè÷åì íå áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò òåõ,÷òî ïðîõîäÿò îáû÷íûå èíî-

ñòðàíöû, ïûòàþùèåñÿ ïðèå-õàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ.

Êðîìå òîãî, ìèíèñòð ôèíàí -ñîâ Âåëèêîáðèòàíèè ÄæîðäæÎñáîðí óæå çàÿâèë, ÷òî â ñêî-ðîì âðåìåíè Âåëèêîáðèòàíèÿîáëåã÷èò ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿâèç äëÿ êèòàéñêèõ èíâåñòîðîâ.Ñåé÷àñ âèçó â äåíü ïîäà÷èäîêóìåíòîâ çà îòäåëüíóþ ïëà -òó ìîãóò ïîëó÷èòü ãðàæäàíåÈíäèè. Êðîìå òîãî, ãðàæäàíå67 ñòðàí ìîãóò ïîëó÷àòü âèçûâ Âåëèêîáðèòàíèþ ïî óñêî-ðåííîé ñõåìå, à ñ àïðåëÿ ñëå-äóþùåãî ãîäà ÷èñëî ýòèõñòðàí óâåëè÷èòñÿ äî 90.

Òàêæå ïðàâèòåëüñòâî ðåøè-ëî ïðèîñòàíîâèòü ïëàíû ïîóñëîæíåíèþ âûäà÷è âèç äëÿãðàæäàí Áðàçèëèè, îòìåòèâ,÷òî òàêîå ðåøåíèå ìîæåòïëîõî ñêàçàòüñÿ íà êîììåð÷å-ñêèõ ñâÿçÿõ Âåëèêîáðèòàíèèñî ñòðàíîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿîäíîé èç ñàìûõ áûñòðîðàñòó-ùèõ ýêîíîìèê â ìèðå.

БОГАТЕЙШИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИПОЛУЧАТ VIP@ВИЗЫ

В школы должны зачислять двухлетних детейÏî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåéîáðàçîâàòåëüíîãî ðåãóëÿòî -ðà Ofsted, äåòåé èç íåáëàã î -ïî ëó÷íûõ ñåìåé äîëæíû çà ÷èñ ëÿòü â øêîëû óæå ñäâóõ ëåòíåãî âîçðàñòà, ÷òîóâåëè÷èò èõ øàíñû íà õî -ðîøèå ðåçóëüòàòû â áóäó -ùåì. Ãëàâà Ofsted, áàðîíåñ -ñà Ñàë ëè Ìîðãàí, îòìå÷àåò,÷òî ê ïÿòèëåòíåìó âîçðàñòóäå òè èç íåáëàãîïîëó÷íûõñå ìåé ìîãóò îòñòàâàòü âñâîèõ óñïåõàõ îò äðóãèõäåòåé íà ïîëòîðà ãîäà.

Îäíàêî ýòî ïðåäëîæåíèåìîìåíòàëüíî ñòîëêíóëîñü ñ êðèòèêîé ñî ñòîðîíû çà -ùèò íèêîâ ñóùåñòâóþùåéñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ: ïî èõìíåíèþ, ñèòóàöèþ ñîöèàëü -íîãî íåðàâåíñòâà íå ïîëó-÷èòñÿ ðåøèòü ñ ïîìîùüþçà÷èñëåíèÿ â øêîëó äâóõ-ëåòíèõ äåòåé, êîòîðûå èç-çà ýòîãî áóäóò ðåæå âèäåòüñâîèõ ðîäèòåëåé.

В Лондоне митинговали против ареста «Arctic Sunrise»

Ó ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà âËîíäîíå ïðîøëà ìîë÷àëè -âàÿ àêöèÿ ïðîòåñòà ïðîòèâçàäåð æàíèÿ ýêèïàæà ñóäíà«Arctic Sunrise» è êîíêðåò-íî ïðîòèâ çàäåðæàíèÿ æóð-íàëèñòà Êèðîíà Áðàéàíà,êîòîðûé íå ñîñòîèò â îðãà-íèçàöèè «Ãðèíïèñ».

Ó÷àñòíèêè àêöèè, êîòî-ðûõ áûëî îêîëî 20 ÷åëîâåê,çàêëåèëè ñåáå ðòû íàêëåé-êàìè ñî ñëîâàìè ïîääåðæêèâ àäðåñ áðèòàíñêîãî æóðíà -ëèñòà. Áðèòàíñêèé Íàöèî -íàëüíûé ñîþç æóðíàëèñòîââûñòóïèë îäíèì èç îðãàíè-çàòîðîâ àêöèè, îòìåòèâ, ÷òî ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìîé, àÁðàéàíà äîëæíû íåìåäëåí-íî îòïóñòèòü.

Ñîòðóäíèêàì ïîñîëüñòâàòàêæå áûëà ïåðåäàíà ïåòè-öèÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ìèòèí-ãóþùèõ.

Правительство выплачивает меньшепособий по безработице

Ïîñëå ââåäåíèÿ íîâûõ òðå -áîâàíèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïî -ñîáèé ïî áåçðàáîòèöå áîëåå400 òûñÿ÷ ëþäåé, æèâóùèõ â Áðèòàíèè, ëèøèëèñü ýòîãîâèäà ãîñóäàðñòâåííîé ïîä -äåðæêè. Ñ îêòÿáðÿ 2012 ãî äàïðàâèòåëüñòâî ââåëî íî âûåñàíêöèè äëÿ òåõ, êòî íå âû -ïîëíÿåò òðåáîâàíèé, íåîáõî -äèìûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñî -áèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Çà ïîñ -ëåäóþùèå 9 ìåñÿöåâ áûëîïðåäïðèíÿòî 580 òû ñÿ÷ ñàíê -öèé ïðîòèâ òåõ, êòî îòêà çû -âàëñÿ èñêàòü ðàáîòó, õî äèòüíà èíòåðâüþ èëè ïîñå ùàòüñïåöèàëüíûå êóð ñû. Çà òîòæå ïåðèîä âðåìåíè â ïðîø -ëîì ãîäó áûëî ïðåäïðèíÿòîíà 6% ñàíêöèé ìåíüøå.

Болельщиков ЦСКА сняли с рейса Москва – Манчестер ïîíåäåëüíèê, 4 íîÿáðÿ, ñ ðåéñà Ìîñêâà – Ìàí÷åñòåð,âû ïîëíÿåìîãî êîìïàíèåéEasyJet, áûëî ñíÿòî ñåìü áî -ëåëüùèêîâ ðîññèéñêîãî êëó -áà ÖÑÊÀ.  çàÿâëåíèè, ðàñï -ðîñòðàíåííîì àâèàêîìïà íèåé,ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñàìîëå òó, êî -òî ðûé ëåòåë èç ìîñ êîâ ñêîãîÄîìîäåäîâî â Ìàí ÷åñ òåð,ïðèøëîñü ïðèçåìëèòüñÿ âÊîïåíãàãåíå èç-çà íåïîäî-áàþùåãî ïîâåäåíèÿ îäíîãî èç ïàññàæèðîâ. Íàðóøèòåëÿïîðÿäêà ïåðåäàëè ïîëèöèè,îäíàêî íåçàäîëãî äî âçëåòàñíÿòü ñ ðåéñà ïðèøëîñü åùåøåñòåðûõ ÷åëîâåê, êîòîðûåâûðàçèëè íåäîâîëüñòâî òåì,÷òî ñ ñàìîëåòà ñíÿëè èõ äðó -ãà. Èç-çà ýòîãî èíöèäåíòàñàìîëåò ïðèáûë â ïóíêò íàç -íà÷åíèÿ ñ ÷àñîâûì îïîçäàíè-åì. Ïî ñîîáùåíèÿì äàòñêèõÑÌÈ, øåñòåðî ðîññèéñêèõáîëåëüùèêîâ, ñíÿòûõ ñ ðåé -ñà, êóïèëè áèëåòû â Ìàí÷åñ -òåð íà áëèæàéøèé ðåéñ.

 ìàò÷å, íà êîòîðûé ëåòå-ëè ðîññèéñêèå áîëåëüùèêè,«Ìàí÷åñòåð Ñèòè» âûèãðàë ó ÖÑÊÀ ñî ñ÷åòîì 5:2.

КОРОТКО

Âñëåä çà àìåðèêàíñêèìèñïåö ñëóæáàìè áðèòàíöåâ òî -æå íà÷àëè ïîäîçðåâàòü âøïèîíàæå çà íåìåöêèìè ïî -ëèòèêàìè. Ïî ñîîáùåíèþ ãà çå -òû The Independent, ññûëàþ -ùåéñÿ íà ìàòåðèàëû Ýä âàðäàÑíîóäåíà, íà êðûøå ïî ñîëü -ñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â Áåð -ëèíå óñòàíîâëåíî ñïåöèàëüíîåïðèñïîñîáëåíèå, ïîçâîëÿþùååïðîâîäèòü ïðîñëóøêó ïîëèòè-êîâ è æóðíàëèñòîâ â çäàíèèÁóíäåñòàãà, êîòîðîå íàõîäèò -ñÿ â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìåò -

ðîâ îò çäàíèÿ áðèòàíñêîéäèïìèññèè.

Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî íà ôî -òîãðàôèÿõ ñ âîçäóõà ìîæíîðàçãëÿäåòü áåëóþ öèëèíäðè -÷åñêóþ íàäñòðîéêó, êîòîðóþîê ðåñòèëè «øïèîíñêèì ãíåç -äîì». Ñõîæèå ïîñòðîéêè èñ -ïîëüçîâàëèñü â Çàïàäíîì Áåð -ëèíå âî âðåìÿ õîëîäíîé âîé -íû äëÿ ñëåæêè çà ÑîâåòñêèìÑîþçîì. Ýòî ïðèñïîñîáëåíèåíàõîäèòñÿ íà çäàíèè ïîñîëü-ñòâà ñî âðåìåí åãî îòêðûòèÿ â 2000 ãîäó, íî ïðàâèòåëüñòâî

Âåëèêîáðèòàíèè îòêàçàëîñüäàâàòü êàêèå-ëèáî êîììåíòà-ðèè î âîçìîæíîé ïðîñëóøêå.

Áðèòàíñêîãî ïîñëà â Ãåðìà -íèè Ñàéìîíà Ìàêäîíàëüäàóæå âûçâàëè â Ìèíèñòåðñòâîèíîñòðàííûõ äåë Ãåðìàíèè,ãäå åãî ïðåäóïðåäèëè î òîì,÷òî ïðîñëóøêà ÿâëÿåòñÿ íà ðó -øåíèåì ìåæäóíàðîäíîãî ïðà -âà, à òàêæå ïîòðåáîâàëè ðàçú -ÿñíåíèé ïî ñëîæèâøåéñÿ ñè -òóà öèè. Êàê îòìå÷àþò ìíîãèåÑÌÈ, â Ãåðìàíèè âïåðâûå ñîÂòîðîé ìèðîâîé âîéíû áðè òàí -ñêîãî ïîñëà âûçûâàþò äëÿ îò -÷åòà â ñòîëü ñåðüåçíîé ôîð ìå.Âïðî÷åì, ïðåìüåð-ìè íèñòð Âå -ëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìå ðîíîòìåòèë, ÷òî ïîñëà Âåëè êî áðè -òàíèè íå «âûçâàëè», à «ïðèã -ëàñèëè» â ÌÈÄ Ãåðìàíèè.

Ðàíåå äåÿòåëüíîñòü ïîõî-æåé ñòàíöèè ïðîñëóøêè íàêðûøå ñâîåãî ïîñîëüñòâà âÁåðëèíå ïðèøëîñü ñâåðíóòü è ïðåäñòàâèòåëÿì äèïìèññèèÑØÀ. Òàêîå ðåøåíèå àìåðè-êàíñêèå âëàñòè ïðèíÿëè ïîñ-ëå òîãî, êàê â ìèðîâûõ ÑÌÈïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì,÷òî àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáûïðîñëóøèâàþò ëè÷íûé òåëå -ôîí êàíöëåðà Ãåðìàíèè Àíãå -ëû Ìåðêåëü.

БРИТАНЦЫ ТОЖЕ ШПИОНЯТ В БЕРЛИНЕ?

Get

tyB

ugg

edpl

anet

.info

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ ðàçûñêè-âàåò 27-ëåòíåãî ÌîõàììåäàÀõìåäà Ìîõàìåäà, êîòîðîãîïîäîçðåâàþò â ñâÿçÿõ ñ ñîìà-ëèéñêîé èñëàìèñòñêîé ãðóï-ïèðîâêîé «Àø-Øàáàá». Èç-çà ýòèõ ïîäîçðåíèé ñâîáîäàìîëîäîãî ÷åëîâåêà áûëà îãðà-íè÷åíà: îí äîëæåí áûë êàæ -äûé äåíü îòìå÷àòüñÿ â ïîëè -öèè, íî÷åâàòü ñòðîãî ïî îäíî -ìó àäðåñó è íîñèòü ñïåöèàëü -íûé ýëåêòðîííûé äàò÷èê, êî -òîðûé ïåðåäàâàë ìåñòî åãîíàõîæäåíèÿ ïîëèöèè.

 ïÿòíèöó, 1 íîÿáðÿ, Ìî -õàììåä Àõìåä Ìîõàìåä ïðè-áûë â ìå÷åòü, êóäà îí çàøåëâ êóðòêå è áðþêàõ. Îäíàêî èç ìå÷åòè ïîäîçðåâàåìûé âû øåë óæå â ïàðàíäæå, ÷òîè ïîìîãëî åìó ñêðûòüñÿ èçìå ÷åòè â íåèçâåñòíîì íàï-ðàâëåíèè.

Íà äàííûé ìîìåíò áðèòàí-ñêàÿ ïîëèöèÿ, Ïîãðàíè÷íûéêîíòðîëü Âåëèêîáðèòàíèè èñîòðóäíèêè MI5 ïûòàþòñÿâûéòè íà ñëåä ÌîõàììåäàÀõìåäà Ìîõàìåäà. Ïðåäïîëà -ãàåòñÿ, ÷òî ïîäîçðåâàåìûé âòåððîðèçìå ìîæåò çàëå÷ü íàäíî ãäå-òî â Âåëèêîáðèòàíèè,íå ïûòàÿñü ñáåæàòü çà ïðåäå-ëû ñòðàíû. Ïîëèöèÿ íàñòîÿ-òåëüíî ðåêîìåíäóåò íå ïðè-áëèæàòüñÿ ê ïîäîçðåâàåìîìó,îäíàêî îòìå÷àåò, ÷òî íèêàêîéîïàñíîñòè äëÿ íàñåëåíèÿ ìî -ëîäîé ÷åëîâåê, ñêîðåå âñåãî,íå ïðåäñòàâëÿåò.

Îãðàíè÷èòü ñâîáîäó ïåðåä-âèæåíèé Ìîõàììåäà ÀõìåäàÌîõàìåäà è ïîìåñòèòü åãîïîä ïðèñòàëüíûé êîíòðîëüïîëèöèè ñóä ðåøèë íà îñíî-

âàíèè òîãî, ÷òî ïîäîçðåâàå-ìûé ïðîøåë êóðñ òåððîðèñòè-÷åñêîé ïîäãîòîâêè â Ñîìàëè, à òàêæå ñðàæàëñÿ âìåñòå ñáîåâèêàìè ãðóïïèðîâêè «Àø-Øàáàá» è áûë çàäåéñòâîâàí âîðãàíèçàöèè òåðàêòîâ íà òåð-ðèòîðèè Âîñòî÷íîé Àôðèêè.

Ìîõàììåä Àõìåä Ìîõàìåäóæå âòîðîé ïîäîçðåâàåìûé â òåððîðèçìå, êîòîðûé óøåëèç-ïîä êîíòðîëÿ ïîëèöèè. 26 äå êàáðÿ 2012 ãîäà Èáðà -õèì Ìà ãàã, ñâî áîäà ïåðåäâè-æåíèÿ êîòîðîãî òîæå áûëàîãðàíè÷åíà ðåøåíèåì ñóäà,èñ÷åç èç-ïîä êîíòðîëÿ ïîëè-öèè ïðîñòî âûçâàâ ñåáå òàêñèè ñêðûâøèñü â íåèçâåñòíîìíàïðàâëåíèè.

 ðåçóëüòàòå ýòèõ èñ÷åçíî-âåíèé ìíîãèå ñåðüåçíî ñîìíå-âàþòñÿ â äîñòàòî÷íîé ñòðîãî-ñòè êîíòðîëÿ çà ïîäîçðåâàå-ìûìè â òåððîðèçìå.

ПОЛИЦИЯ ПОТЕРЯЛА ПОДОЗРЕВАЕМОГО

В ТЕРРОРИЗМЕ îêòÿáðå ñîòíè êèòàéöåâ,ðàáîòàþùèõ â ðåñòîðàíàõëîíäîíñêîãî ×àéíàòàóíà,âûøëè íà óëèöû â çíàê ïðî-òåñòà ïðîòèâ ðåéäîâ èììè-ãðàöèîííûõ âëàñòåé, çàêðûâñâîè çàâåäåíèÿ íà íåñêîëüêî÷àñîâ.

Ïî ïîäñ÷åòàì ïðåäñòàâèòå-ëåé êèòàéñêîé äèàñïîðû,òîëüêî çà ïîñëåäíèå ìåñÿöûÕîóì-îôèñ ñîâåðøèë 13 ïðî-âåðîê íà íàëè÷èå íà ðàáî÷èõìåñòàõ íåëåãàëüíûõ èììèã -ðàíòîâ, çàêðûâàÿ äâåðè ðåñ -òîðàíîâ äëÿ êëèåíòîâ íà íå -îïðåäåëåííîå âðåìÿ.

«Ýòè ðåéäû íàäåëàëè ìíî-ãî âðåäà, çàñòàâëÿÿ âëàäåëü-öåâ ïðèîñòàíàâëèâàòü ðàáîòó[ñâî èõ çàâåäåíèé], â òî âðåìÿêàê ÷èíîâíèêè UKBA îñòàâà-ëèñü ñòîëüêî, ñêîëüêî õîòåëè,– çàÿâèë Ëîóðåíñ ×åíã, ñåê -

ðåòàðü Àññîöèàöèè ëîíäîí-ñêîãî ×àéíàòàóíà. – Ìû íåïûòàåìñÿ îïðàâäàòü íàåì íå ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, íî ýòè ðåéäû äîëæíû ïðîâî-äèòüñÿ â ïðàâèëüíîì ïîðÿä-êå – ñåé÷àñ ïðîöåäóðû íåñîáëþäàþòñÿ, ëþäåé çàïó -ãèâà þò».

Íå âñå ðåéäû ïðèâåëè êàðåñòàì. Ïî ñëîâàì ×åíãà, âîâðåìÿ îäíîãî ðåéäà âëàäåëü-öó ðåñòîðàíà ïîêàçàëè îðäåðíà îáûñê óæå ïîñëå òîãî, êàêîí áûë çàâåðøåí, ïðè ýòîìîêàçàëîñü, ÷òî îðäåð áûë äëÿ äðóãîãî ðåñòîðàíà.

 èíòåðâüþ ãàçåòå TheGuardian ìåíåäæåðû ðåñòî -ðàíîâ ×àéíàòàóíà ïðèçíà-ëèñü, ÷òî îöåíèâàþò íåäîñòà-òîê ðàáî÷èõ ðóê â 30-40 ïðî-öåíòîâ. Æåñòêèå âèçîâûåïðàâèëà âûíóæäàþò èõ ïîëà -

ãàòüñÿ íà âûõîäöåâ èç Âîñ -òî÷íîé Åâðîïû, íî ýòî íå ðà -áîòàåò íà êóõíå, ãäå íóæíîçíàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ òðàäè-öèîííûõ íàöèîíàëüíûõ áëþä.

Ïî ìíåíèþ îäíîãî èç ìåíå-äæåðîâ, ãîñóäàðñòâî äîëæíîðàçðåøèòü òðóäèòüñÿ 70 000ëèö, èùóùèì â äàííûé ìî -ìåíò â Áðèòàíèè óáåæèùà èâ îòñóòñòâèå ïðàâà íà ðà áîòóâûíóæäåííûì íàíèìàòüñÿíåîôèöèàëüíî.

«Êèòàéñêàÿ îáùèíà ðåäêîïóáëè÷íî ïîäíèìàåò ãîëîñ ïî ïîâîäó ýòèõ ïðîáëåì. Ñå -ãîä íÿøíÿÿ àêöèÿ ÿâëÿåòñÿïî êàçàòåëåì ãëóáèíû ÷óâñò-âà [íå äîâîëüñòâà], à òàêæåóùåð áà, êîòîðûé íàíîñÿòðåéäû», – ïðîêîììåíòèðîâàëBBC ñî öèîëîã Ëåñ Áýê, òàêæåïðèøåäøèé íà ïðîòåñò.

Õîóì-îôèñ çàÿâèë, ÷òî âñå ñèëîâûå îïåðàöèè áûëèïðîâåäåíû ñîòðóäíèêàìèUKBA ïî ïðåäâàðèòåëüíîéíàâîäêå.

«Íåëåãàëüíîå òðóäîóñòðîé-ñòâî íå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëå-íèåì áåç æåðòâ. Îíî îáìàíû-âàåò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ,ïîäðûâàåò ÷åñòíûõ ðàáîòîäà -òåëåé è ëèøàåò çàêîííûõ ñî -èñêàòåëåé âîçìîæíîñòåé íàðûíêå òðóäà», – ãîâîðèòñÿ âïðåññ-ðåëèçå Õîóì-îôèñà.

Èíãðèä Îòñ

UKVISAS.COM, èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû Tel: 020 7292 2970 (English)81 Oxford Street, London W1D 2EUwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

ЧАЙНАТАУН ПРОТЕСТУЕТ ПРОТИВ ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОВЕРОК

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

PA

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

16�й размер

– ìàíåêåíû äëÿ îäåæäû òà -êî ãî ðàçìåðà ïîÿâèëèñü âñåòè ìàãàçèíîâ Debenhamsêàê ÷àñòü íàöèîíàëüíîéïðîã ðàììû ïî ïðîäâèæåíèþçäðàâîîõðàíèòåëüíîé ïðîã -ðàììû «óâåðåííîñòè â ñâî åìòåëå». Îêàçûâàåòñÿ, ðàçìåð16 ÿâëÿåòñÿ ñðåäíèì ðàç -ìåðîì îäåæäû äëÿ æè òåëü -íèö Âåëèêîáðèòàíèè, ïðèýòîì âñå ñòàíäàðòíûå ìà íå -êåíû â ýòîé ñòðàíå èìå þò 10-é ðàçìåð îäåæäû. Òîðãî -âàÿ ñåòü ñòàëà ïåðâûì ìàãà -çè íîì, ðåøèâøèìñÿ âîñ ïîëü -çîâàòüñÿ ìàíåêåíàìè «ðå àëü -íîãî» ðàçìåðà ïîñëå ïðîâå-äåíèÿ èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîåïîêàçàëî, ÷òî æåíùèíû áî -ëåå ñêëîííû ïîêóïàòü îäåæ -äó, åñëè âèäÿò åå íà ìà íå -êåíå ñîáñòâåííîãî ðàçìåðà.

110 британцев�педофилов

ïîïàëèñü íà «ïðèìàíêó» ââèäå àíèìàöèè 10-ëåòíåéäåâî÷êè Sweetie, êîòîðàÿðàçãîâàðèâàëà ñ íèìè â èí -òåðíåò-÷àòàõ íà èíòèìíûåòåìû. ×åðåç ïàðó ñåêóíäðàçãîâîðà ñî «ñëàäåíüêîé»ìóæ÷èíû ïðîñèëè åå âêëþ-÷èòü âåá-êàìåðó, è òîãäà íàèõ ýêðàí çàïóñêàëîñü êîì -ïüþ òåðíîå èçîáðàæåíèå äå -âî÷êè. Ïîñëå ÷åãî îíè çà÷à-ñòóþ ïðåäëàãàëè êîìïüþ-òåðíîìó ðåáåíêó ðàçäåòüñÿçà äåíüãè. Èíòåðåñíî, ÷òîâñåãî íà óäî÷êó Sweetie ïîâñåìó ìèðó ïîïàëîñü îêîëî20 òûñ. ìóæ÷èí, êîòîðûå íåñìîãëè îòëè÷èòü êîìïüþòåð-íîå èçîáðàæåíèå ðåáåíêà îò èçîáðàæåíèÿ ñ ðåàëüíîéâåá-êàìåðû, íî óñòàíîâèòüëè÷íîñòü óäàëîñü ëèøü îêî -ëî òûñÿ÷è. Èõ äàííûå áûëèïåðåäàíû â ïîëèöèþ ñîîò -âåòñòâóþùèõ ñòðàí. Îðãàíè -çàöèÿ Terre des Hommes,îñóùåñòâèâøàÿ «ëîâëþ íàêèáåðïðèìàíêó», çàÿâèëà,÷òî ýòîò ýêñïåðèìåíò ïîêà-çûâàåò, ÷òî åñëè îíè ñìîã-ëè, íå âçëàìûâàÿ íè÷åéêîìïüþòåð èëè àêêàóíò,îòñëåäèòü ñòîëüêî ïåäîôè-ëîâ âñåãî çà äâà ìåñÿöà, òîìàñøòàá âèðòóàëüíîãî íàñè-ëèÿ íàä äåòüìè ÷åðåç âåá-êàìåðû çà äåíüãè íàáèðàåòîáîðîòû òîëüêî áëàãîäàðÿáåçäåéñòâèþ íàöèîíàëüíûõïðàâèòåëüñòâ.

33 года

áûëî ìàòåðè äâîéíÿøåê Ëè àí Ãîñëèíã èç ÑåâåðíîãîÉîðêøèðà, êîòîðàÿ óìåðëàîò ðàêà êîæè, âûçâàííîãîëþáîâüþ ê çàãàðó â ñîëÿðèè. ïðîøëîì ãîäó Ëèàí îáíà-ðóæèëà íà ëèöå ñòðàííóþðîäèíêó, êîòîðóþ äîêòîðàóäàëèëè, óâåðèâ Ëèàí, ÷òîîíà ñêîðî ïîïðàâèòñÿ. Îäíà -êî áîëåçíü ðàñïðîñòðàíèëàñüè ïðèâåëà ê ëåòàëüíîìó èñ -õîäó. Ðîäèòåëè Ëèàí Ðîáåðòè Ãëåíäà íà÷èíàþò êàìïà-íèþ, êîòîðàÿ áû ðàññêàçàëàäðóãèì äåâóøêàì î ðèñêå,êîòîðîìó îíè ïîäâåðãàþòñâîå çäîðîâüå, çàãîðàÿ â ñî -ëÿðèè. «Åñëè ýòî ïîìîæåòñîõðàíèòü õîòÿ áû îäíóæèçíü, ìû áóäåì çíàòü, ÷òîíàøà äî÷ü óìåðëà íå çðÿ», –çàÿâèëè îíè.

2,5 млн аккаунтов

â «Òâèòòåðå» â Áðèòàíèèïðè íàäëåæàò ìÿãêèì èãðóø -êàì. Îá ýòîì ñîîáùàåò êîì -ïàíèÿ Ikea, êîòîðàÿ ïðîâåëàèññ ëåäîâàíèå íà òåìó «Âàæ -íîñòü ïëþøåâîãî ìåäâå æîí -êà äëÿ áðèòàíöåâ». Èññëåäî -âà íèå òàêæå âûÿâèëî, ÷òîìóæ ÷èíû â äâà ðàçà ÷àùåçàâîäÿò àêêàóíòû äëÿ ñâî-èõ ìÿãêèõ èãðóøåê, ÷åìæåíùèíû.

12 месяцев – òàêîé òþðåìíûé ñðîê ïî -ëó÷èë Ýðèê Êèíãñòîí çà òî,

÷òî âûñòðå-ëèë â ãðóï-ïó èç òðåõïîäðîñòêîâ,çàëåçøèõíà êðûøóñîñåäñêîãîäîìà. Ïîñëîâàì ïîä-ðîñòêîâ, îíèçàíèìàþòñÿ«ñâîáîäíûì

áåãîì» (free runners), êîòî-ðûé ïðåäïîëàãàåò «áåñïðå-ïÿòñòâåííîå» ïåðåìåùåíèåïî ëþáûì ãîðîäñêèì ïîñò -ðîéêàì, ïîïàäàþùèìñÿ íà èõ ïóòè. Ïî ñëîâàì Ýðèêà, îí óâèäåë ïîäðîñòêîâ è, ðå -øèâ, ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ îã -ðàáèòü äîì, âûñòðåëèë ïîíèì èç ïíåâìàòè÷åñêîé âèí -òîâêè. Ïðè ýòîì îí ïðîäîë -æèë ñòðåëÿòü ïîñëå òîãî, êàê ïîä ðîñòêè ïðîêðè÷àëèåìó, ÷òî îíè íå âîðû, à âñå-ãî ëèøü «áåãàþò ïî êðû -øàì». Ñóäüÿ, ðàññìàòðèâàþ -ùèé äå ëî, çàÿâèë, ÷òî «ëþ -áîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåêïðîñòî çà êðûë áû îêíî è âû -çâàë ïî ëèöèþ, íî íå äàâàëâîëþ ñâîåìó ñòðàõó è íåáðàë áû ñîâåðøåíèå çàêîíà â ñâîè ðóêè».

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ïðîòèâ Colchester GeneralHos pital ìîæåò áûòü âîçáóæ -äåíî óãîëîâíîå äåëî ïîñëå ñî -îáùåíèé î òîì, ÷òî íåêîòîðûõðàáîòíèêîâ áîëüíèöû çàñòàâ -ëÿëè ôàëüñèôèöèðîâàòü èí -ôîð ìàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ óõî-äîì çà áîëüíûìè ðàêîì. Òàêàÿïðàêòèêà ìîãëà ïîñòàâèòü ïîäóãðîçó æèçíè ïàöèåíòîâ, è ïî -ëèöèÿ ñåé÷àñ ðàññìàòðèâàåòíå îáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿóãîëîâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ.

 ïðîöåññå èíñïåêöèè áîëü -íèöû â Êîë÷åñòåðå áûëè îá -íàðóæåíû íåòî÷íîñòè âî âðå-ìåíè, êîòîðîå ðàêîâûì áîëü-íûì ïðèõîäèëîñü æäàòü äîíà÷àëà ëå÷åíèÿ. Ïî ïðåäâàðè-òåëüíîé èíôîðìàöèè ïðîâå-ðÿþùèõ, ïåðñîíàë áîëüíèöûçàïóãèâàëè è çàñòàâëÿëèôàëüñèôèöèðîâàòü äàííûå îëå÷åíèè è âðåìåíè åãî îæèäà-íèÿ, êîòîðîå áîëüíûå ðàêîìïîëó÷àëè â áîëüíèöå.

Åæåãîäíî îêîëî øåñòè òû -ñÿ÷ ÷åëîâåê, áîëåþùèõ ðàêîì,ïðîõîäÿò ëå÷åíèå â ColchesterGeneral Hospital. Ðàíåå â ýòîìãîäó Care Quality Commission(CQC) ïîëó÷èëè ñðàçó íå -ñêîëüêî æàëîá îò ïàöèåíòîâáîëüíèöû, â êîòîðûõ îòìå÷à -ëîñü, ÷òî íåêîòîðûå áîëüíûåðàêîì íåïîçâîëèòåëüíî äîëãîîæèäàëè íåîáõîäèìîãî ëå÷å-íèÿ.  ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè

61 ñëó÷àÿ ëå÷åíèÿ áîëüíûõðàêîì èíñïåêòîðà CQC îáíà -ðóæèëè, ÷òî â 22 ñëó÷àÿõ ïà -öèåíòàì ïðèõîäèëîñü æäàòüëå÷åíèÿ ñëèøêîì äîëãî.  íå -êîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïàöèåíòàìïðèõîäèëîñü æäàòü ëå÷åíèÿáîëåå îïðåäåëåííûõ çàêîíîì62 äíåé, à â òðåõ ñëó÷àÿõîæèäàíèå áîëüíûõ ðàêîì ðàñ -òÿíóëîñü áîëåå ÷åì íà 100

äíåé. Ðàññëåäîâàíèå äåë ýòèõòðåõ ïàöèåíòîâ âçÿòî ïîäîñîáûé êîíòðîëü. Èíñïåêòîðàóæå âûðàçèëè áëàãîäàðíîñòüòåì ñîòðóäíèêàì, êîòîðûåñîãëàñèëèñü ðàññêàçàòü î ñëó -÷àÿõ çàïóãèâàíèÿ â áîëü íè -öàõ, îòìå÷àÿ, ÷òî òîëüêî áëà -ãîäàðÿ èì ñèòóàöèÿ â Col che -s ter General Hospital ñìîæåòóëó÷øèòüñÿ.

СКАНДАЛ В ГОСПИТАЛЕКОЛЧЕСТЕРА

Ala

my

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

RED SQUARE LONDON

Íàøèõ êîíñóëüòàíòîâ â RedSquare London ÷àñòî ñïðà-øè âàþò, êàê óìåíüøèòü àíã -ëèé ñêèå íàëîãè, ñâÿçàííûå ñ âëàäåíèåì è äîõîäàìè îòíåäâèæèìîñòè. Êàê Ñåìåé-íûé Îôèñ, ìû ÷àñòî ïîìîãà -åì êëèåíòàì ñ ôèíàíñîâûìïëàíèðîâàíèåì äëÿ óìåíü-øåíèÿ íàëîãîâ è ïåðåäà÷åéòèòóëà (ïîêóïêà/ïðîäàæà/äàðåíèå) íà íåä âèæèìîñòü â ñîîòâåòñò âèè ñ àíã ëèéñêèìçàêîíîäà òåëü ñòâîì.

Êàê ñíèçèòü äîõîä, êîòî-ðûé îáëàãàåòñÿ íàëîãîì? Êàê

âàøà ñóïðóãà/âàø ñóïðóãìîæåò ïîìî÷ü âàì ñíèçèòüðàçìåð íàëîãà íà ïðèáûëü?Êàê âà øè äåòè ìîãóò ïîìî÷üâàì ñíèçèòü èëè äàæå èçáå -æàòü íàëîãà íà ïðèáûëü? Êàêèç áåæàòü íàëîãà íà ïðèáûëüïðè èììèãðàöèè? Êàê ñìåëîèñ ïîëüçîâàòü èñêëþ÷åíèå«Îñ íîâíîé æèëîé äîì» (Prin -cipal Private Residencee Re -lief)? Ýòî íåêîòîðûå âîïðîñû,ñ êîòîðûìè êîí ñóëü òàíòû âRed Square London ïîìîãëèñâîèì êëèåíòàì è èõ ñåìüÿì.

Åñëè âû âëàäååòå íåäâè-æèìîñòüþ, êîòîðóþ âû ñäàå -òå â àðåíäó, ïîëó÷åííûé äî -õîä áóäåò îáëàãàòüñÿ ïîäî-õîäíûì íàëîãîì (Income Tax).Òàêæå íàëîãîì îáëàãàåòñÿïðèáûëü, ïîëó÷åííàÿ ïðèïðîäàæå (à èíîãäà ïðè äàðå-íèè) íåäâèæèìîñòè (CapitalGains Tax).

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòüðàçìåð ïîäîõîäíîãî íàëîãà,âíèìàòåëüíî äîêóìåíòèðóéòåðàñõîäû áèçíåñà, òàê êàêâîç ìîæíî âû÷èòàíèå äîêó-ìåíòàëüíî ïîäòâåðæäåííûõðàñõîäîâ èç ñîâîêóïíîãî äî -õîäà ôèçè ÷åñêèõ ëèö (íàïðè -ìåð, èíòå ðåñ íà èïîòåêó, ðàñ -õîäû íà ðåìîíò). Íà ñåãîä -íÿø íèé äåíü ïîäîõîäíûé

íàëîã íà ÷èñëÿåòñÿ â ðàçìåðå20% èëè 40% íà äîõîä ñâû-øå ‡32,010 (2013-2014 íàëî-ãîâûé ãîä), èëè 45%, åñëèäîõîä ïðåâûøàåò ‡150,000(2013-2014 íàëîãîâûé ãîä).Ïåðâûå ‡9,440 íàëîãîì íåîáëàãàþòñÿ.

Íàëîã íà ïðèáûëü íàëàãà-åòñÿ íà ïðèáûëü, êîòîðóþ âû ïîëó÷àåòå ïðè ïðîäàæåíåä âè æèìîñòè.  íåêîòîðûõñëó÷àÿõ íàëîã íà ïðèáûëüíàëàãàåòñÿ è ïðè äàðåíèèíåäâè æèìîñòè, íàïðèìåð åñ -ëè äà ðåíèå ïðîèñõîäèò ìåæ -äó ðîä ñòâåííèêàìè (connec-ted persons).  ýòîì ñëó÷àåëþ áàÿ ïåðåäà÷à òèòóëà âëà -äåíèÿ áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðîäà-æåé çà ðûíî÷íóþ öåíó. Åñëèðûíî÷ íàÿ ñòîèìîñòü âî âðå ìÿïðîäàæè áóäåò áîëüøå, ÷åìöå íà, çà êîòîðóþ âû êó ïè ëèíåäâèæèìîñòü, íà ïðè áûëü,ïðåâûøàþùóþ ‡10,900 (íàñ -òîÿùèé óðîâåíü ðàçðå øåí íîéáåçíàëîãîâîé ïðèáû ëè, An -nual Exemption), íàëà ãàåòñÿíàëîã íà ïðèáûëü. Ðàç ìåð íà -ëîãà íà ïðèáûëü çàâèñèò îòðàçìåðà âàøåãî äîõîäà â ãîä.Åñëè âàø äîõîä íå áîëüøå‡32,010 – 18% îò ïîëó÷åííîéïðèáûëè. Íàëîã íà ïðèáûëüâîçðàñòàåò äî 28%, åñëè ãî -äîâîé äîõîä ïðåâûøàåò ýòóñóììó.

Òàêæå ïîìíèòå î ðèñêåíàñëåäñòâåííîãî íàëîãà ïðèäàðåíèè íåäâèæèìîñòè â òå -÷åíèå 7 ëåò ïîñëå ïåðåäà÷èòèòóëà (ýòèì íàëîãîì îáëà -ãàþòñÿ âñå àêòèâû, ïå ðå äàí -íûå ïî íàñëåäñòâó è ïðåâû -øàþùèå ‡325,000). Íàñëåä -ñòâî äî ‡325,000 (â 2013-2014) íå îáëàãàåòñÿ íà ëîãîì.Íàñëåäñòâî áîëüøå ‡325,000îáëàãàåòñÿ íàëîãîì â 40%.

Ñòàòüÿ ïðåäëîæåíà òîëüêîäëÿ èíôîðìàöèè è íå âêëþ-÷àåò äåòàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿêàêèõ-ëèáî ëè÷íûõ îáñòîÿ-òåëüñòâ. Äëÿ ïîäðîáíîãî ñîâå-òà è ïîìîùè îáðàùàéòåñü âRed Square London.

Red Square LondonTel: +44 (0)207 060 53 33Tel: +44 (0)1892 22 22 00info@redsquarelondon.comtatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

ДОХОДЫ ОТ НЕДВИЖИМОСТИ: НАЛОГОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯРассказывает специалист компании Red Square London

lvpr

oper

tyse

arch

.com

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Теперь граждане могут видеть, что происходит в судахÈñòîðè÷åñêèé ìîìåíò: â ïÿ -òè ñóäåáíûõ çàëàõ Êîðîëåâ -ñêîãî ñóäà óñòàíîâèëè ÒÂ-êàìåðû – îòíûíå ðàçðåøå-íà ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èçàïåëëÿöèîííîãî ñóäà. Ýòîñòàëî âîçìîæíûì âïåðâûåïîñëå 1925 ãîäà, êîãäà ëþ -áûå ñúåì êè áûëè çàïðåùå -íû. Ýòî ðåçóëüòàò ìíîãîëåò -íåé êàìïàíèè òåëåâèçèîí -ùèêîâ è Àññîöèàöèè ïðåñ -ñû, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿáîðîëèñü çà ñïðàâåäëèâîñòüè ñâîáîäó ïðåññû.

Åæåäíåâíî ñúåìêè áóäóòòðàíñëèðîâàòüñÿ òîëüêî èçîäíîãî èç çàëîâ. Åñòü íåêî-òîðûå îãðàíè÷åíèÿ: ñíèìàòüìîæíî òîëüêî ñóäåé è êî -ìàíäó þðèñòîâ è íåëüçÿ –ïîäçàùèòíûõ, ñâèäåòåëåé è æåðòâ ïðåñòóïëåíèé.

Ýòà èíôîðìàöèÿ êàñàåòñÿòîëüêî àïåëëÿöèîííîãî ñóäà. Âûñîêîì ñóäå ñúåìêè áû -ëè ðàçðåøåíû ñ 2009 ãîäà.

Вырос прожиточный уровень в ЛондонеÌýð Áîðèñ Äæîíñîí îáüÿ âèëíà ýòîé íåäåëå, ÷òî ïðî æè -òî÷íûé óðîâåíü â ñòîëèöå(living wage) âûðîñ è ìèíè-ìàëüíàÿ çàðïëàòà â ÷àñäîëæíà ñîñòàâëÿòü ‡8.80,÷òî áîëüøå ïðåäûäóùåé íà25 ïåíñîâ. È õîòÿ ýòè öèô -ðû íå ÿâëÿþò ñÿ îáÿçàòåëü -íû ìè äëÿ ïðè íÿòèÿ ïðåäï -ðèÿ òèÿìè, â îò ëè÷èå îò îáÿ -çàòåëüíîé ìè íè ìàëüíîé çàð-ïëàòû, îíè ÿâëÿþòñÿ ñâîåãîðîäà îðèåíòèðîì è óæå îêà-çàëè áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå– îêîëî 11500 ðàáîòàþùèõïî ëó÷èëè ïîâûøåíèå â îï -ëàòå èõ òðó äà çà ïåðèîäïîñëå ââåäåíèÿ â 2005 ãîäó.Ïîêàçàòåëü ïðîæèòî÷íîãîóðîâíÿ ðàññ÷èòûâàåòñÿ íàîñíîâå ñòîèìîñòè ïîòðåáè-òåëüñêîé êîðçèíû ñ ó÷åòîìíàëîãîâ.

В Музее Лондона появилась скульптураримских временÏðè ñòðîèòåëüñòâå îòåëÿ â Ñèòè Ëîíäîíà íà ìåñòåðèì ñêîãî êëàäáèùà áûëàíàéäå íà ñêóëüïòóðà ðèì -ñêîãî îð ëà, ïðè÷åì â òàêîìõîðîøåì ñîñòîÿíèè, ÷òîïîíà÷àëó äà æå ýêñïåðòû íå âåðèëè â åå ïîäëèííîñòü.Èçîáðà æåíèå ýòîé õèùíîéïòè öû áûëî ðàñ ïðîñòðà íå íîâ ðèìñêèå âðåìåíà. Íà õîä -êó îòíîñÿò ê 1-ìó èëè 2-ìóâåêó íà øåé ýðû. Àð õåîëîãèïî ëàãàþò, ÷òî îðåë, äåðæà -ùèé â êëþ âå èçâè âàþ ùóþ -ñÿ çìåþ, óê ðà øàë íèøóìàâ çîëåÿ áîãàòîãî ðèì ëÿ -íèíà, îñ íîâàíèå ìàâ çî ëåÿòîæå óäàëîñü îáíàðóæèòü.

Íàéäåííàÿ ñêóëüïòóðàèìååò äëÿ ó÷åíûõ èñêëþ÷è -òåëüíîå çíà÷åíèå, îíà ÿâëÿ -åòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ýê -çåìïëÿðîâ, êîãäà-ëèáî íàé -äåííûõ â Ëîíäîíå. Ñêóëüï -òóðó âûñòàâèëè â ÌóçååËîí äîíà íà îáîçðåíèå ïóá-ëèêè íà 6 ìåñÿöåâ.

КОРОТКО

Âîäíûé ìîíîïîëèñò ThamesWater îáúÿâèë î ñâîèõ ïëàíàõïåðåâåñòè âñåõ ñâîèõ êëèåí -òîâ íà ñ÷åò÷èêè âîäû. Êëèåí -òîâ ó êîìïàíèè 14 ìèëëèîíîâ,âêëþ÷àÿ Ëîíäîí è ðåãèîíThames Valley.  íàñòîÿùååâðåìÿ òîëüêî 30% êëèåíòîâêîìïàíèè èìåþò ñ÷åò÷èêè.Ñõåìà ïåðåâîäà íà ñ÷åò÷èêèáóäåò âíåäðÿòüñÿ ïîñòåïåííîïî ðàéîíàì è íà÷íåòñÿ óæå â ñëåäóþùåì ãîäó â Bexley, à çàêîí÷èòñÿ ê 2030-ìó.

Thames Water íàäååòñÿ òà -êèì îáðàçîì ïîäñòåãíóòü êëè -åíòîâ ê áîëåå ýêîíîìíîìóðàñ õîäîâàíèþ âîäû. Íà Ëîí -äîí ïðèõîäèòñÿ ñàìûé âûñî-êèé ïîêàçàòåëü ðàñõîäîâàíèÿâîäû íà ÷åëîâåêà – íà 10%áîëüøå, ÷åì ïî ñòðàíå. Åñëèñèòóàöèÿ íå èçìåíèòñÿ, ãîðî -æàíàì, óñòàíîâèâøèì ñ÷åò ÷è -êè, ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü áî -

ëåå âûñîêèå ñ÷åòà. Íàïðèìåð,ñåìüÿ èç 6 ÷åëîâåê, ïîòðåá -ëÿþùàÿ ìíîãî âîäû – åæå -äíåâíûå âàííû è ñòèðêè, èñ -ïîëüçîâàíèå øëàíãîâ äëÿ ïî -

ëèâêè ñàäà è ïð., áóäåò ïëà-òèòü îêîëî ‡637 â ãîä, ò.å.ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åìñåé÷àñ áåç ñ÷åò÷èêà.

Thames Water ñ÷èòàåò, ÷òî

îáÿçàòåëüíîå ââåäåíèå ñ÷åò÷è -êîâ ïðåäîòâðàòèò ñèòóàöèè,êîãäà ãîðîä ìîæåò âîîáùå îñ -òàòüñÿ áåç âîäû. Êîìïàíèÿ íà -äååòñÿ òàêèì îáðàçîì ñîê ðà -òèòü ðàñõîä âîäû íà 12%. Ââå -äåíèå «smart meters» äîëæíîïðèâåñòè â ñîîòâåòñò âèå ïîò -ðåáíîñòè è ñíàáæåíèå – ïîëà-ãàåò âîäíûé ìîíîïîëèñò.

Ðåøåíèå Thames Waterâûç âàëî êðèòèêó ñî ñòîðîíûïîëèòèêîâ, êîòîðûå îïàñàþò -ñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå ðåôîðìûïîñòðàäàþò îñîáåííî íåçàùè-ùåííûå ãîðîæàíå è â ïåðâóþî÷åðåäü ìíîãîäåòíûå ñåìüè.«Êîìïàíèÿ ïîñòîÿííî ïîëó÷à-åò ïðèáûëü è â òî æå âðåìÿñîáèðàåòñÿ óâåëè÷èòü îïëàòóäëÿ ñàìûõ áåäíûõ ñëîåâ íàñå-ëåíèÿ. Òàêîå ðåøåíèå àáñî-ëþòíî íåïðèåìëåìî», – çàÿ-âèë, íàïðèìåð, îäèí èç ìèíè-ñòðîâ òåíåâîãî êàáèíåòà.

Îáû÷íîå êàôå íà ãëàâíîéóëèöå â Walthamstow âíåñåíîâ ñïèñîê îõðàíÿåìûõ çàêîíîì.Êàôå «Eel, Pie and Mash» îò -íûíå ïðèîáðåëî ñòàòóñ «GradeII Listing». Ýòà ïîïóëÿðíàÿ óíàðîäà ñåòü êàôå áûñòðîãîïè òàíèÿ ôàêòè÷åñêè ñòàëàîäíèì èç ñèìâîëîâ Ëîíäîíà,íèñêîëüêî íå ìåíåå çíà÷èìûì,÷åì, ñêàæåì, ëîíäîíñêèå òàê -ñè. Îíè ïðîäîëæàþò òðàäè-öèþ àíãëèéñêîé ñåòè áûñòðîãîïèòàíèÿ è ñî âðåìåíåì ñîâåð-øåííî íå òåðÿþò ñâîåé ïîïó-ëÿðíîñòè.

Íî êàôå L.Manze ïîïàëî âñòîëü ïî÷åòíûé ñïèñîê (âñåãîâ Àíãëèè â ýòîì ñïèñêå 345000çäàíèé) íå ñòîëüêî êàê ïðî -äîëæàòåëü òðàäèöèé, à êàêçäàíèå ñ èñêëþ÷èòåëüíî óíè-êàëüíûì èíòåðüåðîì, ïðè ýòîìèíòåðüåð òîæå âûäåð æàë èñ -ïûòàíèå âðåìåíåì. Ìðà ìîð -íûå ïðèëàâêè, áåëàÿ âàôåëü-íàÿ ïëèòêà íà ñòåíàõ, çåðêàëàè äåðåâÿííûå êàáèíû-îòñåêèäëÿ ïîñåòèòåëåé çàìå÷àòåëüíîñîõðàíèëèñü ñî âðåìåíè ïîñò -ðîéêè â 1920-õ ãîäàõ. Îñíîâà -òåëü êàôå, èòàëüÿíåö Luigi

Manze ïðèãëàñèë òîãäà äëÿóêðàøåíèÿ èíòåðüåðà àðõè-òåêòîðà Herbert Wright.

Êàôå ïðèíàäëåæàëî ñåìüåManze äî 1970-ãî. Íûíåøíÿÿõîçÿéêà êàôå Æàêëèí Êóïåðãîâîðèò, ÷òî òðàäèöèîííîå àíã -ëèéñêîå áëþäî Pie and Mashíèñêîëüêî íå ïîòåðÿëî ñâîåéïîïóëÿðíîñòè, ìåñòíûå æèòå -ëè ëþáÿò ñþäà ïðèõî äèòü, îíèçíàþò, ÷òî è Äýâèä Áåêõýìáûë îäíèì èç êëèåíòîâ.

Ñåòü êàôå Manze íà÷àëàðàñïðîñòðàíÿòüñÿ â 1880-õ.

Ïåðâîå áûëî îòêðûòî îêîëîëîíäîíñêîãî ìîñòà, îíî è ñåé-÷àñ ôóíêöèîíèðóåò è ÿâëÿåò-ñÿ ñàìûì ñòàðûì ñðåäè ñîá-ðàòüåâ. Êàôå â Walthamstowáûëî 14-ì ïî ñ÷åòó, åãî èñåãîäíÿ íàçûâàþò æåì÷óæèí-êîé íà ìåñòíîé õàé-ñòðèò,ñîõðàíèâøåé âñå õàðàêòåðè-ñòèêè òèïè÷íîãî çàâåäåíèÿäëÿ ðàáî÷åãî êëàññà Âîñòî÷ íî -ãî Ëîíäîíà 20-ãî ñòîëåòèÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

«EEL, PIE AND MASH» ОХРАНЯЕТСЯ ЗАКОНОМ

THAMES WATER ПОСАДИТ ВСЕХ НА СЧЕТЧИКИ

Ìóíèöèïàëèòåò ëîíäîíñêîãîðàéîíà Brent íàìåðåí ñòàòüïåðâûì â ñòðàíå, îôèöèàëüíîçàïðåòèâøèì ôðåêèíã (frack-ing). Íåèçâåñòíî åùå, âîîáùåïëàíèðóåòñÿ ëè ôðåêèíã âýòîì ðàéîíå, íî, ó÷èòûâàÿñòðåìèòåëüíîå ðàñïðîñò ðà íå -íèå ýòîé òåõíîëîãèè â ïîñ -ëåäíåå âðåìÿ, âëàñòè ðåøèëèçà ðàíåå ïîäãîòîâèòü þðèäè÷å-ñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ çàïðåòà.Íî òðåâîãó âñå-òàêè çàáèëèíå íà ïóñòîì ìåñòå – ñëóõè î òîì, ÷òî ãîðíîäîáûâàþùèåêîìïàíèè ìîãóò ïðîÿâèòü èí -òåðåñ ê òåððèòîðèè â Edgwa -re, âèòàþò â âîçäóõå. «Âîç -ìîæ íî, èñïîëüçîâàíèå ôðå-êèíãà ïðèåìëåìî è âûãîäíî â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû,

íî êðàéíå îïàñíî ïðèìåíÿòüåãî â íàøåì ðàéîíå. Ìû ñäå-ëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáûîáåçîïàñèòü æèòåëåé è îáúÿ-âèòü Brent çîíîé, ñâîáîäíîé îò ôðåêèíãà», – çàÿâëÿåò ðó -êîâîäèòåëü Ñîâåòà ãîñïîäèíÌ.Áàòò.

Ìíîãèå âïåðâûå óñëûøàëèî ôðåêèíãå ïðîøåäøèì ëåòîì,êîãäà æèòåëè äåðåâíè â ãðàô-ñòâå Ñàññåêñ áóêâàëüíî ñâîè-ìè òåëàìè ïåðåêðûâàëè ïëî-ùàäêó, ãäå ýíåðãåòè÷åñêàÿêîìïàíèÿ Cuadrilla íà÷àëà áó ðåíèå ñêâàæèíû ñ öåëüþðàçâåäûâàíèÿ ìåñòîðîæäåíèéãà çà è íåôòè. Ôðåêèíã – ýòîãèä ðîóäàðíîå áóðåíèå ñ èñ -ïîëü çîâàíèåì âîäû è ïåñêàïîä äàâëåíèåì, êîãäà ïðîèñõî-

äèò ðàçðûâ ïëàñòà ñ öåëüþäîáû÷è ïðèðîäíîãî ãàçà èçñëàíöåâûõ ïîðîä. Ýêñïåðòû ïî

îêðóæàþùåé ñðåäå ñ÷èòàþò,÷òî ôðåêèíã ÿâëÿåòñÿ çíà÷è-òåëüíûì èñòî÷íèêîì çàãðÿç-íåíèÿ âîçäóõà, âûäåëåíèÿáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ãàçà ìå -òàíà, ìî æåò äàæå âûçûâàòüíåçíà÷è òåëüíûå çåìëåòðÿñå -íèÿ è ïà ãóáíî âëèÿòü íà ñî -äåðæàíèå âîäû. Íà ñåãîäíÿø -íèé äåíü ïðàêòè÷åñêè íåò êà -êèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ èññëåäî -âà íèé íà ïðåäìåò áåçîïàñíîñ -òè ôðåêèíãà. Íåò ïîêà è êà -êèõ-ëèáî ïðàâèë è çàêîíîâ ïîïîâîäó ôðåêèíãà â ãîðíîäîáû-âàþùåé èíäóñòðèè.

Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ðåøè-òåëüíûå äåéñòâèÿ ìóíèöèïà-ëèòåòà Brent âíåñóò îïðåäå-ëåííûé âêëàä â ðàçðàáîòêóôðåêèíã-çàêîíîäàòåëüñòâà.

BRENT РЕШИТЕЛЬНО ПРОТИВ ФРЕКИНГА

9ÀÍÃËÈß7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉÊÎÌÈÒÅÒ ÏÎ ÌÎËÎÄÅÆ -ÍÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÅ È ÂÇÀÈ -ÌÎÄÅÉÑÒÂÈÞ Ñ ÎÁÙÅ -ÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÎÐÃÀÍÈÇÀ -ÖÈßÌÈ, ñîáðàâøèé â Àíè÷ -êîâîì äâîðöå Ñàíêò-Ïåòåð -áóðãà ïî ñëó÷àþ Äíÿ íàðîä -íîãî åäèíñòâà 4 íîÿáðÿ êàð -òó Ðîññèè èç áóëîê. Àêöèÿïðîøëà â ðàìêàõ Ôåñòèâà-ëÿ åäèíñòâà íàðîäîâ Ðîññèèè áûëà ïðèçâàíà ïîêàçàòü«ñàêðàëüíîñòü õëåáà äëÿëþáîé íàöèè».

ÆÈÒÅËÜ ØÒÀÒÀ ÊÀËÈ -ÔÎÐÍÈß ÂÅÐÍÎÍ ÌÝÉ -ÍÀÐÄ, êîòîðûé îòïðàçäíî-

âàë ñâîé ñòîëåòíèé þáèëåéïðûæêîì ñ ïàðàøþòîì ñâûñîòû 3962 ìåòðà. Ïðåæäå÷åì ñîâåðøèòü ñâîé ïåðâûéïðûæîê, Âåðíîí Ìýéíàðäïðîøåë îáñëåäîâàíèå ó âðà÷à.

ÏÎËÈÖÈß ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎÃÐÀÔÑÒÂÀ ÃËÎÑÒÅÐØÈÐ,îïóáëèêîâàâøàÿ îò÷åò î ñà -ìûõ ìèñòè÷åñêèõ âûçîâàõ.Òàê, æåíùèíû æàëóþòñÿ íàòî, ÷òî èõ ïàðòíåðû ïûòàþò-ñÿ íàâåñòè íà íèõ ïîð÷ó, âòî âðåìÿ êàê ìóæ÷èíû ñîîá-ùàþò, ÷òî áûëè «îòðàâëåííûñïóòíèêîì, êîíòðîëèðóåìûìâåäüìàìè», èëè ÷òî èõ æåíûíà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿîáîðîòíÿìè. Îäèí æèòåëü×åë òåíõýìà ïîïðîñèë âûñ -ëàòü ê íåìó îõîòíèêîâ çàïðèâèäåíèÿìè, òàê êàê «âðàéîíå ïðîèñõîäèëî ÷òî-òîñòðàííîå». Ìàëü÷èê èç Ãëîñ -òåðà îáðàòèëñÿ â ïîëèöèþ,òàê êàê îí «ñàì ÿâëÿåòñÿâîëøåáíèêîì».

ÑÅÒÜ ßÏÎÍÑÊÈÕ ÇÀÊÓ-ÑÎ×ÍÛÕ, âûïóñòèâøàÿïëîòíûå ñàëôåòêè ñ èçîáðà -æåíèåì íèæíåé ÷àñòè æåí -ñêîãî ëèöà, êîòîðûå ïîìîãà -þò ìåñòíûì æåíùèíàì åñòüáîëüøèå áóðãåðû, íå áîÿñüîñóæäåíèÿ ñî ñòîðîíû îáùå-ñòâà. Íàõîäÿñü íà ëþäÿõ,ÿïîíñêèå æåíùèíû íå ìîãóòñåáå ïîçâîëèòü øèðîêî îòê -ðûâàòü ðîò (êàê ýòî òðåáóåò-ñÿ ïðè ïîåäàíèè áóðãå-

ðîâ è äðóãèõ áëþä áîëüøîãîðàçìåðà), òàê êàê ýòî ñ÷èòà-åòñÿ íåïðèëè÷íûì.

ÏÎËÈÖÈß ÎÌÀÕÈ, ØÒÀÒÍÅÁÐÀÑÊÀ, êîòîðàÿ âåðíó -ëà ìåñòíîìó ïåíñèîíåðó ìî -òîöèêë Triumph Tiger 1001953 ãîäà âûïóñêà, óãíàííûéó íåãî 46 ëåò íà çàä. Ìîòî -öèêë óêðàëè â 1967 ãîäó.Ñåé ÷àñ åãî ñòîèìîñòü îöåíè -âàåòñÿ â $9000. Ìîòî öèêë ãî -òîâèëñÿ ê îòïðàâêå â ßïîíèþ.

43-ËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ ÐÎÁÅÐÒÌÀÉÊË ÒÐÈÒÒÅÍ, çàäåð-æàííûé ïî ïîäîçðåíèþ âêðàæå êîñòþìîâ êîðîâ, ñîç-äàííûõ äëÿ àìåðèêàíñêîéñåòè ðåñòîðàíîâ áûñòðîãîïè òàíèÿ. Çëîóìûøëåííèêïûòàëñÿ ñáûòü èõ, âñòàâèâíà ïðîäàæó â èíòåðíåòå: ïî $350 çà êàæäûé. Ñàì æåðåñòîðàí îöåíèë ïðîïàâøèåêîñòþìû ñóììàðíî â $4800.

ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÁÐÈÒÀÍ-ÑÊÎÃÎ ÍÎÒÒÈÍÃÅÌØÈÐÀÀËÅÊÑ ÓÝËÑ, êîòîðàÿ èçá -ðàëà â êà÷åñòâå ïîäðóæêè

íåâåñòû ëîøàäü Òîôôè. 17-ëåòíþþ êîáûëó íå ïóñòèëè íà öåðåìîíèþ â öåðêâè, íîâî âðåìÿ âñåõ îñòàëüíûõ ÷àñ -òåé áðàêîñî÷åòàíèÿ «ïîä ðóæ -êà íåâåñòû» ñîï ðîâîæ äà ëàïàðó, íå îòõîäÿ íè íà øàã.

ÆÈÒÅËÜ ÃÎÐÎÄÀ ÝÍÍ-ÀÐÁÎÐ, ØÒÀÒ ÌÈ×ÈÃÀÍ,âûäâèíóâøèé êàðïà â êà÷å -ñòâå êàíäèäàòà â ÷ëåíû ìó -íèöèïàëüíîãî ñîâåòà. Ñîîá -ùàåòñÿ, ÷òî êàðï âåñèò 20ôóíòîâ (îêîëî äåâÿòè êèëî-ãðàììîâ) è ïðîæèâàåò â ðåêåÃóðîí.  ñâîèõ àãèòàöèîí -íûõ ìàòåðèàëàõ êàðï îáåùà -åò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýêî -íîìè÷åñêîé ðåôîðìå è ïðîÿ -âèòü «ôèíàíñîâóþ îòâåòñò -âåííîñòü», à òàêæå âåðíóòüÝíí-Àðáîð â åãî çîëîòûåâðå ìåíà, à èìåííî â 1837 ãîä.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ Григорий Лепс, певец

АМЕРИКА БЕЗ РУССКОГОШАНСОНА

Òåïåðü ìîæíî ñêàçàòü ñ ïîë -íîé îïðåäåëåííîñòüþ: õèòà «ßóåäó æèòü â Íüþ-Éîðê» (èëèäàæå Êàíçàñ-Ñèòè) ÃðèãîðèéËåïñ óæå íå íàïèøåò. À âñåïîòîìó, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî ôè -íàíñîâ ÑØÀ âêëþ÷èëî îä íîãîèç ñàìûõ áîãàòûõ ðîññèéñêèõìóçûêàíòîâ â ÷åðíûé ñïèñîê,çàïðåòèâ åìó âúåçä íà òåððè-òîðèþ ÑØÀ. Ñîãëàñíî êîì-ìåíòàðèÿì ïðåäñòàâèòåëåéÌèíôèíà ÑØÀ, Ëåïñâåðèäçåïîäîçðåâàþò â ñâÿçÿõ ñ ëèäå -ðàìè ìåæäóíàðîäíîé ïðåñ -òóïíîé ãðóïïèðîâêè Brothers'Circle è ñîäåéñòâèè â ïåðåâîç-êå äåíåã. Òàê ÷òî â Ëîíäîíåæèòü è âûñòóïàòü â RoyalAlbert Hall ìîæåò ñêîëüêî äó -øà ïîæåëàåò, à àìåðèêàíñêèåæèòåëè ñìîãóò ïîñëóøàòü ïåñ -íè Ëåïñà òîëüêî â çàïèñè.

Íîâîñòü ýòà, êîíå÷íî, ìî -ìåíòàëüíî ðàçëåòåëàñü ïîðîñ ñèéñêèì ÑÌÈ è âûçâàëàøêâàë ýìîöèé. Áîëîòíî-ôåé-ñáó÷íàÿ àóäèòîðèÿ òàêèì ïðî -èñêàì Ãîñäåïà ìîìåíòàëüíîâîçðàäîâàëàñü. Äìèòðèé Áû -êîâ â î÷åíü ÿçâèòåëüíîé ìà -íåðå ðàçãëÿäåë â ýòîé ñàíê -öèè ïðîòèâ Ëåïñà óäàð ïî ñà -ìîìó âëèÿòåëüíîìó ÷åëîâåêóâ ìèðå, ïî âåðñèè æóðíàëàForbes, Âëàäèìèðó Ïóòèíó èíà÷àë ãàäàòü: êàêóþ îòâåòíóþìåðó ïðèìåò ðîññèéñêîå Ìè -íèñòåðñòâî êóëüòóðû? Íàâåð -

íÿêà çàïðåòÿò êîíöåðòû Ìà -äîííû èëè Ýëòîíà Äæîíà âÐîññèè.

Êîíå÷íî, ñëîæíî îòðèöàòüñâÿçè ãëàâíîãî ðóññêîãî øàí -ñîíüå ñ ðóññêèì æå êðèìè-íàëüíûì ìèðîì: äëÿ êîãî åùåïåñíè Ëåïñà ìîãóò áûòü òàêâàæíû, êàê íå äëÿ âîðîâ â çà -êîíå.  ðîññèéñêèõ ÑÌÈ óæåäàâíî ïîñ÷èòàëè, ñêîëüêîìèëëèîíîâ äîëëàðîâ êàêîéêðèìèíàëüíûé àâòîðèòåò âëî-æèë â ðàñêðóòêó ïåâöà è ñêåì èç íèõ Ëåïñ íàõîäèòñÿ â äðóæå ñêèõ îòíîøåíèÿõ. Íîâñå ðàâ íî äàæå â òàêîé ñèòóà-öèè ó Ëåïñà íàøëèñü ñâîè çà -ùèòíè êè, êîòîðûå ñ÷èòàþòâñå çàÿâ ëåíèÿ àìåðèêàíñêîãîÌèíôè íà çëûì ïîêëåïîì. Íà -ïðèìåð, Èîñèô Êîáçîí, êîòî-ðîìó âúåçä â Àìåðèêó çàïðå-òèëè óæå 20 ëåò íàçàä, ïîäîç -ðåâàÿ åãî â ïðîäàæå çàïðåò -íûõ âå ùåñòâ. Êîáçîí óæå îõà -ðàêòå ðè çîâàë âñå îáâèíåíèÿ â àä ðåñ Ëåïñà êàê «êëÿóçû èãà äîñòè» è ñ÷èòàåò, ÷òî åäèí -ñòâåííûì äîñòîéíûì îòâåòîìñòàíåò çàïðåò ãàñòðîëåé ìíî -ãèõ çàïàäíûõ àðòèñ òîâ â Ðîñ -ñèè. Âîò òàê øóòêè ÄìèòðèÿÁûêîâà îêàçàëèñü ïî÷òè ïðî-ðî÷åñêèìè.

Çà Ëåïñà âñòóïèëñÿ è ïðåññ-ñåêðåòàðü Ïóòèíà, Äìèò ðèéÏåñêîâ, âûñêàçàâ íàäåæäó,÷òî ýòîò èíöèäåíò – âñåãî

ëèøü äîñàäíîå íåäîðàçóìåíèå.À íà ñàéòå Áåëîãî äîìà ïåòè-öèÿ â ïîääåðæêó Ëåïñà ñîáðà-ëà 160 ïîäïèñåé, õîòÿ äëÿ ååîôèöèàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿíåîáõîäèìî ñîáðàòü åùå áîëåå99 òûñÿ÷ ïîäïèñåé.

Âïðî÷åì, ýòà èñòîðèÿ íåñòîëüêî ïîõîæà íà íåäîðàçó-ìåíèå, ñêîëüêî íà çàáàâíûéêàçóñ; òàêîé ïðèâåò èç 90-õ.Êàçàëîñü, ÷òî ðóññêàÿ ìàôèÿ,ïåðåâîçêà äåíåã íà òåìíûå äå -ëèøêè è äàæå ïåâöû-ëþ áèì -÷èêè âîðîâ â çàêîíå îñòàëèñüâ ýïîõå ìàëèíîâûõ ïèäæàêîâè «êðûø» èëè â ñåðèàëå «Áðè -ãà äà». Íî âîò â íîâîñòíîé ëåí -òå ïîÿâëÿþòñÿ íîâîñòè î Ëåï -ñå, à ïîòîì è åãî êîììåíòàðèè,â êîòîðûõ îí íàçûâàåò äåéñò -âèÿ àìåðèêàíñêîãî Ìèí ôèíàáðå äîì è ïðåäëàãàåò çà îäíîîòêî ïàòü è ïîñàäèòü Ôðýí êàÑè íàòðó, ðàç óæ èõ íå óñò -ðàè âàåò ïðîñòîé ðóññêèé øàí-ñîíüå. È êàæåòñÿ, ÷òî XXI âåêäî ñèõ ïîð íå íàñòóïèë.

Ñàì Ëåïñ îòìå÷àåò, ÷òî âÀìåðèêó åìó íå î÷åíü-òî èõîòåëîñü, à íèêàêèõ ñ÷åòîâèëè íåäâèæèìîñòè ó íåãî âØòàòàõ íåò. Íî ðóññêàÿ ïóá-ëèêà â ÑØÀ, óâû, ëèøèëàñüóäîâîëüñòâèÿ ñõîäèòü íà êîí-öåðò îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõçâåçä ðóññêîãî øàíñîíà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàЖ И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Íàâåðíîå, â æèçíè êàæäîãîèììèãðàíòà íàñòóïàåò ìîìåíò,êîãäà çëîïîëó÷íûé (èëè áëà-ãîñëîâåííûé?) ÿçûê íàêîíåöâûó÷åí. Ïî êðàéíåé ìåðå äîòîãî ïðåäåëà, êîãäà âû ïîëó-÷èëè «àíãëèéñêóþ» ðàáîòó,îáçàâåëèñü ïàðîé àíãëèéñêèõäðóçåé èëè ñìîãëè çàùèòèòüñåáÿ â ñóäå áåç ïîìîùè ïåðå -âîä÷èêà. È ïîñêîëüêó âû óñ -ïåøíî ñïðàâëÿåòåñü ñî ñëó -æåá íûìè îáÿçàííîñòÿìè è ïå -ðèîäè÷åñêè áîëòàåòå ñ íîâûìèäðóçüÿìè ïðî öåíû íà íåäâè -æèìîñòü, à òóðèñò ñ ðàçãîâîð -íèêîì íà Òðàôàëüãàðñêîéïëî ùàäè óâåðåí, ÷òî âû âñþæèçíü æèëè â Ëîíäîíå èçíàåòå âñå óëèöû â îêðóãå...Òîãäà âû ñ îáëåã÷åíèåì âçäû-õàåòå: íó âñå, áàñòèîí âçÿò.

Íî, êîíå÷íî, âû íèêîãäà âæèçíè íå ñêàæåòå, ÷òî ãîâî-ðèòå ïî-àíãëèéñêè èäåàëüíî(äàæå ñåáå ëè÷íî, â îäèíî÷å -ñò âå ïóñòîé êâàðòèðû). Âîñ -òî÷íûì åâðîïåéöàì çàâûøåí-íàÿ ñàìîîöåíêà âîîáùå íåñâîéñòâåííà, à â ïëàíå ÿçû-êîâ òåì áîëåå. Ýòî çàíîñ÷è-âûå ôðàíöóçû è ðàñêîâàííûåèòàëüÿíöû çàÿâëÿþò, ÷òî «íå -ìíîãî ãîâîðÿò ïî-ðóññêè» ïîñ -ëå òîãî, êàê îíè âûó÷èëè äå -ñÿòîê ðàñõîæèõ ôðàç ïåðåäïî åçäêîé â Ìîñêâó. Íó à åñëèóæ îíè ïðîøëè ââîäíûé êóðñðóññêîãî ÿçûêà ïðîäîëæè -òåëü íîñòüþ â 10 ÷àñîâ, òî ñìå -ëî çàïèñûâàþò âëàäåíèå ðóñ-ñêèì ÿçûêîì â ñâîå ðåçþìå. À ìû áóäåì ó÷èòü àíãëèéñêèé7 ëåò â øêîëå, 2 ãîäà â èíñòè -òó òå, ïîòîì ñ ðåïåòèòîðîì ïå -ðåä ïîåçäêîé â Àíãëèþ, ïîòîìåùå íà ÿçûêîâûõ êóðñàõ âËîí äîíå, è, ïðîæèâ â ñòðàíåíåñêîëüêî ëåò, íà âîïðîñ î íà -øåì çíàíèè àíãëèéñêîãî ÿçû -êà ñìóùåííî ïðîáîðìî÷åì:«íó, ÿ ãîâîðþ, êîíå÷íî, ïî-àíãëèéñêè, íî íå òî ÷òîáûñîâñåì ñâîáîäíî...»

È åñëè ñîòðóäíèê èììèãðà-öèîííîé ñëóæáû íà áðèòàí-ñêîé ãðàíèöå â àýðîïîðòóêðèêíåò â òîëïó: «Êòî-íèáóäüìîæåò ïîäîéòè è ïîìî÷ü ñïåðåâîäîì íà ðóññêèé?», ìûâíóòðè óñîìíèìñÿ: «ÿ, êîíå÷ -

íî, â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü âîïðî-ñû ÷èíîâíèêà, íî âäðóã ÿ ÷òî-íèáóäü íàïóòàþ, à ÷åëîâåêàíå ïóñòÿò â ñòðàíó, òàêàÿ îò -âåòñòâåííîñòü...» È ñ îáëåã÷å -íèåì âçäîõíåì, êîãäà ýòó çà -äà÷ó âçÿë íà ñåáÿ êòî-òî äðó-ãîé, áîëåå óâåðåííûé â ñâîèõëèíãâèñòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ.«Íàâåðíîå, ó íåãî åñòü íà òîïðè÷èíû, – ðåøàåì ìû. – Ìî -æåò, îí ÌÃÓ îêîí÷èë».

ß äàæå íå çíàþ, åñòü ëèãäå-íèáóäü åùå òàêèå ñêðîì -íûå ëþäè, êàê íàøè. Íó, ðàç -âå ÷òî íåìöû î÷åíü äîòîøíûâ âîïðîñàõ îáðàçîâàíèÿ. ÂñÿÃåðìàíèÿ íàñòîëüêî õîðîøîãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, ÷òî ñíèìè íåâîçìîæíî ïðàêòèêî-âàòü íåìåöêèé, íî íà âîïðîñ«âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè?»îíè âñå æå îòâå÷àþò «ïûòàåì-ñÿ». Ìîé íåìåöêèé èíñòðóêòîðïî ãîðíûì ëûæàì ñòðàøíîïå ðåæèâàëà, ÷òî ñî âðåìåíøêîëû ñîâñåì çàáûëà àíãëèé-ñêóþ ãðàììàòèêó è ïóòàåòñëîâà, íî êàòàòüñÿ íà ëûæàõìåíÿ âñå æå íàó÷èëà. È ïî -ñêîëüêó ÿ äî ñèõ ïîð æèâà è îáîøëàñü áåç ïåðåëîìîâ èâû âèõîâ, ñî ñâîåé ëèíãâèñòè-

÷åñêîé çàäà÷åé îíà âñå æåñïðàâèëàñü. Äðóãàÿ çíàêîìàÿíåì êà ïðîæèëà â Àíãëèè 25ëåò è íà äàííîì ýòàïå ðàáîòà -åò ïñèõîòåðàïåâòîì (ïî-àíã -ëèéñêè, ðàçóìååòñÿ). Åå ñûí,êîòîðûé âûðîñ â Àíãëèè èñ÷èòàåò àíãëèéñêèé ñâîèìðîäíûì ÿçûêîì, óáåæäåí, ÷òî«ó ìà ìû øèêàðíûé àíãëèé-ñêèé», à îíà ñìóùàåòñÿ, êîãäàíå ïîíèìàåò ìîëîäåæíîãîñëåíãà. Ïðèçíàéòåñü ñåáå íà -êîíåö, ÷òî âû ïðåêðàñíî ñïðà-âëÿåòåñü ñî ñâîèì àíãëèéñêèìâ ýòîé ñòðàíå.

Êîíå÷íî, âû óæå âðÿä ëèâîçüìåòåñü çà ó÷åáíèê ãðàì-ìàòèêè, ÷òîáû äîáèòü íåäîáè-òûå àíãëèéñêèå âðåìåíà (êîèõâ 3-4 ðàçà áîëüøå, ÷åì â ðóñ-ñêîì). Íî â êàêîé-òî ìîìåíò ÿïîéìàëà ñåáÿ íà òîì, ÷òî ñîñ -òàâëÿþ ñïèñêè ïðîäóêòîâ íààíãëèéñêîì ÿçûêå, ÷òî âñÿìîÿ ëè÷íàÿ è íèêîìó íå äîñ -òóïíàÿ áóõãàëòåðèÿ âåäåòñÿìíîþ íà àíãëèéñêîì è ÿ îòï -ðàâëÿþ ðóññêèì äðóçüÿì ýñý-ìýñêè òîæå ïî-àíãëèéñêè. Èâñå íå ïîòîìó, ÷òî ÿ çàáûëàñâîè êîðíè è ñòàëà àíãëèé -ñêèì ñíî áîì, à ïîòîìó ÷òî

àíãëèéñêèå ñëîâà ïåðâûìèïðûãàþò â ãîëîâó. À åùå îíèêîðî÷å. ×òî î÷åíü âàæíî äëÿýñýìýñîê. Êàê è îòñóòñòâèåðóññêîé êëà âèàòóðû íà òåëå-ôîíå. Íî êîãäà ÿ ïîéìàëà ñåáÿíà ìûñ ëè... è ýòà ìûñëü áûëàèçëî æåíà â ìîåé ãîëîâå ïî-àíã ëèé ñêè, à íå ïî-ðóññêè..., ÿ ïî íÿëà, ÷òî ÿçûê âûó÷åí.

Íåò, ìû, êîíå÷íî, íèêîãäà â æèçíè íå ñêàæåì, ÷òî ìûãî âîðèì ïî-àíãëèéñêè êàê íàðîäíîì ÿçûêå. Ìû æå íîð-ìàëüíûå ðóññêèå (óêðàèíñêèå,ëèòîâñêèå) ëþäè, êîòîðûõó÷èëè íèêîãäà íå õâàñòàòüñÿ.Ïîäóìàåøü, ìû ïðîâåëè óñ -ïåøíûå ïåðåãîâîðû ïî òåëå-ôîíó è äîñòèãëè æåëàåìîãîðåçóëüòàòà. Ïîäóìàåøü, ïðî-âåëè ïðåçåíòàöèþ èëè óñïåø-íî ïðîøëè ñîáåñåäîâàíèå...

Íå äàëåå êàê íà ïðîøëîéíåäåëå êîíñóëüòàíò ïî ðåêðó -òèíãó ñïðîñèëà, ìîãó ëè ÿ ðà -áîòàòü ïåðåâîä÷èêîì. ß ïî -ïåðõíóëàñü è íà÷àëà ìÿìëèòüïðî òî, ÷òî ÿ, êîíå÷íî, äàâíîæèâó â ñòðàíå è îáùàþñü ïî-àíãëèéñêè 90% ñâîåãî âðåìå-íè, è ó÷ó åãî ñ òåõ ïîð, êàêìíå èñïîëíèëîñü 10 ëåò, è íà -

âåðíîå, óæå äàæå âûó÷èëà...«Ó âàñ åñòü îïûò ïåðåâîäà?»– ñïðàøèâàåò êîíñóëüòàíò. Èÿ ãîâîðþ, ÷òî õîòÿ ÿ óæå ìíî -ãî ëåò ïåðåâîæó äëÿ ñâîèõãîñòåé èç Ðîññèè âî âðåìÿ èõïîåçäîê ïî Ëîíäîíó è ñëóæóïîñðåäíèêîì ìåæäó ñâîèìèðóññêèìè è àíãëèéñêèìè ðîä -ñò âåí íèêàìè, è òðèæäû ñîï -ðî âîæäàëà ìóæà â Ðîññèþ âêà÷åñòâå åãî îôèöèàëüíîãî ïå -ðåâîä÷èêà – íåò, îïûòà ïåðå-âîäîâ ó ìåíÿ íåò. Êîíñóëüòàíòíåäîóìåííî ñìîòðèò íà ìåíÿ.Àõ äà, âåäü â ìîåì ïîíèìàíèèäëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ïåðåâîä-÷èêîì, íóæíî 5 ëåò îòó÷èòüñÿíà ôàêóëüòåòå èíÿçà, ïîëó-÷èòü äèïëîì ïî ñïåöèàëüíîñ-òè «ïåðåâîä÷èê ñ ðóññêîãî íà àíã ëèéñêèé», à ïîòîì åùåñòîëüêî æå ëåò ïðîâåñòè «âïîëÿõ». È òî íå ôàêò, ÷òî ïîñ -ëå ýòîãî ÿ ñîãëàøóñü ïåðåâî-äèòü òåõíè÷åñêèé äîêóìåíò,ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð ÿ áûëà«óñòíûì» ïåðåâîä÷èêîì, àòåõ íè÷åñêèé ÿçûê... ììì... êàêáû ýòî ñêàçàòü, òðåáóåò ñïå -öèàëèñòà ïî òåõíè÷åñêîìó ïå -ðåâîäó! Ïðè÷åì ïèñüìåííîìóòåõíè÷åñêîìó ïåðåâîäó è ìíî-ãîëåòíåãî îïûòà ðàáîòû â òåõ-íè÷åñêîì îòäåëå! È ÿ ïîíÿëà,÷òî ìîÿ óâåðåííîñòü â ìîåìàíãëèéñêîì âñå åùå íóæäà åò -ñÿ â êîððåêòèðîâêå. Ïîâòî -ðþñü, óâåðåííîñòü, à íå ñàìàíãëèéñêèé.

È òåì íå ìåíåå â æèçíèêàæäîãî èììèãðàíòà íàñòóïà -åò ìîìåíò, êîãäà ïîðà ïðèç -íàòüñÿ ñåáå, ÷òî ÿçûê óæå âû -ó÷åí, è ìû ìîæåì íàçûâàòüñåáÿ áèëèíãâàìè. Ïîñìîòðèòåíà ñåáÿ â çåðêàëî, ñêàæèòåýòî ñ óâåðåííîñòüþ è íå äàéòåñåáå îòâåðãíóòü èíòåðåñíóþðàáîòó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî, íàâàø âçãëÿä, òàì òðåáóåòñÿ áî -ëåå âûñîêèé óðîâåíü àíãëèé-ñêîãî, ÷åì òîò, êîòîðûì âûðàñïîëàãàåòå. Ìîæåò áûòü,âçãëÿä ðàáîòîäàòåëÿ îòëè÷à-åòñÿ îò âàøåãî âçãëÿäà, è îíðåøèò, ÷òî âû ïîäõîäèòå íàýòó äîëæíîñòü. Íó, õîòÿ áûäàéòå åìó øàíñ!

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ГОВОРИТЕ ЛИ ВЫ ПО@АНГЛИЙСКИ?

13ÀÍÃËÈß7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîêóïêóäîìà íà àóêöèîíå ìîæíî ðàñ -ñìàòðèâàòü êàê âïîëíå âîç-ìîæíûé âàðèàíò ïðèîáðåòå-íèÿ íåäâèæèìîñòè, ýòî äåëî– íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. Òà -êàÿ ïîêóïêà ïîòðåáóåò îò âàñáûòü â âûñøåé ñòåïåíè îðãà-íèçîâàííûìè, ïðîäóìûâàòüõîäû çàðàíåå è áûñòðî ðåàãè-ðîâàòü íà íåîæèäàííîñòè.

1. Ïðåæäå âñåãî ðåøèòå, êà -êîé òèï íåäâèæèìîñòè âû õî -òåëè áû ïðèîáðåñòè, â êàêîììåñòå è â êàêîì ðàéîíå. Îáÿ -çàòåëüíî âíèìàòåëüíî èçó÷è-òå ðàéîí, íà êîòîðîì îñòàíî-âèëñÿ âàø âûáîð.

2. Óçíàéòå âñå î ëþäÿõ, ïðî-âîäÿùèõ àóêöèîí, ïðîâåðüòå,íå íîâè÷êè ëè îíè â ýòîìñëîæíîì äåëå. Óçíàéòå, êàê êíèì îòíîñÿòñÿ êîëëåãè. Óáå -äè òåñü, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ÷ëå-íàìè àññîöèàöèè àóêöèîíåðîâ.

3. Íå ñòðîéòå èëëþçèé, åñëèâû õîòèòå ïðèîáðåñòè ñîáñò -âåííîñòü íà àóêöèîíå, âàìïðèäåòñÿ êîíêóðèðîâàòü ññåðüåçíûìè äèëåðàìè è äåâå-ëîïåðàìè. Ê òîìó æå íà àóê-öèîí ïîïàäàþò äîìà, êîòîðûåíå òàê-òî ëåãêî ïðîäàòü íàîòêðûòîì ðûíêå. Ê òàêèì îò -íîñÿòñÿ, íàïðèìåð, äîìà, òðå-áóþùèå ñåðüåçíûõ âëîæåíèéâ ðåìîíò, è äîìà, ñîáñòâåí -íîñòü êîòîðûõ îñïà ðèâàåòñÿíåñêîëüêèìè íàñ ëåäíèêàìè.Ýòî ìîãóò áûòü íåñòàíäàðò-íûå äîìà èëè îòîáðàííûå ó ñîáñòâåííèêîâ çà íåóïëàòóâçíîñîâ ïî èïîòåêå, à òàêæåìóíèöèïàëüíûå èëè êîîïåðà-òèâíûå äîìà.

4. Ïîñëå òîãî, êàê âû âûáðà -ëè èíòåðåñóþùóþ âàñ íåäâè -æèìîñòü, îáÿçàòåëüíî ïðî -âåðüòå ñòîèìîñòü àíàëîãè÷ -íûõ äîìîâ íà îòêðûòîì ðûí -êå ÷åðåç ðèåëòåðîâ èëè ïîèíòåðíåòó.

5. Ñâÿæèòåñü ñ îðãàíèçàòîðà-ìè àóêöèîíà è îñìîòðèòåäîì, íà êîòîðûé âû õîòèòåïîäàòü çàÿâêó (èëè íåñêîëüêîòàêèõ äîìîâ). Îáÿçàòåëüíîñúåçäèòå îñìîòðåòü äîì õîòÿáû ðàç. Ó÷èòûâàéòå, ÷òî íàýòîì ýòàïå âðåìåíè ó âàñ áó -äåò â îáðåç – îáû÷íî èíôîð-

ìàöèîííûå áþëëåòåíè îïðîäàâàåìîé íåäâèæèìîñòèïå ÷à òàþòñÿ âñåãî çà äâåíåäåëè äî ñàìîãî àóêöèîíà.

6. Ïîäãîòîâüòåñü ê òîðãàì íààóêöèîíå. Îïðåäåëèòå, äî êà -êîé öåíû âû íàìåðåíû òîðãî-âàòüñÿ, çàôèêñèðóéòå óðîâåíüè ïðèäåðæèâàéòåñü åãî.Ñëèø êîì ëåãêî óâëå÷üñÿ èäàòü ñåáÿ âîâëå÷ü â öåíîâóþâîéíó, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïðè-âåäåò ê òîìó, ÷òî âû çàïëàòè-òå çà äîì çíà÷èòåëüíî áîëü-øå, ÷åì îí òîãî çàñëóæèâàåò.

7. Ïðîâåäèòå ïîëíóþ ñòðóê -òóð íóþ îöåíêó íåäâèæèìîñ -òè. Ýòî òðåáóåò îòâåòñòâåí -íîãî ïîäõîäà. Òàêèå îöåíêèíå äåøåâû, è åñëè âû íå âû -èã ðàåòå íà àóêöèîíå, âû ïî -òåðÿåòå ñåðüåçíûå äåíüãè.Îä íàêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûâñå æå âûèãðàåòå íà àóêöèî-íå, à ïîëíîé îöåíêè ó âàñ íå

áóäåò, ïîëó÷èòñÿ èãðà âñëå-ïóþ; è âû âïîëíå ìîæåòåîêàçàòüñÿ ñîáñòâåííèêîì äî -ìà, òðåáóþùåãî áåñêîíå÷íûõâëîæåíèé â ðåìîíò.

8. Íàéäèòå þðèñòîâ ñ ðåïóòà-öèåé, èìåþùèõ îïûò ðàáîòûñ íåäâèæèìîñòüþ è èìåâøèõäåëî ñ ïîêóïêàìè íà àóêöèî-íå. Ýòî âàæíî, òàê êàê åñëèâû âûèãðàåòå íà àóêöèîíå, âûïî çàêîíó îáÿçàíû âûêó ïèòüíåäâèæèìîñòü. Âàøà ñè òóà -öèÿ ýêâèâàëåíòíà îáìåíóêîíò ðàêòàìè ïðè îáû÷íîé ïî -êóïêå äîìà. Ó âàñ áóäåò ëèøü28 äíåé äëÿ çàâåðøåíèÿ ïî -êóïêè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîêóï-êà áûëà êàê ìîæíî áûñòðååçàâåðøåíà è âàøè þðèñòûäåéñòâîâàëè áîëåå îïåðàòèâ-íî, âû óæå íà ýòîé ñòàäèèäîëæíû áóäåòå ïåðåäàòü èìêîïèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåí-òîâ, ïîëó÷åííûõ íà àóêöèîíå.

9. Íàáîð þðèäè÷åñêèõ äîêó-ìåíòîâ äîëæåí âêëþ÷àòü âñåáÿ ñëåäóþùåå: äîêóìåíòû î ïðàâå ñîáñòâåííîñòè, ðå -çóëüòàòû îáñëåäîâàíèÿ ìåñò -íûì ìóíèöèïàëèòåòîì è êî -ìèòåòîì ïî îõðàíå îêðóæàþ-ùåé ñðåäû, êîïèþ äîãîâîðàîá àðåíäå çåìëè, åæåãîäíóþïëàòó çà îáñëóæèâàíèå èçåìåëüíóþ ðåíòó.

10. Íà ýòîì ýòàïå þðèñòäîëæåí çàâåðøèòü âñå ïðåä-âàðèòåëüíûå îáñëåäîâàíèÿ.

11. Ïðèâåäèòå â ïîðÿäîê âà øèôèíàíñîâûå äåëà!

Ýòî æèçíåííî âàæíî. Îòâàñ áóäóò æäàòü, ÷òî âû âíå-ñåòå ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ â ðàçìåðå 10%, åñëè âû âû èã -ðàåòå àóêöèîí è çàâåðøèòåïîêóïêó â òå÷åíèå 28 äíåé,òàê ÷òî âû äîëæíû áûòü ãî -òîâû âíåñòè ýòè äåíüãè âîâðåìÿ âàøåé òîðãîâëè íààóê öèîíå. Åñëè âû íå ñó ìåå-òå âûêóïèòü äîì, òî âàø ïåð -âî íà÷àëüíûé âçíîñ, ñêî ðååâñå ãî, ïðîïàäåò. Ïðè íå ñèòå ñ ñîáîé äâà äîêóìåíòà, óäî-ñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü.

12. Ïðîâåðüòå, ÷òî íåäâèæè-ìîñòü, íà êîòîðóþ âû íàöå-ëèëèñü, âûñòàâëåíà íà òîðãèâ äåíü àóêöèîíà, ÷òîáû èçáå-æàòü ðàçî÷àðîâàíèÿ, åñëè

îíà óæå ïðîäàíà âíå àóêöèî-íà, ÷òî èíîãäà ñëó÷àåòñÿ.

13. Íå áåñïîêîéòåñü, åñëè âû -áðàííàÿ âàìè íåäâèæèìîñòüíå äîñòèãëà òîé öåíû, êîòî -ðàÿ áûëà íàçíà÷åíà ñîáñòâåí -íèêîì êàê ìèíèìàëüíàÿ. Ïî -ãîâîðèòå ñ óñòðîèòåëÿìè àóê-öèîíà è ïîñìîòðèòå, ìîæåòáûòü, âàì óäàñòñÿ äîãîâî-ðèòüñÿ ñ ïðîäàâöîì.

14. Ó ïîêóïêè íà àóêöèîíååñòü è ïðåèìóùåñòâà – âàìíå áóäóò íàêðó÷èâàòü öåíó,âû íå áóäåòå èìåòü äåëî ñðè åë òåðàìè, âàøà ïîêóïêà íå áó äåò çàâèñåòü îò ïðîäàæäðó ãèõ äîìîâ, âû áóäåòå èç -áàâëå íû îò îáû÷íûõ ñòðåñ -ñîâ, ñâÿ çàííûõ ñ öåïî÷êîéïåðå äà ÷è ïðàâ ñîáñòâåííîñòè.Âî îá ùå, àóêöèîí – çíà÷è -òåëü íî áîëåå áûñòðûé ñïîñîáïîêóïêè íåäâèæèìîñòè.

Øèâîí Èãàí

Åñëè âàì ïîòðåáóåòñÿ ñîâåò ïî ïîâîäó ïîêóïêèíåäâè æè ìîñòè íà àóêöèî-íå, ïî æà ëóéñòà, ñâÿæèòåñüñ íà ìè ïî ýëåêòðîííîéïî÷òåenquiries@lewisnedas.co.ukèëè ïîçâîíèòå íàì ïîòåëåôîíó 0207 387 2032.

jonker

s.co

.uk

ЧТО НАДО ЗНАТЬ ПРИ ПОКУПКЕДОМА НА АУКЦИОНЕ

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 âîñêðåñåíüå, 10 íîÿáðÿ, â Ëîíäîíå ïðîéäåò âòîðàÿåæå ãîäíàÿ âûñòàâêà ðóññêîãîîáðàçîâàíèÿ äëÿ ðîäèòåëåé.Ïåðâàÿ òàêàÿ âûñòàâêà ïðî -õîäèëà ãîä íàçàä â Ïóøêèí -ñêîì äîìå.

Èäåÿ ïðîåêòà, ïî ñëîâàìåãî îðãàíèçàòîðîâ, ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîáðàòü â îäèíäåíü â îäíîì ìåñòå ïðåä -

ñòàâèòåëåé ñàìûõ ðàçíûõðóññêîÿçû÷íûõ îáðàçîâàòåëü-íûõ îðãàíèçàöèé Ëîíäîíà,÷òîáû ðîäèòåëè ìîãëè âæè-âóþ ñ íèìè ïîîáùàòüñÿ. Íàâûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíûáîëåå 30 øêîë, äåòñêèõ ñàäîâ,èãðîâûõ ãðóïï, êëóáîâ, ñåê-öèé è ò.ä.

Âûñòàâêà ïðîéäåò ñ 13.00äî 17.00. Äëÿ äåòåé â ýòî âðå -ìÿ ïðåäóñìîòðåíû èãðû èäðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ.

 ïðîãðàììå äëÿ ðîäèòåëåéè òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ èìèñòàòü: - Êàê ðàñòèòü äâóÿçû÷íîãîðåáåíêà?- Íàñòàëî ëè âðåìÿ äëÿ ðóñ-ñêîé øêîëû â Ëîíäîíå?- Ìóçûêàëüíîå è õóäîæåñò -âåííîå îáðàçîâàíèå - Ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå: áà -ëåò, òàíåö è ñïîðò- Äîìàøíåå îáðàçîâàíèå îòðîæäåíèÿ äî óíèâåðñèòåòà

- Æåíñêîå çäîðîâüå, áåðåìåí-íîñòü, ðîäû è ïåðâûé ãîäæèçíè â UK.

Ïðîãðàììà äëÿ äåòåé:- Êóêîëüíûé ìèíè-ñïåêòàêëü- Ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêèåóðîêè- Ôîëüêëîðíàÿ ñòóäèÿ- Arts & Crafts- Facepainting- Ìîáèëüíûé êíèæíûé êëóá- Èçãîòîâëåíèå òðåùîòîê èìíîãîå äðóãîå.

Àäðåñ: Edward Woods Com -munity Centre, 60-70 Nor -land Road, London W11 4TX(áëèæàéøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðîShepherd’s Bush).Ïîäðîáíîñòè:www.russianchildrenworld.com

ВЫСТАВКА РУССКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ, 10 ноября

Áþðî ðóññêîÿçû÷íûõ äîáðî âîëü -öåâ îáúÿâëÿåò íàáîð íà êóðñ ïîàíãëèéñêîé áóõãàëòåðèè. Ýòîòêóðñ ãîòîâèò ê ñäà÷å íà÷àëüíûõýêçàìåíîâ ÀÑÑÀ – book-keeping– îñíîâû áðèòàí ñêîãî áóõãàë -òåð ñêîãî ó÷åòà. Íàø ïðåïîäàâà-òåëü-âîëîíòåð Íèíà Êàëàéòàíÿâëÿåòñÿ àêê ðåäèòî âàííûì áóõ -ãàëòåðîì, ìíî ãî ëåò ðàáîòàåò âêðóïíîé áðèòàíñêîé êîìïàíèè,îíà íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå ïî -ìîãàåò ëþäÿì ïîñòè÷ü îñíîâûáðèòàíñêîé áóõãàëòåðèè.

Êóðñ íà÷íåòñÿ 27 íîÿáðÿ èáóäåò ïðîõîäèòü ðàç â íåäåëþïî ñðåäàì ñ 19.00 äî 21.00 â òå -÷åíèå 30 íåäåëü â ïîìåùåíèèìàãàçèíà «Ðóññêèé ìèð» ïî àä -ðåñó: 23 (basement) GoodgeStreet, London, W1T 2PL (2 ìè -íóòû îò ìåòðî Goodge street).Ñòîèìîñòü êóðñà ‡125 (îïëàòàïðîèçâîäèòñÿ ïîëíîñòüþ â íà -÷àëå êóðñà), îíà âêëþ÷àåò â ñå -áÿ îïëàòó çàíÿòèé – ‡120 çàêóðñ è ‡5 – åäèíîðàçîâûé ðå -ãèñòðàöèîííûé ñáîð. Äëÿ çàíÿ -òèé òàêæå íóæíî áóäåò ïðèîá -ðåñ òè ó÷åáíèê: Frank Wood's«Busi ness Accounting. Volume 1»(ñ çîëîòîé ðûáêîé íà îáëîæêå).

×èñëî ìåñò â ãðóïïå îãðàíè -÷åííî, íå áîëåå 15-17 ÷åëîâåê!

Íàøå áþðî íå ÿâëÿåòñÿ îáó-÷àþùèì öåíòðîì è íå âûäàåòäîêóìåíòû, êîòîðûå ìîæíî ïðå -äîñòàâèòü â êà÷åñòâå ñåð òèôè -êàòà, ïîäòâåðæäàþùåãî êà êèå-ëèáî êâàëèôèêàöèè. Íàøà öåëü– ïîìîùü ëþäÿì â ðàçëè÷íûõñôåðàõ, â òîì ÷èñëå â ïîäãîòîâ-êå ê ýêçàìåíàì ÀÑÑÀ.

Åêàòåðèíà ×åðíÿåâà, áþðîðóññêîÿçû÷íûõ äîáðîâîëüöåâÒåë.: 07503100206coordinator@rvb.org.uk

КУРС ПО АНГЛИЙСКОЙБУХГАЛТЕРИИ

 ìèíóâøóþ ñóááîòó â Áèð -ìèíãåìå ïðîøåë îáðàçîâà-òåëüíûé ñåìèíàð, îðãàíèçî-âàííûé ðóññêîé øêîëîéÐÓÁÐÈÊ.

Ó÷àñòíèêàìè ñåìèíàðà,ïîñâÿùåííîãî èííîâàöèîííûììåòîäàì ïðåïîäàâàíèÿ, ñòàëèïåäàãîãè, âîëîíòåðû è êîîð-äèíàòîðû øêîë ÐÓÁÐÈÊ èçÁèðìèíãåìà, Áðèñòîëÿ, Âóñ -òåðà, Äàðáè, Êîâåíòðè è ×åë -òåíõýìà, ãäå â ñêîðîì âðåìå-íè òàêæå îòêðîåòñÿ ðóññêàÿøêîëà.

Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãîÿçûêà Ñâåòëàíà Ìåëüíèêïðî äåìîíñòðèðîâàëà êîëëåãàìêà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíüâëàäåíèÿ êîìïüþòåðíûìèïðîãðàììàìè, èñïîëüçóåìû-ìè äëÿ ïîäãîòîâêè è ïðîâå -äåíèÿ óðîêîâ ðóññêîãî ÿçûêà– åå óâëåêàòåëüíûé ìàñòåð-êëàññ îñîáåííî çàïîìíèëñÿó÷àñòíèêàì ñåìèíàðà. Èíòå -ðåñíî ïðîøëè è «Ìèíóò êèîòäûõà íà óðîêàõ â íà ÷àëü -íûõ êëàññàõ» – âûñòóïëåíèå,ïîäãîòîâëåííîå ïðåïîäàâàòå-

ëåì Ìàðèåé Ðàìíè. Äèðåêòîð ñåòè øêîë ÐÓÁ-

ÐÈÊ Íàäåæäà Ëîãèíîâà îáñó-äèëà ñ àäìèíèñòðàòîðàìèîñîáåííîñòè êîîðäèíàöèèäåÿòåëüíîñòè øêîë äîïîëíè-òåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ – âåäüðàáîòàþò ðóññêèå øêîëû íàóðîâíå âûñîêèõ áðèòàíñêèõñòàíäàðòîâ.

Èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûìäëÿ âñåõ ñòàëî âûñòóïëåíèåïðåäñòàâèòåëÿ Íàöèîíàëüíîãîöåíòðà äîïîëíèòåëüíîãî îá ðà -çîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè Êà -

ðåí Ãàðäèíåð, ïðèãëàøåííîéíà ñåìèíàð ñ ëåêöèåé îá îáåñ -ïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè äå òåéâî âðåìÿ ó÷åáíîãî ïðîöåññà.

Ïî îêîí÷àíèè âñòðå÷è ïå -äàãîãàì áûëè ïðåäîñòàâëåíûíîâûå ó÷åáíûå ìàòåðèàëû,êîòîðûå øêîëà ÐÓÁÐÈÊ ïî -ëó÷èëà áëàãîäàðÿ ïîìîùèÔåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà «Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâî» è ðîññèéñêî-ãî ôîíäà «Ðóññêèé ìèð».

Àííà Áðóêñwww.rubric.org.uk

РУБРИК ОБСУЖДАЕТ ИННОВАЦИИ В ОБРАЗОВАНИИ

9 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå â çàëåThe Logan Hall â 19.00 ñîñ -òîèòñÿ òâîð÷åñêèé âå÷åð îä -íîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ è ïî -ïóëÿðíûõ àêòðèñ Ðîññèè Åëå -íû ßêîâëåâîé. Åå èìÿ íåíóæ äàåòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè –íåò òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûéíè ðàçó íå âèäåë áû åå êè -íîðîëåé (îò çíàìåíèòîé «Èí -òåðäåâî÷êè» äî ìíîãîñåðèé-íîé «Êàìåíñêîé»)...

«Àêòðèñà ðàññêàæåò î ñå-áå, ñâîèõ ðîëÿõ â òåàòðå è êè íî, âñòðå÷àõ â æèçíè è íà ñöåíå, âñïîìíèò ñìåøíûåèñ òîðèè íà ñöåíå è ñúåìî÷-íîé ïëîùàäêå. È, ïîâåðüòå,òàêîãî äîâåðèòåëüíîãî ðàñ -ñêàçà, òà êîãî òðåïåòíîãî îò -íîøåíèÿ ê âñòðå÷àì ñî çðè -òåëÿìè âû áîëüøå íå âñòðå -òèòå íè ó êî ãî. Òîëüêî ó Åëå -

íû ßêîâëå âîé!» – îáåùàþòîðãàíèçàòîðû.

Åëåíà ßêîâëåâà – íàðîäíàÿàðòèñòêà Ðîññèè, ëàóðåàò Ãî -ñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðîñ -ñèè, ëàóðåàò ïðåìèé «Íèêà»(äâàæäû), «ÒÝÔÈ», «Çîëîòîéîðåë». Íå ðàç ïðèçíàâàëàñü

ëó÷øåé àêòðèñîé ñòðàíû, ñà -ìîé ïîïóëÿðíîé àêòðèñîéèçäàíèÿìè «Òåàòð», «7 Äíåé»,«Ñîâåòñêèé ýêðàí».

Êóïèòü áèëåòû: http://eventfirst.co.uk/events/otkrovennyiy-razgovor/

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЕЛЕНЫ ЯКОВЛЕВОЙ, 9 ноября

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 К У Л Ь Т У Р А

 Ëîíäîíå â ñåäüìîé ðàç íà ÷è -íàåòñÿ Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãîêèíî, êîòîðûé â ýòîì ãîäó ðàñ -òÿíåòñÿ íà ïîëòîðû íåäåëè èçàéìåò äâà ëîíäîí ñêèõ êèíî -òåàòðà.  ïðîãðàììå – äâà äå -ñÿò êà íî âûõ ðóññêèõ ôèëüìîâ,äåñÿòü èç êîòîðûõ áóäóò ïðå -òåíäî âàòü íà ãëàâ íóþ íàãðà-äó ôåñ òèâàëÿ «Lon don Lion»Award. Âðó÷åíèå ñîáñòâåííîéíàãðàäû äëÿ Ðóñ ñêîãî êèíî -ôåñ òèâàëÿ – âàæíîå íîâîââå -äå íèå. Ðàíüøå ôåñ òè âàëü áûëñêîðåå âîç ìîæ íîñ òüþ äëÿ àíã -ëè÷àí óç íàòü, ÷òî èç ñåáÿïðåä ñòàâëÿ åò íîâîå ðóññêîåêèíî, à äëÿ ìåñòíûõ ðóññêî -ÿçû÷íûõ ïîñ ìîòðåòü ãëàâíûåðîññèé ñêèå êàðòèíû ïðîøåä -øåãî ãî äà, êîòîðûå íà áîëüøîìýêðàíå òîëüêî áëàãîäàðÿ óñè-ëèÿì Academia Rossica.

Òåïåðü ôåñòèâàëü ïðåîäîëåëåùå îäíó ñòóïåíü, îáçàâåäÿñüïðåìèåé è ñîëèäíûì æþðè.

Ïðåäñåäàòåëåì æþðè ñòàíåòçíàìåíèòûé ãîëëàíäñêèé ðå -æèññåð Éîñ Ñòåëëèíã, ÷üÿ íî âàÿ êàðòèíà «Äåâóøêà èñìåðòü» çàêðîåò êèíîôåñòè-âàëü.  æþðè òàêæå âîéäóòÐîááè Êîëëèí, ãëàâíûé êèíî -êðèòèê ãàçåòû The Daily Tele -graph ïðîäþñåð Êðèñ Êåð -ëèíã, ðàáîòàâøèé íàä ñîçäà -íèåì áèîãðàôè÷åñêîãî ôèëüìàî Ëüâå Òîëñòîì «Ïîñëåäíååâîñêðåñåíèå», ðåäàêòîð ñàéòàfilm4.com Êýòðèí Áðýé è ÈàíÌàêËåîä, ïî÷òè 20 ëåò ïðîðà -áîòàâøèé â áðèòàíñêîé êè íî -èíäóñòðèè.

Ïðîãðàììà Ðóññêîãî êèíîôå-ñòèâàëÿ â ýòîì ãîäó î÷åíü ðàç-íîîáðàçíàÿ, è, ÷òîáû âû íåïðîïóñòèëè âñå ñàìîå èíòåðåñ-íîå, «Àíãëèÿ» ðåøèëà ðàññêà-çàòü î òåõ ôèëüìàõ, êîòîðûåîáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîñìîòðåòü.

«ÎÒÄÀÒÜ ÊÎÍÖÛ»

Îòêðûâàòü êèíîôåñòèâàëü âýòîì ãîäó áóäåò äåáþòíàÿ ïîë -íîìåòðàæíàÿ êàðòèíà ðå æèñ -ñå ðà Òàèñèè Èãóìåíöåâîé «Îò -äàòü êîíöû». Ãîäîì ðàíåå êî -ðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì Èãó -ìåíöåâîé «Äîðîãà íà...» áûëïðåäñòàâëåí â êîíêóðñå ñòó -äåí ÷åñêèõ ôèëüìîâ «Cinefoun -dation» Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ èïîëó÷èë ãëàâíûé ïðèç. Ïî óñ -ëîâèÿì ýòîãî êîíêóð ñà, ïîáå -äèòåëü ñìîæåò ïðåäñ òàâèòüñâîþ ïåð âóþ ïîëíîìåòðàæíóþêàðòèíó óæå â ðàìêàõ îôè -öèàëüíîé ïðîãðàììû ôåñ òè -âàëÿ, ÷òî è ïðîèçîøëî ñ ôèëü -ìîì «Îò äàòü êîíöû».

Äëÿ ñâîåãî äåáþòà Èãóìåí -öåâà âûáðàëà îäíó èç ñàìûõïîïóëÿðíûõ òåì ìèðîâîãî êè -

íåìàòîãðàôà ïîñëåäíèõ äâóõ-òðåõ ëåò – òåìó êîíöà ñâåòà,íî ôîêóñ ñóçèëà äî ìàñøòàáîâîäíîé ãëóõîé ðîññèéñêîé äå -ðåâíè. Ó÷èòûâàÿ ëþáîâü ðóñ-ñêèõ ðåæèññåðîâ ê âñåëåíñêîéòîñêå è ÷åðíóõå, ìîæíî áûëîîæèäàòü îò Èãóìåíöåâîé íåìåíåå äåïðåññèâíîé êàðòèíû.Îäíàêî äåðåâíÿ 24-ëåòíåéäåáþòàíòêè – íå îáû÷íàÿ ðóñ -ñêàÿ äåðåâíÿ, à äåñÿòîê äî ìîâ,íàñåëåííûõ äîáðûìè ÷ó äàêà -ìè, êîòîðûå ñìîòðÿò â ìåñò -íîì êëóáå ôèëüìû áðàòü åâÄàðäåíí, âûïèëèâàþò ñòðàí -íûå ôèãóðû èç äåðåâà, îáñóæ-äàþò ëó÷øèå ôðàíöóçñêèåñïîñîáû ñîáëàçíåíèÿ è âîò òå -ïåðü, íàñëóøàâøèñü íîâîñòåéèç òåëåâèçîðà, æäóò êîíöàñâå òà. Ðàç óæ ÷åðåç íå ñêîëüêî÷àñîâ âñå ðàâíî íàñ òóïèò àïî -êàëèïñèñ, æèòåëè äåðåâíè óñò -ðàèâàþò ïèð ãî ðîé, à êòî-òîäàæå ðåøàåòñÿ íà òàêèå ïîñ -òóïêè, êîòîðûå òîëüêî çà 10ìèíóò äî êîíöà ñâåòà è ìîæíîñîâåðøèòü. Íî âîò äî ñà äà –òå ëå âèçîð, êàê âñåãäà, âñåõ îá -ìà íóë, êîíåö ñâåòà îò ìåíÿåò ñÿ,è æèòåëÿì äåðåâíè ïðè äåò ñÿðàñõëåáûâàòü ñâîè æå ïîñ ïåø -íûå ðåøåíèÿ. Íå îæè äàí íîñìåøíîé è äîáðûé ôèëüì îÐîññèè, ïðî êîòîðóþ ìû âñå÷èòàëè â ñêàçêàõ, íî íèêîãäàíå âèäåëè â ðåàëüíîé æèçíè.

«ÃÅÎÃÐÀÔ ÃËÎÁÓÑ ÏÐÎÏÈË»Îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ðóñ-ñêèõ ôèëüìîâ ýòîãî ãîäà ñòà-ëà äîëãîæäàííàÿ ýêðàíèçàöèÿêíèãè «Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðî-ïèë».  2000-õ èìåííî ýòîòðîìàí ïåðìñêîãî ïèñàòåëÿÀëåêñåÿ Èâàíîâà ïðîñëàâèëåãî íà âñþ Ðîññèþ. Èâàíîâçàêðåïèë ýòîò óñïåõ ðîìàíàìè«Ñåðäöå Ïàðìû» è «Áëóäà èÌÓÄλ, íî äëÿ ìíîãèõ ãëàâ -íîé åãî êíèæêîé îñòàåòñÿ èñ -òîðèÿ áèîëîãà Ñëóæêèíà, êî -òîðûé îò ïîëíîé áåçíàäåãèóñòðàèâàåòñÿ ðàáîòàòü âîáû÷ íóþ øêîëó ãåîãðàôîì,ãäå íà÷èíàåò êîíôëèêòîâàòü ñó÷åíèêàìè è çàâó÷åì, ññîðèò-ñÿ ñ æåíîé è äàæå âëþáëÿåò-ñÿ â ñâîþ ó÷åíèöó. Ñúåìêèêàðòèíû íà÷àëèñü åùå â 2011ãîäó, íà ãëàâíóþ ðîëü áûëâû áðàí àêòåð Êîíñòàíòèí Õà -

áåíñêèé, è âñå íåðâíî íà÷àëèîæèäàòü ðåçóëüòàòà. Ñóäÿ ïîðåàêöèè êðèòèêîâ è ïóáëèêè,óæå ïîñìîòðåâøåé êàðòèíó,ýêðàíèçàöèÿ «Ãåîãðàôà» óäà -ëàñü. Äîïîëíèòåëüíûì ïîäò -âåðæäåíèåì ýòîãî ôàêòà ñòàëãëàâíûé ïðèç íà ôåñòèâàëå«Êèíîòàâð», à òàêæå íàãðàäàçà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü,êîòîðóþ ïîëó÷èë Õàáåíñêèé.Êàðòèíà ïðåòåíäóåò íà «Lon -don Lion» Award.

«ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÏÎÝÒ.ÏÐÎÃÎÍ ÃÎÄÀ»Ïðîøëî óæå ïî÷òè äâà ãîäàïîñëå çàêðûòèÿ îäíîãî èç ñà -ìûõ óñïåøíûõ ïîýòè÷åñêèõðóññêèõ ïðîåêòîâ «Ãðàæäàíèíïîýò». Ñàòèðè÷åñêèõ ïðîèçâå -

äåíèé Äìèò -ðèÿ Áûêîâà âèñ ïîëíåíèèàê òåðà Ìè -õàèëà Åô ðå -ìîâà êàæäûéïîíå äåëüíèêèí òåð íåò-ïóá-ëèêà æäàëàáîëüøå, ÷åì

÷àøêè óòðåííåãî êîôå, à êîí -öåðòû óñïåøíîé òðîèöû Áû êî -âà-Åôðåìîâà-Âàñèëüåâà ïðî -õî äèëè ïðè ïîëíîì àíøëàãå, âòîì ÷èñëå è â Ëîíäîíå. Ðåæèñ -ñåð Âåðà Êðè÷åâñêàÿ ðåøèëàïîíÿòü íå òîëüêî ïðè ÷èíû óñ -ïåõà «Ãðàæ äàíèíà ïîý òà», íî è âñïîìíèòü òó ïî ëèòè÷åñêóþàòìîñôåðó êîíöà 2011-ãî – íà -÷àëà 2012 ãîäà, êî òîðàÿ ñäå ëà -ëà âîçìîæíûì èí òå ðåñ ïóáëè-êè ê ýòîìó ïðîåêòó.

Ïðåäñòàâëÿòü «Ãðàæäàíèíïîýò. Ïðîãîí ãîäà» â Ëîíäîíåïðèåäåò ñàìà Âåðà Êðè÷åâ ñêàÿ.

«ÈÍÒÈÌÍÛÅ ÌÅÑÒÀ»

Åùå îäèí ïðèçåð ôåñòèâàëÿ«Êèíîòàâð», íà ýòîò ðàç â êà -òåãîðèè «Äåáþò». «Èíòèìíûåìåñòà» – ýòî íàáîð íåáîëüøèõçàðèñîâîê î ñåêñóàëüíî ôðó -ñò ðèðîâàííûõ ìîñêâè÷àõ, ñðå -äè êîòîðûõ ìîëîäàÿ ñåìåéíàÿïàðà, ôîêóñíèê èç öèðêà, ÷è -íîâíèöà, ïðîòàëêèâàþùàÿ çà -êîí î öåíçóðå íà ýðîòèêó,ìîäíûé ôîòîãðàô è äðóãèåïðåäñòàâèòåëè ñòîëè÷íîãîñðåäíåãî êëàññà. Ó÷èòûâàÿ,÷òî â ïîñëåäíèé ãîä ñàìûåãðîìêèå çàêîíû èëè ïðîåêòûÃîñäóìû áûëè íàïðàâëåíû íàëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî ðîññèÿí,êàðòèíà ðåæèññåðîâ ÍàòàëüèÌåðêóëîâîé è Àëåêñåÿ ×óïî -âà î÷åíü òî÷íî ñîâïàëà ñ íà -ñò ðîåíèåì èõ çðèòåëåé. Âïðî -÷åì, ñåêñóàëüíûå ïðîáëåìû ó ëþäåé ìàëî îòëè÷àþòñÿ ÷òî â Ìîñêâå, ÷òî â Ëîíäîíå,

è çðè òåëÿì Ðóññêîãî êèíîôåñ -òèâà ëÿ ýòîò êîðîòêèé ôèëüì(âñå ãî 78 ìèíóò) òîæå ïðèäåò-ñÿ ïî äóøå.

«ÇÈÌÍÈÉ ÏÓÒÜ»

Äåáþòíàÿ êàðòèíà àêòåðîâÑåðãåÿ Òàðàìàåâà è ËþáîâèËüâîâîé, êîòîðàÿ íà Ðóññêîìêèíîôåñòèâàëå â Ëîíäîíåïðå òåíäóåò íà íàãðàäó «Lon -don Lion», óæå ïîëó÷èëà íå -ñêîëüêî ïðèçîâ íà ôåñòèâàëå«Îêíî â Åâðîïó», à òàêæå ïî -ëó÷èëà íåâåðîÿòíóþ ïèàð-êàìïàíèþ îò ìèíèñòåðñòâàêóëüòóðû, êîòîðûå óñìîòðåëèâ «Çèìíåì ïóòè» ïðîïàãàíäóãîìîñåêñóàëèçìà è çàïðåòèëèåãî äëÿ ïîêàçà â ðîññèéñêèõêèíîòåàòðàõ.  Ëîíäîíå èñòî-ðèþ îá îòíîøåíèÿõ ñòóäåíòàêîíñåðâàòîðèè Ýðèêà, êîòî -ðûé ãîòîâèòñÿ ê êîíêóðñó âî -êàëèñòîâ ñ ïåñåííûì öèêëîìØóáåðòà «Çèìíèé ïóòü, èáåçäîìíîãî ïàðíÿ Ëåøè íèêòîçàïðåùàòü íå ñîáèðàåòñÿ, àËüâîâà è Òàðàìàåâ äàæå ïðè -åäóò â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðåä-ñòàâèòü ñâîþ êàðòèíó.

«ÈÇÌÅÍÀ»

Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èñïîðíûõ ðîññèéñêèõ ðåæèññå-ðîâ, Êèðèëë Ñåðåáðåííèêîâ,ïðèåäåò íà Ðóññêèé êèíîôåñ -òèâàëü â Ëîíäîí ñî ñâîåé íî -âîé êàðòèíîé «Èçìåíà».Ôèëüì î äâóõ ñëó÷àéíûõ çíà-êîìûõ, êîòîðûå óçíàþò, ÷òîèõ ñóïðóãè ÿâëÿþòñÿ ëþáîâ-íèêàìè è, ïîñëå ýòîãî îòêðû -òèÿ, ðåøàþòñÿ íà íåâåðîÿò -íûå ïîñòóïêè, áûëà ïðåäñòàâ -ëåíà â îñíîâíîì êîíêóðñå Âå -íåöè àíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ â 2012 ãîäó, íî â ýòîé íîìèíà-öèè Ñåðåáðåííèêîâà è ïîëòî-ðà äåñÿòêà äðóãèõ ðåæèññåðîâîáîøåë êîðååö Êèì Êè Äóê ñôèëüìîì «Ïüåòà». Çàòî ó ðàç-ìûøëåíèé Ñåðåáðåííèêîâà íàòåìó èçìåíû è ðåâíîñòè åñòüâñå øàíñû ïîëó÷èòü ãëàâíóþíàãðàäó â Ëîíäîíå.

«ÑÒÐÀÍÀ ÃËÓÕÈÕ»Òå, êîìó áîëüøå íðàâèòñÿðîñ ñèéñêîå êèíî 90-õ, à òàêæåòå, êòî õî÷åò ñâîé èíòåðåñ êðóññêîìó êèíî íàïðàâèòü íàáëàãèå öåëè, ìîãóò ïîñåòèòüñïåöèàëüíûé ïîêàç êóëüòîâîéóæå êàðòèíû Âàëåðèÿ Òîäî -

ðîâ ñêîãî «Ñòðàíà ãëóõèõ».Ïîñ ëå ïîêàçà áóäåò óñòðîåíàñåðèÿ «âîïðîñîâ-îòâåòîâ» ñèñ ïîëíèòåëüíèöàìè ãëàâíûõðîëåé ×óëïàí Õàìàòîâîé èÄèíîé Êîðçóí. Ñðåäñòâà, âû -ðó ÷åííûå îò ïðîäàæè áèëåòîâíà ýòîò ïîêàç, áóäóò ïåðåäà-íû áëàãîòâîðèòåëüíîìó ôîíäó«Ïîäàðè æèçíü», ó÷ðåäèòåëÿ -ìè êîòîðîãî è ÿâëÿþòñÿ Õà -ìàòîâà è Êîðçóí.

ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜÌΠÂÈÒÀËÈßÌÀÍÑÊÎÃÎÊàæäûé ãîä, ÷òî íà Ëîíäîí -ñêîì êèíîôåñòèâàëå, ÷òî íàÔåñòèâàëå ðîññèéñêîãî êèíî,êî òîðûé îðãàíèçîâûâàåò Aca -de mia Rossica, áûâàþò ïðåäñ -òàâ ëåíû ôèëüìû îäíîãî èçñà ìûõ èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõðåæèññåðîâ-äîêóìåíòàëèñòîâÂèòàëèÿ Ìàí ñêîãî.  ýòîì ãî -

äó íà ôåñò è -âàëå, êðîìåíîâîé êàðòè -íû Ìàí ñêîãî«Òðóáà», êî -òîðàÿ ïðåä-ñòàâëåíà âîñíîâíîé êîí-êóðñíîé ïðî-ãðàììå, îðãà-íèçàòîðû

ôåñòèâàëÿ ïðîâåäóò ðåòðîñ-ïåêòèâó êàðòèí ðåæèññåðà.Âñåãî â Ëîí äîíå ïîêàæóò ïÿòüôèëü ìîâ Âèòà ëèÿ Ìàíñêîãî,ñðåäè êî òîðûõ íàøóìåâøàÿêàðòèíà «Ðîäèíà èëè ñìåðòü»î êóáèíñêèõ ðåàëèÿõ, ñêðû-òûõ îò ñ÷àñòëèâîãî òóðèñòè-÷åñêîãî âçãëÿäà.

«ÄÅÂÓØÊÀ È ÑÌÅÐÒÜ»Çàêðîåò ôåñòèâàëü êàðòèíàÉîñà Ñòåëëèíãà «Äåâóøêà èñìåðòü», ðàññêàçûâàþùàÿ èñ -òîðèþ âðà÷à Íèêîëàÿ, êîòî -ðûé âîçâðàùàåòñÿ â çàáðî øåí -íûé îòåëü, ãäå ïîëâåêà íà çàäâñòðå òèë Íèíó, ñòàâøóþ ëþ -áîâüþ âñåé åãî æèçíè. Ôèëüì

ïàðàëëåëüíî ðàçâèâà åòñÿ âêîíöå XIX âåêà, ñåðåäèíå ÕÕâåêà è â íàøè äíè.  ôèëüìåãîëëàíäñêîãî ðåæèñ ñåðà ñíÿ -ëîñü áîëüøîå êîëè÷å ñòâî ðîñ -ñèéñêèõ àêòåðîâ, ñðå äè êîòî -ðûõ Ñåðãåé Ìàêîâåö êèé, Ðå -íàòà Ëèòâèíîâà è Ñâåò ëàíàÑâåòëè÷íàÿ. Ïî ñëîâàì ñàìîãîÑòåëëèíãà, ýòà êàðòèíà ÿâëÿ-åòñÿ ñâîåãî ðîäà «ïîêëîíîìðóññêîé ëèòåðàòóðå» – ÷åì íåèäåàëüíûé ôèëüì äëÿ çàêðû-òèÿ Ðóññêîãî êèíîôåñòèâàëÿ?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ïîäðîáíîñòè:www.russianfilms.org

ЧТО СМОТРЕТЬ НА РУССКОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ?

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«GRAVITY»

Íà áðèòàíñêèå ýêðàíû íàêî -íåö âûõîäèò îäèí èç ãëàâ -íûõ êèíîõèòîâ ýòîãî ãîäà –«Ãðàâèòàöèÿ» ðåæèññåðàÀëüôîíñî Êóàðîíà. Äåéñò -âèå êàðòèíû ïðîèñõîäèò âîòê ðû òîì êîñìîñå, ãäå ãðóï -ïà êîñìîíàâòîâ âûïîëíÿåòðó òèííóþ ðàáîòó ïî ïî÷èí -êå êàêèõ-òî óñòðîéñòâ. Íå-î æè äàííî ñ Çåìëè ïðèõîäèòòðå âîæíîå ñîîáùåíèå: âçîð-âàëñÿ ðîññèéñêèé ñïóòíèê è ê êîñìîíàâòàì íà îãðîì -íîé ñêî ðîñòè ëåòÿò åãî îá -ëîìêè. Ïîïàâ ïîä ýòîò «æå -ëåçíûé äîæäü», äâà êîñìî -íàâòà, êî òîðûõ èãðàþòÑàíäðà Áàë ëîê è ÄæîðäæÊëóíè, òåðÿ þò ñâÿçü ñøàòò ëîì è Çåì ëåé è òåïåðüïû òà þòñÿ êàê-òî ñïàñòèñü â îòêðûòîì êîñìîñå. ïðîêàòå ñ 7 íîÿáðÿ

«THE NECESSARY DEATH OF CHARLIECOUNTRY MAN»×àðëè Êàíòðèìýí – ìîëîäîéàìåðèêàíåö, êîòîðûé òðó -äèò ñÿ íà íåëþáèìîé ðàáîòåè ñâîþ òîñêó ïûòàåòñÿ ðàç -âåÿòü íàðêîòè÷åñêèìè ïðå -ïà ðàòàìè. Îäíàæäû, íàãëî-òàâøèñü íàðêîòèêîâ, ×àðëèâèäèò ïîêîéíóþ ìàòü, êîòî -ðàÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåí äó -åò åìó îòïðàâèòüñÿ â Áó õà -ðåñò. Ìàìó, ïóñòü è ïî êîé -íóþ, íàäî ñëóøàòü, è ×àðëèîòïðàâëÿåòñÿ â Åâðî ïó. Ïðàâ -äà, âìåñòî Áóõà ðå ñòà îí ïî -ïà äàåò â Áó äà ïåøò, ãäå çíà -êî ìèòñÿ ñ îñ ëå ïèòåëüíî êðà -ñè âîé áëîí äèí êîé, çà êîòîðîéîõîòÿòñÿ ìåñò íûå ìàôèîçè. ïðîêàòå ñ 8 íîÿáðÿ

ВЫСТАВКИPAUL KLEE: MAKINGVISIBLE

Áîëüøàÿ îñåííÿÿ âûñòàâêàãàëåðåè «Òåéò Ìîäåðí» â

ýòîì ãîäó ïîñâÿùåíà ðåòðî -ñïåêòèâå ðàáîò îäíîãî èçñàìûõ èçâåñòíûõ íåìåöêèõàâàíãàðäèñòîâ Ïàóëÿ Êëåå. Âîñíîâíîì íà âûñòàâêå áó äóòïðåäñòàâëåíû ðàáîòû Êëååâðåìåí Âåéìàðñêîé ðåñïóá -ëèêè, êîãäà õóäîæíèê ïðå ïî -äàâàë â øêîëå Áàóõà óñ, íîíåñêîëüêî êàðòèí – áî ëååïîçäíèõ ëåò, êîòîðûå Êëååðèñîâàë óæå â Øâåéöà ðèè. Äî 9 ìàðòà. Âõîä: ‡15

«ONLY IN ENGLAND:PHOTOGRAPHS BY TONYRAY-JONES AND MARTINPARR»

Âñå ìû óæå ïðèâûêëè ê àíå-êäîòàì, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿñ ôðàçû «Òîëüêî ðóññêèåìî ãóò...». Áîëü øèí ñòâî èç íèõíèêàê íå ñâÿçàíû ñ ðåàëüíî-ñòüþ, íî ïóáëèêà ñìååòñÿ, èõîðîøî. Òåïåðü è ScienceMuseum ðåøèë óäàðèòüñÿ âñõîæèå ðàç ìûø ëåíèÿ è ïðî -âîäèò âûñ òàâêó ðàáîò äâóõôîòîãðàôîâ ïîä íàçâàíèåì«Only in England». Ïî ìíå -íèþ êóðàòîðîâ âûñòàâêè,àíã ëè÷àíå íàñòîëüêî ýêñöåí-òðè÷íûé íàðîä, ÷òî ìíîãèåñèòóàöèè ìîãëè ïðîèçîéòèòîëüêî â Àíãëèè, î ÷åìñâèäåòåëüñòâóþò ñíèìêèôîòî ãðàôîâ Òîíè Ðýÿ-Äæîíñà è Ìàðòè íà Ïàððà.Äî 17 ìàðòà. Âõîä ‡8

ФЕСТИВАЛЬLORD MAYOR’S SHOWAND FIREWORKSÅñëè âû ïðîïóñòèëè òðàäè -öèîííûå ôåéåðâåðêè íàBonfire Nights, òî ó âàñ åñòüâîçìîæíîñòü óâèäåòü îãíåí -íîå øîó â öåíòðå ãîðîäà, êî -òîðîå ïðîâîäèòñÿ ïîñëå åæå-ãîäíîé ïðîöåññèè â ÷åñòüëîðä-ìýðà ëîíäîíñêîãî Ñè òè. ïðîøëîì ãîäó ïðàçä íè÷ -íûé ñàëþò íà ýòîì ôåñ òèâà -ëå îòìåíèëè, íî â 2013 ãîäóâñå æåëàþùèå âíîâü ìîãóòñîáðàòüñÿ â ðàéîíå ìîñòîâWaterloo è Black friars, ÷òîáûóâèäåòü ñàëþò.9 íîÿáðÿ. Âõîä áåñïëàòíûéÍà÷àëî ïðîöåññèè – 11.00,íà÷àëî ñàëþòà – 17.00

АФИША

Ñâîèõ ïðàâèòåëåé ëó÷øå âñå -ãî çíàòü â ëèöî, îñîáåííî åñëèïðàâèòåëè ýòè îáëàäàþò íåîã -ðàíè÷åííîé âëàñòüþ.  êàáè -íå òå êàæäîãî ðîññèéñêîãî ÷è -íîâíèêà âèñèò ïîðòðåò Âëà äè -ìèðà Ïóòèíà: ñðàçó ïîíÿòíî,êòî çäåñü âëàñòü è êòî ýòîéâëàñòè ëîÿëåí.

Ñõîæèìè ïðèíöèïàìèâëàñòü è çíà÷èìûå â ãîñóäàð -ñòâå ëþäè ðóêîâîäñòâîâàëèñüâî âñå âðåìåíà, è Àíãëèÿ âðå-ìåí ïðàâëåíèÿ Åëèçàâåòû I –íå èñêëþ÷åíèå. Ñ îäíîé òîëü-êî ïîïðàâêîé: â îòñóòñòâèåèíòåðíåòà è äàæå ôîòîãðàôèéìîíàðõà â ëèöî çíàë î÷åíü èç -áðàííûé êðóã ëþäåé, à ëþäèïîïðîùå êîðîëåâó ìîã ëè óâè-äåòü íà ïîðòðåòå ðàçâå ÷òî âêàêîì-íèáóäü àäìèíèñòðàòèâ-íîì çäàíèè.

Áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ ïîðòðå -òîâ êîðîëåâû Åëèçàâåòû I èìíîãèõ ëþäåé èç åå îêðóæå-íèÿ, êîòîðûå áûëè çíà÷èìûìèôèãóðàìè âî âðåìåíà Çîëîòîãîâåêà Àíãëèè, ïðåäñòàâëåíà íàýêñïîçèöèè â Íàöèîíàëüíîéïîðòðåòíîé ãàëåðåå è, âèäèìî,äîëæíà ïîêàçàòü, êîìó õîðîøîæèëîñü â åëèçàâåòèíñêîé Àíã -ëèè. Ïåðâûå íåñêîëüêî çà ëîââûñòàâêè ïîñâÿùåíû ñà ìîéêî ðîëåâå, è, ñïðàâåäëèâîñòèðàäè, ìàñ òåðñòâî àâòîðîâ ýòèõïîðòðåòîâ íå î÷åíü âûñîêî. Êñî æàëåíèþ, â Àíãëèè XVI âå -êà èñêóññòâî òîëüêî íà÷èíàëîðàñ öâåòàòü, è ãðîìêèõ èìåí âæèâîïèñè â òî âðåìÿ ñëîæíîîòûñêàòü. Áîëüøèíñòâî ïîðò -ðåòîâ êîðîëåâû, ïðåäñ òàâëåí -íûõ íà âûñòàâêå, áûëè íàðè -ñî âàíû íåèçâåñòíûìè õó äîæ -íèêàìè, è ÷àùå âñåãî îíè ðà -áî òàëè íå ñ íàòóðû, à ñ óæåíà ðè ñîâàííûõ ïîðòðåòîâ. Íåóäè âèòåëüíî, ÷òî ó ÅëèçàâåòûI íà âñåõ ïîðòðåòàõ ïðèìåðíîîäèíàêîâîå âûðàæåíèå ëèöà,òîëüêî ïëàòüÿ ìåíÿþòñÿ. Ñóäÿïî âñåìó, ïëàòüÿ è äðàãîöåí -íîñòè äåéñòâèòåëüíî áûëè ñà -ìûìè õàðàêòåðíûìè äåòàëÿ-ìè ýòèõ ïîëîòåí: áîëüøèíñò-âî èç ýòèõ êàðòèí âûâåøèâà-ëîñü â àäìèíèñòðàòèâíûõ çäà-íèÿõ èëè óíèâåðñèòåòàõ, ãäåèõ ìîã ëè óâèäåòü ïîääàííûåÅå Âåëè÷åñòâà, à çíà÷èò îíèäîëæ íû ïåðåäàâàòü ñòàòóñÅëèçàâåòû I. Êàê åùå â XVIâåêå àíãëèéñêèå õóäîæíèêèìîãëè ïåðåäàòü ñòàòóñ, åñëè íå

÷åðåç áîãàòî ðàñøèòûå æåì ÷ó -ãîì è çîëîòîì ïëàòüÿ äà êîëü-öà ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìèâåëè÷èíîé ñ ðóêó êîðîëåâû?

Íåêîòîðûå èç ýòèõ ïîðòðå -òîâ çàêàçûâàëèñü ïðèáëèæåí -íûìè Åå Âåëè÷åñòâà è âûâå-øèâàëèñü â èõ óñàäüáàõ â çíàêîñîáîãî óâàæåíèÿ è ëîÿ ëüíîñ -

òè. Íà ìíîãèõ ïîëîòíàõ, êîòî-ðûå áûëè íàðèñîâàíû â êîíöåäëèííîé æèçíè Åëèçà âåòû, êî -ðîëåâà âñå ðàâ íî èçîá ðàæåíàìîëîäåíüêîé äå âóø êîé, à íàêàðòèíå «Eliza beth I and ThreeGodde s ses» (íà ôîòî ââåðõó)êîðîëåâà îêàçûâàåò ñÿ â ðîëèÏàðèñà, íî, â îòëè÷èå îò íåãî,îñòàâëÿåò ÿáëîêî ñåáå. Òàêèìîáðàçîì, õóäîæíèê (à âìåñòå ñ íèì è çàêàç÷èê êàð òèíû)óäàðèëñÿ â áåççàñ òåí ÷èâóþëåñòü, ïðè ïèñûâàÿ êî ðîëåâåâñå äîñòî èí ñòâà äðåâíåãðå÷å -ñêèõ áîãèíü.

Åùå îäíà ÷àñòü âûñòàâêèïîñâÿùåíà ôàâîðèòàì Åëèçà -âåòû I, êîòîðûõ çà ïî÷òè 50ëåò ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû íàá -

ðàëîñü çíà÷èòåëüíîå êîëè÷å ñò -âî. Èíòåðåñíî, ÷òî áîëüøèíñò -âî èõ îáúåäèíÿåò äîâîëüíîãðóñòíàÿ ñóäüáà: ôàâîðèòîìâñå-òàêè ëåãêî ñòàòü è ïðî-áûòü ëåò ïÿòü, à âîò óäåðæè-âàòüñÿ â ýòîì êà÷åñòâå íà ïðî-òÿæåíèè ïÿòè äåñÿòèëåòèé –íàìíîãî ñëîæíåå. Ïîòîìó, ðàñ -ñìàòðèâàÿ ïîðòðåòû ïðèá ëè -æåííûõ Åëèçàâåòû I, îá ðà -ùàéòå âíèìàíèå íà ïîäïèñè êêàðòèíàì, ãäå ñêîðåå âñåãî áó -äåò óêàçàíî, êàê òîò èëè èíîéãðàô ðàññòàëñÿ ñî ñâîåé ãîëî -âîé ïî ïðèêàçó êîðîëåâû. Òîëü -êî Óèëüÿì Ñåñèë, ëîðä-êàçíà -÷åé è îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëü -íûõ ëþäåé â ñòðàíå, ñìîã ñîõ -ðàíèòü ðàñïîëîæåíèå Åå Âå -ëè ÷åñòâà äî ñàìîé ñìåðòè. Íàâûñòàâêå ïðåäñòàâëåí ïîðòðåòÑåñèëà (íà ôîòî ñëå âà), êîòî -ðûé êà òàåòñÿ ïî ñîáñ ò âåííîìóñàäó âåðõîì íà îñ ëå: ñîãëàñíîâåðñèÿì èñòîðèêîâ, èìåííî òàêÓèëüÿì Ñåñèë îò äûõàë îò ãî -ñóäàðñò âåííûõ çàáîò.

Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîêâûñòàâêè – â òîì, ÷òî çà ïðå -äå ëû ñïðàâêè èç ýíöèêëîïå äèèñ êàðòèíêàìè îíà íå âû õîäèò.Äëÿ øêîëüíèêà, êîòîðûéâïåðâûå â æèçíè óçíàë ïðîêîðî ëå âó-äåâñòâåííèöó è àíã -ëèé ñêèå äîñòèæåíèÿ âî âðå ìÿåå ïðàâëåíèÿ, îíà, ìî æåò, èáó äåò èíòåðåñíîé, íî òåì, êòîñ èñòîðèåé íåìíîãî çíàêîì, íà -âåðíîå, çàõî÷åòñÿ áîëüøå äå -òàëåé è ïîäðîáíîñòåé.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 5 ÿíâàðÿ. Âõîä: ‡13.50

КОМУ В АНГЛИИ XVI ВЕКАЖИЛОСЬ ХОРОШО

В National Portrait Gal le ry проходит выстав ка Elizabeth I and Her People

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19

НОВИНКИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИWATERSTONES

«Ïîñòåëü». ßíóø ËåîíÂèøíåâñêèéÏîïóëÿðíîñòüÂèøíåâñêîãîñðåäè ÷èòàòåëåéðàñòåò äåíü îòîäíÿ. Áûâøèéìîðÿê ðûáîëîâíî-ãî ôëîòà, äîêòîðèíôîðìàòèêè èõèìè÷åñêèõ íàóê,îí ïèøåò òåïåðüèç Ôðàíê ôóðòà-íà-Ìàéíå, ãäå ïàðàëëåëüíî çàíè-ìàåòñÿ ìîëåêóëÿðíîé áèîëîãèåé.È âîò óæå íåñêîëüêî ëåò Âèø -íåâñêèé èçâåñòåí íå òîëüêîïîëü ñêîé, íî è ìåæäóíàðîäíîéàóäèòîðèè ñâîèìè áåñêîíå÷íûìèïîïûòêàìè «ðàññêàçàòü» ïñèõî -ëîãèþ «æåíñêîé» ëþáâè («æåí -ñêîé» â êà âû÷êàõ, ïîòîìó ÷òîæåíùèíû, êî íå÷íî æå, âñå ðàç -íûå è ëþáÿò ïî-ðàçíîìó). Íàèáî -ëåå çàõâàòû âàþùèé ìîìåíò âïðîçå Âèø íåâ ñêîãî – ýòî, ïîæà-ëóé, òî, ÷òî ÷àñòî îí ïèøåò îòëèöà ãåðîèíè, ÷òî ñîçäàåò ðåä-êèé ïðåöåäåíò ýìîöèîíàëüíîéìóæñêîé ïðîçû. Èìåííî ýòîãî èæäóò îò Âèø íåâñêîãî åãî ÷èòà-òåëè. «Ïîñòåëü» – òðåòèé ñáîð-íèê ðàññêàçîâ ïèñàòåëÿ. Êàê èáîëüøèíñòâî åãî ðàáîò, îí öå ëè -êîì ïîñâÿùåí ëþáâè, ÷åëîâå ÷å -ñêîìó òåëó è ïåðåæèâàíèÿì.

«Êîíè ïðèâåðåäëèâûå. Ïîýçèÿ è ïðîçà». Âëàäèìèð ÂûñîöêèéÑìûñë íàïèñàíèÿðåöåíçèè íà êíè -ãó Âûñîöêîãî âäàííîì ñëó÷àåçàêëþ÷àåòñÿ ñêî-ðåå â ñòðåìëåíèèïîçíàêîìèòü ÷è -òàòåëÿ ñ âåëèêî-ëåïíûì ìèíèà-òþðíûì èçäàíè-åì ñáîðíèêà åãîñòèõîâ è ïðîçû, òàê êàê, êî-íå÷íî æå, òðóäû Âûñîöêîãî â ðåöåí çèÿõ íèêîãäà íå íóæäà-ëèñü è íå íóæäàþòñÿ. Äàííîåèçäàíèå – îäíî èç ñåðèè «Ìà -ëàÿ Áèáëèî òåêà Øåäåâðîâ»(«Àç áóêà», 2013) â îôîðìëåíèèÂàëåðèÿ Ãîðåëè êîâà. Ýòî êëàñ-ñè÷åñêèé ìèíè-ôîðìàò, íàïîìè-íàþùèé êàðìàííûå èçäàíèÿíà÷àëà ïðîøëîãî âåêà, – â êðà-ñèâîì ïåðåïëåòå, ñ øåëêîâîéçàêëàäêîé. Òàêîå èç äà íèå òàêæåïîíðàâèòñÿ ëþáèòåëÿì ÷òå íèÿ,êîòîðûå ÷àñòî ïå ðåçæàþò ñ ìåñ -òà íà ìåñòî èëè ïóòåøå ñò âó þò«ïî ðàáîòå» – ñâîå îáðàçíàÿ«êëàñ ñèêà äëÿ íîìàä».

К У Л Ь Т У Р А

«Philomena» («Филоме �на»). Режиссер СтивенФрирз. США, 2013

1952 ãîä. Ôèëîìåíà Ëè ãóëÿ -åò ïî ìåñòíîé ÿðìàðêå ñ ñèì -ïàòè÷íûì ïàðíåì, êîòîðûéäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáûðàñïîëîæèòü ê ñåáå ìîëîäóþäåâóøêó. Ó ïàðíÿ ýòî õîðî-øî ïîëó÷àåòñÿ, è ñêîðî Ôè -ëî ìå íà ïîéìåò, ÷òî áåðåìåí -íà. Ðàçãíåâàííûé îòåö äå -âóø êè îòäàñò åå â êàòîëè÷å -ñêèé ìî íàñòûðü, ãäå Ôèëîìå -íó çàê ëåéìÿò ïîçîðîì, ïðè -ìóò ðî äû, à ÷åðåç êàêîå-òîâðåìÿ çàñòàâÿò îòêàçàòüñÿ îò ðåáåíêà.

×åðåç 50 ëåò Ôèëîìåíà Ëè(Äæóäè Äåí÷), êîòîðàÿ êàæ-äûé äåíü âñïîìèíàåò ñâîåãîñûíà, ðåøàåò ïåðåñòàòüõðàíèòü ýòîò ôàêò ñâîåéáèîã ðà ôèè â òàéíå è îòêðûòîíà ÷àòü åãî ïîèñêè.  ýòîì äå-ëå åé íåîæèäàííî ïîìîæåòæóð íàëèñò Ìàðòèí Ñèêñìèò(Ñòèâ Êóãàí), êîòîðûé ðàíü-øå ðàáîòàë ìåæäóíàðîäíûìêîððåñïîíäåíòîì BBC â

Ìîñêâå, Ïîëüøå è Àìåðèêå,íî â ïîñëåäíèå ãîäû îñòàëñÿíå ó äåë. Ïîìîãàåò, ïðàâäà,íå áåñêîðûñòíî, à ñ î÷åíüêîíêðåòíûìè öåëÿìè îïóáëè -êîâàòü ýòó èñòîðèþ â êà÷åñò -âå æóðíàëüíîé çàìåòêè. Îíåùå è íå çíàåò, ÷òî èñòîðèÿðàçëó÷åííûõ ïîëâåêà íàçàäìàòåðè è ñûíà ïåðåðàñòåò â öåëóþ êíèãó.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ýêðà-íû îäíà çà äðóãîé âûõîäÿòêàðòèíû, ñíÿòûå íà îñíîâåðåàëüíûõ ñîáûòèé, è «Ôèëî -ìåíà» îòíîñèòñÿ èìåííî êýòîé êàòåãîðèè.  êàòîëè÷å-ñêîé Èðëàíäèè äåéñòâèòåëü-íî åñòü ìîíàñòûðü, êîòîðûéïðèíèìàë áåðåìåííûõ íåçà -ìóæíèõ äåâóøåê. Òàì îíèäå òåé ðîæàëè, æèëè è ðàáî-òàëè, à ìîíàõèíè òåì âðåìå-íåì ïîäûñêèâàëè èõ äåòÿìíîâûõ ðîäèòåëåé, íà ÷åì,êñòàòè, íåïëîõî çàðàáàòûâà-ëè. Íàáëþäàÿ çà ìîíàõèíÿ-ìè, êîòîðûå ñâîþ æåñòîêîñòüñïèñûâàþò íà ñëîâî Áîæèå,ñðàçó âñïîìèíàþòñÿ âñå ñîâ-ðåìåííûå ïðîáëåìû ðóññêîãî

ïðàâîñëàâèÿ, è òî îòòîðæå -íèå, åñëè íå ñêàçàòü – îòâðà -ùåíèå ê ðåëèãèè, êîòîðîå èñ -ïûòûâàåò ãåðîé Êóãàíà, ñòà-íîâèòñÿ î÷åíü ïîíÿòíûì ÷óâ-ñòâîì.

Âïðî÷åì, ôèëüì ïðåäëàãà-åò è äðóãóþ ïåðñïåêòèâó íàýòó ÷åëîâå÷åñêóþ òðàãåäèþ:ýòî ïåðñïåêòèâà ñàìîé Ôèëî -ìåíû è âñåïðîùàþùåãî õðè-ñòèàíñòâà. Íåñìîòðÿ íà âñå,÷òî æåíùèíå ïðèõîäèòñÿ ïå -ðåíåñòè â æèçíè, îíà íå òå -

ðÿ åò âåðû â Áîãà è äàæåñïî ñîáíà íà íàñòîÿùåå âåëè-êîäóøèå. Ýòî îïðåäåëåííûéóðîê äëÿ öèíè÷íîãî Ñèêñìè -òà. Ïîåçäêà â Àìåðèêó ñòà-íîâèòñÿ íå ïðîñòî ýïèçîäîìïðîãðàììû «Æäè ìåíÿ», íîíàñòîÿùèì ïåðåðîæäåíèåì èäëÿ ñàìîé Ôèëîìåíû Ëè, óêîòîðîé, íàêîíåö, ãîðà ñ ïëå÷óïàäåò, è äëÿ Ìàðòèíà Ñèêñ -ìèòà, êîòîðûé ñòàíåò ÷óòüáîëåå òåðïèìûì ê ÷óæîìóìíåíèþ.

«Drinking Buddies». Ре �жис сер Джо Сванберг.США, 2013

Êåéò (Îëèâèÿ Óàéëä) è Ëþê(Äæåéê Äæîíñîí) âìåñòå ðà -áîòàþò íà íåáîëüøîé ïèâî -âàðíå, âìåñòî îáåäàþò èïüþò ïèâî ïîñëå ðàáîòû, îá ñóæäàþò ëè÷íóþ æèçíü,ôëèðòóþò è ìèëî äðóã äðóãàïîäêàëûâàþò. Ñî ñòîðîíû îíè

âûãëÿäÿò êàê èäåàëüíàÿ ïà -ðà, íî êàæäûé èç íèõ óæåñâÿçàí êàêèìè-òî îáÿçàòåëü -ñò âàìè. Ëþê äàâíî âñòðå÷àåò-ñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé óíèâåðñè-òåòñêîé ïðåïîäàâàòåëüíèöåéÄæèëë (Àííà Êåíäðèêñ) èîíè âñåðüåç îáñóæäàþò âîç-ìîæíóþ äàòó ñâàäüáû. ÓÊåéò îòíîøåíèÿ íå òàêèåñåðüåçíûå, íî áîéôðåíä Êðèñ(Ðîí Ëèâèíãñòîí), ê êîòîðîìó

îíà ïðèåçæàåò ïîñëå ðàáîòû,çàíèìàåòñÿ ñ íèì ñåêñîì èóåçæàåò äîìîé, äåâóøêó ïîë-íîñòüþ óñòðàèâàåò.

Ïðîáëåìû íà÷èíàþòñÿïîñëå òîãî, êàê Êåéò è Ëþêðåøàþò ïåðåçíàêîìèòü ñâî-èõ ïàðíÿ è äåâóøêó è äàæåîòï ðàâëÿþòñÿ â çàãîðîäíûéäîì Êðèñà íà âûõîäíûå. ÒàìÊåéò è Ëþê âåñåëî ïðîâîäÿòâðåìÿ, à Äæèëë è Êðèñ ïî -

íè ìàþò, ÷òî îáùåãî ó íèõäðóã ñ äðóãîì ãîðàçäî áîëü-øå, ÷åì ñ èõ «âòîðûìè ïî-ëîâèíàìè».

Åñëè ó âàñ åñòü ëó÷øèéäðóã ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà,ñ êîòîðûì âû ìîæåòå ïðîâî-äèòü äíè è íî÷è íàïðîëåò, íî ïðè ýòîì íå ïåðåñòóïàòüãðàíü ìåæäó äðóæáîé è ÷åì-òî áîëüøèì, ñþæåò ôèëüìàïîêàæåòñÿ ñìóòíî çíàêîìûì.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîáûòèÿâ êàðòèíå Ñâàíáåðãà ìîãóòðàçâèâàòüñÿ â íåîæèäàííîìêëþ÷å, âåñü àêöåíò «DrinkingBuddies» íàïðàâëåí íà ñòðàí-íûå îòíîøåíèÿ äâóõ êîëëåã:êàê ïîíÿòü, ÷òî äðóã, ñ êîòî -ðûì õîðîøî çàñûïàòü è ïðî -ñûïàòüñÿ ðÿäîì, äàæå íå äó -ìàÿ î ñåêñå, âìåñòå çàâòðà -êàòü, óæèíàòü è òàñêàòü äè -âàíû, íóæåí â òâîåé æèçíèèìåííî â òàêîì êà÷åñòâå. Âñåðîìêîìû îáû÷íî ñïåêóëèðó -þò íà òîì, ÷òî ëþáàÿ äðóæáàìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùè-íîé çàâÿçàíà íà ñêðûòîì èïîäàâëåííîì ýðîòè÷åñêîìæå ëàíèè, è îäíàæäû îíî âñåðàâíî âûðâåòñÿ íà ïîâåðõ-íîñòü. «Drinking Buddies»ñòàðàåòñÿ äèñòàíöèîíèðî-âàòüñÿ îò ýòîãî æàíðà, äîêà-çûâàÿ, ÷òî äðóæáà äîñòàòî÷-íî ãëóáîêîå ÷óâñòâî è áåçñåêñóàëüíîãî ïîäòåêñòà.

МИР, ДРУЖБА, ЖВАЧКА

ПОНЯТЬ И ПРОСТИТЬ КИНО

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, EmploymentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261rabotavangliitut@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,

а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра �бо та на фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так �же под Лон до ном, мож но без зна ния англ.язы ка, с про жи ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра нах в Лон до �не. Ра бо та ня ня ми в се мьях вы ход цев изАфри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не �да ле ко от Paddington, 2 зо на. В пер с пек ти �ве воз мож на ком на та для 2 де ву шек/жен �щин.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Пе ре во ды с ис пан ско го/пор ту галь с ко го нарус ский и на обо рот, а так же част ные уро �ки. Зво нить в Пон. – Пятн. по сле 18:00 и вСуб. – Воскр. с 9:00 до 21:00. (07453399984, Ïî ëè íà).07584123809

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня, безпро жи ва ния, в се мью в цен т ре Лон до �на на дли тель ный срок. Воз раст де тей:7, 10 и 15 лет. Обя за тель но: сво бод ноевла де ние ан г лий ским и рус ским язы ка �ми, же ла тель но без силь но го ак цен та.Гра фик ра бо ты: Сре да�Пят ни ца с 13 до 21 ча са, Суб бо та�Вос кре се нье с 8 до 21 ча саВы ход ные дни: По не дель ник и Втор �никОснов ные тре бо ва ния:� по мощь де тям с уро ка ми на рус ском иан г лий ском язы ках � со дер жа ние в по ряд ке дет ской одеж �ды и дет ских ком нат� лег кая убор ка ком нат и ино гда при го �тов ле ние еды для де тей � не об хо дим ле галь ный ста тус в UK ина ли чие до ку мен тов для вы ез дов загра ни цу вмес те с се мьей� энер гич ная и спор тив ная, спо соб наяза ни мать ся с деть ми и раз ви вать их� же ла тель ный воз раст 25�45 летОбя за тель но на ли чие пре по да ва тель с �ко го опы та ра бо ты или опы та ра бо тыня ней в се мье и ре ко мен да ций. От лич �ные усло вия. Зво нить по те ле фо ну02070798002(по не дель ник�пят ни ца)Ре зю ме не об хо ди мо при слать по ад ре су:anikitina@pamplonafunds.com

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся(толь ко с до ку мен та ми): про да вец вма га зин и па рик ма хер в са лон,Plaistow East London. Зво нить толь ко с15.00 до 22.00.07900365910

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня и по �мощ ни ца по до му для 3�х де тей с про жи ва �ни ем на дли тель ный срок, с ян ва ря 2014,за Лон до ном 50 ми нут. Тре бо ва ния: от �лич ное зна ние рус ско го язы ка, опыт и же �ла ние ра бо тать в се мье, ле галь ный ста тус вUK, во ди тель с кие пра ва и ба зо вый ан г �лий ский же ла тель ны, но не обя за тель ны.При мер ный гра фик ра бо ты: 5.5 дней в не �

де лю, с 7:00 до 19:00. Обя зан нос ти вклю �ча ют: уро ки рус ско го язы ка для де тей,пол ный при смотр за деть ми в ра бо чее вре �мя, со дер жа ние до ма в чис то те и по ряд ке.Ре ко мен да ции обя за тель ны. Усло вия по e�mail и те ле фо ну. Valia07944051781, vfedorchuk@yahoo.com

Сроч но тре бу ют ся со труд ни ки в про �фес си о наль ную ком па нию по убор кедо мов (вос точ ный Лон дон, за пад ныйЭс секс).Тре бо ва ния:� во ди тель с кие пра ва кат В (бри тан �ские или ЕС)� NIN� бри тан ский бан ков ский счет� под твер ж де ние ад ре са� ба зо вый ан г лий ский� для не граж дан ЕС – раз ре ше ние нара бо ту� от сут ст вие су ди мос тей – CRB за просде ла ет ся на каж до го со ис ка те ляРа бо та офи ци аль ная, по не дель ник�пят ни ца, с 8.30 до 17.00, от пуск, стра �хов ка, ма ши на пре до став ля ет ся ком па �ни ей. Опла та от 6.31 фун тов/час в за �ви си мос ти от ка чес т ва ра бо ты и на �деж нос ти ра бот ни ка.07723466049operations@myhomechigwell.com

Ра бо та в охра не для муж чин и жен �щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра �не. По сле кур сов и по лу че ния ли цен �зии мо жем обес пе чить ра бо той бес �плат но. Весь курс толь ко 4 дня. Кур сыпро во дят ся по вы ход ным, в Лон до не врай оне Walthamstow.07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight or race.Please send your recent pictures and con�tact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо де �ли или у вас уже есть опыт ра бо ты вдан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель ноеагент ст во ищет но вые ли ца. Нам нуж �ны раз ные ти па жы в воз рас те от 16 до50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич ны мипро ек та ми: рек лам ные ро ли ки круп �ных ком па ний, по ди ум ные по ка зымод, вы став ки, пре зен та ции, вру че нияпре мий, учас тие в кон цер т ных про �грам мах, шоу при че сок, кон кур сы кра �со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы тия.Если у вас есть же ла ние – пи ши те! Отвас тре бу ет ся по слать две све жие фо то �гра фии и кон так т ный но мер. Ждемвас!.selectcastings@gmail.com

Тре бу ют ся лю ди со зна ни ем ан г лий �ско го язы ка для ра бо ты на скла де в го �ро де Chatham (Kent). Опла та от 6.31ф.в час. Суть ра бо ты – ком п лек та ция за �ка зов для су пер мар ке та на скла де –хо ло диль ни ке (тем. 0 +2). Дол ж нобыть раз ре ше ние на ра бо ту в UK илипас порт стран EU. Ра бо та не в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции об �ра щай тесь по те ле фо ну или е�ма ил спо мет кой Job in Chatham. К ра бо темож но при сту пить не за мед ли тель но.Dina01634404006, 07872665561bestnetwork@inbox.com

Full�time waiting staff needed working in therestaurant near Mile End.07932477362

Тре бу ют ся про фес си о наль ные стро и те ли:плот ни ки, ка мен щи ки, шту ка тур щи ки,лей бо ры и мас те ра по муль ти фи ниш.07776147149

Са ло ну «Luxe» сроч но в рай онеWhitechapel/Shadwell тре бу ет ся па рик ма �хер ши ро ко го про фи ля с опы том ра бо ты изна ни ем ан г лий ско го.07591871041

Тре бу ют ся кра силь щик (painter),пли точ �ник (tyler),раз но ра бо чий (handymаn), мас �тер по уста нов ке кух ни (kitchen fitter).При сы лай те SMS .07814052360

Тре бу ет ся Про да вец�Кас сир(1 ва кан сия 5дней в не де лю 10:00�21:00). Тре бо ва ния–от вет ст вен ность, зна ние ком пью те ра,быс т ро та, ком му ни ка бель ность. Мес то ра �бо ты: Hounslow. Опла та 6.31ф в час. Зво �ни те c 17�20.02085077303

Про во дит ся на бор стро и те лей раз ных спе �ци аль нос тей для ре мон та со ци аль но гожи лья. Дли тель ный срок. Price work. За �пад и Юг Лон до на. Тре бу ют ся до ку мен тыи CSCS. Пи ши те смс и уточ ни те Ва шу спе �ци аль ность. Мы вам пе ре зво ним.07789637102

Орга ни за тор спе ци а ли зи ро ван ных тех но �ло ги чес ких кон фе рен ций и тре нин гов длянеф те га зо во го сек то ра. Се ве ро�за пад наячасть Лон до на. • Вы бу де те от чи ты вать ся пе ред ди рек то �ром ме роп ри я тий, Вы бу де те нес ти от вет �ст вен ность за кон т роль и управ ле ние ра �бо той от де ла, пря мы ми про да жа ми и ор га �ни за ци ей учеб ных кур сов и се ми на ров.Основ ные тре бо ва ния:

• Проч ные на вы ки ве де ния пе ре го во ровпо те ле фо ну и ли цом к ли цу• Уве рен ные на вы ки управ ле ния ко ман �дой, с до ка зан ной спо соб нос тью мо ти ви �ро вать ко ман ду в ожив лен ной и тре бо ва �тель ной сре де• Вы со кий уро вень вла де ния де ло вым ан �г лий ским и рус ским язы ка ми• Хо ро шая ком пью тер ная гра мот ность• Выс шее об ра зо ва ние• Опыт ра бо ты в от рас ли не ме нее 3�х летПри вле ка тель ный ком пен са ци он ный па �кет для под хо дя ще го кан ди да та.Kон так т ное ли цо: .s_lukacova@ccapital.co.uk

Ра бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са жа вго ро де Брис то ле Обес пе чи ваю бес плат �ный курс мас са жа под твер ж ден ный сер ти �фи ка том. Же ла ю щим пре до став ля ет ся

про жи ва ние. Ра бо та в при ят ной,до маш �ней ат мос фе ре.Вы со кая за ра бот ная пла таот 35ф в час. Ра бо та толь ко в сфе ре клас �си чес ко го и эро ти чес ко го мас са жа,без ин �тим ных услуг. Если вы при вле ка тель ны,от вет с вен ны,вла де е те хо тя бы ба зо выман г лий ским и вам на до ело ра бо тать за6.00ф в час то это ваш шанс из ме нить своюжизнь. Nika07739539487nika248nika@gmail.com

Promoter Sales AssistantYou will be working in a large retail worldwi�de company within a large shopping centerpromoting sales of our product ranges (inclu�ding: luxury handmade silk scarf’s and othersproducts). You must be highly presentable, well�spoken,confident to approach customers and able torepresent our brands correctly through pro�duct knowledge & sales techniques. Retail sales experience (at least 1 – 2 years)requiredStrong oral communicator – fluent Englishpreferred.Confident / out�going / amiable personality.Email CV:dinara.djun@gmail.com07868276825

Кebab shop in Stevenage, Hertfordshirerequires staff.20 min from London applicants required tospeak both Turkish and English. For moreinformation, please contact Ed on:07714788205Thank you

Тре бу ет ся со труд ник для про даж в рус ско �го во ря щую ком па нию Monolith (UK) LTD,ко то рая за ни ма ет ся про да жа ми про дук товпи та ния из Вос точ ной Евро пы. Вик то рия02075400031, 07889844395uk.info@monolith-gruppe.comwww.monolith-uk.com

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном– 25ф.Кор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых(по �штуч но)� от 25ф.Ра бо таю на до му�Beckton,6 kestrel avenue ,E6 5TW.Мои ра бо ты мож но по смот реть:https://www.facebook.com/GelNailsByKatia. Прось ба пи сать смс !!! Ка тя07450764556, 07435606388katjuu3@hotmail.com

Looking for auto mechanic in Romford.Experience required. Basic Еnglish. Pleasecall. 07402932302 (russian,latvian)01708736555 (english only)

Тре бу ют ся мас те ра по укреп ле нию фа са �дов (шту ка ту ры,бор де ры)

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

на по сто ян ную ра бо ту в Liverpool,Birmingham. Жи лье пре до став ля ем.07753393614Haaze@inbox.lv

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же �ры по про да жам для ра бо ты из офи са вЛон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес.02073455133vacancies@global-conferences.com

Тре бу ет ся лей бор на сайт пост ко да UB67PE на ра бо ту с опла той в кон це дня (толь �ко один день де по зит). Если ин те ре су ет –при слать моб смс о се бе: 1. от ку да ро дом;2. ка кие сфе ры стро и тель но го опы та; 3.ка кая бы ла по след няя зар пла та; 4. ку ря �щий или нет; 5. ес ли бы ла бы ра бо та – ког �да мог бы на чать; 6. се мей ное по ло же ние;7. от ку да узна ли об этой ра бо те.07403322444

Ищем опыт ную ня ню/по мощ ни цу по до мус про жи ва ни ем в се мью на дли тель ныйсрок за Лон донoм 40 min. Воз раст де тей: 5,3 u 9m. Тре бо ва ния: Опыт с деть ми и уме �ние их раз ви вать, по ря доч ность и чис то �плот ность, без вред. при вы чек, от вет ст �вен ная, уме ю щая хо ро шо и вкус но го то �вить, ба зо вое зна ние ан г лий ско го язы ка.Full time 6 дней в не де лю, 1100 фун тов вме сяц, ре ко мен да ции.07879937601guide2013@live.com

Сроч но ищем ня ню без про жи ва ния кмаль чи ку 1.5 го да. Ня ня дол ж на быть безвред ных при вы чек, обя за тель но с опы томра бо ты с деть ми, уме ю щая увлечь и за ин �те ре со вать ре бен ка, быть вни ма тель ной,ак ку рат ной, ор га ни зо ван ной, по ря доч ной.Ле галь ный ста тус в стра не обя за те лен.Вре мя ра бо ты с по не дель ни ка по пят ни цу,с 8:30 до 19:00 – 1,200ф. в ме сяц. Бли жай �шая стан ция мет ро – North Greenwich.07714254811

Urgently require Self�Employed Couriers towork in East London.We deliver parcels forAmazon.Currently employing self�employedcourier drivers with their own vehicles.Thereis a provision for a hired vehicle with insuran�ce to be supplied without deposit. Chargeswill be deducted from earnings. Couriersmust pay their own fuel. Application may takeup to 1 month, will include criminal backgro�und check and drug and alcohol test. Driverswill be expected to work 6 days per weekMonday�Saturday. OlegFor more information07815852774olegandrijanov@gmail.com

Millennium Dental Practice – за ня тая NHS ичас т ная прак тикa на Се вер ном Лон до неМы ищем ква ли фи ци ро ван ную мед сес т руна full time с 9:00 – 18:00

У пре тен ден тов дол ж ны быть сле ду ю щиека чес т ва:Хо ро шая ор га ни зо ван ностьПун к ту аль ностьХо ро шие ком му ни ка тив ные на вы ки (этобы ло бы пре иму щес т во, ес ли Вы дву языч �ные),По зи тив ное от но ше ние Спо соб ный ра бо тать ко ман дой Если Вы за ин те ре со ва ны и име е те не об хо �ди мые ка чес т ва, по жа луй с та, по шли те намре зю ме millenniumdentalpracti�ce@hotmail.comContact Details: Mr Robert Tabibzadeh41 Willoughby Road, Hornsey, London N8 0JG 02083404015millenniumdentalpractice@hotmail.comwww.millenniumdentalpractice.com/p/

Ищу мас те ра по ре мон ту ме ха ни чес ких ги �ре вых ча сов с бо ем. Sergey07729573216sm-44@mail.ru

Тре бу ет ся ра бот ни ца для сор ти ров киодеж ды се конд хэнд в рай оне VirginiaWater. Опыт ра бо ты обя за те лен. Uktam07545844521helpsickchildren@live.co.uk

Тре бу ет ся очень ак ку рат ный и опыт ныйхэн ди мен, спе ци а ли зи ру ю ший ся на внут �рен ней от дел ке элит ных до мов для шку ре �ния стен под по крас ку, уста нов ки элек т роро зе ток и све тиль ни ков, вы со ко ка чес т �вен но го си ли ко ни ва ния швов и про чих ра �бот. За ра бот ная пла та 65ф в день. Мак сим07583033033

Aвто сер вис при гла ша ет на пер с пек тив нуюра бо ту ква ли фи ци ро ван но го ав то ме ха ни �ка, без вред ных при вы чек, с опы том ра бо �ты, уме ю щий не толь ко устра нить не по �лад ку, но и уста но вить при чи ну ее воз ник �но ве ния. Мы на хо дим ся в Енфи ел де . Длябо лее под роб ной ин фор ма ции зво ни те поте ле фо нус 10�20.07778249777

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе ты,жур на лы, лис тов ки в рай онах Лон до на.Андрей07832967156

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе ты,жур на лы, лис тов ки в рай онах Лон до на.Андрей07832967156

Specialised electrical UK Company requires afull time office assistant to work in a small fri�endly office.Duties will include the following:• Work with Word & Excel documents;• Answering telephone;• Taking messages;

• Work with design software (training will begiven)Candidates should be computer literate withbasic software skills in Microsoft Office, beable to learn quickly, be good in maths, beenthusiastic, have reasonable English, andwilling to put effort in to their job.Women are preferred.Immediate start.Please send your CV to svetla�na.goggin@mail.ru . Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

Christmas Market – sales assistant – jobvacancyра бо та про дав ца на Christmas Market. Го �ро да Belfast, Exeter. Каж дый день с се ре ди �ны но яб ря до кон ца де каб ря. Про езд и жи �лье опла че но/пре дос тав ле но. Зар пла та ибо нус. Раз го вор ный ан г лий ский обя за �тель но.07778434337wscuba@hotmail.co.uk

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèìvadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403 (O2)Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (<А2).Ви део по уме рен ным це нам.London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU.07702724403

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Reiki healing and initiation.Greetings everyone! I am Max, an alterna�tive therapist specialised in Reiki (MasterLevel). I’ve been practising seriouslysystems like Reiki, traditional Hatha andRaja Yoga and Hermetism for over 8 yearsand I love to help others to share the hea�ling benefits and pleasure of the Universaland Spiritual energies and the love of theUniversal Spirit. I’m going to be inLondon for the next 6 weeks and I canarrange a meeting any day to receive ahealing session, boost or an 1 to 1 attune�ment in Reiki (any level). You can alsohave a Money Reiki to improve your fina�ncial life, or learn powerful meditationsand more. The prices are not high, but Iask seriousness! Shanti!.07443190842max@kanoaretreats.com

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи

�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Экс тра сенс с 25�лет ним опы том ра бо �ты!Ясно ви де ние�га да ние(по фо то кар там) Сня тие сгла за, пор чиОт кры тие до ро гиПри во рот�от во ротПо мощь в биз не сеВы вод из де прес сииКо ди ро ва ние от ал ко го лиз ма�ку ре ния�пе реeда ния(кор рек ция ве са)Из бав ле ниe от бо лез нейНа бор на кур сы экс тра сен сов. Арка дий07457000856

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны.07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comÌîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра �том!.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Удоб ные ап пар та мен ты ря дом с пля жем наТе не ри фе,Ка нар ские ос т ро ва.15 мин.доаэро пор та,в цен т ре Лас Аме ри кас.Из Лон �до на 4 ча са пе ре лет.Сда ча на пря мую безпо сред ни ка. Ап пар та мен ты с пол ной кух �ней, макс.4 че ло ве ка,ко неч но с деть ми.Во �круг рес то ра ны и ма га зи ны,рес то ра ны де �шев ле ан г лий ских,5 мин до пля жа.В ком п �лек се бас сейн и те нис ные кор ты.Воз мож �на встре ча в аэро пор ту и экс кур си он наяпро грам ма.Сей час здесь+25,во да в мо �ре+20.2чел.�325 нед.3чел.�375 нед,4чел.�425 нед. За прос по емай лу или тел. Вы �шлем фо то. Встре тим�до ве зем. Так жеочень удоб но с деть ми и по жи лым. Igor0034602607568igorzet@hotmail.com

Профессиональный музыкальный коллек�тив для ваших мероприятий! Широкийрусский, английский, молдавский, литов�ский репертуар! Поможем в организацииторжеств! Возможны услуги тамады�веду�щего. Все для прекрасного настроения!. 07919283690

Ди�Джей (г.Мос к ва) Со Сво им Про фес си �о наль ным Dj Обо ру до ва ни ем (PIONEERDDJ�T1), На Свадь бу, День Рож де ния,Праз д но ва ние Раз во да :�)) и лю бой Праз �д ник!Му зы каль ное со про вож де ние лю бых дру �гих ме роп ри я тий.За жи га тель ная дис ко те ка в рам ках ва ше готор жес т ва!. Вла ди мир07454262664vkyurkchi@gmail.com

Юри ди чес киеSterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004info@sterling�law.co.uk

F&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Ре шаю во про сы:Ре гис т ра ция и за кры тие для Self�EmployedВсе ви ды по со бийЗа клю че ние бра ка в АнглииВи зы Tier 1�5За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во.Зво нить с по не дель ни ка по пят ни цу с 9 идо 6 ве че ра.07580387560

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан к �рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!.0161273664407795577910, Андрейinfo@insolbaltika.co.uk

По лу че ние Бри тан ско го Граж дан ст ва дляВас и Ва ших де тей: для ЕЕА граж дан, чле �нов из се мей и всех дру гих ка те го рий. По �лу чи те Ваш Бри тан ский Пас порт быс т рее– с ок тяб ря 2013 идут из ме не ния! Мы ра �бо та ем с ли цен зи ей, по это му де ла ем всепро фес си о наль но и не сем от вет ст вен ностьза ре зуль тат Ва ше го де ла. Пом ни те, чтопра ва и ста тус Ва ших де тей за ви сит от Ва �ше го ста ту са в Бри та нии!. UK ExpertBureau.02089880662, 07729177594

Permanent Residence – 100% га ран тия ре �зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра бо та лив Бри та нии бо лее 5 лет, то не от кла ды вай �те, a обя за тель но по лу чи те ста тус ПМЖ

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

уже сей час. Успей те по дать ва ши до ку мен �ты до вступ ле ния в си лу но вых из ме ний!От это го во мно гом за ви сит ста тус ва шихде тей! Ли цен зи ро ван ные спе ци а лис ты – де ла ембыс т ро, ка чес т вен но, пред ла га ем раз ныева ри ан ты по опла те. Бо ну сы и скид ки дляна ших кли ен тов! По не дель ник – Суб бо та!.07951170605, 02089880662

UK Expert Bureau – про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR) ,ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!.07840310688, Ýëè íàukexpert@london.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са мойран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го выхрас сле до ва ний / на ло го вое мо шен ни чес т �во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а лис �тов для ана ли за слож ных су деб ных дан �ных24 Camden High Street, London NW10JHВам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг ра �ци он ных услуг.02073872032, 07540060335www.lewisnedas.ru

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ное про �ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво ейви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.Мы вы пла чи ва ем %500 за ра нее, ког да ви �на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му, ког даде ло за вер ше но. У Вас так же есть воз мож �ность вы иг рать Laptop, iPhone или зо ло �тую мо не ту сто и мос тью %250! Свя жи тесьс на ми по те ле фо нам.02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го

бух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

– Хо ти те на чать своё де ло в UK ?– Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дитВа ше му ви ду де ятель нос ти?– От крыть ком па нию или час т ное пред �

при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во �про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па нию • Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!

• Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вер �ту аль ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе �ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер ские услу �ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре �гис т ра ция на self�employment NIN, Sole�trade, Business счетMы по мо жем Вам:на пи сать жа ло бу и ап пе ля цию в офи ци �аль ные ин стан ции, за пол нить лю бую ан �ке ту, офор мить не до ро гую стра хов ку нама ши ну.07782379600, 02082923085cbc_international@yahoo.com

Accounts & Tax Consulting Ltd пре до �став ля ет сле ду ю щий спектр бух гал тер �ских услуг:� Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd), пар т �нер ст ва (LLP);� Ве де ние бух гал тер ско го уче та;� VAT ре гис т ра ция / де ре гис т ра цияпод го тов ка и сда ча VAT от че тов; � Ре гис т ра ция как ра бо то да те ля, ве де �ние Payrol (PAYE, P45, P60);� Сда ча от че тов по зар пла те в ре жи меRTI, CIS от че ты;� Под го тов ка и сда ча го до вых от че товдля ком па ний.� Воз врат на ло гов (Tax Return) дляSelf�Employed;� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO;Бес плат ная кон суль та ция по на ло го �об ло же нию как для част ных так и дляфи зи чес ких лиц.07887294350info@ataxconsulting.co.ukwww.ataxconsulting.co.uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал тер �ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self�Employment).

� LTD formation – ТОЛЬКО %20.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для Self�Employed, P60,P45� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь в по �лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ное бух �гал тер скоесо про вож де ние (Payroll, CIS Returns, VATReturns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став ле �ние вас в на ло го войин спек ции� Все воз мож ные по со бия 49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

City Accounts UK – за ре гис т ри ро ван ныйпред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей� Self Assessment Tax Return� Company Annual Accounts� Corporation Tax Return � Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.HouseKачес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).020 7300 7254, 075 9021 7484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Дав но и гра мот но ра бо таю с HMRC иHOME OFFICE – (1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с апел ля ци я ми, от �ка за ми и over�payments.(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю от �че ты для Self�Employed – воз врат на ло говза 3 не де ли.(3) Мо гу под го то вить про фес си о наль ноеCV и Cover Letter. Дам про фес си о наль ный

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

со вет по лю бым до ку мен там в Бри та нии.(4) По дам до ку мен ты в Home Office на ре �зи ден ст во или по сто ян ное ре зи ден ст во –имею ли цен зию.(5) По мо гаю СВОИМ кли ен там най ти ра �бо ту. Вы даю кар ту кли ен та с 15% скид койна все услу ги.07523963075, 07553934206

Вам нуж на по мощь ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра?Ре ше ние всех бух гал тер ских во про сов:� От кри тие ком па ний;� Ве де ние бух гал те рии;� VAT, PAYE, CIS ре гис т ра ция;� CIS returns;� по лу че ние National Insurance Number;� по да ча Personal Tax Returnsи мно гое дрyгое.

Низ кие це ны, про фес си о нал ное ис пол не �ние!. Alina02073948999, 07919546224

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са (Self�employed, Limited Company,Partnership)� Го до вые от че ты� Воз врат на ло гов (Tax Return, CIS Return)� Ре гис т ра ция VAT, VAT Return� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля, Payroll� По мощь в по лу че нии NIN, CSCS.� Все ви ды по со бийГо во рим на рус ском, ли тов ском, ан г лий �ском язы ках. JG Accounting 161 MontagueStreet,Worthing, West Sussex, BN11 3BZ07784064308jganza@gmail.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax.07466330078angliyainfo@gmail.com

Быс т ро и ка чес т вен но по мо гу офор митьра бо чие до ку мен ты. CSCS кар та, NIN, во �ди тель с кое удос то ве ре ние, ID кар точ ка). Атак же ес ли у вас проб ле ма с про дле ни емви зы, мы по мо жем.07440631646, Stan

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Евге ний07856406340

По лу че ние Бри тан ско го Граж дан ст ва. По �мощь в под го тов ке к сда че эк за ме наАнглий ско го язы ка. Быс т ро, Эф фек тив но.07463853960

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан �ст во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук �ра ин ский, мол дав ский и ан г лий ский язы �ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе ре во ды при �ни ма ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де �ни ях. По мощь в за пол не нии форм, со став �ле нии де ло вых пи сем и CV. Быс т ро, дос �туп но, ка чес т вен но.07727197039

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, 07944192219liliya@russian-lingua.co.uk

GLOBUS PRO пред ла га ет про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе �ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку �мен тов, по мощь в на пи са нии раз лич ныхпи сем. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре ди то �ва ны в Chartered Institute of Linguists, UK.До ку мен ты рас пе ча ты ва ют ся на блан кахком па нии, за ве ря ют ся штам пом и пе ча �тью, при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро,дос туп но. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ:08006125812 èëè 07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Устные пе �ре во ды. Рус ский и ук ра ин ский язы ки. За �ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. Рус ский,ук ра ин ский и ла тыш ский язы ки. Фор мы�за яв ле ния. На пи шу де ло вые пись ма (вбанк, council, Jobcentre, Home Office, попо во ду штра фов и др).07462626240, Îëü ãà

ШьюДизайн и пошив штор!Шторы разнообразных стилей:Классические, русские, римские, фран�цузские!Пошив покрывал, подушек, ламбрике�нов.Бесплатный выезд дизайнера, снятиеразмеров, подсчет ткани.Гибкая система скидок. Опыт работыболее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет �ним опы том ра бо ты пред ла га ет по шивжен ской одеж ды лю бой слож нос ти (ве �чер няя, тор жес т вен ные со бы тия, по все �днев ная) с пост ро е ни ем ин ди ви ду аль ныхвы кро ек.Ра бо таю со сту ден та ми в из го тов ле нии ихав тор ских кол лек ций. А так же ока зы ваю услу ги по под гон ке ипе ре дел ке лю бо го ти па муж ской и жен �ской одеж ды.Рай он: Stratford (East London)По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо ихра бот.www.dressmakinglondon.webeden.co.uk07979950725lady.fashion25@yahoo.com

Ин ди ви ду аль ный ка чес т вен ный по шивжен ской, муж ской и дет ской одеж ды наза каз.Cва деб ные и ве чер ние пла тья. Кон �суль та ция в вы бо ре мо де ли и тка ни.Проф фе си о наль ный ре монт одеж ды лю �бой слож но ти. Дос туп ные це ны. Ла у ра07506730204www.fermosoo.wix.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме �на мол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на;

рес тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.При ни маю кол лек тив ные за яв ки на по �шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Сред ст во име ет го су дар ст вен ную ре �гис т ра цию. Sergey07854198546

Flash Security Ltd за ни ма ет ся уста нов кой иоб слу жи ва ни ем: Охран ных Сиг на ли за �ций, Ви део на блю де ния, Про ход Кон т ро ля,и До мо фо нов для част ных лиц, и ком мер �чес ких пред при ятий. На ши вы со ко ква ли �фи ци ро ван ные спе ци а лис ты под бе рут ин �те ре су ю щую вас Охран ную, Ви део илиПро ход ную Сис те му в удоб ное для васвре мя. Вы зов спе ци а лис та для со став ле �ния про ек та бес плат ный. Для по лу че нияин те ре су ю щей вас ин фор ма ции по жа луй �с та об ра щай тесь по те ле фо ну07719290714, 07960607853èëè ïðè ñû ëàé òå ïèñü ìà íà íà øó ïî÷ -òó: info@flash-security.co.ukwww.flash-security.co.uk

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка на лы. Disney, Discovery, Sport.Сис те мы на блю де ния CCTV.Скры тые ка ме ры.Сиг на ли за ции.Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.. Вла �ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич �ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме �бель, ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.) боль ши ми вэ на ми Ford Transitили IVECO Luton при пе ре ез де, ре мон �те жи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г �руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол �ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со �би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

‘’Smart & Quick Shipping’’Дос тав ка гру зов и по сы лок в стра ныБал тииИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто �нияи об рат но. От две ри до две ри.Ми ни маль ная сто и мость по сыл ки15ф. до 10кг10кг – 20кг – 25ф.20кг – 30кг – 30ф.Все по сыл ки с вы ше 30кг – 1ф. за 1кгПе ре воз ки по Англии.07988551833parceluk@googlemail.com

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Ве ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли �коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо �би ли.

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз киАнглия – Лат вия – Англия. На мик ро ав то бу се с удоб ны ми крес ла ми. Вса ло не TV, DVD. В са ло не ро зет ки 220В. Бе рем так же по �сыл ки, бы то вую тех ни ку. У вас есть воз �мож ность по сы лать раз ные по сыл ки сво �им род ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со �бак, ко шек. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.+37128460405, 07587094359,07886819974

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK на 7�мес т ном Мер се де се VIP�клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При �бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти �те!.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)transpasgruz@inbox.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Сбор по сы лок и авиа ци он но го ба га жа(Ryanair) по Ве ли коб ри та нии и Се вер �ной Ирлан дии, с даль ней шей дос тав �кой по всем го ро дам Лат вии и Эсто �нии.В Лон до не, со би ра ем по сыл ки и авиа �ци он ный ба гаж каж дый день, в лю боеудоб ное для вас вре мя, от прав ка по сы �лок один�два ра за в не де лю, срок дос �тав ки 3�4 дня.По Англии:Dover,Brighton,SouthamptonBristol,Bath,GloucesterBirmingham,Coventry,WolverhamptonNottingham,Northampton,DerbyLiverpool,Manchester,Boltonсбор 1 раз в не де лю,дос тав ка 3�4 дня.Sheffield,Leeds.Scotland:Edinburgh,Glasgow,DundeeСбор 1 раз в 2 не де ли,дос тав ка 3�4 дня.Ро ман02032900259, 07741287274

Экс пресс дос тав ка гру зов по Рос сии, Укра �и не, Ка зах ста ну и дру гим стра нам СНГ.02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Дос тав ка пе ре дач, пе ре воз ки пас са жи ровиз Англии в Укра и ну и об рат но. На деж нои быс т ро.07908408265, 079031331950952509525, 0663950111

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.

07737753345

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз киАнглия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни дер �лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805

adlex.trans@mail.ru

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туАнглия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да.07912640299, 00380663297753 (Óêðà è íà)Skype: POST.UA

Ком па ния BeeTransport обес пе чи ва ет еже �не дель ную дос тав ку по сы лок, гру зов ипас са жи ров из Англии в Лит ву и Лат вию иоб рат но. Ра зум ные це ны, стра хо ва ние, со �про во ди тель ные до ку мен ты. На круп но га �ба рит ные гру зы це ны по со гла со ва нию.Зво ни те по всем во про сам по те ле фо ну.07551890660

Англия� Лат вия� Англия.Всег да к Ва шим услу гам – Mеж ду на род �ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез ды, по пут ныегру зы.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, до маш ней ут ва ри, строй ма те �ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном6�мес т ном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV,от ки ды ва ю щи еся си де нья. Мик ро ав то бу �сы обо ру до ва ны ав то ном ной сис те мойотоп ле ния. Про фес си о наль ные, от вет ст �вен ные и ак ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Pribalt�Express+37127156330, +37126064978+447448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Англия� Лат вия� Эсто ния. Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ныйпе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: по сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни �ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма те ри �а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое. Пе ре воз �ки ве ло си пе дов, мо то цик лов. Со би ра емпо сыл ки по всей Англии и дос тав ля ем поука зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к тыпри ёма по сы лок. Опыт ные во ди те ли быс �т ро и на дёж но дос та вят ваш груз. Cрокдос тав ки по сы лок два дня. Ка чес т во пе ре �воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки.Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных:cобак,kошек. Guntis0037126029991, 07438424784ministrss@inbox.lv

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов.Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи ков. Вы �во зим ста рую ме бель, хо ло диль ни ки, сти �раль ные ма ши ны, те ле ви зо ры, ве ло си пе �

ды.А так же вы пол ня ем пас са жир ские пе ре �воз ки, Лон дон, UK, EU. Ва ле ра07958152091

От до ма до до ма дос та вим Вас и Ва шу по �сыл ку. Лат вия�Англия�Лат вия. Илмар+37122118154,+37127501914+447778984218

Ре гу ляр ные Пе ре воз ки гру зовАнглия, Шот лан дия – Лат вия, Лит ва и об �рат но.Дос тав ка по сы лок, по дар ков, лич ных ве �щей, па ле тов, ме бе ли, стро и тель ных ма те �ри а лов, мо то тех ни ки, ве ло си пе дов,дет ских ко ля сок, до ку мен тов и лю быхдру гих то ва ров по ра зум ным це нам.За бе рём с ад ре са от пра ви те ля и дос та вимна ад рес по лу ча те ля.По сто ян ным кли ен там скид ки. Быс т ро,ка чес т вен но, на деж но.Це ны на ма ло га ба рит ные по сыл ки от 25ф.за по сыл ку.Свы ше 100кг скид ка.Со би ра ем по всей Англии и Шот лан дии —зво ни те за ра нее!. Skype: ekotransportekotransport@inbox.lvËàò âèÿ 0037129884780Âå ëè êîá ðè òà íèÿ 07966018861, 07875961499

Лат вия – Лон дон, Лон дон – Лат вияВоз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель,бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры, Ebay груз, ра бо та ем идос тавлaeм в Лон до не и на тер ри то рииЛат вии. Мы обес пе чи ва ем сво ев ре мен нуюдос тав ку по ад ре су Лон дон – Лат вия, Лат �вия – Лон дон. Ин фор ма ция по те ле фо ну:Лон до не; Лат вии. Pабо та ем по опре де лен �но му мар ш ру ту в Лон донe.Info: London: 07517883427LV: 0037128960945

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пре до став ляю услу ги пер со наль но го во �ди те ля, лич но го ку рье ра. Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий+447460099808jurok2j@mail.ru

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп �ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез �жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.

Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния и неуме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до елобро сать день ги на ве тер.Об ра щай тесь кнам. Тру до лю би вая бри га да со сто я щая изопыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т вен �но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монт ва �ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.07403680244, Priceless Quality

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, плот ниц кие ра бо ты, уклад каде ре вян ных по лов, ла ми нат, пли точ �ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни,сан тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так �же де ла ем при строй ки, ман сар ды, под �валь ные по ме ще ния в жи лые. Низ киеце ны. Опыт ра бо ты в Англии 9 лет.Пре до став ля ем услу ги убор щи ков. Ра �бо та ем в Лон до не, и дру гих го ро дах.07925694657, 07914792992

Ди зайн ин те рье ра и ар хи тек тур ное про ек �ти ро ва ние. Если вам нуж на ква ли фи ци ро ван ная по �мощь в офор м ле нии или устрой ст ве ва шейквар ти ры/до ма, ес ли вам ну жен ар хи тек �тур ный про ект или ле галь ный со вет свя �зан ный со стро и тель ст вом – об ра щай теськ нам, и мы по мо жем вам в осу щес т в ле ниива ших пла нов. Зво ни те по но ме ру.07877133365

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Enterprise Building Solutions Ltd. пре до �став ля ет пол ный спектр стро и тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур ны �ми пла на ми, раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки, под �ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на или ре �монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре вян �ные, алю ми ни е вые и плас ти ко вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми ни �е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Все ви ды ре мон т ных ра бот: кир пич наяклад ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, плит ка,шту ка тур ка, пол (де ре во, ла ми нат) и пр.Вы со кое ка чес т во. Есть ин стру мен ты и ма �ши на. Ре ко мен да ции.07766656974

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии:сня тие обо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол �ков, по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ныхокон и две рей, фа са дов. A так же экс клю �зив ный под ход к до мам вик то ри ан скойэпо хи – укреп лен ная шту ка тур ка (сте ны,по тол ки не тре бу ют сня тия ста рой шту ка �тур ки или их пол ной за ме ны,эко но миясредств и вре ме ни), ка чес т во и по ря доч �ность �га ран ти ро ва ны. 20 лет опы та.07438466838

Вы пол ним ре мон т ные ра бо ты в лю бойчас ти Лон до на: уклад ка ка фе ля лю бойслож нос ти, мра мо ра гра ни та, раз лич ныхви дов на ту раль но го кам ня, ка чес т вен наяпо ли ров ка мра мо ра гра ни та сту пе ней изкам ня, пей вен га, мо зай ки так же ра бо ты поэлек т ри ке, сан тех ни ке, уста нов ка бой ле �ров, клад ка кир пи ча бло ков, все ви ды шту �

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ка тур ных ра бот. Ка чес т во га ран ти ру ем,име ет ся весь нуж ный для ра бо ты ин стру �мент, боль шой опыт ра бот в стро и тель ст �ве, це на до го вор ная, без эмиг ра ци он ныхпроб лем, есть транс порт.07824881513, Èëüÿ07579567241, Þðèéiltabtinternet@yahoo.co.uk

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки.Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� Ста вим сте ны, кле им раз лич но го ви даплит ку, де ла ем по крас ку внут ри и сна ру �жи, уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель, вы �пол ня ем ра бо ты по де ре ву. Экзем п ля рыде ко ра тив ных шту ка ту рок вы мо же те по �смот реть на на шем сай те.� Мы так же вы пол ня ем все ви ды ра ботсна ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Мы осу щес т вим лю бую ва шу идею.07735465976,07455402244info@srinexhome.co.ukwww.srinexhome.co.uk

London Engineering пред ла га ет раз ра бот �ку, мон таж и сер вис ное об слу жи ва ние ин �же нер ных се тей в жи лых (вил лы, до ма,ко тед жи, квар ти ры) и ко мер чес ких (офи �сы, оте ли, про из вод ст во, боль ни цы, шко �лы, ма га зи ны, ка фе и рес то ра ны)зда ни яхи по ме ще ни ях. Вы пол ним в со от вет ст виис Бри тан ски ми стан дар та ми и вы да чейсер ти фи ка тов:� Отоп ле ние, теп лые по лы, бой ле ры и на �со сы� Вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние, кли �мат уста нов ки� Хо ло диль ное обо ру до ва ние и хо ло диль �ные ка ме ры� Сис те мы во до снаб же ния и ка на ли за ции� Элек т ри чес кие се ти, сол неч ные ба та реи� Сис те мы ви део на блю де ния, сиг на ли за �ции и кон т ро ля дос ту па� Авто ма ти за ция – «ум ный дом».02089612466, 07590924518folbilondon@gmail.com

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Стро и тель ная ком па ния пред ла га ет своиуслу ги:� Ре монт до мов и квар тир в Лон до не и заЛон до ном� Пе ре дел ка чер да ков (Loft conversion)� Стро и тель ст во при стро ек (Houseextensions)� Все от де лоч ные ра бо ты� Пе ре дел ка ван ных и ку хонь� Сан тех ни ка и отоп ле ние� Элек т ри чес кие ра бо ты� Уклад ка мра мор ной и ке ра ми чес койплит ки� Уклад ка пар ке та, ков ро ли на, ла ми на та� Архи тек тур ные и ин же нер ные чер те жи ипо да ча за явок в councilИме ют ся все не об хо ди мые сер ти фи ка ты или цен зии. Опыт в Лон до не 15 лет. Dmitri07413910167info@heliosconstruction.co.ukwww.heliosconstruction.co.uk

Вы пол ня ем ре мон т но�стро и тель ные ра �бо ты:� ре монт до мов, квар тир и др. по ме ще нии � пе ре обо ру до ва ние ван ных ком нат, отоп �ле ния,� Элек т ро – ра бо ты� ла ми нат, ков ро лин, по крас ка, обои � уста нов ка ку хонь, уста нов ка ку хон но гообо ру до ва ния� сбор ка ме бе ли, раз ра бот ка ди зай на ин те �рье ров,� де ко ра ция ин те рье ров, под бор осве ще �ния и др.� эко ном ный тёп лый пол, па не ли и ков ри �ки,это ин ф ра крас ная плён ка – но вые тех но �ло гии по лез ное для здо ро вья – те ра пев ти чес коевоз дей ст вие на ор га низм че ло ве ка. Устра �ня ет гри бок, влаж ность и соз да ёт ком фор �т ную тем пе ра ту ру.07741318788gd-auto@inbox.ru

Ре монт бы то вой тех ни ки. Вы все еще незна е те, как спра вить ся с ре мон том бы то �вой тех ни ки. То мы мо жем пред ло житьсвои услу ги по ре мон ту про стой и слож �ной бы то вой тех ни ки. Ка ки ми бы хо ро �ши ми и ка чес т вен ны ми не бы ли ва ши по �куп ки, со вре ме нем тех ни ке по тре бу ет сяре монт, тог да вы смо же те об ра тить ся кнам за по мо щью к про фес си о на лам сво е годе ла, ко то рые про де мон ст ри ру ют все своилуч шие про фес си о наль ные спо соб нос ти ина вы ки. Petr07718606006tayauniverse@gmail.comwww.tayauniverse.co.uk

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма �ши ну от 1 дня до 1 го да. Short�Term carinsurance. Van insurance, motorbikeinsurance, European cover, green card.Де ше во, быс т ро и на деж но, са мая низ �кая ко мис сия – 40 ф. Good price for dri�vers without no claim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке �

ры.07704282228

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль �ный ре мон ди зель ных и бен зи но выхдви га те лей лю бой слож нос ти, за ме нага зоп ри вод ных рем ней и т.д. Ре монтлег ко во го и гру зо ва го ав то до 7,5 тонн,ши но мон таж, ба лан си ров ка ко лес,раз вал хож де ния ко лес, сва роч ные ра �бо ты, ре монт хо до вой час ти, чис т каса ло нов. Ре монт би тых ав то мо би лей,по крас ка. Ре монт ав то ма ти чес ких ко �ро бок пе ре дач. 100% про хож де ниеMOT в те че ние дня. При ни ма ем ав тона про да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре �монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва �роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп �ным це нам.07898179988,07462312762

Ав то стра хов ка. Car insurance. Vaninsurance.Крат ко сроч ное и пол ное стра хо ва ние ав �то мо би лей.По мо гу быс т ро и ка чес т вен но офор митьстра хо вой по лис на ав то мо биль, най типод хо дя щий для Вас ва ри ант. Бес плат наякон суль та ция, ка чес т во и на деж ность.07591706159

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Helping with different documents for vehic�les.07575897563, 07413131354

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са!!! Для но выхво ди те лей, для мо ло дых во ди те лей, длявла дель цев ин тер на ци о наль ных прав(NOT EU)!!! Так же по мо гу прой ти МОТ!!!Сде лаю под твер ж де ние без ава рий ной ез �ды(NO CLAIM) Бес плат ная кон суль та циялю бой слож нос ти по лю бым стра хо вымво про сам от про фес си о на ла!!! По зво ни те

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

и мы под бе рём для Вас са мый под хо дя щийва ри ант при этом Вы бу де те очень удив ле �ны це ной стра хов ки на Ваш ав то мо биль!!!Быс т ро, ка чес т вен но, на дёж но!!!. Ро ман07806864276alfalv.roman@gmail.com

ПРО ДАМПро даю 2 од но мест ные кро ва ти и 2 ган те �ли не до ро го.07779275594

Би лет Лон дон�Минск с из ме не ни ем име низа мой счет (airbaltik) 100 ф. Вы лет 4 но яб �ря в 11 ут ра, аэро порт Gatwick, пе ре сад ка вРи ге, 1.5 ча са пе ре рыв и вы лет в Минск.Roman07443170709dehkhanov@mail.ru

Но вую ор то пе ди чес кую под уш ку с на пол �ни те лем из греч не вой ше лу хи. За бо леепод роб ной ин фор ма ци ей по зво ни те илина пи ши те. Julia07748531491juliafatyanova@gmail.com

Дет скоеКо ляс ка ICandy Cherry in Mulberry colour ,в хо ро шем со сто я нии, но ино гда за еда етcanopy 60 ф. Кро ват ка Obaby Beverley бе �ло го цве та 45 ф., ве ло си пед Smart TrikeRecliner зе ле но го цве та для ре бен ка от 6ме ся цев 45 ф. Ве ло си пед поч ти но вый.Elena07912043255viarika_84@mail.ru

Дет ская кро ват ка 90/40 «mothercare» смат ра сом и бор том для кро ват ки, длямаль чи ка, 30 ф. Ван ноч ка «fisher price» 8ф. Julija07730370929julijavucane@inbox.lv

Mosses basket from Mamas & Papas, с дву мяпа ра ми под ста вок. Одна ка ча ю ща яся, дру �гая нет. И 3 мат ра са. Очень в хо ро шем со �сто я нии, б\у, в хо ро шем со сто я нии. 40 ф.Ре на та07704283702renatavasilevskaja@ yahoo.com

Дет скую ко ляс ку крас но го цве та. 60 фун �тов. Фо то мо гу вы слать на e�mail. Пи ши те,зво ни те. Крис ти на07446221000stiwka86@gmail.com

Одеж да, ак сес су а ры2 эле ган т ные муж ские со роч ки и 3 поч тино вые, 48 раз мер, за 10 фун тов с гал с ту ка �ми в при да чу. Муж чи ны, об но ви те свойгар де роб и под ни ми те се бе на стро е ние!.07924634388

Жен ский спор тив ный кос тюм (трой ка)Franklin Marshall. Size: M Price: 45. New.Ellina07564671482lisergin@yahoo.co.uk

Кни ги, CD, DVDПро даю оп том рус скую биб лио те ку: под �пис ные из да ния, от дель ные ав то ры (рус �ские, со вет ские, за ру беж ные клас си ки, со �вре мен ные ав то ры, ку ли на рия, из уче ниеан г лий ско го, пе да го ги ка.) Око ло 700 книг300ф. Пол ный спи сок вы шлю на e�mail.07525818641, òîëü êî sms, Èëà íàcbnailsilana@gmail.com

Диск Theory Test for car drivers на рус скомязы ке, 30 ф.07515148465

Кни гу CSCS �по тех никe без опас нос ти настрой ке на рус ском, 2012/13 го да со все мипо след ни ми до пол не ни я ми. 12 ф. Ady07596987385ady84@inbox.ru

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов ле �нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос тав ка,сбор ка и мон таж. Мы соз да дим уют в ва �шем до ме, квар ти ре или офи се. Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну, раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты, кух �ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, 07861218140info@kleiderhaus.co.ukwww.kleiderhaus.co.uk

Про даю 2 но вые пол ки из Ikea 197х80х28,од на еще в упа ков ке, за пол це ны – 35ф. за

обе.07824634388

Про даю в свя зи с пе ре ез дом стек лян ныйвы со кий стол и два бар ных стуль чи ка к не �му. Б/у, но в хо ро шем со сто я нии. Смот рит сяочень кра си во. Бы ло куп ле но в John Lewis.Фо то мо гу при слать на емайл. Це на 80.00торг умес тен.07725344265, Ñâåò ëà íà

Угло вой ди ван�кро вать , ко жа ный ди ван идва ор то пе ди чес ких од но спаль ных мат ра �са (раз ра бот ка НАСА). 800 ф. Сер гей07854198546

В хо ро шем со сто я нии рас клад ной ди ван за60 ф. Алек сан д ра07446009864

Тех ни каBlackberry Curve. В от лич ном со сто я нии.Ра бо та ет в се ти «3». Кон т ракт окон чен.inna20052@inbox.lv

Iphone 4s мо биль ный те ле фон, про даю.Но вый те ле фон ку пил ме сяц на зад. 16 BGпа мять. Все в упа ков ке. Сто и мость – 290фун тов. Не боль шой торг воз мо жен. ЦентрЛон до на.07738267426, Äå íèñ

Про дам но ут бук Sasmung R60 Plus в от �лич ном со сто я нии. 15,4» 1,7 Ghz/ 3 GbRAM/ 120 HDD/ Ati Video/WiFi/SDcardreader/ Bluetooth. Alex07889694474lisergin@yahoo.co.uk

Sony Alpha SLT�A37, 300 ф. 2 ли тые ба та �реи, от лич ная сум ка, очень хо ро ший фо то �ап па рарт, га ран тия. Vladimir07403027005mezits@bk.ru

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

В про да же но вые (не дав но пост ро ен ные)до ма за пре де ла ми Лон до на. Сто и мость –от ста ты сяч фун тов, пер вый взнос – от пя �ти ты сяч, офор м ле ние соб ст вен нос ти – наимя по ку па те ля. Стан дар т ные тре бо ва ния(ста тус, ра бо та). Так же ра бо та ем с «гос тя �ми» Ве ли коб ри та нии, не име ю щи ми ре зи �ден т но го ста ту са или до хо да в стра не: пер �вый взнос при по куп ке объ ек та – от трид �ца ти про цен тов. Обыч ные (не за вы шен �ные) про цен ты по ипо те ке. Так же в на ли �чии жи льё со вто рич но го рын ка – сто и �мость до мов от со ро ка ты сяч, жи льё с аук �ци о нов – от пят над ца ти ты сяч за объ ект.07413009500admin@cask.euwww.cask.eu

Ре ши ли при об рес ти дом или квар ти ру вUK?Озна комь тесь с не дви жи мос тью, где мыопла чи ва ем 5%, 10%, 15% де по зи та поипо те ке,так же ока зы ва ем по мощь в офор м ле нииипо те ки.Ва ши рас хо ды при по куп ке не дви жи мос тив кре дит:150ф – ад ми нис т ра тив ный сбор бро ке ра400ф – оцен щик не дви жи мос ти от бан ка1500ф – ад во кат1% – на лог от сум мы до 250,000ф1% – от це ны объ ек та за ра бо ту бро ке ра10ф – шам пан ское и кон фе ты по сле по лу �че ния клю чей. Де нис02071930222deniss@rp4u.infoWWW. RP4U.INFO

Транс пор т ные сред ст ваReebok Adult 26» full suspension mountainbike, new gear Shimano, new brakes, newchain, perfect condition, working good.07588514353, 07960461039

Мер се дес coupe c200. Year: 2001, silver,automatic, petrol, 140000 mileage, mp3, sub�woofer, 2 months road tax, MOT till May2014. 1700 pounds.07447017476

Мо то цикл Suzuki VZ 805 cc, chopper, чер �ный пер ла мутр, в хо ро шем со сто я нии, по �ме ня но мас ло, филь т ры, хо ро шая ре зи на,очень кра си во вы гля дит. Ли тов ская ре гис �т ра ция, все до ку мен ты в пол ном по ряд ке,MOT, 2100 ф., мо гу вы слать фо то на e�mail, London.07424369945op.deliveryservice@gmail.com

Vauxhall Vectra sri150 turbo diesel, 6 speedmanual. Tax till end of 11/2013, 1 year MOT.

175000 with full service historyjust had timing belt and water pump done,mechanically in very good condition, drivesfaultless. body work and interior in very goodcondition. 1675 pounds.07404464686

Mazda 6TS Saloon with 9 months MOT and 5months Road Tax left on it, drives perfect,economical runner with smooth 6 speedmanual gear box, car looks beautiful cruisecontrol, alloy wheels and all other extras, anyinspection welcome, first to see will buy, anyquestions email or phone me. Ruslan07425362448robinzon@hotmail.co.uk

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку,ста рые про во да, же ле зо. А так же по ку �па ем ста рые ав то мо би ли. Услу ги эва �ку а то ра. Пе ре воз ка гру зов боль шим има лым вэ ном.07826848384, 07854014603

ИЩУ РА БО ТУНя ня с опы том ра бо ты в Лон до не с2007 го да. Мо гу по мо гать по хо зяй ст �ву: го то вить, гла дить, уби рать. Го во рюпо гру зин ски, рус ски и ан г лий ски. Естьре фе ренс с ра бо ты. Ири на07570338564, 07901139398

Про фес си о наль ный ли цен зи ро ван �ный(PCO)во ди тель, с дли тель ным ста �жем, пред ла га ет услу ги шо фе ра и пер со �наль но го ас сис тен та для биз не са и се мьи.Авто мо биль – Мер се дес клас са люкс. Вла �дею рус ским и ан г лий ским язы ка ми.07894081046

Профессиональный лицензиро ванный(PCO) водитель, с длительным стажем,предлагает услуги шофера и персонально�го ассистента для бизнеса и семьи.Автомобиль � Мерседес класса люкс. Владею русским и английским языками.07723667351

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Опыт ный ма ляр пред ла га ет услу ги. Внеш �няя и внут рен няя от дел ка (сте ны, по тол �ки, ок на, две ри, шка фы, обои и т.д.). Вы �пол няю ре монт. Ка чес т во га ран ти рую.Фе дор07522916544

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля напол ную или не пол ную ра бо чую не де лю, атак же в вы ход ные дни. Опыт ра бо ты 30лет. Ра бо тал на ав то мо би лях пре ми ум�клас са. В Лон до не 5 лет во зил де тей. Естьсвоя ма ши на, мо гу ра бо тать на ней. Пра ваUK. Жи ву близ ко к цен т ру. Алек сей07788839600

I’m man, 35 Years old, looking for any job ! .07438972999

Мо ло дой че ло век 30 лет ищет ра бо ту.Ваш пер со наль ный во ди тель, на деж ностьбез опас ность, опыт вож де ния в Лон до не.Ис пол не ние обя за тельств управ ля ю ще го.(кон т роль и со дер жа ние в по ряд ке транс �пор т но го сред ст ва.Пер со наль ный тре нер по фит не су Вам ива шим де тям,(фит нес, ве ло си пед и про чее).Со про вож де ние в по ез д ках и кон т роль Ва �шей без опас нос ти.Вы пол не ние хо зяй ст вен ных по ру че ний.07830537481

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, сан тех ни ка,плот ни ка, элек т ри ка. Де лаю ван ны подключ. Есть ин стру мент. Боль шой опыт.07923696207

СНИ МУЖен щи на ищет ком на ту на District line, 80�85ф.07834383012

Муж чи на из Рос сии ищет single ком на ту врай оне Лей тон, Вол хом с тов.07886727487

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Жи лье, рас смот рим ва ри ан ты, ин те ре су еттоль ко за пад ный рай он Лон до на.07446043231selo90@mail.ru

Ком на ту в рай оне крас ной ли нии мет ро, вза пад ном на прав ле нии от цен т ра.07831121801

Сни му double ком на ту в рай оне HounslowEast, Hounslow Central, Osterley.07778184129

Single ком на ту, Fulham, Hammersmith,Ealing и по бли зос ти. Ак ку рат ная, не ку рю.07884619903

Се мей ная па ра без де тей сни мет largedouble room на за па де Лон до на. Рас смот �рим лю бые пред ло же ния.07443054693

Де вуш ка ищет double room Hackney, MileEnd, Victoria park. 400ф. в мес. Же ла тель ноком на ту без ме бе ли.07526161868

Рус ская по ря доч ная жен щи на ищет studioквар ти ру в Lewisham или Woolwich, мах160 ф. в не де лю. Толь ко смс.07927347362

Муж чи на из Эсто нии, 37 лет, сни мет мес тов ком на те в рай оне стан ции FinchleyCentral или при ле га ю щих рай онах.07460754180

Single ком на ту для жен щи ны с 7 де каб ря вма ло на се лен ном до ме на Ealing Brodway,Ealing Common, Acton Town, Chiswik Park.07821021587

С 21 но яб ря сни му ком на ту в рай оне Acton(пред поч ти тель но North Acton). О се бе:по ря доч ный, мо ло дой че ло век, без вред �ных при вы чек.mansbusmans@gmail.com

Жен щи на 52 го да с Укра и ны, сни мет ком �на ту в рай онах Ше фер буш, Илинг, Актон,Вил с тон джам шон. За ра зум ную це ну, с не �пью щи ми дру же люб ны ми со се дя ми. Зво �нить по сле 4 рм.07459173254

Се мей ная па ра из Эсто нии, ра бо та ю щие,спо кой ные, за со рок лет, сни мет боль шуюdouble room в рай оне Hammersith, Acton,Ealing с кон ца но яб ря�де каб ре�ян ва ре вма ло на се лен ном до ме с са дом, же ла тель но1 этаж.0771751007207454769529, ïî ñëå 19.00

Де вуш ка из Рос сии, 27 лет, сни мет прос �тор ную ком на ту в чис том, уют ном до ме наза па де Лон до на, же ла тель но не даль ше 3зо ны. Не бо лее 500 ф. в ме сяц. Tatiana07878575121

Single room, Leytonstone, Leyton,Walthamstow, Stratford за уме рен ную пла �ту, жен щи на, 36 лет, из Лат вии. Zanna07541989229lana75@inbox.lv

Жен щи на из Лат вии (воз раст 50 лет) сни �мет прос тор ную single ком на ту в ма ло на �се лен ном, чис том и ти хом до ме или квар �ти ре. Рай он Stratford Stаtion or Fulham,Battersea, Clapham Junction. Jelena07967742116bi-laid@inbox.lv

Single room на юге вос то ке Лон до на. Kirill07778650052kljudmilla@mail.ru

Меб ли ро ван ную double room в чис том,уют ном до ме с wifi в Лон до не в 1�3 зо не, за100�120 ф в нед., вклю чая все сче та. Бу дура да ес ли в до ме\квар ти ре про жи ва юттоль ко де вуш ки без вред ных при вы чек.Liene07831022751

Double room в рай оне щ12 Вес т фи елдшоп пинг цен т ра, Еаст Актон для2 ра бо та �ю щих жен щин на дли тель ный срок не бо �лее 650 ф. ме сяц, все удоб ст ва. Прось бапи сать на ма ил, пе ре зво ним в удоб ное длявас вре мя. Пред поч те ние ря дом се мей нойпа рой. Ritaritamik@inbox.lv

H2 bedroom flat or double room and single inthe same house for long time only, all wor�king, all busy have all documents, preferablearea E16, 6, 10, 15, NW4. Price 1150 max inmonth, or 120 for double and 70 per single,the same house only. Contract preferable. Weare from EU. Viktor07778706829

Се мей ная па ра без вред ных при вы чексни мет ком на ту в ма ло на се лен ном до ме.Мы ра бо та ем full time, це ним по ря док ити ши ну. Oleksiyoleksiyskoryk1984@gmail.com

Де вуш ка сни мет ком на ту на од ну не де лю(с 4.11 по 11.11). Anna07450951459, sms

Се мья сни мет од ну double и од ну singleком на ту в Лон до не. Andris07930216170andris.troinikovs@gmail.com

Ти хая, чис то плот ная, ми лая, чес т ная де �вуш ка ищет не до ро гую ком на ту на се ве ро�за па де Лон до на. 7 лет в Лон до не. Ра бо таюна Гол дерс Гре ен. Пла тить бу ду во вре мя,ку рить бу ду на ули це. Как мож но ско рее.Angelika07543263598zavadskaangelika320@gmail.com

Боль шая doble ком на та на за па де Лон до �на, но мож на и на Страт форд или Лей тон.Inta07545227991intatroinikova@yahoo.co.uk

Ра бо та ю щая де вуш ка сни мет one bedroomflat или studio flat же ла тель но на UptonPark, Plaistow или Barking. Julija07438415602

Жен щи на из Лат вии сни мет single room врай онах Stratford, Leyton, Leytonstone. По �ря док и чис то ту га ран ти рую. Ludmila07454001577

Се мья сни мет studio или 1�2 bedroomflat/house на дли тель ный срок. Рас смот �рим все ва ри ан ты. Ка ри на07849777826

Комнaту, желaтель но рaйо ны Ealing,Acton, Shepherds Bush, Hammersmith илибли жай шие рай оны с удоб ным транс пор т �ным со об ще ни ем с цен т ром Лон до на, вмaлонaсе лен ном до ме или квaрти ре. На та �ша07553460027balandis2012@mail.ru

Мо ло дая па ра ищет од но ком нат ную квар �ти ру, studio flat, 1 bedroom или doubleroom в ма ло за се лен ном до ме (4�5 че ло �век). Рай оны East London (Stratford,Leytonestone, Leyton и дру гие). Пред ла гатьре аль ные ва ри ан ты. Сер гей07925584012

Мо ло дая се мей ная па ра (оба ра бо та ем) надли тель ный срок сни мет 1�bedroom flat врай онах Stratford, Ilford, Seven Kings,Romford. Чис то ту и сво ев ре мен ную опла туга ран ти ру ем. Алек сей07449328087

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи �та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75�90�100 ф. в нед., двух мест ные от 100�120�130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Одно мес т ная ком на та 95ф. в нед. Двух мес �т ная ком на та 115ф. в нед. Рай он East Ham.В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка. Есть ин тер �нет. 2 не де ли де по зит.07862727169

Ком на та для дво их, 100 ф. Мес то в ком на �те для жен щи ны/муж чи ны, 50 ф. Спо кой �ный, уют ный дом. Forest Gate, East Ham,Plumstead.Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Мес тоВ чис том и спо кой ном до ме сда ет ся мес тов ком на те. Не да ле ко от мет ро и ав то бу сов,4 зо на. 40 фун тов в не де лю.07847296619

Сдаю мес то в ком на те на Plaistow. Дляпар ня, боль шая свет лая ком на та на дво их,дом по сле ре мон та, два ту а ле та и два ду ша,боль шая кух ня, и кра си вый сад. Ско рос т �ной ин тер нет, сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Ком на туПрос тор ная Single Room в рай оне Catford.Ти хий дом. Internet. 85ф. в нед. All billsincl. Де по зит 2 нед.07807313232

Сда ет ся single в чис том и кра си вом до ме сболь шим са дом. В ра е не Chingford от стан �ции Walthamstow station 10 ми нут на ав то �бу се.07921574684, 07918127327

Ком на та для де вуш ки/жен щи ны на юго�вос то ке Лон до на, SE4. Кто хо чет по коя иуюта по сле тру до во го дня, то зво ни те. 95 фв нед. Есть Ин тер нет.07828728842

Double room, же ла тель но для од ной де �вуш ки/жен щи ны. В квар ти ре про жи ва ет 1жен щи на. 7 мин. ходь бы от Brent Cross,не да ле ко от shopping centre и боль шо гокруг ло су точ но го Tesco. Чис то и ти хо.130ф. в нед.07879647464, 07930815157

Чис тая, боль шая, свет лая ком на та в рай �оне Лей тон, в до ме, с со се дя ми, це ня щи миспо кой ст вие и по ря док. Име ет ся ин тер нет,боль шой сад. Дом рас по ло жен в 5 ми ну тахходь бы от стан ции мет ро. Все сче та вклю �че ны.07778209150

Боль шая, чис тая ком на та на Greenford, не �да ле ко от стан ции мет ро. Есть боль шойсад, ти хая ули ца. Близ ко к ав то бус нымоста нов кам Е6,Е10,92,95,105. Опла та430ф. в мес. (сче та бклю че ны) для од но го,для па ры 540ф. в ме сяц.07801455380

Ком на та для жен щи ны или для па ры вчис том уют ном до ме в рай оне Stratford,Leyton. Толь ко для спо кой ных и по ря доч �ных лю дей из Укра и ны. Есть Ин тер нет,укр./русс. ТВ, сад, бес плат ная пар ков ка.Ря дом рус ский и поль с кий ма га зи ны. Хо �ро шие усло вия. 80ф. в нед., все сче тавклю че ны, 2 нед. де по зит.07868277963, 07770777960

Прос тор ная single room по сле ре мон та дляпо жи лой жен щи ны в рай оне LondonBridge, 360ф в ме сяц, сче та вклю че ны. 10мин. пеш ком до мет ро. Есть Ин тер нет, ме �бель, но вая кух ня со все ми удоб ст ва ми.Ма га зи ны и ав то бу сы в сто ро ну Aldgate,Victoria, Oxford Street со всем ря дом. Вквар ти ре жи вет толь ко од на жен щи на.07835295536

Уют ная ком на та для од но го че ло ве ка в хо �ро шем спаль ном рай оне Эдмон тон Грин,N9, в ма ло на се лен ном уют ном до ме. Ком �на та меб ли ро ва на, со спут ни ко вым ТВ иин тер не том.Все жиль цы очень спо кой ные и ак ку рат �ные, лю би те лей вы пить прось ба не бес по �ко ить.Це на 90 ф. в нед. вклю чая сче та. Две не де �ли впе ред + не де ля де по зит.07983950453 (ïðè ñû ëàé òå ñìñ, ÿ âàìïå ðå çâî íþ)

В чис том и уют ном до ме в рай оне ManorPark, сда ёт ся double room, же ла тель но дляпа ры из Укра и ны. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние (7 min пеш ком ot Manor Parkstation, 2 min ot Woodgrange Park station).В до ме есть garden, podval, хо ро шая кух ня+ living room, два ту а ле та, ин тер нет и рус �ское ТВ. Тре бо ва ния – чис то та в до ме ипо ря доч ность. Olga07415478378

Single, ком на та чис том до ме, по сле ре мон �та, сад, ин тер нет, в рай оне East London –Ilford.Кра си вый сад, ин тер нет, бес плат ная пар �ков ка, боль шая кух ня, living room, 2 ту а ле �та, но вый ко вер, ме бель. Рус ские ма га зи �ны, удоб ное транс пор т ное со об ще ние,Goodmayes trail (4мин), aвто бус ная оста �нов ка 1 мин, ноч ной ав то бус (5мин)Опла та 80ф. в не де лю.07507742974, Anna

Single комната, 350ф.в мес., все включено.Streatham Hill, для девушки/женщины. 07834224696

Single комната (не бокс ) работающемунормальный рабочий день мужчине. 3язона. Район Lee, две минуты до станции,20 мин. до Charing Х. 10 мин на авт. доLewisham. Свободна с 17.окт, 350 ф. в мес07405913942

Сда ет ся мес то в 2 bedroom flat в рай онеGreenford 3�я зо на для па ры или од но гоче ло ве ка!Чис тая,уют ная квар ти ра в 10минна bus от стан ций Ealing Broadway и

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

Greenford с са дом, в до ме про жи ва ет толь �ко 1 муж чи на, есть боль шой reception,име ет ся рус ское те ле ви де ние,ин тер нет!Квар ти ра рас по ло же на в ти хом спо кой номмес те, на 1 эта же!Тре бу ет ся сво ев ре мен наяопла та,чис то та и спо кой ст вие!Опла та550ф для од но го и 600ф для па ры плюсбил лы. Де по зит 1 ме сяц. Игорь07554007034kunak2004@mail.ru

Сда ет ся Double Room, 1 ми ну та ходь бы отBlackhorse Road Station (Victoria Line).Толь ко для де вуш ки(жен щи ны) ве ге та ри �ан ки, лю бя щую чис то ту и по кой. 400ф вме сяц (92ф в не де лю), все би лы вклю че ны.Ком на та бу дет дос туп на для про смот ра ипро жи ва ния с 14 но яб ря. В до ме жи вет 2че ло ве ка. Все осталь ные под роб нос ти поте ле фо ну при об ще нии. Алек сандр07500558388ag.sasha.ag@gmail.com

Single ком на та, ме бе ле ро ван ная, не да ле коот стан ции Elephant and Castle и ма га зи наASDA. 75ф в не де лю. Зво ни те. Но ра07886186640jevgenijab@hotmail.com

Сдаю double room. В Бар кин ге. Есть ин тер �нет и боль шой сад, бес плат ная сто ян ка дляав то ма ши ны. Очень дру же люб ная ат мос �фе ра в до ме. Арви дас07400921087

Double roomDouble ком на та на Lea Bridge Road, 100ф. внед. Есть Ин тер нет и гос ти ная.07436850620

Plaistow�Stratford, double room для па ры.Рус ское ТВ, пар ков ка, сад. В до ме про жи �ва ет 2 че ло ве ка.07789936738, 07894223594

Double room в рай оне Victoria Park, 5 мин.до Mile End или 7 мин. до Bethnal Green.120ф. в нед. для од но го че ло ве ка.07863326711

Double ком на та, 140ф. в не де лю, в ти хой,уют ной квар ти ре, в Roehampton (2�я зо �на). ТВ, ин тер нет, боль шая гос ти ная, ря �дом Asda. Все сче та вклю че ны.07510333560

Double room,сво бод на с 4�го но яб ря (120фв нед), в уют ном и чис том до ме меж дуSeven Sisters/Manor House. Бес плат наяпар ков ка, есть ин тер нет. Для лю дей лю бя �щих чис то ту и ти ши ну.07791721102oxanasokolova@yandex.ru

Double room для од но го че ло ве ка вHackney (2 зо на). 100 ф. в нед., 2 нед. де по �зит. В до ме 2 ту а ле та, боль шая кух ня, сад,ин тер нет, пар ков ка. 5 мин. ходь бы доClapton railway station.07984801212

Double ком на та для па ры или од но го,Gants Hill, Сentral line, в ти хом уют ном до �ме с боль шим са дом, русс. ТВ, ин тер нет.Толь ко для по ря доч ных ра бо та ю щих лю �дей, лю бя щих чис то ту и по ря док.07429238134, 07983525357

Double room, single room и боль шая Doubleroom (мож но жить втро ем), в рай онахlford и Seven Kings. Есть ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка, хо ро шее транс пор ное со об �ще ние. Же ла тель но для спо кой ных лю дей.07733821472,07450229215

Чис тая, боль шая, свет лая ком на та по слере мон та для жен щи ны. 5 мин до ст. GantsHill (Central line) хо ро шее ав то бус ное со �об ще ние. Ин тер нет, боль шой сад, livingroom. 110ф. в не де лю, 2 не де ли де по зит.07912316311

В чистом, уютном доме на Stratford сдают�ся 2 большие double room. Есть все необ�ходимое, комнаты меблированные.Хорошие условия проживания, Интернет,удобное месторасположение. Шумных ипьющих просьба не беспокоить. Недалекоот станции метро. 07936473375, 07828713465

Double room в кра си вом, чис том, по сле ре �мон та до ме, в до ме боль шая кух ня, сад,пар ков ка, ин тер нет – Wi�Fi. Рай он Welling.Station Falconwood. 3 оста нов ки отLewisham. South East London. 4 zone. Па ра– 120, для од но го 100 ф.07912013491, 07912021380vitaliizubkov@yahoo.co.uk

Double room. Сда ет ся двух мес т ная ком на �та в цен т ре рай она Wood Green для двухде ву шек. Пол нос тью ме бе ли ро ва на с ви �дом на Shopping Mall, фит нес центр TheGym и Holywood Cinema. Пол�ми ну тыпеш ком от стан ции мет ро. В до ме про жи �ва ют два че ло ве ка. BT Wifi вклю чен в сто �и мость. 300ф. в ме сяц.07713147106, 07415886265

Bounds Green station (3 зо на).Double room в 2�х ком нат ной квар ти ре.Очень хо ро ший но вый ре монт, ок наdouble glassed. Боль шая кух ня, сад. Ти хаяули ца. Толь ко для од но го че ло ве ка.В ком на те но вый ре монт, double кро вать,

шкаф, ко мод. Про жи ва ет 1 че ло век. 500ф. в ме сяц, все сче та и ин тер нет вклю �че ны.07926589426

Double ком на та на р�не Catford SE6 (3�аязо на юго�вос ток воз ле Lewisham) в ти хом,уют ном, чис том и ма ло на се лен ном до ме,где есть рус.тв., гос те вая, сад, са рай, бес �плат ная пар ков ка, ин тер нет. Очень близ кок стан ции по ез дов Catford, Catford�Bridge,Lidl, Tesco,Sainsbury, це на 450ф в ме сяц,плюс сче та.07940342552 ïî ñëå 19:0007745382158

Double ком на та, 11м2 на 2�ом эта же час т �но го до ма (semi detached.Свет лая, ок на с двой ным остек ле ни ем.В до ме про жи ва ет 4 че ло ве ка. Есть 2 сан �уз ла, кла до вая, ин тер нет.Пар ков ка,боль шой сад, гриль и са до ваяме бель.15 ми нут пеш ком к East Finchley tube(Northern line) или оста нов ка 263 ав то бу са2 мин. пеш ком.Все сче та вклю че ны. Опла та 450ф. в мес.для од но го или 500ф. в мес. для па ры + 2не де ли де по зит.07882959658 – Þðèé07588434652 – Ìà ðèÿ

Всег да вос тре бо ван ный рай он ря дом сост.мет ро Swiss Cottage (Jubilee line) или 10мин. на ав то бу се до Oxford Street. Меб ли �ро ван ная, свет лая, тёп лая, уют ная ком на тав двух�уров не вой квар ти ре где про жи ва ет2 чел. Иде аль ные усло вия для ком фор т но �го про жи ва ния на дли тель ное вре мя. Спо �кой ное и удоб ное рас по ло же ние ря дом совсе ми транс пор т ны ми со об ще ни я ми и ма �га зи на ми. Пред поч те ние от да ёт ся лю дям,лю бя щим спо кой ст вие и уют.07595472264

Сда ет ся боль шая Double ком на та в чис �том,уют ном до ме для па ры или двух де ву �шек. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние.Не да ле ко от стан ции мет ро BethnalGreen и Bow Church (2 zone). Це на 135 ф вне де лю. Ва си лий07576823364

Боль шая Double ком на та в рай оне Leytonдля па ры 125ф. или для од но го 95ф нед,вклю чая сче та, 2 нед. де по зит. Трех этаж �ный дом, 2 ту а ле та, все усло вия, пар ков ка,Ин тер нет, сад. Чис то и уют но, в до ме непьют и не ку рят. На дя07901928294

Сда ёт ся боль шая ком на та, 14 кв.м,со сво �им от дель ным ду шем и ту а ле том. Дом на �хо дит ся 3 ми ну ты от Becontree Station,ря �дом парк. В до ме про жи ва ют 3 че ло ве �ка,бес п лат ная пар ков ка,уют ный гар ден.Ни ко лай07429280901

Double room в ти хом до ме с са дом, 5 минходь бы от стан ции East Ham, Manor Park.90ф в нед, за дво их (45ф + 45ф). Дом по слере мон та, eсть Ин тер нет. Пла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту. Арут07988430056

Сда ют ся две Double room, на юго вос то кеЛон до на в час т ном до ме(Eltham,SE96RQ).Одна ком на та для па ры(двус паль няякро вать),вто рая с дву мя од но спаль ни ми.Вдо ме бес про вод ной ин тер нет и рус ское ТВ.Удоб ное транс пор т ное со об ще ние. Опла �та: 2 не де ли + 2 не де ли де по зит. Вся ин �фор ма ция по те ле фо ну:07588765026

Double room с 25 но яб ря в рай оне PalmersGreen, post code N13 5HZ. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, дом ма ло на се лен. Дляод но го 420ф., для па ры 480ф. в мес., всесче та вклю че ны. Дом ухо же ный, спо ко и �ный. Про жи ва ют рус ско го во ря щие ла ты �ши и ли тов цы. Де по зит 200ф. Ауд ри ус07791612629

Double room в ти хом уют ном до ме, 5 минходь бы от стан ции Seven sisters. 120ф в не �

де лю + 2 нед. де по зит, есть ин тер нет,без п �лат ная пар ков ка.07853453781 Nadezhda07791721102 Oksana

Double Room на за пад ном Лон до не, Грин �форд, для па ры,ко то рая лю бит по ря док ити ши ну. В до ме бу дет жить 5 че ло век.120ф; и не дель ный де по зит. Ин тер нет, сче �та вклю че ны. Ря дом Лидл,Тес ко. Сво бод нас 10 но яб ря.07547210500

Сда ёт ся боль шая, свет лая ком на та для па �ры на Stratford, ря дом ав то бу сы 25, 86 и308. Сад, ин тер нет, рус кое ТВ, 2 сан уз ла, 2ми ну ты боль шой парк. 120ф + 2 не де ли де �по зит. Шум ных и пью щих прось ба не бес �по ко ить.07832639359, 07828845300

Double Room, Muswell Hill N10 2LT в квар �ти ре по сле ре мон та. Для од но го че ло ве ка.120 фун тов в не де лю и 2 не де ли де по зит.Боль шая кух ня, сад, ин тер нет, бес плат наяпар ков ка. 20 ми нут мет ро Bounds Green. Вквар ти ре жи вет 1 че ло век.07864324210

Double room для жен щи ны. В пя ти ми ну �тах от Wood Street Station и де ся ти отWalthamstow Central. Чис тый и ти хий дом.В до ме не ку рят. Есть гос ти ная, ого род,пар ков ка, ин тер нет. 110 фун тов в не де лю.(Де по зит 2 не де ли). Сче та вклю че ны.07878309010, Àëåê ñàíäð

Боль шая ком на та в чис том до ме с са дом,internet. 25 мин. до Jubilee line (NorthGreenwich), 10 мин. до DLR (WoolwichArsenal), 5 мин. до SouthEastern train(Plumstead Station). 80ф. в нед. для од но го,110ф. для дво их. Не де ля де по зит.07882395143, 07769051196 äî 9pm

Double rooms для па ры или 2х жен щин, 5 –7 ми нут пеш ком до st. Stratford (Central &Jubilee Line, DLR, etc.) и Westfield. Дом по �сле ре мон та, но во�за се ля е мый c 05.11.13.со все ми удоб ст ва ми, гос тин ная, спут ни �ко вое ТВ, ин тер нет, 2 сан уз ла, сад, все сче �та вклю че ны.07931437954

Сда ют са две double ком на ты на Catford(SE6) (3�я зо на юго�вос ток воз леLewisham), в ти хом, уют ном, чис том и ма �ло на се лен ном до ме, где есть рус ское ТВ,гос те вая, сад, са рай, бес плат ная пар ков �ка,ин тер нет. Очень близ ко к стан ци ям по �ез дов Catford, Catford�Bridge, ма га зи нам –Lidl, Tesco,Sainsbury. Це на 450ф в ме сяц +сче та.07940342552 ïî ñëå 19:0007745382158

Боль шая свет лая double ком на та. 85 p/w(350ф. в мес), меб ли ро ван ная. WI�FIочень быс т рый Ин тер нет, сад. Толь ко дляод ной де вуш ки или жен щи ны, сче та вклю �че ны, Upton park station (district line ). Илимес то в ком на те для пар ня, же ла тель но не �пью ще го и в воз рас те, же ла тель но – ук ра �и нец, уз бек, кир гиз, тур кмен. 250 ф. в мес.+ не де ля де по зит. Въезд 15.11.13.07711023038, Ãó ëÿ

Сдам теп лую Double ком на ту в рай онеPlumstead (3050x2930) для 1�ого по ря доч �но го, чис то плот но го и спо кой но го че ло ве �ка. Дом в от лич ней шем со сто я нии. Без ли �

мит ный ско рос т ной ин тер нет (Virgin).Двус паль ная кро вать. Авто бус ная оста �нов ка в 1 ми ну те ходь бы от до ма (6 мар ш �ру тов). 90 ф/н + 5 каж дый ме сяц на хоз.нуж ды, вклю чая ту а лет ную бу ма гу и жид �кое мы ло. Опла та за не де лю впе ред+2x не �дель ный де по зит. Все сче та + убор кавклю че ны.07463594516, 07459261112, 07403217096atomer@mail.ru

Сда ет ся уют ная, Double room в Stratford(E15 4AZ) 130 ф. в нед, 2 нед. де по зит, всесче та вкл.кра си вый дом в ти хом спо кой �ном мес те ря дом с боль шим пар ком (тен �нис ные кор ты),Ря дом бас сейн и тре на жер ный зал, естьcад, ин тер нет, пар ков ка, до ме два ту а ле та,душ, ван на, прос тор ная кух ня со сто лом ивход в сад. Толь ко для па ры. Толь ко от вет �ст вен ным лю дям. Edgars07400905480

Сда ет ся double room для од но го че ло ве ка вбла го ус т ро ен ной трех ком нат ной квар ти рев 5 мин. ходь бы от Beckton DLR St. (East,zone 3) в ти хом кра си вом рай оне. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние, в окру ге все ма �га зи ны, два рус ских. Есть пар ков ка, ско �рос т ной ин тер нет. Жи вут все го три че ло �ве ка (Из Д�пил са). Для по ря доч ных и чис �то плот ных лю дей! 120ф в не де лю, всевклю че но, да же убор ка, не де ля де по зит.Луч ше не най де те!. Ла ри са07841206159

Сдаю боль шую ком на ту для дво их. Ра ойнWalthamstow. В до ме ин тер нет,гар ден,пар �ков ка,боль шой Living room. Вик то рия07908981192victoriya.stroieva@rambler.ru

Double room на Stratford. Боль шая ком на �та. Дом по сле ре мон та. Internet broadband.Сад. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Сда ет ся двой ная боль шая чис тая пол нос �тью ме бе ли ро ван ная (шкаф, 2 ко мо да,крес ло, стол, зер ка ло) ком на та в 5 ми ну тахот мет ро ПЕРИВАЛ (Цен т раль ная ли ния,15 мин от Окфорд Цир кус), в до ме с са дом,ин тер нет и рус ское спут ни ко вое те ле ви де �ние, все сче та вклю че ны, 112 в не де лю.Для ра бо та ю ще го пар ня или де вуш ки (дляод но го че ло ве ка). Де по зит 2 не де ли. Домспо кой ный, лю би те лям ту со вок не бес по �ко ит ся. Ком на та бу дет сво бод на с 4 но яб �ря. Олег07707062318krivonossov@gmail.com

Сда ют ся две double ком на ты 5мин от стан �ции Buckhurst hill(central line). Боль шаяком на та – 500ф в ме сяц дру гая – 420ф, всесче та вклю че ны. Сла ва07529951948

Сдаю боль щую ком на ту для па ры или двухче ло век. Ря дом с New Cross Gate, вто раязо на. Би лы вклю че ны. 140ф в не де лю.. Если не бе ру труб ку, оставь те смс по жа �луй с та07853830855,07538185696

Chadwell Heath(zone 5)Сда ет ся боль шаяком на та в до ме,где про жи ва ет еще 3 че ло �ве ка,пос ле ре мон та,пол нос тью ме бе ле ро �ван ная. Ти хое мес то,дом по сле ре мон �та,боль шая сто ло вая,сиг на ли за ция,боль �шой сад,пар ков ка,10 ми нут пеш ком достан ции Chadwell heath, 15 ми нут на по ез �де до Stratford,ря дом су пер мар ке ты,боль �ни ца и мед.центр. 95 ф/не де лю(ин тер нет иби лы вклю че ны). Мо гу вы слать фо то. На �та лия. Зво ни те или пи ши те ес ли не под ни �маю,от ве чу при пер вой воз мож нос ти07525034033

Flat, house2 bedroom flat в рай оне Wood Green.1200ф. в мес.07415535911

1�bedroom flat для па ры или двух че ло век(без де тей).

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Bounds Green station (3 зо на).2 от дель ные double rooms, меб ли ро ван ныено вой ме бе лью, очень хо ро ший но вый ре �монт, ок на double glassed. Боль шая от дель ная кух ня, соб ст вен ныйсад. Ти хая ули ца. 1000ф. в ме сяц, все сче та и ин тер нет вклю �че ны.07926589426

Сда ет ся 1�бед квар ти ра на тре тьем эта же врай оне Enfield Lock EN3,6 зо на.без ме бе �ли, кух ня пол нос тью уком п лек то ва на (хо �ло диль ник, мо ро зиль ник,сти раль ная ма �ши на,печ ка,ме бель).Боль шой зал с ок на �ми до по ла и пар ке том, боль шая спаль нясо встро ен ным шка фом и ла ми на том,естьчер дак со све том и по лом.Pус ское те ле ви �де ние.Рас по ло женa на бе ре гу ре ки и ря �дом с пар ком в очень жи во пис ном мес те.Удо ма есть своя бес плат ная пар ков ка. Тес �ко, ап те ка, яс ли и шко ла в 10 ми ну тах пеш �ком. 10 ми нут пеш ком до Enfield Lockstation.Квар ти ра бу дет сво бод на в на ча леде каб ря. Це на�870ф Де по зит�870 фун тов.07853379595bellaghost@yahoo.co.uk

Сда ёт ся сту дия для се мей ной па ры , безде тей. Но вая ме бель, сти раль ная ма ши на,боль шая кух ня. 3�я зо на меж ду стан ци я миSeven Sisters и Wood Green. Есть са у на, ин �тер нет. 800ф в ме сяц + свет. Де по зит 800фи 2 не де ли впе рёд де по зит. Сер гей07854198546

3 bedroom дом в Uxbridge (West London) сно вой ме бе лью. 3 спаль ни, гос ти ная иболь шая кух ня. Дом уют ный, с боль шимкра си вым са дом (теп ли ца, не бол шой ого �ро дик, 2 са рай чи ка). Пар ков ка пе ред до �мом, 10 мин на ав то бу се 222 от Uxbridgeстан ции (Picadilly, District line). От до ма доав то бус ной оста нов ки 2 мин. Ти хий рай �он, ря дом парк. (NO DSS).Де по зит 1500ф.В ме сяц 1250ф.07985418600

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ет ся чер ный по лу пу шис тый ко те нокде воч ка с бе лы ми лап ка ми и бе лой шей �кой.07733461686

Про даю со ба чек по ро ды рус ский той те �рьер, 3 ме ся ца, 1 де воч ка, 2 маль чи ка, це �на 300ф.07404152092

Про даю ко тят тиг ро во го окра са, два маль �чи ка воз рас том 2 ме ся ца, пол нос тью са мо �сто я тель ные, при уче ние к ту а ле ту, оченьве се лые и иг ри вые. Мо гу вы слать фо то.07515148465

Ще нок пе ки не са ждет встре чи с сво ей бу �ду щей се мьей, ма лень кое пу шис тое чу допол нос тью го то во к пе ре ез ду, при вит, чи �пи ро ван, име ет ев ро пас порт. Стра на про �жи ва ния Евро со юз. Фо то и под роб нуюин фор ма цию ски ну на е�поч ту. Очень хо �чет ся хо ро ших ру чек ему. Jelenavalusecka@mail.ru

Про да ет ся ко те нок по ро ды Ка над скийСфинкс. Де воч ка, воз раст 4 ме ся ца, окрас– трех ц вет ная. Евро пас порт, все при вив кии мик ро чип. При уче на к ту а ле ту, оченьлас ко вая и иг ри вая. До пол ни тель ная ин �фор ма ция и фо то по за про су. Julija07916254518nazarsnihur@gmail.com

От да дим кры сят, очень ми лые и дру же �люб ные, ста нут от лич ны ми дру зья ми вами ва шим дет кам, есть де воч ки и маль чи ки.Алек сан д ра07427678138aleksandra.grozdova@mail.ru

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го �рии с ба зо вым де фек то ло ги чес ким об �ра зо ва ни ем пред ла га ет услу ги поустра не нию де фек тов зву коп ро из но �ше ния, пре одо ле нию об ще го не до раз �ви тия ре чи, про фи лак ти ке и кор рек �ции дис г ра фии (на ру ше ния пись ма),дис лек сии (на ру ше ния чте ния), пораз ви тию и кор рек ции пси хи чес кихпро цес сов (вос при ятия, па мя ти, вни �ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес ко мумас са жу, под го тов ке к шко ле.07568073639

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

Рус ский язык для всех воз раст ных ка те го �рий уча щих ся:� Ба зо вый� GCSE� A Levels;ка чес т вен ная и эф фек тив наяпод отов ка к эк за менвм.� TORFL � ЕГЭ� Business Russian.07729573216sm-44@mail.ru

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �

ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма«Стра на му зы каль ных чу дес», клас си чес �кое, джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт,ви о лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со �фон); ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас тие вмеж ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях.Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон �сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но �ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) иро ди те лей на му зы каль ные за ня тия попро грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес».За ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до �не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Дет ский хор «Сол ныш ко» Ждет бу ду щих«звез до чек» на ре пе ти ции каж дое вос кре �се нье с 11 до 12. На ши та лан т ли вые де ти,по бе ди те ли всеб ри тан ско го кон кур са«Мас ле ни ца 2013», с удо воль ст ви ем при �мут но вых дру зей. Мы на хо дим ся по ад ре �су The Lodge, Forest Lane Park, MagpieClose, Forest Gate E7 9DE. Пеш ком от стан �ций Forest Gate,Wanstead, Mаryland, ав то �бус 308 от Страт фор да. Oпла та сим во ли �чес кая тел: 07908413441Так же при гла ша ем де тей и взрос лых науро ки из об ра зи тель но го ис кус ства в артсту дию «Па лит ра» и на уро ки ан г лий ско годля взрос лых по то му же ад ре су. Ин фо настра ни це ECC Globus на Facebook. Окса на07894550948info@clubsputnik.orgwww.rvb.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000% �24,000% на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож �де ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150%.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до31 ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыДоб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

English Courses in West LondonSmall groups, professional teachers, good

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32

value for money.Morning, afternoon, evening and weekendclasses.Registrations from 1 to 48 weeks. Free triallessons available.We run: Conversation Classes, General andBusiness English, Academic IELTS.Learning at Link School is effective and enjo�yable!You will improve with us! To start make aregistration appointment today.www.linkschool.co.uk07590309608, 02088327444Northumberland House, Popes Lane,London, W5 4NG

Англий ский Язык по Skype!Лю бой уро вень, от на чаль но го до про дви �ну то го!У вас по яви лась воз мож ность за пи сать сясе год ня на бес плат ный проб ный урок свы со ко ква ли фи ци ро ван ным фи ло ло гом�лин г вис том,пре по да ва те лем ан г лий ско гоязы ка(Дип лом ка те го рии Master’s Degree).К каж до му уче ни ку ин ди ви ду аль ный под �ход. Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми тесвоё вре мя. Сто и мость за ня тия 1 час�10ф.И са мое глав ное! Уро ки бе рё те в удоб ноедля вас вре мя с 08.00 до 22.00. За ня тия также про во дят ся по суб бо там и вос кре се �ньям. Ва си лий Гу цу07591400654ñêàéï: englishlessonsmaidstoneenglishlessons547@yahoo.co.uk

Ис кус ствоОпыт ный пе да гог и ак ком па нист с выс �шим му зы каль ным об ра зо ва ни ем пре по �да ет уро ки иг ры на фор те пи а но по эк за ме �на ци он ной про грам ме АБРСМ(все уров �ни),те о рии и слу хо во му раз ви тию. Об ра �щать ся по те ле фо ну.07501227681

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по из об ра зи тель но му ис кус �ству для де тей на рус ском язы ке. Уро кипро хо дят каж дый чет верг в рай онеHammersmith в двух груп пах: с 16:30 до17:30 – для де тей 4�6 лет и с 17:45 до 18:45– для де тей 7�11 лет. Сто и мость за ня тий –12ф по уроч но, за опла ту все го се мес т ра –скид ки. В сто и мость вклю че ны ка чес т вен �ные ху до жес т вен ные ма те ри а лы. Так жевоз мож но об уче ние в ми ни�груп пах в рай �оне Sutton – Worcester Park. Ко ли чес т вомест огра ни че но, бо лее под роб ная ин фор �ма ция и за пись на уро ки на сай теwww.karandash.co.uk или по тел.07741570172sashaslessons@gmail.com

Про фес си о наль ный ху дож ник и пе да гогпред ла га ет уро ки из об ра зи тель но го ис �кус ства для взрос лых и де тей от 10 лет истар ше. Про грам ма раз ра ба ты ва ет ся пова шим по треб нос тям. Все ви ды жи во пи си,ри су нок, ком по зи ция, ос но вы ди зай на, ар �хи тек тур ный ри су нок и пост ро е ние пер с �пек ти вы ин те рье р ных проeктов – тра ди �ци он ные и экс пе ри мен таль ные ме то ды ра �бо ты. По мощь со школь ны ми и сту ден чес �ки ми про ек та ми и ри со ва ния с жи вой на �ту ры (life drawing). За ня тия в не боль шихгруп пах по 3�4 че ло ве ка, по cуб бо там врай оне Southfields SW18. Есть воз мож �ность ин ди ви ду аль ных уро ков. Оль га02088748154olga.brown@sky.comwww.olgabrown-art.com

ЗНА КОМ СТ ВАДа мы и Гос по да!Где встре тить лю бовь? Где на чи на ют ся от �но ше ния? По жа луй с та, зво ни те«MATCHMAKER» Здесь вы зна ко ми тесь,об ща е тесь, флир ту е те и на слаж да е тесьжиз нью. Сей час са мое вре мя. Мы Васждём и бу дем ра ды.07702596018matchmakerVVN@gmail.com

При гла ша ем на рус ско�бри тан ский ве черзна комств 10 November, Sunday, в рес то ра �не Caprini (near Waterloo tube station). Впро грам ме – ужин, тан цы, ло те рея и поч �та. Russian�British introduction party withentertainment. За пись за ра нее по те ле фо ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

По зна ком люсь с рус ской да мой.07411397589

37�лет няя жен щи на по зна ко мит ся с муж �чи ной из Бос то на.07749405572

Скром ный муж чи на для се рье з ных от но �ше ний. 42/185/100. London.07828162782

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

Муж чи на 46 лет по зна ко мит ся с жен щи �ной для при ят но го вре мяп ро вож де ния.07589679361

При вле ка тель ный, ум ный, ве се лый, взрос �лый па рень, 26 лет, ищет де вуш ку. Пи ши �те.mybaza@yahoo.co.uk

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

Сим па тич ный, вы со кий, строй ный, ве се �лый и очень ак тив ный па рень 27 лет по �зна ко мит ся с де вуш кой.07907930022

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Сим па тич ный муж чи на 40 /190/90, рус �ский из Лит вы, по зна ком люсь рус ско го во �ря щей сим па тич ной жен щи ной до 37. Лон �дон.07459194683

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 33 го да,175/70 по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де �вуш кой 18�30 лет без вред ных при вы чек.Жи ву в Лон до не.488525@mail.ruskype: denisivanovich

Ищу жен щин, в ме ру спо кой ную, не боль �ших раз ме ров, с пе ре ез дом ко мне. О се бе:1.83, 115kg, 56. Жи ву в Кен те, не да ле ко отЛон до на.

07865283872

Ве се лая жиз не ра дос т ная жен щи на баль за �ков ско го воз рас та, не про жи вав шая в Лон �до не, бу дет ра да зна ком ст ву с муж чи нойта ко го же воз рас та.07584058824

Муж чи на из Лат вии 45�170�80 про жи ва ю �щий в Holsworty хо чет по зна ко мить ся сжен щи ной под хо дя ще го воз рас та! Же ла �тель но из го ро дов Exeter Devon.07443181735

Де вуш ка из Се вер но го Кав ка за же ла ет по �зна ко мить ся с пар нем кав каз ской на ци о �наль нос ти. Хрис ти а не и иудеи, а так жеино стран цы, не бес по кой те ме ня.07570999051lancome2013@yandex.com

Professional, lively male mid 40s with variedinterests, seeks an adventurous, smart, hone�st, caring, faithful female for love and alasting relationship.07459227139jamesmaurice41@yahoo.co.uk

По зна ком люсь с ин тел ли ген т ным муж чи �ной – без вред ных при вы чек, доб рый испо кой ный. Мне 40 и по верь те – пре крас �ный воз раст. Прос то хо чу соз дать нор �маль ную се мью.07834383012

По зна ком люсь с ин тел ли ген т ным муж чи �ной – без вред ных при вы чек, доб рый испо кой ный. Мне 40 и по верь те – пре крас �ный воз раст. Прос то хо чу соз дать нор �маль ную се мью.liuba.1973.tugui@mail.ru

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attracti�ve educated Russian or English speaking ladyfor long�term relations and marriage.bill28322@gmail.com

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют.07946345912

Же лаю по зна ко мить ся с муж чи ной при ят �ным, за бот ли вым, опрят ным, не за ви си мо �го от вред ных при вы чек, для про дол жи �тель ных от но ше ний. Сим па тич ная, жиз �не ра дос т ная жен щи на, 40, Лон дон.07426672261

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но �го про жи ва ния. Стер воз и моз го де рокпрось ба не бес по ко ить ся. О се бе: 45, ста �тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь ное �поэмай лу. Please: foto na email.strike_555@hotmail.com

Жен щи на 42 лет по зна ко мит ся с рус скиммуж чи ной из При бал ти ки. Не глу пым, неску пым и не им по тен том, не мо ло же 42лет. Для ред ких встреч. Рус ским бри тан �цам прось ба не бес по ко ить. London.07721556187, îò âå ÷ó íà sms

Об щи тель ный кра си вый брю нет�муж чи наБри та нец/Ита лья нец 45 сер деч ный и за �бот ли вый не множ ко го во ря щий на рус �ском хо чет по зна ко мить ся с сим па тич ной

жен щи ной 40�48 хоть не множ ко го во ря �щей на ан г лий ском.07504653992

Мо ло дой па рень с Бри тан ским пас пор том,име ет свой биз нес в Лон до не по зна ко мит �ся с при вле ка тель ной и ум ной де вуш кой20�26 лет. Прось ба пи сать толь ко рус скими ук ра ин ским де вуш кам. Жду фо то и но �мер те ле фо на.callmeadrian1@gmail.com

Муж чи на 40 лет, имею ста биль ную го су �дар ст вен ную ра бо ту, свой дом и хо ро шийав то мо биль, с бри тан ским пас пор том и хо �ро шим чув ст вом юмо ра, об ра зо ван ный ивсе сто рон не раз ви тый, же лаю по зна ко �мить ся с де вуш кой до 40 лет.07983950453 (Ïðè ñû ëàé òå ñìñ è ÿ âàìïå ðå çâî íþ)

Муж чи на при ят ной внеш нос ти (35 лет),185 см, 85 кг. Фи нан со во не за ви сим, мно �го ра бо таю, увле ка юсь спор том. По зна ко �мит ся с жен щи ной, де вуш кой 21�35 лет.Для се рье з ных от но ше ний и в даль ней шемсоз да ния се мьи. Эдин бург.07415349379andrey1605@inbox.lv

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

Муж чи на 46 лет, рус ский бри та нец, по зна �ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой до 35лет, устав шей от оди но чес т ва, без де тей,для об ще ния и воз мож но боль ше го. Оза �бо чен ным по ис ком ма те ри аль но го бла го �по лу чия прось ба ис кать в дру гом мес те.От ве чу на имэйл.oackman007@yahoo.co.uk

На до ело оди но чес т во? При бли жа ет ся хо �лод ная зи ма и не с кем ко ро тать хо лод ные,скуч ные ве че ра? Муж чи на (25;176;70),спо кой ный, ве се лый, доб рый, с ра бо той ивсем осталь ным. Не бу хаю по пус тя кам ина цве тах не эко ном лю. По зна ком люсь сжен щи ной из Лон донa. Бу ду рад пись му.07456861585

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Си не гла зый и вы со кий, на се год ня оди но �кий, 38, что скры вать. Да му б сер д ца отыс �кать, ну или му зу, так ска зать... По ста ра �юсь опи сать: Се бя при вык ла ува жать, та,кто по сво е му счас т ли ва, же лан на, зна чити кра си ва, ве се ла, ми ла, неж на, с чув ст вомюмо ра друж на. Есть та кая? Вы� Она.asokolovs@yahoo.com

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ный

уют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на.07939210334babaev_boris@inbox.ru

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.07557050371

I am looking for Nice and friendly girlfriendReal love shake my heart warm up my life andserious relationship stay together forever.Between 18 to 30 years old. i have everythingin my life just i need real love open window inmy life. I have a house, car, business, and i am31 years old i am living in London.07776612592

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Мне 48 лет. Вы рас ти ла од на 2 де тей, ониуже взрос лые. Меч таю о сво ей лич нойжиз ни с дру гом, му жем, взрос лым муж чи �ной. Я из При бал ти ки, не боль шо го рос та ине ху дыш ка, доб рая, энер гич ная, э эмо ци �о наль ная. Люб лю те атр, ки но, при ро ду,кра со ту, ум ных лю дей для бе сед и встреч.Бу ду ждать смс или ма ил. Ritalicnorite@inbox.lv

На до ело оди но чес т во? Же лаю по зна ко �мить ся с муж чи ной при ят ным, за бот ли �вым, опрят ным, не за ви си мо го от вред ныхпри вы чек, для про дол жи тель ных от но ше �ний. Сим па тич ная, жиз не ра дос т ная жен �щи на. 40�48 лет. Anna07828529873

Муж чи на 46 по зна ко мит ся с жен щи нойЛон до не. Andris07930216170andris.troinikovs@gmail.com

Successful English gentleman would like tomeet attractive Russian lady for exciting daysand romantic evenings. John07580731023

По зна ком люсь для се рье з ных от но ше нийс по ря доч ной де вуш кой. Я из Лат вии, по �ря до чен, не же нат. Jurijjurij28@hotmail.com

Рус ская де вуш ка 31, по зна ко мит ся с мо ло �

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

дым че ло ве ком до 35 лет для соз да ния се �мьи в Лон до не. Же ла тель но иметь в на ли �чии хо ро шее чув ст во юмо ра, за пас ин тел �лек та и ува жать лич ное вре мя и прос тран �ст во. Граж да не с вре мен ной лон дон скойпро пис кой, ни же 1,75м. и без выс ше го об �ра зо ва ния не рас смат ри ва ют ся. Нас тяanastaschion@mail.ru

Де вуш ка 21/164 с ма лень ким ре бен комищет пар ня ко то рый хо чет де тей, бу ду ра �да зна ком ст ву 23�28 лет муж чи ной дляжиз ни и об ще нии. Та тья на07762003982, ñìñ òîëü êîtanux3@gmail.com

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 лет дляред ких встреч, London. О се бе: 32 го да, неку рю, при ят ный и вос пи тан ный, строй �ный, спор тив ный. Осталь ное при пе ре пис �ке. От ве чу в те че ние дня. Игорьleweekend2000@gmail.com

Мо ло дой, ак тив ный, веч но ве се лый па �рень по зна ко мит ся с де вуш кой для при ят �но го про вож де нии вре ме ни. Алек сандр07557271550ve4niq2@mail.ru

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

Где ты, звез доч ка моя, я ищу те бя и пла чу.07556581899

Жен щи на 45 лет по зна ко мит ся с муж чи �ной для при ят ных встреч, Wisbech.07563357728

Мне 42, я из При бал ти ки, жи ву в Лон до не,по зна ком люсь с оди но кой жен щи ной.07528231280

Па рень 30 лет, по зна ком люсь с де вуш кой22�30 лет из Лон до на для се рье з ных от но �ше ний.07737753345

48 лет, доб рый и чест ный муж чи на, непью щий, хо чет по зна ко мить ся с хо ро шейжен щи ной.07852403541

Муж чи на в воз рас те 31 год хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой до 30 лет для друж бы,воз мож но соз да ния се мьи.07442389816

I am an English man, professional, 48 yearsold, looking for girlfriend and relationship25�35. Call or text me.07835312499

55 лет, из При бал ти ки. Ищу кра си вую,строй ную, твор чес кую ле ди 40�50 лет.Окол дую ме ня и я по ка жу те бе ла би рин тыЛон до на.07440362707

При вле ка тель ный муж чи на 34/188/95 изЛит вы по зна ко мит ся с де вуш кой для се �рье з ных от но ше ний и соз да ния се мей но гоуюта. Жи ву в Лон до не.07423231287

Муж чи на, 40 лет. Хо тел бы встре тить хо �ро шую жен щи ну, дру га без ко рыст ных це �лей для на сто я щей друж бы и в даль ней �шем со вмес т но го про жи ва ния.07753461539

По зна ком люсь с адек ват ным ин тел лек ту а �

лом 45�55 лет. Ц. Лон дон. Мне 50, му зы �кант, та лан т ли вая и яр кая лич ность. От ве �чу на пись мо по эл.поч те.regordeta@list.ru

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/182/82, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мить ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до 42лет. От ве чу на смс со об ще ния.07988003113

По зна ком люсь с ин те рес ным, по ря доч �ным, сво бод ным, адек ват ным муж чи ной,без вред ных при вы чек для се рье з ных от �но ше ний. Ра зо вые встре чи, бес цель ноеоб ще ние и от но ше ния без обя за тельств неин те ре су ют. О се бе: из Укра и ны, 50 лет.07831150173

Очень со сто я тель ный ан г ли ча нин, вдо вец,59 лет, жи ву щий на се ве ре Лон до на в сво �ем боль шом до ме, по зна ко мит ся с да мойдо 50 лет, не обре ме нен ной деть ми, ви зо �вы ми и ма те ри аль ны ми проб ле ма ми, с це �лью со вмес т но го от ды ха, по ез док по Евро �пе на по сто ян ной ос но ве, со вмес т но го по �се ще ния раз лич ных уве се ли тель ных за ве �де ний в Лон до не и обя за тель но со вмес т �но го про жи ва ния, в пер с пек ти ве воз мо �жен брак, дам не го во ря щих на English иищу щих при клю че ний, прось ба не бес по �ко ить, по жа луй с та, свои фо то и но мер те �ле фо на вы сы лай те на имейл.znakomstva_u.k.2013@mail.ru

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫИн тер нет Про вай дер Doc4PC ус пеш ноока зы ва ет с 2009 го да услу ги ре мон таи про да жи но вой ком пью тер ной тех �ни ки. На все ра бо ты га ран тия. Сто и �мость ра бо ты за ис клю че ни ем по ло �ман ных де та лий не при вы сит 50ф. Дляне зна чи тель ных не по ла док толь ко25ф. Ра бо та ем по всей Ве ли коб ри та �нии. Воз мо жен вы езд. Да же на пер выйвзгляд не се рье з ная проб ле ма, мо жетпри вес ти к по те ре Ва ших дан ных. За �боть тесь о ком пью те ре сво ев ре мен но.За бес плат ной кон суль та ци ей мо же теоб ра тить ся на пря мую к ин же не ру поте ле фо ну 07800566529 и по том на �жми те 93.Адрес мас тер ской: 8 Lombard Road,London, SW19 3TZ.www.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле �ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та �ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни �за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Вни ма ние Алек сандр с Вик то рии пе ре �ехал!Компь тер ные проб ле мы, сроч но, про да жас га ран ти ей 145ф, ре монт 25ф, своя мас �тер ская и под ход, уда лен но или по поч �те!3�5 мин. от стан ции Waterloo, Victoria,Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Arch 20 IngatePlace SW83NS.07984525477, 07738271048

www.swlaptops.co.uk

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком �пью те ров с га ран ти ей.PC и МасУда ле ние ви ру сов, на строй ка Windows,IOS.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском иан г лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у �те ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар �ных ком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му, у нас или он лайнне до ро го и ка чес т вен но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю боевре мя.07915619739, Àëåêñ

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти ка не �ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Ре монт ком пью те ров и ком пью тер ная по �мощь: Уста нов ка опе ра ци он ных сис темWindows или Linux. Уста нов ка и на строй капро грам мно го обес пе че ния. Анти ви рус �ная ди аг нос ти ка и уда ле ние ви ру сов. Вос �ста нов ле ние утра чен ной ин фор ма ции. На �строй ка мо де мов, ро у те ров и то чек дос ту �па. Сис тем ное ад ми нис т ри ро ва ние се тима ло го пред при ятия или офи са. И мно гоедру гое. Игорь07447784487

ИЩУЖен щи на 51 ищет под ру гу вмес те хо дить вбас сейн, од ной скуч но. Жи ву р�он Грин �вич.07979194312rnn808@gmail.com

Я ищу се мьи с деть ми от 4 до 7 лет, ко то �рые за хо тят за ни мать ся рус ским язы ком виг ро вой фор ме вмес те с мо ей доч кой, ввос кре се нье ут ром, в се ве ро�за пад номЛон до не (не да ле ко от ста ди о на Уэм б ли).Так же ищу опыт но го про фес си о наль но гопре по да ва те ля рус ско го язы ка для де тейче рез иг ры и об ще ние, по ут рам в вос кре �се нье, в се ве ро�за пад ном Лон до не (не да �ле ко от ста ди о на Уэм б ли).02082003438, Èðè íà

Под ска жи те, как за ре гис т ри ро вать ся он �лайн на CSCS тест, кто мо жет мне под ска �зать на ка ком сай те и по сле ду ю щие ша гикак за ре гис т ри ро вать ся он лайн на cscsтест, a то сам не мо гу най ти как. Alex07516334129alexuran23@gmail.com

Возь му пас са жи ров из Лон до на в Ки ши неви об рат но. Вы езд 23 де каб ря и об рат но 3ян ва ря. Ком фор та бель ный ми ни вэн имес то для ба га жа. Пред по ло жи тель ноевре мя в пу ти – 36 ча сов. Сто и мость про ез �да в оба кон ца 250 фун тов. Roman07891977017perciun_roman@yahoo.com

Англо�рус ско я зыч но го та ма ду для про ве �де ния свадь бы с рус ски ми тра ди ци я ми вРо те ра ме. Tатья на07954357778tatjanko@inbox.lv

Ста ро вер скую об щи ну, ес ли та ко вая есть вЛон до не. На пи ши те мне, я пе ре зво ню.Свет ла на07760592222hisvet@mail.ru

Тре бу ет ся по мощь в сда че те о ре ти чес ко готес та на во ди тель с кое удос то ве ре ние ка те �го рий А, С, Д, Е за воз на граж де ние. Ли нас07522099384

Кто под ска жет как эко но мить на транс �пор те с 1�6 зо ны. Де ше вые travel cards andstudent oyster. Алек сей07456997784oleksiyskoryk1984@gmail.com

Спе ци а лис таНу жен со вет как при ехать из Укра и ны посту ден чес кой ви зе. Кто мо жет по со ве то �вать хо ро ший не до ро гой кол ледж.07414642655

Учи тель по ги та ре най дись. Мож но безкра си вых дип ло мов, глав ное опыт. Ак кор �ды, рус ский рок. Центр, Лон дон. Georgy07790209020supersaver@mail.ru

Пре по да ва те ля по гра фи чес ко му ди зай ну(Adobe Photoshop и Adobe Illustrator): упа �ков ки, эти кет ки, под го тов ка фай ла к пе ча �ти и т.д. Ре ги наregina.stoma@gmail.com

Учи те ля иг ры на рус ской гар мо ни «хром �ке». Сер гей07970692416

Пар т не раИщу част ных лиц или ком па ний, ко то рыемог ли бы одол жить для рас ши ре ние биз �не са 30000ф на срок до 5лет, про цен т наястав ка до 50% . Аре та07901145884

По пут чи ков, же ла тель но в воз рас те от 35до 55, для со вмес т ной по ез д ки ка та ния нагор ных лы жах. Пи ши те. Ири на.07447090294, Irinanikdan@mail.ru.

Дру зейЯ про жи ваю в Лон до не, ищу под руг.07446329820

Ищу под руг, дру зей для об ще ния, про гу �лок по Лон до ну.07414642655

Жен щи на ищет под ру гу око ло 60 для про �ве де ния вре ме ни. Лон дон.07951734332

Я де вуш ка из Лат вии, 26 лет, ищу под руг вЛон до не. Пи ши те, зво ни те, бу ду ра да.07760455339

Дру зей. О се бе: ве се лый 25�лет ний сим па �тя га из Лон до на, весь ма адек ва тен, знаюбук вы, поч ти сын оли гар ха.07760908283

Под руг для ком па нии, об ще ния ве се ло говре мя пре про вож де ния: ко фе, shopping,pub, club, прос то про гул ки Мне 26. SouthEast.07534133075

Лю дей кав каз ской на ци о наль нос ти, у ко �то рых есть же ла ние тан це вать лез гин ку всво бод ное от уче бы или ра бо ты вре мя.Жи ву в Лон до не, сту ден т ка. Очень ску чаюпо на род но му тан цу. За ин те ре со ван ныепи ши те. Sabina07446977423sabinasarkisova@gmail.com

Маль чик 5 лет ищет дру зей. Жи вем не да �ле ко от Walthamstow (East London).Aleksandra07727621581

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯРус ские ве че рин ки, вы став ки, тре нин ги,экс кур сии по Англии. Встре чи с ин те рес �ны ми людь ми. Хо ти те знать что, где, ког �да? За гля ни те к нам! Рус ские в Лон до не. Do you speak Russian or are interesting inRussian language, culture, and so what hap�pens in Russian London? We are here!Russians in London.welcome@rlondon.infowww.rlondon.info

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)stratfordrussaa@yahoo.com07899701247, Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)creedance@hotmail.co.uk

НЕALTH & BEAUTYAspire Dental Care набирает новыхNHS пациентов!У нас работает русскоговорящий дaн�тист.Приходите к нам в клинику по адре�су:Aspire Dental Care Ltd1�3 Dewey Road,Dagenham, Essex.RM10 8APAspire Dental Care LtdЗакажите свой визит сейчас по теле�фону 0208 595 111607877594020Many Thanks, Sam Ahmed.www.aspiredentalltd.co.uk

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко логосмот рит, про кон суль ти ру ет, на зна читле че ние в усло ви ях кли ни ки. Воз мо женвы езд на дом. Де ше во.Все не об хо ди мое об сле до ва ние в усло ви �ях кли ни ки.07412591005

Advanced beauty clinic� Бо токс� Пер ма нен т ный ма ки яж (Бро ви, под �вод ка глаз или кон тур губ)� Дер маль ные фил ле ры� Уда ле ние ро ди нок и ка пил ля ров� Хи ми чес кий пи линг ли ца� От бе ли ва ние зу бов LED�лам пойGolders Green12 St. George’s Road, London NW11 0LR.07791850791dr.benson@advancedbeuty.co.ukwww.advancedbeauty.co.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.

08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Дет ский мас саж и ле чеб ная физ куль ту раФи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 18 летпред ла га ет об ще ук реп ля ю щие и ле чеб �ные мас са жи, ле чеб ную и раз ви ва ю щиюгим нас ти ку при раз лич ных дет ских со �сто я ний: дис п ла зия, ис крив ле ние ног,за дер ж ка мо тор но го и пси хо�ре че во гораз ви тия, по вы шен ная воз бу ди мость,на ру ше ния сна, ги пер� или ги по то нусмышц, ра хит, ско ли оз, плос кос то пие, ко �со ла пие, дис п ла зия, брон хит и др. Воз мо жен вы езд на дом.07912434180

� Элек т ро эпи ля ция�ра ди каль ный ме тодиз бав ле ния от не же ла тель ных во лосна ли це и те ле.� Мас ля ный мас саж�мощ ное сред ст ворас слаб ле ния пси хи ки,фи зи чес ко го те лаи очи ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за ку по рок.� Life coaching�по мощь в вы сво бож де ниипо дав лен ных энер гий и их ис поль зо ва �ниена нуж ды те ку ще го мо мен та. Ослаб ле �ниеэмо ци о наль ных бло ков,ком п лек сов,бо яз ней и нер в ных за ви си мос тей(ку ре ние,пе ре е да ние и т.д.)9am – 9pm.07842814001

Врач Ги не ко лог:2D/3D/4D уль т ра зву ко вое ис сле до ва ние(УЗИ) пло даОпре де ле ние по ла и пред ле жа ния пло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Де таль ный уль т ра звук для про вер киана то мии пло да и oцен ки рос та� Опре де ле ние рис ка ге не ти чес ких за бо �ле ва ний (Down Syndrome)Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.02088820574, 07984366224 ,07931131370

Про фес си о наль ная по мощь по вос ста �нов ле нию ве са и из бав ле нию от цел лю �ли та!Уни каль ная ме то ди ка ан ти цел лю лит но �го лим фод ре наж но го ба ноч но го и ме до �

во го мас са жа и об вер то ва ний из на ту �раль ных ком по нен тов и мор ских во до �рос лей по мо жет из ба вить ся от шла ков вор га низ ме, ак ти ви зи ро воть мик ро цир �ку ля цию в жи ро вых от ло же ни ях, при �даст ва ше му те лу под тя ну тый вид, улуч �шит внеш ний вид ко жи за счет раз гла жи �ва ния «апель си но вой ко роч ки», ак ти ви �зи ру ет об мен ве ществ, до ба вит бод �рость.Пе ре стань те стес нять ся сво е го те ла!Вы езд на дом.07448157619

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе,вос ста нав ли ва ют элас тич нось и пре пят �ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч ный (ва �кум ный), ме до вый ан ти це лю лит ныймас саж, шо ко лад ный мас саж, пер кус си �он ный мас саж (брон хит и про студ ныеза бо ле ва ния), ан ти ва ри коз ный мас саж,мас саж для кор рек ции фи гу ра и по ху де �ния, тай ский мас саж. Ле чеб ный мас саждля де тей. Ле чеб ный мас саж для боль �ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют ся на �ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы ездк кли ен ту на дом.07438625335

Опыт ная мед сес т расде ла ет внут ри вен ные и внут ри мы шеч �ные инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция� Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер �д ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе �ци аль но по до бран ных рас ство ров (ка �пель ни цы)� Все aна ли зы кро ви� За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев туПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

Рус ско го во ря щие вра чи: ал лер го лог, те �ра певт, пуль мо но лог, спе ци а лист поэхос ко пии, спе ци а лис ты по ле че нию по �зво ноч никa и сус та вов, пе ди атр, трав ма �то лог, ор то пед, ги не ко лог. Ди аг нос ти ка и ле че ние:� Ана ли зы кро ви, мо чи и маз ки� УЗИ внут рен них и ги не ко ло ги чес кихор га нов� Элек т ро кар дио грам ма, pен т ген и МRI� Справ ки для во ди те лей и боль нич ные� Ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про бы� Алко голь ная де ток си ка ция�ка пель ни �цы и ле кар ст ва� Ана ли зы и ано ним ное ле че ние за бо ле �ва ний по ло вых ор га нов� Ма ну аль ная те ра пия, мас саж , фи зи о те �ра пия, аку пун к ту ра и обез бо ли ва ю щиеуко лыPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.02088820574, 07984366224,07931131370

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при емде тей и взрос лых в кон фи ден ци аль нообо ру до ван ном цен т ре TerapiaConsultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре де �лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле �чи мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки иарт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по �бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам –луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес по �кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по �ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль �ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш ний вес небес по ко ит и вас. Жан на07825771221

BeauticiansДо ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме �то лог в чис то те и сте риль нос ти про �во дит сле ду ю щие про це ду ры:� Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен �ные пиг мен ты, на ту раль ный эф �фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)

� По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц� Вак синг� glitter�узо ры по те лу� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны,� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не,� руб цов пост ак не,� рас тя жек,� врос ших во лос,� мор щин,� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес �т ва.07401803057, 07462134138www.bestpermanent.co.uk

Gina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га етуслу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж �ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с 9�лет ним опы том ра бо тыпред ла га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ниеко жи уль т ра зву ком, дер сон ва ли за �ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак �ти ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес киепил лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic� GLOtherapeutic� LPG ан ти цел лю лит ный мас сажРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес �кой кос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, Jan Marini. Есть бри �тан ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.Воз мо жен вы езд на дом. На та лья07970785093

Все ви ды ма ки я жа, кор рек ция и по крас �ка бро вей и рес ниц, вак синг, ма ни кюр,пе ди кюр. Ис поль зую гель�ла ки. Не до ро �го. Воз мо жен вы езд на дом.07507676999

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да зали цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty

150 Haverstock Hill, Belsize park, NW32AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле �фо ну.07961738889

Кос ме то лог с мед. об ра зо ва ни ем по мо �жет Вам оста вать ся кра си вой и ухо жен ной всег да.Мои услу ги для Вас:� чис т ка ли ца (ле че ние проб лем ной ко �жи);� ле че ние пиг мен та ции;� ле че ние ку пе ро за (со су дис тая сет ка);� ан ти воз рас т ной уход;� вак синг (уда ле ние во лос);� ма ни кюр обыч ный и shellac гель;� пе ди кюр.07974952038

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер пред ла га етсле ду ю щие услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр – от 10ф.� Пе ди кюр – от 15ф.� На ра щи ва ние ног тей ге лем/ак ри лом –(тип сы, фор мы, френч) – от 20ф.� Гель ла ки – gelish – от 15ф.� Ки тай ская рос пись� Ди зайн ног тей� Кор рек цияСер ти фи ка ты есть.Ра бо таю на до му. Рай он Walthamstow.07534124345, Але на

На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых,раз �ноц вет ных рес ни чек (по штуч но)� 30ф.Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4не де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра,пе ди �кю ра:ма ни кюр гель�лак Shellac CND – 15фпе ди кюр Shellac CND – 20фна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри лом,Creative CND, хо ро шее ка чес т во)A так же услу ги па рик ма хе ра:Окрас ка,ук лад ка,стриж ка,пле те ние кос.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, 07582286211bekkere@yahoo.com

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог пре до �став ля ет на до му и с вы ез дом к кли ен тусле ду ю щий услу ги:� ан ти воз раст ные про це ду ры: для ли ца, врай оне де коль те шеи (ис поль зо ва ниемик ро иго лок)� dermaroller treatment при проб лем нойко же шра мах пиг мен т ных пят нах ак ней� wax (Hollywood, Brazilian) � кор рек ция (wax, threading) по крас кабро вей, рес ниц � semi permanent make up� мас са же � уда ле ние жи ра (ис поль зо ва ниеlaserBCS or Strawberry Laser Lipo)� пе ди кюр с ис поль зо ва ние gel polish.07860376104, Ило наabramenko@hotmail.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ �ек ции мо ло дос ти.Акция! – Бо токс: 1 зо на – 120ф, 2 зо ны –160ф, 3 зо ны ли ца – 199ф. Ис поль зу емпре па рат Azzalure.40% – 50% скид ки на дер ма фил ле ры:но со губ ные склад ки – 285ф, вер х няя гу �ба – 171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис поль �зу ем пре па рат Restylane. Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1900ф.Ко рон ки – от 300ф.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083 400 666info@bluelightdentalclinic.co.uk

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти �ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цови шра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о �лы гру ди

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со �ко ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен �ты, от вет ст вен ность и кре а тив ность мас �те ра соз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. London,Victoria station, SW107982010204www.defined�beauty.com

Ваш кос ме толoг в Irinas Beauty SalonВы со ко эф фек тив ные про це ду ры дляпроб лем ной ко жи:� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция HF;уда ле ниеmilia, мас саж кос ме ти чес кий;� уни каль ный галь ва ни чес кий ан ти�воз �рас т ной лиф тинг NU SKIN;� кор рек ти ро ва ние фор мы и цветa бро �вей;� Brazilian / Hollywood би ки ни вак синг ; � Клас си чес кий, Hot Stone и ле чеб ныймас саж; � Dermalogicaв Sydenham, Зо не 3, SE26 5DG Лон дон.5мин от ст.Sydenham 20�лет ний стаж, име ет ся стра хов каBABTAC и IPTI Пред ва ри тель ная за пись по те ле фо ну oremail,жду вас, не от кла ды вай те на по том!. Irina07833103778irinasbeautysalon@gmail.comwww.irinashealthandbeautysalon.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер �ма ния, Англия).� не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца, кор �рек ция мор щин, пиг мен та ция, ка пил ля �ры� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(бло ки ров ка ме ха низ мов ста ре ния)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во �лос)� дер мо рол ле ры (мож но ку пить для до �маш не го ис поль зо ва ния)� гал ва ник� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner). Ис прав ле ние не удач ных ра бот� лиф тинг�мас саж ли ца� тех ни ка Йо га�Аюр ве да, ра бо та с мыш �ца ми� ва ку ум ный мас саж ли ца� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан �валь� чис т ка ли ца ап па рат ным ме то дом� гли ко ле вые, фрук то вые пи лин ги� кис ло род ные про це ду ры, лим фод ре �наж� уда ле ние во лос ла зе ром (ли цо, под �мыш ки, би ки ни)� вак синг� под бор про дук тов. Жан на07766124071

Опыт ный мас тер пред ла га ет свои услу �ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей с лю бымди зай ном(блес т ки,цвет ной гель,френч ит.п.)�25 ф.и кор рек ция 20�shellac 10 ф.�ма ни кюр 10 ф.�пе ди кюр об рез ной 15 ф.�пе ди кюр ап па рат ный от 20 ф.(ног те войгри бок,врос ший но готь,на топ ты ши,мо �зо ли)�на ра щи ва ние рес ниц 35 ф.�пер ма нен т ный ма ки яж(бро ви,гла за)�пок рас ка бро вей и рес ницНа хо жусь око ло Becktona.За пись пред �ва ри тель ная.Оль га

07581044322

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду радля рук (скраб + мас ка) – 18ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва �ния+клас си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма �те ри а ла ми! Дип ло мы, опыт ра бо ты.Stratford E15 1JA (м.Stratford илиMaryland)07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Об учен ный в Англии рус ско я зыч ныйспе ци а лист уда лит на до ев шую та ту и ров �ку,пиг мен т ные пят на,пер ма нен т ный ма �ки яж, бо ро дав ки,со су дис тые звез доч ки.Га ран ти ро ван но.Вы со кие тех но ло гии.07925785811,07956761111

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но �вейштй лен точ ный). 50% скид ка на На �ра щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ный стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде �лаю стиль ную сва деб ную, ве чер нююпри чес ку, make up (не до ро го, но клас �сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра щи ва �ния во лос, рес ниц, бра зиль с кий ке ра тинtreatment, па рик ма хер ско го де ла. Го ли �вуд ское окра ши ва ние (по крас ка илиосвет ле ние кон цов во лос). Вы ез жаю надом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри �жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во лос,хим за вив ка, по все днев ные и сва деб ныепри чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос

AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк �ту ры во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос(на 5�6 ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са �ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки и

уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �

ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в том

чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле �те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �

ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре �зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка

(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при �кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро �

ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо �жен вы езд к кли ен ту.07884341464, Aлла

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме ли �ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при чес �ки. Не до ро го. При ни маю у се бя на до му.Рай он Leyton (Central line). Зво ни те влю бое вре мя. Ма йя07445266303mpusko9@gmail.com

Па рик ма хер�уни вер сал (10 летстаж)пред ла га ет услу ги� жен ские, муж ские и дет ские стриж ки� по крас ка и ме ли ро ва ние во лос, уклад �ки� ле чеб ные мас ки для во лос� при ем ли мые це ны� ра бо таю в са ло не и на до му, при ни маюпо пред ва ри тель ной за пи си. Рай он Лей �тон с тон. Ген ри ет та02085569737, 07733744047,07903850215

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти �лист с боль шим ста жем ра бо ты пред ла �га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг: ко �ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, стриж ки,уклад ки, сва деб ные при чес ки, бра зиль с �кое вы прям ле ние во лос, а так же на ра �щи ва ние 100% на ту раль ных во лос. Воз �мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñåãîäíÿ ñåêðåòàìè êðàñîòûèçâåñòíîé àíãëèéñêîé ìîäåëèÑîôè Àíäåðòîí (Sophie An -derton) ïîäåëèòñÿ åå êîñìå -òî ëîã, Íàòàëüÿ Ðîáèíñîí, êî -òîðàÿ óæå áîëüøå ïîëóãîäàðàáîòàåò ñî çíàìåíèòîñòüþ.

Ñîôè Àíäåðñîí íåñêîëüêîëåò íàçàä ïðèçíàëàñü ïðåññå,÷òî ìíîãî÷èñëåííûå àíòèâîç-ðàñòíûå ïðîöåäóðû â äîðî-ãèõ ñàëîíàõ Ëîíäîíà òîëüêîèñïîðòèëè åå êîæó, ñäåëàâåå áîëåå òîíêîé è ÷óâñòâè -òåëüíîé. Òåïåðü Ñîôè, êîòî -ðîé 36 ëåò, îñòîðîæíà â âû -áîðå ïðîöåäóð è ïðåäïî÷è -òàåò íåèíâàçèâíûå è áîëååíà òóðàëüíûå ìåòîäû áîðüáûçà êðàñîòó êîæè.

Ëþáèìûå ïðîöåäóðû: ÷èñòêàëèöà, âêëþ÷àþùàÿ ïîëíûéêîìïëåêñ óõîäà, àêóïóíêòó-

ðó è ëèô-òèíã-ìàññàæëèöà (ìåòîäðàçðàáîòàíÍàòàëüåé Ðî -áèíñîí). Èïî ñêîëüêóÑîôè áûëàíåîñòîðîæíà

ñ ïðèíÿòèåì ñîëíå÷íûõ âàííâ ïðîø ëîì, åå êîæà ñêëîííàê ïèãìåíòàöèè, ïîýòîìó âðå -ìÿ îò âðåìåíè îíà ïðèáåãàåòê óâëàæíÿþùåé ïðîöåäóðå ñ îñâåòëÿþùèì ýôôåêòîì, âêîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ ìîëî÷ -

íàÿ êèñëîòà. Ïîñëå íåóäà÷ -íûõ ýêñïåðèìåíòîâ ñ ñàëîí-íûìè ïðîöåäóðàìè ìîäåëüïðåäïî÷èòàåò áîëåå íàòó -ðàëü íûå, õîëèñòè÷åñêèå ìå -òî äû îìîëîæåíèÿ êîæè, êî -òîðûå íå íàðóøàþò ïðèðîä-íûé áàëàíñ, ïîýòîìó îäíà èç åå ëþáèìûõ ïðîöåäóð –«Fac tor Treatment withHuman Fibroblast», êîòîðàÿèäåàëüíî ñïðàâëÿåòñÿ ñîìíîãèìè ïðèçíàêàìè ñòàðå -íèÿ, à òàêæå âîññòàíàâëè -âàåò êîæó, ïîâðåæäåííóþñîëí öåì, ãîðìîíàëüíûìè èç -ìåíåíèÿìè èëè èñïîëüçîâà-íèåì ñèëüíûõ ìåäèêàìåíòîâ.

Îáðàç æèçíè: Ñîôè ïðèäåð-æèâàåòñÿ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ,â åå ðàöèîíå âñåãäà ïðèñóò-ñòâóþò ñàëàòû, áåëêè, íàòó-ðàëüíûå ìàñëà è ìèíèìóìäâà ëèòðà âîäû â äåíü. Ýòîíåñîìíåííî ïîëîæèòåëüíîîòðàæàåòñÿ íà âíåøíåì âèäåêîæè.  êà÷åñòâå óïðàæíå-íèÿ ìîäåëü ïðåäïî÷èòàåòíîâîìîäíóþ Bikram Yoga(éîãà ïðîâîäèòñÿ â ïàðîâîéêîìíàòå, ñàóíå).

Ñîôè ãîâîðèò íåò: êóðåíèþ,íàðêîòèêàì è ïðîïàãàíäè-ðóåò çäîðîâûé îáðàç æèç-íè ñðåäè áîëåå ìîëîäûõ ìî -äåëåé. Îíà òàêæå íèêîãäà íå ïðèáåãàëà ê áîòîêñó èëèïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Ìî -äåëü èçáåãàåò èíâàçèâíûå

ìåòîäû áîðüáû ñî ñòàðåíèåìêîæè, òàêèå êàê ëàçåð, ïîòî-ìó ÷òî áîèòñÿ ïîâðåäèòüêîæó.

Ïîñåùåíèå êîñìåòîëîãà:òðè-÷åòûðå ðàçà â ìåñÿö Ñî ôè ïðèõîäèò íà êîìï ëåêñ -íóþ ïðîöåäóðó ÷èñòêè èìàñ ñàæà ëèöà, ÷òîáû óâåðåí-íî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü è áûòüãîòîâîé ê ôîòîñúåìêàì èâàæíûì ìåðîïðèÿòèÿì.

Ëþáèìûé êîñìåòè÷åñêèéáðåíä: Cetuem London. Ìî -äåëü çàâåðÿåò, ÷òî ïðîäóê -öèÿ èìåííî ýòîé ìàðêè áóê -âàëüíî ñïàñëà åå êîæó íå -ñêîëüêî ëåò íàçàä, è îíà äîñèõ ïîð îñòàåòñÿ åé âåðíà.Åå ëþáèìûé ïðîäóêò – SCRGold Regenerator Serum(‡155 çà 50 ìë) – ñûâîðîòêà,êîòîðàÿ ìãíîâåííî îñâåæàåòêîæó, îñâåòëÿÿ åå è äåëàÿáîëåå óïðóãîé. Ñûâîðîòêàñîäåðæèò ìîùíûå àíòèîê ñè -äàíòû è âûæèìêè ðàñòåíèé,âèòàìèíû À, Ñ, Å è ãèëàóðî -íî âóþ êèñëîòó, ïîìîãàåò âû -ðàáîòêå êîëëàãåíà, äåëàåòêîæó áîëåå ýëàñòè÷íîé èñïðàâëÿåòñÿ ñ ìîðùèíàìè.

Ñîôè òàêæå ëþáèò CetuemCrème De Lite (‡45 çà 50 ìë)– óâëàæíÿþ -ùèé êðåì, êî -òî ðûé ïîìîãèçáàâèòüñÿ îòìåëêèõ ìîðùè -íîê è âûðîâ -íÿòü òîí êî-æè, óìåíüøèâïèãìåíòàöèþ.Êðåì ñî äåðæèòóíèêàëüíóþ ôîðìóëó, ðàçðà-áîòàííóþ áðåíäîì, êîòîðàÿíàòóðàëüíî îñâåòëÿåò êîæó(áåç ñîäåðæàíèÿ âðåäíûõ«îò áåëèâàþùèõ» ýëåìåíòîâ è ïàðàáåíîâ) è ñîäåðæèòìîðñêèå ýêñòðàêòû, êåðàìè-äû è âèòàìèíû Ñ è Å.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ ОТ СОФИ АНДЕРТОН

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ïîâûøåííàÿ ïîòëèâîñòü ðóê è íîã ÿâëåíèå î÷åíüðàñï ðî ñòðàíåííîå è â ìåäè -öèíå íà çûâàåòñÿ ãèïåðãèä ðî -çîì. Ñàì ïî ñåáå ïîò íå èìå -åò çàïàõà, ò.ê. ñîñòîèò èçâîäû è ñîëè.

Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèì ïðè -÷èíó íåïðèÿòíîãî çàïàõà. Äå -ëî â òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèåñòîïû, ïî âîëå ïðèðîäû, îêà -çàëèñü ñðåäîé îáèòàíèÿ áàê -òåðèé, êîòîðûå æèâóò íà íî -ãàõ è ïèòàþòñÿ îòìåðøèìèêëåòêàìè êîæè. À íåïðèÿò-íûé çàïàõ – ýòî îòõîäû èõæèçíåäåÿòåëüíîñòè. Âñå âðî -äå ÿñíî, íî ïîÿâëÿåòñÿ çàêî -íîìåðíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íî -ãè ðàçíûõ ëþäåé ïàõíóò ïî-ðàçíîìó? Êòî-òî ìó÷àåòñÿ ñ íåïðèÿòíûìè çàïàõàìè èìî åò ñòóïíè ïî äåñÿòü ðàç â äåíü, à êîìó-òî äàííàÿïðîáëåìà íå çíàêîìà. Ïðè-÷è íàìè ïîÿâëåíèÿ çàïàõàìîãóò áûòü:1) çàâèñèò îò îáóâè, êîòîðóþìû íîñèì. Èñêóññòâåííàÿ êî -æà íå ñïîñîáíà ïðîïóñêàòüâîçäóõ â äîñòàòî÷íîì êîëè÷å-ñòâå, ïîýòîìó è íîãè â íåéçàïîòåâàþò áûñòðåå, ÷åì âòóôëÿõ èç íàòóðàëüíîé êîæè.2) íåïðèÿòíûé çàïàõ íîã ìî -æåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î êà -êîì-ëèáî çàáîëåâàíèè ÷åëî-

âåêà. Ýòî ìîãóò áûòü ëþäè,ñòðàäàþùèå äèàáåòîì èëèñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè,òàê êàê ó íèõ çíà÷èòåëüíîóõóäøåíî êðîâîñíàáæåíèåíîã.3) ÷àñòî óñèëåííîå ïîòîîòäå-ëåíèå âûçûâàåòñÿ ñòðåññàìè,áîëåçíÿìè íåðâíîé ñèñòåìû.4) íà íîãàõ ìîæåò îáðàçîâû-âàòüñÿ ãðèáîê, è ñòîèò çàäó-ìàòüñÿ óæå î ñïîñîáàõ èçáàâ-ëåíèÿ îò ýòîé ïðîáëåìû.5) íå íîñèòå ñèíòåòè÷åñêèåíîñêè, ñèíòåòèêà íå ïðîïó-ñêàåò âîçäóõ, à ýòî êàê ðàçèäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ðàç-ìíîæåíèÿ áàêòåðèé.

Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Viva -san, çàáîòÿñü î âàøåì çäî -ðîâüå, ðàçðàáîòàëà óíèêàëü -íóþ ëèíèþ ïî óõîäó çà íîãà -ìè, êîòîðàÿ ïðå äóñ ìàòðèâàåòíå òîëüêî åæåäíå âíûé óõîä,íî è ïðîôèëàêòèêó è óñòðà-íåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì.

Êðåì «×àéíîå äåðåâî», ñî -äåð æàùèé ýêñòðàêòû ðîìàø-êè, ìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà,ëàâàíäû, ðîçìàðèíà, øàëôåÿ,çâå ðî áîÿ, îáëàäàåò ñèëüíûìàí òè áàêòåðèàëüíûì è ïðîòè-âîãðèáêîâûì äåéñòâèåì, ñíè-ìàåò âîñïàëåíèå êîæè, óëó÷-øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ.

Äåî-ñïðåé äëÿ íîã ñ ìàñëîì÷àéíîãî äåðåâà è ãàìàìåëèñà– ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî äëÿóõî äà çà íîãàìè ñ ïîâûøåí -íîé ïîòëèâîñòüþ. Îñîáî ñëå -äó åò îòìåòèòü åãî äåçèíôè -

öè ðóþ ùèé è ïðîòèâî -ãðèá êî âûé ýôôåêò.Ïðå ïÿò ñòâóåò îáðà çî -âà íèþ íåïðèÿòíîãî çà -ïàõà è ïîòà, îñîáåí íîìåæäó ïàëüöàìè. Îá -ëàäàåò âÿæóùèì äåé -ñòâèåì. Îñâåæàåò èäåçîäî ðè ðóåò êîæó.Íåçàìåíè ìîå ñðåäñò âîäëÿ ëþ áèòåëåé ñà óí,

áàñ ñåé íîâ, òðåíàæåð íûõ çà -ëîâ äëÿ ïðîôèëàêòèêè êîæ -íûõ è ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé.

Ñîëü äëÿ íîæíûõ âàíí ñýêñòðàêòàìè êîíñêîãî êàøòà-íà, ðîçìàðèíà, ìîææåâåëüíè-êà, ãàìàìåëèñà – íåçàìåíè-ìîå ñðåäñòâî äëÿ óõîäà çàíîãàìè è äëÿ óëó÷øåíèÿ îá -ùåãî ñà ìî÷óâñòâèÿ. Ïðîäóê -òû ïîäõîäÿò äëÿ ëþáîãî âîç-ðàñòà è ïîëà!

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers,Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

КОСМЕТИКА ДЛЯ УХОДА ЗА НОГАМИ

look

.com

.ua

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ñêàçêè áåðóò ñâîå íà÷àëî èçãëóáèíû âåêîâ, ñ òîé ïîðû,êîã äà óñòíîå íàðîäíîå òâîð ÷å -ñòâî áûëî îäíèì èç ñàìûõ íà -äåæíûõ è ïðîâåðåííûõ ñïîñî-áîâ äîíåñòè èñòèíó, à òàêæåñîõðàíèòü åå â ïåðâîíà÷àëü-íîì âèäå äëÿ áóäóùèõ ïîêîëå-íèé. Äåòè ñ íàñëàæäåíèåì ñëó-øàëè ñêàçàíèÿ î äîáðå è çëå,ðàäîñòè è ëþáâè, âçðîñëûå ïå -ðåñêàçûâàëè èñòîðèè î ðîæäå-íèè Âñåëåííîé, î äóøå, î çäî-ðîâüå â äîñòóïíîé äëÿ êàæäîãîñëóøàòåëÿ ôîðìå. Ñêàçêà óñ -ïî êàèâàëà, íàñòðàèâàëà ÷åëî-âåêà íà íîâûå öåëè, áóäèëà â êàæäîì ðàäîñòü è ïîìîãàëàâûáðàòüñÿ èç ïëåíà òÿæåëûõìûñëåé. Îíè ÿâëÿëèñü ñâîåîá-ðàçíûì èíñòðóìåíòîì îáó÷å-íèÿ è öåëèòåëüñòâà, ñðåäñòâîìíàðîäíîé ïñèõîòåðàïèè çàäîë-ãî äî òîãî, êàê ïñèõîòåðàïèÿïîëó÷èëà îôèöèàëüíûé ñòàòóñ.

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÊÀÇÊÎÒÅÐÀÏÈß?Ñêàçêîòåðàïèÿ – ýòî ïðîöåñññàìîñòîÿòåëüíîãî íàïèñàíèÿñêàçîê, îáñóæäåíèå óæå ñó -ùåñòâóþùèõ, èõ äðàìàòèçà-öèÿ, èíñöåíèðîâàíèå.

Âñå ýòî ïîìîãàåò ÷åëîâåêóíàéòè â ñåáå ñèëû ñïðàâèòüñÿñ ñóùåñòâóþùåé â òîé èëèèíîé ôîðìå ïðîáëåìîé, íàéòèâûõîä èç ñèòóàöèè, êîòîðàÿêà çàëàñü íåðàç ðåøèìîé. Êàæ -äûé òâîðåö ñâîåé ñêàçêè âûñ -âîáîæäàåò òàê íå îáõîäèìûååìó íà æèçíåííîì ïóòè âíóò-ðåííèå ñèëû è ñòèðàåò ãðàíè-öû ìåæäó óìîì è ñåðäöåì,îáúåäèíÿåò ðåàëü íîñòü ñ öåëÿ -ìè ÷åëîâåêà è ïðè âîäèò ïîñ -ëåäíåãî ê ñàìîìó ñåáå. Âåñüýòîò ïðîöåññ çàòðà ãè âàåò íå -ñêîëüêî âàæíûõ óðîâ íåé ïñè -õèêè ÷åëîâåêà: ïðî ÿâëÿþòñÿñîöèàëüíûå óñòà íîâêè è àðõå -òèïû, âûõîäÿò íà ðóæó êàêèå-ëèáî äåòñêèå ïåðåæèâàíèÿ èòðåâîãè, à òàê æå âûÿâëÿþòñÿè àêòè âèçè ðó þòñÿ àêòóàëüíûåæå ëàíèÿ è íàìåðåíèÿ ÷åëîâå -êà íà äàííîì ýòàïå æèçíè.Ñêàç êîòåðàïèÿ äàåò âîçìîæ-íîñòü êàæäîìó ðàññìîòðåòüêàê ìîæíî áëèæå ñâîè ïåðå-æèâàíèÿ, íàéòè ïðè÷èíû òðå-

âîæíîãî ñîñòîÿíèÿ, ïðèíÿòüâàæíûå äëÿ ñåáÿ ðå øåíèÿ è,êàê ñëåäñòâèå, ïîìîãàåò îñâî -áîäèòüñÿ îò òåõ ìûñ ëåé è äåé -ñòâèé, êîòîðûå ìåøà þò äâè-ãàòüñÿ äàëüøå. Ðàçîáðàòüñÿ è ïîíÿòü ñàìîãî ñåáÿ, íàéòèñìûñë ñâîåãî æèç íåííîãî ïó òè,îòêðûòü çàíîâî óæå ñóùåñò -âóþùèå îòíîøåíèÿ. Ýòî òåðåçóëüòàòû, êîòîðûå ìîæíîäîñòè÷ü ñ ïîìîùüþ òàêîéïðîñ òîé è òàêîé ìóäðîé ïðàê -òè êè. Íåìàëîâàæíûì ÿâ ëÿåò ñÿè òîò ôàêò, ÷òî ñêàçè òåëü ñàìíàõîäèò ðåøåíèå, îòê ðû âàåòäëÿ ñåáÿ íîâóþ ðåàëü íîñòü,êî òîðóþ îí ñòàðàòåëüíî ñîçäà -åò âîêðóã ñåáÿ. Âñïîì íè òå, êàêòåðíèñò ïóòü ãëàâíîãî ãåðîÿ÷åðåç äðåìó÷èå ëåñà è íåïðî-õîäèìûå ðåêè. Èìåííî òàêðîæäàåòñÿ ñïîñîá íîñòü ÷å ëî -âåêà ïðåîäîëåâàòü âñå òðóäíî-ñòè æèçíè. Ñíà÷àëà íà óðîâíåìûñëè, çàòåì â äåéñòâèÿõ.

ÑÊÀÇÊÎÒÅÐÀÏÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕÂñå äåòè ëþáÿò ñêàçêè, à êîã -

äà âûðàñòàþò, óòâåðæäàþò,÷òî îíè «áåññìûñëåííûå» è«îòîðâàííûå îò ðåàëüíîñòè».Ýòè ôðàçû ñïåöèàëüíî âûäå-ëåíû â êàâû÷êè, ïîòîìó ÷òîòàê ãîâîðÿò áîëüøèíñòâî êëè-åíòîâ, êîòîðûì ïðåäëàãàåòñÿâîñïîëüçîâàòüñÿ ìåòîäèêîéñêàçêîòåðàïèè.

Íà ñàìîì äåëå âçðîñëûå òî -æå ëþáÿò ñêàçî÷íûå ñþæåòû:ìíîãèå îáîæàþò ÷èòàòü êíèãèâ æàíðå ôýíòåçè, ñìîò ðåòüôèëüìû î ïðèêëþ÷åíèÿõ âôàíòàñòè÷åñêèõ ìèðàõ.  íèõêàæäûé íàõîäèò ÷òî-òî äëÿñåáÿ. ×òî-òî, ÷òî çàòðàãè âàåòñòðóíêè äóøè è çàñòàâ ëÿåòïå ðåñìîòðåòü íåêîòîðûå ñòå -ðåî òèïû, òàê ñèëüíî óêîðå íèâ -øèåñÿ â íàøèõ óìàõ. Èí òå ðå -ñåí òîò ôàêò, ÷òî ìíîãèå êëè -åíòû, êîòîðûå ðåøèëèñü ïîï -ðîáîâàòü ñêàçêîòåðàïèþ, âïîñ -ëåäñòâèè óäèâëÿëèñü òî ìó,êàê, íà÷àâ «ïðèäóìûâàòüñÿ»,ñêàçêà êàê áû «ñàìà ïîäñêàçû-âàëà äîðîãó». Ïðè÷åì èìåííîòóäà, êóäà áûëè íàï ðàâëåíûìå÷òû è æåëàíèÿ, çà÷àñòóþ

ñêðûòûå ãëóáîêî â ïîäñîçíàíèè.È íåìóäðåíî. Âåäü â ñþæå-

òàõ, ïðèäóìàííûõ íàìè, ðàñ-êðûâàþòñÿ òàéíûå æåëàíèÿ,îòêðûâàþòñÿ íîâûå, èñ÷åçàþòëîæíûå. Êîãäà ìû ïèøåìñêàçêó, ìû âêëþ÷àåì îáðàçíîåìûøëåíèå, îáðàùàåìñÿ íàï -ðÿìóþ ê ïîäñîçíàíèþ, ìèíóÿíàøó ëîãèêó è ðàöèîíàëèçì.Ïðèìåðÿÿ íà ñåáÿ òîò èëèèíîé îáðàç, ìû íå îòîæäåñòâ -ëÿåì ñåáÿ ñ ïåðñîíàæàìè ïîë -íîñòüþ: «ýòî êàê áû íå ïðî ìå -íÿ». Òàêîå îòíîøåíèå ïîç âîëÿ -åò íå çàöèêëèâàòüñÿ íà æåëàå -ìîì ðåçóëüòàòå, à «îò ïóñòèòü»åãî. Íàì ÷àñòî ïðèõîäèòñÿñëûøàòü: «Çàãàäàé æå ëàíèå èîòïóñòè åãî». À êàê ýòî – îò -ïóñòèòü? Íàì, óâû, íèêòî íåîáúÿñíÿåò. Êàê ðàç ñîçäàâàÿñêàçêó, ìû ñ ëåãêîñòüþ ìîæåìíàó÷èòüñÿ íå òîëüêî îòïóñòèòüæåëàíèå, íî è íàïîëíèòü åãîñèëîé ñâîåé ìûñëè.

Ñ ïîìîùüþ ñêàçî÷íûõ ñþ -æå òîâ ëåãêî ïîíÿòü, êàêèìñïî ñîáîì ìîæíî âûéòè èç çàò -ðóäíèòåëüíîé ñèòóàöèè, ÷òî

íàì äëÿ ýòîãî íóæíî, ÷òî îò -ñóòñòâóåò. Ïîíÿòü, êàêèìèâíóòðåííèìè ðåñóðñàìè ìûóæå îáëàäàåì, à êàêèå íóæíîàêòèâèçèðîâàòü. Áîëåå òîãî,ñêàçêà ïîñòåïåííî íà÷èíàåòîæèâàòü ïîñëå òîãî, êàê ñîç-äàí ñþæåò è åå ãåðîè. Âåñüýòîò îäóõîòâîðåííûé ñêàçèòå-ëåì ìèð íà÷èíàåò æèòü è äåé-ñòâîâàòü â íàøåì âíóòðåííåììèðå. À ýòî çàëîã òîãî, ÷òîîíà, ñêàçêà, îáÿçàòåëüíî ïðîÿ-âèòñÿ â íàøåé æèçíè è èçìå-íèò ìèð âîêðóã íàñ ê ëó÷øåìó.

Ïðèãëàøàåì âàñ 24 íîÿáðÿíà ïåðâûé ñêàçêîòå ðà ïåâ-òè ÷åñêèé ñåìèíàð ëè÷íîñò-íî-ãî ðîñòà «Ïóòü» (Àäðåñ:Croy don Park Hotel, CR9 5AA

Ïðîâîäèò ñåìèíàð ñêàçêî-òåðàïåâò, êîíñóëüòàíò-ïñè-õîëîã ïî ñåìåéíûì âîïðî-ñàì Åëèçàâåòà Õàóñòîâà.

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëå-ôîíó 07568576695 (Åëèçà -âåòà) è íà ñàéòåwww.haustovy.com

СКАЗКИ, ИЗМЕНЯЮЩИЕ ЖИЗНЬ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

pric

alic

a.bl

og.rs

7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» è «Ïóòåøåñòâèÿ» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Íà èíòåðíåò-ôîðóìå:- Õî÷ó ïîâåñèòüñÿ!- Áóäåøü íàòèðàòü âåðåâêóìûëîì – îáÿçàòåëüíî áåðè«Dove». Îíî íà ÷åòâåðòüñîñòîèò èç óâëàæíÿþùåãîêðåìà è íå ñóøèò êîæó.

Çàøåë â÷åðà â ñîñåäíèé ñó -ïåðìàðêåò. À ó íèõ òàì î÷å -ðåäíàÿ ðåêëàìíàÿ àêöèÿ. Ðàç -äàëè âñåì ïðîäàâùèöàì â çà -ëå ðàçíîöâåòíûå ôàðòóêè. Íàãðóäè íàäïèñü «ñìåòàíà», íàæèâîòå ÷òî-òî òèïà – «âîë -øåáíûé ïîãðåáîê». Äàëü øå â ðàéîíå òàëèè: «æèðíîñòü20%», íó à åùå íèæå, óæåñîâñåì ìåëêî: «ñðîê ãîäíîñòè7 ñóòîê».

Ïðåäëàãàòü íà èãðîâûõ ñàéòàõçàÿäëûì ãåéìåðàì ðåêëàìóëå÷åíèÿ ãåìîððîÿ – ýòî 100-ïðîöåíòíîå ïîïàäàíèå â öåëå-âóþ àóäèòîðèþ.

Íå òîðîïèòåñü ðàäîâàòüñÿ âû -ãîäíûì ïðåäëîæåíèÿì íà ðåê -ëàìíûõ ïëàêàòàõ. Çâåçäî÷êà âòåêñòå óêàçûâàåò íà òî ìåñòî,ãäå âàñ îáÿçàòåëüíî îáìàíóò,ïðè÷åì ÷åì ìåëü÷å áóêâû,òåì ñèëüíåå îáìàí.

Ïðàâäèâûå ðåêëàìíûå ñëîãàíû:«Ïî÷òà Ðîññèè». Ïèñüìîäîëæíî áûòü äîëãîæäàííûì.«Ñáåðáàíê». Ñîçäàåì î÷åðåäèñ 1841 ãîäà.«Ãàçïðîì». Ãàç åñòü, àëüòåð-íàòèâû íåò.«ÀâòîÂÀÇ». Ïîíÿòü è ïðîñòèòü.

Íîâîå ïðåäëîæåíèå íà ðûíêå– êðåäèòíàÿ êàðòà ñ èêîíàìèâñåõ ñâÿòûõ! Ñðàçó ïîñëå èñ -ïîëüçîâàíèÿ âëàäåëåö ìîæåòïîìîëèòüñÿ íà íåå î Áîæèåéïîìîùè â âîçâðàòå êðåäèòà.

Áóòûëêà ôðàíöóçñêîãî øàì -ïàíñêîãî, êîðîáêà êîíôåò, ïå -íà äëÿ âàííû, áóêåò ðîç, ïðå-çåðâàòèâû.Âñåãî – 5000 ðóáëåé ïî êàðòåMasterÑard. Çàâèñòü â ãëàçàõêàññèðøè – áåñöåííî!

Íàø ãåíåðàëüíûé ñïîíñîð –îòåëü «Ðàçâèòèå»! Ñ÷àñòëèâòîëüêî òîò, êòî îñòàíîâèëñÿ â «Ðàçâèòèè»!

Íå ïåðâûé ðàç âèæó ðåêëàìó:«Êàëüöåäîíèÿ ðàñêðûâàåòëó÷øåå â òåáå!» Âîîáùå-òîîíè òðóñàìè òîðãóþò.

Êàê æå íàäîåëà ýòà áåñòîëêî-âàÿ ðåêëàìà ïðî ïîõóäåíèå!Ëþäè! Ëó÷øèå äèåòû – àâòî-êðåäèò, èïîòåêà è ñëîìàííàÿ÷åëþñòü!

Ñîöèàëüíàÿ ðåêëàìà: «Ñòðîèìäëÿ æèçíè, äëÿ ëþäåé»** Ñïèñîê ëþäåé ìîæíî óòî÷-íèòü â æóðíàëå «Forbes» .

Ñóäÿ ïî íàçîéëèâîé ðåêëàìåëåêàðñòâ, ÷åòûðå ÷åëîâåêà èçïÿòè ñòðàäàþò äèàðååé. Îçíà -÷àåò ëè ýòî, ÷òî ïÿòûé ïîëó-÷àåò îò íåå óäîâîëüñòâèå?

Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ÌÒÑáîèòñÿ ñêàçàòü Íèêîëàþ Âà -ëóåâó, ÷òî îí áîëüøå íå áóäåòñíèìàòüñÿ â èõ ðåêëàìå.

Âíèìàíèå, íîâèíêà!  ïðîäà-æå ïîÿâèëñÿ íîâûé îäåêîëîí«Õîëîñòÿê» ñ óñòîé÷èâûìòåðïêèì çàïàõîì íåñòèðàíûõíîñêîâ!

Êîãäà â òåëåðåêëàìå ÷åëîâåêñ óëûáêîé âñòàåò óòðîì ñêðî âà òè, áîäðî ñîáèðàåòñÿ è, âå ñåëî íàïåâàÿ, èäåò íàðàáîòó, âíèçó ýêðàíà äîëæíàáûòü ïîäïèñü: «Íå ïûòàéòåñüýòî ïîâòîðèòü! Òðþê ïðîäå -ëàí ïðî ôåññèîíàëüíûì êàñ-êàäåðîì!»

Ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà «Äîñ -òóïíîå æèëüå»: âîçüìè íà ñå áÿíåñêîëüêî íåðàñêðûòûõ ïðåñ -òóïëåíèé è ïîëó÷è áåñïëàòíîåæèëüå íà ñðîê äî 25 ëåò!

Ðåêëàìíàÿ àêöèÿ îò ïðîèçâî-äèòåëÿ òåñòîâ íà áåðåìåí-íîñòü «Îáìåíÿé ïîëîæèòåëü-íûé òåñò íà ïîãðåìóøêó!».

Ðåêëàìà ïðèñòàâêè Playsta ti -on3: «Ìóæ÷èíà íà÷èíàåò ñòà-ðåòü òîãäà, êîãäà ïåðåñòàåòèãðàòü».

Æåíà – ìóæó:- Ñåìà, ïî÷åìó íîñêè ïî âñåéêâàðòèðå ðàçáðîñàíû?- Ýòî íîâàÿ ðåêëàìíàÿ àêöèÿ:ñîáåðè äåñÿòü ïàð è ïîëó÷èäåíüãè íà òóøü!

Ñîöèàëüíàÿ ðåêëàìà ïðîòèâñóèöèäà: «Ïîñëå ñìåðòè íåòèíòåðíåòà».

Åñëè â ðåêëàìå õîòü îäíîñëîâî áûëî áû ïðàâäîé, çâó-÷àëà áû îíà ïðèìåðíî òàê:- Íàøå çàìå÷àòåëüíîå ñðåä-ñòâî áûñòðî âûâåäåò âñåøëàêè èç âàøåãî êîøåëüêà.

Ðåêëàìó î êðåäèòàõ íàäî ÷è -òàòü íàîáîðîò. Íå «Âîçüìèêðåäèò! Íåò ïðîáëåì!», à «Íåòïðîáëåì? Âîçüìè êðåäèò!»

Ïîêóïàéòå áàòàðåéêè «Äåòèïðîêóðîðà»! «Äåòè ïðîêóðî-ðà» – ñÿäóò íå ñêîðî!

РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА

РЕКЛАМНЫЕ СЛОГАНЫÌû îáóåì âñþ ñòðàíó (Ôàáðèêà îáóâè)Ðàçäâèíü è ðàññëàáüñÿ (Èç ðåêëàìû ðàñêëà-äûâàþùèõñÿ äèâàíîâ)Äëÿ áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ äåë (ÑàíòåõÓþò)ßéöà ìîëîäåöêèå íå çðÿ òàê íàçûâàþòñÿ:âêóñ íå çàáûâàåòñÿ! (ÎÀÎ Ñîëèãîðñêàÿ ïòè-öåôàáðèêà)Âàøè íîãè áóäóò õîäèòü êàê øâåéöàðñêèå÷àñû (êîìïðåññèîííîå áåëüå)Ñâèäàíèå ñ ñàìèì ñîáîé («Èäåàëüíàÿ ÷àø -êà», êîôåéíÿ)Òâîÿ ïîïêà óëûáàåòñÿ (Ñóäîêðåì)Âàøè çóáû âûáèðàþò «Ðóñü»! (Ñòîìàòî ëî -ãè ÷åñêàÿ êëèíèêà)Êà÷åñòâî – ñóïåð. Öåíà – î÷åíü äàæå!(«Àñòåðà», ìàãàçèí)Íå ìîòûãà, íî «Ìåòèäà»! («Ìåòèäà», ìàãà-çèí ïîäàðêîâ)Åñëè ýòî ïèë Èâàí, çíà÷èò íóæíî ïèòü è âàì(«Èâàí Ïîääóáíûé», ìîëî÷íûå ïðîäóêòû)Êîëãîòêè Serenata. Ïîäíèìè åìó íàñòðîåíèå.(«Serenata», æåíñêèå êîëãîòêè)Íè õðÞíà ñåáå ïåëüìåíè! («Òðè ïîðîñåíêà»,ïåëüìåíè)Âàì ÿéöà «Çíàòíûå» ïîçâîëÿò ïðèâûêíóòü ê

êîðîëåâñêîé ðîëè! («1-ÿ Ìèíñêàÿ ïòèöåôà-áðèêà»)Òóàëåò – ëèöî õîçÿéêè! («Harpic», ñðåäñòâîäëÿ ñàíòåõíèêè è êàôåëÿ)Íàñòðîéñÿ íà î÷èùåíèå! (Danone Activia)Ëó÷øèé äðóã ðòîâ (Dirol)Âçãëÿä, êîòîðûé óáèâàåò («L`Oreal», òóøüäëÿ ðåñíèö)Òàêàÿ ìÿãêàÿ, ÷òî åé ìîæíî äîâåðèòü ñàìîåäîðîãîå («Zewa», òóàëåòíàÿ áóìàãà)Äëÿíîñ – ïðîáüåò ïàïå íîñ! (ñðåäñòâî îòíàñìîðêà)Íå òåðÿÿ âðåìåíè – òåðÿé ãîäû («Ìèððà-Ëþêñ», êîñìåòèêà)À òåïåðü ìû åäèì Ò¸ìó! (äåòñêîå ïèòàíèå)

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 7-13 íîÿáðÿ 2013 ãîäà