angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

48
27 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА №16 (322)  ïîíåäåëüíèê, 23 àïðåëÿ, îêîëî 70 æèòåëåé Ëîíäîíà ñîáðàëèñü âîçëå ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, ÷òîáû âûðàçèòü ïîääåðæêó ó÷àñòíèöàì ìîñ- êîâñêîé ïàíê-ãðóïïû «Pussy Riot», êîòîðûå äâà ìåñÿöà íà- çàä óñòðîèëè ïàíê-ìîëåáåí â ñòåíàõ õðàìà Õðèñòà Ñïà- ñèòåëÿ â Ìîñêâå è óæå ïîë- òîðà ìåñÿöà ñîäåðæàòñÿ â ìîñêîâñêîì ñëåäñòâåííîì èçî- ëÿòîðå. Âîëíà øóìà è âîçìó- ùåíèÿ, êîòîðàÿ ïîäíÿëàñü â Ðîññèè, ê êîíöó àïðåëÿ äîø- ëà è äî íàñ (ïðè÷åì ëîíäîí- ñêàÿ àêöèÿ áûëà â Åâðîïå íå ïåðâîé: ðàíåå «Pussy Riot» îäèíî÷íûìè ïèêåòàìè è ôëýøìîáàìè ïîääåðæàëè â Áåðëèíå, Ïðàãå è Ïàðèæå).  îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ àêöèé, ïðîâîäèìûõ ó ñòåí ïîñîëüñòâà, ýòî ìåðîï- ðèÿòèå îðãàíèçîâàëè ïðåä- ñòàâèòåëè àíãëèéñêîé ìîëî- äåæè, à íå ïîëèòè÷åñêèå áå- æåíöû èç Ðîññèè: ïîääåðæàòü àêòèâèñòîê ðåøèëè ìîëîäûå àíãëèéñêèå õóäîæíèêè, ìóçû- êàíòû, ñòóäåíòû. Ïîçæå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü è æèâó- ùèå â ñòîëèöå ñîîòå÷åñòâåí- íèêè, íåðàâíîäóøíûå ê ñóäü- áå äåâóøåê. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 14  Ëîíäîíå ïðîéäåò î÷åðåä- íîé, 16-é òóðíèð íà Êóáîê èìåíè Â.Â. Ëîáàíîâñêîãî ïî ìèíè-ôóòáîëó ñðåäè ëþáè- òåëüñêèõ êîìàíä. Ýòîò òóðíèð ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ñïîðòèâíûì ñîáûòèåì ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Àíãëèè, è â íåì òðàäèöèîííî ïðèíè- ìàþò ó÷àñòèå äåñÿòêè ðóñ- ñêîÿçû÷íûõ êîìàíä èç Ëîí- äîíà, Ìàí÷åñòåðà, Îêñôîðäà è äðóãèõ ãîðîäîâ. Ýòîé âåñíîé òóðíèð ïðîé- äåò 20 ìàÿ, è íå â Òîòòåíõý- ìå, êàê ðàíüøå, à áëèæå ê Îëèìïèàäå – â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Íüþõýì. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 12 АНГЛИЙСКАЯ МОЛОДЕЖЬ – ЗА « PUSSY RIOT » LOBANOVSKY CUP ПРОЙДЕТ 20 МАЯ ОТКРЫТА « КАТТИ САРК »  ñðåäó, 25 àïðåëÿ, â ëîíäîí- ñêîì ðàéîíå Ãðèíâè÷ êîðîëå- âà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâå- òà II òîðæåñòâåííî îòêðûëà «Êàòòè Ñàðê» – ïîñëåäíèé îñòàâøèéñÿ â ìèðå ÷àéíûé êëèïåð. «Êàòòè Ñàðê» áûëà çàêðûòà â ìàå 2007 ãîäà ïîñëå ïîæàðà – òîãäà ðàáî÷èå çàáûëè âûê- ëþ÷èòü íà íî÷ü ïûëåñîñ, è êîðàáëü çàãîðåëñÿ. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøàÿ ÷àñòü âíóòðåííåãî óñòðîéñòâà è óáðàíñòâà êëè- ïåðà ê òîìó âðåìåíè áûëà âûâåçåíà íà ðåñòàâðàöèþ. Ñòîèìîñòü ðåêîíñòðóêöèè, êîòîðàÿ äëèëàñü ïÿòü ëåò, ñîñòàâèëà ‡50 ìëí. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êîðîëå- âà îòêðûâàåò «Êàòòè Ñàðê» óæå âî âòîðîé ðàç: ïåðâûé ðàç îíà ñäåëàëà ýòî åùå â 1957 ãîäó, êîãäà êëèïåð òîëü- êî-òîëüêî ñòàë ìóçååì. Ïàìÿòíèê, îõðàíÿåìûé ãî- ñóäàðñòâîì, ïîñëå ðåêîíñò- ðóêöèè áûë ïîäíÿò íàä çåì- ëåé: òåïåðü ïîñåòèòåëè èìå- þò âîçìîæíîñòü ïðîãóëèâàòü- ñÿ íå òîëüêî ïî ïàëóáå «Êàò- òè Ñàðê», íî è ïîä íèì è ðàñ- ñìàòðèâàòü äåòàëè êîðïóñà. Äëÿ ïóáëèêè ëåãåíäàðíîå ñóäíî îòêðûòî ñ ÷åòâåðãà. Ñòð. 13 И ВСЕ БЕГУТ, БЕГУТ, БЕГУТ... Alex Wagner Стр. 1819

Upload: angliya-newspaper

Post on 09-Mar-2016

280 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27АПРЕЛЯ2 0 1 2 Г О Д А

№ 1 6 (322)

 ïîíåäåëüíèê, 23 àïðåëÿ,îêîëî 70 æèòåëåé Ëîíäîíàñîáðàëèñü âîçëå ðîññèéñêîãîïîñîëüñòâà, ÷òîáû âûðàçèòüïîääåðæêó ó÷àñòíèöàì ìîñ -êîâñêîé ïàíê-ãðóïïû «PussyRiot», êîòîðûå äâà ìåñÿöà íà -çàä óñòðîèëè ïàíê-ìîëåáåí â ñòåíàõ õðàìà Õðèñòà Ñïà -ñèòåëÿ â Ìîñêâå è óæå ïîë-òîðà ìåñÿöà ñîäåðæàòñÿ âìîñêîâñêîì ñëåäñòâåííîì èçî-ëÿòîðå. Âîëíà øóìà è âîçìó-ùåíèÿ, êîòîðàÿ ïîäíÿëàñü âÐîññèè, ê êîíöó àïðåëÿ äîø -ëà è äî íàñ (ïðè÷åì ëîíäîí-ñêàÿ àêöèÿ áûëà â Åâðîïå íå ïåðâîé: ðàíåå «Pussy Riot»

îäèíî÷íûìè ïèêåòàìè èôëýø ìîáàìè ïîääåðæàëè âÁåðëèíå, Ïðàãå è Ïàðèæå).

 îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâàäðóãèõ àêöèé, ïðîâîäèìûõ ó ñòåí ïîñîëüñòâà, ýòî ìåðî ï -ðèÿòèå îðãàíèçîâàëè ïðåä -ñòàâèòåëè àíãëèéñêîé ìîëî -äåæè, à íå ïîëèòè÷åñêèå áå -æåí öû èç Ðîññèè: ïîääåðæàòü àê òèâèñòîê ðåøèëè ìîëîäûåàíãëèéñêèå õóäîæíèêè, ìóçû-êàíòû, ñòóäåíòû. Ïîçæå êíèì ïðèñîåäèíèëèñü è æèâó-ùèå â ñòîëèöå ñîîòå÷åñòâåí-íèêè, íåðàâíîäóøíûå ê ñóäü-áå äåâóøåê.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 14

 Ëîíäîíå ïðîéäåò î÷åðåä-íîé, 16-é òóðíèð íà Êóáîêèìåíè Â.Â. Ëîáàíîâñêîãî ïîìèíè-ôóòáîëó ñðåäè ëþáè-òåëüñêèõ êîìàíä. Ýòîò òóðíèðÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèìñïîðòèâíûì ñîáûòèåì ñðåäèñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Àíãëèè,è â íåì òðàäèöèîííî ïðèíè -ìàþò ó÷àñòèå äåñÿòêè ðóñ -ñêîÿçû÷íûõ êîìàíä èç Ëîí -äîíà, Ìàí÷åñòåðà, Îêñôîðäàè äðóãèõ ãîðîäîâ.

Ýòîé âåñíîé òóðíèð ïðîé -äåò 20 ìàÿ, è íå â Òîòòåí õý -ìå, êàê ðàíüøå, à áëèæå êÎëèìïèàäå – â ëîíäîíñêîìðàéîíå Íüþõýì. Ïîäðîáíîñòè– íà ñòð. 12

АНГЛИЙСКАЯ МОЛОДЕЖЬ – ЗА «PUSSY RIOT»

LOBANOVSKY CUPПРОЙДЕТ 20 МАЯ

ОТКРЫТА«КАТТИ САРК»

 ñðåäó, 25 àïðåëÿ, â ëîíäîí-ñêîì ðàéîíå Ãðèíâè÷ êîðîëå-âà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâå-òà II òîðæåñòâåííî îòêðûëà«Êàò òè Ñàðê» – ïîñëåäíèéîñòàâøèéñÿ â ìèðå ÷àéíûéêëèïåð.

«Êàòòè Ñàðê» áûëà çàêðûòàâ ìàå 2007 ãîäà ïîñëå ïîæàðà– òîãäà ðàáî÷èå çàáûëè âûê -ëþ÷èòü íà íî÷ü ïûëåñîñ, èêîðàáëü çàãîðåëñÿ. Ê ñ÷àñòüþ,áîëüøàÿ ÷àñòü âíóòðåííåãîóñòðîéñòâà è óáðàíñòâà êëè -ïåðà ê òîìó âðåìåíè áûëàâû âåçåíà íà ðåñòàâðàöèþ.Ñòîèìîñòü ðåêîíñòðóêöèè,êîòîðàÿ äëèëàñü ïÿòü ëåò,ñîñòàâèëà ‡50 ìëí.

Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êîðîëå-âà îòêðûâàåò «Êàòòè Ñàðê»óæå âî âòîðîé ðàç: ïåðâûéðàç îíà ñäåëàëà ýòî åùå â1957 ãîäó, êîãäà êëèïåð òîëü-êî-òîëüêî ñòàë ìóçååì.

Ïàìÿòíèê, îõðàíÿåìûé ãî -ñóäàðñòâîì, ïîñëå ðåêîíñò -ðóêöèè áûë ïîäíÿò íàä çåì -ëåé: òåïåðü ïîñåòèòåëè èìå -þò âîçìîæíîñòü ïðîãóëè âàòü -ñÿ íå òîëüêî ïî ïàëóáå «Êàò -òè Ñàðê», íî è ïîä íèì è ðàñ -ñìàòðèâàòü äåòàëè êîðïóñà.Äëÿ ïóáëèêè ëåãåíäàðíîåñóä íî îòêðûòî ñ ÷åòâåðãà.Ñòð. 13

И ВСЕ БЕГУТ, БЕГУТ, БЕГУТ...

Ale

x W

agner

Стр. 18�19

Page 2: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

Транспорт

В метро началасьзабастовкаÒåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë, îáñ -ëóæèâàþùèé ëèíèè ëîí -äîí ñêîãî ìåòðî, íà÷àë âîâòîðíèê, 24 àïðåëÿ, 72-÷à -ñîâóþ çàáàñòîâêó èç-çàðàç íîãëàñèé ñ ðóêîâîäñò-âîì ïî ïîâîäó ïåíñèé èñëóæåáíûõ áîíóñîâ.

 çàáàñòîâêå ïðèíÿëèó÷àñ òèå ðàáîòíèêè òðåõ ëè -íèé ìåòðî: Piccadilly, Nor -thern è Jubilee – âñåõ èõïðåäñòàâëÿåò ïðîôñîþçòðàí ñïîðòíûõ ðàáîòíèêîâRMT.

Ñàéò TfL ñîîáùàåò, ÷òîçíà÷èòåëüíûõ ïåðåáîåâ âðàáîòå ìåòðî â ýòè 72 ÷à-ñà íå áóäåò.

Образование

Оксфорд опустился в рейтингеËåãåíäàðíûé Îêñôîðäñêèéóíèâåðñèòåò ïîïàë ëèøü íà òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãåáðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ.

Óíèâåðñèòåòñêèé ñïðà -âî÷ íèê (Complete UniversityGui de) îöåíèë 116 áðèòàí -ñêèõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâå-äåíèé ïî òàêèì ôàêòîðàì,êàê óäîâëåòâîðåííîñòü ó÷à-ùèõñÿ, êîëè÷åñòâî âûäàí-íûõ äèïëîìîâ ñ îòëè÷èåì è ïåðñïåêòèâû òðóäîóñò -ðîéñòâà.

 ðåçóëüòàòå íà ïåðâîåìåñòî âûøåë Êåìáðèäæ -ñêèé óíèâåðñèòåò, çà íèìðàñïîëîæèëàñü Ëîíäîíñêàÿøêîëà ýêîíîìèêè (LSE).Íèçêèå ïåðñïåêòèâû òðó-äîóñòðîéñòâà âûïóñêíèêîâÎêñôîðäà «îïóñòèëè» åãîíà òðåòüå ìåñòî. Ïîñëåäíèéðàç Îêñôîðä îêàçûâàëñÿíèæå LSE 15 ëåò íàçàä.

 ïåðâóþ äåñÿòêó óíè-âåðñèòåòîâ âîøëè òàêæåICL Ëîíäîíñêèé Èìïåðèàëêîëëåäæ, Äàðåì, Óîðèê,Ñåíò-Ýíäðþñ, UCL, Áàò èËàíêàñòåð. Õóäøèìè ïðèç -íàíû Áîëòîí è Óíèâåð ñèòåòÂîñòî÷íîãî Ëîíäîíà.

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà2

Ñäåëêà ïî ïîãëîùåíèþ News Corp. êîì-ïàíèè BSkyB íàõîäèëàñü íà ðàññìîòðå-íèè áðèòàíñêèõ âëàñòåé â òîò ìîìåíò,êîãäà ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë î ïðîñëóøêåïå÷àòíûìè èçäàíèÿìè Ìåðäîêà òåëåôî-íîâ èçâåñòíûõ ëþäåé.  ðåçóëüòàòå NewsCorp. áûëà âûíóæäåíà îòîçâàòü ñâîþçàÿâêó íà ïîëíîå ïîãëîùåíèå BSkyB.

Ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáëîòêàçàëñÿ îò íàäçîðà çà ñäåëêîé, è åãîìåñòî çàíÿë Õàíò.  õîäå ïîêàçàíèéÌåð äîêà-ìëàäøåãî ðàññëåäîâàíèþ áûëèïðåäîñòàâëåíû 38 ýëåêòðîííûõ ïèñåì, â êîòîðûõ ïîìîùíèê Õàíòà óâåðÿë Ìåð -äî êà, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî «ãî -òîâî ïîëíîñòüþ ïîääåðæàòü ñäåëêó».

È õîòÿ íà ïóáëèêå Õàíò íàñòàèâàë,÷òî îí äåéñòâóåò íåçàâèñèìî è áåñïðè-

ñòðàñòíî, ýëåêòðîííûå ïèñüìà ãîâîðÿò îáîáðàòíîì – ìèíèñòð òàéíî ñãîâàðèâàëñÿñ ñåìüåé Ìåðäîêîâ è îáåùàë îêàçûâàòüþðèäè÷åñêîå ñîäåéñòâèå â ïðîöåäóðåïîãëîùåíèÿ, ïèøåò The Telegraph.

Óçíàâ îá ó÷àñòèè Õàíòà â ïðîöåäóðåïîãëîùåíèÿ, ëèäåð Ëåéáîðèñòñêîé ïàð-òèè Ýä Ìèëèáýíä ïîòðåáîâàë îòñòàâêèìèíèñòðà. «Äæåðåìè Õàíò äîëæåí áûëîòñòàèâàòü èíòåðåñû áðèòàíñêîãî íàðîäà.Íà ñàìîì äåëå îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îí ñòî -ÿë çà èíòåðåñû Ìåðäîêîâ», – ïðèâîäèòåãî ñëîâà The Daily Telegraph.

Ñàì Õàíò ïðèçûâàåò âîçäåðæàòüñÿ îò èìïóëüñèâíûõ ðåøåíèé è òùàòåëü-íî ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóà-öèè. Ïîäàâàòü â îòñòàâêó îí ïîêà íåñîáèðàåòñÿ.

Министр культуры замешан в скандале с Мердоком

Get

ty I

mag

es

Cuts

МинистерствампридетсяэкономитьÌèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêî -áðèòàíèè Äýííè Àëåêñàíäåðïðåäñòàâèë íîâûå ïðàâèëà,êîòîðûå âûíóäÿò ìèíèñòåð -ñòâà óæåñòî÷èòü êîíòðîëüíàä ñâîèìè ðàñõîäàìè.

Ýòè ïðàâèëà âíåäðÿþòñÿ â ñâÿçè ñ êðóïíûìè ñîêðà-ùåíèÿìè ðàñõîäîâ, ââåäåí-íûõ äëÿ óìåíüøåíèÿ îãðîì-íîãî äåôèöèòà áþäæåòàñòðàíû, íàêîïèâøåãîñÿ çàïîñëåäíèå ïÿòü ëåò.

Òåïåðü ïðàâèòåëüñòâåííûåâåäîìñòâà äîëæíû áóäóò âû -äåëèòü 5% ñâîèõ ãîäîâûõáþäæåòîâ íà ïîêðûòèå íåî-æèäàííûõ ðàñõîäîâ – äàí-íàÿ ìåðà äîëæíà ïîçâîëèòüóäåðæàòü èõ îò çàïðîñîâ êöåíòðàëüíîìó ïðàâèòåëüñò-âó íà íîâûå ñóììû â ñëó÷àåïîÿâëåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â äîïîëíèòåëüíûõ ôèíàíñàõ.Òàêæå âåäîìñòâà äîëæíûáóäóò åæåìåñÿ÷íî îò÷èòû-âàòüñÿ ïåðåä Ìèíôèíîì îñîñòîÿíèè äåë.

Министр культуры, СМИ и спорта Великобритании Джереми Хант подоз �

ревается в том, что он помогал британскому медиамагнату Руперту Мер �

доку купить национальную вещательную компанию BSkyB. Между тем

в этом деле чиновник должен был сохранять нейтралитет.

 Âåëèêîáðèòàíèè ãîòîâèòñÿêðóïíåéøàÿ çà ñòîëåòèå êîí-ñòèòóöèîííàÿ ðåôîðìà, ïðå-äóñìàòðèâàþùàÿ ââåäåíèåâûáîðíîñòè 80% ÷ëåíîâ Ïà -ëà òû ëîðäîâ. Ýòè èçìåíåíèÿïðèâåäóò ê ñîçäàíèþ â Áðè -òàíèè íåêîåãî ïîäîáèÿ àìå -ðèêàíñêîãî Ñåíàòà è ïðèíöè -ïèàëüíî èçìåíÿò ðàñêëàä ïî -ëèòè÷åñêèõ ñèë.

Íîâûé èìïóëüñ äèñêóññèÿìî ðåôîðìå Ïàëàòû ëîðäîâ

ïðèäàëî îáíàðîäîâàíèå ïðåä -ëîæåíèé îáúåäèíåííîãî ïàð -ëàìåíòñêîãî êîìèòåòà, â êî -òîðûé âõîäÿò ïðåäñòàâèòåëèîáåèõ ïàëàò ïàðëàìåíòà.×ëå íû êîìèòåòà ïðåäëàãàþòèçáèðàòü 80% ëîðäîâ, è ëèøü20% íàçíà÷àòü çà îñîáûå çàñ -ëóãè ïåðåä ãîñóäàðñòâîì.Òàê æå ïðåäëàãàåòñÿ ñíèçèòüîáùåå ÷èñëî ÷ëåíîâ ïàëàòûäî 450 ñ íûíåøíèõ 800. Îæè -äàåòñÿ, ÷òî íîâûå íîðìû áó -

äóò îäîáðåíû óæå ëåòîì, àïåðâûå âûáîðû â ðåôîðìè-ðîâàííóþ âåðõíþþ ïàëàòóñîñòîÿòñÿ â 2015 ãîäó.

Ðåôîðìà ïîçâîëèò ïîâû-ñèòü ïîëèòè÷åñêèé âåñ ïàð-òèé âòîðîãî ðÿäà, â òîì ÷èñëåè ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòàïàðòèÿ ÿâëÿåòñÿ «äâèæóùåéñèëîé» ïðîåêòà. Ãëàâà ëèáäå-ìîâ Íèê Êëåãã âûñòóïàåò çàåùå áîëåå ðàäèêàëüíûé âàðè-àíò: óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà÷ëåíîâ ïàëàòû äî 300 ÷åëî-âåê, âñå èç êîòîðûõ äîëæíûèçáèðàòüñÿ. Ïðîâå äåíèå ðå -ôîðìû, ïóñòü è â êîìïðî-ìèññíîì âàðèàíòå, äëÿ ãîñïî-äèíà Êëåããà ïðèíöèïèàëüíî –ðàíåå åãî ïàðòèÿ óæå ïîòåð-ïåëà ðÿä áîëåçíåííûõ ïîðà-æåíèé âðîäå íåóäàâøåãîñÿèçìåíåíèÿ ñèñòåìû ãîëîñîâà -íèÿ íà âûáîðàõ â Ïàëàòó îá -ùèí.  ñâîþ î÷åðåäü ëåéáî-ðèñòû è âîâñå ïðåäëàãàþòïåðåíåñòè Ïàëàòó ëîðäîâ âÌàí÷åñòåð, à äîìà â öåíòðåËîíäîíà, êîòîðûå ñåé÷àñ çà -íèìàþò ëîðäû, ïðîäàòü.

Î ñòîèìîñòè ïåðååçäà è îòîì, ñîãëàñíû ëè ëîðäû ïî -ìåíÿòü áåðåãà Òåìçû íà ñå -âåð, ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ.

Палата лордов может стать выборной

theb

ure

auin

vest

igat

es.com

Page 3: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

3ÀÍÃËÈß27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Íîâûå ìîíåòû äîñòîèíñòâîì â 5 è 10 ïåíñîâ, êîòîðûåâñêîðå íà÷íóò ïîñòóïàòü âîáðàùåíèå â Âåëèêî áðèòà -íèè, ìîãóò ïðåäñòàâëÿòüîïàñ íîñòü äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëî-âåêà, ñîîáùàþò äåðìàòîëîãè.Ìîíåòû èçãîòîâëåíû èç ñòà -ëè è ïîêðûòû òîíêèì ñëîåìíèêåëÿ.

Ïî äàííûì Áðèòàíñêîãîìåäèöèíñêîãî æóð íàëà, íè -êåëü ìîæåò âûçâàòü ðàçäðà-æåíèå è àëëåðãèþ, òàêæå îíâðåäåí òåì ëþäÿì, êîòîðûåñòðàäàþò ýêçåìîé. Ó÷åíûå èç Ëîí äîíñêîãî èíñòèòóòàäåð ìàòîëîãèè è Êîðîëåâ ñêîéáîëüíèöû Õýëëàìøèð âØåô ôèëäå òàê æå óêàçûâà -þò, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ îöåíêà

áåçîïàñíîñòè íî -âûõ ìîíåò òàê èíå áûëà ïðîâå-äå íà. Íåäàâíîøâåä ñêèé öåíò-ðîáàíê îòêàçàëñÿîò èñïîëüçîâàíèÿìîíåò, ïîêðûòûõíèêåëåì, ò.ê. «ïîäîá -íûé òèï ìîíåò íåñåò íå -ïðèåìëåìûé ðèñê äëÿ çäî-ðîâüÿ ÷åëîâåêà».

Íîâûå ìîíåòû ââîäÿòñÿáðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîìèç-çà ïîäîðîæàíèÿ ìåäè,òàêèì îáðàçîì ïëàíèðóåòñÿñýêîíîìèòü äî ‡10 ìëí â ãîä,ïèøåò ÂÂÑ. Îäíàêî êðèòèêèèíèöèàòèâû óêàçûâàþò, ÷òîèçìåíåíèÿ ìîãóò ñòîèòüìèëëèîíû ôóíòîâ, êîòîðûå

ïðè äåòñÿ ïîòðàòèòü íà çàìå -íó òîðãîâûõ àâòîìàòîâ èïàð êîâî÷íûõ ñ÷åò÷èêîâ, ò.ê.íè êåëåâûå ìîíåòû íåìíîãî

òîëùå, ÷åì èõ ïðåä -øåñòâåííèêè. Êðî -

ìå òîãî, âîçìîæ-íûé ðîñò êîæ-íûõ çàáîëåâàíèéïðèâåäåò ê áîëü-øèì ôèíàíñî-âûì çàòðàòàì

â NHS.Îêîëî 10% áðè-

òàíöåâ, â îñíîâíîìæåíùèíû, ïðåäïîëîæè-

òåëüíî ïîäâåðæåíû àëëåð-ãèè íà íèêåëü.  êà÷åñòâåïðèìåðà ïðèâîäèòñÿ èñòîðèÿäîìîõîçÿéêè Êèì Òýéëîð èç Íîðò ãåìïòîíøèðà. Èç-çààëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè ðàç â ìåñÿö åé ïðèõîäèòñÿ ïîê -ðûâàòü âñå ïðåäìåòû áûòàáåñöâåòíûì ëàêîì äëÿ íîãòåéè èçáåãàòü èñïîëüçîâàíèÿìåëêèõ ìîíåò.

В интернет выложены письмакоролевы Виктории

 ÷åñòü þáèëåÿ êîðîëåâûÅëèçàâåòû II ñîçäàí öèôðî-âîé ñåòåâîé àðõèâ, ïîñâÿùåí-íûé æèçíè è öàðñòâîâàíèþêîðîëåâû Âèêòîðèè.

Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ äàëàðàçðåøåíèå íà ïóáëèêàöèþ÷àñòè ñâîåãî àðõèâà – ïèñåì,äíåâíèêîâ, êàðòèí è ôîòîã -ðàôèé êîðîëåâû Âèêòîðèè.Ñðå äè îïóáëèêîâàííûõ äîêó-ìåíòîâ – åå ïèñüìî äÿäå,áåëüãèéñêîìó êîðîëþ Ëåî -ïîëüäó I, â êîòîðîì îíà íàçû-âàåò ñâîåãî æåíèõà Àëüáåðòà«äîáðûì è áëàãîðàçóìíûì÷åëîâåêîì».

Ìíîãèå èç îïóáëèêîâàííûõäîêóìåíòîâ õîðîøî èçâåñòíûèñòîðèêàì, íî äî ïîñëåäíåãîâðåìåíè îñòàâàëèñü çàêðûòû-ìè äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè.

Принцев наградятза благотвори"тельностьÁðèòàíñêèå ïðèíöû Óèëüÿìè Ãàððè ïîëó÷àò ìåæäóíà -ðîäíóþ íàãðàäó çà ãóìàíè -òàðíóþ äåÿòåëüíîñòü. Àìå -ðèêàíñêèé ýêñïåðòíûé Àò -ëàíòè÷åñêèé ñîâåò (AtlanticCouncil) íàãðàäèò èõ çà áëà-ãîòâîðèòåëüíóþ ðàáîòó ïîïîääåðæêå âîåííîñëóæàùèõ.

Ïðåìèÿ áóäåò âðó÷åíà ïðèí -öó Ãàððè 7 ìàÿ â Âàøèíã òîíå,ãäå áàçèðóåòñÿ Àòëàí òè÷åñêèéñîâåò. Îí òàêæå ïðèìåò íàã -ðàäó è îò èìåíè ñòàðøåãîáðàòà Óèëüÿìà.

В Лондоне появитсяновая площадь

Ðàéîí îêîëî ëîíäîíñêîé âû -ñîòêè Centre Point, ðàñïîëî-æåííîé íà ïåðåñå÷åíèè NewOxford Street è Charing CrossRoad, ïðåâðàòèòñÿ â ñîâðå-ìåííóþ ïëîùàäü. Ìåñòî ñ÷è-òàëîñü ëîíäîíöàìè íåîñâîåí-íûì è çàáðîøåííûì, ïðèâëå-

êàâøèì íàðêîìàíîâ è ëþáè-òåëåé íî÷íîé æèçíè.

Ïðîåêò ðàçðàáàòûâàåò äå -âå ëîïåðñêàÿ êîìïàíèÿ Alma -cantar ñîâìåñòíî ñ âëàñòÿìèÊàìäåíà è Âåñòìèíñòåðà. Îíèíàäåþòñÿ ïðèâëå÷ü ñþäà èç -âåñòíûå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíûè êàôå, ñäåëàòü çäåñü ïåøå-õîäíóþ çîíó è óáðàòü êîíå-÷íûå îñòàíîâêè àâòîáóñîâ.Çäàíèå Centre Point, ïàìÿò-íèê àðõèòåêòóðû 60-õ ãîäîâ,ñòàíåò æèëûì äîìîì.

Британия получилановый эсминец Ïîðòñìóòå, íà áàçå êîð î -ëåâ ñêèõ ÂÌÑ, ñîñòîÿëàñüîôè öèàëüíàÿ öåðåìîíèÿñäà÷è â ýêñïëóàòàöèþ ÷åò -âåðòîãî ýñìèíöà ïðîåêòàType 45 «Dragon».

 îáùåé ñëîæíîñòè ÂÌÑÂåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíûâîîðóæèòüñÿ øåñòüþ ýñêàä-ðåííûìè ìèíîíîñöàìè ïðîåê-òà Type 45. Ïÿòûé êîðàáëüïðîåêòà, «Defender», áðèòàí-ñêèå âîåííûå ïîëó÷àò â 2013ãîäó. Ïîñëåäíèé êîðàáëü èçñåðèè, «Duncan», áûë ñïóùåííà âîäó â îêòÿáðå 2010 ãîäàè, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò ñäàíâ ýêñïëóàòàöèþ â 2014 ãîäó.

Королеве подарили портретиз рисунков

 ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ êîðî-ëåâû Åëèçàâåòû II, êîòîðûéîíà îòìåòèëà 21 àïðåëÿ, Áó -êèíãåìñêèé äâîðåö áûë «óê -ðàøåí» ïîðòðåòîì êîðîëåâû,ñîñòàâëåííûì èç 200 òûñ.äåò ñêèõ àâòîïîðòðåòîâ.

Ýòà ðàáîòà áûëà ñîçäàíàôîíäîì «Èñêóññòâî – äåòÿì».Ïî ñëîâàì ãëàâû ôîíäà Äæå -ðåìè Íüþòîíà, ïðîåêò «ËèöîÁðèòàíèè» (Fa ce Brita in) äîë -æåí áûë «ïî ìî÷ü äåòÿì òâîð -÷åñêè èçó÷èòü ñâîþ èíäè âè -äóàëüíîñòü». Äëÿ ïðîåêöèèêàðòèíû íà ôàñàä äâîðöà èñ -ïîëüçîâàëèñü 24 ïðîåêòîðà.Êîìïîçèöèÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿäâà èçîáðàæåíèÿ êîðîëåâûðàçìåðîì 15 íà 19 ìåòðîâ. Àâ -òîïîðòðåòû, ñîçäàííûå äåòüìèâ âîçðàñòå ìëàäøå 16 ëåò,òàê æå òðàíñëèðîâàëèñü íà 18 áîëüøèõ ýêðàíàõ â ðàçíûõóãîëêàõ Âåëèêîáðèòàíèè.

КОРОТКОНовые монеты опасны для здоровья?

Page 5: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Çíàåòå, ñêîëüêî áðèòàíñêèõãðàæäàí æèâóò çà ãðàíèöåé?Öåëûõ 5,5 ìèëëèîíà. Ïî÷òèâñå îíè ñ ãîðäîñòüþ õðàíÿòñâîè áðèòàíñêèå ïàñïîðòà, ðå -ãóëÿðíî ïîñåùàþò ïàáû, ãäåâñòðå÷àþòñÿ ñ äðóãèìè òàêè-ìè æå ýêñïàòàìè, øóìíî è ñ óäîâîëüñòâèåì îòìå÷àþò íà öèîíàëüíûå ïðàçäíèêè. Àêîã äà îòõîäÿò â ìèð èíîé, òîêðîìå ìåñòíûõ âëàñòåé ôàêòèõ ñìåðòè îáÿçàòåëüíî ôèêñè-ðóåò è ïðåäñòàâèòåëü áðèòàí-ñêîé êîíñóëüñêîé ñëóæáû.

Ïî çàêîíó îí îáÿçàí îïðå-äåëèòü õàðàêòåð ñìåðòè: áû-ëà ëè îíà åñòåñòâåííîé èëèíà ñèëüñòâåííîé. Çàêëþ÷åíèåêîíñóëà áóäåò îòïðàâëåíî ïî òîì íà ðîäèíó, ãäå èì çàé-ìóòñÿ êîðîíåðû, êîòîðûå âîòóæå áîëåå 800 ëåò óñòàíàâëè-âàþò, îò÷åãî óìåð áðèòàíñêèéãðàæäàíèí.

Åñëè ó÷åñòü, ÷òî åæåäíåâíîçà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííîãî

Êîðîëåâñòâà â ñðåäíåì óìèðà-åò ïðèìåðíî 100 áðèòàíñêèõãðàæäàí, òî íåòðóäíî ïðåä -ñòàâèòü, êàê ïðèõîäèòñÿ âåð -òåòüñÿ äèïëîìàòàì Åå Âåëè -÷åñòâà. Òåì íå ìåíåå äî ïîñ -ëåäíåãî âðåìåíè îíè âðîäå áûñïðàâëÿëèñü ñî ñâîèìè îáÿ-çàííîñòÿìè. Îäíàêî íåäàâíîäàëè ïðîìàøêó, êîòîðàÿ óäîñ -òîèëàñü ðàññìîòðåíèÿ â ïàð -ëàìåíòå è ïîòðåáîâàëà èçìå -íåíèÿ ïðàâèë äèïëîìàòè ÷å -ñêîé ðàáîòû.

È âñå èç-çà Íèëà Õåéâóäà,íåîæèäàííàÿ ñìåðòü êîòîðîãîâ äàëåêîì ×óíöèíå âûçâàëàïîëèòè÷åñêèé ïåðåïîëîõ âÊè òàå è çàñòàâèëà âìåøàòü-ñÿ áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî.Íà ïåðâûé âçãëÿä 41-ëåòíèéàíã ëè÷àíèí áûë ÷åëîâåêîììàëî ïðèìå÷àòåëüíûì. Ïîñëåîêîí ÷àíèÿ øêîëû Harrow èÂàð âèêñêîãî óíèâåðñèòåòà îíîòï ðàâëÿåòñÿ â Êèòàé ïðåïî -äà âàòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïî -òîì ïåðåêëþ÷èëñÿ íà áèçíåñ è ñòàë ïðîäâèãàòü â Êèòàé çà ïàäíûå êîìïàíèè. Æåíèë-ñÿ íà êèòàÿíêå, çàâåë äåòåé,ïî÷ òè ñâîáîäíî îâëàäåë êè -òàé ñêèì ÿçûêîì. Áîëüøîãîñîñ òîÿ íèÿ íå íàæèë, íî ñ÷è -òàëñÿ ÷åëîâåêîì âïîëíå îáåñ -ïå÷åí íûì: æèë â áîëüøîìñîáñò âåííîì äîìå â Ïåêèíå,åçäèë íà «ßãóàðå».

Íî â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ñ íèì ïðèêëþ÷èëàñü áåäà.

Õåé âóä áûë íàéäåí ìåðòâûìâ íîìåðå äîðîãîãî îòåëÿ âîäíîì èç êðóïíåéøèõ ãîðîäîâÊèòàÿ ×óí öèíå. Ìåñòíàÿ ïî -ëèöèÿ îáú ÿâèëà, ÷òî àíãëè ÷à -íèí îò ðàâèëñÿ áîëüøîé äîçîéàëêî ãîëÿ. Âñêîðå òåëî Õåéâó -äà áû ëî êðåìèðîâàíî. Íà öå -ðå ìîíèè ïðèñóòñòâîâàë áðè-òàíñêèé äèïëîìàò, è ïîñîëü-ñòâî ñî÷ëî äåëî çàêðûòûì.

Îäíàêî âñêîðå ñðåäè ìåñò-íûõ áðèòàíöåâ ðàñïðîñòðàíè-ëèñü ñëóõè, ÷òî íà ñàìîì äåëåÕåéâóä áûë îòðàâëåí è ÷òî êýòîìó, âîçìîæíî, èìååò îòíî-øåíèå æåíà ïàðòèéíîãî áîññà×óíöèíÿ è ÷ëåíà ïîëèòáþðîêèòàéñêîé êîìïàðòèè Áî Ñè -ëàÿ. Î òîì, íàñêîëüêî âàæíîéôèãóðîé áûë Áî Ñèëàé, ãîâî-ðèò òîò ôàêò, ÷òî îí ðàññìà-òðèâàëñÿ â êà÷åñòâå îäíîãî

èç âåðîÿòíûõ êàíäèäàòîâ íàêðåñëî ïðåçèäåíòà ÊÍÐ.

Ïîä äàâëåíèåì ýêñïàòîâ ïî -ñîëüñòâî îáðàòèëîñü ê ïåêèí -ñêèì âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé âî -çîáíîâèòü ðàññëåäîâàíèå. Íà êîíåö, â ôåâðàëå ïîëèöèÿïðèçíàëà, ÷òî Õåéâóä áûë îò -ðàâëåí öèàíèñòûì êàëèåì è÷òî ïîäîçðåíèå ïàäàåò íà æå -íó ïàðòèéíîãî áîññà ãîðîäà.  àïðåëå êèòàéñêèå âëàñòèïîäòâåðäèëè, ÷òî æåíà Áî Ñè -ëàÿ çàäåðæàíà ïî ïîäîçðåíèþâ ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâóáðèòàíöà, à ñàì Áî îáâèíåí â «ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëå-íèÿõ» è ñíÿò ñî âñåõ ñâîèõïàðòèéíûõ è àäìèíèñòðàòèâ-íûõ ïîñòîâ. Ïî ñëóõàì, ñåìüÿÁî Ñèëàÿ ÷åðåç Õåéâóäà âû -âîçèëà íà Çàïàä è îòìûâàëàòàì êðóïíûå ñóììû äåíåã.

Ñêàíäàë â Ïîäíåáåñíîé,âûç âàííûé ñìåðòüþ áðèòàíöà,ïðîäîëæàåò íàðàñòàòü. Ïî ñî -îáùåíèÿì ëîíäîíñêèõ ãàçåò,ðóêîâîäñòâî êîìïàðòèè ðàçáè-ðàåòñÿ ñåé÷àñ ñ òåìè ïàðòèé-íûìè íà÷àëüíèêàìè, êîòîðûåïîääåðæèâàëè Áî Ñèëàÿ.

Òåì âðåìåíåì äåïóòàòûáðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà âîç-ìóòèëèñü òåì, ÷òî äèïëîìàòûíå òîëüêî íå ðàçîáðàëèñü âîâ -ðåìÿ â ïðèðîäå ñìåðòè Õåé -âóäà, íî è íå èçâåñòèëè î íåéñâîå ðóêîâîäñòâî. Âûñòóïàÿ âñâÿçè ñ ýòèì â Ïàëàòå îáùèí,ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåëÓèëüÿì Õåéã ïðèçíàë, ÷òîïîñîëüñòâî â Ïåêèíå ñ îïîç-äàíèåì îòðåàãèðîâàëî íà ñëó -õè î íàñèëüñòâåííîé ñìåðòèÕåé âóäà. Ýòîò ñëó÷àé ñòàëïîâî äîì äëÿ ïåðåñìîòðà äåé -ñò âóþùèõ â ÌÈÄå ïðàâèë îò íî øåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêèõïðåä ñòàâèòåëüñòâ ê ñìåðòèáðè òàí ñêèõ ãðàæäàí çà ãðàíè -öåé. Õåéã ðàñïîðÿäèëñÿ â áó -äóùåì íåìåäëåííî äîêëàäû -âàòü ìè íèñòðó î âàæíûõ, ðå -çîíàíñ íûõ ñëó÷àÿõ.

Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî áðèòàí -ñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà â êîí -öå êîíöîâ ðàçáåðóòñÿ, êåì áûë Íèë Õåéâóä è ïî÷åìó åãîñìåðòü íàäåëàëà ñòîëüêî øó ìà.Îäíî î÷åâèäíî: çàãðàíè÷íûìáðèòàíöàì îí ñîñëóæèë äîá-ðóþ ñëóæáó. Òåïåðü äèïëîìà-òû áóäóò ê íèì âíèìàòåëüíåå.

Этот загадочный мистер ХейвудДипломатов Соединенного Королевства обязали быть внимательнее к своим гражданам за рубежом

Reu

ters

Page 6: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Умер лейбористДжек Эшли Âåëèêîáðèòàíèè íà äå -âÿíîñòîì ãîäó æèçíè ñêîí -÷àë ñÿ áûâ øèé ÷ëåí ïàð -ëàìåíòà îò Ëåéáîðè ñòñêîéïàð òèè Äæåê Ýøëè. Îíóìåð íî ÷üþ ó ñåáÿ äî ìàïîñëå íå ï ðî äîë æè òåëü íîéïíåâìîíèè.

Ëîðä Ýøëè âîøåë â èñ -òîðèþ êàê ïåðâûé â ìèðåãëó õîé äåïóòàò. Îí ñòàëäåïóòàòîì â 1966 ãîäó, àçà äâà ãîäà äî ýòîãî îãëîõèç-çà íåóäà÷íîé îïåðàöèè.Ýø ëè âûó÷èëñÿ ÷èòàòü ïîãóáàì è âñþ îñòàâøóþñÿæèçíü áîðîëñÿ çà ïðàâàèíâàëèäîâ, æåðòâ íàñèëèÿâ àðìèè, à òàêæå äîìàø-íåãî íàñèëèÿ.

Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòüëîðä Ýøëè ïîëó÷èë áëàãî-äàðÿ óñïåøíîé êàìïàíèèïî óâåëè÷åíèþ êîìïåíñà -öèé ìàòåðÿì, ÷üè äåòè ðî -äèëèñü ñ ðàçëè÷íûìè ôè -çè ÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè â ðåçóëüòàòå ïðèåìà ôàð-ìàöåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòàThalidomide â õîäå áåðå-ìåííîñòè.

 ñâÿçè ñ ñèëüíî ïîäíÿâøè -ìè ñÿ â ïðåääâåðèè Îëèìïè -àäû öåíàìè íà àðåíäó êâàð-òèð ìýð ëîíäîíñêîãî ðàéîíàÍüþõýì ðåøèë ïðèáåãíóòü êðàäèêàëüíûì ìåðàì. Îí ðå -øèë âûäâîðèòü èç êâàðòèð500 ñàìûõ áåäíûõ ñåìåé, ïî -ëó÷àþùèõ ñîöèàëüíîå ïîñî-áèå, è ïåðåñåëèòü èõ çà ïðå-äåëû ñòîëèöû. Êîììóíàëüíîåóïðàâëåíèå Íüþõýìà â ïîè-ñêàõ æèëüÿ îáðàòèëîñü â1179 ñîöèàëüíûõ îáùåñòâ.Íå êîòîðûå äîìà äëÿ áûâøèõæèòåëåé Ëîíäîíà íàõîäÿòñÿíà ðàññòîÿíèè áîëüøå 200 êì– â ãîðîäå Ñòîê-îí-Òðåíò.

Ïî ñëîâàì ñàìîãî ìýðà ñýðàÐîáèíà Óýëüñà, ðàéîí áîëü øåíå ìîæåò îïëà÷èâàòü ñèëüíîïîäíÿâøóþñÿ ïåðåä Îëèì -ïèé ñêèìè èãðàìè àðåí äó.Êðî ìå òîãî, ïðîáëåìà îáîñò -ðÿåòñÿ âñëåäñòâèå ñîêðàùå -íèÿ ïðàâèòåëüñòâîì ñîöèàëü -íûõ ðàñõîäîâ. Ïî äàííûì ìý -ðà, â Íüþõýìå â î÷åðåäè íàñîöèàëüíîå æèëüå ñòîèò 32òûñ. ÷åëîâåê, è âëàñòÿì ïðîñ -òî íå óäàåòñÿ àðåíäîâàòüíåä âèæèìîñòü â òåõ îáúåìàõ,êîòîðûå òðåáóþòñÿ.

Êðèòèêè óïðåêàþò Óýëüñàâ ïîïûòêå «ñîöèàëüíîé ÷èñò-êè», ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî âëàñòèäîëæ íû çàáîòèòüñÿ î áëàãî -ïîëó÷èè íåèìóùèõ, à íå âû -ñûëàòü èõ èç ñòîëè÷íîãî ðå -ãèîíà. Êðîìå òîãî, ïåðåñåëå-íèå «áåíåôèò÷èêîâ» â ãîðî-äà íà ñåâåðå Àíãëèè ìîæåòïðèâåñòè ê óñèëåíèþ òàì«ñåþùåãî ðîçíü ïðàâîãî ýêñòðåìèçìà».

Ìåæäó òåì óïðàâëÿåìûé

ëåéáîðèñòàìè Íüþõýì – íååäèíñòâåííûé ëîíäîíñêèéðàéîí, ñòîëêíóâøèéñÿ ñ ïðî-áëåìîé ïîâûøåíèÿ öåí íàñîöèàëüíîå æèëüå. Õèëëèíã -äîí, Êðîéäîí è Âåñòìèíñòåð,íàõîäÿùèåñÿ ïîä óïðàâëåíè -åì êîíñåðâàòîðîâ, òàêæå ïî -äóìûâàþò î òîì, ÷òîáû âûñå-ëèòü ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèåæèëüöîâ çà ïðåäåëû ñòîëè-öû, â òîì ÷èñëå â òàêèå ãîðî-äà, êàê Äåðáè è Íîòòèíãåì.

Из Лондона выселяют бедняков

Êàæäûé ñåäüìîé áðèòàíñêèéïàöèåíò îæèäàåò íåîáõîäè -ìîé åìó îïåðàöèè áîëåå ïî -ëóãîäà. Ñîãëàñíî èññëåäîâà-íèþ, ñ òåõ ïîð, êàê ê âëàñòèïðèøëà êîàëèöèÿ êîíñåðâà -òîðîâ è ëèáåðàëüíûõ äåìîê -ðàòîâ, êîëè÷åñòâî îæèäàþ-ùèõ ìåäèöèíñêîé ïîìîùèáîëüíûõ âûðîñëî íà 150 òûñ.

Ñ ìîìåíòà ïðèõîäà êâëàñòè êîàëèöèè êîëè÷åñòâîëþ äåé, îæèäàþùèõ ìåäèöèí-ñêîé ïîìîùè äîëüøå, ÷åì 18íåäåëü, óâåëè÷èëîñü íà ÷åò -âåðòü. ×èñëî òåõ, êòî æäåòáîëåå øåñòè ìåñÿöåâ, äîñòèã-ëî 14% â 2011 ãîäó ïî ñðàâ-íåíèþ ñ 12% â 2010-ì.

Ïî äàííûì äðóãîãî èññ ëå -äîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïðîô -ñîþçîì Unison, òðîå èç ÷åòû -ðåõ ñîòðóäíèêîâ Íàöèîíàëü -íîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíå-íèÿ (NHS) ñ÷èòàþò, ÷òî èìíå õâàòàåò âðåìåíè äëÿ òîãî,÷òîáû îáåñïå÷èòü êàæäîìó

ïàöèåíòó «äîñòîéíûé, áåçî -ïàñ íûé è ïîëíûé ñî÷óâñò -âèÿ» óõîä.

Ñîãëàñíî îïðîñó, êîòîðûéïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî ñðåäè70 òûñ. ïàöèåíòîâ áðèòàíñêèõáîëüíèö, ñåé÷àñ äîêòîðà èìåäñåñòðû ñòàëè ÷àùå ìûòüðóêè, à áîëüíûõ âñå ðåæå ïî -ìåùàþò â ïàëàòû, ãäå ñîäåð-æàòñÿ ïàöèåíòû îáîèõ ïîëîâ.

Îäíàêî áîëüíûå ñòàëè âñå÷àùå æàëîâàòüñÿ íà êà÷åñòâîåäû â ãîñïèòàëÿõ.  2011 ãîäó42% ïàöèåíòîâ îòìåòèëè íå -äîñòàòîê ìåäñåñòåð, òîãäà êàêâ 2010 ãîäó íà ýòî óêàçûâàëèëèøü 40% áîëüíûõ. 38% ïàöè-åíòîâ áðèòàíñêèõ áîëüíèö(36% â 2010 ãîäó) çàÿâëÿëè îòîì, ÷òî íåìîùíûì íå ïîìî-ãàëè ïðè ïðèåìå ïèùè.

Пациентыдожидаютсяоперациймесяцами

dailym

ail.c

o.uk

Ìýð Ðîáèí Óýëüñ óòâåðæäàåò, ÷òî â îäíîé èç ìóíèöèïàëüíûõêâàðòèð â Canning Town ïðîæèâàåò 38 ÷åëîâåê, 16 èç íèõ – äåòè

har

riso

nm

edic

al.o

rg

Page 7: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîñòàâëÿëàðàçâåäûâàòåëüíóþ èíôîðìà -öèþ ñâåðãíóòîìó ëèâèéñêîìóëè äåðó Ìóàììàðó Êàääàôè.Äî êóìåíòû, îáíàðóæåííûå â ëè âèéñêèõ àðõèâàõ, ñâèäå -òåëü ñòâóþò î òîì, ÷òî îôèöè -àëü íûé Ëîíäîí ïåðåäàâàëÒðè ïîëè èíôîðìàöèþ î ñêðû-âàþ ùèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèèëè âèéñêèõ îïïîçèöèîíåðàõ,ñî îáùàåò èðàíñêèé êàíàëPress TV.

«Äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñò âó -þò, ÷òî áðèòàíñêèå ñåêðåò íûåñëóæáû ðàñêðûâàëè èí ôîð -ìàöèþ î ëþäÿõ, êîòîðûå ïî -ëó÷èëè óáåæèùå â ýòîé ñòðà-íå, èõ ïðåñëåäîâàòåëÿì. Ýòîâîïèþùåå ïðåäàòåëüñòâî áðè -

òàíñêèõ îáÿçàòåëüñòâ è òðà -äèöèé â óãîäó èíòåðåñàì ðå -àëüíîé ïîëèòèêè. Ïîäîáíûåäåéñòâèÿ ñòàâÿò ïîä óãðîçóíàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü.  ëó÷øåì ñëó÷àå ìîæíî ãî âî -ðèòü î ïðèíóæäåíèè, à â õóä -øåì – î ïðÿìîì øàíòà æå», –ñêàçàë äåïóòàò-êîíñåðâàòîðÄýâèä Äýâèñ (íà ôîòî).

Äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñò -âóþò, ÷òî àãåíòîâ Êàääàôèçàâåðèëè, ÷òî â ñëó÷àå íåïî-âèíîâåíèÿ ñî ñòîðîíû ëèâèé-ñêèõ áåæåíöåâ ïîñëåäíèììîæåò óãðîæàòü äåïîðòàöèÿíà ðîäèíó.

Þðèñòû óòâåðæäàþò, ÷òîäîêóìåíòû ÿâëÿþòñÿ äîêàçà -òåëüñòâîì íàðóøåíèÿ Âåëèêî -

áðèòàíèåé Æåíåâñêîé êîíâåí -öèè î áåæåíöàõ, çàêîíà î ïðà -âàõ ÷åëîâåêà è îáû÷íîãî óãî -ëîâíîãî ïðàâà. Âûñîêîïîñòàâ -ëåííûé ïðåäñòàâèòåëü ðàç -âåä êè îòìåòèë, ÷òî áûâøèéïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî áðè -òàíèè Òîíè Áëýð, ñêîðåå âñå -ãî, áûë îñâåäîìëåí î ïîäîá-íûõ îïåðàöèÿõ.

Лондон поставлялКаддафи разведданные

Ýêîíîìèêà Âåëèêîáðèòàíèèñîêðàòèëàñü â ïåðâîì êâàðòà-ëå 2012 ãîäà íà 0,2%, ñóùå-ñòâåííî íèæå ïðîãíîçà àíàëè-òèêîâ, ïèøåò The Guardian.Îæèäàëîñü, ÷òî ÂÂÏ âûðà-ñòåò íà 0,1%.

C ó÷åòîì òîãî, ÷òî â ÷åòâåð-òîì êâàðòàëå ïðåäûäóùåãîãîäà ýêîíîìèêà òàêæå ñîêðà -òèëàñü – íà 0,3%, – Âåëèêî -áðè òàíèÿ îêàçàëàñü â òåõíè-÷åñêîé ðåöåññèè âòîðîé ðàç çà òðè ãîäà. Ïîñëåäíèé ñëó÷àé«äâîéíîé ðåöåññèè» â ñòðàíåèìåë ìåñòî â 1970-õ ãîäàõ.

Ïðè÷èíîé ñîêðàùåíèÿ ÂÂÏ íàçûâàåòñÿ ñíèæåíèåîáúåìîâ ñòðîèòåëüñòâà è ïðîìïðîèçâîäñòâà. Êðîìå òî -ãî, íåãàòèâíóþ ðîëü íà÷èíàåòèãðàòü ïðè íÿòàÿ â ïðîøëîìãîäó ïðîãðàììà óðåçàíèÿ

áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ôèíàí -

ñîâ ñòðàíû Äæîðäæà Îñáîð íà,ñòðàíà îêàçàëàñü â èñêëþ÷è-òåëüíî ñëîæíûõ ýêîíîìè÷å-ñêèõ óñëîâèÿõ. Îí äîáàâèë,÷òî äàííûé êðèçèñ ÿâëÿåòñÿêðóïíåéøèì â ýòîì ïîêîëåíèè,è äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòüñÿèç íåãî, ïîòðåáóåòñÿ áîëüøåâðåìåíè, ÷åì îæèäàëîñü ðàíåå.

 õîäå ðåöåññèè 2008-2009ãîäîâ ýêîíîìèêà Âåëèêîáðèòà -

íèè ñîêðàòèëàñü íà 7,1%, àïðî äîëæèòåëüíîñòü ñïàäà ñîñ -òàâèëà ïÿòü êâàðòàëîâ. Âîñ -ñòà íîâëåíèå ýêîíîìèêè ïîñëåðåöåññèè, îáû÷íî ñîïðîâîæ -äàþ ùååñÿ áóðíûì ðîñòîì,îêà çàëîñü ñàìûì ñëàáûì çàïîñëåäíèå 100 ëåò.

Îñíîâíîé òðóäíîñòüþ, ñîï -ðîâîæäàþùåé áîðüáó ñ íû -íåøíåé ðåöåññèåé, ÿâëÿåòñÿñè òóàöèÿ ñ ãîñäîëãîì. Åñëè äî 2008 ãîäà çàäîëæåííîñòüÂå ëèêîáðèòàíèè íàõîäèëàñüíà íàèáîëåå íèçêèõ â Çàïàä -íîé Åâðîïå óðîâíÿõ îòíîñè-òåëüíî ÂÂÏ (îêîëî 45%), òîòåïåðü îíà äîñòèãëà 66%. Ýòàöèôðà íå ó÷èòûâàåò îáÿçà -òåëüñòâà íàöèîíàëèçèðîâàí -íûõ áàíêîâ, êîòîðûå ñîñòàâ -ëÿþò ñîòíè ìèëëèàðäîâ ôóí -òîâ ñòåðëèíãîâ.

Британская экономика оказалась в двойной рецессии

tele

grap

h.co.

uk

çà òàêóþ ðåêîðäíóþ ñóììóáûëà ïðîäàíà êàðòèíà êèñ -òè Èâàíà Àéâàçîâñêîãî«Âèä Êîíñòàíòèíîïîëÿ èÁîñôîðñêîãî çàëèâà» íàòîðãàõ Sotheby's. Ñòàðòîâàÿöåíà êàðòèíû íå ïðåâûøà-ëà ‡1,8 ìëí.Ïðåäûäóùèé ðåêîðä êàðòè-íà Àéâàçîâñêîãî óñòàíîâèëàíà àóêöèîíå â 2007 ãîäó.Òîãäà êàðòèíà «Êîíñòàíòè -íî ïîëü íà ðàññâåòå» áûëàïðîäàíà çà ‡2,7 ìëí..

ðàäèîñòàíöèÿ Jazz FM âå -ùà ëà çâóêè ïîðíî, ñëó÷àé- íî ïîïàâøèå â ýôèð.  ýòîìðàäèîñòàíöèþ îáâèíèë ìå -äèàðåãóëÿòîð Ofcom. Çâó -êè áûëè ñëûøíû âî âðåìÿïåñ íè â ýôèðå è ðåê ëàìíîéïàóçû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîò -ðóäíèê ðàäèîñòàí öèè âîâðå ìÿ ýôèðà ïåðåäà÷è«îòê ðûë ÷åðåç ëè÷íóþ ïî÷ -òó ññûëêó ñ ïîðíîãðà ôè -÷åñêèì ñîäåðæàíèåì», íîïî îøèáêå îñòàâèë ìèê øåð,ïðèñîåäèíåííûé ê êîì ïüþ -òåðó, ïîäêëþ÷åííûì ê ïà -íåëè âåùàíèÿ.

÷åëîâåê ñîáðàëèñü â Ëè âåð -ïóëå â ñóááîòó, 21 àïðåëÿ,÷òîáû ïîñìîòðåòü íà øåñò -âèå ãèãàíòñêèõ ìàðèîíåòîê.Îíî áûëî ïðèóðî÷åíî êñòî ëåòèþ êðóøåíèÿ «Òèòà -íè êà» – ëåãåíäàðíûé ëàé-íåð áûë ïðèïèñàí ê ëèâåð-ïóëüñêîìó ïîðòó.

ñîòðóäíèêîâ ïî îøèáêå«óâî ëèëà» áðèòàíñêàÿ ñòðà -õîâàÿ êîìïàíèÿ Aviva.Ïèñü ìî îá îòñòðàíåíèè îò

äîëæíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîåîäíîìó ñîòðóäíèêó, ñëó÷àé -íî áûëî ðàçîñëàíî áîëåå ÷åìòûñÿ÷å ÷åëîâåê. Íà íå ñêîëü -êî ìèíóò â ïîìåùåíèÿõ âî -öàðèëàñü íàïðÿæåííàÿ òè -øèíà: ðàáîòíèêè â íåäîóìå-íèè ÷èòàëè ýëåêòðîííûåïèñüìà, â êîòîðûõ ó íèõòðåáîâàëè íàïîñëåäîê ñäàòüâñå èìóùåñòâî, ïðèíàäëå -æàùåå êîìïàíèè, è íàïîìè -íà ëè îá îáÿçàòåëüñòâå íåðàç ã ëàøàòü òàéí ôèðìû. Îä -íàêî íå ïðîøëî è íå ñêîëü -êèõ ìè íóò, êàê «óâîëåííûå»îáëåã÷åííî âçäîõíóëè – ñëå-äîì ïðèøëî ïèñüìî ñ èçâè-íåíèÿìè çà íåäîðàçóìåíèå.

â íåäåëþ çàêðûâàåòñÿ â Âå -ëèêîáðèòàíèè. Òàêèå ïîä-ñ÷åòû ñîäåðæàòñÿ â èññëå-äîâàíèè êîíñàëòèíãîâîéêîìïàíèè Red Flag Alert ïî èòîãàì ïåðâîãî êâàðòàëà2012 ãîäà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ïåðâîé ïî ëîâèíå 2009 ãî-äà êàæäóþ íåäåëþ çàêðû-âà ëèñü 52 ïàáà. Îñíîâíîé óðîí ïàá-èíäóñò -ðèè íàíîñèò ðîñò íàëîãîâ.Êðîìå òîãî, íà ôîíå íåñòà-áèëüíîñòè â ìèðîâîé ýêîíî-ìèêå áðèòàíöû ïðåäïî÷è-òàþò ýêîíîìèòü è ñìîòðåòüôóòáîë äîìà. Òàê, â ïåðâîìêâàðòàëå 2012 ãîäà ïî ñðàâ -íåíèþ ñ îê òÿáðåì-äåêàáðåì2011-ãî îáú åìû ïðîäàííîãîâ ïàáàõ ñïèðòíîãî óìåíüøè-ëèñü íà 27 ìëí ëèòðîâ, àïðîäàæè àëêîãîëÿ â ìàãàçè-íàõ óâåëè÷èëèñü ïðèìåðíîíà ñòîëüêî æå.

ñîòðóäíèêîâ êîëë-öåíòðà âÑàóòãåìïòîíå íàìåðåíà óâî -ëèòü êîìïàíèÿ British Gas.Òàêèì îáðàçîì êîìïàíèÿ õî -÷åò ñíèçèòü ðàñõîäû, ÷òîáûîñòàâàòüñÿ êîíêóðåíòîñïî-ñîáíîé.  êîìïàíèè ïîñ÷èòà-ëè, ÷òî âñå áîëüøå êëèåíòîâïîëüçóþòñÿ èíòåðíåòîì è íå íóæäàþòñÿ â «êîì-òî íà äðó ãîé ñòîðîíå ëèíèè».Ïðîô ñîþçû ïðåäóïðåæäàþò,÷òî òàêîå ìàññîâîå óâîëüíå-íèå ìîæåò ñòàòü ñåðüåçíûìóäàðîì äëÿ ãîðîäà.

èç ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëü-ùèêîâ ïîòðàòèëà êîìïàíèÿÂÂÑ íà êóðñû ëèäåðñòâàäëÿ ñâîèõ 200 ñîòðóäíèêîâ,íà êîòîðûõ îíè â òîì ÷èñëåèãðàëè â àíãëèéñêóþ ëàïòó.Äåïóòàò áðèòàíñêîãî ïàðëà -ìåíòà îò êîíñåðâàòîðîâ Äý -âèä Ýìåññ ðàñêðèòèêîâàëèíèöèàòèâó, çàÿâèâ, ÷òî ýòî«áåçóìíàÿ è íåäîïóñòèìàÿ»èäåÿ â íûíåøíåé ôèíàíñî-âîé ñèòóàöèè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 22àïðåëÿ, 30-ëåòíÿÿ áåãóíüÿìàðàôîíà Êëýð Ñêâàéðñ, ïà -ðèêìàõåð èç ãðàôñòâà Ëåñ -òåðøèð, ïîòåðÿëà ñîçíàíèå â Ñåíò-Äæåéìñêîì ïàðêå áëèçÁóêèíãåìñêîãî äâîðöà ïåðåäïîñëåäíèì ïîâîðîòîì, îòäå-ëÿâøèì åå îò ôèíèøíîé ïðÿ-ìîé. Íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè

ìåäèêîâ ñïàñòè åå, ìîëîäàÿæåíùèíà ÷åðåç íåñêîëüêî÷àñîâ ñêîí÷àëàñü â îäíîé èçëîíäîíñêèõ áîëüíèö.

Èçâåñòèå î åå ãèáåëè ïîä-õâàòèëè ìåñòíûå ÑÌÈ. Îíîîáëåòåëî âñþ ñòðàíó, è íà ñ÷åòáðèòàíñêîé îðãàíèçàöèè «Ñà -ìà ðèòÿíå» ñòàëè ïîñòóïàòü ïî -æåðòâîâàíèÿ îò äåñÿòêîâ òû -

ñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè íîðìàëüíûõîáñòîÿòåëüñòâàõ ó÷àñòíèêèïîäîáíûõ àêöèé â ïîääåðæêóòåõ èëè èíûõ áëàãîòâîðèòåëü-íûõ îðãàíèçàöèé ïðèâëåêàþòïîæåðòâîâàíèé íà ñóììó îò‡500 ôóíòîâ äî ‡1 òûñ.

Íî ïîñëå ðàñïðîñòðàíåíèÿñîîáùåíèé î òðàãåäèè ñ ÊëýðÑêâàéðñ â ïîíåäåëüíèê åæå -÷àñíî ïîñòóïàëè äåñÿòêè òû -ñÿ÷ ôóíòîâ. Íà óòðî ñðåäû, 25 àïðåëÿ, ñóììà ïîæåðòâî -âàíèé ñîñòàâèëà áîëåå ‡730.Ðî äèòåëè ìîëîäîé æåíùèíûçàÿ âèëè: «Íå ïðåêðàùàéòåæåðòâîâàòü, ýòî òî, ÷åãî îíàõîòåëà áû».

 èñòîðèè åæåãîäíîãî Ëîí -äîíñêîãî ìàðàôîíà, êîòîðûéïðîâîäèòñÿ ñ 1981 ãîäà, ýòîáûë 11-é ñëó÷àé ñìåðòè ó÷à -ñò íèêîâ çàáåãà, íî ïåðâûé –ñðåäè æåíùèí. Îðãàíèçà òî-ðû ìàðàôîíà âûðàçèëè ñâîèñîáîëåçíîâàíèÿ äðóçüÿì èáëèçêèì ïîãèáøåé ÊëýðÑêâàéðñ.

Трагедия на марафоне вызвала шквал пожертвований

Fac

eboo

k S

upp

lied

Page 8: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

В школьную программу вводят«Гарри Поттера»

 óêðàèíñêèõ øêîëàõ áóäåòñóùåñòâåííî èçìåíåíà ïðîã -ðàììà ïî çàðóáåæíîé ëèòå -ðàòóðå, ïèøåò «Ñåãîäíÿ». Ñî -ãëàñíî íîâîé ïðîãðàììå äëÿó÷åíèêîâ 5-9-õ êëàññîâ, ðàç -ðà áîòàííîé Ìèíèñòåðñòâîìîá ðàçîâàíèÿ Óêðàèíû, ÷èñëîêëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé,ïîäëåæàùèõ èçó÷åíèþ, áóäåòóìåíüøåíî. Âìåñòî íèõ âïðîãðàììó âêëþ÷àò ïîïóëÿð-íûå ñîâðåìåííûå êíèãè.

 ÷àñòíîñòè, âìåñòî «Ìà -ëåíüêîãî ïðèíöà» Àíòóàíà äåÑåíò-Ýêçþïåðè øêîëüíèêàìïðåäëîæàò «Ãàððè Ïîòòåðà»Äæîàí Ðîóëèíã. Òàêæå èçïðîãðàììû èñ÷åçíóò «Ìàóã -ëè» Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà, «Àé -âåíãî» Âàëüòåðà Ñêîòòà, «Ôà -óñò» Ãåòå è «Áîæåñò âåí íàÿêîìåäèÿ» Äàíòå Àëèãüå ðè.Âìåñòî íèõ ïîÿâÿòñÿ, â ÷àñò -íîñòè, «Ñòà ðèê ñ êðû ëü ÿìè»Ãàáðèýëÿ Ãàðñèà Ìàð êåñà,«×ó æàÿ áîëü» Ñåðãåÿ Ëóêü -ÿíåíêî è «Àëõèìèê» ÏàóëîÊîýëüî.

В Беларуси паспорта будутдавать с 14 лет Áåëàðóñè áóäåò ñíèæåíâîç ðàñò îáÿçàòåëüíîãî ïîëó-÷åíèÿ ïàñïîðòà – ñ 16 äî 14 ëåò.

Êàê îòìå÷àåòñÿ, ýòî ïîçâî-ëèò íåñîâåðøåííîëåòíèì óæåïî äîñòèæåíèè 14 ëåò «ðåà-ëèçîâàòü ïðàâà íà ñîâåðøå-íèå îòäåëüíûõ þðèäè÷åñêèçíà÷èìûõ äåéñòâèé» (íàïðè-ìåð, âíîñèòü äåíüãè â áàíêè è ðàñïîðÿæàòüñÿ èìè).

Äî ñèõ ïîð ïîëó÷àòü ïàñ-ïîðò ãðàæäàíå ðåñïóáëèêèáûëè îáÿçàíû ïî äîñòèæåíèè16-ëåòíåãî âîçðàñòà.

Заключенных разделили по знанию эстонского

 Ýñòîíèè íà îäåæäó çàê ëþ -÷åííûõ ñòàëè ïîìåùàòü ìåò -êè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îáóðîâíå çíàíèÿ ãîñóäàð ñòâåí -íîãî ÿçûêà. Îá ýòîì, êàê ïå -ðåäàåò DzD, ðàññêàçàë äèðåê-òîð Èíñòèòóòà ýñòîíñêîãîÿçûêà Óðìàñ Ñóòðîï, ññûëà-ÿñü íà ïèñüìî, ïîëó÷åííîå îò îäíîãî èç çàêëþ÷åííûõ.

Ïî èíôîðìàöèè Ñóòðîïà,íåêîòîðûì çàêëþ÷åííûì íàãðóäü äîáàâèëè áîëüøóþ áóê -âó À, B èëè C – ýòè áóêâûîáîçíà÷àëè, íàñêîëüêî õîðî-

øî çàêëþ÷åííûå çíàþò ãîñó-äàðñòâåííûé ÿçûê.

Äèðåêòîð èíñòèòóòà ñâÿçà-ëñÿ ñ ìèíèñòåðñòâîì þñòè-öèè, è òàì äàííóþ èíôîðìà-öèþ ïîäòâåðäèëè (ïðè ýòîì÷èíîâíèêè óòâåðæäàëè, ÷òîýòî ÿêîáû èíèöèàòèâà ñàìèõçàêëþ÷åííûõ). Ñóòðîï òàêæåîáðàòèëñÿ â ÿçûêîâóþ èíñ -ïåêöèþ. Òàì ïðèçíàëè, ÷òîíàâåøèâàíèå ïîäîáíûõ çíà-êîâ çàêëþ÷åííûì çàêîíîì íå ïðåäóñìîòðåíî.

Украинцам помогутсменить профессиюÍà Óêðàèíå ïëàíèðóåòñÿðàçäà÷à âàó÷åðîâ, ïðåäíàçíà-÷åííûõ äëÿ ëþäåé ñòàðøå 45ëåò, çàÿâèë ìèíèñòð ñîöèàëü -íîé ïîëèòèêè Ñåðãåé Òèãèï -êî. Ýòè âàó÷åðû íà ñóììó 11 630 ãðèâåí (îêîëî ‡900)ìîæ íî áóäåò èñïîëüçîâàòüäëÿ òîãî, ÷òîáû îïëàòèòü ïî -ëó÷åíèå íîâîé ñïåöèàëüíîñòè.

Óñëîâèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿâàó÷åðà (ïîìèìî äîñòèæåíèÿóêàçàííîãî âîçðàñòà) áóäåòíàëè÷èå 15-ëåòíåãî ñòàæà.

Êîãäà íà÷íåòñÿ ðàçäà÷àâàó÷åðîâ è ñêîëüêî íà ýòîáóäåò âûäåëåíî áþäæåòíûõñðåäñòâ, íå óòî÷íÿåòñÿ.

«Белавиа» могут продать«Аэрофлоту»

Áåëîðóññêîå ïðàâèòåëüñòâîìî æåò ïðîäàòü àâèàêîìïàíèþ«Áåëàâèà» ðîññèéñêîìó«Àýðî ôëîòó», çàÿâèë ìè íèñòðòðàíñïîðòà Áåëîðóññèè ÈâàíÙåðáî.

Ãëàâà âåäîìñòâà ðàññêàçàë,÷òî àâèàêîìïàíèè ñòðàíû, âòîì ÷èñëå è «Áåëàâèà», âêëþ-÷åíû â ïëàí ïðèâàòèçàöèè. Ïîåãî ñëîâàì, íàèáîëüøèé èíòå-ðåñ ê ïåðåâîç÷èêó ïðîÿâëÿþòðîññèéñêèå èíâåñòîðû. Ïðèâà -òèçàöèÿ «Áåëàâèà», ñêîðååâñåãî, ñîñòîèòñÿ â 2013 ãîäó.

Èñòî÷íèê «Ãàçåòû.Ru» â«Áå ëàâèà» ðàññêàçàë, ÷òîïðåä ëîæåíèÿ î ïîêóïêå êîì -ïàíèè ðàññìàòðèâàþòñÿ èñê -ëþ÷èòåëüíî îò ðîññèéñêèõêîìïàíèé. Êðîìå òîãî, ïî åãîñëîâàì, êèòàéñêèõ èíâåñòîðîâîòñòðàíèëè îò ñòðîèòåëüñòâàíîâîé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïî -ëîñû â ìåæäóíàðîäíîì àýðî-ïîðòó Ìèíñê-2 «â ðåçóëüòàòåïðÿìîãî äàâëåíèÿ ðîññèÿí».

Послы возвращаются в Беларусь Áåëàðóñü íà÷àëè âîçâðà -ùàòüñÿ ïîñëû ñòðàí ÅÑ, ïî -êèíóâøèå ðåñïóáëèêó â ôåâ -ðàëå íà ôîíå êîíôëèêòàìåæ äó Åâðîñîþçîì è áåëî -ðóññêèìè âëàñòÿìè. Ïî èí -ôîðìàöèè «Õàðòèè'97», áåëî -ðóññêóþ ãðàíèöó óæå ïåðå -ñåê ëè ïîñëû Øâåöèè è Ïîëü -øè. Äî êîíöà íåäåëè äîëæíûâåðíóòüñÿ òàêæå äèïëîìàòè-÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëè ×åõèèè Ýñòîíèè. Òàêæå â ñòðàíóâåðíåòñÿ ëèòîâñêèé ïîñîë.

КОРОТКО

 Ëèòâå èäóò äåáàòû î ïîâûøåíèè ìèíè-ìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Ñåé÷àñ îíà ñîñ -òàâëÿåò 800 ëèòîâ (îêîëî ‡189) èëè 670ëèòîâ (‡158) ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ.  ïîñ -ëåäíèé ðàç ìèíèìàëêó ïîâûøàëè â 2008 ãî -äó – íà 100 ëèòîâ.

Ïðîôñîþçû è êðóïíûå ðàáîòîäàòåëè íàñ -òàèâàþò íà î÷åðåäíîì ïîâûøåíèè íà 100 ëè -òîâ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðàâèòåëüñòâî, ññûëàÿñüíà ýêîíîìè÷ñêóþ ñèòóàöèþ, ãîòîâî «äîáà-âèòü» ëèøü 50 ëèòîâ.

Âèöå-ìèíèñòð ñîöèàëüíîé çàùèòû è òðóäàÀóäðà Ìèêàëàóñêàéòå çÿâèëà: «Ðàáîòî äàòå -ëè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò êðóïíûé áèçíåñ è ó íèõ ïðàêòè÷åñêè íåò òàêèõ çàðïëàò (850ëèòîâ), îíè ìîãóò ãîâîðèòü è î ïîâûøåíèèäî 900 ëèòîâ, ïîñêîëüêó çàðïëàòû ó íèõ íà -÷èíàþòñÿ îò 1000 ëèòîâ, äëÿ íèõ ýòî íå áðå -ìÿ. Íî ìû ãîâîðèì î ìàëîì áèçíåñå, òàêèõêîìïàíèé îêîëî 60 òûñ, â íèõ ðàáîòàþò ïî10-20 ÷åëîâåê, à òàêîå ïîâûøåíèå äëÿ íèõäîïîëíèòåëüíîå áðåìÿ».

Ñ Ìèêàëàóñêàéòå ñîãëàñåí è ïðåìüåð-ìè -

íèñòð Àíäðþñ Êóáèëþñ. Îí îòìåòèë, ÷òîìèíèìàëêà äîëæíà ïîâûøàòüñÿ ïîñòåïåííî– ÷òîáû ó áèçíåñà áûëà âîçìîæíîñòü ñîçäà-âàòü ðàáî÷èå ìåñòà.

Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâàEurostat, â ïðîøëîì ãîäó ñðåäíÿÿ ïî÷àñîâàÿîïëàòà òðóäà â Ëèòâå ñîñòàâèëà 5,5 åâðî. Ýòîáîëåå ÷åì â 4 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïîÅÑ. Õóæå ñèòóàöèÿ ñ çàðïëàòàìè îáñòîèòòîëüêî â Áîëãàðèè è Ðóìûíèè. Ëèøü íåìíîãîëó÷øàÿ ñèòóàöèÿ – â Ëàòâèè – çäåñü ñðåä -íÿÿ ïî÷àñîâàÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò 5,9 åâðî.

Ñàìûå âûñîêèå ñðåäíèå ïî÷àñîâûå çàðïëà-òû â ñòðàíàõ ÅÑ íàáëþäàþòñÿ â Áåëüãèè(39,3 åâðî), Øâåöèè (39,1 åâðî) è Äàíèè (38,6åâðî).

Ñîöèàëüíàÿ ñåòü «Îäíîê ëàñ -ñíèêè» âûõîäèò íà ëîêàëü -íûå ðûíêè ñòðàí ÑÍÃ. Ïðî -åêò ïðåäïîëàãàåò ïåðåâîäòåêñòîâîé ÷àñòè íà ìåñòíûåÿçûêè, à òàêæå àäàïòàöèþñîöñåòè ê íàöèîíàëüíîéêóëüòóðå.

«Îäíîêëàññíèêè» âõîäÿò â ñîñòàâ Mail.ru Group. Ïîäàííûì Liveinternet, äíåâíàÿàóäèòîðèÿ ñàéòà ñîñòàâëÿåòáîëåå 33 ìëí ÷åëîâåê. Êî -ëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðîâàí -íûõ ïîëüçîâàòåëåé ïðåâû -øàåò 110 ìëí ÷åëîâåê. Ñ ìî -áèëüíûõ óñòðîéñòâ íà «Îä -íîêëàññíèêè» çàõîäÿò îêîëî8 ìëí ÷åëîâåê.

Äîõîä «Îäíîêëàññíèêîâ»

çà 2010 ãîä ñîñòàâèë $68,9ìëí. ×èñòàÿ ïðèáûëü –$31,6 ìëí.

Ïðîåêò ïî ëîêàëèçàöèèñòàðòîâàë ñ ïåðåâîäà ìî -áèëüíîé âåðñèè ñîöñåòè íàóç áåêñêèé ÿçûê. Ñåé÷àñ êî -ëè÷åñòâî èíòåðíåò-ïîëüçî -âàòåëåé â Óçáåêèñòàíå (ïîñòàòèñòèêå Internet WorldStats) ñîñòàâëÿåò îêîëî 7,5ìëí ÷åëîâåê – 26,8% íàñå-ëåíèÿ ñòðàíû. Åæåäíåâíàÿàóäèòîðèÿ «Îäíîêëàñ ñíè -êîâ» òàì ñîñòàâëÿåò áîëåå 1 ìëí ÷å ëîâåê, 77% èç íèõïîëüçóþòñÿ ìîáèëüíîé âåð-ñèåé ñîöñåòè.

Ê îñåíè ïðîåêò ïî ïåðå -âîäó îõâàòèò Àðìåíèþ, Óê -

ðàèíó, Êàçàõñòàí, Ìîëäîâó è Ãðóçèþ.

Íîâûé ïðîåêò âðÿä ëèïîçâîëèò «Îäíîêëàññíèêàì»çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòüàóäè òîðèþ, ñ÷èòàåò âåäóùèéàíàëèòèê Mobile ResearchGroup Ýëüäàð Ìóðòàçèí:ëþ äè, çàèíòåðåñîâàííûå âýòîé ñîöèàëüíîé ñåòè, óæåïîëüçóþòñÿ åå ðóññêîÿçû÷-íîé âåðñèåé. «Íî âñå æå óâå-ëè÷åíèå àóäèòîðèè áóäåò,òàê êàê â ýòèõ ñòðàíàõ óæåïîÿâëÿþòñÿ ïîêîëåíèÿ ëþ -äåé, êîòîðûå ðóññêèé ÿçûêïðàêòè÷åñêè íå çíàþò, à èí -òåãðàöèÿ íà ìåñòíûå ÿçûêèïîìîæåò èì îñâîèòü ñåòü», –ãîâîðèò ýêñïåðò.

«Одноклассники» выходят на локальные рынки

В Литве спорят о минимальнойзарплате

Îáùåñòâî «Çà ÷åñòíîñòü èñïðàâåäëèâîñòü», êîòîðîåîòñòàèâàåò ïðàâà ïðîæèâàþ-ùèõ â Ëàòâèè íåãðàæäàí,íàìåðåíî ñîçäàòü ïàðëàìåíòäëÿ ýòîé êàòåãîðèè æèòåëåéñòðàíû, ñîîáùèë ïðåäñòàâè-òåëü îáùåñòâà ÀëåêñàíäðÃàïîíåíêî.

Ïî ñëîâàì Ãàïîíåíêî, âû -áîðû â ïàðëàìåíò íåãðàæäàíáóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïðè ïîìî-ùè èíòåðíåòà.

Êðîìå òîãî, îáùåñòâî íà -ìåðåíî íà÷àòü êàìïàíèþïðî òåñòà «Aliens are co -ming!». Âñåõ ëàòâèéñêèõíåãðàæäàí ïðèçûâàþò íàï -ðàâëÿòü ïèñüìà â àäðåñïðåäñòàâèòåëüíûõ è èñïîë-íèòåëüíûõ îðãàíîâ âëàñòèÅâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà ñòåì, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðî-âàòü ñâîå íåñîãëàñèå ñî ñëî-æèâøåéñÿ â Ëàòâèè ñèñòå-ìîé äèñêðèìèíàöèè, êîòîðàÿíîñèò âî ìíîãîì ýòíè÷åñêèé

õàðàêòåð, çàÿâèëà ÷ëåíïðàâëåíèÿ îðãàíèçàöèè,þðèñò Åëåíà Áà÷èíñêàÿ.

«Ñëîæèëàñü ïàðàäîêñàëü-íàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà æèòåëüëþáîé åâðîïåéñêîé ñòðàíû,ïîñëå ïîëóãîäà ïðåáûâàíèÿ â Ëàòâèè, èìååò âîçìîæíîñòüãîëîñîâàòü è áûòü èçáðàííûìäåïóòàòîì ìóíèöèïàëèòåòîâ,à ëàòâèéñêèé íåãðàæäàíèí,êîòîðûé ïðîæèë çäåñü âñþæèçíü, òàêîãî ïðàâà íå èìå -åò. È òàêèõ ëþäåé, ïîðàæåí-íûõ â ïðàâàõ èìåòü ñâîåïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ëàòâèè,

320 òûñÿ÷», – ãîâîðèòñÿ â çà -ÿâëåíèè îðãàíèçàöèè.

 ñâîþ î÷åðåäü äâèæåíèå«Çà ðàâíûå ïðàâà» íà÷àëîñáîð ïîäïèñåé æèòåëåé Ëàò -âèè çà ïîïðàâêè ê çàêîíî-äàòåëüñòâó, ïðåäóñìàòðè-âàþùèå ïðèñâîåíèå ãðàæ-äàíñòâà âñåì íåãðàæäàíàìËàòâèè.

Ïðåçèäåíò ñòðàíû ÀíäðèñÁåðçèíüø çàÿâèë, ÷òî íåïîääåðæèâàåò ïðåäëîæåíèÿî ðàñøèðåíèè ïðàâ ëàòâèé-ñêèõ íåãðàæäàí, íî óòî÷íèë,÷òî âñå æåëàþùèå äîëæíûèìåòü âîçìîæíîñòü ñâîáîäíîíàòóðàëèçîâàòüñÿ. Áåðçèíüøçàìåòèë, ÷òî ïðèíÿòèå «íó -ëåâîãî âàðèàíòà» ãðàæäàíñò -âà (ò.å. ëèêâèäàöèè èíñ òè -òóòà íåãðàæäàí çàêîíîäà -òåëüíûì ïóòåì) áûëî áû íå ÷åñòíûì ïî îòíîøåíèþ ê áûâøèì íåãðàæäàíàì, êî -òîðûå óæå ïðîøëè ïðîöåññíàòóðàëèçàöèè.

Неграждане Латвии намерены создать свой парламент

new

s.tt

s.lt

Edi

js P

alēn

s/LETA

Page 9: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 19.04 Пт. 20.04 Сб. 21.04 Вс. 22.04 Пн. 23.04 Вт. 24.04 Ср. 25.04

Доллар США – USD 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,58 1,58

Евро – EUR 1,19 1,19 1,19 1,19 1,19 1,20 1,20

Литовский лит – LTL 4,16 4,17 4,17 4,17 4,17 4,18 4,18

Латвийский лат – LVL 0,83 0,83 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84

Польский злотый – PLN 5,04 5,06 5,06 5,06 5,06 5,08 5,08

Болгарский лев – BGN 2,34 2,35 2,35 2,35 2,35 2,36 2,36

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Культура

Ереван стал столицей книгиÑòîëèöà Àðìåíèè Åðåâàí â âîñêðåñåíüå, 22 àïðåëÿ,áû ëà îôèöèàëüíî ïðîâîç-ãëàøåíà Âñåìèðíîé ñòîëè-öåé êíèãè 2012 ãîäà.  ýòîìãîäó îòìå÷àåòñÿ 500-ëåòíèéþáèëåé àðìÿíñêîãî êíèãî-ïå÷àòàíèÿ.

Öåðåìîíèÿ ñîñòîÿëàñü íà -ïðîòèâ çäàíèÿ Èíñòèòóòàäðåâíèõ ðóêîïèñåé «Ìàòå -íàäàðàí». Ìýð àðãåíòèíñêîéñòîëèöû Áóýíîñ-ÀéðåñàÌàóðèöèî Ìàêðè ïåðåäàëýòîò òèòóë ìýðó ÅðåâàíàÒàðîíó Ìàðêàðÿíó.

 2013 ãîäó ñòîëèöåéêíè ãè ñòàíåò Áàíãêîê.

Общество

В ТаджикистанепереименуютмилициюÏðåçèäåíò ÒàäæèêèñòàíàÝìîìàëè Ðàõìîí ïîðó÷èëðàçðàáîòàòü è ïðåäñòàâèòüâ ïðàâèòåëüñòâî çàêîí «Îïîëèöèè». Ïðè ýòîì îí ñîñ-ëàëñÿ íà íåîáõîäèìîñòüðåôîðìèðîâàíèÿ îðãàíîââíóòðåííèõ äåë.

Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ ìè -ëèöèÿ â Òàäæèêèñòàíå íåïåðåèìåíîâûâàëàñü. Î âîç-ìîæíîñòè åå ïåðåèìåíîâà-íèÿ â ïîëèöèþ ÌÂÄ ðåñ-ïóáëèêè çàÿâëÿëî åùå âàïðåëå 2011 ãîäà.

Медиа

Голландок пугаютукраинскими женщинамиÍà íèäåðëàíäñêèõ òåëåâè-çèîííûõ êàíàëàõ ïîÿâèëèñüðåêëàìíûå ðîëèêè ïîä ñëî-ãàíîì «Óäåðæè åãî äîìà»,ïðèçûâàþùèå æèòåëüíèöÃîëëàíäèè íå îòïóñêàòüñâîèõ ìóæ÷èí íà ôóòáîëü-íûé ÷åìïèîíàò Åâðî-2012íà Óêðàèíå, òàê êàê â ýòîéñòðàíå èõ áóäóò æäàòü«ïðåêðàñíûå óêðàèíñêèåæåíùèíû».

Ðåêëàìà òðàíñëèðóåòñÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ íà òåëå -êà íàëàõ NED-1 è NED-2 èïðèíàäëåæèò íèäåðëàíä -ñêîé ýíåðãåòè÷åñêîé êîì -ïàíèè NEM.

Íà Óêðàèíå ðîëèê íàç -âàëè äèñêðèìèíèðóþùèìæåí ùèí. Ñòðàíà íàìåðåíàòðåáîâàòü ñíÿòèÿ ðîëèêà ñ ðîòàöèè íà òåëåâèäåíèè.

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÈçðàèëÿÀâèãäîð Ëèáåðìàí âî âðåìÿ âèçèòàâ Àçåðáàéäæàí êàòåãîðè÷åñêè îïðî-âåðã äàííûå î òîì, ÷òî åãî ñòðàíàïîëó÷èëà äîñòóï ê àýðîäðîìàì íàòåððèòîðèè çàêàâêàçñêîé ðåñïóáëè-êè, ïèøåò «Åäèîò Àõðîíîò».

Ïî åãî ñëîâàì, èíôîðìàöèÿ ïî -äîáíîãî ðîäà – «èç îáëàñòè ôàíòà-ñòèêè», îíà íå èìååò íèêàêîãî îò -íîøåíèÿ ê ðåàëüíîñòè. «Ïîäîá íûåèñòîðèè ïèøóò ëþäè, îáëàäàþùèåáîãàòûì âîîáðàæåíèåì. Ïðåññà æåïóáëèêóåò ìíîæåñòâî ñïåêóëÿöèé»,– çàÿâèë ìèíèñòð.

Ïðè ýòîì Ëèáåðìàí äîáàâèë, ÷òîîáñóæäàë «èðàíñêèé âîïðîñ» ñ ïðå-çèäåíòîì Àçåðáàéäæàíà Èëüõàìîì

Àëèåâûì, íî íå óòî÷íèë, î ÷åìèìåííî øåë ðàçãîâîð.

Ðàíåå àçåðáàéäæàíñêèå îôèöè-àëüíûå ëèöà çàÿâëÿëè î òîì, ÷òî èõ ñòðàíà íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëü-ñòâàõ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿíàïàäåíèÿ íà Èðàí.

Ïîâîäîì äëÿ ïîäîáíûõ êîììåíòà-ðèåâ ñòàëà ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿâ êîíöå ìàðòà â æóðíàëå ForeingAffairs. Àâòîð ïîäðîáíîãî èññëåäî-âàíèÿ óòâåðæäàë, ÷òî Àçåðáàéäæàíïðåäîñòàâèë Èçðàèëþ äîñòóï ê ðÿ-äó àýðîäðîìîâ íà ñâîåé òåððèòîðèè.Ïðè ýòîì â ìàòåðèàëå ïîä÷åðêèâà-ëîñü, ÷òî ÂÏÏ áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿíå äëÿ íàïàäåíèÿ íà Èðàí, à ëèøüäëÿ äîçàïðàâêè ñàìîëåòîâ. Êðîìåòîãî, â ñòàòüå øëà ðå÷ü î òîì, ÷òîýòè àýðîäðîìû ìîãóò áûòü èñïîëü-çîâàíû èçðàèëüòÿíàìè â êà÷åñòâåáàç äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîèñêîâî-ñïàñà-òåëüíûõ îïåðàöèé íà ñîïðåäåëüíîéòåððèòîðèè.

Îòíîøåíèÿ ìåæäó Èðàíîì èÀçåðáàéäæàíîì â ïîñëåäíèå ìå -ñÿöû ïîñòîÿííî óõóäøàþòñÿ, â òîâðåìÿ êàê ñîòðóäíè÷åñòâî Áàêó ñÈåðóñàëèìîì (â òîì ÷èñëå – âîåí-íî-òåõíè÷åñêîå) óñòîé÷èâî íàáèðàåòîáîðîòû.

Израиль не претендует на азербайджанские аэродромы

Ýêñ-ïðåìüåð Óêðàèíû ÞëèÿÒèìîøåíêî îáúÿâèëà ãîëî -äîâêó, çàÿâèë îäèí èç åå çà -ùèò íèêîâ, äåïóòàò ÂåðõîâíîéÐàäû Ñåðãåé Âëàñåíêî.

Ïî åãî ñëîâàì, ëèäåð«Áàòü êèâùèíû» îòêàçàëàñü îò ïðè åìà ïèùè íà÷èíàÿ ñ 20 àï ðå ëÿ.  ýòîò äåíü Òèìî -øåí êî áûëà äîñòàâëåíà èçÊà÷àíîâ ñêîé êîëîíèè, ãäå îíàîòáûâàåò ñåìèëåòíèé ñðîê ïîòàê íà çûâàåìîìó «ãàçîâîìóäåëó», â áîëüíèöó «Óêðçàëèç -íûöè». Âëà ñåíêî óòâåðæäàåò,÷òî çàê ëþ÷åííàÿ íà ãîñïèòà-ëèçàöèþ ñîãëàñèÿ íå äàâàëà. ìåä ó÷ðåæäåíèå åå äîñòàâè-ëè íàñèëüíî.

Àãåíòñòâî ÓÍÈÀÍ ïðèâî-äèò çàÿâëåíèå Âëàñåíêî, èçêîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî òðîåìóæ÷èí – ðàáîòíèêîâ êîëî-íèè çàøëè ê åãî ïîäçàùèòíîéâ êàìåðó, íàáðîñèëè íà íååïîêðûâàëî è íà÷àëè ñòàñêè-âàòü ñ êðîâàòè. Ïîñëå óäàðà â æèâîò ýêñ-ïðåìüåð ïîòåðÿ-ëà ñîçíàíèå è îïîìíèëàñüóæå â áîëüíè÷íîé ïàëàòå.

«Ó íåå âñå ðóêè â ñèíÿêàõè îãðîìíàÿ ãåìàòîìà íà æè -âîòå, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð âèä -íà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîø -

ëî 4 äíÿ», – çàÿâèë Âëà ñåíêî.Ãîëîäîâêà Òèìîøåíêî – ýòîïðîòåñò ïðîòèâ òîãî, ÷òî ïðî -èñõîäèò â ñòðàíå è òîãî, ÷òîïðîèñõîäèò ñ íåé â ìåñ òàõëèøåíèÿ ñâîáîäû, äîáàâèëäåïóòàò.

Ýêñ-ïðåìüåð ïðîâåëà âáîëüíèöå «Óêðçàëèçíûöè»ìåíåå äâóõ ñóòîê. 22 àïðåëÿñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îíà áûëàïåðåâåäåíà îáðàòíî â êîëî-íèþ. Ïåðâûé çàììèíèñòðàçäðàâîîõðàíåíèÿ Ðàèñà Ìîè -ñååíêî òîãäà ñîîáùèëà, ÷òîÒèìîøåíêî îòêàçàëàñü îòïðî âåäåíèÿ ìåäèöèíñêîãî îáñ ëåäîâàíèÿ è ëå÷åíèÿ.

Ìåæäó òåì, ê ãîëîäîâêåÒèìîøåíêî ïðèñîåäèíèëèñüàêòèâèñòû ëüâîâñêîãî îòäåëå-íèÿ ïàðòèè «Áàòüêèâùèíà».Áåññðî÷íàÿ àêöèÿ ãîëîäîâêèíà÷àëàñü â ñðåäó, 25 àïðåëÿ,â öåíòðå Ëüâîâà.

 Ëîíäîíå, íà âîñüìîì åæå -ã îäíîì Óêðàèíñêîì èíâåñòè -öèîííîì ñàììèòå, êîòîðûéïðî øåë ñ 18 ïî 20 àïðåëÿ,òàêæå ïîòðåáîâàëè îñâî áîæ -äåíèÿ ýêñ-ïðåìüåðà. Ïðåäñ -òàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîãîäâè æåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!»ðàçâåðíóëè áàííåð «Free Ti -moshenko» è ðàçäàëè ó÷àñò-íèêàì êîíôåðåíöèè ëèñòîâêè

ñ ïðèçûâàìè íå ïîääåðæè-âàòü «êðèìèíàëüíûé ðåæèìßíóêîâè÷à».

«Ìû ïðîñèì âàñ ïðèçíàòüíà âñåõ óðîâíÿõ, ÷òî ßíóêî -âè÷ è åãî ðåæèì ñîçäàþò âÓêðàèíå àâòîðèòàðèçì, îñó-ùåñòâëÿþò ðåïðåññèè, ïðåíå-áðåãàþò ïðàâàìè ÷åëîâåêà èìàíèïóëèðóþò èíôîðìàöèåéïåðåä ìåæäóíàðîäíûì ñîîá-ùåñòâîì. Ïðîäîëæàþòñÿ ñâåð-òûâàíèå äåìîêðàòèè, æåñòêèåðåïðåññèè ïðîòèâ ïîëèòè÷å-ñêèõ îïïîíåíòîâ, çàïóãèâàíèåæóðíàëèñòîâ. Ìû òðåáóåì îñ -âîáîæäåíèÿ Þëèè Òèìîøåíêîè äðóãèõ ïîëèòè÷åñêèõ çàê -ëþ÷åííûõ, ïðåêðàùåíèÿ ïî -ëè òè÷åñêèõ ðåïðåññèé, çàêðû-òèÿ ñôàëüñèôèöèðîâàííûõ ïî óêàçàíèþ ßíóêîâè÷à óãî -ëîâ íûõ äåë», – ñêàçàíî â îá -ðàùåíèè àêòèâèñòîâ.

Ïî ñëîâàì îäíîãî èç îðãà -íè çàòîðîâ àêöèè, Àíäðåÿ Ñè -äåëüíèêîâà, êàê òîëüêî àêòè-âèñòû ðàñòÿíóëè ñâîé áàííåð,ê íèì ïîäáåæàë îäèí èç îðãà-íèçàòîðîâ è çàÿâèë ñ îò÷àÿ-íèåì â ãîëîñå: «ß öåëûé ãîäãîòîâèë ýòî ìåðîïðèÿòèå, àâû âîò òàê, çà îäíó ìèíóòóìíå õîòèòå âñå èñïîðòèòü».

Тимошенко поддержали на Украине и в Англии

Çà 20 ëåò, ïðîøåä-øèõ ïîñëå ðàñïàäàÑÑÑÐ, Ðóìûíèÿâûäàëà æè òåëÿìÌîëäîâû áîëåå 226òûñ. ñâîèõ ïàñïîð -òîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Moldnews ñî ññûëêîéíà èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Ôîíäîì Ñîðîñà.

 äàëüíåéøåì, ïî îöåíêå àâòîðîâ èññëåäî-âàíèÿ, ýòîò ïîêàçàòåëü åæåãîäíî ìîæåò óâå-ëè÷èâàòüñÿ íà 60-80 òûñ. ÷åëîâåê.

 ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðóìû -íèè, ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî ýòîé ñòðàíû ìî -ãóò òå, êòî ïðîæèâàë íà òåððèòîðèè Ìîëäî -âû äî 1940 ãîäà, à òàêæå èõ ïîòîìêè. Ïðèýòîì ÷åëîâåê, ïîëó÷àþùèé ðóìûíñêèé ïàñ-ïîðò, ìîæåò ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè äðó-ãîãî ãîñóäàðñòâà è ñîõðàíÿòü äðóãîå (âòîðîå)ãðàæäàíñòâî.

 Ìîëäîâå è Ðóìûíèè ñóùåñòâóåò äâèæå-íèå çà îáúåäèíåíèå äâóõ ñòðàí (íà áàçå Ðó -ìûíèè). Òàê, ïðåçèäåíò Ðóìûíèè Òðàÿí Áý -ñýñêó çàÿâëÿåò, ÷òî âîññîåäèíåíèå ìîæåòïðîèçîéòè â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 25 ëåò. Æè -òåëè Ìîëäîâû, ïðàâäà, ê ïðèçûâàì ê âõîæ-äåíèþ â ñîñòàâ Ðóìûíèè îòíîñÿòñÿ äâîÿêî,õîòÿ ðóìûíñêèå ïàñïîðòà, äàþùèå âîçìîæ-íîñòü ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïî Åâðîïå,ïîëüçóþòñÿ ñïðîñîì.

Сотни тысяч молдаванполучили румынскиепаспорта

oboz

reva

tel.c

om

Page 10: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Ãîñäóìà ðàññìîòðèò êàíäè -äàòóðó íîâîãî ïðåìüåð-ìè -íèñòðà Ðîññèè 8 ìàÿ, íàñëåäóþùèé äåíü ïîñëåèíàóãóðàöèè ïðåçèäåíòà,çàÿ âèë ïåðâûé çàìñåêðå-òàðü ïðåçèäèóìà Ãåíñîâåòà«Åäèíîé Ðîññèè» ÑåðãåéÆåëåçíÿê.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî â äîëæ-íîñòè ïðåìüåðà áóäåò óò -âåðæäåí íûíåøíèé ïðåçè -äåíò ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâå -äåâ, êî òîðîãî îáåùàë âûä -âèíóòü èçáðàííûé ïðåçè -äåíò Âëà äèìèð Ïóòèí. Êðî -ìå òîãî, Ïóòèí ïðåäëîæèëÌåäâå äåâó âîçãëàâèòü ïàð-òèþ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ». Ïîñ-ëå íàçíà÷åíèÿ ãëàâû Êàáè -íåòà ìèíèñòðîâ áóäåò îáú -ÿâëåí ñîñòàâ íîâîãî ïðàâè-òåëüñòâà.

Ãàçåòà «ÊîììåðñàíòÚ»ïèøåò, ÷òî ñîñòàâ Êàáèíå-òà ìèíèñòðîâ óæå ôàêòè÷å-ñêè îïðåäåëåí, õîòÿ è áó-äåò äåð æàòüñÿ â òàéíå äî 8 ìàÿ. Êàê îòìå÷àåò èçäà -íèå, â íå ãî âîéäóò áîëü -øèí ñòâî ìè íèñòðîâ, êîòî-ðûå ðàáîòàþò â ïðàâèòåëü-ñòâå ñåé÷àñ. Ìîæíî ñäåëàòüâûâîä, ÷òî îáåùàííàÿ Ìåä -âåäåâûì êàäðîâàÿ ðåâîëþ-öèÿ ïîêà îòêëàäûâàåòñÿ. Èðàíüøå ñåíòÿáðÿ, êîãäà çà -âåðøèòñÿ ôîðìèðîâàíèåáþäæåòà íà ñëåäóþùèé ãîä,îæèäàòü ñåðüåçíûõ ïåðå-ñòàíîâîê íå ñòîèò.

Âåðîÿòíî, ÷òî ê ñåíòÿáðþÌåäâåäåâó ïðèäåòñÿ ðåøàòü

íåïîïóëÿðíûé âîïðîñ î ïî -âûøåíèè ïåíñèîííîãî âîç -ðàñ òà è ïðîâåäåíèè ïåíñè -îííîé ðåôîðìû. Äåëî â òîì,÷òî, ïî ñëîâàì ìèíèñòðàýêî íîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿÝëüâèðû Íàáèóëëèíîé, áåçýòîé ðåôîðìû Ðîññèÿ íåñìîæåò âûéòè íà áåçäåôè-öèòíûé áþäæåò íè ê 2015ãîäó, íè ïîçæå. Ïî èòîãàì2011 ãîäà äåôèöèò Ïåíñè îí -íîãî ôîíäà ïðåâûñèë òðèë-ëèîí ðóáëåé (‡21 ìëðä), è åãî ñîêðàùåíèÿ ïîêà íåïðåäâèäèòñÿ. Ðàíåå ê 2015ãîäó ñäåëàòü áþäæåò áåç -äåôèöèòíûì òðåáîâàë îòïðà âèòåëüñòâà ïðåìüåð-ìè -íèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí. Îíæå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë,÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ïî -âûøàòü ïåíñèîííûé âîçðàñòíå ïëàíèðóåò.

Íà ìàéñêèå ïðàçäíèêè âÌîñê âå çàïëàíèðîâàíû íå -ñêîëüêî ìèòèíãîâ, íà êîòîðûåñîáåðóòñÿ, ïî çàäóìêàì îðãà-íèçàòîðîâ, îò 2 äî 100 òûñÿ÷÷åëîâåê.

Ìýðèÿ Ìîñêâû ðàçðåøèëàÊÏÐÔ ïðîâåñòè øåñòâèå îòÊàëóæñêîé ïëîùàäè ïî Áîëü -øîé ßêèìàíêå, Áîëüøîé Ïî -ëÿíêå ÷åðåç óëèöó Ìîõîâàÿäî Îõîòíîãî ðÿäà ñ ìèòèíãîìíà Òåàòðàëüíîé ïëîùàäè, ïè -øåò «Âçãëÿä». ËÄÏÐ ðàçðå -øå íî ïðîâåñòè ìèòèíã íàÏóøêèí ñêîé ïëîùàäè ñ ÷èñ-ëîì çàÿâëåííûõ ó÷àñòíèêîâäî 2 òûñ. ÷åëîâåê. Çäåñü æåïðîâåäåò ñâîé ìèòèíã ïàð-òèÿ «Ñïðà âåäëèâàÿ Ðîññèÿ» –÷èñ ëî ìèòèíãóþùèõ íå äîëæ-íî ïðåâûøàòü 5 òûñ. ÷åëîâåê.Âíå ñèñòåìíàÿ îïïîçèöèÿïðîé äåò øåñòâèåì îò Êàëóæ -ñêîé ïëîùàäè äî Áîëîòíîé,ãäå òàêæå ñîñòîèòñÿ ìèòèíã.

×àñòü ëåâûõ çàïëàíèðîâàëààêöèè íà Òðóáíîé ïëîùàäè è ó ïàìÿòíèêà Ãðèáîåäîâó íà «×èñòûõ ïðóäàõ» – ýòî«Äðó ãàÿ Ðîññèÿ», «Àëüòåðíà -òèâ íûé ãîðêîì ÊÏÐÔ», Ñîþçêîììóíèñòè÷åñêîé ìîëîäåæèè Ðåâîëþöèîííûé êîììóíè-ñòè÷åñêèé ñîþç ìîëîäåæè. Ê ìàðøó ïðèñîåäèíÿòñÿ àíàðõèñòû è àêòèâèñòû íåçà-ðåãèñòðèðîâàííîé ïàðòèè«Ðîò ôðîíò» Ñåðãåÿ Óäàëü -öîâà. Çäåñü ïëàíèðóþò ñîá-

ðàòü îêîëî 2,5 òûñ. ÷åëîâåê.Ãîðàçäî áîëåå ìíîãî÷èñëåí -

íîé îáåùàåò áûòü àêöèÿ Ôå -äåðàöèè ïðîôñîþçîâ. Îð ãà -íèçàöèÿ íàìåðåâàåòñÿ âûâåñ-òè íà Òâåðñêóþ è Ìîõîâóþóëèöû, Áîðî âèöêóþ ïëîùàäüäî 100 òûñ. ÷åëîâåê. Ïðèã ëà -øåíèÿ íà ó÷àñòèå â ìèòèíãåáûëè ïîñëàíû äåéñòâóþùåìóïðåçèäåíòó ñòðàíû ÄìèòðèþÌåäâåäåâó è èçáðàííîìó ïðå-çèäåíòó Âëàäèìèðó Ïóòèíó.Ïî äàííûì íåêîòîðûõ ÑÌÈ,ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ»ïîðó÷åíî âûâåñòè íà äåìîí-ñòðàöèþ îò 25 äî 30 òûñ.÷åëîâåê.

 îòâåò âíåñèñòåìíàÿ îïïî-çèöèÿ íàìåðåíà ïðîâåñòè 6ìàÿ «Ìàðø ìèëëèîíîâ». Óâå -

äîìëåíèå î ìèòèíãå áûëî ïî -äàíî â ìýðèþ Ìîñêâû 23 àï -ðåëÿ. Èäåþ ìàñøòàáíîé ìàñ-ñîâîé àêöèè íàêàíóíå èíàóãó-ðàöèè Ïóòèíà â íà÷àëå ìàðòàâî âðåìÿ ìèòèíãà íà ÍîâîìÀðáàòå ïðåäëîæèë ëèäåð«Ëå âîãî ôðîíòà» ÑåðãåéÓäàëüöîâ. Îí ñîîáùèë â ñâî -åì Twitter, ÷òî ìýðèè ïðåä-ëàãàåòñÿ ñîãëàñîâàòü øåñòâèåïî Òâåðñêîé óëèöå îò Òðè óì -ôàëüíîé ïëîùàäè è ìèòèíãíà Ìàíåæíîé ïëîùàäè.

Íåñìîòðÿ íà àìáèöèîçíîåíàçâàíèå, ó÷àñòíèêàìè «Ìàð -øà ìèëëèîíîâ» çàÿâëåíî âñå -ãî 5 òûñ. ÷åëîâåê, ïèøåò «Ãà -çåòà.ðó». «Ìàðø ìèëëèîíîâ»– ýòî îáðàçíîå íàçâàíèå, –ïî ÿñíèë Óäàëüöîâ. – Çäåñü

èìåí íî «ìàðø íàðîäíûé»,ìàðø òåõ ìèëëèîíîâ, êîòîðûåíå óäîâëåòâîðåíû ïðîøåäøè-ìè âûáîðàìè, èõ ÷åñòíîñòüþè ïðîçðà÷íîñòüþ».

Êðîìå òîãî, â äåíü èíàóãó-ðàöèè ïðåçèäåíòà, 7 ìàÿ, âÌîñêâå äîëæíà ñîñòîÿòüñÿïðîãóëêà îïïîçèöèîíåðîâ«Áå ëûé ãî ðîä». Ýòà àêöèÿ íå áóäåò ñîãëàñîâûâàòüñÿ âìýðèè, òàê êàê îíà çàÿâëåíàêàê ôëåøìîá. Ó÷àñòíèêàìïðåäëàãàåòñÿ «íà ïîìíèòü îê -ðóæàþùèì î òîì, ÷òî ó íàñâîöàðèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîãîìû íå âû áèðàëè», è âûéòè â öåíòð ãîðîäà ëèøü ñ áåëîéñèìâîëèêîé íà îäåæäå, îòêà-çàâøèñü îò ëîçóíãîâ è òðàí-ñïàðàíòîâ.

В мае в Москве пройдет несколько митингов

Медведев готовится стать премьером

Ýêñ-êàíäèäàò â ìýðû Àñòðà -õàíè Îëåã Øåèí âî âòîðíèê,24 àïðåëÿ, îôèöèàëüíî çà -âåðøèë ãîëîäîâêó, êîòîðàÿäëèëàñü ðîâíî 40 äíåé. Çàýòî âðåìÿ îí âûïèë òîëüêîîäèí ñòàêàí àïåëüñèíîâîãîñîêà. Åãî ñòîðîííèêè ïðåê-ðàòèëè ãîëîäàòü çà äåíü äî ýòîãî.

Øåèí ïðîòåñòîâàë ïðî-òèâ ñôàëüñèôèöèðîâàííûõ,ïî åãî ìíåíèþ, âûáîðîâ ìý-ðà Àñòðàõàíè, êîòîðûå ñîñ -òîÿëèñü 4 ìàðòà. Ïî äàííûìãîðèçáèðêîìà, íà âûáîðàõïîáåäèë Ìèõàèë Ñòîëÿðîâ,íàáðàâøèé 60% ãîëîñîâ. Øå -èí ñòàë âòîðûì, ïîëó÷èâ÷óòü ìåíåå 30%. 16 ìàðòàØåèí íà÷àë ãîëîäîâêó ïðîòåñòà.

Òåïåðü ïîëèòèê îáúÿâèë,÷òî ãîëîäîâêà äîñòèãëà îñíîâ-íûõ çàÿâëåííûõ öåëåé: ÖÈÊïðèçíàë ôàêò íàðóøåíèé íà

áîëüøèíñòâå àñòðàõàíñêèõèçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ; ñóäïðèíÿë ê ðàññìîòðåíèþ èñê ñ áîëüøèì îáúåìîì äîêàçà-òåëüñòâ â âèäå çàïèñåé ñ âåá-êàìåð, ðàáîòàâøèõ íà ó÷àñò -êàõ. Åùå îäíî òðåáîâàíèå ãî -ëîäàþùèõ – îñâîáîæäåíèå èõñòîðîííèêîâ, ðàíåå çàäåð-æàííûõ çà ó÷àñòèå â íåñàí-êöèîíèðîâàííûõ àêöèÿõ,òàêæå áûëî óäîâëåòâîðåíî.

«Ýòî êàê øàõìàòû, êîãäàìàò åùå íå ïîñòàâëåí, íîáóäåò íåèçáåæåí íà âîñüìîìõîäó. Áûëî òðè âàðèàíòà ïå -ðåâûáîðîâ: äîáðîâîëüíàÿîòñ òàâêà ìåñòíîãî ñàìîçâàí-íîãî ìýðà, ðåôåðåíäóì î÷åñòíîñòè âûáîðîâ 4 ìàðòà,ñóä», – ïîÿñíèë Øåèí. Ðå -àëüíûì ñòàë òðåòèé – íà 26 àïðåëÿ íàçíà÷åíî ñóäåá -íîå çàñåäàíèå ïî ðàññìîò -ðåíèþ èñêà îá îò ìåíå âûáî-ðîâ â Àñòðàõàíè.

Шеин прекратил голодовку

vdvs

n.ru

Åâã

åíèé Ô

åëüä

ìàí

/«Í

îâàÿ

»

Общество

Полицейскиечесть не отдадут Ïàòðóëüíûå è ïîñòîâûåïîëèöåéñêèå íå áóäóò îáÿ-çàíû îòäàâàòü ÷åñòü ïðèîáðàùåíèè ê ãðàæäàíàì,ñîîáùàåò 23 àïðåëÿ ÐÈÀ«Íîâîñòè» ñî ññûëêîé íàïðèêàç ÌÂÄ Ðîññèè.

 ñîîòâåòñòâèè ñ âíîñè-ìûìè â óñòàâ ÏÏÑ èçìåíå-íèÿìè, «ïîëèöåéñêèé ïðèîáðàùåíèè ê ãðàæäàíèíóîáÿçàí íàçâàòü ñâîè äîëæ-íîñòü, çâàíèå, ôàìèëèþ,ïðåäúÿâèòü ïî òðåáîâàíèþãðàæäàíèíà ñëóæåáíîå óäî-ñòîâåðåíèå, ïîñëå ÷åãî ñî-îáùèòü ïðè÷èíó è öåëüîáðàùåíèÿ».

 ïðåæíåé ðåäàêöèè äî -êóìåíòà ãîâîðèëîñü, ÷òîñîòðóäíèê ïîëèöèè ïðèîáðàùåíèè ê ãðàæäàíèíó«äîëæåí ïîçäîðîâàòüñÿ ñíèì, ïðèëîæèâ ðóêó ê ãî -ëîâíîìó óáîðó».

Воспитание

Мосгордума задумалась о сексеÌîñãîðäóìà ãîòîâèòñÿ ðàç-ðàáîòàòü çàêîí î çàïðåòåïðîïàãàíäû ñåêñóàëüíûõîòíîøåíèé ñðåäè íåñîâåð-øåííîëåòíèõ, çàÿâèë ïðåä-ñåäàòåëü Äóìû ÂëàäèìèðÏëàòîíîâ. «Çàêîí, çàïðå-ùàþùèé ïðîïàãàíäó íåòîëüêî íåòðàäèöèîííûõ, íîè ëþáûõ ñåêñóàëüíûõ îòíî -øåíèé ñðåäè íåñîâåðøåííî -ëåòíèõ, äîëæåí áûòü âÌîñê âå», – ñêàçàë îí.

Çàêîí, ïðåäóñìàòðèâàþ-ùèé øòðàôû çà ïðîïàãàíäóãîìîñåêñóàëèçìà ñðåäè íå -ñîâåðøåííîëåòíèõ è çà ïðî-ïàãàíäó ïåäîôèëèè, ðàíååáûë ïðèíÿò â Ñàíêò-Ïåòåð -áóðãå. Åùå äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó 30 ìàðòà ñïðîâîöè-ðîâàë âîëíó êðèòèêè êàêâíóòðè Ðîññèè, òàê è çà ååïðåäåëàìè.

Культура

В регионах запретили концерты «ДДТ»Íåñêîëüêî êîíöåðòîâ ãðóï -ïû «ÄÄÒ» â ðîññèéñêèõ ðå -ãèîíàõ áûëè îòìåíåíû ïîääàâëåíèåì ìåñòíûõ âëàñ -òåé, íàïèñàë íà ñàéòå ãðóï-ïû Þðèé Øåâ÷óê.

Îí ðàññêàçàë îá îòìåíåêîíöåðòîâ â Êåìåðîâî èÞðãå, ãäå áèëåòû «ôàêòè-÷åñêè áûëè ðàñïðîäàíû».«Â Òþìåíè äëÿ íàñ âîîáùåçàëà íå íàøëîñü.  Îìñêåêàêîé-òî ìåñòíûé ìèíèñòðòîæå çàïðåòèë êîíöåðòíûìçàëàì ïðîâåñòè íàøå «îò -÷àÿííîå øîó», – ïèøåòØåâ÷óê.

Øåâ÷óê óòî÷íèë, ÷òî «âñåóêàçàíèÿ è ðàñïîðÿæåíèÿáûëè äàíû èçâîðîòëèâûìè÷èíîâíèêàìè ïî òåëåôîíàì,òàê, ÷òî äàæå â ñóä íà íèõíå ïîäàòü», à òàêæåïðåäïîëîæèë, ÷òî «âèäèìî,ìà ëîâàòî «ïàòðèîòè÷åñêîéýðîòèêè» â íàøåé íîâîéïðîãðàììå».

Cir

o Fusc

ow

n.com

Page 11: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Àíäåðñ Áðåéâèê çàâåðøèëñâîè ïîêàçàíèÿ íà ñóäåáíîìïðîöåññå ïî äåëó î äâîéíîìòåðàêòå â Îñëî è â ìîëîäåæ-íîì ëàãåðå Ðàáî÷åé ïàðòèèÍîðâåãèè íà îñòðîâå Óòîéÿ,ñîâåðøåííîì èì ëåòîì 2011ãîäà.

Áðåéâèê çàÿâèë, ÷òî ðàñ-ñòðåëÿë áû âíîâü îáèòàòåëåéëàãåðÿ, äàæå çíàÿ, ÷òî ïî÷-òè ïîëîâèíà åãî æåðòâ –ïîäðîñòêè ìëàäøå 18 ëåò. Ïî åãî ñëîâàì, îí ïîøåë íàïðåñòóïëåíèå èç ïîëèòè÷å-ñêèõ ñîîáðàæåíèé, âûðàæàÿòàêèì îáðàçîì ñâîé ïðîòåñòïðîòèâ ïîëèòèêè ìóëüòè-êóëüòóðàëèçìà. Áðåéâèê çàÿ-âèë òàêæå, ÷òî âîñïðèíèìàëñîáðàíèå íà Óòîéå êàê«èäåî ëîãè÷åñêèé ëàãåðü».

Òåì íå ìåíåå òåððîðèñòïðèíåñ èçâèíåíèÿ òåì, êòî«íå áûë ñâÿçàí ñ âëàñòÿìèÍîðâåãèè, êòî ñëó÷àéíî ïðî-õîäèë ìèìî ïðàâèòåëüñòâåí-íûõ çäàíèé, êîãäà ñðàáîòàëàáîìáà». Êðîìå òî ãî, îí ðàñ-ñêàçàë, ÷òî íå ñìîã çàñòðå -ëèòü ðåáåíêà â âîçðàñòå îêî -ëî 10 ëåò è íå ñòàë óáèâàòü

21-ëåòíåãî Àäðèàíà Ïðåêîíà,êîòîðûé, ïî ñëîâàì òåððî -ðèñòà, âûã ëÿäåë êàê «óëüò -ðà ïðàâûé» è áûë ïî õîæ íàíåãî ñàìîãî.

Ïî ñëîâàì Áðåéâèêà, ïðåæ -äå ÷åì âûñòðåëèòü â ïåðâûõæåðòâ, îí óñëûøàë â ñâîåéãîëîâå «ñòî ãîëîñîâ», ãîâîðèâ-øèõ «íå äåëàé ýòîãî». Îäíàêîïîñëå íåäîëãîãî êî ëåáàíèÿ îííà÷àë ñòðåëÿòü â îêðóæàþ-ùèõ. Òåððîðèñò ðàññêàçàë,÷òî ñ 2006 ãîäà îí òðåíèðî-âàëñÿ ïî ñïåöèàëüíûì ïñèõî-ëîãè÷åñêèì ìåòîäèêàì, ÷òîáû

ïîáåäèòü â ñåáå ÷óâñòâî ñòðà-õà è ñî÷óâñòâèÿ ê æåðòâàì.

Íåñìîòðÿ íà ñåíñàöèîííûåçàÿâëåíèÿ, äâå îñíîâíûåíîð âåæñêèå ãàçåòû ïðåäïî÷ -ëè íå ïîìåùàòü ìàòåðèàëû î ïîêàçàíèÿõ Áðåéâèêà íàïåðâûõ ñòðàíèöàõ. Êðîìåòîãî, â Íîð âåãèè áûë îòîçâàíòèðàæ êíèãè «Ñåðäöå ïðîòèâêàì íÿ», íàïèñàííîé Àäðèà -íîì Ïðåêîíîì, âûæèâøèì íà Óòîéå.

Ïðîöåññ íàä ÀíäåðñîìÁðåéâèêîì ïðîäëèòñÿ äî 22 èþíÿ.

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè ÍèêîëÿÑàðêîçè è ñîöèàëèñò Ôðàí -ñóà Îëëàíä ëèäèðîâàëè ñðàçíèöåé â 1,5% íà ïðåçè -äåíòñêèõ âûáîðàõ, êîòîðûåñîñ òîÿëèñü âî Ôðàíöèè ââîñê ðåñåíüå, 22 àïðåëÿ.Âïåðâûå ñ 1958 ãîäà – îáðà-çîâàíèÿ Ïÿòîé ðåñïóáëèêè –äåéñò âóþùèé ïðåçèäåíòÔðàí öèè íå ïîáåäèë â ïåð -âîì ðàóíäå ãîëîñîâàíèÿ: Ñàð -êîçè íàáðàë 27,1% ãîëîñîâ,òîãäà êàê Îë ëàíä – 28,6%.

Ðåêîðäíûé ðåçóëüòàò ïî êàçàëà êàíäèäàò îò óëüò -ðà ïðàâîãî Íàöèîíàëüíîãîôðîí òà Ìàðèí Ëå Ïåí – çà íåå ïðîãîëîñîâàëè 18,01% ôðàíöóçîâ.

Âòîðîé òóð âûáîðîâ íàç -íà÷åí íà 6 ìàÿ. Òåïåðü ïðî -øåäøèå âî âòîðîé òóð Ñàð -êîçè è Îëëàíä áîðþòñÿ çàãîëîñà ñòîðîííèêîâ Ëå Ïåí,êîòîðàÿ óæå çàÿâèëà, ÷òîàãèòèðîâàòü çà êîãî-ëèáî íå ñîáèðàåòñÿ.

 ïîíåäåëüíèê, 23 àïðåëÿ,

îáà êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòûïðîâåëè ìàññîâûå ìèòèíãè.Íèêîëÿ Ñàðêîçè çàÿâèë ñâî -èì ñòîðîííèêàì: «Íóæíîóâà æàòü èçáèðàòåëåé, îòäàâ -øèõ ãîëîñà çà «Íàöèîíàëü -íûé ôðîíò». Óïðåêàòü èõíåëüçÿ, âåäü âûáîðû ïðîõî-äÿò â ïåðèîä êðèçèñà. È ÿñêàæó ýòèì ëþäÿì: ÿ óñëû-øàë âàñ».  ñâîþ î÷åðåäü íàìèòèíãå ñîöèàëèñòîâ Ôðàí -ñóà Îëëàíä ñêàçàë: «Ñåé÷àñèõ (óëüòðàïðàâûõ) ïîääåð-æèâàþò ìíîãèå, è ýòî âèíàÍèêîëÿ Ñàðêîçè. Íî íåêîòî-ðûå èçáèðàòåëè ãîëîñîâàëèçà óëüòðàïðàâûõ, ïîòîìó÷òî îíè çëû íà Ñàðêîçè. Èâîò íà íèõ ÿ íàäåþñü».

Ñåé÷àñ âî ôðàíöóçñêèõáëî ãàõ àêòèâíî îáñóæäàåòñÿòîò ôàêò, ÷òî ïî÷òè ïÿòàÿ÷àñòü æèòåëåé ñòðàíû ïðè-äåðæèâàþòñÿ ðàäèêàëüíûõâçãëÿäîâ è ãîëîñóþò çà ïàð-òèþ, êîòîðàÿ âûñòóïàåò çàâûõîä Ôðàíöèè èç ÍÀÒÎ èâîçâðàò ôðàíêà.

Андерс Брейвик не раскаивается

Франция: Саркози и Олландвышли во второй тур

Венгрия готовавыйти из «Набукко»Âåíãåðñêàÿ êîìïàíèÿ MOLïîêèäàåò ïðîåêò ãàçîïðîâîäà«Íàáóêêî», çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåíãðèè Âèêòîð Îð -áàí, äîáàâèâ, ÷òî ó ïðîåêòàìíîãî òðóäíîñòåé. «Íåëüçÿèãíîðèðîâàòü, ÷òî âîêðóãýòîãî ïðîåêòà åñòü íåîïðåäå-ëåííîñòü», – ïîä÷åðêèâàþò â ñàìîé êîìïàíèè MOL, íåïîäòâåðæäàÿ, îäíàêî, âûõîäêîìïàíèè èç ïðîåêòà.

Îäíîâðåìåííî Îðáàí óêà-çàë íà âñå âîçðàñòàþùóþâàæíîñòü àëüòåðíàòèâíîãîãàç ïðîìîâñêîãî ïðîåêòà«Þæ íûé ïîòîê», ïî êîòîðî-ìó ðîññèéñêèé ãàç ïëàíèðó-åòñÿ ïîñòàâëÿòü â Åâðîïó÷åðåç òåððèòîðèþ Âåíãðèè.

Ïðîåêò «Íàáóêêî» ïðåäïî-ëàãàåò òðàíñïîðòèðîâêó ãàçàèç Êàñïèéñêîãî ðåãèîíà â Åâ -ðîïó â îáõîä Ðîññèè ÷åðåçÀçåðáàéäæàí, Ãðóçèþ, Òóð -öèþ, Áîëãàðèþ, Âåíãðèþ, Ðó -ìûíèþ è Àâñòðèþ. Ñòðîè -òåëüñòâî «Íàáóêêî» èçíà-÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü íà-÷àòü â 2013 ãîäó, à ïîñòàâêèñûðüÿ â 2017-ì.

Исландия: премьер не виновен

Èñëàíäñêèé ñóä ïðèçíàë áûâ-øåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðà-íû Ãåéðà Õîðäå íåâèíîâíûì âôèíàíñîâîì êðèçèñå, ïðèâåä -øåì ê êðàõó áàíêîâñêîé ñèñ -òåìû ñòðàíû â 2008-ì. Õîð äåãðîçèëè äâà ãîäà òþðåìíîãîçàêëþ÷åíèÿ â ñëó÷àå, åñëè áûåãî ïðèçíàëè âèíîâíûì.

Õîðäå îáâèíÿëè â òîì, ÷òîîí íèêàê íå ïðîòèâîäåéñò âî -âàë âîçíèêíîâåíèþ ôèíàíñî -âîãî ïóçûðÿ â áàíêîâñêîìñåê òîðå, õîòÿ â 2006 ãîäóïðàâèòåëüñòâåííûé êîìèòåòíàïèñàë åìó ðåêîìåíäàöèè ïîïðåäîòâðàùåíèþ ïîòåíöèàëü-íîãî êðèçèñà. Êàê îòìå÷àåòAFP, ñóä ïðèçíàë, ÷òî Õîðäåñëåäîâàëî áû ó÷åñòü ìíåíèåêîìèòåòà, íî ýòîé âèíû äëÿíàêàçàíèÿ íåäîñòàòî÷íî. Ïîîñòàëüíûì ïóíêòàì îí áûëîïðàâäàí ïîëíîñòüþ.

 ñâîþ çàùèòó Õîðäå ñêà-çàë, ÷òî íè îí, íè ôèíàíñî-

âûå ðåãóëÿòîðû, íè ñàìè áàí-êèðû íå ñìîãëè îñîçíàòü ìàñ-øòàá ïðîáëåìû.

ЕС приостановилсанкции противМьянмы

Ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåëñòðàí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà 23 àïðåëÿ äîãîâîðèëèñü ïðè -îñ òàíîâèòü äåéñòâèÿ áîëü -øèí ñòâà ñàíêöèé, ââåäåííûõïðî òèâ âî åííîé õóíòû Ìüÿí -ìû.  ÷àñò íîñòè, áóäóò îòìå -íåíû îãðàíè÷åíèÿ, ðàíåå ââå -äåííûå ïðîòèâ ïî÷òè 500 ÷å -ëîâåê è áîëåå 800 êîìïà íèé. ñèëå îñòàíåòñÿ ëèøü ýì -áàðãî íà ïîñòàâêè îðóæèÿ âýòó ñòðàíó. Ïî ìíåíèþ ñòðàíÅÑ, ïî äîáíàÿ ìåðà äîëæíàïîîùðèòü âëàñòè Ìüÿíìû,âñòàâøèå íà ïóòü äåìîêðàòè-÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé.

23 àïðåëÿ â Ìüÿíìå íà÷àëðàáîòàòü òîëüêî ÷òî èçáðàí-íûé ïàðëàìåíò, â êîòîðûéíàðÿäó ñ ïðîâëàñòíûìè ïàð -òèÿìè âïåðâûå çà ìíîãèå ãî -äû ïîïàëè è îïïîçèöèîíåðûâî ãëàâå ñ ëàóðåàòîì Íîáå -ëåâ ñêîé ïðåìèè ìèðà ÀóíÑàí Ñó ×æè (íà ôîòî).

Испания временновыйдет из ШенгенаÑ 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ Èñïà -íèÿ îãðàíè÷èâàåò äåéñòâèåØåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ íàñâîåé òåððèòîðèè è ââîäèòïîãðàíè÷íûé ïàñïîðòíûé èòàìîæåííûé êîíòðîëü íàâíåøíèõ ãðàíèöàõ.

Ïðè÷èíà èçìåíåíèé â âè -çîâûõ ïðàâèëàõ – âûåçäíîåçà ñåäàíèå ðóêîâîäñòâà Åâðî -ïåé ñêîãî öåíòðàëüíîãî áàíêà,êîòîðîå ïðîéäåò â Áàðñåëîíåâ ïåðèîä ñî 2 ïî 4 ìàÿ. Òà -êèì îáðàçîì ìèíèñòåðñòâîâíóòðåííèõ äåë Êàòàëîíèèíàäååòñÿ îáåñïå÷èòü áåçîïàñ-íîñòü íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿâñòðå÷è ïðàâëåíèÿ ÅÖÁ. Ïî -ëèöåéñêèå îïàñàþòñÿ, ÷òîñàì ìèò ìîæåò ñïðîâîöèðî-âàòü ïðèòîê àíòèãëîáàëèñòîâñî âñåé Åâðîïû, ÷òî ïðèâåäåòê âîçíèêíîâåíèþ áåñïîðÿäêîââ Áàðñåëîíå.

Îòìåòèì, ÷òî ðå÷ü èäåò íåîá îòìåíå äåéñòâèÿ øåíãåí-ñêèõ âèç, à ëèøü ó÷ðåæäåíèèïàñïîðòíîãî è òàìîæåííîãîêîíòðîëåé.

КОРОТКО

Финансы

Курс евро упал из"за выборовÍà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëåïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ âîÔðàíöèè, 23 àïðåëÿ, êóðñåâðî ïîòåðÿë îòíîñèòåëüíîäîëëàðà 0,49% ñâîåé ñòîè-ìîñòè. Ýòî ñâÿçàíî ñ íåîä-íîêðàòíûìè çàÿâëåíèÿìèïîáåäèâøåãî â ïåðâîì òóðåÔðàíñóà Îëëàíäà î íåîá-õîäèìîñòè ïåðåñìîòðåòüìåðû ïî áîðüáå ñ êðèçè-ñîì, â ÷àñòíîñòè «ôèñêàëü-íûé ïàêò» ÅÑ, ïðèçâàííûéîãðàíè÷èòü äåôèöèòû áþä-æåòîâ è ãîñäîëã åâðîïåé-ñêèõ ñòðàí.

Êóðñ òàêæå óïàë èç-çàòîãî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâîÍè äåðëàíäîâ íå ñóìåëî äî ãîâîðèòüñÿ ïî ïîâîäóñîê ðàùåíèÿ ãîñðàñõîäîâ íà $20 ìëðä. Ïðåìüåð-ìè -íèñòð ñòðàíû Ìàðê Ðþòòåçàÿâèë îá óõîäå â îòñòàâ-êó, ÷òî ïðèâåäåò ê ïðîâå-äåíèþ íîâûõ âûáîðîâ èâîçìîæíîé ïîáåäå ïðàâîãîïîëèòèêà Ãåðòà Âèëäåðñà,êîòîðûé âûñòóïàåò çàâîçâðàùåíèå ê ãóëüäåíó èîã ðàíè÷åíèå èììèãðàöèè.

AFP/G

etty

Page 12: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÐÎÈÇÂÎ-ÄÈÒÅËÜ ØÎÊÎËÀÄÀ«HOUSE OF DORCHESTER»,êîòîðûé âûïóñòèë øîêîëàä-íûå êîíôåòû â âèäå êîðîíû– â ÷åñòü ïðàçäíîâàíèÿ áðèë -ëèàíòîâîãî þáèëåÿ ïðàâ ëåíèÿêîðîëåâû Åëèçà âåòû II.

ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÀß ×È -ÍΠÍÈÖÀ, êîòîðàÿ îòñóäè -ëà ó ñâîåãî ðàáîòîäàòåëÿêîì ïåíñàöèþ çà òî, ÷òî âîâðåìÿ êîìàíäèðîâêè îíà ïî -ëó÷èëà òðàâìó, çàíèìàÿñüñåêñîì â ìîòåëå. Âî âðåìÿñåêñà ñî ñòåíû, ê êîòîðîéïðèìûêàëà êðîâàòü, óïàëñâåòèëüíèê, êîòîðûé òðàâìè-ðîâàë æåíùèíå íîñ, ðîò èçóáû, à òàêæå âûçâàë ïñèõî-ëîãè÷åñêèé ñòðåññ.

ÏÀÐÊ ÄÅÒÑÊÈÕ ÀÒÒÐÀÊ -ÖÈÎÍΠ ÃÎÐÎÄÅ ÀÍÒ -ÐÈÌ (ÑÅÂÅÐÍÀß ÈÐ ËÀÍ -ÄÈß), â êîòîðîì ñðåäè ïðî-÷èõ äåòñêèõ àòòðàêöèîíîâðàñïîëîæèëè íàäóâíóþ ãîð -êó â âèäå ïîëóçàòîíóâøåãî«Òè òàíèêà».

ÏÈËÎÒ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÎÉÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÈ JET -STAR, êîòîðûé ïðè ïîñàäêåçàáûë âûïóñòèòü øàññè, ïî -ñêîëüêó îòâëåêñÿ íà ïðè-øåäøóþ ýñýìýñêó. Â ðåçóëü-òàòå ëàéíåð Airbus A320ýêñòðåííî ïðåðâàë ïîñàäêó,íàõîäÿñü íà âûñîòå 150ìåòðîâ íàä çåìëåé.

ÈÂÀÍ ÊÎËÎÒÎÂÊÈÍ ÈÇÅÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÀ, êîòîðûéðåøèë âûñòàâèòü êàíäèäàòó-ðó ñâîåãî êîòà Áóáëèêà íàâûáîðàõ, ïîêà íåèçâåñòíî êà -êèõ. Ïîêà Êîëîòîâêèí çàâåëêîòó àêêàóíòû â ñîöèàëüíûõñåòÿõ è íàìåðåâàåòñÿ ñîç -äàòü ñàéò, àãèòàöèîííûé ðî -ëèê è ïðèîáðåñòè êîòó êîñ -òþìû äëÿ äåëîâûõ âñòðå÷.PR-êàìïàíèÿ ïðîâîäèòñÿ ïîä ëîçóíãîì «Êîò Áóáëèê.Çà âåñåëîå áóäóùåå!». Êîòïðèçûâàåò íà ñâîåé ñòðàíè-öå â ñîöèàëüíîé ñåòè «ÂÊîí -òàêòå»: «Áóäóùèé ïîëèòèêÁóáëèê èùåò ñåáå ñòîðîí íè -êîâ. Áóá ëèê ðîäèëñÿ 3 ìåñÿ-öà òîìó íàçàä è óæå èìååòÿñíûå ïî ëèòè÷åñêèå âçãëÿäû.Ñòàíî âèòåñü ñòîðîííèêîìêîòà Áóáëèêà!»

ÞÐÈÑÒ ÈÇ ÀÂÑÒÐÀËÈÈÑÀÉÌÎÍ ÌÝÒÒÅÐÑ, êîòî-ðûé â 1992 ãîäó óêðàë èçôîíòàíà 79 öåíòîâ, íî ñäàëñÿïîëèöèè ëèøü ñåé÷àñ. ×òîåãî ïîáóäèëî ïðèçíàòü ñâîþâèíó, íåèçâåñòíî.

ÏÎËÅÂÎÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐÈÑ ËÀÌÈÑÒÑÊÎÃÎ ÄÂÈ -ÆÅ ÍÈß «ÒÀËÈÁÀÍ» ÌÎ -ÕÀÌÌÅÄ ÀØÀÍ, êîòîðûéÿâèëñÿ ñ ïîâèííîé è ïîòðå-áîâàë îò àôãàíñêèõ âëàñòåéîáåùàííîãî âîçíàãðàæäåíèÿâ $100.

ÏÈËÎÒ ÊÀÍÀÄÑÊÎÉÀÂÈÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ AIRCANADA, êîòîðûé çàäðåìàëâî âðåìÿ òðàíñàòëàíòè÷åñêî-ãî ïåðåëåòà, à êîãäà ðåçêîïðîñíóëñÿ, óâèäåë íà íåáåÂåíåðó è ïðèíÿë åå ñâåò çà ïðîáëåñêîâûå îãíè äðóãî-ãî ñàìîëåòà. Îí çàñòàâèë«Áîèíã-767» ðåçêî «íûðíóòü»âíèç, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîñò -ðàäàëè 14 ïàññàæèðîâ è äâà÷ëåíà ýêèïàæà.

ÐÅÑÒÎÐÀÍ «ÑÝÌ Âλ,ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ ÂÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ, êîòî-ðûé íåäàâíî çàêðûëñÿ èç-çàñàíèòàðíûõ òðåáîâàíèé. Ðåñ -òîðàí ïðîñóùåñòâîâàë áîëåå100 ëåò è ïðîñëàâèëñÿ òåì,÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕâåêà â íåì ðàáîòàë «ñàìûéãðóáûé îôèöèàíò â ìèðå».Ýä çåë Ôîðä Ôóíã ãðóáèëêëè åíòàì, ðóãàëñÿ, áèë òà -ðåë êè è æàëîâàëñÿ íà ñëèø -êîì ìàëåíüêèå ÷àåâûå. Òàê æåîí èìåë îáûêíîâåíèå óáè ðàòüñî ñòîëà äî òîãî, êàê êëèåíòïîóæèíàë, êðèòèêîâàë âûáîðïîñåòèòåëåé è îòêàçûâàëñÿäàâàòü êëèåíòàì âèëêè.

ÏÈËÎÒ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ ÁÅÐÅ -ÃÎÂÎÉ ÎÕÐÀÍÛ ØÅÒ -ËÀÍÄÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÎÂ,êîòîðûé ïðèçåìëèëñÿ íàÎðê íåéñêèõ îñòðîâàõ, ÷òîáûêóïèòü ìÿñà. Êîìàíäà ïðèîá-ðåëà ñòåéêè íà ñóììó ‡400.

ÃËÀÂÀ ÌÈÄ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÀÅÐÆÀÍ ÊÀÇÛÕÀÍÎÂ, êî -òî ðûé ïðèçíàë, ÷òî ñêàí -äàëü íûé ôèëüì «Áîðàò», âû -øåäøèé â 2006 ãîäó, óâåëè-÷èë ïðèâëåêàòåëüíîñòü ñòðà-íû äëÿ òóðèñòîâ. «Ñ âûõîäîìýòîãî ôèëüìà êîëè÷åñòâî âèç,âûäàííûõ â Êàçàõñòàí, âû -ðîñëî â 10 ðàç. È ÿ ãîâîðèë,÷òî ýòî äëÿ íàñ áîëüøàÿ ïî -áåäà», – ñêàçàë ìèíèñòð.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ïî÷òè ãîä ìû íàáëþäàåì çà ïîêàçàòåëüíîé ïîðêîé Ðó -ïåð òà Ìåðäîêà è åãî èçäà-íèé: óæå çàêðûëñÿ òàáëîèäNews of the World, ïî ýòîìóäåëó âåäåòñÿ ñðàçó òðè ïà -ðàë ëåëü íûõ ðàññëåäîâàíèÿ (î ïðîñ ëóøêå, âçëîìå êîì -ïüþòåðîâ è ïîäêóïå äîëæ -íîñòíûõ ëèö), áûëî çàäåð æà -íî îêîëî 50 ÷å ëîâåê è áîëåå100 äàëè ïîêàçàíèÿ ïî ýòî-ìó äåëó.

 ñëó÷àå ñ Ìåðäîêîì âñåïîíÿòíî. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òîáèçíåñ Ìåðäîê âåäåò íå ñîâ -ñåì ÷èñòî è îñîáîé ñèìïàòèèê íåìó íå èñïûòûâàþò íè íà ðîäèíå â Àâñòðàëèè, íè â Àìåðèêå, ãðàæäàíèíîìêîòî ðîé îí ÿâëÿåòñÿ, íè âÁðè òàíèè, ãäå îí âëàäååò íå ñêîëüêèìè âåäóùèìè ïå -÷àò íû ìè èçäàíèÿìè è âå -ùàòåëü íîé êîìïàíèåé SkyTelevision.

Íî òàê êàê ýòîò ñêàíäàëòîëüêî íàáèðàåò ñèëó è íå -ïîíÿòíî, ÷òî åùå ìîæåò îòê -ðûòüñÿ â áëèæàéøèå ìåñÿöû,áðèòàíñêèå âëàñòè ðåøèëè

âçÿòüñÿ è çà äðóãèõ âëàäåëü -öåâ ïå÷àòíûõ èçäàíèé.

Íà ýòîé íåäåëå ïåðåä êî -ìèññèåé ñóäüè-ëîðäà Ëåâå ñî -íà ïðåäñòàë Åâãåíèé Ëåáå äåâ,âëàäåëåö áðèòàíñêèõ ãàçåòThe Independent è The Eve -ning Standard. Êî ìèññèÿ, êî -òîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàññëåäî âà -íèåì äåëà î ïðîñ ëóøêàõ, ðå -øèëà ðàññïðîñèòü Ëåáå äå âà,çíàåò ëè îí î êà êèõ-íè áóäüïðîñëóøêàõ â åãî èçäà íèè.Íî Åâãåíèé Àëåê ñàíä ðîâè÷óâåðåííî îïðîâåðã òà êèåïðåäïîëîæåíèÿ, çàÿâèâ, ÷òîïîñëå ñêàíäàëà ñ News of theWorld è The Sun âå ëåë ïðî -âåñòè âíóòðåííåå ðàññëå äî âà -íèå â ïðèíàäëåæàùèõ åìóèçäàíèÿõ. Ïî óòâåðæäåíèþËåáåäåâà, çà òî âðåìÿ, ïîêàîí âëàäååò ñâîèìè ïå ÷àòíûìèèçäàíèÿìè, íè îäèí èç åãîæóðíàëèñòîâ íå çàíèìàëñÿíåëåãàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ.

Êîìèññèÿ Ëåâåñîíà òàêæåðåøèëà óçíàòü ó Åâãåíèÿ Ëå -áåäåâà î åãî ñâÿçÿõ ñáðèòàíñêèìè ïîëèòèêàìè. Òîòîòâå òèë, ÷òî ïàðó ðàç âèäåë

ïðå ìüåð-ìèíèñòðà ÄýâèäàÊýìå ðîíà, èíîãäà âñòðå÷àåòñÿñ ëîíäîíñêèì ìýðîì ÁîðèñîìÄæîíñîíîì, íî äîáàâèë, ÷òîíè îäèí èç ïîëèòèêîâ íå îêà-çûâàë íà íåãî äàâëåíèÿ, äà èñàì îí íèêàê íå ïûòàëñÿ íàíèõ ïîâëèÿòü.

 êîíöå ñâîåé ðå÷è Ëåáå -äåâ íå óïóñòèë âîçìîæíîñòèîòìåòèòü, ÷òî â Âåëèêîáðè -òàíèè ïåðåîöåíèâàþò âëèÿ-íèå ïðåññû íà ïîëèòè÷åñêèéïðîöåññ â ñòðàíå. Òàêæå îíîòìåòèë, ÷òî íå ñòîèò óæåñ -òî÷àòü êîíòðîëü çà ÑÌÈ,óïîìÿíóâ èõ ïëà÷åâíîå ñîñ -òîÿíèå â Ðîññèè, ãäå ïî÷òèâñå ÑÌÈ íàõîäÿòñÿ ïîä êîíò -ðîëåì ãîñóäàðñòâà.

Ñåé÷àñ Ëåáåäåâ óòâåðæäà-åò, ÷òî íèêàêèõ íåëåãàëüíûõäåéñòâèé åãî æóðíàëèñòû íåñîâåðøàëè. Íåèçâåñòíî, ÷òîíà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò âðåäàêöèÿõ The Independentè The Evening Standard, íîïîêà Ëåáåäåâó íå ïðåäúÿâèëèíèêàêèõ ðåàëüíûõ îáâèíåíèé.À çíà÷èò, ïåðåä ëèöîì çàêî-íà îí ïîêà ÷èñò.

Евгений Лебедев, владелец газет

Evening Standardи The Independent

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ПРОСЛУШКА?НЕ СЛЫХАЛ!

Page 13: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

 ðàçíûõ ìåñòàõ Ëîíäîíà, ñðå äè àñôàëüòà è íàã -ðîìîæäåíèÿ êàìåííûõ ñòðîåíèé, íåîæèäàííîñòà ëè «âûðàñòàòü» íåáîëüøèå çåëåíûå ó÷àñòêè:«ëþäè ñìîãóò ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäûøàòü «çåëå-íûì âîçäóõîì» è âîîáùå íàñëàäèòüñÿ êóñî÷êîì

ïðèðîäû», – ãîâîðÿò îðãàíè çàòîðû ïðîåêòà êîì -ïàíèÿ Febre ze, âûïóñêàþùàÿ ðàç ëè÷íûå áû òî -âûå îäîðàíòû è àðî ìàòè çàòîðû. Febreze – äî÷åð-íÿÿ êîìïàíèÿ ãèãàíòà Procter& Gamble, ÿâëÿþ -ùåãîñÿ ñïîí ñîðîì Îëèìïèàäû.

Ìîáèëüíûå ñàäèêè, êîòîðûå íàçûâàþò «FreshHavens», ýòî ëóæàéêè ñ äåðåâüÿìè, öâåòàìè,êóñ òèêàìè. Ïåðâûé ïîÿâèëñÿ ïðÿìî íà Òðàôàëü -ãàðñêîé ïëîùàäè ê Äíþ Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ, âòîðîé– â «êàìåííîì ìåøêå», ðÿäîì ñ âûñîòêîé CanaryWharf. Íà ýòîé íåäåëå ñàäèêè çàöâå ëè è íàêðóï íûõ æåëåçíîäî ðîæíûõ âîêçàëàõ: EustonSta tion, Vic toria Station è Waterloo Station.

Ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêèñòîëèöû ê ïðîâåäåíèþ Îëèìïèàäû. Îðãàíè çà òî -ðû ïðîâîäÿò öåëûé êîìïëåêñ ìåðîïðèÿòèé, íàï -ðàâëåííûõ íà óêðàøåíèå Ëîíäîíà, è ïðèçûâàþòëîíäîíöåâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëþáûõ èç íèõ,áóäü òî ïðîñòî óáîðêà ìóñîðà, îòìûâàíèå ñòåíîò ãðàôôèòè èëè ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê ìåñòíûõñêâåðîâ è ïàðêîâ.

25 àïðåëÿ ïîñëå øåñòè -ëåòíåãî ïåðåðûâà çíàìå-íèòûé ÷àéíûé êëèïåð«Êàòòè Ñàðê» áûë âíîâüîòêðûò äëÿ ïóáëèêè. Âíîâîå òóðèñòè÷åñêîå ïëà -âàíèå êëèïåð çàïóñòè-ëà ñàìà êî ðîëåâà Åëè -çàâåòà II.

Êîðîëåâà îòêðûâàåò«Êàòòè Ñàðê» óæå âòîðîéðàç: ïåðâûé áûë â 1957-ì,êîãäà êëèïåð òîëüêî-òîëü-êî ñòàë ìóçååì.

Ïàìÿòíèê, îõðàíÿåìûéãîñóäàðñòâîì, ñàìûé áûñò -ðîõîäíûé êëèïåð ñâîåãîâðåìåíè, ïîñëå ïëàíîâûõðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò, à òàêæå âîññòàíîâëåíèÿïîñëå ïîæàðà â 2007 ãîäó,ïîä íÿò íàä çåìëåé – ïî -ñåòèòåëè òåïåðü èìå þòâîçìîæíîñòü ïðîãóëèâàòü-ñÿ íå òîëüêî ïî ñàìîìóêëèïåðó, íî è ïîä íèì èðàññìàòðèâàòü äåòàëèêîð ïóñà. ×àñòü ñóäíà çàê -ëþ÷åíà â ñòåêëÿííûé êîð-ïóñ, êîòîðûé îñâåùàåòñÿ â íî÷íîå âðåìÿ – ïîÿâè-ëàñü åùå îäíà çàìåòíàÿäîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü íàêàð òå Ëîíäîíà. Ðå øåíèåïîä íÿòü êëèïåð íà 3 ìåò -ðà íàä ïî âåðõ íîñòüþ çåì -ëè áûëî ïðèíÿòî ñ öåëüþáî ëåå ýôôåêòèâíîãî ñîõ-ðàíåíèÿ êîðïóñà ñóäíà,õîòÿ, íàäî ñêàçàòü, ïðî-

òèâíèêîâ ó ýòîãî ðåøåíèÿáûëî è îñòàåòñÿ ìíîãî ïîñåé äåíü.

Íà áîðòó ðàñïîëî æè ëèñüèíòåðàêòèâíûå ýêñ ïîíàòû,âîññîçäàþùèå æèçíü 1869ãîäà, êîã äà êëèïåð îòïðà-âèëñÿ â ïåðâîå ïëàâàíèå.Îí äîñòàâëÿë ÷àé èç Êè -òàÿ è øåðñòü èç Àâñò ðà -ëèè. Åìó óäàâàëîñü ïðîé-òè ðàññòîÿíèå îò Ñèäíåÿäî Ëîíäîíà çà ðåêîðäíîåâðåìÿ – 73 äíÿ.

Âîññòàíîâëåíà è êîëëåê-öèÿ èç 80 êîïèé íîñîâûõóêðàøåíèé êîðàáëåé, ïî -ãèáøèõ â ìîðå. È, êî íå÷ -íî, íà ñàìîì âèäíîì ìåñ -òå, íà íîñó êëèïåðà, êàêâñåãäà áûëî, ñàìà êðàñà -âèöà «Cutty Sark» (â ïåðå -âîäå ñ øîòëàíäñêîãî: êî -ðîòêàÿ ðóáàøêà) – âåäü ìàNannie èç ïîýìû ÐîáåðòàÁåðíñà, ÷üèì èìå íåì èáûë íàçâàí êëèïåð 143 ãî -äà òîìó íàçàä.

 1895-ì êëèïåð áûëïðîäàí â Ïîðòóãà ëèþ, íîâåðíóëñÿ â Áðèòàíèþ â1922-ì.  50-å ãîäû áûëîòêðûò äëÿ ïóáëèêè êàêìóçåé.  1957-ì êîðàáëüòîðæåñòâåííî çàïóñêàëà«â òóðèñòè÷åñêîå ïëàâà-íèå» êîðîëåâà.

Èìïåðñêîå ïðîøëîåñòðàíû êî âñåîáùåé ðàäî-ñòè âîññòàíîâëåíî.

В ЛОНДОНЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ МОБИЛЬНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ САДИКИ

Íà ðûíêå ëîíäîíñêîé íåäâè æè -ìîñòè ïîÿâèëñÿ î÷åðåäíîé ñà -ìûé äîðîãîé æèëîé äîì – Gor -don House â Chelsea îöåíèâà åò -ñÿ â 75 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Êíîâîñòÿì òàêîãî ðîäà ìû óæåïðèâûêëè. Íî â ýòîì êîíêðåò-íîì ñëó÷àå íîâîñòü ñîâñåì âäðóãîì: âïåðâûå çà ñâîþ áî ëåå÷åì 300-ëåòíþþ èñòîðèþ ÷àñòüñâîåãî èìóùåñòâà ïðîäàåò Êî -ðî ëåâñêèé âîåííûé ãîñïèòàëü(Royal Hospital Chelsea).

Íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ýòîòîæå íå îðäèíàðíûé ñëó÷àé,ñòîèìîñòü äîìà íà ñàìîì äîðî -ãîì ó÷àñòêå ëîíäîíñêîé çåìëè

ñðàçó æå ïîñòàâèëà åãî â îäèíðÿä ñ íåäâèæèìîñòüþ ïî àäðå-ñó One Hyde Park è CornwallTer race. Gordon House èìååòäîñ òà òî÷íî áîëüøîé ó÷àñòîêçåìëè âîêðóã, íàõîäèòñÿ â îò -äàëåííîì óãîëêå îãðîìíîé òåð -ðèòîðèè ãîñ ïèòàëÿ, íèêîãäà íåáûë íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè.Îí áûë ïîñòðîåí â íà÷àëå XIXâåêà äëÿ îôèöåðà àðìèè Ãîð- äî íà, ïîçä íåå ñòàâøåãî ñåêðå -òà ðåì ãåðöî ãà Éîðêñêîãî. Äîìïî ñåùàëè èìå íèòûå ãîñòè, áû -âàë â íåì è ðîññèéñêèé öàðü.  1892-ì â çäà íèè ïîñåëèëèìåä ñåñòåð, à ïîçäíåå åãî ðàç-

äå ëèëè íà êâàð òèðû äëÿ ïåðñî -íàëà ãîñïèòàëÿ.

Âîåííûé ãîñïèòàëü – îðãà íè -çàöèÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ, ñðåä -ñòâà îò ïðîäàæè ïîéäóò èñê ëþ -÷èòåëüíî íà óëó÷øåíèå óñ ëî -âèé æèçíè åãî îáèòàòåëåé.Âíåøíèé ëîñê, àëàÿ óíèôîðìàè çàêðó÷åííûå óñû – ýòî, ê ñî -æàëåíèþ, íå ñîâñåì ðåàëüíàÿêàðòèíà. Óñëîâèÿ æèçíè ñåãîä -íÿøíèõ âåòåðàíîâ ìàëî ÷åì îò -ëè÷àþòñÿ îò òåõ, êîòîðûå áûëèó èõ ïðåäøåñòâåííèêîâ â XVIIâåêå, íåñìîòðÿ íà ïðîâîäèâ -øèå ñÿ ðåíîâàöèè. Îíè äî ñèõïîð æèâóò â äëèí íûõ ïàëàòàõ,ðàçäåëåííûõ ïå ðåãîðîäêàìè íà êàáèíû (berths) ðàçìåðîì 2,7 õ 2,7 ìåò ðà, áåç îêîí è ïî -ñåùàþò îáùèé òóàëåò.

Ðåøåíèå î ïðîäàæå äîìàáûëî ñ ïîíèìàíèåì âñòðå÷åíîîáùåñòâåííîñòüþ è ìåñòíûìèæèòåëÿìè – âñå ýòî äåëàåòñÿ ñ áëàãîðîäíîé öåëüþ: ïðîäîë -æàòü âûïëà÷èâàòü äîëã òåì,êòî ñëóæèë íàøåé ñòðàíå.

Îáúÿâëåííàÿ öåíà íå âêëþ÷à-åò íàëîãîâ, êðîìå òîãî, íîâûéâëàäåëåö âûëîæèò åùå íå îäèíìèëëèîí íà âîññòàíîâëåíèå èðåìîíò äîìà. Êàê áû òî íè áû -ëî, ãîâîðÿò, ÷òî ïîòåíöèàëüíûåïîêóïàòåëè èíòåðåñ ê ïîêóïêåóæå ïðîÿâèëè.

КТО КУПИТ САМЫЙ ДОРОГОЙ ДОМ?

«КАТТИ САРК» ВЫШЛА В ПЛАВАНИЕ... ПО ВОЗДУХУ

Page 14: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 П Р О Б Л Е М А

Íà÷àëî íà ñòð. 1

Àêöèÿ â Ëîíäîíå ïîëó÷èëàñü äîñòà -òî÷íî áîåâîé è äàæå íåñêîëüêî óñò-ðàøàþùåé: ó÷àñòíèêè ïðèøëè â ÿð -êèõ ïàíêîâñêèõ êîñòþìàõ è â «áàëà-êëàâàõ» – ñêðûâàþùèõ ëèöî ìàñêàõ ñ ïðîðå çÿìè äëÿ ãëàç.  òàêèõ æåìàñ êàõ äåâóøêè èç «Pussy Riot» 21 ôåâðàëÿ ïðèøëè ìîëèòü Áîãîðî -äèöó ïðîãíàòü Ïóòèíà â õðàì Õðèñ-òà Ñïàñè òåëÿ, çà ÷òî è áûëè ïîçæåàðåñòîâàíû.

Ñòîðîííèêè «Pussy Riot» ïåëè ïåñ -íè, òàíöåâàëè, ñêàíäèðîâàëè «FreePussy Riot!» è áèëè â áàðàáàíû: åñëèáû íå ìîðîñÿùèé äîæäü è êàñêè ïî -ëèöåéñêèõ, îõðàíÿâøèõ ïîðÿäîê íàýòîé àê öèè, îíè áûëè áû áîëüøå ïî -

õîæè íà òóçåìöåâ êàêîãî-íèáóäü äà -ëåêîãî àð õèïåëàãà, à íå íà àíã ëèéñêèõè ðóññêèõ ñòóäåíòîâ.

ÑÓÒÜ ÂÎÏÐÎÑÀÍàïîìíèì âêðàòöå: 21 ôåâðàëÿ ïàíê-ãðóïïà «Pussy Riot» ïðîâåëà ïàíê-ìî -ëåáåí «Áîãîðîäèöà, Ïóòèíà ïðîãîíè!»Íåñêîëüêî äåâóøåê â «áàëàêëàâàõ»ïðîíèêëè â õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ èâ òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû ïåëè íà àìâî -íå ñâîè ïåñíè è òàíöåâàëè, ïîñëå ÷åãîèõ ïðîãíàëè èç õðàìà, îäíàêî ñïóñòÿíåñêîëüêî äíåé ó÷àñòíèöû ãðóïïû áû -ëè îáúÿâëåíû â ðîçûñê ïî îáâèíåíèþâ õóëèãàíñòâå. 3 ìàðòà áûëè çà äåðæà -íû 22-ëåòíÿÿ Íàäåæäà Òîëîêîí íèêîâàè 23-ëåòíÿÿ Ìàðèÿ Àëåõèíà. Ïîçæå,16 ìàðòà, ñóä çàêëþ÷èë ïîä ñòðàæó èòðåòüþ ïðåäïîëàãàåìóþ ó÷àñò íèöó àê -öèè – Åêàòåðèíó Ñàìó öå âè÷. Èçâåñòíî,÷òî äåâóøêè ïðîáóäóò â ÑÈÇÎ äî 24èþíÿ – íà ýòîò äåíü íàçíà÷åí ñóä.

Ñêàíäàë ñ «Pussy Riot» ñòàë, ïîæà -ëóé, ñàìûì ãðîìêèì îáùåñòâåííûìñîáûòèåì 2012 ãîäà â Ðîññèè è ïîëó-÷èë øèðîêóþ îãëàñêó çà åå ïðåäåëà-ìè. Ðîññèéñêîå îáùåñòâî, êàê âñåãäà,ïîñïåøèëî ðàçäåëèòüñÿ íà äâå íå ïî -íèìàþùèõ äðóã äðóãà ïîëîâèíû, ïðè-÷åì ïðè÷èíîé íåïîíèìàíèÿ ñòàëà äà -æå íå ñàìà õóëèãàíñêàÿ âûõîäêà –òóò âñå áîëåå èëè ìåíåå ñîãëàøàþòñÿ â òîì, ÷òî «Pussy Riot» çàñëóæèâàþòíà êàçàíèÿ. ßáëîêîì ðàçäîðà ñòàëà ìå -ðà ïðåäïîëàãàåìîãî âîçìåçäèÿ: öåð-êîâíûå èåðàðõè â îòíîøåíèè õóëèãà-íîê çàíÿëè íåîáû÷àéíî æåñòêóþ èíåïðèìèðèìóþ ïîçèöèþ è òðåáóþò ñó ðîâî íàêàçàòü èõ çà îñêîðáëåíèå÷óâñòâ âåðóþùèõ, åñëè òå íå ïîêàþò-ñÿ.  ëèáåðàëüíûõ êðóãàõ Ðîññèè ðå -

àêöèþ ÐÏÖ ñ÷èòàþò äèêîé è íåîáîñ-íîâàííîé: åñëè ôàêò íàðóøåíèÿ îá-ùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è èìåë ìåñòî, òî è íàêàçûâàòü íàäî ñîðàçìåðíî:øòðàô èëè 15 ñóòîê.

Íî ýòî âñå þðèäè÷åñêèå ïîäðîáíî-ñòè. À âåäü â Ðîññèè ãîðàçäî áîëüøåëþáÿò ïîñïîðèòü î ñìûñëàõ è öåííî-ñòÿõ, íå îñîáåííî âíèêàÿ â ñóòü âîï -ðîñà. Ïîýòî ìó ñðàçó æå ïîñëå çàäåð-æàíèÿ «Pussy Riot» ñòàëè ðàçäàâàòüñÿêðèêè «Íàøèõ áüþò!» ñ îáåèõ ñòîðîí:çàäåòûìè ñåáÿ ïîñ÷èòàëè êàê ïðàâîñ-ëàâíûå ãðàæäàíå, òàê è ñòîðîííèêèïðàâ è ñâîáîä.

Ïðàâîñëàâíûå ñ÷èòàþò, ÷òî «PussyRiot» íàäî íàêàçàòü, ÷òîáû äðóãèì áû -ëî íåïîâàäíî ïîêóøàòüñÿ íà îáùåñò -âåííóþ íðàâñòâåííîñòü è óñòîè. Äëÿêîíñåðâàòèâíîé ÷àñòè ðóññêîãî îáùå-ñòâà ñëó÷àé ñ ýòèì ïàíê-ìîëåáíîìñòàë ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ âûðà-çèòü íàêèïåâøåå íåäîâîëüñòâî ñîâðå-ìåííûì, ÷óæèì è íåïîíÿòíûì äëÿ íèõìèðîì. Ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ïåðåäîâûìèïëàòÿò òîé æå ìîíåòîé, îáâèíÿÿ ÐÏÖ

è âåðóþùèõ â êîñíîñòè è îòñòàëîñòè,íå ïûòàÿñü èõ ïîíÿòü.

Æåñòîêàÿ òðàâëÿ èäåò ñ îáåèõ ñòî-ðîí. Ìàñëà â îãîíü ïîäëèâàþò è ðàç-ëè÷íûå îäèîçíûå ïåðñîíàæè âðîäåñâÿùåííèêà Âñåâîëîäà ×àïëèíà, èæóðíàëèñòû ÍÒÂ, ñíèìàþùèå ïðî àê -òèâèñòîâ Áîëîòíîé ïëîùàäè è «PussyRiot» ïðîïàãàíäèñòñêèå ôèëüìû â äó -õå ãàçåòû «Ïðàâäà» ñòàëèíñêèõ âðå-ìåí, äà è ñàìè «Pussy Riot», äîëãî íåæåëàâøèå èçâèíèòüñÿ, è èõ ñòîðîííè-êè, ïðèçûâàþùèå ïðîâîäèòü ïîäîáíûåïàíê-ìîëåáíû â äðóãèõ õðàìàõ, èãíî-ðèðóÿ ìíåíèå õðèñòèàí.

È â òî âðåìÿ, êîãäà Ðîññèÿ ñ êàæ-äûì äíåì òåðÿåò îäíîâðåìåííî è õðè-ñòèàíñêèå èäåàëû, è íàäåæäû íà ìî -äåðíèçàöèþ, âåðóþùèå è ëèáåðàëû,óâëå÷åííûå ñâîèìè âîéíóøêàìè, äàæåíå ïûòàþòñÿ èñïðàâèòü ïîëîæåíèå:îáùåñòâî ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíîðàñêàëûâàòüñÿ.

Âëàäèìèð ÑìåòàíèíÔîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

АНГЛИЙСКАЯ МОЛОДЕЖЬ – ЗА «PUSSY RIOT»

Page 15: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В А Ш Е П Р А В О

1. Íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèåÄëÿ ðàáîòíèêîâ, ÷åé íåïðåðûâíûéñòàæ íà÷èíàåòñÿ ïîñëå 6 àïðåëÿ2012 ãîäà, ñ îäíîãî ãîäà äî äâóõëåò óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê èñêîâîéäàâíîñòè ïî äåëàì î íåñïðàâåäëè-âîì óâîëüíåíèè. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê ñðîêó ïðàâà íà ïèñüìåííîåîáúÿñíåíèå óâîëüíåíèÿ.

2. Ïðàâèëà òðèáóíàëîâ ïî òðóäî-âûì ñïîðàì• Ìàêñèìàëüíûé çàëîã ïî äåëó ñ íåóáåäèòåëüíûìè äîêàçàòåëüñ ò -âàìè óâåëè÷èâàåòñÿ ñ 500 äî 1000ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.• Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà ðàñõîäîâ, êîòîðàÿìîæåò áûòü ïðèñóæäåíà äëÿ óïëàòû ïðîè-ãðàâøåé ñòîðîíîé (ïðèñóæäàåòñÿ î÷åíü ðåä -êî), óâåëè÷èâàåòñÿ ñ 10 000 äî 20 000 ôóíòîâñòåðëèíãîâ.• Ðàñõîäû íà ñâèäåòåëåé íå áóäóò áîëüøåîïëà÷èâàòüñÿ ãîñóäàðñòâîì.• Äåëà î íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè áóäóòðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäüåé åäèíîëè÷íî, åñëè îí íå ïðèìåò ðåøåíèå î êîëëåãèàëüíîì ðàñ-ñìîòðåíèè.

3. Ëüãîòû• Åäèíàÿ ñòàâêà ïîñîáèÿ ïî áåðåìåííîñòè èóñûíîâëåíèþ óâåëè÷èëàñü 1 àïðåëÿ 2012 ãîäàñ 128,73 äî 135,45 ôóíòà ñòåðëèíãîâ. Ìàòå -ðèíñêîå ïîñîáèå óâåëè÷èëîñü äî òîé æå ñóì -ìû 9 àïðåëÿ.• Ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè óâåëè÷è-ëîñü 6 àïðåëÿ ñ 81,60 äî 85,85 ôóíòà ñòåð-ëèíãîâ.• Ïîðîãîâàÿ âåëè÷èíà íåäåëüíîãî çàðàáîò-

êà äëÿ óïëàòû íàëîãà óâåëè÷èâà-åòñÿ ñ 102 äî 107 ôóíòîâ ñòåð-ëèíãîâ.

4. Ó÷åíè÷åñêèå äîãîâîðûÑ 6 àïðåëÿ 2012 ãîäà ðàáîòîäà-òåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòü ó÷åíè-÷åñêèé äîãîâîð ïî Çàêîíó 2009ãîäà îá ó÷åíè÷åñòâå, ìàñòåðñò-âå, äå òÿõ è ó÷åáå.  îòëè÷èå îòîáû÷ íîãî ïðàâà, ïî ýòîìó çàêîíóó÷åíè÷åñêèé äîãîâîð – ýòî ñêî-ðåå äîãîâîð îêàçàíèÿ óñëóã. Ïðèýòîì äîãîâîð äîëæåí ñîäåðæàòüèí ôîðìàöèþ, ïðåäïèñàííóþ

Ïîñ òà íîâëåíèåì îá ó÷åíè÷åñòâå 2012 ãîäà.Ýòî îá ùèå óñëîâèÿ íàéìà ïî ðàçäåëó 1 Çà -êîíà î òðóäîâûõ ïðàâàõ 1996 ãîäà, à òàêæåóêàçàíèå íàâûêîâ, ðåìåñëà èëè ïðîôåññèè,êîòîðûì ó÷åíèê îáó÷àåòñÿ ïî ñîîòâåòñòâóþ-ùåìó äîãîâîðó.

5. Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îïëàòû òðóäàÑ 1 îêòÿáðÿ 2012 ÷àñîâàÿ ñòàâêà ñîñòàâèò:• Äëÿ ðàáîòíèêîâ 21 ãîäà è ñòàðøå – 6,19ôóíòà ñòåðëèíãîâ.• Äëÿ ðàáîòíèêîâ 16-17 è 18-20 ëåò – 3,68 è4,98 ôóíòà ñòåðëèíãîâ ñîîòâåòñòâåííî (îñòà-íåòñÿ áåç èçìåíåíèé).• Äëÿ ó÷åíèêîâ – 2,65 ôóíòà ñòåðëèíãîâ.

Êîìïåíñàöèÿ ïðîæèâàíèÿ óâåëè÷èòñÿ äî4,82 ôóíòà ñòåðëèíãîâ â äåíü.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè Sabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ИЗМЕНЕНИЯ В ТРУДОВОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

«Ïîçäðàâëÿþ, âû âûèãðàëè!»– ïîä òàêèì íåìóäðåíûìçàãîëîâêàì ïðèøåë åìåéëòûñÿ÷àì æåëàþùèõ âîïëî-òèòü â æèçíü àìåðèêàíñêóþìå÷òó. Öåëüþ íîâîãî îíëàéí-ñïàìà, ìàñêèðóþùåãîñÿ ïîäîôèöèàëüíîå ïèñüìî, ÿâëÿ -åòñÿ ñîäðàòü ñ ó÷àñòíèêîâëî òåðåè êðóãëóþ ñóììó âêà÷åñòâå «àäìèíèñòðàòèâíî-ãî ñáîðà».

Åìåéëû, òî÷ü-â-òî÷ü ïîâ òî -ðÿþùèå áëàíêè Ãîñäåïàð òà -ìåíòà ÑØÀ, ñîîáùàþò ïî -ëó÷àòåëþ î òîì, ÷òî òîò îêà-çàëñÿ îäíèì èç 50 000 ñ÷àñò-ëèâ÷èêîâ, êîòîðûå ïîëó÷àòïðàâî íà ïîñòîÿííîå ðåçè-äåíñòâî â ÑØÀ ÷åðåç ïðî-ãðàììó «Diversity ImmigrantVisa Program 2012», áîëååèçâåñòíóþ êàê ëîòåðåÿ«ãðèí-êàðòû».

Äàëåå ìîøåííèêè ïðîñÿòâûñëàòü $900 ïðåäñòàâèòåëþêîíñóëüñòâà â Ëîíäîíå ÷åðåçñèñòåìó ìåæäóíàðîäíûõ ïå -ðåâîäîâ Western Union çàðå ãèñòðàöèþ è ïðî÷èå àäìè -íèñòðàòèâíûå ðàñõîäû, ÿêî -áû ñâÿçàííûå ñ îòêðûòèåìâèçû.

Ñàéò Ãîñäåïàðòàìåíòàïðåäóïðåæäàåò, ÷òî îïëàòàðå ãè ñòðàöèè íóæíà òîëüêîèçíà ÷àëüíî, ïðè çàïîëíåíèèçà ÿâêè íà ëîòåðåþ, è ýëåêò -ðîí íûå ïèñüìà ñ äåíåæíûìèïðîñüáàìè íå ìîãóò èñõîäèòüîò îôèöèàëüíûõ ëèö.

«Âñå òå, êòî ïîäàë çàÿâëå -íèå íà «ãðèí-êàðòó» â îêòÿá -ðå-íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, ìî -ãóò ïðîâåðèòü, âûïàëè ëè èõ

íîìåðà, íà îôèöèàëüíîì ñàé -òå ëîòåðåè www.dvlottery.state.gov ñ 1 ìàÿ», – êîì ìåí -òèðóåò Ýëèíà Õàðìàö, ýêñ-ïåðò èììèãðàöèîííîé ôèðìûUKVISAS.COM.

«Åìåéëû î âûèãðûøå ìî ãóò ïðèéòè òîëüêî îò ìî -øåííèêîâ».

«Ãðèí-êàðòà» äàåò âîçìîæ-íîñòü èíîñòðàíöó ïîñåëèòüñÿè ëåãàëüíî ðàáîòàòü â ÑØÀ,ïåðåâåçòè â ñåáå ñóïðóãó èäåòåé è èìåòü âîçìîæíîñòüïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîåãðàæäàíñòâî ïîñëå ïÿòè ëåòíåïðåðûâíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå.

Îáÿçàòåëüíûì êðèòåðèåìîòáîðà ñëóæèò èíôîðìàöèÿîá îáðàçîâàíèè, ïðîôåññèè,îïûòå ðàáîòû è ò.ä. Êàæäûéó÷àñòíèê âèçîâîé ëîòåðèè

äîëæåí èìåòü êàê ìèíèìóìäèïëîì âûñøåé øêîëû è çàïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ïîðàáî-òàòü äâà ãîäà ïî ñïåöèàëüíî-ñòè, òðåáóþùåé äâóõ ëåòó÷åáû èëè òðóäîâîãî îïûòà.

Êàæäûé ãîä â ëîòåðåå ó÷à-ñòâóåò áîëåå ÷åì 12 ìèëëèî-íîâ çàÿâîê.

«Íà «ãðèí-êàðòó» ìîæíîáóäåò ñíîâà ïîäàâàòü â îê -òÿáðå. Õîòÿ êðèòåðèè îòáîðàðàçíÿòñÿ èç ãîäà â ãîä, ãðàæ -äàíå Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ äî -ïóñêàëèñü ê ëîòåðåå â ïîñ -ëåäíèå íåñêîëüêî ëåò», – äî -áàâëÿåò Ýëèíà.

UKVISAS.COM81 Oxford Street, London W1D 2EUel. 02033840191,07733225503;www.ukvisas.com

МОШЕННИКИ ИЩУТ ЖЕРТВ СРЕДИ УЧАСТНИКОВ ЛОТЕРЕИ «ГРИН�КАРТЫ»

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 16: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

- Âû èçâåñòíû íå òîëüêî âàøèìè äå -òåêòèâàìè, íî è ðàäèêàëüíîé â ïèñà-òåëüñêîé ñðåäå ïðîïàãàíäîé ýëåêòðî-ííîãî ôîðìàòà êíèã. À âû ñàìè ýëåê-òðîííûå êíèãè ÷èòàåòå?- ß íå òîëüêî ÷èòàþ, ÿ è ïèøó êíèãèâ ýëåêòðîííîì ôîðìàòå. Ïåðâóþ ýëåê-òðîííóþ êíèæêó ÿ íàïèñàë åùå 12 ëåòíàçàä, íî îíà äî ñèõ ïîð íå èçäàíà,ïîòîìó ÷òî òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòèïîêà ýòîãî íå ïîçâîëÿþò.

Ó íàñ â ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü ìíîãîñëûøíî íûòüÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî èí -òåðíåò è ýëåêòðîíèêà óáüþò ëèòåðàòó-ðó. ß ïðèäåðæèâàþñü ñîâåðøåííî ïðî-òèâîïîëîæíîé òî÷êè çðåíèÿ. Ëèòåðàòó -ðå óæå ïðåäâåùàëè ãèáåëü, êîãäà ïîÿ-âèëñÿ íåìîé êèíåìàòîãðàô, ïîòîì –êîãäà ïîÿâèëîñü òåëåâèäåíèå. Íî ëèòå-ðàòóðà îáëàäàåò ÷ðåçâû÷àéíî êðåïêèìæå ëóä êîì: îíà âñå ïåðåâàðèò, ïîä ñåáÿïî äî ìíåò, íàó÷èòñÿ èñïîëüçîâàòü âîç-ìîæíîñòè ýëåêòðîííîãî òåêñòà. ×åòûðåãî äà íàçàä ÿ èçäàë êíèæêó îäíîâðå-ìåííî â áóìàæíîì è ýëåêòðîííîì ôîð -ìà òå. È èõ íàäî áûëî ÷èòàòü ïî-ðàçíî-ìó. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû ýòîò ýêñïå-ðèìåíò î÷åíü ïîíðàâèëñÿ ìîèì ÷èòàòå-ëÿì, íî ìíå ñàìîìó áûëî èíòåðåñíî.Ýòî áûëà êíèãà «Êâåñò», äåéñò âèå êî -òîðîé ïðîèñõîäèò â 1930 ãîäó, ñ ïðèëî-æåíèÿìè â âèäå êîìïüþòåðíûõ èãð.Òàì áûëî ìíîãî ìóëüòèìåäèà: åñ ëè,íà ïðèìåð, óïîìèíàëàñü êàêàÿ-òî ðåâî-ëþöèîííàÿ ïåñíÿ, ìîæíî áûëî åå ïîñ -ëóøàòü. Áûëè òåìàòè÷åñêèå ýêñêóðñèè.

Åñëè ÷èòàòåëþ ýòî âñå íå èíòåðåñíî,îí ìîæåò ïðîñòî ÷èòàòü òåêñò. Íî åñëèåìó èíòåðåñíî, îí ìîæåò óãëóáèòüñÿ â òåìó. Ïåðåä ïèñàòåëåì îòêðûâàþòñÿíîâûå âîçìîæíîñòè, ãëóïî áûëî áû îòíèõ îòêàçûâàòüñÿ. ß äóìàþ, ÷òî êíèãèáóäóùåãî áóäóò âûãëÿäåòü èíà÷å. ×òî-òî ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü, ÷òî-òî óñ -ëûøàòü, ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü èïî íþõàòü èëè ïîòðîãàòü. Ïðè ýòîì ñëî -âî, òåêñò âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ãëàâíûì.

- Íàõîäÿñü â àâàíãàðäå ýëåêòðîííîéëèòåðàòóðû, ÷òî âû ïðåäëàãàåòå äå -ëàòü ñ ïèðàòñòâîì è àâòîðñêèìè ïðàâàìè?- Ðîññèÿ – ýòî ñòðàíà ñïëîøíîãî ýëåê-òðîííîãî ïèðàòñòâà. È ÿ ìîãó ãîðäèòü-ñÿ òåì, ÷òî ÿ ñàìûé ïèðàòèðóåìûé àâ -òîð ðóíåòà. Åñëè íàáðàòü â ñòðîêå ïî -èñêà «Áîðèñ Àêóíèí», ïåðâîé ïîäñêàç-êîé âûñêî÷èò «ñêà÷àòü áåñïëàòíî» (óíàñ âûñêàêèâàåò «áîðèñ àêóíèí áëîã»– Ïðèì. ðåä.). Ñäåëàòü ñ ýòèì íè÷åãîíåëüçÿ. Ó íàñ âîîáùå ñòðàíà òàêàÿ, âêîòîðîé çàêîí – ïîíÿòèå îòíîñèòåëü-íîå. Ìíå ìíîãî ðàç èçäàòåëüñòâà ïðåä-ëàãàëè íà÷àòü ïîãîíþ, îõîòó íà ïèðà-òîâ. ß ÷òî-òî ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ ñåáÿâ ýòîì êà÷åñòâå. ß äóìàþ, ÷òî êëèåí-òû, ÷èòàòåëè, äîëæíû ïîíèìàòü, çà ÷òîîíè ïëàòÿò. Ïîýòîìó ÿ ñåé÷àñ âû ïóùóñâîè êíèãè â ñïåöèàëüíîì ýëåêòðîííîìèçäàíèè. ß èõ âñå ïåðåèçäàì è íà÷íó ñ ôàíäîðèíñêîé ñåðèè. Ýòè êíèãè áó -äóò îòëè÷àòüñÿ îò áóìàæíûõ, ïîòîìó÷òî â íèõ áóäåò î÷åíü ìíîãî ýëåêò ðîí -

íûõ èëëþñòðàöèé. ß ïèøó èñ òîðè÷å -ñêèå ðîìàíû, è ýëåêòðîííîå èçäàíèåòàêîé êíèãè – ýòî ÷òî-òî âðî äå ìèíè-ýíöèêëîïåäèè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû.Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî áîëüøèí-ñòâî ëþäåé ïðåäïî÷òóò ýòè êíèæêèïîêóïàòü, à íå âîðîâàòü. Íî ÿ ïîääåð-æèâàþ èäåþ òîãî, ÷òîáû àâòîðñêîåïðàâî ðàñïðîñòðàíÿëîñü â ïîëíîé ìåðåíà èíòåðíåò, íà ýëåêòðîííûå ïðàâà.

- Âû äîâîëüíî ñâîáîäíî èíòåðïðåòè-ðóåòå èñòîðèþ, è âàøè ðîìàíû â ñòîðàç èíòåðåñíåå èñòîðè÷åñêèõ ìîíî-ãðàôèé è ó÷åáíèêîâ. Âû íå áîèòåñü,÷òî â âàøó âåðñèþ èñòîðèè êòî-òîâñåðüåç ïîâåðèò? - Äà íåò, êîíå÷íî. Ïîíÿòíî, ÷òî äóðà-êîâ íà ñâåòå ìíîãî, è åñëè äóìàòüòîëüêî î òîì, êàê îíè ÷òî-òî âîñïðè-ìóò, òî âîîáùå íè÷åãî â æèçíè íå íà -ïèøåøü. Ó ìåíÿ æå íàïèñàíî íà îá -ëîæêå êàæäîé êíèæêè, ÷òî ýòî ðîìàí.Ðîìàí – ýòî çíà÷èò âûìûñåë. Åñëè÷åëîâåê íå çíàåò ðàçíèöó ìåæäó ñëî-âîì «ó÷åáíèê» è ñëîâîì «ðîìàí», òî÷òî ÿ ìîãó ñ ýòèì ïîäåëàòü.

- Î ÷åì æå òîãäà ÷èòàòåëü äîëæåíçàäóìàòüñÿ ïîñëå ïðî÷òåíèÿ âàøèõðîìàíîâ? - «À íå êóïèòü ëè ìíå åùå îäíó êíè -ãó!» Êîãäà-òî ÿ áûë ëèòåðàòóðíûìêðèòèêîì.  ñâîèõ ñòàòüÿõ ÿ ïèñàë,÷òî íå ïîíèìàþ, çà÷åì ëþäè ñòàíîâÿò-ñÿ ïèñàòåëÿìè, çà÷åì îíè ïèøóò ðî -ìàíû â êîíöå XX âåêà. Ìû æèâåì íåâ XIX âåêå, ìû âñå âçðîñëûå ëþäè.Åñëè òåáå, ïèñàòåëþ, åñòü ÷òî ìíå ñêà-çàòü, íó è ñêàæè ìíå ïðÿìûì òåêñòîì.ß ýòî ëó÷øå ïîéìó. Íå âûäóìûâàéìíå êàêîãî-òî Èâàí Èâàíû÷à.

Íî âûäóìàííûé Èâàí Èâàíû÷ íó -æåí, ïîòîìó ÷òî õóäîæåñòâåííàÿ ëè -òåðàòóðà äàåò ÷åëîâåêó óíèêàëüíóþâàçìîæíîñòü, êîòîðóþ åìó íå äàåò íè -êàêîé äðóãîé âèä èíôîðìàöèè – ïðî -æèòü æèçíü äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïî ïàñòüâ øêóðó äðóãîãî ÷åëîâåêà, íà âðåìÿñòàòü èì. Åñëè òû ÷èòàåøü ïî-íàñòîÿ-

ùåìó òàëàíòëèâîå ïðîèçâåäåíèå, òî òûñëèâàåøüñÿ ñ ãåðîÿìè. Ìû ïðîæèâàåìòîëüêî ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü è íåìîæåì ðàçäåëèòü æèçíåííûé îïûòäðóãîãî ÷åëîâåêà, äàæå åñëè ýòî ñàìûéëþáèìûé ÷åëîâåê – âñå ðàâíî ó íåãîáóäåò îòäåëüíàÿ æèçíü. Ëèòå ðà òóðàñëèâàåòñÿ ñ òîáîé â ãîðàçäî áîëüøåéñòåïåíè, ÷åì âîçìîæíî ñëèÿíèå âîîáùåñ äðóãèì ÷åëîâåêîì. Òû ñòàíîâèøüñÿíà âðåìÿ íå ñîáîé, òî÷íåå, áîëüøå, ÷åìñîáîé, âûõîäèøü èç ñêîðëóïû ñâîåãîñîáñòâåííîãî «ÿ». Âîò â ÷åì, ñ ìîåéòî÷êè çðåíèÿ, ñìûñë è ôóíêöèÿ õóäî-æåñâåííîé ëèòåðàòóðû. Íåêèé îòðûâîò ñåáÿ, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðåíèðîâêà. Àïèñàòåëü – îí êàê òþ áèê çóáíîé ïàñòû.Òû èç íåãî äàâèøü, äàâèøü, óæå ìàëîîñòàëîñü, íî åùå íàäî ÷òî-òî âûäàâèòü.

- Ïîýòîìó, êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ ïàñòàâ òþáèêå «Áîðèñ Àêóíèí», âû áåðåòåòþáèêè «Àííà Áîðèñîâà» è «Àíà òî -ëèé Áðóñíèêèí»? Çà÷åì âû ýêñïåðè-ìåíòèðóåòå ñ ïñåâäîíèìàìè? Ãäå Ãðè -ãîðèé ×õàðòèøâèëè? - Àêóíèí – òèïè÷íûé çàïàäíèê. Áðóñ -íèêèí – ìíå çàõîòåëîñü ñîçäàòü òàêî-ãî ñëàâÿíîôèëà, êîòîðûé áû ìíå ïîí -ðàâèëñÿ. Áåç êñåíîôîáèè, áåç íàöèîíà-ëèçìà è øàïêîçàêèäàòåëüñòâà, íî ñëþ áîâüþ ê ñâîåé êóëüòóðå, êîòîðàÿ íåñòåñíÿåòñÿ ýòîãî. Àííà Áîðèñîâà – ÿïûòàëñÿ ïèñàòü òàê, êàê â ìîåì ïðåä-ñòàâëåíèè ïèñàëà áû ïèñàòåëüíèöà.

Åñòü ó ìåíÿ è êíèãà, íàïèñàííàÿ ïîäìîèì íàñòîÿùèì èìåíåì – Ãðèãîðèé×õàðòèøâèëè. Ýòî «Ïèñàòåëü è ñàìîó-áèéñòâî». Åå íå î÷åíü âåñåëî ÷èòàòü.Ïèñàòü åå òîæå áûëî íå ïðîñòî. Îíàãîðàçäî ìåíåå ïîïóëÿðíà, ÷åì ôàíäî-ðèíñêèé öèêë. Ýòî èññëåäîâàíèå èñòî-ðèè ñóèöèäà â ðàçíûõ êóëüòóðàõ.

È âîò ñåé÷àñ, â ìàå, ó ìåíÿ âûéäåòðîìàí «Àðèñòîíîìèÿ», ïîäïèñàííûé«Àêóíèí-×õàðòèøâèëè». Ýòî ïåðâûéäëÿ ìåíÿ ñåðüåçíûé ðîìàí. È ÿ ïîñòà-ðàëñÿ ñîåäèíèòü â îäíîì òåêñòå òî,÷å ìó ÿ íàó÷èëñÿ êàê áåëëåòðèñò, è òî,÷òî ìíå õî÷åòñÿ íàïèñàòü.

- Ïîñëåäíèå ìåñÿöû âû ïðèíèìàåòåàêòèâíîå ó÷àñòèå â îáùåñòâåííîéæèçíè: â ìèòèíãàõ, äåëàõ «Ëèãè èç -áèðàòåëåé». Êàê âàì, æèâÿ çà ãðàíè-öåé, óäàåòñÿ ïîääåðæèâàòü òåñíóþñâÿçü ñ Ðîññèåé? - ß íå çíàþ, ïî÷åìó ìåíÿ âñå âðåìÿñïðàøèâàþò ïðî ìîå æèòüå çà ãðàíè-öåé, íî ÿ-òî íå æèâó çà ãðàíèöåé, ÿæè âó â Ðîññèè. Ó ìåíÿ åñòü äîì âîÔðàíöèè, êóäà ÿ óåçæàþ íåñêîëüêîðàç â ãîäó ïîðàáîòàòü, íî îñíîâíóþ÷àñòü ãîäà ÿ ïðîâîæó â Ðîññèè, ïîýòî-ìó íèêàêèõ ñâÿçåé ó ìåíÿ ñ íåé íåïðåðûâàåòñÿ. Ðîññèÿ – öåíòð ìîèõæèç íåííûõ èíòåðåñîâ. Íî ïîíèìàåòå,ñèäåòü è ïèñàòü èñòîðè÷åñêèé ðîìàí,êîãäà â òâîåé ñòðàíå íà÷èíàåò ïðîèñõî-äèòü èñòîðèÿ, – ýòî êàêîé-òî èäèîòèçì.È ïîòîì, êðîìå òîãî, ÷òî ÿ ïèñàòåëü, ÿ æå ïðîñòî ÷åëîâåê, ÿ æèâó â ìîåéñòðàíå, ó ìåíÿ åñòü îòíîøåíèå ê òîìó,÷òî ïðîèñõîäèò. È åñëè âîçíèêà åò îùó -ùåíèå, ÷òî ÷òî-òî ìîæíî èç ìå íèòü êëó÷øåìó, òî ýòîãî íåëüçÿ íå ñäå ëàòü. À òî ïîòîì áóäåøü æèòü è ÷óâñòâî-âàòü, ÷òî òû ñäåëàë ÷òî-òî ñòûäíîå.

Òåïåðü, ïîñëå ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãîïåðåðûâà, ÿ ïðîäîëæèë ïèñàòü ðîìàíî Ôàíäîðèíå. È ÷óâñòâî ó ìåíÿ òàêîå,áóäòî ÿ âîçâðàùàþ ê æèçíè óòîïëåí-íèêà, ïîäáèðàþ íèòêè. Âîçâðàùàòüñÿîêàçàëîñü î÷åíü ñëîæíî. ß ñàì íå ïî -íèìàþ ïîðîé, ÷òî ÿ ïîíàïèñàë èëè çà -÷åì ïîñòàâèë âîñêëèöàòåëüíûé çíàê.Òàê ÷òî ðîìàí áóäåò èëè î÷åíü ïëî-õèì, èëè î÷åíü õîðîøèì.

- Êàê âû äóìàåòå, òî, ÷òî ïðîèñõîäèòâ Ðîññèè, äîëæíî îñòàâàòüñÿ â Ðîñ -ñèè, èëè Çàïàä èìååò ïðàâî è äîëæåíâìåøàòüñÿ è «ïîìî÷ü»?- Õî÷åò ïîìî÷ü – ïóñòü ïîìîãàåò. Ìíåêàæåòñÿ, ÷òî ó íàñ âñå áóäåò õîðîøî.Âëàñòü îñòàëàñü ïðåæíåé, à ñòðàíà èç -ìåíèëàñü (à âëàñòü ýòîãî íå ïîíÿëà).Èëè âëàñòè ïðèäåòñÿ ìåíÿòüñÿ, èëèâëàñòü ïðèäåòñÿ ìåíÿòü. Íî ó ìåíÿ òà -êîå îùóùåíèå, ÷òî âñå íàøè âíóòðåí-íèå ïðîáëåìû ìû äîëæíû ðåøèòü ñà -ìè. ß íå æäó íèêàêîé ïîìîùè îò ìè -ðîâîãî ñîîáùåñòâà. Äðóãîå äåëî – ÷òîíóæíà ïîìîùü îò ðóññêèõ ëþäåé çàãðàíèöåé, ïîòîìó ÷òî âñå ìû ïðåäñòà-âëÿåì ñîáîé åäèíîå òåëî, è ó íàñ îá -ùèå èíòåðåñû. Ðóññêèõ ìíîãî ðàçáðîñà-íî ïî ñòðàíàì, íî îñòàþòñÿ êóëüòóðíûåñâÿçè, îñòàåòñÿ ÿçûê, è äî òåõ ïîð, ïî -êà îñòàåòñÿ èíòåðåñ, ïîêà ðóññêèì ëþ -äÿì âàæíî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè,ìû âñå ðàâíî êàêîå-òî åäèíîå öåëîå.

- Íà êàêèõ ôðîíòàõ ëè÷íî âû, ïîìè-ìî «Ëèãè èçáèðàòåëåé», âåäåòå íàñ -òóïëåíèå íà âíóòðåííèå ïðîáëåìû? - ß åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðèíÿëðåøåíèå, ìóæåñòâåííîñòü êîòîðîãîñïîñîáåí îöåíèòü òîëüêî ÷åëîâåê, æè -âóùèé â Ìîñêâå. ß ðåøèë, ÷òî à) íè -êîãäà íå áóäó íàðóøàòü ïðàâèëà äî -ðîæíîãî äâèæåíèÿ, á) áóäó âñåõ ïðî-ïóñêàòü âïåðåä, äàæå åñëè õî÷åòñÿ èõïîäðåçàòü, â) íèêîãî íå áóäó «îïáèáè-êèâàòü», åñëè òîëüêî ýòî íå ïðåäñòà-âëÿåò ðèñêà äëÿ æèçíè è ã) ÿ íèêîãäàíå áóäó äàâàòü âçÿòîê ãàèøíèêàì. Ýòîñîçäàåò â æèçíè íå ó äîáñòâà. Ñàìîåñìåøíîå, êîãäà ìåíÿ îñ òàíàâëèâàåòãàèøíèê, ÿ åìó ãîâîðþ: «Çíàåòå, ìíåïðîùå âñåãî áûëî áû äàòü âàì íà ëà -ïó, íî ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå, ÷òî ÿ âçÿòîêíå äàþ. Íå õî÷ó îñ êîðáëÿòü íè ñåáÿ,íè âàñ – âûïèñûâàéòå øòðàô». Ïîñëåýòîãî îáû÷íî îòïóñêàþò.

Íà ýòèõ ñëîâàõ Áîðèñà Àêóíèíà ïðèø -ëîñü îòïóñòèòü è íàì. Íî â îòëè÷èå îò Çàõàðà Ïðèëåïèíà, èíòåðâüþ ñ êî -òîðûì çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî åãî ïîçâàëèâû ïèòü, Áîðèñ Àêóíèí ïîñïåøèë ê æåíå.Êñòàòè, èçâåñòíî, ÷òî Àêóíèí çàíÿëñÿëèòåðàòóðíûì òðóäîì èìåííî áëàãîäà-ðÿ åé – îíà ïîñòîÿííî ñåòîâàëà íà òî,÷òî â ñòðàíå áûëî íå÷åãî ÷èòàòü.

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

БОРИС АКУНИН: «НАМ НУЖНА ПОМОЩЬ РУССКИХ,ЖИВУЩИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ»«Отец» Фандорина и Пелагии, создатель мифа о золотом веке России, член«Лиги избирателей», известный российский писатель Борис Акунин встре �тился недавно с лондонскими читателями на фестивале «SLOVO», а такжепредставил фильм «Шпион», поставленный по одной из его книг, и ответилна вопросы «Англии», рассказав нам об электронных книгах, о гражданскихчувствах и о том, зачем ему столько псевдонимов.

Ïðåìüåðà ôèëüìà «Øïèîí», 16 àïðåëÿ, Ëîíäîí

Page 17: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

ВПЕРВЫЕ В ЛОНДОНЕ – ЛЕГЕНДАРНЫЙ БЕЛОРУССКИЙТЕАТР ИМ. Я.КУПАЛЫÌèíèñòåðñòâî êóëüòóðû è ïîñî ëü ñò âîÐåñïóáëèêè Áåëàðóñü â Ëîíäîíå ïðèã -ëàøàþò ïîñåòèòü åäèíñòâåííîå âûñ òóï -ëåíèå ñòàðåéøåãî è ñàìîãî èçâå ñò íîãî â Áåëàðóñè Íà öèî íàëü íîãî àêà äå ìè÷å -ñêî ãî òåàòðà èì. ß.Êó ïàëû ñ ïîñ òàíîâ -êîé «Ïî õè ùåíèå Åâðîïû».

 ýòîò âå÷åð âû ñìîæåòå ïîãðóçèòüñÿâ àòìîñôåðó ïðàçäíè÷íîãî âåñåëüÿ áå -ëîðóññêîãî äâîðÿíñòâà â ñðåäíåâåêîâîìçàìêå, ãäå ãîñòåé ðàçâëåêàëè òàíöàìè è ïåñíÿìè. ßðêîå è âïå÷àòëÿþùååïðåä ñòàâëåíèå, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿáàëåò, îïåðó è èòàëü ÿíñêóþ êîìåäèþ,ïîñ òàâ ëåíî ïî ïüå ñå, íàïèñàííîé âXVIII âåêå ïåðâîé ïðîôåññèîíàëüíîéæåíùèíîé-ïèñàòåëåì Áåëàðóñè, îñíî-âàòåëüíèöåé ïðîôåññèîíàëüíîãî òåàòðàêíÿãèíåé Óð ñóëîé Ðàäçèâèëë.

Ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê ñïåêòàêëÿ –Íèêîëàé Ïèíèãèí, õóäîæåñòâåííûé ðó -êîâîäèòåëü Íàöèîíàëüíîãî àêàäåìè÷å-ñêîãî òåàòðà èì. ß.Êóïàëû, ëàóðåàòÃîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÐåñïóáëèêèÁåëàðóñü, ïðåìèè èì. Å.Ìèðîâè÷à â íî -ìèíàöèè «Çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó», äèï -ëîìàíò ìåæ äóíàðîäíûõ ôåñòèâàëåé âÊðà êî âå, Ìîñêâå, Áðàòèñëàâå, Òàë ëèíå,Âèëüíþñå.

Àíãëîÿçû÷íîé àóäèòîðèè áóäåò ïðåä-ëîæåí ñèíõðîííûé ïåðåâîä ñ áåëîðóñ-ñêîãî ÿçûêà.

Ïðåäñòàâëåíèå ñîñòîèòñÿ 10 ìàÿ â Òå -àòðå Áëóìñáåðè (Bloomsbury Theatre,15 Gordon Street, London, WC1H 0AH)

Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 19.30. Âõîä â çðèòåëüíûé çàë ñ 18.30.Ïîæàëóéñòà, ïðèåçæàéòå â òåàòð íå

ìåíåå ÷åì çà 30 ìèíóò äî íà÷àëà ïðåä-ñòàâëåíèÿ.

Âõîä – ïî ïðèãëàñèòåëüíûì áèëåòàìè ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè.

Çàáðîíèðîâàòü ìåñòà ìîæíî ïî òåëå-ôîíó 0207 937 32 88.

Ñïåøèòå: êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ìåñòîãðàíè÷åíî!

Ïîñîëüñòâî Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â Ëîíäîíå

Ìàëî ÷òî â íàøåé æèçíè áûâàåò áåñ -ïëàòíî. Òåì áîëåå ïðèÿòíî ñîîá ùèòüî òîì, ÷òî áðèòàíñêîå ïðåäñòàâè òåëü -ñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà (Ôå äåðàëü -íîãî àãåíòñòâà ïî äåëàì ñîòðóä íè -÷åñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, ñîî-òå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çàðó áåæîì, è ïî ìåæäóíàðîäíîìó ãó -ìàíèòàðíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó) ñîâ-ìåñòíî ñî øêîëîé äîïîëíèòåëüíîãîîáðàçîâàíèÿ «Çíàíèå» íà÷èíàåò áåñ-ïëàòíîå îáó÷åíèå ðóññêîìó ÿçûêóäåòåé èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé.

Ýòîò íîâûé áëàãîòâîðèòåëüíûéïðî åêò èíèöèèðîâàí ðîññèéñêîé ñòî-ðîíîé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîññèéñêîåãîñóäàðñòâî àêòèâíî ñîäåéñòâóåò ñîõ-ðàíåíèþ è ðàñïðîñòðàíåíèþ ðóññêîãîÿçûêà è êóëüòóðû, ïîääåðæàíèþ èðàçâèòèþ ñâÿçåé âíóòðè ðóññêîé äè -àñïîðû. Îáó÷åíèå äåòåé ñîîòå÷åñò -âåí íèêîâ, êîòîðûå ïî ìàòåðèàëüíûìïðè÷èíàì íå â ñîñòîÿíèè âîäèòü äå -òåé â ïëàòíûå øêîëû, – îäíî èçïðè îðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé. À ïðåê -ðàñíî îáîðóäîâàííûé êàáèíåò â öåí-òðå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà – ýòî èäåàëü-íîå ìåñòî äëÿ îáó÷åíèÿ.

Êâàëèôèöèðîâàííûõ ïðåïîäàâàòå-ëåé ïðåäîñòàâëÿåò øêîëà «Çíàíèå»,èìåþùàÿ ïî÷òè äåñÿòèëåòíèé îïûòîáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó, ëèòåðàòó-ðå, ðàçâèòèþ ðå÷è è â ïðîøëîì ãîäóïîëó÷èâøàÿ âûñøóþ ãîñóäàðñòâåí-íóþ îöåíêó êà÷åñòâà ïðåïîäàâàíèÿ«Distinction quality mark». Øêîëàâñåãäà ñòðåìèëàñü ïîääåðæàòü òåõ,êòî îãðàíè÷åí â ñðåäñòâàõ, íî õî÷åòñîõðàíèòü ðóññêèé ÿçûê ó ñâîèõ äå -òåé. Íàïðèìåð, áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî«Çíàíèå» çàðåãèñòðèðîâàíà ñ Ofsted(îôèöèàëüíîé îðãàíèçàöèåé, îòâå -÷àþ ùåé çà ñòàíäàðòû îáðàçîâàíèÿ è èíñïåêòèðóþùåé øêîëû), ðîäèòå-ëè ìîãóò îïëà÷èâàòü îáó÷åíèå íåäåíüãàìè, à âàó÷åðàìè, ïîëó÷åííû-ìè îò ðàáîòîäàòåëÿ.

Ïðîåêò, êîòîðûé Ðîññîòðóäíè÷å ñò -âî è øêîëà «Çíàíèå» íà÷èíàþò ñåé-÷àñ, áóäåò ðàçâèâàòüñÿ è íàáèðàòüñè ëó. Ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðóåòñÿíàáðàòü äâà êëàññà ïî 10 ÷åëîâåê: â ìëàäøåì êëàññå áóäóò îáó÷àòüñÿäåòè 7-9 ëåò, à â ñòàðøåì 10-13. Ðà -çóìååòñÿ, ïðè ôîðìèðîâàíèè êëàññîââî âíèìàíèå áóäåò ïðèíÿò óðîâåíü

âëàäåíèÿ ðóññêèì ÿçûêîì. Óðîêè áó -äóò ïðîâîäèòüñÿ ðàç â íåäåëþ (ïðåä-ïîëîæèòåëüíî ïî âòîðíèêàì) äëÿ ìà -ëûøåé ñ 17:00 äî 18:30, äëÿ ñòàðøèõñ 18:45 äî 20:15 â îôèñå ïðåäñòàâè -òåëüñòâà Ðîññîòðóäíè ÷å ñò âà â Êåí -ñèíãòîíå â öåíòðå Ëîíäîíà. Êàæäîåçàíÿòèå áóäåò âêëþ÷àòü 2 óðîêà ïîðóññêîìó ÿçûêó ñ ýëåìåíòàìè ðàçâè-òèÿ ðå÷è ïî 40 ìèíóò è äåñÿòèìè-íóòíóþ ïåðåìåíó.

Âñå çàíÿòèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿáåñïëàòíî. Îò ðåáÿò òðåáóåòñÿ òîëüêîæåëàíèå ó÷èòüñÿ è îòâåòñòâåííîå îò -íîøåíèå (ðåãóëÿðíîå ïîñåùåíèå çà -íÿòèé, âûïîëíåíèå äîìàøíèõ çàäà-íèé, ðàáîòà íà óðîêå), áåç êîòîðûõíå áóäåò ïðîãðåññà. Óðîêè íà÷íóòñÿâ ìàå, è ò.ê. êîëè÷åñòâî ìåñò î÷åíüîãðàíè÷åíî, ñîâåòóåì æåëàþùèì çà -ïèñàòüñÿ â êëàññû îáðàùàòüñÿ íåçà-ìåäëèòåëüíî ïî òåë. 07769313090,02089934423.

Èñòî÷íèê:www.cometogether.org.uk

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Âåëèêîáðè -òà íèè ðîññèéñêîãî Ôåäåðàëüíîãîàãåíòñòâà Ðoccîòðóäíè÷åñòâî îáú -ÿâëÿåò íàáîð äåòåé îò 7 äî 9 ëåòè îò 10 äî 13 ëåò èç ìàëîîáåñïå-÷åííûõ ñåìåé â ãðóïïû ðóññêîãîÿçûêà.

Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿ êâà ëèôèöèðîâàííûìè ïðåïîäà âà -òå ëÿ ìè ðóññêîãî ÿçûêà 1 ðàç â íå -äåëþ (2 óðîêà): ñ 17:00 äî 18:30 (1-ÿ ãðóïïà) è ñ 18:45 äî 20:15 (2-ÿ ãðóïïà). Îáó÷åíèå áåñïëàòíîå.

Ïðè¸ì äåòåé áóäåò ïðîèçâîäèòü-ñÿ íà îñíîâàíèè äîêóìåíòîâ, ïîä-òâåðæäàþùèõ äîõîä ñåìüè (P60Form), ìåñòà áóäóò ðàñïðåäåëÿòü-ñÿ â ïîðÿäêå î÷åðåäíîñòè.

Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü ïî àä -ðåñó: First Floor, 37 KensingtonHigh Street, London W8 5ED.Ñïèñîê íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ:- Çàÿâëåíèå íà îáó÷åíèå- Ñïðàâêà ñ ìåñòà ðàáîòû, ïîäò -âåðæäàþùàÿ ôèíàíñîâûé ñòàòóñ.

Çàïèñü ïðîèçâîäèòñÿ ïî òåëåôî-íàì: 02089934423, 07769313090.

Бесплатные курсы русского языка для детей

10-é þáèëåéíûé ìåæäóíàðîäíûéôåñ òèâàëü ðóññêîé ïîýçèè «Ïóø êèí âÁðèòàíèè-2012» (Ëîíäîí, 6-11 èþíÿ)îòêðûë ïðèåì ðàáîò íà Äåòñêèé òóð-íèð ïîýòîâ.

Îðãêîìèòåò îòêðûë ïðèåì ðàáîò íàÄåòñêèé òóðíèð ïîýòîâ. Áîëüøîé îòê -ðûòûé ôèíàë ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ 10-ãî þáèëåéíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòè-âàëÿ ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðè -òàíèè-2012» â Ëîíäîíå, 9 èþíÿ 2012ãîäà, â Êîâåíò Ãàðäåí, â Õðàìå ïîýòîâ(St. Giles Poet’s Church) – ïðè ïîä-äåðæêå ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâî.

Íà òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà À.Ñ. Ïóø êèíà «Ëþáâè âñå âîçðàñòûïîêîðíû...» èç «Åâãåíèÿ Îíåãèíà».

 Áîëüøîì îòêðûòîì ôèíàëå áóäóòðà çûãðàíû 3 ïðèçîâûõ ìåñòà è ïðèççðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé. Ïîáåäèòåëü ïî -ëó÷èò òèòóë «Ïðèíö (Ïðèíöåññà) ïîý -òîâ Âåëèêîáðèòàíèè». Âî âñåõ íî ìè íà -öèÿõ ïðåäóñìîòðåíû äåíåæíûå ïðåìèè,à òàêæå ñïåöèàëüíûå ïðèçû ôå äåðàëü -íîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóä íè÷åñòâî.

Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ è ïðèåì çàÿâîê– íà ñàéòå ôåñòèâàëÿwww.pushkininbritain.com. Ïîñëåäíèéäåíü ïðèåìà çàÿâîê 20 ìàÿ 2012 ã.

Ôåñòèâàëüíûå äíè â èþíå îòêðîþò-ñÿ òîðæåñòâåííûì ïðèåìîì â ðåçè -äåí öèè ïîñëà Ðîññèè â Âåëèêîáðè -òàíèè Àëåê ñàíäðà ßêîâåíêî.

Êðîìå Äåòñêîãî òóðíèðà, â ðàìêàõôåñòèâàëÿ ïðîéäåò Ãàëà-òóðíèð ïîý -òîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ãäå ñðàçÿòñÿïîáåäèòåëè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» çà10 ïðîøåäøèõ ôåñòèâàëüíûõ ëåò.

 Êåìáðèäæå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿïðîéäåò òðàäèöèîíûé ñóïåðòóðíèð«Ïî âåðõ áàðüåðîâ» – ñîâìåñòíî ñ ôå -äåðàëüíûì àãåíòñòâîì Ðîññîòðóä íè -÷åñòâî è ïðè ïîääåðæêå Ðóññêîãî îá -ùåñòâà Êåìáðèäæñêîãî óíèâåð ñè òåòà.Ïîáåäèòåëè âåäóùèõ ïîýòè÷åñêèõêîíêóðñîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ïðî-øåäøèõ â ìèíóâøåì ãîäó â ðàçíûõñòðàíàõ ìèðà, ñðàçÿòñÿ çäåñü çà òèòóë«Êî ðîëü êîðîëåé ïîýòîâ ðóññêîãî çà -ðóáåæüÿ». Ïîñëå ÷åãî íà Îñòðîâå Äàð -âèíà íà ðåêå Êåìü ïðîéäåò ïîýòè÷å -ñêèé ïèê íèê ñ êîíêóðñàìè ïàðîäèé èýêñïðîìòîâ.

Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿñîñòîÿòñÿ êðóãëûé ñòîë â ñòàðåéøåìáðèòàíñêîì êëóáå íà Ïýëë-Ìýëë –ñîâ ìåñòíî ñ Áèáëèîòåêîé èíîñòðàííîéëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî (Ìîñêâà), àòàêæå ìàñòåð-êëàññû ÷ëåíîâ æþðè.

Þíûå ïîýòû, âûøåäøèå â ôèíàë, –ïîëíîïðàâíûå ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû.

Ñðåäè ÷ëåíîâ æþðè ôåñòèâàëÿ 2012ãîäà – ïèñàòåëü Âèêòîð Åðîôååâ, ïî -ýò Ìàêñèì Àìåëèí, ãåíåðàëüíûé äè -ðåêòîð Âñåðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåí-íîé áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðà-òóðû èìåíè Ì.È. Ðóäîìèíî ÅêàòåðèíàÃå íèåâà, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà«Ìîñêâà» Âëàäèñëàâ Àðòåìîâ, ïèñà-òåëü Ìèõàèë Ïîïîâ, ïî òðàäèöèè –ïî áåäèòåëü «Ïóøêèí â Áðèòàíèè-2011» Èðèíà Àêñ, äðóãèå äåÿòåëèðîñ ñèéñêîé êóëüòóðû. Ïðåäñåäàòåëüæþ ðè – Îëåã Áîðóøêî.

Ôåñòèâàëü ïðîõîäèò èñêëþ÷èòåëü-íî ïðè ïîääåðæêå ãîñóäàðñòâåííûõñòðóêòóð: ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâàÐîññîòðóäíè÷åñòâî, ôîíäà «Ðóññêèéìèð», ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêî -áðè òàíèè, ïîñîëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèèâ Ðîññèè, à òàêæå Áèáëèîòåêè èíîñò -ðàí íîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî.

Ïîäðîáíîñòè è ïðîãðàììà – íà ñàéòåwww.pushkininbritain.com.

Детский турнир поэтов: любви все возрасты покорны ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК И ЯРМАРКА

В «ГЛОБУСЕ», 28 апреля ñóááîòó, 28 àïðåëÿ, ñ 11 äî 14 ÷à -ñîâ â öåíòðå «Ãëîáóñ» ïðîéäóò âå -ñåííèé ïðàçäíèê è ÿðìàðêa. ïðîãðàììå: êîíöåðò, êóëèíàðíûéêîíêóðñ (âûïå÷êà), ïðåçåíòàöèè èóãîùåíèå. Åñëè âû õîòèòå ó÷àñòâî -âàòü â ÿðìàðêå, ïîæàëóéñòà, íàïè -øèòå íà [email protected].×ëåíàì îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèéè «Êëóáà 50+» çà ìåñòî íà ÿðìàðêåïëàòèòü íå íóæíî.Àäðåñ: JF Kennedy School, PitchfordStreet, Startford E15 4RZ. Âõîä ñâî-áîäíûé. www.globus.org.uk

«ЧТО? ГДЕ? КОГДА?», 29 апреляÎ÷åðåäíûå èãðû ëîíäîíñêîãî êëóáàèíòåëëåêòóàëüíûõ èãð ñîñòîÿòñÿ 29àïðåëÿ â 14:30 – ×åìïèîíàò Âåëè -êîáðèòàíèè. Ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþâñåõ æåëàþùèõ! Ïî âñåì âîïðîñàìîáðàùàòüñÿ ê îðãàíèçàòîðàì:http://london.chgk.info/ (ñàéò),http://community.livejournal.com/chgk_uk (ÆÆ-ñîîáùåñòâî)Òåë.: 077 2405 7290, 0781 7066 727Àäðåñ: ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîò -ðóä íè÷åñòâà First floor, 37 Kensing -ton High Street, London W8 5ED

АНОНС

Page 18: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è ëåò íàçàä, òîëè â àâãóñòå, òî ëè â ñåíòÿáðå, îòâàæ-íûé ãðå÷åñêèé âîèí Ôèäèïïèä ïîñëåáèòâû ïðè Ìàðàôîíå ïðîáåæàë âñþäèñòàíöèþ äî Àôèí, ÷òîáû âîçâåñòèòüî ïîáåäå ãðåêîâ. Ðàäîñòü åãî áûëà òàêâåëèêà, ÷òî 42 êèëîìåòðà, ðàçäåëÿâ-øèõ äâà ãîðîäà, îí ïðåîäîëåë áåç åäè-íîé îñòàíîâêè è óïàë çàìåðòâî, êàêòîëüêî âîçâåñòèë àôèíÿíàì î ïîáåäå.

Ìàðàôîí âîîáùå ñòðàøíîå äåëî. Âïðîøëîì ãîäó ìýð Ðèãè Íèë Óøàêîâñîáðàëñÿ áåæàòü äàæå íå ìàðàôîí, àïîëóìàðàôîí, íî, ïðîáåæàâ 20 êì, ïî -÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî è ê ïðèåçäó«ñêîðîé» ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Ïîçæå îêà -çàëîñü, ÷òî èç-çà ïåðåãðåâà Óøà êîâïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå âíóòðåííèõ îð -ãàíîâ, è íåñêîëüêî ìåñÿöåâ åìó ïðèø -ëîñü ïðîâåñòè â îäíîé èç íåìåöêèõêëèíèê. Ê ñëîâó, äåíüãè íà åãî ëå÷å-íèå ñîáèðàëè âñåì ÷åñòíûì íàðîäîì.

Îäíàêî ëîíäîíöåâ ñòðàøíûìè èñòî-ðèÿìè íå çàïóãàòü è âîò óæå 32 ãîäàïîäðÿä â ãîðîäå ïðîõîäèò ìàðàôîí,êî òîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïÿòè ñà -ìûõ ìàññîâûõ â ìèðå.

Æåëàþùèõ ïðîáåæàòü 42 êèëîìåòðàìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ, è êðîìå ïðî-ôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ â Ëîíäîí -ñêîì ìàðàôîíå êàæäûé ðàç õîòÿòïðè íÿòü ó÷àñòèå òûñÿ÷è íà÷èíàþùèõáåãóíîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðèäóìû-âàþò ñåáå äèêîâèííûå êîñòþìû.

Îðãàíèçàòîðû âñåìè ñèëàìè ïû -òàþòñÿ îãðàíè÷èòü ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ,÷òîáû îíî äåðæàëàñü ãäå-òî â ðàìêàõ35 òûñÿ÷: íàïðèìåð, ðåãèñòðàöèþ íàó÷àñòèå â ìàðàôîíå íàäî ïðîõîäèòü çà ãîä äî ñàìîãî äåéñòâà: òàê, ðåãèñò -ðàöèÿ íà ìàðàôîí, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 21 àïðåëÿ 2013 ãîäà, îòêðîåòñÿ óæå 30 àïðåëÿ 2012 ãîäà. Íî äàæå åñëè âàì ïîâåçåò è âû ïîïàäåòå â ÷èñëîáåãóíîâ, âñå òðóäíîñòè â ýòîò ìîìåíòòîëü êî íà÷íóòñÿ. Òóò è ðåãóëÿðíàÿïîäãîòîâêà, êîòîðàÿ äëèòñÿ íå ìåíååïîëóãîäà (à ýòî çíà÷èò è áåã íà äëèí-íûå äèñòàíöèè õîëîäíûìè çèìíèìèâå÷åðàìè), òóò è ñáîð ñðåäñòâ íà áëà-ãîòâîðèòåëüíîñòü, òóò è ñàì ìàðàôîí,â êîíöå êîíöîâ.

Ñî âñåìè ýòèìè òðóäíîñòÿìè íå ïî -áî ÿëñÿ ñòîëêíóòüñÿ ëîíäîíñêèé áëîãåðÊîíñòàíòèí Ïèíàåâ, â Ñåòè èçâåñòíûéêàê moscowlondon. Ìû âíèìàòåëüíî

ñëå äèëè çà òåì, êàê îí â ñâîåì áëîãåîò÷èòûâàëñÿ î òðåíèðîâêàõ, ñáî ðåñðåäñòâ è êîñòþìå, â êîòîðîì îí ìàðà-ôîí áåæàë, è òåïåðü ðàññêàæåì ÷èòà-òåëÿì ãàçåòû «Àíãëèÿ» î ïîäâèãå Êîíñ -òàíòèíà Ïèíàåâà, êîòîðûé, â îò ëè÷èå îò ãðå÷åñêîãî áåãóíà Ôèäèïïè äà, ïîñ-ëå ìàðàôîíà îñòàëñÿ æèâ, çäîðîâ èî÷åíü äîâîëåí ñâîèì ðåçóëüòàòîì.

Мы бежали, мы бежали...1 èþëÿ 2011 ãîäà â áëîãå Êîíñòàíòèíàïîÿâèëàñü çàïèñü, â êîòîðîé àâòîð ãî -âîðèë î ðàäîñòíîé íîâîñòè – åãî çàÿâ-êó íà ó÷àñòèå â ìàðàôîíå îäîáðèëè, è òåïåðü åãî æäóò äîëãèå äíè, íåäåëèè ìåñÿöû òðåíèðîâîê, ïîøèâ êîñòþìàè ñáîð ñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

Ñíà÷àëà îí ïîäðîáíî ïèñàë â ñâîåì«Æèâîì æóðíàëå», êàê ïðîõîäÿò òðå-íèðîâêè, êàê òÿæåëî äàåòñÿ êàæäûéíî âûé êèëîìåòð. Îêàçàëîñü, ÷òî êîãäàãîòîâèøüñÿ ê áåãó íà òàêèå äèñòàíöèè,âàæíû ëþáûå ìåëî÷è: ÷òî âû ñåãîäíÿñúåëè íà îáåä, ñêîëüêî âîäû âû âûïè-ëè çà äåíü è äàæå îäåæäà, â êîòîðîéâû áåæèòå. Èíîãäà âî âðåìÿ òðåíèðî-âîê Ïèíàåâó ñòàíîâèëîñü íåñòåðïèìîæàëêî ñåáÿ – ïðîáåæèøü òîëüêî ïåð-

âûå 500 ìåòðîâ, à ó òåáÿ óæå è áîêáî ëèò, è äûøàòü òÿæåëî, ÷óâñòâóåøüâñå ñâîå èçìó÷åííîå òåëî, è äàæå òà -êàÿ ëåã êàÿ âåùü, êàê øíóðêè íà áî -òèíêàõ, ìîãóò ïîêàçàòüñÿ íåïîäúåìíîéòÿæåñòüþ. Îñîáåííî ñèëüíî õîòåëîñüçàá ðîñèòü ñâîè êðîññîâêè çèìîé, êîãäàíà óëèöå áûëî õîëîäíî, òåìíî è äîæä -ëèâî. Âñå ïðèëè÷íûå ëþäè â òàêóþïî ãîäó äîìà ñèäÿò ïåðåä òåëåâèçîðîìè ÷àé ñ ìàëèíîé ïüþò, à òû áåæèøüñâîè êèëîìåòðû è êîíöà êðàÿ ýòîìóíå âèäàòü!

Ëþáîïûòíî, ÷òî òðåíèðîâàòüñÿ áåãó -íàì ñîâåòóþò òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíèïðîáåãàþò òîëüêî 20 êèëîìåòðîâ, ïîòî-ìó êàê èìåííî ýòà îòìåòêà ñèëüíååâñå ãî ïóãàåò ó÷àñòíèêîâ ìàðàôîíà: çàíåé – terra incognita. Êòî çíàåò, êàêîò ðåàãèðóåò âàø îðãàíèçì íà 21-é êè -ëîìåòð? À íà 38-é? Ñàì Êîíñòàíòèíçà ìåòèë, ÷òî âñå ýòè ñîìíåíèÿ â îñíîâ -íîì ïîÿâ ëÿëèñü äî ìàðàôîíà. Êîãäà áå -æèøü, òåëî ïåðåõîäèò ñîâñåì â äðó ãîéðå æèì – ãëàçà áîÿòñÿ, íîãè äåëàþò.

 ñâîåé çàÿâêå Ïèíàåâ ïîîáåùàë, ÷òî ñîáåðåò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü3000 ôóíòîâ. Êîíå÷íî, â «British HeartFoundation», îò èìåíè êîòîðîé îí áå -æàë, âðÿä ëè áû çàïðåòèëè åìó ó÷àñò -âîâàòü â ìàðàôîíå, åñëè áû îí ñîáðàëìåíüøóþ ñóììó äåíåã, íî ñëîâî íàäîäåðæàòü, è Êîíñòàíòèí î÷åíü ñòàðàëñÿ.Åãî èçâåñòíîñòü ñûãðàëà åìó íà ðóêó:îí óñòðàèâàë äëÿ ñâîèõ ÷èòàòåëåé ýêñ -êóðñèè ïî Ëîíäîíó, à âñå âû ðó÷åííûåçà íèõ äåíüãè øëè íà áëàãî òâîðèòåëü -íîñòü. Áèçíåñìåí Åâãå íèé ×è÷âàðêèíïîæåðòâîâàë Êîñòå íå ñêîëüêî áèëåòîâíà êîíöåðò «Ãðàæäà íè íà Ïîýòà» – èâûðó÷êà îò íèõ òîæå ïîøëà â ïîä -äåðæêó áðèòàíñêèõ ñåðäåö.

Òåì, êòî ïîäïèñàí íà áëîã ÊîñòèÏèíàåâà â «Æèâîì æóðíàëå» èëè íà åãî ñòðàíè÷êó â «Ôýéñáóêå», èçâåñòíî,÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè îí óñòðàèâàåòâñòðå ÷è ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Ëîí -äîíà â ïàáå «Cittie of Yorke» â Ñèòè.21 àïðåëÿ Êîñòÿ îðãàíèçîâàë ñïåöè -àëüíóþ «ïðåäìàðàôîííóþ» âñòðå÷ó èïðîâåë ëîòåðåþ, âñå âûðó÷åííûå ñðåä-ñòâà îò êîòîðîé ïîøëè â ÷àðèòè. Âðàìêàõ ýòîé ëîòåðåè íàø ãåðîé ðàçû-ãðàë ìíîæåñòâî êíèã ñ àâòîãðàôàìèàâòîðîâ, DVD ñ ôèëüìàìè «ÊâàðòåòàÈ» è äà æå ôëàã ñ ïîðòðåòîì Ïóòèíà,êîòîðûé ïîáûâàë íà ìàðòîâñêîì ìè -òèíãå â åãî ïîääåðæêó.

Îòâåòñòâåííûå ñîòðóäíèêè íàøåéðåäàêöèè òîæå îòïðàâèëèñü íà ýòóâñòðå÷ó. Íå ïîäóìàéòå òîëüêî, ÷òîïîøëè ìû òóäà âûïèâàòü. Íåò, ìû òó äà ïîøëè ëèøü ïîñìîòðåòü, êàêïðîéäåò ëîòåðåÿ, è, âîçìîæíî, ïîëó-÷èòü êàêîé-òî ïðèç. Ê ñîæàëåíèþ,íèêàêèõ ïðèçîâ ìû íå ïîëó÷èëè, íîçàòî íàøè êðîâíûå óøëè íå â êàêîé-íèáóäü èã ðîâîé àâòîìàò, à íà áëàãî-òâîðèòåëüíîñòü. À ïî äîðîãå äîìîé

Êîíñòàíòèí ðàññêàçàë, ÷òî â òîò âå÷åðîí íàñîáèðàë ðîâíî 200 ôóíòîâ – òà -êîé ïðèáûëè îí è ñàì íå îæèäàë.

Настал день22 àïðåëÿ áûë äíåì X. Êîíñòàíòèí íà -äåë ñâîé ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûéêîñòþì – ñêåëåò ñ êðàñèâî âûøèòûìêðàñíûì ñåðäöåì, è îòïðàâèëñÿ â ñòî-ðîíó Ãðèíâè÷à. Ïðîáåã ïðîøåë íåîæè-äàííî ëåã÷å, ÷åì îæèäàë îí ñàì. Òóòñêàçûâàëèñü è òðåíèðîâêè, íî îñî áåí -íî ïîìîãàëà ïîääåðæêà òîë ïû, êî òî -ðàÿ ïîäáàäðèâàëà áåãóíîâ ñâîèìè êðè-êàìè. Ïî åãî ñëîâàì, äåòè ïðîñòî ïè -ùàëè îò âîñòîðãà, êîãäà âè äåëè åãîñìåøíîé êîñòþì ñêåëåòà.

Ðåçóëüòàòîì íàø ãåðîé, â ïðèíöèïå,îñ òàëñÿ äîâîëåí, õîòÿ è ðàññ÷èòûâàëíà ëó÷øåå âðåìÿ: ïåðåä çàáåãîì îí äó -ìàë, ÷òî ïðîáåæèò 42 êèëîìåòðà çà ÷å -òûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, à â èòîãå ïðåî-äîëåë äèñòàíöèþ çà 4 ÷àñà è 57 ìèíóò.Íåñ ìîò ðÿ íà òî, ÷òî ðåçóëüòàò îí ñâîéìîã áû â äàëüíåéøåì óëó÷øèòü, Êîíñ -òàíòèí ðå øèë áîëüøå ìàðàôîí íå áå -ãàòü. Õâàòèò îäíîãî òàêîãî ïîäâèãà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

1. Ëîíäîíñêèé ìàðàôîí 2012 ãîäàçàïîìíèòñÿ ñìåðòüþ 30-ëåòíåé ïà ðèêìàõåðøè ïî èìåíè ÊëýðÑêâàéðñ èç Ëåñòåðøèðà, êîòîðàÿïîòåðÿëà ñîçíàíèå íåäàëåêî îò ôè -íèøà, è íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåäè-öèíñêàÿ ïîìîùü åé áûëà îêàçàíà â òîò æå ìîìåíò, ñïàñòè æåíùèíóíå óäàëîñü. Ñêâàéðñ âñå âûðó÷åí-íûå îò ìàðàôîíà äåíüãè æåðòâîâà-ëà â áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Sa -ma ri tans». Ïîñëå åå ñìåðòè ñóììàïî æåðòâîâàíèÿ ñ 500 ôóíòîâ óâå-ëè÷èëàñü äî 400 òûñÿ÷ ôóíòîâ.

2. Íà Ëîíäîíñêîì ìàðàôîíå òðèæ-äû áûë óñòàíîâëåí ìèðîâîé ðåêîðäñðåäè æåíùèí. Ïîñëåäíèé áûë óñ -òàíîâëåí â 2003 ãîäó, êîãäà ÏîëàÐýäêëèôô ïðîáåæàëà âñþ äèñòàí -öèþ çà 2 ÷àñà 15 ìèíóò è 25 ñå êóíä.Ýòîò ðåêîðä íå ïîáèò äî ñèõ ïîð.

3. Â ýòîì ãîäó äåñÿòîé ñðåäè æåí-ùèí ñïîðòñìåíîâ ôèíèøèðîâàëàëàòâèéêà Åëåíà Ïðîêîï÷óê. Âñþ

äèñòàíöèþ îíà ïðåîäîëåëà çà 2 ÷à -ñà 27 ìèíóò è 4 ñåêóíäû. Ïîáåäè -òåëüíèöåé ñòàëà Ìýðè Êåéòàíè èçÊåíèè, ïîêàçàâ ðåçóëüòàò â 2 ÷àñà18 ìèíóò 37 ñåêóíä – îíà ïîáåäèëàâî âòîðîé ðàç ïîäðÿä, óëó÷øèâñâîé ïðîøëîãîäíèé ðåçóëüòàò ïî÷ -òè íà ìèíóòó.

4.  2002 ãîäó áûâøèé àíãëèéñêèéâðàòàðü Ëëîéä Ñêîòò ïðîáåæàë ìà -ðàôîí â âîäîëàçíîì êîñòþìå, êîòî-ðûé âåñèë 50 êèëîãðàììîâ, è óñòà-íîâèë «ìèðîâîé ðåêîðä» çà ñàìûéìåäëåííûé ïðîáåã ìàðàôîíà. Åãîâîäîëàçíûé êîñòþì ñåé÷àñ íàõî-äèòñÿ íà âûñòàâêå â «NationalMaritime Museum».

5. Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê(âñå îíè ìóæ÷èíû) ïðîáåæàëè âñå32 ëîíäîíñêèõ ìàðàôîíà, è ñ êàæ-äûì ãîäîì èõ êîëè÷åñòâî òîëüêîóìåíüøàåòñÿ.  2011 ãîäó èõ áûëîòîëüêî 18, è ñàìîìó ìîëîäîìó èçíèõ èñïîëíèëîñü 53 ãîäà.

6. Îðãàíèçàòîðû î÷åíü ñåðüåçíîïîäõîäÿò ê âûáîðó âðåìåíè ïðîâå-äåíèÿ ìàðàôîíà. Îïòèìàëüíîé òåì-ïåðàòóðîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìàðà-ôîíà ÿâëÿåòñÿ 14-16 ãðàäóñîâ ïîÖåëü ñèþ, à ñ ïîâûøåíèåì òåìïåðà-òóðû ðåçóëüòàò ñíèæàåòñÿ íà 40-60ñ å êóíä ñ êàæäûì ñëåäóþùèì ãðà-äóñîì. Òåìïåðàòóðà âûøå 18 ãðà-äóñîâ ñ÷èòàåòñÿ îïàñíîé äëÿ íåêî-òîðîé êàòåãîðèè áåãóíîâ, à ïðèòåì ïåðàòóðå 28 ãðàäóñîâ ñòàðò ðå -êîìåíäóþò îòìåíÿòü.

7. Ñóùåñòâóþò òàê íàçûâàåìûåýêñòðåìàëüíûå ìàðàôîíû, êîòîðûåïðîâîäÿòñÿ íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, â ïóñòûíå èëè ãîðàõ. Íàïðèìåð,Ma ra thon de Sable ïðîâîäèòñÿ âïóñ òûíå, è áåæàòü íàäî 240 êèëî -ìåò ðîâ. Âñå, êðîìå âîäû è ïàëàòîê,ó÷à ñòíèêè äîëæíû ïåðåíîñèòü âñîáñò âåííîì ðþêçàêå. Ïîíÿòíî, ÷òîìíîãèå ó÷àñòíèêè äî ôèíèøà íåäîáåãàþò – èõ íà âåðòîëåòå îòï -ðàâ ëÿþò ëå÷èòüñÿ.

Интересные факты о марафоне

ЛОНДОНСКИЙ МАРАФОН: ИСПЫТАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ ЗА ГОД ДО ЗАБЕГА

Ê.Ïèíàåâ â ìàðàôîíñêîì êîñòþìå

Ïåðâûé Ëîíäîíñêèé ìàðàôîí. 1981

Page 19: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19Ф О Т О Р Е П О Р Т А Ж

Лондонский марафон, как всегда, запом�нился не только рекордами, но и бегунамив забавных костюмах. Фотограф АлексВагнер запечатлел самых ярких и необычных марафонцев.

И ВСЕ БЕГУТ, БЕГУТ, БЕГУТ, БЕГУТ...

Page 20: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

Stephen Fry’s 100 Greatest Gadgets,

28 апреля, 18.30, Channel 4

Àêòåð è òåëåâåäóùèé ïðåäñòàâëÿåò ëþáè -ìûå áûòîâûå ãàäæåòû, îêàçàâøèå âëèÿíèåíà æèçíü ëþäåé. Ó÷àñòâóþò äðóãèå èçâåñò-íûå ýíòóçèàñòû òåõíè÷åñêèõ íîâèíîê.

Mean Street, 28 апреля, 22.30, BBC2

Ôèëüì Ìàðòèíà Ñêîðñåçå, 1973. Äðàìà îïðåñòóïíûõ íðàâàõ íüþ-éîðêñêîãî êâàðòàëàÌàëåíüêàÿ Èòàëèÿ. Îäíà èç äåáþòíûõ ðîëåéÐîáåðòà Äå Íèðî, ïðèíåñøàÿ åìó ñëàâó.

Indian Ocean with Simon Reeve,

29 апреля, 20.00, BBC2

Ïðîäîëæåíèå. Îò Ìàäàãàñêàðà ê Ñåéøåëàì– ïóòåøåñòâèå.

Robson’s Extreme Fishing Challenge,

30 апреля, 21.00, Channel 5

Ó ýòîé ïðîãðàììûìíîãî ïîêëîííè-êîâ. Ðûáàëêà âðàçíûõ ÷àñòÿõñâåòà – ðàñ ñêà çû -âàåò è ïîêà çû âà -åò Ðîáñîí Ãðèí.

Crimewatch, 1 мая, 21.00, BBC1

Ðåãóëÿðíàÿ ïðîãðàììà – äåòåêòèâû îáðàùà -þòñÿ ê ïóáëèêå â ïîèñêàõ èíôîðìàöèè î íå -ðàñêðûòûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.

William & Kate: The First Year,

1 мая, 20.00, ITV1

Ïåðâûé ãîä ñîâìåñòíîé æèçíè. Êàêîé îí áûë?

Chicago, 2 мая, 22.45, BBC1

Ìþçèêë Ðîáà Ìàðøàëëà, 2002. Îáëàäàòåëüìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä, ïîëó÷èë 6 «Îñêà ðîâ».Áëèñòàòåëüíûé ñîñòàâ àêòåðîâ: Ðåíå Çåëëâå -ãåð, Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ, Ðè÷àðä Ãèð è äð.

The Tallest Tower: Building the Shard,

2 мая, 21.00, Channel 4

Êàê ñòðîèëàñü ñàìàÿ âûñîêàÿ áàøíÿ â Åâðî -ïå, ñêîíñòðóèðîâàííàÿ àðõèòåêòîðîì Ð.Ïèàíî.

Shakespeare in Italy, 3 мая, 21.00, BBC2

Äîê.ôèëüì (2 ÷àñòè) î âëèÿíèè Èòàëèè íàæèçíü è òâîð÷åñòâî Øåêñïèðà. Âåäóùèéïîñåùàåò Ïàäóþ, Âåðîíó, Âåíåöèþ.

Four Weddings and a Funeral, 3 мая,

22.00, Channel 5

Ìåëîäðàìà ñ ýëåìåí-òàìè êîìåäèè, 1994.Ñòàë ñàìûì óñïåøíûìáðèòàíñêèì ôèëüìîì âèñòîðèè êèíî. Â ãëàâ-íîé ðîëè Õüþ Ãðàíò.

Maestro at the Opera, 4 мая, 21.00, BBC2

Âîçâðàùåíèå ïðîøëîãîäíåé óñïåøíîé ñåðèè:ëåãêî ëè áûòü äèðèæåðîì? Êîíêóðñ. Ó÷àñò âó -þò èçâåñòíûå èñïîëíèòåëè èç äðóãèõ æàíðîâ.Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò ðàçîâóþ âîçìîæíîñòüäè ðèæèðîâàòü â ñàìîì Royal Opera House!

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

Marley» («Марли»). Режиссер

Кевин МакДональд. США, Ве �

ликобритания, 2012

 ôåâðàëå 1945 ãîäà, êîãäà â Åâ ðî -ïå ÷óâñòâîâàëè ñêîðîå ïîðà æå íèåôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè âî Âòî ðîéìèðîâîé âîéíå, â äàëåêîé ÿìàéñêîéäåðåâíå Íàéí-Ìàéëñ ðîäèëñÿ Ðî -áåðò Íåñòà Ìàðëè, áîëåå èçâåñò -íûé êàê Áîá Ìàðëè. Åãî îòåö Íîð -âàë Ìàðëè áûë îôèöåðîì áðèòàí -ñêèõ ÂÌÑ, è äåòåé ó íåãî ïî âñå-ìó ìèðó áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî– âñå îò ðàçíûõ æåíùèí. Ïîòîìóìëàäøèé Ìàðëè ñâîåãî îòöà âèäåëâñåãî íåñêîëüêî ðàç, à åäèíñòâåí -íûì íàñëåäñòâîì, êîòîðîå îí ïî-ëó÷èë îò íåïóòåâîãî îòöà, ñòàëèèçäåâêè ÷åðíîãî íàñåëåíèÿ íàäíèì, ïîëóêðîâêîé.

 êîíöå 50-õ îí âìåñòå ñ ìà -òåðüþ ïåðååõàë â ñòîëèöó ßìàéêèÊèíãñòîí, ïîñåëèâøèñü â áåäíîìðàéîíå Òðåí÷òàóíå. Òàì îí çàíè -ìàë ñÿ ìóçûêîé, îñíîâàë ãðóïïó«The Wailers», à â âîçðàñòå 16 ëåòâûïóñòèë ñâîé ïåðâûé ñèíãë, êî òî -ðûé óñïåõà åìó íå ïðèíåñ.  60-õÌàðëè è åãî ãðóïïà ñòàëè èç âåñò -íû íà ßìàéêå, à ñëåäóþùåå äåñÿ -òèëåòèå ïðèíåñëî èì âñåìèðíóþ

ñëàâó: Áîá Ìàðëè âûñ -òóïàë ñ êîíöåðòàìè âÅâðîïå, Àìåðèêå, Àçèèè Àôðèêå, çàìåòíîðàç áîãàòåë è ñòàë ëå -ãåíäîé íå òîëüêî ñòè -ëÿ ðåããè, íî è ìóçûêèâ öåëîì.

Ðåæèññåð ÊåâèíÌàêÄîíàëüä, âñå áîëü -øå ñíèìàþùèé äîêó-ìåíòàëüíûå ôèëüìû,ñâîå äåëî çíàåò.  1999ãîäó îí ïîëó÷èë «Îñ -êàðà» çà «Îäèí äåíü âñåíòÿáðå», ïîòîì ñíÿë ôèëüì îÌèêå Äæàããåðå, à íåäàâíî îòìå-òèëñÿ àìáèöèîçíûì ïðîåêòîì«Æèçíü çà îäèí äåíü», â ðàìêàõêîòîðîãî ïîïðîñèë âñå íà ñåëåíèåçåìíîãî øàðà ïðèñûëàòü åìó ñþ -æåòû, ñíÿòûå 24 èþëÿ 2010 ãîäà, –îí óæå èç ýòîãî ôèëüì ñäåëàåò.

Íà ýòîò ðàç îí âçÿëñÿ îòîáðà -çèòü íà êèíîïëåíêå áèîãðàôèþåùå îäíîãî èçâåñòíîãî ìóçûêàíòà– Áîáà Ìàðëè. Ó ÌàêÄîíàëüäà ïî ëó÷èëîñü òî, ê ÷åìó ñòðåìÿòñÿâñå áèîãðàôû âåëèêèõ ëþäåé: ñîõ-ðàíèòü áàëàíñ ìåæäó óâàæåíèåì è êðèòèêîé. Ìàðëè â åãî ôèëüìåðàñòåò íà ãëàçàõ, ïðåâðàùàÿñü

â çíà÷èìóþ ìóçûêàëüíóþ è ïîëè-òè÷åñêóþ ôèãóðó, êîòîðûé ïðèýòîì â ïîëèòèêå ìàëî ÷òî ñìûñëèëè áûë óïðÿìûì, êàê áàðàí. Ðåæèñ -ñåð íå ñêðûâàåò è ïîäðîáíîñòåéëè÷íîé æèçíè Áîáà Ìàðëè – îíèìåë 11 äåòåé îò 7 ðàçíûõ æåí -ùèí. Äåòè, ê ñëîâó, äî ñèõ ïîð íåìîãóò ïðîñòèòü çâåçäíîìó îòöó,÷òî òîò óäåëÿë èì ñëèøêîì ìàëîâíèìàíèÿ.

Ðàññìàòðèâàÿ Ìàðëè ïî÷òè ïîäìèêðîñêîïîì, ÌàêÄîíàëüä ñîçäàëåãî ñàìûé òî÷íûé ïîðòðåò. ×òîáûóâèäåòü åãî, íå íàäî èäòè â ãàëå-ðåþ, äîñòàòî÷íî íà äâà ñ ïîëîâè-íîé ÷àñà çàãëÿíóòü â êèíîòåàòð.

«Salmon Fishing in the Yemen»

(«Рыба моей мечты»). Ре жис �

сер Лассе Халльстрем. Вели �

кобритания, 2011

Éåìåíñêèé øåéõ Ìóõàììåä ëþáèòïîðûáà÷èòü â ñâîåì çàìêå ãäå-òî âØîòëàíäèè, è îñîáåííî åãî óâëå êà -åò ëîâëÿ ëîñîñÿ. Íåìíîãî ïîäóìàâ,îí ðåøàåò ñäåëàòü ðûáîëîâñò âî ïî -ïóëÿðíûì âèäîì ïðîâåäåíèå äîñó -ãà â Éåìåíå è ïðîñèò ñâîþ ïî ìîù -íè öó Õàððèåò (Ýìèëè Áëàíò)óëàäèòü âîïðîñ. Òà îáðàùàåòñÿ êäîê òîðó Àëüôðåäó Äæîí ñîíó (ÞýíÌàêÃðå ãîð), êîòîðûé ðàáîòàåò âËîíäîí ñêîì öåíòðå ðûáîëîâñòâà, ñ ïðîñü áîé ïîìî÷ü â îðãàíèçàöèè

ýòîãî íå ïðîñòîãî äåëà. ÄîêòîðÄæîí ñîí, ìà òåðÿñü ñêâîçü çóáû,ïèøåò íåìíî ãî ñëîâíûé îò âåò: ìîë,ëîñîñü è Éå ìåí ïîíÿòèÿ íåñîâìåñ -òèìûå, òàê ÷òî íå áóäåì òåðÿòü íè ìîå, íè âà øå âðåìÿ. Íî ê ýòîìóïðîåêòó íå îæèäàííî ïðî ÿâ ëÿåò èí -òåðåñ áðè òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ëèöå ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ïðåìüåðàÏàòðè öèè (Êðèñòèí Ñêîòò-Òîìàñ),êîòîðîé ïîçàðåç íóæíà õîðîøàÿíîâîñòü î áðèòàíñêî-áëèæíåâîñòî÷ -íûõ îòíîøåíèÿõ. Äæîíñîíà ïîä óã -ðîçîé óâîëüíåíèÿ çàñòàâëÿþòðàáîòàòü íàä äèêîâàòûì ïðîåêòîì.

Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà ËàññåÕàëëüñòðåìà, êîòîðûé êîãäà-òîñíÿë ìåëîäðàìó «Øîêîëàä», èíà÷å

êàê äèêîâàòîé àâàíòþðîé è íå íà -çîâåøü. Åñëè ðîìàíòè÷åñêèå èñòî -ðèè î ñëàäêîåæêàõ è ïðîñòî ëþáè-òåëÿõ âêóñíî ïîåñòü íà áîëüøîéýêðàí âûõîäÿò ÷óòü ëè íå êàæäûéãîä, òî ôèëüìû îá îòíîøåíèÿõ, êî -òîðûå áàçèðóþòñÿ íà îáùåì èíòå-ðåñå ê ëîñîñþ, ìîæíî óâèäåòü ðàç -âå ÷òî íà êàíàëå «Discovery». Óäè -âèòåëåí äàæå òîò ôàêò, ÷òî ôèëüìïîÿâèëñÿ íà ýêðàíàõ, à àê òåðû,ïðî ÷èòàâ ñöåíàðèé, ãäå ôè ãóðè ðó -þò éåìåíñêèé øåéõ, ëî ñîñü, Àôãà -íèñ òàí è çàíóäà èç Ëîí äîí ñêî ãîöåíò ðà ðûáîëîâñòâà, ñðà çó æå íåîòêà çàëèñü îò ïðåäëî æåí íûõ èìðîëåé. Íî, âèäèìî, áå çóìöû ïðàâÿòýòèì ìèðîì, ðàç è èñòîðèÿ â ôèëü-ìå Õàëëüñòðåìà, è ñàì ôèëüì óâåí -÷àëèñü óñïåõîì. Þýí ÌàêÃðå ãîðóáåäèòåëüíî èãðàåò ñêó÷íóþ êà áè -íåòíóþ êðûñó, êî òîðàÿ âäðóã âûð-âàëàñü íà ñâîáîäó, Êðèñòèí Ñêîòò-Òîìàñ â î÷åðåäíîé ðàç èçîáðàæàåòñòåðâó â îôèñíîì êîñòþìå è íàøïèëüêàõ, à ðûáà ñòàíîâèòñÿ îáú -åäèíÿþùèì âñåõ ãåðîåâ ýëåìåíòîì.

Øåéõ Ìóõàììåä â ôèëüìå ãîâî-ðèò, ÷òî ðûáîëîâñòâî â Éåìåíåâîçìîæíî òîëüêî åñëè âñå îòâåòñò-âåííûå ëèöà ïîâåðÿò â òî, ÷òî îíèäåëàþò – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòàáåçóìíàÿ èäåÿ òàê è îñòàíåòñÿìå÷òîé. Ôèëüì «Salmon Fishing inthe Yemen» äåðæèòñÿ òîæå íà îä -íîé ëèøü âåðå – âåðå â ÷óäåñà.

КИНО

ЖИЗНЬ ПОД ЗВУКИ РЕГГИ

ЛОСОСЬ КАК СИМВОЛ ЧУДА

Page 21: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

АФИША

КИНО«THE AVENGERS»

Âîò íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿÐî áåðò Äàóíè-ìëàäøèé â îáðàçå Æåëåçíîãî ÷åëî -âåêà, íåîæèäàííî èç-çàóãëà âû âî ðà÷èâàåò Õàëê,âìåñòå ìàð øèðóþò ÊàïèòàíÀìåðè êà è Òîð, à âåñü ýòîòáóêåò óêðà øàåò ÑêàðëåòòÉîõàí ññîí â îáðàçå ×åðíîéÂäîâû...

Íåò, ýòî íå ïðåêðàñíûéñîí ôàíàòà êîìèêñîâ î ñó -ïåðãåðîÿõ. «Ìñòèòåëè» –ýòî ôèëüì, ãäå íà îäíîì ýê -ðàíå ñîáðàëèñü âñå ñóïåð-ãåðîè, ÷òîáû ñïàñòè ýòîò íå ëó÷øèé èç ìèðîâ îò íå -èçâåñòíîé îïàñíîñòè.

«ALBERT NOBBS»

 íåáîëüøîì äóáëèíñêîìîòåëå ðàáîòàåò òðóäîëþ áè -âûé îôèöèàíò ÀëüáåðòÍîááñ: ïî ïàáàì ñ êîëëåãàìèîí íå õîäèò, âå÷åðàìè ïåðå -ñ÷èòûâàåò çàðàáîòàííîå èî÷åíü îòâåòñòâåííî îòíîñèò-ñÿ ê ñâîåé ðàáîòå. Êîëëåãàìäåëà äî íåãî íåò, íî â òèõîìîìóòå, êàê èçâåñòíî, ÷åðòèâîäÿòñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, Àëü -áåðò Íîááñ – ýòî æåíùèíà,êîòîðàÿ óæå áîëåå òðèäöàòèëåò ñêðûâàåòñÿ â ìóæñêèõêîñòþìàõ è ïëîòíûõ êîðñå-òàõ, ÷òîáû õîòü êàê-òî ïîáî-ðîòü ìóæñêîé øîâèíèçì.

ВЫСТАВКИ «NATIONAL MARITIMEMUSEUM» ñ 27 àïðåëÿ îòê -ðûâàåòñÿ íîâàÿ âûñòàâêà,ïî ñâÿùåííàÿ ãëàâíîé ïðè -÷è íå ñóùåñòâîâàíèÿ ãîðîäàËîí äîíà – Òåìçå. Ñ ïî -ìîùüþ ìíîæåñòâà êàðòèí,ìàíóñêðèïòîâ è äðóãèõ ýêñ-ïîíàòîâ çäåñü ïîïûòàþòñÿîáúÿñíèòü, êàê Òåìçà ó÷àñò -âîâàëà â ôîðìèðîâàíèè îò-í îøåíèé ìåæäó ìîíàðõèåé,ãîðîäîì è íàðîäîì. Âõîä:‡9-11.

CHRISTIAN LOUBOUTIN

Êòî ñêàçàë, ÷òî äèçàéí –ýòî ëèøü âå÷íàÿ ðàáîòà íàäëî ãîòèïàìè äëÿ î÷åðåäíîãîïðî äóêòîâîãî ìàãàçèíà èâû áîð øðèôòà äëÿ âèçèòîêÈâàíîâà È.À.? Ìóçåé äèçàé -íà â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçû-âàåò, ÷òî âñå â íàøåì ìèðåÿâëÿåòñÿ äèçàéíîì, äàæåòóô ëè ïðåêðàñíîãî ìîäåëüå-ðà Êðèñòèàíà Ëàáóòåíà. Âñåëþáîïûòñòâóþùèå ìîãóòïîä ðîáíî óçíàòü î ðàáîòåôðàíöóçñêîãî ìîäåëüåðà èðàññìîòðåòü òóôëè, êîòîðûåîí óñïåë ñîçäàòü çà ïîñëåä-íèå äâà äåñÿòêà ëåò. Ñ 1ìàÿ â Ìóçåå äèçàéíà. Âõîä:‡10-11.

BAUHAUS: ART AS LIFE

Íîâàÿ âûñòàâêà â «Áàðáèêà -íå», îòêðûâàþùàÿñÿ 3 ìàÿ,áóäåò ïîñâÿùåíà Áàóõàóñó.Ïóñòü ýòà õóäîæåñòâåííàÿøêîëà ñóùåñòâîâàëà â Ãåð -ìàíèè âñåãî ëèøü 14 ëåò,îíà ñèëüíî ïîâëèÿëà íàìíî ãèõ õóäîæíèêîâ è àðõè -òåêòîðîâ. Ýòà âûñòàâêà ïî -ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõòîíêîñòÿõ ýòîãî íàïðàâëå -íèÿ: òóò ïðåäñòàâëåíû ðè -ñóíêè è ñêóëüïòóðà, ôîòîã -ðàôèè è ðàçëè÷íûå èíñ -òàë ëÿöèè. Âõîä: ‡8-10.

ТЕАТР«THE GREAT GATSBY»Ñêîëüêî ðàç óæå ñòàâèëè íà ñöåíå «Âåëèêîãî Ãýòñáè»àìå ðèêàíöà Ôðýíñèñà Ñêîò -òà Ôèöäæåðàëüäà – íåñ÷åñòü íà ïàëüöàõ îáåèõ ðóê è íå ïðî÷èòàòü íè âîäíîé «Âèêèïåäèè». ×òîáûïîïîë íèòü ÷èñëî ïîñòàíîâîê,â ëîí äîíñêîì «Wilton’sMusic Hall» ñòàâÿò òàíöå-âàëüíóþ âåðñèþ ýòîãî ïðî-èçâåäåíèÿ: îáåùàþò ìíîãîäæàçà è ôîêñòðîòà.

ФЕСТИВАЛЬLONDON COFFEEFESTIVAL 2012

Ïóñòü òðàäèöèîííî è ñ÷èòà-åòñÿ, ÷òî ëó÷øèé êîôå ãîòî-âÿò â Èòàëèè, â Ëîíäîíåòîæå êîå-÷òî óìåþò. Ïî ýòî -ìó â ãîðîäå ñ 27 ïî 29 àïðå-ëÿ ïðîâîäèòñÿ ãðàíäèîçíûéêîôåéíûé ôåñòèâàëü, ãäåìîæíî áóäåò ïîíàáëþäàòüçà ðàáîòîé èìåíèòûõ áà -ðèñò, à òàêæå óãîñòèòüñÿðåçóëüòàòàìè èõ òðóäà.Ôåñ òèâàëü áóäåò ïðîõîäèòüâ «Old Truman Brewery»,âõîäíîé áèëåò îáîéäåòñÿ â ‡9.50–17.50 (ëó÷øå çàêà-çûâàòü çàðàíåå).

Óâàæàåìûå ëîíäîíñêèå ðýïå-ðû! Äîñòàâàéòå èç øêàôàñâîè êåïêè è õóäè, ïîëèðóé-òå êåäû, ðàçó÷èâàéòå êóïëå-òû è ïîêóïàéòå áèëåòû íàêîíöåðò Áàñòû, êîòîðûéñîñòîèòñÿ 10 ìàÿ â Ëîíäîíå.

Ñðåäè íàøèõ ÷èòàòåëåéíàâåðíÿêà åñòü òàêèå, êòîíå çíàêîì ñ òâîð÷åñòâîì ðý -ïåðà, è ñàìî ñëîâî «áàñòà»ñëû øàëè ëèøü èç óñò èòàëü -ÿíöåâ íà óëèöå. À ìåæäó òåìîí ñòàë îñîáåííûì ÿâëåíèåìâ ðîññèéñêîé ìóçûêå.

Áàñòîé ñåáÿ ðåøèë íàç âàòüðýï-èñïîëíèòåëü Âàñè ëèé Âà -êóëåíêî èç ãîðîäà Ðîñ òîâ-íà-Äîíó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðî -äèëñÿ Âàêóëåíêî â ñå ìüå âî -åí íûõ, ó÷èòüñÿ îí ïî øåë âìó çûêàëüíóþ øêîëó, à ïîòîìè â ìóçûêàëüíîå ó÷è ëè ùå íàäèðèæåðñêîå îòäåëå íèå. Îä -íà êî íå êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêàèí òåðåñîâàëà Âàñþ, à ÷òåíèåðýïà ïîä ñîâðåìåííûå ìåëî -äèè. Ñâîþ ïåðâóþ ãðóïïó«Stre et sound» îí ñîáðàë ââîç ðàñòå 16 ëåò è ïîëó÷èëòàì ïðîçâèùå Áàñòà Õðþ.Óæå â 90-õ ìîëîäûå ïàðíè ñ âîæäå ëå íèåì ñìîòðåëè íààìå ðèêàí ñêèõ çâåçä ðýïà èïû òàëèñü ïå ðåèíà÷èòü èõòâîð ÷åñòâî íà ðîññèéñêèé ëàä.Íî Âàêóëåíêî íå ñòðåìèëñÿ ê ðàáîòå â ãðóïïå è, îòáðîñèâíå ñàìóþ çâó÷íóþ ÷àñòü ñâîå-ãî ïðîçâèùà, ñòàë Áàñòîé.

 2004 ãîäó Âàñÿ óåõàë â Ìîñêâó – òîãäà-òî è íà÷à-ëàñü åãî êàðüåðà â ðîññèéñêîìøîó-áèçíåñå. Çà íåñêîëüêî ëåòîí çàïèñàë 3 ñòóäèéíûõ àëü-áîìà Áàñòû, ðàññ÷èòàâ èõ ïîïîðÿäêó «1», «2» è «3», îêîí-÷àòåëüíî óêðåïèë ñâîè ïîçè-öèè â ðýïå, â òîì ÷èñëå òóðîìïî Àìåðèêå «Ðýï íà ðóññêîì»,êîòîðûé ïðîøåë ñ àáñîëþò-íûì àíøëàãîì.  ýòîì ãîäóÂàñÿ îáåùàåò ÷åòâåðòûéàëüáîì Áàñòû, êîòîðûé è ïîäó õó, è ïî ìóçûêàëüíîé è ëè -ðè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé áóäåòäåìîíñòðèðîâàòü íîâóþ ýñòå-òèêó ðóññêîãî ðýïà.

Ïîñëå ïåðâûõ äâóõ àëüáî-ìîâ ê Âàñå ïðèøëà íàñòîÿ-ùàÿ ñëàâà, òðåòüþ ïëàñòèíêóîí çàïèñûâàë óæå â ñòàòóñåçâåç äû. Íà íåé áûëè ñîáðàíûòðåêè, ñðàçó æå ñòàâøèå ïî -ïóëÿðíûìè, – «Óðáàí», «Ðîñ -òîâ», «Êàñòèíã», «Ñîëíöà íåâèäíî» – ïî÷òè íà âñå áûëèñíÿòû êëèïû, êîòîðûå áåçòðóäà ìîæíî íàéòè â Ñåòè.Áàñ òà âñåãäà áûë ñòîðîííèêîìýêñïåðèìåíòîâ è íåîæèäàí-íûõ êîëëàáîðàöèé, äóýòû ññàìûìè ðàçíûìè ìóçûêàíòà-ìè ïðèíåñëè ñâîè ðåçóëüòàòû:ïåñíè «Íàøå ëåòî» ñ ïåâèöåéÌàêSèì è «Îáåðíèñü» ñ ãðóï-ïîé «Ãîðîä 312» îêàçàëèñü íàâåðøèíàõ ðàäèî÷àðòîâ, ñ ðý -ïåðîì Ãóôîì â 2010-ì ó Áàñ -òû âûøåë ïîëíîöåííûé ñîâ -

ìåñò íûé àëüáîì, à â êîíöåïðîø ëîãî ãîäà Áàñòà çàïèñàëêà âåð-âåðñèþ ïåñíè Âûñîö -êîãî «Ðàéñêèå ÿáëîêè» ñïåöè-àëüíî ê ïðåìüåðå ôèëüìà«Ñïàñèáî, ÷òî æèâîé».

Âàêóëåíêî, îäíàêî, íå òîëü-êî óñïåâàåò ïèñàòü òðåêè äëÿÁàñòû: ïàðàëëåëüíî îí âûïó-ñêàåò ïëàñòèíêè «Íîããàíî» è«N1nt3nd0» – ïðîåêòîâ, êîòî -ðûå îí ïðèäóìàë óæå â Ìîñê -âå. Ðàáîòà èäåò íà ñòóäèèGaz gol der – ëåéáëå è òâîð÷å -ñêîì îáúåäèíåíèè, âîêðóã êî -òîðîãî ñîáðàëèñü çâåçäû ïåð -âîé âå ëè÷èíû â ñâîåì æàíðå– «Ñìî êè Ìî» èç Ïèòåðà,«Òðè àãðóò ðèêà» èç ×åëÿáèí -ñêà, «ÀÊ-47» èç íåáîëüøîãîãî ðîä êà Áåðå çîâ ñêèé è ìíîãèåäðóãèå. Âñå îíè, êñòàòè, çàíÿ-òû â íîâîì ïðîåêòå – ïîëíî-ìåòðàæíîì ìóçûêàëüíîìôèëüìå «Ìóçûêàëüíàÿ ñêàç-êà äëÿ âçðîñëûõ», ìàñø òàá -íûé ðåëèç êîòîðîãî íà ìå ÷åííà êîíåö îñåíè.

Íà ñâîé òðèäöàòü âòîðîéäåíü ðîæäåíèÿ Áàñòà ñåáå èñâîèì ïîêëîííèêàì ïîäãîòî-âèë çíàòíûé ïîäàðîê: êîíöåðòíà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà ïîäàêêîìïàíåìåíò ñèìôîíè÷åñêî-ãî îðêåñòðà ÌÂÄ. Íà ñöåíóâìåñòå ñ Âàñåé ïîäíÿëîñü îêî -ëî 100 ìóçûêàíòîâ, êîòîðûåáåçóïðå÷íî îòûãðàëè ïðîã -ðàììó, ñòàâøóþ ÷èñòîé âîäûýêñïåðèìåíòîì äëÿ õèï-õîïæàíðà.

Âïåðåäè ó Âàñè Áàñòû Âà -êóëåíêî áîëüøèå ïëàíû: îñå -íüþ, ïîìèìî íîâîé ïëàñ òèí-êè Áàñòû, îí âûïóñêàåò óæåòðåòèé ïî ñ÷åòó àëüáîì «Íîã -ãàíî», çàïóñêàåò êëóáíûéïðî åêò «Áðàòüÿ Ñòåðåî» è ãî -òîâèòñÿ ê âûõîäó ôèëüìà, ãäå èñïîëíÿåò îäíó èç ãëàâ-íûõ ðîëåé.

È â ýòîì ïëîòíîì ãðàôèêåÁàñòà íàøåë âðåìÿ, ÷òîáûïðèåõàòü â Ëîíäîí ñ êîíöåð-òîì – íå ïðîïóñòèòå!

×åòâåðã, 10 ìàÿ, â 20:00Êëóá «Pacha London»Âõîä: ‡40-50.

ЧТО СКРЫВАЕТ СЛОВО «БАСТА»?

Noize MC, «Новый альбом»Ðýïåðû â Ðîññèè, âèäèìî, ñîâñåìíå îòëè÷àþòñÿ îðèãè íàëüíîñòüþ:Áàñòà ñâîè ðàáîòû íàçûâàåò ïî -ðÿäêîâûìè ÷èñëèòåëüíûìè, àNoize MC ñâîé íîâûé àëüáîìíàçâàë «Íîâûé àëüáîì». Íî íåíàçâàíèå ãëàâíîå, à ñîäåðæàíèå.

Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ïðîòåñòíîåäâèæåíèå â Ðîññèè ñòàëî íàáè-ðàòü îáîðîòû, ñòàëà âîçðàñòàòü èïîïóëÿðíîñòü ðýïåðà Èâàíà Àëåêñååâà, êîòî-ðîãî âñå ìû íàçûâàåì Íîéçîì.

Àëåêñååâ î÷åíü âîâðåìÿ ïîíÿë, ÷òî äåéñòâè-òåëüíî õîòÿò óñëûøàòü ëþäè â ðýïå – ýòî íåðå÷èòàòèâû î ëþáâè ìåæäó äëèííîíîãîé áà -ðûøíåé è íàêà÷àííûì ïàðíåì, à îñòðîñîöè-àëüíûé òåêñò. Ñëàâà ê Íîéçó ïðèøëà ïîñëåïåñíè «Ìåðñåäåñ S666», êîòîðóþ îí íàïèñàë÷åðåç äåíü ïîñëå àâàðèè ñ ó÷àñòèåì âèöå-ïðå-çèäåíòà «ËÓÊÎÉËà» Àíàòîëèÿ Áàðêîâà. ×åìñèëüíåå ðàçãîðàëñÿ ñêàíäàë âîêðóã ýòîé àâà-ðèè, òåì áîëüøå ëþäåé íàõîäèëè íóæíûå ñëî -âà â òåêñòå Íîéçà. ×óòü ïîçæå îí ðàçðóãàëñÿ ñ Ñåðãååì Øíóðîâûì, àêòèâíî ó÷àñòâîâàë âäå êàáðüñêèõ ïðîòåñòíûõ äâèæåíèÿõ è â êîíöå

êîíöîâ ñî Øíóðîâûì ïîìèðèëñÿ.Âñå ýòè ðàçãîâîðû âîêðóã åãîèìåíè ñûãðàëè Àëåêñååâó òîëü-êî íà ðóêó, è âûõîäà åãî «Íîâîãîàëüáîìà» äîæèäàëèñü êàê âåðíûåïîêëîííèêè, òàê è âèäíûå ìóçû-êàëüíûå êðèòèêè.

Àëüáîì ñîñòîèò èç 22 ïåñåí,ïðàâäà, íåêîòîðûå èç íèõ ìîæíîáûëî îòûñêàòü â Ñåòè è äî ýòîãî,à åùå â àëüáîìå åñòü íåñêîëüêîêàâåðîâ èçâåñòíûõ ãðóïï. Íîãëàâíîå íå òî, ÷òî ïåñíè Íîéçàìîæíî áûëî ãäå-òî óñëûøàòü äîýòîãî, à òî, ÷òî èõ õî÷åòñÿ ïåðå-

ñëóøèâàòü âíîâü è âíîâü.  âåê òîòàëüíîãîâðàíüÿ â òåëåâèçîðå, ðàäèîïðèåìíèêå è äàæåèíòåðíåòå ÿñíûå è ÷åòêî îðèåíòèðîâàííûå òåê-ñòû Íîéçà êàæóòñÿ ãëîòêîì ñâåæåãî âîçäóõà.Îí íå ñêðûâàåòñÿ çà âèòèåâàòûìè ôðàçàìè,ïðåäïî÷èòàÿ êîíêðåòíûå ôîðìóëèðîâêè, êîòî-ðûå íàâåðíÿêà äîíåñóò ñìûñë äî ñëóøàòåëÿ.Ïîòîìó è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðîñòûå ïàðíè âäðóãñòàëè ñëóøàòü Íîéçà è íà÷àëè î÷åíü êðèòè÷íîîòíîñèòüñÿ ê ñóùåñòâóþùåìó ïîðÿäêó âåùåé â ìèðå. Âðÿä ëè ê íåìó ïðèìåíèì ÿðëûê «ñî -âåñòü íàöèè», íî åãî ðå÷èòàòèâû íå äàþò íàìçàáûòü, ÷òî êîå-÷òî «ïîäãíèëî â êîðîëåâñòâå».

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Íîâèíêà

ОСТРОСОЦИАЛЬНЫЕ РЕЧИТАТИВЫ

Page 22: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 А Ф И Ш А

 ðåäàêöèþ «Àíãëèè» îá ðà òèëàñüÂèêòîðèÿ Ïðèò ÷åí êî, êðåñòíàÿ ìà ìàáîëü íîãî ðåáåíêà èç Óê ðàè íû. Ìûïóáëè êóåì åå ïðîñüáó î ïî ìî ùè, ñêîòîðîé îíà îáðà ùà åòñÿ ê ñîî òå÷å -ñòâåí íè êàì â Âå ëèêî áðèòàíèè.

Ðåáåíêà çîâóòËåðà Øåâ ÷åíêî,åé åùå íåò 3ëåò. Ó íåå ðàêIV ñòåïåíè.Íóæíû ñðåä -ñòâà äëÿ îêà -çàíèÿ ôèíàí -ñîâîé ïîìîùèíà ëå÷åíèå âÁåëî ðóññêîìäåòñêîì îíêî öåíòðå. Âñå, êòî õî÷åòè ìî æåò ïî ìî÷ü, ìîãóò îá ðàòèòüñÿ ê ðîäèòåëÿì Ëå ðû èëè ïåðåâåñòèäåíüãè íà èõ áàíêîâñêèé ñ÷åò.Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09Âàëåíòèíà. Òåë. ïàïû: (096) 464-00-89 Èãîðü[email protected]

Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷íûõ ïåðå-÷èñëåíèé:Óêðàèíà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎ ÊÁÏðèâàòÁàíêÑ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299. ÎÊÏÎ: 14360570Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íà êàðòó: 4405 88581236 1043Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà ÈÍÍ: 2756804989Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿ íà êàðòî÷íûéñ÷åò:Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, ÏÀÎ ÊÁÏðèâàòÁàíêÊàðòà: 4405 8858 1236 1043.Øåâ÷åíêî Âàëåí òèíà Àíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ: 18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, óë.Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60.Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïî æåðòâî -âàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîé ÂèêòîðèèÏðèò÷åíêî â Áðèòàíèè: V. Pritchenko, Barclays Bank, SortCode: 20 35 93 Account number: 50692972.

( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äî êóìåí -òîâ, ïîäò âåðæ äàþùèõ ôàêò áî -ëåçíè äåâî÷êè. Ëå÷à ùèé âðà÷ Ëåðûâ ã.×åðêàññû òàêæå ïîäòâåðæäàåòíå îá õîäèìîñòü ñðî÷íîãî ëå÷åíèÿ).

НУЖНА ПОМОЩЬÂ íàøó ðåäàêöèþ ïðèøëà ïðîñüáàî ïîìîùè îò Èðèíû, áàáóøêè æè -âó ùåãî â Òåðíîïîëå Òîëèêà Ãîëî -âà òîãî, æèçíè êîòîðîãî óãðîæàåòîïàñíîñòü.

Ïî ñëîâàìÈðèíû, ó Òî -ëèêà ìèåëîá-ëàñòíàÿ ëåéêå-ìèÿ.  ïðîøëîìãîäó áûëà ñäå-ëàíà ïåðåñàäêàêîñòíîãî ìîçãà â Èçðàèëå âêëèíèêå Èõè -ëîâ. Òðàíñïëàí -òàöèÿ ïðîøëàóñïåøíî, íîïðîèçîøëî íå -ïîïðàâèìîå – ó Òîëèêà íà÷àëè îò -òîðãàòüñÿ äîíîðñêèå êëåòêè. Åãîèì ìóíèòåò ïåðåáîðîë êëåòêè äîíî-ðà. Ñåãîäíÿ ìàëü÷èê îïÿòü â êëèíè-êå è íàõîäèòñÿ ìåæäó æèçíüþ èñìåðòüþ. Åìó ñðî÷íî íóæíà ïîâòîð-íàÿ ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà îòäðó ãîãî äîíîðà ñòîèìîñòüþ 255 òûñ.äîëëàðîâ ÑØÀ.

Ðîäñòâåííèêè Òîëèêà ïðîñÿò âñåõíåðàâíîäóøíûõ ïîìî÷ü èì ñïàñòèðåáåíêà.Ïîäðîáíîñòè: www.lovething-tolik.blogspot.com.Òåëåôîí Èðèíû: 07735372706

 2012 ãîäó â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðî-äàõ Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò øèðîêîîòìå÷àòüñÿ ãîäîâùèíà Ïîáåäû â Âå -ëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå.

24 àïðåëÿ áóäóò âîçëàãàòüñÿ âåíêè íàìîãèëû ïîãèáøèõ â âîéíå ñîâåòñêèõãðàæäàí íà êëàäáèùàõ â Øåôòñáåðè,Îëäåðøîòå, Òèäâîðòå, Áðèñòîëå.

29 àïðåëÿ â 14.00 â ïîñ¸ëêå ÃðåéòÓçáåðí (ãðàôñòâî Éîðêøèð) ñîñòîèò-ñÿ òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ìåìîðèà-ëà ïàìÿòè ÷ëåíîâ ñîâåòñêî-áðèòàí-ñêîé âîåííîé ìèññèè âî ãëàâå ñ Ãå ðî -åì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ñ.Àñÿìîâûì, ïî -ãèáøèõ â àâèàêàòàñòðîôå íàä ïî ñ¸ë -êîì 30 àïðåëÿ 1942 ã. Àäðåñ ìåìîðèà-ëà: Vine House, Main Street, GreatOuseburn YO26 9RQ.

5 ìàÿ â Ãåéòñõåäå (Íüþêàñë) â17.00 ïðîéäåò âñòðå÷à ñîîòå÷åñòâåí-íèêîâ ïî àäðåñó The Black Bull, Mul -grave Terrace, Gateshead. Ïðîéä¸òâûñòàâêà îðóæèÿ ÑÑÑÐ, ðàðèòåòíûõïèñåì, íàãðàä, äîêóìåíòîâ, à òàêæåâîåííûõ òðîôååâ Âåëèêîé Îòå÷åñò -âåí íîé âîéíû.

6-7 ìàÿ áóäóò âîçëàãàòüñÿ âåíêè íàìîãèëû ïîãèáøèõ â âîéíå ñîâåòñêèõãðàæäàí íà êëàäáèùàõ â Õàðòëïóëå,Ëèâåðïóëå, Ëèäñå, ×åñòåðå, Õàääåðñ -ôèëäå, Õàððîãåéòå.

7 ìàÿ â 14.00 â Ìàí÷åñòåðå ñîñòîèò-ñÿ òðàäèöèîííîå âîçëîæåíèå âåíêîâ ê ïàìÿòíèêó íåèçâåñòíîìó ñîëäàòó«Êåíîòàô» (The Cenotaph, St Peter's

Square) ñ ó÷àñòèåì ãîðîäñêèõ âëàñ -òåé, âåòåðàíîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ïî -ñîëüñòâà Ðîññèè.

9 ìàÿ â 10.45 â Ëîíäîíå, â ïàðêå ó Èìïåðñêîãî âîåííîãî ìóçåÿ ïðîéä¸òòðàäèöèîííîå âîçëîæåíèå âåíêîâ êïàìÿòíèêó ñîâåòñêèì ãðàæäàíàì, ïî -ãèáøèì â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîé -íû.  ïðîãðàììå ïðàçäíîâàíèÿ â Ëîí -äîíå òàêæå: ïðè¸ì äëÿ âåòåðàíîâÑåâåðíûõ êîíâîåâ íà áîðòó êðåéñåðà«Áåëôàñò» (ïî ïðèãëàøåíèÿì), áåñ -ïëàòíûé ñîâìåñòíûé êîíöåðò Àíñàì á -ëÿ èì. Àëåêñàíäðîâà è Îðêåñòðà Êî -ðîëåâñêîé àðòèëëåðèè â öåíòðå HaysGalleria (ñ 18.30) è ëåêöèÿ î ñîâåòñêîéäèïëîìàòèè â ãîäû âîéíû â Èìïåð -ñêîì âîåííîì ìóçåå.

9 ìàÿ â 14.30 íà îñòðîâå Äæåðñèó ìîíóìåíòà óçíèêàì íàöèñòñêèõëàãåðåé (Westmount Memorial, nearSt.Helier Crematorium) ñîñòîèòñÿ öå -ðåìîíèÿ â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ ñ ó÷àñ -òèåì ìåñòíûõ âëàñòåé è ïðåäñòàâèòå-ëåé ïîñîëüñòâà Ðîññèè.

Æåëàþùèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àê -öèè «Ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòî÷êà» ìîãóòïîëó÷èòü ëåíòî÷êè, ñîîáùèâ â ïî ñî -ëüñòâî ïî ïî÷òå ([email protected]èëè 6/7 Kensington Palace Gardens,London W8 4QP) ñâîé ïî÷òîâûé àäðåñ.Ïîñîëüñòâî òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âíåêîììåð÷åñêèé ïðîêàò ôèëüìû î Âå -ëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå (ñì. ïîë-íûé ñïèñîê ïî àäðåñówww.rus.rusemb.org.uk/films).

Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåñòàõ ñî -âåòñêèõ âîèíñêèõ çàõîðîíåíèé ðàñïî-ëîæåíà íà ñàéòåwww.rus.rusemb.org.uk/cemetery.

9 ìàÿ â 10.55 âåíîê áóäåò òðàäèöèîí -íî âîçëîæåí ê Ìåæäóíàðîäíîìó ìå -ìîðèàëó ïàìÿòè ïîäâîäíèêîâ â øîò-ëàíäñêîì ãîðîäå Äàíäè. Ìåìîðèàëïîñâÿùåí ïîãèáøèì ýêèïàæàì ïîä -âîä íûõ ëîäîê ñòðàí Àíòèãèòëåðîâ -ñêîé êîàëèöèè, áàçèðîâàâøèõñÿ âÄàíäè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû,â ò.÷. ýêèïàæó ñîâåòñêîé ïîäâîäíîéëîäêè Â-1, ïîãèáøåé â 1944 ã.

9 ìàÿ òàêæå ïðîéäåò âîçëîæåíèåâåíêà ê ïàìÿòíèêó ó÷àñòíèêàì Ïî -ëÿðíûõ êîíâîåâ íà î.Õîé, Îðêíåéñêèéàðõèïåëàã.

Æåëàþùèå ïî÷òèòü ïàìÿòü ñîâåò-ñêèõ âîèíîâ è ìîðÿêîâ â Øîòëàíäèèìîãóò îáðàòèòüñÿ â Ãåíåðàëüíîå êîí-ñóëüñòâî Ðîññèè â Ýäèíáóðãå ïî ýëåê-òðîííîé ïî÷òå [email protected]

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèèî ìåðîïðèÿòèÿõ îáðàùàéòåñü â ïî -ñî ëüñòâî ïî ýë.ïî÷òå[email protected].

О праздновании Дня Победы в Великобритании

РУССКИЙ ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР В MAIDA VALE, 12�20 маяÈäåÿ ñîçäàíèÿ ãðóïïû ëþáèòåëåéáîëüøîãî òåííèñà ñðåäè ðóññêî ÿçû÷ -íîãî íàñåëåíèÿ Àíãëèè ïðèøëà ñî -âåðøåííî âíåçàïíî â ëó÷øèõ àíãëèé-ñêèé òðàäèöèÿõ – çà ÷àøêîé ÷àÿ. «Ìûíå ðàñ÷èòûâàëè íà òàêîé áîëüøîé óñ -ïåõ, îäíàêî ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïåðâîãîòåííèñíîãî òóðíèðà ñðåäè ðóññêîãî -âîðÿùåãî íàñåëåíèÿ Àíãëèè ñòàëî ÿñ -íî, ÷òî íåîáõîäèìî ïîäíèìàòü ëþáè-òåëüñêèé òåííèñ íà íîâûé ìåñòíûéóðîâåíü. Ïåðâûé òóðíèð íå îêàçàëñÿ«êîìîì», à ÿâèëñÿ òîë÷êîì äëÿ äàëü-íåéøåãî ðàçâèòèÿ!» – ãîâîðèò îðãàíè-çàòîð òóðíèðîâ Òàòüÿíà Ëàïòåâà.

Russian Tennis Community UK ñêàæäûì ãîäîì ïðîäâèãàåò äàííûé âèä ñïîðòà íà íîâûé óðîâåíü. Êîëè -÷åñòâî èãðîêîâ è áî ëåëü ùèêîâ ñ êàæ-äûì ðàçîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå èáîëüøå, ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü èã ðû, àìàò÷è ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå íà êàëåí -íûìè è çàõâàòûâàþùèìè.

 ýòîì ãîäó òåííèñíûé ñåçîí îòê -

ðîåòñÿ âåñåííèì òóðíèðîì, êîòîðûéáóäåò ïðîõîäèòü íà ïîëþáèâøèõñÿâñåì êîðòàõ Paddington recreationground â Maida Vale. Ïëàíèðóåòñÿñôîðìèðîâàòü ñåòêó ïî 12 èãðîêîâ äëÿîñíîâíîé ìóæñêîé ëèãè, ìóæñêîé ïðå -ìüåð-ëèãè è, êîíå÷íî æå, çàíèìàþùåéâñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü æåíñêîéëèãè. Ôîðìàò èãðû áóäåò ñîñòîÿòü èçðàóíäà ðîáèí, êîòîðûé ïðîéäåò 12 è13 ìàÿ, è çàòåì ïîëóôèíàë è ôèíàë19 è 20 ìàÿ ñ ïîñëåäóþùåé öåðå ìî -íèåé íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé.

Îðãàíèçàòîðû òóðíèðà æäóò âñåõëþáèòåëåé òåííèñà, à òàêæå âñåõæåëàþùèõ ïðîâåñòè âðåìÿ â îòëè÷-íîé êîìïàíèè 12 ìàÿ ñ 12 ÷àñîâ äíÿ.

Ïîäðîáíîñòè î íàøåé ãðóïïå íàñàéòå www.russiantennisuk.com.

ÌÀÉÑÊÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ñóááîòó, 21 àïðåëÿ, ìû âñå äðóæíîîòìåòèëè îòêðûòèå ãðóïïû îá ùåíèÿçà àðîìàòíîé ÷àøå÷êîé êî ôå. Ñðåäèïðèøåäøèõ áûëî çíà÷èòåëüíîå êîëè-÷åñòâî íîâûõ ó÷àñòíèêîâ íàøåãî êëó -áà. Íîâûå çíàêîìñò âà, èíòåðåñíûå áå -ñåäû, òåïëàÿ îáñ òàíîâêà çàñòàâèëèâðåìÿ ïðîáåæàòü íåçàìåòíî. Íî ýòîíå ñòðàøíî, òàê êàê âñêîðå ìû âñåñíîâà ñîáåðåìñÿ âìåñòå. Âñòðå÷è â êàôå «Êîñòà» áóäóò ïðîõîäèòü ïî ñóááîòàì ñ 12:00 äî 14:00 (CostaCafe, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì).

Íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å, 28 àïðåëÿ,ìû ïðîâîäèì àêöèþ, ïîñâåùåííóþÂåëèêîìó ïðàçäíèêó Ïîáåäû 9 ìàÿ –«Ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòà». Âñå æåëàþùèåñìîãóò ïîëó÷èòü îðàíæåâî-÷åðíûåëåíòî÷êè.

Ñàìî ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Ïîáåäû áó -äåò ïðîõîäèòü â ñðåäó, 9 ìàÿ, ó Èì -ïåðñêîãî âîåííîãî ìó çåÿ (Imperial WarMuseum).  10:30 íà÷íåòñÿ ïðàçä íè÷ -

íàÿ öåðåìîíèÿ âîçëîæåíèÿ öâåòîâ êïà ìÿòíèêó cîâåòñêîìó âîèíó. Ïîñëå, â ïàðêå ó ìóçåÿ áóäóò ïðîõî äèòü íà -ðîäíûå ãóëÿíèÿ.  ñâÿçè ñ îã ðàíè÷åí -íûì êîëè÷åñòâîì ìåñò â ïàð êå óáåäè-òåëüíàÿ ïðîñüáà çàðåãèñòðèðîâàòüñÿíà ó÷àñòèå â öåðåìîíèè çà ðàíåå.Ïèøèòå íà [email protected]èëè çâîíèòå 07773330309

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÂÑÒÐÅ× ÊËÓÁÀ28 àïðåëÿ (10:00-12:00) – Ôîòîêëóáïðèãëàøàåò æåëàþùèõ íàó÷èòüñÿèñêóññòâó ôîòîãðàôèè (07999589372 –Âèòàëèé)

28 àïðåëÿ (12:00-14:00) – Ãðóïïàîáùåíèÿ ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõíà âñòðå÷ó (07773330309 – Âàñèëèé)

28 àïðåëÿ (21:30-22:15) – Ïîñåùåíèåöåðåìîíèè ïåðåäà÷è êëþ÷åé â Òàóýðå(07582233899 – Åêàòåðèíà)

29 àïðåëÿ (12:00) – Õóäîæåñòâåí íàÿãðóïïà (07414752728 – Íàòàëüÿ)

29 àïðåëÿ (14:00-20:00) – Ïðèãëà -øàåì â õðèñòèàíñêóþ öåðêîâü – ÖàðüÖàðåé (07919236108 – Àëåêñàíäð,07783226565 – Îëüãà, 07564521654 –Ñâàþíàñ)

30 àïðåëÿ (10:00-14:30) – Îòêðûòûéóðîê ïî ïðîôèëàêòè÷åñêîé äèàãíîñòè-êå çäîðîâüÿ ïî ìåòîäó Ôîëÿ.(07590894695 – Äàíóòå)

Áûòü â êóðñå ñîáûòèé êëóáà ïðîñ -òî! Íà ñàéòå www.AboveBorders.comíà ñòðàíèöå «Àíãëèÿ» âû íàéäåòåïîëíûé êàäåíäàðü ìåðîïðèÿòèé êëó -áà è ñìîæåòå çàïîëíèòü àíêåòóó÷àñòèêà.

Âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» åæåíå-äåëüíî ïîëó÷àþò ýëåêòðîííóþ ãàçå-òó êëóáà «Ìàÿê 50+» ñ ïîëíûì îáçî-ðîì íîâîñòåé.

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»

Èãðîãè è áîëåëüùèêè â ïðåâêóøåíèè íîâîãî ìàò÷à

Page 23: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 апреля

СУББОТА, 28 апреля

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 «Гении и злодеи»05:40 Х/ф «Одинокая женщина желает

познакомиться»07:10 «Играй, гармонь любимая!»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Владислав Третьяк. Вратарь без

маски»11:15 Среда обитания12:05 Х/ф «Я шагаю по Москве»13:25 «Большая разница»

в Одессе.17:15 «Евгений Моргунов. Невыноси-

мый балагур»18:00 Евгений Моргунов, Юрий Нику-

лин, Георгий Вицин в фильмах «Пес Барбос и необычный кросс» и «Самогонщики»

18:30 «Розыгрыш»20:00 «Время»20:20 «ДО РЕ: Филипп Киркоров»22:20 Х/ф «Репортаж»00:00 Х/ф «Мой ласковый и нежный

зверь»01:45 Х/ф «Зеленый огонек»02:55 Т/с «Кремень»03:45 Т/с «Два цвета страсти»04:35 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом

РТР-Планета

06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00 Вести08:10, 11:20 Вести-Москва08:45 Х/ф «Пряники из картошки»10:30 «Очевидное-невероятное»11:25 «Измеритель ума. IQ»12:10 «Тысяча шагов Марка Розовско-

го»12:55, 03:15 «Романтика романса»13:50, 00:25 Х/ф «Не самый удачный

день»15:20 Х/ф «Найденыш»17:00 Вести недели18:10 «Фактор А»19:45 Х/ф «Найденыш-2»22:50 Х/ф «Качели»01:55 Х/ф «Залив счастья»04:10 «Комната смеха»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00 Сегодня05:20 «Всемирная картинная галерея с

тетушкой Совой». Леонардо05:30 «Живут же люди!»06:00 «Готовим с Алексеем

Зиминым»06:30 Главная дорога07:25 Т/с «Возвращение Мухтара-2»09:15 Александр Журбин. Мелодии на

память10:30 «Кулинарный поединок»11:30 Квартирный вопрос12:35 «Развод по-русски»13:30 Золотая пыль14:05 Х/ф «Фокусник»16:00 «Сегодня. Итоговая

программа»17:00 Чистосердечное признание17:45 Х/ф «Дальнобойщики-3. Десять

лет спустя»21:30 «Русские сенсации»22:20 Ты не поверишь!23:10 «Музыкальный ринг». Супер-

битва: Вячеслав Добрынин-Ар-кадий Укупник

00:35 Т/с «Час Волкова»

ТВЦ International

05:10 День аиста05:30 Православная энциклопедия06:00 «Лесные тигры: история двух

семей». Д/ц «Живая природа»06:45 «Барышня и кулинар»07:10 Х/ф «Приключения желтого

чемоданчика»08:30, 20:55 События08:45 «Отдых на свою голову»09:15 Х/ф «Анжелика и король»11:20 «Приглашает Борис Ноткин»11:50 Московская неделя12:25 «Клуб юмора»13:15 Тайны нашего кино. «За витри-

ной универмага»13:50 Х/ф «Непридуманное

убийство»18:00 «В центре событий»19:00 Х/ф «Пуаро Агаты

Кристи»21:15 «Временно доступен»22:15 Х/ф «Частный детектив, или

Операция «Кооперация»00:00 Х/ф «Всё по-честному»02:05 М/ф «Боцман и попугай», «Де-

вочка и зайцы»

СТС

05:00 М/ф «Петух и краски», «Ну, погоди!»

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Съешьте это немедленно!»06:30 М/с «Том и Джерри»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 «Снимите это немедленно!»10:00 Т/с «Воронины»12:00 Т/с «Молодожёны»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:40 Х/ф «Затерянный мир»16:30 М/ф «Спирит-душа прерий»18:00 Х/ф «Назад в будущее»20:10 «Уральских пельменей». Ура!

Стипенсия!21:40 Х/ф «После прочтения сжечь»23:30 Х/ф «Выпускной»01:10 Х/ф «Пережить два дня»02:40 Музыка на СТС

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 19:30, 22:30 Новости06:00 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Гвен Джонс»09:30 «Дневник путешественника»10:30 Т/с «Женщины познакомятся»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:10 Тайны звезд07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:00 Дорожный патруль12:00 Т/с «Цвет пламени»14:00 Х/ф «Глухарь в кино»16:00, 17:30 Т/с «Кто, если не я?»17:00, 01:30 События недели18:30 Т/с «Интерны»20:30 Футбольный уик-енд21:30 Т/с «Час Волкова»00:00 Х/ф «Синяя борода»02:00 Х/ф «Король, дама, валет»03:30 Серебряный апельсин

СТБ

05:10 Х/ф «Случай в квадрате 36-80»06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:50, 23:15 «Невероятные истории

любви»09:50 «Караоке на Майдане»10:50 «Моя правда. Дмитрий Танко-

вич. Жизнь в стиле КВН»11:50 «Куб-2»13:15 «Україна має талант!-4»17:00 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»19:15 Х/ф «Доставить любой ценой»00:10 Х/ф «Золото»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/ф «Юные мутанты Ниндзя-

черепашки-3»09:20 Х/ф «Как знать?»11:35 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 20:45 Чертовки в юбках13:10, 16:55 Т/с «Универ»14:05 БарДак15:05 Богиня шопинга16:00 Куколка 219:20 Т/с «Деффчонки»20:15 Бабуны & дедуны 221:10 Х/ф «Вики Кристина Барселона»22:55 Спокойной ночи, мужики23:45 Дурнев + 100:10 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:25 Даешь молодежь!07:00 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 ТОП-10009:20 Хто зверху?11:20 Шуры-амуры

12:15 Пакуй чемоданы14:05 Файна Юкрайна14:50 М/ф «Астерикс и большая

драка»16:20 М/ф «Мадагаскар-2»18:05 М/ф «Кунг-фу Панда»20:00 Пираньи XL20:55 Х/ф «Потерянная и найденная»22:55 Спортрепортер23:00 Х/ф «Любовь случается»01:00 Зона ночі01:05 Українці Любов02:00 Скіфи (свідчення і версії)02:20 Скіфи02:35 Сумний П’єро03:00 Зона ночі Культура

06:00, 09:35 Позаочи. Дидюля06:55 Утренняя почта с Пугачевой и

Галкиным07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Воскресенье с кварталом08:50, 03:35 Сваты у плиты09:20 Страна смеется10:20 Х/ф «Сосед»11:40 Формула любви. Александр

Малинин12:25, 21:55 Х/ф «Примадонна Мэри»13:40 Концерт «Алиби» «AlibiFolk»14:30 Разбор полетов15:20, 01:45 Х/ф «Простодушный»17:05, 04:00 Т/с «Байки Митяя»18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Бойцовский клуб19:35 Специя20:05 Мисс Украина 2012 г.21:35 Инсайдер23:20 Юбилейный концерт

М.Задорнова «Не дай себе засо-хнуть»

Enter фильм

05:10 Х/ф «Сильная личность из 2 «А»06:30 Х/ф «Акваланги на дне»08:00 Х/ф «Дума о Ковпаке»14:30 Х/ф «Карнавал»17:30 Х/ф «Найдешь друга-найдешь

сокровище»19:35 Х/ф «Сплошные

неприятности»21:35 Х/ф «Два гусара»23:50 Киноляпы00:50 Саундтреки02:10 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25,

02:25 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10,

15:15, 15:50, 02:30 «Погода»06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:20 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»09:30 «ДМБ»10:15 «Жизнь интересна»11:20 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Светская кухня»14:15, 02:40 «Фактор безопасности»15:25, 21:40 «Рекламная кухня»16:15, 01:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели»17:30, 23:00, 03:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик»

19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 02:00 «Время-тайм»20:00 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»22:30 «Історія успіху»22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:00 «Адская кухня-2»06:00 «Ремонт +»06:40 М/ф07:05 «Лото-Забава»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00, 00:35 «Я так живу»09:25 Х/ф «Двенадцать стульев»12:10 Х/ф «Спортлото 82»14:05 Т/с «Восьмидесятые»15:10 Х/ф «Любовь и голуби»17:30, 21:50 «ТСН-неделя»18:15 «Голос страны-2: новая история»20:45 «Светская жизнь»21:15 «Голос страны-2: новая история.

Голосование»22:40 Х/ф «Маленькая мис Счастье»01:00 Х/ф «Вторжение в подземный

мир»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Два цвета страсти»12:10 «Криминальные хроники»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «Обручальное кольцо»15:25 «Право на защиту»16:15 «Жди меня»17:55 «Поле чудес»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Кремень»21:25 «Дискотека 80-х»22:50 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх»00:20 Х/ф «День первый, день послед-

ний»01:30 Х/ф «Ветер»03:05 Х/ф «Целуются зори»04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «Субботник»09:40, 23:55 Х/ф «Таможня»11:00, 14:00 Вести11:30, 02:50 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «Сказки венского леса»13:45 «Вся Россия»14:25 «Линия жизни». Сергей Газаров15:15, 01:10 «Субботний вечер»17:00 Вести в субботу17:45 «Вечерний квартал»19:00 Х/ф «Пряники из картошки»20:50, 04:35 Х/ф «Комиссар»22:40 «Белая студия». Валерий Гергиев23:20 «Девчата»03:40 «Комната смеха»

НТВ-Мир

05:20 «Уроки осторожности с тетуш-кой Совой»

05:35 Спасатели06:05 Русская начинка06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Т/с «Возвращение Мухтара-2»09:15 «Наши» со Львом Новоженовым»10:30 «До суда»11:30 Суд присяжных. «Коварная

любовь»13:35 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»14:45 «Женский взгляд»16:35 «Прокурорская проверка»17:45 «Говорим и показываем»18:35 Т/с «Ментовские войны-6»22:10 Х/ф «Петля»23:55 Т/с «Час Волкова»04:10 «Галина Волчек. Своевременная

женщина»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 М/ф «На лесной эстраде»06:25 Х/ф «Карьера Димы Горина»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:00 События08:50 Городское собрание09:35 «Сто вопросов взрослому»10:15, 11:50 Х/ф «Частный детектив,

или Операция «Кооперация»12:30 Т/с «Ключи от бездны»13:30 «Смех с доставкой на дом»14:50 «Петровка, 38»15:15 М/ф «Приключения запятой и

точки»15:30 Х/ф «И снова Анискин» 3с.17:15 Х/ф «Тетя Клава фон Геттен»19:15 Концерт «История одной люб-

ви...»21:20 Х/ф «Идентификация»23:00 Х/ф «Искупление»00:50 Всемирная история преда-

тельств. «Чужой среди своих»01:40 Крестьянская застава02:15 М/ф «Капризная принцесса»,

«Волшебное кольцо»03:00 Марш-бросок03:35 М/ф «Аленький цветочек», «Кот

в сапогах»04:40 АБВГДейка

СТС

05:00 Т/с «Молодожёны»05:30, 16:00 Т/с «Воронины»06:00, 06:30, 13:40 Т/с «6 кадров»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа

волшебниц»

11:00, 14:30 «Галилео»12:00 Х/ф «Убойный футбол»14:00 «Нереальная история»15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»18:00 Х/ф «Затерянный мир»19:50 «Без башни»20:50 «Валера TV»21:20 Х/ф «Добейся успеха»23:10 Х/ф «Улыбка Моны Лизы»01:20 Х/ф «Музыкант»02:50 Музыка на СТС03:00 Х/ф «Ип Ман. Рождение леген-

ды»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:30 Х/ф20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 17:00, 01:30, 04:50 События05:10 События Спорт05:15, 01:50 Х/ф «Близнецы»07:30 Журнал УЕФА ЕВРО-2012 г.08:00 Тайны звезд10:00 Гости на пороге11:00 Дорожный патруль12:00 Т/с «Интерны»14:00 Т/с «Кто, если не я?»16:00, 17:20 Т/с «Каждый за себя»20:15 Х/ф «Глухарь в кино»22:10 Х/ф «Синяя борода»00:00 Х/ф «Король, дама, валет»03:35, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:45 «Караоке на Майдане»06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»

08:10 «ВусоЛапоХвіст»08:50 «Моя правда. Яна против Саши.

Тайны «Холостяка»09:50 «Дорогая, мы убиваем детей»11:40 «Невероятная правда о звездах»12:45 «Холостяк-2»15:50 «Как выйти замуж»17:00 «Україна має талант!-4»19:55 «Хата на тата»21:20 «Україна має талант!-4» Итоги

голосования21:50 Х/ф «Ворошиловский стрелок»23:45 «Детектор лжи»00:30 Х/ф «В зоне особого внимания»01:50 Х/ф «Ответный ход»04:15 «Наши любимые мультфильмы:

Сказка о царе Салтане»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/с «Пукка»08:10 М/с «Ллойд в космосе»08:35 М/с «Мир Квеста»09:05 Ералаш09:25 Одна за всех09:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»10:20 Т/с «Моя прекрасная няня»11:20 Х/ф «Баффи-истребительница

вампиров»13:05 Куколка 214:00, 18:10 Т/с «Универ»15:55 Х/ф «Как знать?»19:35 Т/с «Деффчонки»20:30 Чертовки в юбках21:00 Х/ф «Омен 2: Дэмиен»23:00 Спокойной ночи, мужики23:50 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:20, 04:55 Один за всех07:00 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 Ревизор09:05 Аферисты10:05 Посторонним В...11:00 Новый взгляд

12:05 Кухня на двоих13:05 Даешь молодежь!14:05 Х/ф «12 друзей Оушена»16:00 Х/ф «Чего хочет девушка?»18:10 М/ф «Мадагаскар-2»20:00 Хто зверху?22:00 Х/ф «Лезвия славы»23:35 Спортрепортер23:40 Т/с «Южная территория»01:55 Зона ночі02:00 Українці Любов03:00, 03:50 Зона ночі Культура03:05 Мовчазне божество03:15 Асканія-Нова. Про що кличуть

журавлі...03:45 Т/с «Курсанты»04:35 Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым

07:40 Купаж08:00 Украина, вставай!08:35 Инсайдер09:00 Бойцовский клуб09:55 Специя10:20, 02:25 Орел и решка11:05, 04:45 Х/ф «Стрела любви»12:15 Страна смеется12:30 Юбилейный концерт

М.Задорнова «Не дай себе засо-хнуть»

14:10 Киев вечерний15:40, 23:40 Х/ф «Сосед»17:05, 03:50 Т/с «Байки Митяя»18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Х/ф «Простодушный»20:15, 01:30 Разбор полетов21:05 Парк автомобильного периода21:35 Концерт «Алиби» «AlibiFolk»22:20 Игрушки для взрослых22:55, 03:10 Формула любви. Алек-

сандр Малинин

Enter фильм

05:00, 00:20, 04:40 Киноляпы05:30 Х/ф «Завтрак на траве»08:15 Х/ф «Трое в лодке, не считая

собаки»10:50 Х/ф «Блокада»17:30 Х/ф «Найдешь друга-найдешь

сокровище»19:30 Х/ф «Сплошные неприятности»21:35 Х/ф «Дорога в ад»01:20, 04:00 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25,

02:25, 04:45 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20,

15:50, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:30 «Светская кухня»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия пушествий»16:15 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время»17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели»17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени»18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:35 «Большая политика»19:40, 02:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:40, 01:35, 04:50 «Обзор прессы»02:40 «Феерия путешествий»

05:15 «Настоящие врачи-2»06:05 «Светская жизнь»07:05 «Кто там?»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00, 01:15 «Мир наизнанку-3»10:00 «Большая разница по-украински»10:15 Х/ф «Горячие головы»11:55 Х/ф «Горячие головы 2»13:40, 23:50 Х/ф «Поднять перископ»15:30 Х/ф «Ведьмина гора»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:00 Х/ф «Самозванка»21:55 Х/ф «Война богов: бессмертные»02:05 Х/ф «Вторжение в подземный

мир»

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ

Page 24: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Королевская чета советского

кино». Тамара Макарова и Сергей Герасимов

06:00 Х/ф «Девушка без адреса»07:30 Х/ф «Свадьба в Малиновке»09:15 Х/ф «Высота»10:50 Х/ф «Пес Барбос и необычный

кросс»11:15 «Праздничный канал»14:40 «Александра Пахмутова. Жен-

щина, которую поют»15:35 Х/ф «Пять невест»17:25 Юбилейный концерт Льва

Лещенко20:00 «Время»20:20, 02:10 Т/с «Ялта-45»21:15 Х/ф «Осенний марафон»22:45 Х/ф «Дети понедельника»00:20 Х/ф «Вас вызывает Таймыр»01:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом03:00 Х/ф «Вылет задерживается»04:10 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 Х/ф «Светлый путь»06:40, 00:00 Х/ф «1 Мая»08:20, 03:35 Х/ф «Семь стариков и

одна девушка»09:40, 11:10 Х/ф «Три дня в Москве»11:00, 17:00 Вести12:10 Х/ф «Иван Бровкин на целине»13:45, 01:45 «Disco дача». Весенний

концерт15:35, 17:30 Х/ф «Четыре времени

лета»22:25 Х/ф «Реальный папа»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня05:20 Х/ф «Взять Тарантину» 7с.06:15 «Страсти над вечным покоем»07:25 «Кулинарный поединок»

08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой»

09:00 Т/с «Литейный»10:25 Х/ф «Антиснайпер. Двойная

мотивация»12:10 Т/с «Ментовские войны-3»16:30 Т/с «Дальнобойщики. Десять

лет спустя»20:10 Т/с «Участковый»22:00 Т/с «Дело Крапивиных»23:00 Т/с «Мент в законе-2»00:50 Т/с «Ставка на жизнь»01:45 «Один день. Новая версия».

«Ковчег»02:30 «Первая передача»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

06:00 Д/ф «Выслеживая тигров»06:45 Х/ф «Дача»08:30, 11:30, 18:00, 20:15 События08:45 Х/ф «Анжелика и султан»10:35 «Смех с доставкой

на дом»11:40 «Хроники московского быта.

Роман с иностранцем»12:25 Д/ф «Василий Лановой. Есть

такая профессия...»13:15 Концерт «Любимые ВИА»14:30 Х/ф «Три полуграции»18:20 Приют комедиантов. «Путь к

славе»20:35 «Футбольный центр»21:05 Х/ф «Воздушные пираты»22:40 Х/ф «Неукротимая Анжелика»00:20 Х/ф «Старики-разбойники»02:05 Всемирная история преда-

тельств. «Слово короля»03:00 «Настроение»

СТС

05:05 М/ф «Беги, ручеёк»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 М/с «Том и Джерри»09:00 М/ф «Том и Джерри»10:30 М/ф «Том и Джерри встречают

Шерлока Холмса»11:30 М/ф «Лесная братва»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:30 Х/ф «Назад в будущее-2»

16:30 «Уральских пельменей». «Как я провёл это»

18:00 Х/ф «Назад в будущее-3»20:10 «Уральских пельменей». «Падал

прошлогодний смех»21:40 Х/ф «Большая игра»00:00 Х/ф «Приколисты»02:35 Музыка на СТС03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50 Т/с10:50 «Дом в Батуми»13:30 «Вектор времени»16:35 Т/с «Гордость»18:00, 20:40 Х/ф20:00 Д/ф «Они»

05:00, 17:00, 01:25 События05:10, 17:15, 01:40 События Спорт05:15, 11:15, 19:00 Т/с «Интерны»06:30, 12:15, 20:00 Т/с «След»07:10 Т/с «Телохранитель-4»09:00, 01:45 Т/с «Заяц, жаренный по-

берлински»10:40 Чистосердечное признание13:10 Т/с «Вера, Надежда, Любовь»16:00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь»21:00 Т/с «Мент в законе-5»23:00 Х/ф «Форсаж»00:45, 03:10 Т/с «30 потрясений. Чет-

вертый сезон»03:50, 04:00 Серебряный

апельсин

СТБ

08:00 Х/ф «Свадьба в Малиновке»10:00 Х/ф «Граница. Таежный роман»12:45 «Экстрасенсы ведут расследова-

ние»13:50 «Битва экстрасенсов. Третья

мировая»16:05 «Невероятная правда о звездах»18:10 «Моя правда. Сергей Соседов»19:10 «Моя правда. Ольга Сумская.

Маска, в которой я живу»20:10 «Моя правда. Юрий Батурин.

Возвращение из бездны»23:10 Х/ф «Щит и меч»03:55 «Необъяснимо, но факт»04:40 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:10, 13:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 18:25 Т/с «Универ»14:05, 00:20 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга17:00, 23:55 БарДак17:55, 19:55 Т/с «Деффчонки»20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:45 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:35 Х/ф «Летние игры»07:30 Х/ф «Приключения Зака и Коди»

09:15 Х/ф «Очаровательный принц»

11:10 Х/ф «Деннис-мучитель»13:10, 22:15 Х/ф «Беглец»16:00 М/ф «Алеша Попович и Тугарин

Змей»17:40 М/ф «Добрыня Никитич и Змей

Горыныч»19:00 Т/с «5 невест»20:05 Шуры-амуры21:00 Светлые головы. Зимние игры22:10 Спортрепортер00:45 Т/с «Южная территория»02:50 М/с «Фикс и Фокси»

05:00 Д/ф «Оксана Баюл. На грани возможного»

05:45 Скрытая реальность06:30 Позаочи. Денис Силантьев07:10, 11:35, 22:15 Д/с «Суперзвезды»07:35, 12:00, 22:40 Т/с «Команда-меч-

та»08:25, 20:00, 03:45 Т/с «СБУ. Спец-

операция»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:05, 22:00 Купаж10:15 Знак качества10:45 Д/ф «Я-Талызина»12:55, 23:35 Судебные дела13:35, 21:35 Легенды бандитской

Одессы14:05, 20:50, 03:00 Т/с «Тронутые»14:50, 02:15 Т/с «Маршрут Милосер-

дия»15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:30 Феерия путешествий

Enter фильм

06:10 Х/ф «Поездки на старом автомо-биле»

07:45 Х/ф «12 стульев»13:30 Х/ф «Профессия-следователь»

20:10 Х/ф «Дом, в котором я живу»22:00 Х/ф «Маленькая Вера»00:10 Киноляпы01:10, 04:00 Саундтреки02:10 Кинотрейлеры04:30 Х/ф «Мама»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15,

15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:40 «Акцент»16:15, 01:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Агроконтроль»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:50 «Назад в СССР»09:30, 23:30 Т/с «Шпана замоскворец-

кая»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:00 Х/ф «Храброе сердце»21:25 «Вечерний Ургант»21:50 Х/ф «Артефакт»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Лидия Смирнова. Женщина на

все времена»06:00 Х/ф «Цирк»07:35 «Служу Отчизне!»08:05 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:20 «Фазенда»11:15 Х/ф «Самогонщики»11:40 Х/ф «Суета сует»13:05 Филипп Киркоров. «Другой»15:25 «Филипп Киркоров. «Я себе

придумал эту жизнь»16:20 Х/ф «Мой капитан»20:00 «Время»20:20 «Жестокие игры». Новый сезон22:00 Х/ф «Белые росы»23:30 Х/ф «Вечерний лабиринт»00:40 Х/ф «Трактористы»02:05 Х/ф «Казаки»03:35 «Алексей Мишин. Между звезда-

ми»

РТР-Планета

05:00 Х/ф «Свинарка и пастух»06:30 «Городок»06:55 Х/ф «О бедном гусаре замолвите

слово»09:40, 11:10 Х/ф «Достояние республи-

ки»11:00, 17:00 Вести12:10 Х/ф «Солдат Иван Бровкин»13:45, 01:20 «Цветы и песни весны».

Праздничный концерт15:25, 03:00 «Смеяться разрешается»17:30 Х/ф «Найденыш-3»20:40 Х/ф «Любовь до востребова-

ния»22:30 Х/ф «Мне двадцать лет»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня05:20 Х/ф «Взять Тарантину» 6с.06:15 «Мимино». Рождение легенды»

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память

08:10 Х/ф «Бомжиха»10:25 Х/ф «Антиснайпер»12:15 Т/с «Ментовские войны-3»16:30 Т/с «Дальнобойщики. Десять

лет спустя»20:10 Т/с «Участковый»22:00 Т/с «Дело Крапивиных»23:00 Т/с «Мент в законе-2»00:50 Т/с «Ставка на жизнь»01:45 «Один день. Новая версия». «На

высоте»02:25 Т/с «Чай, кофе, потанцуем...»04:25 Их нравы

ТВЦ International

06:00 Д/ф «Жили-были лемуры»06:45 Х/ф «Старики-разбойники»08:30, 14:30, 16:00, 18:00, 20:15 Со-

бытия08:45 Х/ф «Неукротимая Анжелика»10:30 Д/ф «Филипп Киркоров. Счаст-

ливый, клёвый и богатый»12:40 Х/ф «Тонкая штучка»14:45 Петровка, 3815:00 Т/с «Расследования Мердока»16:05 «Давно не виделись!»18:20 Х/ф «Как пройти в библиотеку?»20:35 «Майкл Джексон. Последний

концерт Короля»22:20 Х/ф «Анжелика и король»00:20 Х/ф «Тетя Клава фон Геттен»02:20 Всемирная история преда-

тельств. «Братья и сестры»03:10 Х/ф «Приключения желтого

чемоданчика»04:25 Х/ф «К Чёрному морю»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Самый умный»07:45, 09:00 М/с «Том и Джерри»08:00 «Галилео»11:30 М/ф «Спирит-душа прерий»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:15 Х/ф «Назад в будущее»16:30 М/ф «Лесная братва»18:00 Х/ф «Назад в будущее-2»20:00 «Уральских пельменей». «Смеш-

няги»

21:30 Х/ф «Идентификация Борна»23:40 Х/ф «Ип Ман. Рождение леген-

ды»01:40 Х/ф «Шахматистка»03:00 Х/ф «Команда мечты»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 14:10 Курс английского языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50, 16:35 Т/с10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:30 Х/ф20:00 «Дом в Батуми»

05:00, 17:00, 01:40 События05:15, 11:15, 19:00 Т/с «Интерны»06:30 Т/с «След»07:10 Т/с «Телохранитель-4»09:00, 02:00 Т/с «Заяц, жаренный по-

берлински»10:40, 01:05 Чистосердечное признание12:15, 14:10 Т/с «Каждый за себя»16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»17:15, 01:55 События Спорт17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь»20:00 Х/ф «Форсаж»22:00 Т/с «Травма»22:55 Х/ф «DOOM»00:25, 03:20 Т/с «30 потрясений. Чет-

вертый сезон»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:30 Х/ф «Идеальная жена»07:35, 16:00 «Невероятная правда о

звездах»

08:35 Х/ф «Доставить любой ценой»12:35, 17:35 «Экстрасенсы ведут рассле-

дование»13:40 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»18:40 «Куб-2»20:00 «Детектор лжи»21:00, 04:45 Х/ф «Тебе, настоящему»00:05 Х/ф «Принцесса цирка»03:35 «Необъяснимо, но факт»04:20 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:25 Ералаш07:35 Чертовки в юбках08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 14:35, 18:25 Т/с «Универ»13:10 Т/с «Ранетки»14:05 У ТЕТа тато!17:00, 00:20 БарДак17:25 Богиня шопинга17:55 Т/с «Деффчонки»20:20, 23:30 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Дурнев + 122:40 Спокойной ночи, мужики00:45 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

06:05 Х/ф «Почти герои»07:55 Х/ф «Потерянная и найденная»10:00 Х/ф «Приключения Зака и Коди»11:45 Х/ф «Ясон и аргонавты»13:40 Х/ф «Ясон и аргонавты-2»15:40 М/ф «Кунг-фу панда»17:30 М/ф «Алеша Попович и Тугарин

Змей»

19:00 Т/с «5 невест»20:05 Аферисты21:00 Светлые головы. Зимние игры22:10 Спортрепортер22:15 Служба розыска детей22:20 Х/ф «Летние игры»00:20 Т/с «Южная территория»02:35 М/с «Фикс и Фокси»

05:00 Х/ф «Примадонна Мэри»06:15 Страна смеется06:30 Позаочи. Богдан Бенюк07:10, 11:30, 22:10 Д/с «Суперзвезды»07:35, 12:00, 22:40 Т/с «Команда-мечта»08:30 Д/ф «Армен Джигарханян.

Основной инстинкт»09:15 Семейный суд10:00 Купаж10:15 Знак качества10:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»12:50, 23:35 Судебные дела13:30, 21:40 Агенты влияния14:05, 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые»14:50, 02:15 Т/с «Маршрут Милосер-

дия»15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»17:15, 00:15 Сердце подскажет18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 03:45 Т/с «СБУ. Спецоперация»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

05:50 Х/ф «Адам женится на Еве»08:25 Х/ф «Страховой агент»09:40 Х/ф «Нейлон 100%»11:10 Х/ф «Дума о Ковпаке»17:20 Х/ф «Победа»20:30 Х/ф «Карнавал»23:25 Х/ф «Человек, который закрыл

город»00:40 Киноляпы01:40, 04:00 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры04:30 Х/ф «Автомобиль, скрипка и

собака Клякса»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15 «РесПублика с

Анной Безулик»13:15 «Интеллект.ua»14:15 «Мотор»15:25, 02:40 «В кабинетах»16:15, 01:40 «Территория

закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время.

Итоги дня»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00 «Налоговый дневник»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»00:30 «Акцент»

05:40 Х/ф «Спортлото 82»07:30 Х/ф «Любовь и голуби»09:30, 23:55 Т/с «Шпана замоскворец-

кая»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:10 «Принцы желают познакомить-

ся»19:25 Х/ф «Не надо печалиться»21:25 «Вечерний Ургант»21:50 Х/ф «Человек с бульвара Капу-

цинок»

ВТОРНИК, 1 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 апреля

Page 25: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 «Добрый день»12:10 «Криминальные хроники»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 03:05 «Между нами, девочками»16:10 Среда обитания. «Кому доста-

нется на орехи»17:55, 00:50 «Давай поженимся!»18:55, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «Ялта-45»21:25 «Угоны»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»01:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Балтийское небо» 2с.10:20 «Призрак Европы». 2с.10:45, 14:25 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:10 «Брачное агентство Николая

Баскова»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «МУР»20:15 Х/ф «Непутевая невестка» 2с.21:50 «Характер и болезни. Кто кого?»22:35 «Вести +»22:55 Новости культуры23:20 «Сати. Нескучная классика...»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:10 «Живая легенда: Илья Глазунов»06:00 «Внимание, розыск!»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Дачный ответ08:30 Едим дома!09:00 Т/с «Литейный»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных. «Дурная на-

следственность»13:30 Т/с «Ментовские войны-3»16:30, 00:15 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Участковый»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Дело Крапивиных»21:40 Т/с «Мент в законе-3»23:30 «Роман с жизнью. Александр

Абдулов»01:25 Т/с «Ставка на жизнь»02:30 «Один день. Новая версия».

«Возвращение. Доктор Романов»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Х/ф «По улицам комод водили»07:35 Х/ф «Три полуграции» 1с.08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:15 Со-

бытия08:50 Х/ф «Три полуграции» 2,4с.11:50 «Тайны нашего кино». «Служеб-

ный роман»12:30 Т/с «Ключи от бездны»13:30 Д/с «Концлагеря. Дорога в ад»14:50 Петровка, 3815:15 «Барышня и кулинар»15:40 Т/с «Непридуманное убийство»17:15 Х/ф «Мужчина для жизни, или

На брак не претендую»19:25 «Берегись автомобиля, или Ске-

лет в багажнике». Д/ц «Линия защиты»

20:35 «Культурный обмен»21:10 Х/ф «Миротворец»23:00 Х/ф «Игра без правил»00:50 Д/ф «Бен Ладен. Убить невидим-

ку»02:20 «Взрослые люди»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Молодожёны»05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00, 13:50, 21:00 Т/с «6 кадров»06:30 Х/ф «Туман» 1,2с.08:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»

10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»

10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-шебниц»

11:00, 14:30 «Галилео»12:00 Х/ф «Робокоп»15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»17:00 Х/ф «Туман» 3,4с.19:00 Х/ф «Робокоп-2»21:30 Т/с «Богатые и знаменитые»22:00 Х/ф «Пэгги Сью вышла замуж»00:00 Х/ф «Третье измерение ада»01:40 Х/ф «Ангел света»03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10 Курс английского языка08:40, 15:00 Курс турецкого языка08:50 Т/с «Женщины познакомятся»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Сцена»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 17:00, 01:20 События05:15, 11:15, 19:00 Т/с «Интерны»06:25, 12:15, 20:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Кто, если не я?»08:00 Герои экрана09:00, 01:45 Т/с «Заяц, жаренный по-

берлински»10:40 Чистосердечное признание13:10 Т/с «Вера, Надежда, Любовь»16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь»21:00 Т/с «Мент в законе-5»23:00 Х/ф «Война Чарли Уилсона»00:40, 03:10 Т/с «30 потрясений. Чет-

вертый сезон»03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:40 Т/с «Комиссар Рекс»07:45, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»

08:45 Х/ф «Удачный обмен»10:40 «Дорогая, мы убиваем детей»12:30, 17:05 «Экстрасенсы ведут рассле-

дование»13:30 «Битва экстрасенсов. Третья

мировая»16:00, 20:00 «Вiкна-Новини»18:10, 20:40 «Холостяк-2»21:55 «Как выйти замуж»22:55 Х/ф «Приключения Верки

Сердючки»00:15 «Вiкна-Спорт»00:25 Х/ф «Щит и меч»03:05 Х/ф «Командир счастливой

«Щуки»04:40 Х/ф «Личной безопасности не

гарантирую»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10, 13:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 18:25 Т/с «Универ»14:05, 00:20 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга17:00, 23:55 БарДак17:55, 19:55 Т/с «Деффчонки»20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:45 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 22:20 Репортер07:00, 14:20 Т/с «Не родись красивой»07:55 Т/с «Папины дочки»12:20 М/с «Бэтмен»12:40 М/с «Аладдин»13:15, 04:45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:55, 14:15 Teen Time14:00 Адское свидание15:15 М/ф «Три богатыря и Шамахан-

ская царица»

17:10, 22:30 Спортрепортер17:20 М/ф «Иван Царевич и Серый

волк»19:00 Т/с «5 невест»20:05 Кухня на двоих21:10 Светлые головы. Зимние игры22:40, 03:45 Служба розыска детей22:45 Т/с «Спасти Грейс»23:50 со Спайком Ферестоном00:50 Т/с «Южная территория»03:00 Т/с «Курсанты»03:50, 04:35 Kids Time03:55 М/с «Фикс и Фокси»

05:00 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»-«Динамо»

06:45, 04:30 Феерия путешествий07:15, 11:30, 22:10 Д/с «Суперзвезды»07:40 Д/ф «Фрэнк Синатра поет со

своими друзьями»08:25, 20:00, 03:45 Т/с «СБУ. Спец-

операция»09:15 Формула любви. Евгений Коше-

вой10:05, 22:00 Купаж10:15 Знак качества10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не при-

кажешь»12:00, 22:35 Д/ф «Черная пехота»12:55, 23:35 Судебные дела13:35, 21:30 Легенды бандитской

Одессы14:05, 20:50, 03:00 Т/с «Тронутые»14:50, 02:15 Т/с «Маршрут Милосер-

дия»15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм

05:30, 04:10 Х/ф «Лев Гурыч Синич-кин»

07:00 Х/ф «Весна на Одере»09:00 Х/ф «Оцеола»10:55 Х/ф «Апачи»12:35 Х/ф «Небесные ласточки»15:15 Х/ф «Три тополя на Плющихе»16:50 Х/ф «Живые мертвые»20:45 Х/ф «Маленькая Вера»23:05 Х/ф «Шествие золотых зверей»00:30 Киноляпы01:30, 04:00 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

14:15 «Кино с Яниной Соколовой»

15:25, 02:40 «Сканер»16:15, 01:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Энергонадзор»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:25, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Х/ф «Фантастическая

четверка»09:55 «Шесть кадров»10:20 «Снимите это немедленно»11:20 «Абсолютная перемена-3»12:15, 13:10, 02:20 «Давай

поженимся»14:05, 03:05 «Говорим

и показываем»15:00 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 «Я люблю Украину-2»19:40 Х/ф «Не шутите с Зоханом»22:00, 01:55 «Вечерний Ургант»22:45 Х/ф «Дипломат»22:00, 01:55 «Вечерний ургант»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 «Добрый день»12:10 «Криминальные хроники»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 03:05 «Между нами, девочками»16:10 Среда обитания. «Крашеная

рыба»17:55, 00:50 «Давай поженимся!»18:55, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «Ялта-45»21:25 Среда обитания. «Как построить

дачу»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»01:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Балтийское небо» 1с.10:20 «Призрак Европы». 1с.10:45, 14:25 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья»15:20 Т/с «Институт благородных

девиц»16:10 «Брачное агентство Николая

Баскова»18:40 Т/с «МУР»20:15 Х/ф «Непутевая невестка» 1с.21:50 «Альта» против рейха»22:35 «Вести +»22:55 Новости культуры23:20 «Вокзал мечты»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:10 Х/ф «Взять Тарантину» 8с.06:00 «Внимание, розыск!»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Квартирный вопрос08:30 Русская начинка09:00 Т/с «Литейный»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных. «Соседи»13:30 Т/с «Ментовские войны-3»16:30, 00:15 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Участковый»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Дело Крапивиных»21:40 Т/с «Мент в законе-3»23:30 «Всенародная актриса Нина

Сазонова»01:25 Т/с «Ставка на жизнь»02:30 «Один день. Новая версия».

«Михаил Корнеев и супруги Мурашовы»

03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:20 М/ф «Бабушка удава», «Одуван-

чик-толстые щёки»06:30 Х/ф «Игра без правил»08:30, 11:30, 16:50, 20:45 События08:45 Х/ф «Одиссея капитана Блада»11:50 «Тайны нашего кино». «Белое

солнце пустыни»12:30 Т/с «Ключи от бездны»13:30 Д/с «Концлагеря. Дорога в ад»14:50 Петровка, 3815:15 Наши любимые животные15:40 Т/с «Непридуманное убийство»17:15 Х/ф «Ваша остановка, мадам!»19:05 Д/ф «Бен Ладен. Убить невидим-

ку»21:00 «Место для дискуссий»21:50 Д/ф «Стакан для звезды»22:40 Х/ф «Анжелика и султан»00:35 Д/ф «Вся наша жизнь-еда!»02:05 «Хроники московского быта. На

заслуженный отдых»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Молодожёны»05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00, 06:30, 14:15, 20:50, 22:30 Т/с «6

кадров»08:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»

10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-шебниц»

11:00, 14:30 «Галилео»12:00 Х/ф «Назад в будущее-3»15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»17:00 Х/ф «Туман» 1,2с.19:00 Х/ф «Робокоп»21:00 Т/с «Богатые и знаменитые»21:30 «Кино в деталях»22:45 Х/ф «Секс, ложь и видео»00:40 Х/ф «Необыкновенное путеше-

ствие»02:20 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:45 Музыка на СТС03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50 Т/с10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»16:35 Т/с «Гордость»18:00, 20:40 Х/ф20:00 «Сцена»

05:00, 17:00, 01:20 События05:10, 17:15, 01:35 События Спорт05:15, 11:15, 19:00 Т/с «Интерны»06:25, 12:15, 20:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Кто, если не я?»08:00 Герои экрана09:00, 01:40 Т/с «Заяц, жаренный по-

берлински»10:40 Чистосердечное признание13:10 Т/с «Вера, Надежда, Любовь»16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь»21:00 Т/с «Мент в законе-5»23:00 Х/ф «Вне поля зрения»01:00, 03:15 Т/с «30 потрясений. Чет-

вертый сезон»03:35, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:45 Т/с «Комиссар Рекс»07:50, 16:05 «Невероятная правда о

звездах»08:50 Х/ф «Приключения Верки

Сердючки»10:35 Х/ф «Три полуграции»12:35, 17:05 «Экстрасенсы ведут рассле-

дование»13:40 «Битва экстрасенсов. Третья

мировая»18:10 «Дорогая, мы убиваем детей»20:00 «Хата на тата»21:05 Х/ф «Граница. Таежный роман»23:40 Х/ф «Щит и меч»03:50 «Необъяснимо, но факт»04:35 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10, 13:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 18:25 Т/с «Универ»14:05, 00:20 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга17:00, 23:55 БарДак17:55, 19:55 Т/с «Деффчонки»20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:45 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05 Х/ф «Очаровательный принц»06:50 Х/ф «Деннис-мучитель»08:50 Х/ф «Ясон и аргонавты»10:45 Х/ф «Ясон и аргонавты-2»12:40 Х/ф «Финес и Ферб: Через

второе измерение»

14:10, 22:40 Х/ф «Дочь моего босса»16:00 М/ф «Добрыня Никитич и Змей

Горыныч»17:20 М/ф «Три богатыря и Шамахан-

ская царица»19:00 Т/с «5 невест»20:05 Ревизор21:10 Светлые головы. Зимние игры22:15 Репортер22:35 Служба розыска детей00:25 Т/с «Южная территория»03:05 Т/с «Курсанты»03:50, 04:35 Kids Time03:55 М/с «Фикс и Фокси»04:40 «Подъем»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00 Д/ф «Ролан Быков. Карлик-кро-вопийца, которого обожали все»

05:45 Скрытая реальность06:25 Позаочи. Катя Лель07:10, 11:25, 22:00 Д/с «Суперзвезды»07:35, 11:50, 22:25 Т/с «Команда-меч-

та»08:25, 20:15, 03:45 Т/с «СБУ. Спец-

операция»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:00 Купаж10:15 Знак качества10:40 Т/с «Сердцу не прикажешь»12:40 Судебные дела13:20 Легенды бандитской Одессы13:45, 21:00, 03:00 Т/с «Тронутые»14:30, 23:15 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Металлург”(Д)-«Днепр»16:30, 21:45 Страна смеется17:00 Футбол. Чемпионат Украины.

«Заря»-«Динамо»19:00, 01:00 «Подробности»19:25, 01:25 Спорт в Подробностях19:30, 01:30 Т/с «Кровинушка»02:15 Д/ф «Фрэнк Синатра поет со

своими друзьями»04:30 Феерия путешествий

Enter фильм

06:00 Х/ф «Душа»07:40 Х/ф «Профессия-следователь»14:10 Х/ф «12 стульев»20:15 Х/ф «Небесные ласточки»22:45 Х/ф «Печки-лавочки»00:20 Киноляпы01:20 Саундтреки02:20 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Дуэнья»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35,

22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта»

06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20

«5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30,

18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:40 «Арсенал»16:15, 01:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Сканер»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

06:05, 00:40 Х/ф «Обратный отсчет»

09:45 Х/ф «Не надо печалиться»11:35 Х/ф «Храброе сердце»15:00 Х/ф «Фантастическая

четверка»17:00 Футбол. Чемпионат Украины.

«Металлист» (Харьков)-«Шахтер» (Донецк)

18:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

19:20 Х/ф «Дипломат»23:05 Х/ф «Тайный план»04:00 «Служба поиска

детей»04:45 «Завтрак с 1+1»

ЧЕТВЕРГ, 3 мая

СРЕДА, 2 мая

Page 26: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная

закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 «Добрый день»12:10 «Криминальные хроники»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 03:05 «Между нами,

девочками»16:10 Среда обитания. «Кто вешает

лапшу»17:55, 00:50 «Давай поженимся!»18:55, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «Ялта-45»21:25 «Человек и закон»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»01:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «Черные дыры.

Белые пятна»09:40 «Абсолютный слух»10:20 «Пятое измерение»10:45, 14:25 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй,

мама!»12:15 «С новым домом!»13:00 «О самом главном»13:45 «Вся Россия»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:10 «Брачное агентство Николая

Баскова»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «МУР»21:45 «Роза с шипами для Мирей.

Русская француженка»22:35 «Вести +»22:50 «Магия кино»23:35 Вести.ru. Пятница00:20 «Профилактика».

Ночное шоу03:30 Х/ф «Грустная дама червей»

НТВ-Мир

05:10 «Живая легенда: Сергей Михал-ков»

06:00 «Внимание, розыск!»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Очная ставка»08:25 Спасатели09:00 Т/с «Литейный»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных.

«Дитя раздора»13:30 Х/ф «Родительский день»15:20 «Музыкальные истории»16:30, 23:50 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Х/ф «Мишени»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Концерт «Звени, Златая Русь!»22:00 Т/с «Мент в законе-3»01:00 «В зоне особого риска»01:30 «Доктор Бокерия. Хранитель

сердечных тайн»02:25 «Один день. Новая версия». «От-

цы-герои»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Х/ф «Без права на ошибку»07:55 «Культурный обмен»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:00 Со-

бытия08:45 Х/ф «Шофёр на один рейс»11:50 «Тайны нашего кино». «Пираты

ХХ века»12:30 Т/с «Ключи от бездны»13:30 Д/с «Концлагеря. Дорога в ад»14:50 Петровка, 3815:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:40 Т/с «Непридуманное

убийство»17:15 Х/ф «Если ты меня слышишь»19:05 «Профессия-сутенёр». Д/ц «До-

казательства вины»20:20 «Таланты и поклонники». Алек-

сандр Лазарев21:55 Х/ф «Еще раз про любовь»23:40 Х/ф «Ваша остановка,

мадам!»01:35 «Хроники московского быта.

Роман с иностранцем»02:20 «Тайны нашего кино». «Белое

солнце пустыни»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Молодожёны»05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00, 14:00, 21:00 Т/с «6 кадров»06:30 Х/ф «Туман» 3,4с.08:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие

герои Земли»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»11:00, 14:30 «Галилео»12:00 Х/ф «Робокоп-2»15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»17:00 Х/ф «Туман-2» 1,2с.19:00 Х/ф «Робокоп-3»21:30 Т/с «Богатые и знаменитые»22:00 Х/ф «Будь моим парнем на пять

минут»23:45 Х/ф «В эту игру могут играть

трое»01:30 Х/ф «Сбиться с пути»03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм08:10, 14:10 Курс английского языка08:40, 15:00 Курс турецкого языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»10:00 М/п «Импульс»10:30, 16:35 Т/с13:30 «Вектор времени»18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 17:00, 01:40 События05:10, 17:15, 01:55 События Спорт05:15, 11:15, 19:00 Т/с «Интерны»06:25, 12:15 Т/с «След»07:00 Т/с «Кто, если не я?»08:00 Герои экрана09:00, 02:00 Т/с «Заяц, жаренный по-

берлински»10:40, 23:40 Чистосердечное признание13:10 Т/с «Вера, Надежда, Любовь»

16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь»20:00 Т/с «Я-телохранитель-2: Телох-

ранитель Каина»00:10 Гости на пороге00:55 Добро пожаловать03:25, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:35 Х/ф «Смерть шпионам. Крым»15:50, 20:00 «Вiкна-Новини»16:00 Х/ф «В бой идут одни «старики»18:00, 20:40 «Танцуют все! Возвраще-

ние героев»21:55 Х/ф «Три полуграции»00:15 «Вiкна-Спорт»00:25 Х/ф «Щит и меч»02:55 «Наши любимые мультфильмы» 04:10 Х/ф «Удачный обмен»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10 Т/с «Ранетки»08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров»09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:20 Твою маму!10:45, 17:25 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 17:55 Т/с «Универ»13:40 Чертовки в юбках14:05, 00:20 У ТЕТа тато!14:35 Богиня шопинга17:00, 23:55 БарДак19:55 Т/с «Деффчонки»20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:45 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 22:35 Репортер

07:00, 14:10 Т/с «Не родись красивой»07:55 Т/с «Папины дочки»12:20 М/с «Бэтмен»12:40 М/с «Аладдин»13:15 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»13:35, 14:05 Teen Time13:40 Адское свидание15:05 М/ф «Иван Царевич и Серый

волк»17:10, 22:45 Спортрепортер17:20 М/ф «Рататуй»19:45 Пакуй чемоданы21:15 Светлые головы. Зимние игры23:00 Служба розыска детей23:05 Т/с «Спасти Грейс»23:50 со Спайком Ферестоном00:55 Т/с «Южная территория»02:15 Т/с «Как я познакомился с

вашей мамой»03:40 Т/с «Кадеты»

05:00 Д/ф «Черная пехота»05:55 Скрытая реальность06:40 Д/ф «Британское нашествие»07:15, 11:25, 20:00 Д/с «Суперзвезды»07:40 По следам предков08:10, 20:25 Игрушки для взрослых08:25 Т/с «СБУ. Спецоперация»09:10 Т/с «Обручальное кольцо»10:00 Купаж10:10 Знак качества10:40, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не при-

кажешь»11:50 Семейный суд13:10, 20:40 Д/ф «Телевидение: первые

50 лет»14:50 Формула любви. Вячеслав Мале-

жик15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях18:30, 01:30 Вечерний Киев22:25 Х/ф «Яр»03:00 Бойцовский клуб03:45 Х/ф «Тайное свидание»

Enter фильм

05:35 Х/ф «Не ждали, не гадали»07:05 Х/ф «Туннель»08:45 Х/ф «Апачи»10:20 Х/ф «Оцеола»12:10 Х/ф «Три тополя на Плющихе»13:40 Х/ф «Печки-лавочки»

15:25 Х/ф «Дом, в котором я живу»17:15 Х/ф «Судьба резидента»20:20 Х/ф «Адвокат»00:35 Х/ф «Квартет Гварнери»02:10 Киноляпы02:40 Саундтреки03:10 Кинотрейлеры04:00 Х/ф «Пеппи Длинныйчулок»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 10:55, 11:10, 12:15,

15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 01:35, 02:35, 00:55, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15 «Лесной патруль»15:25, 02:40 «Не первый взгляд»16:10, 20:00 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»21:25, 22:25, 02:20 «CRIME NEWS»00:30 «Хроника недели»01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 05:40, 07:10 «Завтрак с 1+1»05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Х/ф «Командир эскадрильи»09:55 «Шесть кадров»10:25 «Снимите это немедленно»11:20 «Абсолютная перемена-3»12:15, 13:10, 02:25 «Давай поженимся»14:10, 03:10 «Говорим и показываем»15:05 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 Х/ф «Жажда»22:05 Х/ф «Не шутите с Зоханом»04:35 М/ф «Смурфы»

ПЯТНИЦА, 4 мая

Page 27: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ìíåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ íà ýòîòñ÷åò ðàçäåëÿþòñÿ: îäíè õâà -ëÿò ñèëèêîíîñîäåðæàùóþêîñ ìåòèêó çà ìãíîâåííîåóëó÷øåíèå âíåøíåãî âèäàêîæè è âî ëîñ, äðóãèå – ðó -ãàþò çà «ñêðû òèå» íåäîñòàò-êîâ âìåñòî èõ èñêîðåíåíèÿ.

Æèäêèé ñèëèêîí áûë ïîëó-÷åí â 1961 ã. àìåðèêàíñêèìèó÷åíûìè, è ñ òåõ ïîð ñòàë øè -ðîêî ïðèìåíÿòüñÿ â ìå äèöèíåè êîñ ìåòîëî ãèè. Ïðî òî, ÷òî ñ ïî ìîùüþ ñèëèêîíîâûõ èìï -ëàíòàòîâ ìîæíî ïîäêîððåêòè-ðîâàòü ôèãóðó, çíàþò ïðàêòè-÷åñêè âñå, à âîò ïðî ñâîéñòâàýòîãî èíãðåäèåíòà â êîñìåòî-ëîãèè èçâåñòíî íåäîñòàòî÷íî.

Ïðèìåðíî ïîëîâèíà âñåõêîñ ìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñî äåð -æàò â ñâîåì ñîñòàâå ðàçëè÷ -íûå ñèëèêîíû. Áëàãîäàðÿ ýòî -ìó èíãðåäèåíòó ïîñëå èñ ïîëü -çîâàíèÿ äåçîäîðàíòîâ íà êîæåíå îñòàåòñÿ áåëîãî íàëåòà, àïîñëå ïðèìåíåíèÿ øàìïóíÿâîëîñû ñòàíîâÿòñÿ ãëàä êèìè è áëåñòÿùèìè. Ñè ëèêî íû áåç-âðåäíû, íå âûçûâàþò àëëåð-ãèþ è ðàçäðàæåíèå êîæè, íåïðîíèêàþò âî âíóòðåííèå îð -ãàíû ÷åëîâåêà è íå ìîãóò ñëó -æèòü ïðè÷èíîé îí êîëîãè÷å -ñêèõ çàáîëåâàíèé.

ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈßÑÈËÈÊÎÍÎÂÑèëèêîíû ðàçäåëåíû íà íå -ñêîëüêî ãðóïï, â çàâèñèìîñ-òè îò èõ ñâîéñòâ. - Âîäîðàñòâîðèìûå ñèëèêî-íû ÷àùå âñåãî âõîäÿò â ñîñ -òàâ øàìïóíåé. Îíè óëó÷øàþòïåíîîáðàçîâàíèå êîñìåòè÷å-ñêîãî ñðåäñòâà, ñîçäàâàÿ ñòîé-êóþ îáúåìíóþ ïåíó, îíè ïîë-íîñòüþ ñìûâàþòñÿ âîäîé è íåíàêàïëèâàþòñÿ íà âîëîñàõ.

- Ñèëèêîíîâûå ìàñëà, íå ðà ñò -âîðèìûå â âîäå. Ýòîò òèï ñè -ëè êîíîâ äåëàåò âîëîñû áëåñ -òÿùèìè è îáëåã÷àåò ðàñ ÷åñû -âàíèå. Ñèëèêîíîâûå ìàñ ëà ÷à -ùå âñåãî èñïîëüçóþòñÿ ïðèèçãîòîâëåíèè ñûâîðîòîê, îïî-ëàñêèâàòåëåé, øàìïóíåé «2 â1» è äðóãèõ êîìáèíèðîâàííûõêîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Ïðè÷àñòîì èñïîëü çîâàíèè ñèëèêî -íîâûå ìàñëà, íà êàïëèâàÿñü ââîëîñàõ, îáðàçóþò çàùèòíóþïëåíêó, åå ìîæíî ñìûòü ñ ïî -ìîùüþ ñïå öèàëüíûõ øàìïó -íåé. Ñèëè êîíîâûå ìàñëà ÷àñòîñîäåðæàòñÿ â ñîñòàâå ðàçëè÷-íîé äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè– òîíàëüíûõ ñðåäñòâàõ, ãóá-íîé ïîìàäå, òóøè äëÿ ðåñíèö.

- Ëåòó÷èå ñèëèêîíû çàùèùà -þò âîëîñû ïðè òåðìîóê ëàäêå èïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû, òàê æåñîêðàùàþò âðåìÿ ñóø êè.

- Âûñîêîïîëèìåðíûå ñèëèêî -íû – ñàìàÿ ñòîéêàÿ ãðóïïà ñè -ëèêîíîâ, ýòè ñðåäñòâà èñ ïîëü -çóþòñÿ äëÿ ñïåöèàëüíûõ çà -äà÷, íàïðèìåð, äëÿ ñêëåè âàíèÿñåêóùèõñÿ êîí÷èêîâ âî ëîñ, îíèñîçäàþò íà âîëîñàõ ïëîòíóþïëåíêó è óäàëÿþ òñÿ ñ áîëü -øèì òðóäîì. Âû ñîêîïîëèìåð -

íûå ñèëèêîíû òàê æå èñïîëü -çóþòñÿ â êà÷åñò âå çàãóñòèòå -ëåé â êðåìàõ, ñî äåðæàùèõ âñîñòàâå æèäêèå ìàñëà, è äëÿâûðàâíèâàíèÿ ðåëüåôà êîæè.

ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÑÈËÈÊÎÍÛ øàìïóíÿõ è ñðåäñòâàõ äëÿ âîëîñ: - ïðèäàþò áëåñê,- ñìÿã÷àþò âîëîñû è ïîìîãàþòëåãêîìó ðàñ÷åñûâàíèþ,- «ñêëåèâàþò» ñåêóùèåñÿ êîí-÷èêè,- ïðè ýòîì íå íàðóøàþò ïîñ -òóïëåíèå êèñëîðîäà ê êîæåãîëîâû.  òóøè äëÿ ðåñíèö: - ñïîñîáñòâóþò ðàâíîìåðíîìóðàñïðåäåëåíèþ ïèãìåíòà,- çàùèùàþò ðåñíèöû,- ïðèäàþò áëåñê,- äåëàþò òóøü âîäîñòîéêîé.

 ãóáíîé ïîìàäå:- îáåñïå÷èâàþò ãóáàì ðàâíî-ìåðíóþ ëàêîâóþ ïîâåðõíîñòü,- ïðèäàþò áëåñê, ñîçäàþòýôôåêò «âëàæíûõ ãóá»,- ïðèäàþò ñòîéêîñòü.  êðåìàõ:- â êà÷åñòâå çàãóñòèòåëÿ,- äåëàþò êðåì ìåíåå æèðíûìè ëèïêèì,- ñïîñîáñòâóþò áîëåå ðîâíîìóðàñïðåäåëåíèþ ïî ïîâåðõíî-ñòè êîæè,

- çàùèùàþò êîæó îò ïðèðîä-íûõ è òîêñè÷åñêèõ ðàçäðàæè-òåëåé.Äåçîäîðàíòû è ñðåäñòâà äëÿ çàãàðà:- ñïîñîáñòâóþò ðàâíîìåðíî-ìó è êîìôîðòíîìó ðàñïðåäå-ëåíèþ ñðåäñòâà,- ïðåäîòâðàùàþò ïîÿâëåíèåáåëûõ ðàçâîäîâ íà êîæå èîäåæäå,- äåëàþò èõ âîäîñòîéêèìè.

ÂÐÅÄÍÎ ËÈ ÝÒÎ?Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñïåöèà-ëèñòîâ, èç-çà ÷àñòîãî èñïîëü-çîâàíèÿ ñèëèêîíîâûõ ñðåäñòââîëîñ äåãðàäèðóåò, ñòàíîâèò-ñÿ ñëàáûì, ëîìêèì è ïîðèñ -òûì, âîëîñû òåðÿþò îáúåì,ñòàíîâÿòñÿ òÿæåëûìè è ïëî-õî ïîääàþòñÿ óêëàäêå.

Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäî-âàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî ñèëèêîííå ïðîíèêàåò âíóòðü âîëîñà,ò.ê. åãî ìîëåêóëû ñëèøêîì âå -ëèêè, à ëèøü íàõîäèòñÿ íàïî âåðõíîñòè. Ñòîèò ïîìíèòü,÷òî ñèëèêîíû íå îêàçûâàþòëå÷åáíîãî ýôôåêòà, à áëåñê è øåë êî âèñòîñòü âîëîñ – ýòîâè äè ìûé, íåäîëãîâå÷íûé ýô -ôåêò, êîòîðûé ïðîïàäåò êàêòîëüêî âû ïåðåñòàíåòå ïîëü-

çîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè ñ ñèëèêî-íàìè â ñîñòàâå.

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ñðåä -ñò âàìè, ñîäåðæàùèìè íåðàñò -âîðèìûå ñèëèêîíû, ðàç â íå -äåëþ íàíîñèòå ñïåöèàëüíûéãëóáîêî î÷èùàþùèé øàìïóíü.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áåçîïàñíîå ñî -äåðæàíèå ñèëèêîíîâ â ñðåäñò -âàõ äëÿ âîëîñ íå äîëæíî ïðå-âûøàòü 45%, à äëÿ ëèöà – 8%.

×ÈÒÀÅÌ ÝÒÈÊÅÒÊÓËåãêîñìûâàåìûå ñèëèêîíû,íå íàêàïëèâàþòñÿ ïðè ðåãó -ëÿð íîì èñïîëüçîâàíèè: Tride -ceth-12, Dimethicone Copolyo,Dimethicone copolyol/HWP,Hydroxypropyl, Polysiloxane,Lauryl methicone copolyol.

Íå ñìûâàþòñÿ âîäîé, àòîëü êî â êîìáèíàöèè ñî ñïå -öè àëü íûìè øàìïóíÿìè: Amo -dime thicone, Behenoxy Dime -thico ne, Stearoxy Dimethicone.

Ïðàêòè÷åñêè íå âûìûâà -þò ñÿ, ñëåäóåò ðåãóëÿðíî èñ -ïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå î÷è-ùàþùèå øàìïóíè: Cetearylmethicone, Cetyl Dimethicone,Cyclomethicone, Cyclopen tasi -loxane, Dimethicone, Dimethi -conol, Stearyl Dimethicone,Trimethylsilylamodimethicone.

Вреден ли силикон в косметике?

ÌßÃÊÈÅ ÄÐÓÇÜß

Çàïèøèòåñü â ôàíàòû ñòðà-íè÷êè Smart Shoppers íàFacebook è âûèãðàéòå îäíóèç òûñÿ÷è ìèëûõ ïëþøåâûõñîáà÷åê-èãðóøåê. Ðàçäàþò ïîñòî êàæäóþ íåäåëþ, âàøåìóðåáåíêó òî÷íî ïîíðàâèòñÿ! https://www.facebook.com/SmartShoppersUK?sk=app_205089776248965

ÆÅÍÑÊÈÉ ÀÐÎÌÀÒÏðîáíèê äóõîâ ðàçäàåò çíà-ìåíèòàÿ ïàðôþìåðíàÿ ìàðêàThierry Mugler. Womanity –èãðèñòûé, ÷óâñòâåííûé, æåí -

ñòâåííûé. Çàéäèòå íà ñòðà-íè÷êó íà Facebook è çàêà-æèòå âàø ïðîáíèê. https://www.facebook.com/ThierryMugler/app_335142436508343

ÍÀ ÐÀÄÎÑÒÜ ÊÎØÊÀÌÇàïîëíèòå êîðîòêóþ àíêåòóíà ñàéòå Purina, è âàì âûø -ëþò îáðàçåö ïðîäóêöèè Pu -rina One Adult, ïàêåòèê ñêîðìîì íà 50 ã., êîòîðîãî õâà -òàåò íà äíåâíîé ðàöèîí êîø -êè âåñîì äî òðåõ êèëîãðàìì.http://www.purinaone.co.uk/Promotions/FreeSample/Default.aspx

ËÓ×ØÈÉ ÂÈÑÊÈSingleton of Dufftownðàç äàåò òûñÿ÷ó îáðàç -öîâ áåñ ïëàòíîé ïðîäóê -öèè – ìè íè-áóòûëîêâèñêè êàæäûé äåíü.https://www.facebook.com/thesingletonofdufftown/app_ 161542743932140

ÂÑÅ ÍÀ ÏËßÆ!Nivea Pure & Sensitive ðàçû-ãðûâàåò 50 áóòûëîê çàùèòíî-ãî ñðåäñòâà ñ SPF30. Âñå, ÷òîíóæíî ñäåëàòü – çàðåãèñòðè-ðîâàòüñÿ íà èõ ñòðàíè÷êå íàFacebook è çàãðóçèòü ëþáóþñâîþ ïëÿæíóþ ôîòîãðàôèþ.Óäà÷è!

https://www.facebook.com/niveauk/app_331525360244712

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåò ñò -âåííîñòè çà äîñòàâêó áåñ ïëàò -íîé ïðîäóêöèè, à òàê æå íå ìî -æåò ãàðàíòè ðî âàòü, ÷òî óêà -çàííûå ïðî ìî áóäóò â íàëè÷èèíà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû

Халява, сэр!Нет ничего приятнее, чем получить что�нибудь бес�

платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не

проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя �

ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в англий�

ском интернете что�либо раздают или разыгрывают.

Page 28: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 П С И Х О Л О Г И Я

Îòâå÷àåò Èãîðü Þðîâ,âðà÷-ïñèõèàòð, ïñèõîòåðà-ïåâò, ïñèõîëîã-ïñèõîàíàëè-òèê, êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõíàóê, äîöåíò Òâåðñêîé ãîñó-äàðñòâåííîé ìåäèöèíñêîéàêàäåìèè.

Ìóæñêàÿ ïîëèãàìíîñòü íåïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî ó ëè÷íî-ñòåé ñ ïîíèæåííûì ñåêñóàëü-íûì âëå÷åíèåì èëè ó òåõ, êòîñäåðæèâàåò ñâîè ñåêñóàëüíûåèìïóëüñû èç-çà íåâðîòè÷å -ñêîé òðåâîæíîñòè èëè âîñïè -òàííîé ñ äåòñòâà íðàâñòâåí -íîñòè. Îäíîëþáîâ íå ñóùåñò -âóåò, ñóùåñòâóþò ÷åñòíûå îò -

âåòñòâåííûå ìóæ÷èíû, êîòî-ðûå íå ïîçâîëÿþò ñåáå âíåá-ðà÷íûõ èíòðèã èëè ïðîÿâëå-íèé âëþáëåííîñòè íà ñòîðîíå.Åñòü ìóæüÿ, êîòîðûå íå èçìå-íÿþò, îñòåðåãàÿñü ðåâíîñòèèëè ñîáñòâåííîãî ÷óâñòâà âè -íû.  ÷åëîâå÷åñêèõ îñîáÿõ íàóðîâíå èíñòèíêòîâ çàêëþ÷åíûäâå îñíîâíûå áèîëîãè÷åñêèåïðîãðàììû: ñàìêå íàäëåæèòóäåðæàòü ïðè ñåáå ñèëüíîãîñàìöà, à åìó íàäëåæèò îïëî-äîòâîðèòü íàèáîëüøåå êîëè-÷åñòâî ñàìîê. Âîçìîæíî, ýòîòèçíà÷àëüíûé «èíñòèíêòèâíûéêîíôëèêò» è îïðåäåëÿåò èç -âå÷íóþ äðàìàòè÷íîñòü îòíî-øåíèé ìåæäó ìóæ÷èíîé èæåíùèíîé. Ïîýòîìó, çàäàâàÿñâîé âîïðîñ: «Ìîæåò ëè ÷åëî -âåê èçìåíèòüñÿ?», çàäóìàé -òåñü ñíà÷àëà – à ÷òî âû, ñîá -ñòâåííî, õîòèòå èçìåíèòü? ×å -ëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó, ðåàëü-íîñòü? Ýòî íåâîçìîæíî. Âàøìóæ îáû÷íûé íîðìàëüíûéìóæ÷èíà (êàêîé îí ÷åëîâåê –ÿ íå çíàþ), êîòîðîãî âû çàñ -òàâëÿåòå «èçâîðà÷èâàòüñÿ».

Êîã äà-íèáóäü îí ìîæåò óñòàòüîïðàâäûâàòüñÿ. Êîíå÷íî, âûìîæåòå ïîèñêàòü äðóãîãî, áî -ëåå âåðíîãî, íî äîëæíû çíàòü,÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïîïàäåòå íàìîðàëüíîãî õàíæó èëè ëèöå-ìåðíîãî ýñòåòà, òðåâîæíîãîíåâðîòèêà, ýíäîêðèíîëîãè÷å-ñêè íåçäîðîâîãî ñóáúåêòà èëèðåëèãèîçíîãî àñêåòà, êîòîðûéíå áóäåò îáðàùàòü âíèìàíèÿêàê íà äðóãèõ æåíùèí, òàê,âïðî÷åì, è íà âàñ.

Ïî÷åìó âû íè÷åãî íå ïèøå-òå î òîì, ÷òî çà ÷åëîâåê âàøìóæ? Êàê îí îòíîñèòñÿ ê âàì

è ðåáåíêó, íàñêîëüêî îí äîáð,óìåí, îòâåòñòâåíåí, ìóæåñòâå-íåí? Íåóæåëè âñå åãî ÷åëîâå-÷åñêèå êà÷åñòâà äëÿ âàñ ïîë-íîñòüþ çàòìèëè ôàêòû åãîèçìåí? Ïî÷åìó ãëàâíîå äëÿâàñ íå îí ñàì, à âàøè ýðîòè-÷åñêèå ôàíòàçèè î åãî îòíî-øåíèÿõ ñ äðóãèìè æåíùèíà-ìè? Åñëè îí áåçîòâåòñòâåííûéè íåïîðÿäî÷íûé, ýãîèñòè÷íûé,æèâóùèé ñâîåé æèçíüþ ÷åëî -âåê, ðàâíîäóøíûé ê ñâîåéæå íå è ðåáåíêó, òî èç ýòîãî è íóæíî èñõîäèòü â ïåðâóþî÷åðåäü. Îïðåäåëèòåñü, êòî

âàì íà ñàìîì äåëå íóæåí –ìóæ êàê ïîëíîöåííàÿ ëè÷-íîñòü èëè «ïðåäàííûé ïåñ»?Åñëè ïîñëåäíèé, òî ïîäóìàòüîá «èçìåíåíèÿõ» ñëåäóåò,ïðåæäå âñåãî, âàì ñàìîé. Âïðîòèâíîì ñëó÷àå âû âïðàâåíå òîëüêî íå ñîãëàñèòüñÿ ñìîèì îòâåòîì, íî äàæå êðèòè-êîâàòü ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ îòâå-òèë íå êàê ñïåöèàëèñò, à êàêìóæ÷èíà.

Çàäàòü âîïðîñ Èãîðþ Þðîâóìîæíî íà ñàéòàõ www.psyh.ruèëè www.kind-mind.ru

«Ìóæ ìíå èçìåíÿåò, íî êàæäûé ðàç îí ãîâîðèò, ÷òî ëþ -áèò òîëüêî ìåíÿ, è åìó íóæíà ñåìüÿ, è òåïåðü âîò âñåáóäåò ïî-äðóãîìó. Ó íàñ ãîäîâàëûé ðåáåíîê. Èíîãäà ìóæòàê óáåäè òåëåí, ÷òî ÿ íà÷èíàþ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ èëèñóìàñøåäøåé, èëè ïñèõîïàòêîé, êîòîðàÿ ïîðòèò îò -íîøåíèÿ ñâîèì íåäîâåðèåì. Âîò â î÷åðåäíîé ðàç îí ïðè -øåë ìèðèòüñÿ, ìîæåò ëè ÷å ëîâåê èçìåíèòüñÿ èëè ñíîâàïîâ òîðèòñÿ îáû÷íàÿ èñòîðèÿ?»Êàòåðèíà, 34 ãîäà (Âîïðîñ ñ ñàéòà www. psyh.ru)

Мужской верности не бывает?

Page 29: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEПро шло все го 9 ме ся цев, и бе да вер ну ласьв се мью Го ло ва тых с Укра и ны из Тер но �по ля. У То ли ка ми е лоб лас ная лей ке мия. Впро шлом го ду бы ла сде ла на пе ре сад какос т но го моз га в Из ра и ле в кли ни ке Ихи �лов. Транс план та ция про шла ус пеш но, нопро изош ло не по пра ви мое – у То ли ка на �ча ли от тор гать ся до нор ские клет ки. Егоим му ни тет пе ре бо рол клет ки до но ра. Се �год ня маль чик опять в кли ни ке и на хо �дит ся меж ду жиз нью и смер тью. Емусроч но нуж на по втор ная пе ре сад ка кос т �но го моз га от дру го го до но ра сто и мос тью255.000 USD.Про сим вас лю ди доб рые, по жа луй с та,по мо ги те еще раз спас ти на ше го сы ноч ка. Спа си бо вам боль шое и пусть Бог бла го �сло вит Ва ши се мьи.Да вай те еще раз по мо жем ему!Да вай те еще раз да дим ему на деж ду нажизнь!Пол ная ин фор ма ция дос туп на на сай теТо ли ка.07735372706, Ири на (ба буш ка маль чи ка)www.lovething�tolik.blogspot.com

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

В офис срочно требуются на постоянную ра �боту Office Manager and Business Correspon �dent. Требование к соискателям – уверенныйпользователь устного и письменного англий�ского языка. Зарплата. Leytonstone.Запись на собеседование по тел07951170605, 02089880662, ñ 10 äî 19.00

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Hчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Hсле кур сов и по лу че ния ли цен зии обес пе Hчим ра бо той бес плат но. Весь курс толь ко3 дня. Кур сы про во дят ся по вы ход ным, вЛон до не в рай оне [email protected]

Ува жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

В экс пе ри мен таль ный швей ный тре бу ет Hся швея для по ши ва об раз цов и не боль Hших пар тий мас со во го по ши ва вер х ней илёг кой жен ской одеж ды. Опыт ра бо ты напро из вод ст ве в СНГ или Англии не ме нее3х лет обя за те лен. Мы на хо дим ся на се ве HроHза па де Лон до на. Об ра щать ся по те ле Hфо нам:02084537199, 07869284852

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford(Kent). Various shifts and good rates of pay.Please contact NRS to apply. You can sendyour CV by emails. Для ра бо ты на скла де(охлаж да е мом и обыч ном) в Dartford(Kent) тре бу ют ся сбор щи ки, упа ков щи ки,во ди те ли по груз чи ков. Раз лич ные сме ныи хо ро шая опла та. Ра бо та на чи на ет ся не �мед лен но. Для ре гис т ра ции, по жа луй с та,свя жи тесь с NRS по тел. Вы мо же те от пра �вить свое ре зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

Ну жен ра бот ник по клад ке кир пи чей на сайт,UB1 2JL. Если ин те ре су ет, по жа луй с та, при �шли те на те ле фон от ве ты на во про сы: 1/ког дамог бы на чать; 2/ка кая став ка за день и сколь �ко ми ни мум кир пи чей за день или ка кая став �ка за кир пич и блок; 3/сколь ко опы та в ка койстра не; 4/от ку да ро дом.07403322444

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

В са лон кра со ты в цен т раль ном Лон до не тре �бу ет ся че ло век для убор ки. Гра фик ра бо ты с10 ут ра до 8 ве че ра, 6 дней в не де лю. На та ша07866686661

В семью требуется помощница по дому,умеющая вкусно готовить, хорошо уби �рать и помогать по хозяйству. Питание ижилье предоставляется. Оплата 110 ф. внед. Newbury (1 час от Лондона)07791850791, Елена

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residential

homes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ют ся швеи с опы том ра бо ты. Об ра щать �ся по те ле фо нам:02084537199, 07869284852

Ком па ния Recycle Proline Ltd., ко то рая ра �бо та ет со вмес т но с бла го тво ри тель нойогра ни за ци ей, ищет са мо сто я тель ныебри га ды/ко ман ды для осу щес т в ле ниярас прос т ра не ния и сбо ра charity bags повсей Англии. Пред ла га ем хо ро шие усло �вия ра бо ты, пре до став ля ем кон т рак ты. Вслу чае не об хо ди мос ти мо жем пре до ста �вить жи лье и по мочь с транс пор том. Вы �да ем ID (удос то ве ре ния), под твер ж да ю �щие ра бо ту на на шу ком па нию. До пол ни �тель ная ин фор ма ция по тел.07575520535, 07780209367

Assistant required for dry cleaning shop. Need tobe able to speak English.07428223713

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га �ет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100�250 ф. внед. чис ты ми (мож но без зна ния англ.яз.),пи та ние и про жи ва ние бес плат но. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го. Ра бо та убор �щи цы в до мах (юго�за пад Лон до на) – 7ф./час. Ра бо та на кон ди тер ской фаб ри ке подПли му том, 12 ча сов в день, 6 дней в не де лю,со зна ни ем ан г лий ско го. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми, опла та 8 ф. в час. Ра бо та дляIT спе ци а лис тов, опла та до 50000 ф. в год.Care assistants, опла та от 7 до 14 ф. в час. Ка �мен щи ки, мас те ра по воз ве де нию крыш. Мяс �ная фаб ри ка в Tetford, овощ ная фаб ри ка подЛон до ном.07584123809

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом ра бот �ни ца (убор ка до ма, стир ка бе лья, при го тов ле �ние еды) на 6 дней в не де лю. Ра бо та в рай онеGolders Green. Zelda07813799173

Пред ла га ем ра бо ту для муж чин и жен щин сми ни маль ным ан г лий ским в Лон до не и запре де ла ми. Тру доу строй ст во – бес плат ное!.07872611703

Хо ти те быть не за ви си мым и бо га тым, тог дастрой те свой биз нес. Юра07402386648

I need a babysitter. I have 10 years old son I needthis person be at my home 8am until 9am to wakeup my son give him breakfast and 9 am take himto school and be at my home 4pm until 6/30pm.I can provide a room for free. I will pay 20pounds a day. Close to Archway or Hollowayroad.07865045612, speak [email protected]

В ан г ло�рус ский центр в Лон до не тре бу ют сясо труд ни ки на ва кан сию учи тель ан г лий ско гоязы ка и учи тель рус ско го язы ка на пол ную ине пол ную за ня тость.02070318190, [email protected]

Устрой ст во на ра бо ту в паб, мой ку ав то мо би �лей, во ди те лем ав то. Тре бо ва ния: Зна ние язы ка на уров не по ни ма �ния не об хо ди мой ин фор ма ции.Опыт ра бо ты мин 5 ме ся цев. Ини ци а тив �ность, дис цип ли ни ро ва ность. З/п around 250pounds per week.Устрой ст во плат ное. Же ня07737138861

В со сто я тель ную рус скую се мью в Лон до нетре бу ет ся про фес си о наль ный во ди тель сопы том ра бо ты в Лон до не и от лич ным зна ни �ем Лон до на. Обя зан нос ти: се мей ный во ди �тель, вы гул со ба ки, мел кая по мощь по до му.Ра бо та 6 дней в не де лю. Не об хо ди мо от пра �вить ре зю ме. Алек сандр

[email protected]

Carpenters, painters, labourers required for longtime work in London. [email protected]

Law company is looking for a Russian andEnglish speaking secretary. Please send us yourCV or call [email protected]

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

We are looking for experienced barten�der/caretaker for a country side family run pub inNottinghamshire. Must have good work ethics, todo attitude, trustworthy and reliable. Free livinaccomodation + free bills+negotiable salary aftertax. Start ASAP. [email protected]

Cleaners needed to a hotel. Camberwell Road,SE5 0EE. Nurgul02072772228, [email protected]

Bollywood dancers and belly dancers required.Free training provided for new candidates.07738583888

Looking for a cleaner for 6 hours a week 7pounds/hour in Wanstead East London.Anastasiya02085306015, [email protected]

Looking for prof. auto mechanic in Romford autoservices, experience required. Basic English. Max01708736555, English only07427742595, Russian

Romanian & Russian SpeakingAdministrator/PA required for an accountancycompany. Must have good communication skillsand computer literate. Accountancy knowledgewould be beneficial but not essential. Please for�ward you CV. [email protected]

Workers needed for a hand car wash in Lakeside,Essex. Full time and part time positions available.Experience preferred but not essential.Accommodation can be provided if required. Ifinterested please phone. Beni07932665432

Full time sandwich bar assistant required (NW106RA). Anne02089681978

Russian�speaking person for a position of a hou�sekeeper needed. A live�in position in Surrey.You are able to undertake all household duties.You are good with children, intelligent, hands on

previous experience. Basic English, good organi�zational skills. Driving license is [email protected]

Experienced sandwich maker required by a citysandwich/coffee bar. Should be able to commu�nicate in English, and work with a team. Mon�Friday 10am to 4.00pm. No weekends. Goodrates of pay for right person. [email protected]

Меж ду на род ной ком па нии ну жен пред ста ви �тель в Лон до не. Зна ние ан г лий ско го пред поч �ти тель но. Ли дер ские ка чес т ва обя за тель ны[email protected]

Се мья ищет по ря доч но го че ло ве ка, что быуха жи вать за жи вот ны ми (дву мя кош ка ми) идо мом, в об мен на бес плат ное про жи ва ние.Крис ти на07413888953, ïî ñëå 19.00

Англий ская ком па ния – оп то вый по став щикпро дук тов пи та ния – при мет на ра бо ту на не �пол ное ра бо чее вре мя со труд ни ков для про �ве де ния мар ке тин го вых ак ций. Обя за те ленхо ро ший ан г лий ский, ле галь ный ста тус с пра �вом на ра бо ту. При сы лай те ре зю ме на ад рес.Anna07741106340, after 5pm till [email protected]

Ком па нии тре бу ет ся со труд ник(ца) на дол ж �ность ме нед же ра�кон суль тан та в сфе ре ин дус �т рии здо ро вья. Об уче ние пре до став ля ет ся.07725184712

Ком па ния ищет ин же не ра с опы том ра бо тыдля по чин ки бы то вой тех ни ки по Лон до ну.Свой транс порт же ла те лен (хо тя бы пра ва),же ла тель но иметь свои де та ли.07540852102

Пред ла гаю ра бо ту про грам мис ту. Соз да ние ипод дер ж ка веб сай та. Evgeniy07440120139

Тре бу ют ся лю ди с пре по да ва тель с ким опы �том. Tatiana07870409725

Тре бу ют ся лю ди на за вод в BracknellBerkshire.07825112280

Тре бу ет ся ме нед жер по про да жам. Опыт ра �бо ты обя за те лен[email protected]

Тре бу ет ся пей н тер�де ко ра тор с опы том ра бо �ты не ме нее 3 лет.07850229732

Тре бу ют ся лю ди с опы том ад ми нис т ра тив но�ор га ни за тор ской ра бо ты. [email protected]

Тре бу ет ся ра бот ник на full time в coffee shop c7 до 16. Wandsworth area, SW18. Aleksandr07786472077

Тре бу ет ся ха ус ки пер с про жи ва ни ем, 3 ра бо �чих дня в не де лю, ра бо та в цен т ре Лон до на.07540686159

Page 30: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ет ся пор т ной/ая с опы том ра бо ты в ате �лье ин ди ви ду аль но го по ши ва. Рай онStanmore. Ири на07748940067

Тре бу ет ся па рик ма хер ши ро ко го про фи ля вса лон, дос та точ ный ан г лий ский для ра бо тыобя за тель но.07795444985, 07889832734

Тре бу ет ся про да вец в рус ский ма га зин, опытра бо ты при вет ст ву ет ся. Зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го, поль с ко го же ла тель но. East Ham.07795554754

Тре бу ет ся во ди тель ав то бу са для ра бо ты вЛон до не. Нуж ны пра ва ка те го рии D или D1, иопыт ра бо ты. Же ла тель но на ли чие ли цен зии[email protected]

Тре бу ют ся лю ди в ноч ной клуб уме ю щие ра �бо тать в сти лях: bollywood, bellydance, hip�hop, r&b. При лич ная ра бо та, от лич ный за ра �бо ток. Алек сан д ра07739324045, 07743777919

Тре бу ет ся че ло век по убор ке до мов, квар тирна за па де Лон до на, 6 зо на, ра бо та по сто ян �ная. Пе ред тем как зво нить, по смот ри те накар ту. Olga02036093876, [email protected]

Тре бу ют ся па рик ма хе ры�сти лис ты в от кры �ва ю щий ся центр кра со ты, ра бо та с прес тиж �ной фран цуз ской кос ме ти кой для во лос.Опыт ра бо ты не ме нее 3�х лет, зна ние ба зо �вой ко ло рис ти ки обя за тель но. Зво нить ве че �ром по сле 21:00 или оставь те го ло со вое со об �ще ние с ва ши ми кон так т ны ми дан ны ми и мывам пе ре зво ним. Артем[email protected]

Тре бу ет ся от вет ст вен ный ра бот ник в ка фе,Waterloo. Зна ние ан г лий ско го язы ка обя за �тель но, опыт ра бо ты же ла те лен, но не обя за �те лен. В обя зан нос ти вхо дит при го тов ле ниего ря чих и хо лод ных на пит ков, раз нос блюд,убор ка сто лов, мы тье по су ды. 14�20 ча сов, свос кре се нья по пят ни цу, с пер с пек ти вой уве �ли че ния ра бо чих ча сов.07946732799

Есть ва кан сия по убор ке офи са и при ле га ю �щей тер ри то рии. Вся ин фор ма ция по те ле фо �ну.07811091846

Нуж на ня ня от ста ю ще му ре бен ку с воз мож �нос тью со вмес т ной арен ды жи лья (для от ца ире бен ка). Зво нить мож но с 9 мая. [email protected]Ñêàéï: newoleg74 e-mail

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе �ци аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т �ри ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля �ры, лей бо ры.07540753689

Учи те ля рус ско го язы ка для де вуш ки 30 лет вChester. Евге ния[email protected]

Ищу ня ню и дом ра бот ни цу с про жи ва ни ем все мье. По ря доч ную, не пью щую, не ку ря щую.Опла та 80 ф.+ пи та ние и про жи ва ние бес �плат но. Ня ня нуж на с июня, мес то ра бо тыBasildon, Essex. [email protected]

A Russian�speaking person for a housekeeperposition required. A live�in job in Surrey. Youwill be able to undertake all household duties.You are good with children, intelligent and handson. You have basic English, previous experienceand good organizational skills. Driving license [email protected]

Я веб�ди зай нер фри лан сер ищу пун к ту аль но �го, от вет ст вен но го, про фес си о наль но го про �грам мис та для соз да ния сай тов (в ос нов номeShop). При сы лай те свое пор т фо лио с па ройпред ло же ний о вас. [email protected]

UK company requires a full time ground workerwith good mechanical experience. Work willinclude maintaining company’s vans and vehiclesand other machinery. Applicant must also beprepared to do other duties when no mechanicalwork is available. Other duties maybe groundworks or painting. [email protected]

Part�time waiting staff wanted with coffee mac�hine experience, good rates of pay, workingmainly Saturday, Sunday breakfast/lunch, NN35BJ. Please send your CV. [email protected]

Waiting staff wanted for English breakfast shop

in Russell square London WC1 full time. From6.15 am till 3.30 pm Monday to Friday andSaturday from 6.15 am till 2.pm Sunday closed.Good job and long term job, salary I will talkinterview. Sam07709098670

We are looking for a full�time live in nanny(London), Monday to Friday. Your main respo�nsibilities will be looking after 2 children, playingwith them, taking for a walks to the park etc.,doing some homework with them to preparethem for school year. Please reply if only you areable to start ASAP. [email protected]

For cafe shop experience waiting staff wanted innorth London N18. Ali07780000988

British man looking for a person for cleaning job.Also room available to live. Send mail to [email protected]@yahoo.co.uk

Private building company is looking for a multi�skilled person. The successful candidate shouldhave previous experience in: carpentry, decora�tion/painting, plastering, plumbing, and minorelectrical installations. Up to 12.50 pounds/h,immediate start. English essential. Please send usyour CV.02074854844recruitment @ragsupport.co.uk

Experienced stylist and hairdresser required.Cyrus07737967627

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем �б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме �ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 6 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на �зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

На по сто ян ную ра бо ту в лон дон ский офистре бу ет ся опыт ный PHP про грам мист. Ну женраз го вор ный ан г лий ский и опыт ра бо ты неме нее 2�х лет. Основ ные тре бо ва ния: lamp иzend framework. Ле о нид07891344624

Ра бо та в кон ди тер ском ма га зи не в го ро деNorthampton. 6 дней в нед. Зна ние ан г лий ско �го язы ка и до ку мен ты обя за тель ны. Gedrius07554742388

Рас кру чи ваю ма ло из вес т ную се те вую ком па �нию. На би раю ко ман ду по все му UK. Тре бо �ва ния: по зи тив, ве ра в свои си лы, от вет ст вен �ность.07778435637

Де ло вое пред ло же ние для лю дей, же ла ю щихпо про бо вать се бя в ор га ни за ции биз не са.07402431347

Рес то ра ну в цен т ре Лон до на тре бу ет ся во ди �тель для раз воз ки еды на ску те ре. На ли чиеправ ка те го рии А или CBT сер ти фи ка та обя �за тель но. Юрий[email protected]

До пол ни тель ный за ра бо ток в Ин тер нет 365дней в го ду. По да ча од но го объ яв ле ния дляаук ци о на. Соз да вай се бе до пол ни тель ный ис �точ ник до хо да не жи ви на од ну зар пла ту[email protected]: nikolai.chender

Ком па нии тре бу ет ся кон суль тант с от лич нымзна ни ем бол гар ско го и рус ско го язы кови/или ру мын ско го и рус ско го язы ков. Galina0208539925707935437794, ïîí-ïÿò 10-18, ñóá 10- 16

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои CV на ад рес[email protected]

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сы ра �бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

Ком па нии на хо дя щей ся в го ро де Йорк, спе �ци а ли зи ру ю щей ся на экс пор те мо тор но гомас ла тре бу ет ся офис ме нед жер/пер со наль �ный ас сис тент экс порт ме нед же ра. Тре бо ва �ния: раз го вор ный англ./русск. Зна ниеMicrosoft Office и Ин тер нет. Оклад 13000�16000 ф. в год. [email protected]

Лон дон ской шко ле рус ско го язы ка и ли те ра �

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ту ры сроч но тре бу ют ся учи те ля на чаль ныхклас сов. Опыт ра бо ты в шко ле обя за те лен.Ре зю ме при сы лать по ад ре су. Ма рия[email protected]

Круп ной се те вой ком па нии нуж ны со труд ни �ки. Об уче ние пре до став ля ет ся[email protected]

Пред ла га ет ся за ня тость офис но го пла на.07778783239

Пред ло же ние до пол ни тель ных до хо дов прира бо те с ком па ни ей в удоб ное для вас вре мя,про дук ция вы со ко го ка чес т ва по дос туп нойце не. Нет всту пи тель но го взно са. По про буй �те, дей ст ви тель но сто ит. Vadim07519133785

Пред ло же ние воз мож ность за ра бо тать ре �аль ные до хо ды. Это чис тя щие сред ст ва, кос �ме ти ка, ви та ми ны. Они удов лет во ря ют стан �дар там BIO. За пуск не тре бу ет ин вес ти ций,бес плат но. По всей тер ри то рии Ве ли коб ри �та нии. [email protected]

Тре бу ет ся че ло век сде лать ре монт в 2 ком на �тах.07721369552

Тре бу ет ся че ло век сде лать ре монт в 2 ком на �тах: ко вер, крас ка, ла ми нат.07737753345

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. в день, сор ти ро ватьму сор. По сто ян ная ра бо та, толь ко в Лон до �не.07466483933

Тре бу ет ся рих тов щик�кра силь щик ав то мо �би лей. Же ла тель но с опы том ра бо ты со сте �кло плас ти ком. [email protected]

Тре бу ет ся по мощ ник лей бо ра, ба зо вый ан г �лий ский, опыт не ну жен, об уча ем. Ра бо та вBrentwood. Klodian07868744154, English only

Тре бу ют ся плот ни ки (carpenter) с про пус комна олим пий ские стро и тель ные объ ек ты(Olympic pass).07427415588, 07403260710

Тре бу ет ся че ло век, на час, три дня в не де люот во дить 5ти лет не го ре бен ка в шко лу. Рай онPerival, шко ла Selborn. Андрей07774961869

Тре бу ет ся ня ня для маль чи ка 9 лет, 40 ми нутот от Victoria или Stratford, же ла тель но с му �зы каль ным об ра зо ва ни ем.07878843129

Тре бу ет ся ня ня на ко рот кий пе ри од 1�1.5мес. для 2 де во чек (до 3 лет), За пад ный Лон �дон (W5�Еалинг), же ла тель но с про жи ва ни �ем. [email protected]

Тре бу ет ся плот ник. 80 ф. в день. На ли чие110V ин стру мен тов и UTR (CIS). На пи ши теимя и рай он про жи ва ния. Прось ба не зво �нить, го ло со вые со об ще ния не про слу ши �ваю.07576105464

Тре бу ет ся ра бот ник в coffee shop толь ко навы ход ные, суб 14.00�18.00, вс 10.00�18.00опла та 5 ф. в час, про жи ва ю щий ря дом, рай �он Sydenham SE26 5QW, прось ба зво нить,ког да уже про ве ри те мес то по ло же ние.07772733869

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес �ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон �до ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шемре фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко �мис си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре �зю ме по ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан �сии[email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар �пен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07758654777, 07515908183

Ищем part�time ня ню в W2 для маль чи ка, 1.5го да. Рус лан07926087506

Ищем ня ню для маль чи ка 1,6, каж дую вто �рую не де лю в те че ние 3 ча сов ут ра. SW15. Ла �тыш ский и рус ский язы ки. [email protected]

Ищу ре ши тель но го и ам би ци оз но го че ло ве �ка, ко то рый ин те ре су ет ся ра бо той в ин дус т �рии со хра не ния здо ро вья, стро ить свой биз �нес и раз ви вать ся про фес си о наль но. Под �роб ная ин фор ма ция че рез ема ил[email protected]

Ищем доб рую, по ря доч ную и ак тив ную ня нюв на шу друж ную се мью для ре бен ка 5 лет,мож но с про жи ва ни ем. Жи вем не да ле ко отго ро да Эпсом�в South East, 45 мин.от Лон до �на. Ра бо ту воз мож но на чать ско ро. На та лья[email protected]

Ищу ня ню с 3�6�ти, де тям 8 и 6 лет. Тре бо ва �ния: ка зах ский, рус ский, же ла тель но с педоб ра зо ва ни ем. Вхо дить в обя зан нос ти: за �брать де тей со шко лы, за ни мать ся с деть мипо рус ско му и учить ка зах ский[email protected]

Ищу ня ню для 4х ме сяч но го маль чи ка. С

Page 31: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМ1000 знач ков с про фи лем Ле ни на �ком со �моль с кие, пи о нер ские, за ак тив ную ра бо ту,удар ник тру да и дру гие. Це на до го вор ная.Janis01205366955, 07842457478

Partner X8 эс та со – English language tutor. Об �уче ние и пе ре во ды ан г лий ско го яз. В хо ро �шем со сто я нии. 120 ф. [email protected]

Чай ный и мо лоч ный гриб. Evgeniy07538874468

Се реб ря ная (925) под став ка для яй ца и ло �жеч ка. Очень кра си вые. Не ис поль зо ва лись.Име ет ся спе ци аль ная де ре вян ная ко ро боч ка сбар хат ной под стил кой си не го цве та. 125 фун �тов. Бес плат ная дос тав ка Ро ял Ма и лом. Вы �шлю фо то на е�ма ил. [email protected]

Ли тые дис ки от ма ши ны Kraisler, раз мер 18,80 ф.07551879013

Ти бет ский мо лоч ный гриб. Воз мож на дос тав �ка. Kamilla07531770081

Ти бет ский ке фир ный гриб, очень вкус ный ипо лез ный. [email protected]

Аква ри ум 20 лит ров вмес те с филь т ром, 25 ф[email protected]

Но вый в упа ков ке на бор 26 pieces multi pur�pose tool [email protected]

Но вое за пас ное ко ле со 185x65R14 и кра си вые

чех лы на пе ред ние си де ния в упа ков ке, 20 ф.07508304666

Дет скоеMamas Papas baby carrier (kangaroo), used butin excellent condition, black color, easy to use.Tomy baby carrier beige color, almost new, veryeasy to use. 15 pounds postage free. Don’t missthe bargain. [email protected]

Britax Voyaga Ultra (ко ляс ка, люль ка, ав то �крес ло) в хо ро шем со сто я нии. Ав то крес ломне поль зо ва лись во об ще. 35 фун тов за все.Са мо вы воз из [email protected]

Мат рас Mother care (hypo allergenic, combiningtemperature regulating technology), был в ис �поль зо ва нии 3 ме ся ца, 60�64*120�124 см.Стул для кор м ле ния Mamas and Papas.07794525207

Одеж да на маль чи ка 3�5 лет на все се зо ны, 50ф. Обувь на маль чи ка 3�5 лет, хо ро шее со сто �я ние, 60 ф. Walthamstow.07902748063

Дет ская кро вать с рож де ния до 3 лет, поль зо �ва лись 3 го да, но в хо ро шем со сто я нии, 35 ф[email protected]

Дет ский ве ло си пед Smart trike, ро зо вый. Естькры ша, рем ни без опас нос ти, со сто я ние иде �аль ное, ма ло поль зо ва лись.07792044244

Ко ляс ку, фо то вы шлю на email. [email protected]

Ро зо вую люль ку�ка чал ку (moses basket +matress, fitted sheet, coverlet, hood) в пре крас �ном со сто я нии за 25 ф. Мет ро Canary Wharfили Limehouse. Алек сан д ра[email protected]

Про даю дет ские хо дун ки в ви де ма ши ны, сму зы кой, но вые, сто и ли 100 ф., про дам за 55ф.07508216575

Одеж да, ак сес су а рыСва деб ное пла тье 200 фун тов, 6�8 раз мер,Ivory. Фо то вы шлю на email. [email protected]

Сва деб ное пла тье от ди зай не ра 150 фун тов,14 раз мер. Цвет (Ivory). Жен ское чер ное по �лу паль то, но вое. 50 фун тов. Фо то вы шлю на[email protected]

Но вую ко жа ную кур т ку Zara, раз мер 8 UK,чер ная. Фо то мо гу ски нуть по поч те, 80 ф.Оль га[email protected]

Кра си вое сва деб ное пла тье, раз мер 8�10, фо �то вы шлю на эл.поч ту, це на до го вор ная. [email protected]

Про дам сва деб ное пла тье 8�14 раз мер цве ташам пан ско го с длин ным шлей фом. От лич ноесо сто я ние в по да рок су моч ка и пер чат ки 140ф. О це не мо жем до го во рить ся. Вы шлю фо тона ема ил. Vika07714469924

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS на рус ском язы ке.07435777917

Кни гу Life in the UK. Test 400 Questions.07853773457

Кни гу�тест по охра не тру да CSCS на рус скомязы ке. [email protected]

Кни ги Дон цо вой, По ля ко ва, Усти но ва, Ма ри �ни на и мно го дру гих хо ро ших книг. Все втвер дых об лож ках, в хо ро шем со сто я нии. По1 ф. Та тья на02077393547, 07930976871

Кни гу «Тех ни чес кий ана лиз. Пол ный курс. 7еиз да ние», ав тор Джек Шва гер. 17 ф,. вкл. дос �тав ку. «Мир в оре хо вой скор луп ке», ав торСти вен Хо кинг. 12 ф., вкл. дос тав ку. Ди мит �рий[email protected]

Но вые во про сы CSCS dvd ори ги наль ный созвуч кой на рус ском, 20 ф. Evghenii07831961226, [email protected]

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363

[email protected]

Ищем просторный гараж на 1�3 месяца длявременного размещения мебели, предметовдомашнего обихода по разумным ценам, написьменной договорной основе (замки вста�вим свои). 1�3 зона.Также продаем часть мебели в хорошемсостоянии в связи с отъездом в середине мая07733702378, Èðèíà[email protected]

3 од но мест ных кро ва ти с мат ра са ми и 1 двух �мес т ная с мат ра сом. Все кро ва ти в очень хо �ро шем со сто я нии. 80 ф. каж дая. На та лья[email protected]

Ди ван�кро вать, 70 ф. Шкаф и тум боч ка, 60 ф.Walthamstow.07902748063

Сингл кро вать б/у, 30 ф. Са мо вы воз[email protected]

2х ярус ную ме тал ли чес кую кро вать без мат �ра сов, 50 ф. Vitalij07888683849

3х мест ный ком фор та бель ный ди ван ши ри �ной при бли зи тель но 2 мет ра, вы дви га ют сятоль ко бо ко вые под став ки для ног, для ком �фор та ре лак са ции ног. 50 фун тов. Victoria07768405906

Тех ни каGPS tom tom go 750 Live, 110 ф.07904089331

Whirlpool washing machine good working con�dition. Electric digital panel. A+ a class, 60 ф[email protected]

Nikon 18�105mm f/3.5�5.6g, new. 180 [email protected]

Smartphone Samsung Galaxy SII (GT�9100).Хо ро шее со сто я ние, ис поль зо вал ся с рож дес �т ва. Ра бо та ет во всех се тях, в лю бой стра не,android 4.0.3. 250 фун тов.07539054273

Apple Iphone 4s, 16 Gb, в за вод ской упа ков ке,сис те ма T�mobile/Orange. Не до ро го.07961623985

Ге не ра тор 240 и 110v 2.4 Kw. На бен зи не[email protected]

Те ле ви зор Philips 21” в хо ро шем ра бо чем со �сто я нии и с под став кой от дам очень не до ро го.07588583578

Ком пью тер PD�3.0gh, 2gb ram, 160gb hd, dvd�r, 17”. Lcda мо ни тор, Win�7, дву языч ная кла �ви а ту ра.07505546928

Ком пью тер Dell Optiplex SX270, в хо ро шемсо сто я нии. Очень ком пак т ный. Windows XPPro, Pentium 4 2. 8hz, RAM 512mb, HDD 40Gb.Без мо ни то ра и кла ви а ту ры. 50 ф. Ле о нид07891344624

Мо ро зиль ную ка ме ру Hotpoint в от лич номсо сто я нии, не до ро го.07586772159

Мо биль ный те ле фон super mini Nokia, раз мерспи чеч но го ко роб ка, но вый.07957600979

Биз нес, не дви жи мостьБоль шой вы бор зем ли на про да жу с раз ре ше �ни ем для стро и тель ст ва част ных объ ек тов,ком мер чес ких объ ек тов. Раз ные час ти Лон �до на, вклю чая Ascot. Луч шие ин вес ти ци он �ные пред ло же ния для ин вес то ров. По мощь вюри ди чес ких и со про во ди тель ных до ку мен �тах. На дан ный мо мент про да ет ся зем ля вAscot Virginia Water с раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во. Full planning permission. Пер выйобъ ект 26 acres, вто рой 0.53 acres. Учас тие ваук ци о нах не дви жи мос ти, об ще ние с мэ ри ей,по лу че ние раз ре ше ний. Архи тек ту ра, ди зайн,мар ке тинг. Услу ги опыт ных стро и те лей.Арен да квар тир, до мов. Про фес си о наль ныепе ре во ды. 12�лет ний опыт ра бо ты.07851115675www.goldkeg.com

По верь те в свой ус пех и фи нан со вую сво бо ду!Би ле ты на 4�днев ный се ми нар Анто ни Роб �бин са «Live in London. Unleash the powerwithin» с 18 по 21 мая 2012. Еле на07565457280

Про да ет ся го то вый биз нес. Дей ст ву ю щийкон ди тер ский ма га зин�ка фе. Боль шие про из �вод ст вен ные по ме ще ния. Хо лод ный цех, го �ря чий цех, бан кет ный зал, офис ное по ме ще �ние. В цен т ре го ро да Нор т хам п тон. Сто и �мость биз не са 17500 ф., арен д ная пла та 1100ф. в мес. [email protected]

Квар ти ра в Лит ве, Пе лен га, в цен т ре, 4 ком на �ты, 10 мин. до мо ря. Galina0791748669500860172511, Yuliya

Ху тор в Лит ве, зем ля м2, дом 2 ком на ты, зали кух ня. Ря дом пруд, озе ро, сад с яб ло ня ми,гру ша ми, виш ней и т.д. Дет ская пло щад ка –пе соч ни ца, ка че ли, дет ский до мик. 15,000 ф[email protected]

про жи ва ни ем или без. Уход за ре бен ком ине ко то рая ра бо та по до му. До ку мен ты обя за �тель но для пу те шес т вия с се мьей. Пре ды ду �щий опыт с деть ми это го воз рас та обя за те �лен. 500 ф./ме сяц с про жи ва ни ем, 200ф./нед. без про жи ва ния. [email protected]

В меж ду на род ную ком па нию по ту риз му тре �бу ют ся со труд ни ки.07557966116

The great opportunity in hand carwash in EastSussex; the language is not necessary, trainingwill be given.07782544945, between 3pm to 5pm

Се рье з ное биз нес пред ло же ние для де ло выхлю дей[email protected]

Се мье, про жи ва ю щей в рай оне St. John’sWood, тре бу ет ся пе да гог�дош коль ник для ра �бо ты с ре бен ком 2,5 лет по вос кре се ни ям с10:00 до 15:00. Опла та по ча со вая. Опыт ра �бо ты, ре ко мен да ции и хо ро ший рус скийязык обя за тель ны. Еле на07867957115

Се мья под Кем б рид жем с сы ном 3.5 лет ищетрус ско я зыч ную по мощ ни цу по до му/ня ню спро жи ва ни ем на дли тель ный срок. Ожи да ем2�го ре бен ка в кон це июля. Ищем по ря доч �но го че ло ве ка с опы том ра бо ты с деть ми,уме ни ем го то вить и лег.ста ту сом. Пред ла га �ем пре крас ные усло вия про жи ва ния в кра си �вом мес те. Ан на01223847329, [email protected]

Для раз ви тия биз не са в Бир мин ге ме, ну женсо труд ник.07714004428

Тре бу ет ся муж ской па рик ма хер.07533243868

Тре бу ет ся по мощ ник(�ца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся со труд ник(�ца) с ор га ни за тор скимопы том.07821465114

Тре бу ет ся че ло век для про жи ва ния в ан г лий �ской се мье для ухо да за ко та ми. По сле 6pm.Irina07426048968

Тре бу ет ся швея с опы том ра бо ты для про из �вод ст ва не боль ших пар тий ди зай нер скойодеж ды. Фор ма опла ты сдель ная. Мес то ра �бо ты SE1, 10 мин от London Bridge station.Ти мур[email protected]

Ищу доб рую, лю бя щую де тей ня ню для сы на4 го да без про жи ва ния с гиб ким гра фи комра бо ты. Жи вем в рай оне Chingford. Опла тапо ча со вая. Зво нить в лю бое вре мя. Ма ри на07841868356

Page 32: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Транс пор т ные сред ст ваМер се дес – Бенс AMG 320 спорт ку пе, ав то �мат, Р�ре гистр, пол ный элек т ро па кет, ко жа �ный са лон, па мять си де ний и по до грев. 1100ф.07584668355

VW Passat 1,9 tdi, universal, 1995 г., де кабрь,122000 ml. MOT, Tax, сер вис ная ис то рия.Alpine cd player, очень эко но мич ный. Про даюв свя зи с отъ ез дом, не до ро го.07961623985

Mercedes sprinter, вэн, 99 г. Воз мо жен об менна лег ко вую ма ши ну. [email protected]

Renault twingo 1996, 1.2, ли тов ская ре гис т ра �ция, тех. осмотр, стра хов ка, хо ро шее со сто я �ние. Не до ро го. [email protected]

Мercedes 320 S�класс, 3.2 ди зель CDI, 2001го да, есть ТВ, НАВИ, чер ная ко жа са лон, за �во дит ся и от кры ва ет ся без клю чей, ав то за �кры ва ние две рей и ба гаж ни ка, пол ная сер �вис ная ис то рия, по ме ня ны мас ло и филь т ры,но вий Тax Road, МОТ (03�2013), це на 3200 ф[email protected]

In excellent condition Nissan Serena�1999 redslide doors 7 seater 1589cc, MOT May 2013, TaxRoad end of the October 2012. Full Service donein February 2012 with new breaking pads, newclutch and new shaft done. Has pre�cut tintedwindows in a pack 5%limo. 2000 pounds. Lili07516329088

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07891310598

3d филь мы на рус ском язы ке. Алек сандр[email protected]

Notebook, netbook. В хо ро шем со сто я нии.07401803057

Iphone 4s 16gb. Sergey07735534233

ТВ по це не ни же ма га зин ной.07957600979

Хо ло диль ник, объ ем ми ни мум 150 л.07837930066

Ма ши ну с ле во сто рон ним ру лем, не стар ше2001 го да. Рас смот рю все пред ло же ния. Повоз мож нос ти при шли те пред ло же ния на е�мейл [email protected]

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе �ра тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:� Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, фо то �жур на лис ти ка.� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, пол но� и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.� Oбу че ние: ос но вы и тех ни ки циф ро вой фо �то� и ви де осъ ем ки, съем ка со STEADICAM,ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, тех ни кисту дий но го осве ще ния, фо то� и ви де осъ ем какак биз нес.Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го ма те ри а ла. [email protected]

Спе ци а лист по энер ге ти чес кой ди аг нос �ти ке по мо га ет ра зо брать ся в раз лич ныхжиз нен ных си ту а ци ях.Оздо ров ле ние пси хо ло ги чес ко го кли ма тав се мье.По мощь в при ня тии важ ных ре ше ний.Осво бож де ние от не га ти ва. Оль га07800525125, [email protected]:alpina.o

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перьв Бри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �

ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны �ми мо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю �щи ми эпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо �ром, но вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам �мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на �вяз чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус �пех. Эли на[email protected]

Ви део и Фо то. Про фес си о наль ный ки но ре �жис сер (ВГИК), ви део�опе ра тор с боль шимопы том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам �ном ки но, те ле ви зи он ных шоу, съём ках и из �го тов ле нии DVD те ат раль ных по ста но вок.Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: сва деб, дней рож де ний, пик ни �ков и все го, че го угод но. Ви део сю же ты и рек �ла ма, ин тер вью и ре пор та жи. Ви део мон таж иозву ча ние ва ших ар хив ных ви део ма те ри а �лов. Рес тав ра ция фо то гра фий. Слайд�филь �мы. Пе ре вод VHS на DVD. Из го тов ле ниеDVD и Blu�Ray дис ков про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и �мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей,раз ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

По мощь про фес си о наль но го пси хо ло га в ре �ше нии те ку щих проб лем, вы ход из де прес �сии, при об ре те ние смыс ла жиз ни, как со хра �нить се мью, по бе дить страх и не уве рен ностьи стать ус пеш ным. Из бав ле ние от та ких за ви �си мос тей как та бак и ал ко голь. Пер вая кон �суль та ция бес плат ная.02076259540, [email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фи си о �наль ное обо ру до ва ние. Му зы ка. Боль шойопыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то аген ст во Ару то рон то пред ла га ет услу гина свадь бу, день рож де ния, крес ти ны и дру �гие со бы тия. Осу щес т в ля ет съём ку про дук �ции для ме ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так жеин те рье ров и экс те рье ров. По сле ду ю щиемон таж и об ра бот ка фо то гра фий. Слай д шоу.Под го тов ка к пе ча ти. Ра бо та фо то гра фа навы ез де с ас сис тен том.07806315674, [email protected]

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны, а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле во го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме �роп ри я тий, от сня тые ва ми или ва ши ми дру �зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ная Фо то – Ви де осъ ём ка � Боль шой опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Клас си чес кая и кре а тив ная об ра бот ка фо тои ви део ма те ри а ла� Вы со кое ка чес т во, как в тех ни чес ком, так ив ху до жес т вен ном пла не� При вле ка тель ные це ны. Ви та лий Ни ко ла ев[email protected]Ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

При еха ли по смот реть Ве ли коб ри та нию илина ме ре ны жить здесь?Мы Вам по мо жем�Встре тим из и дос та вим в аэро порт(Collection&Delivery to Airports)�Экс кур сии (Excursions)�Пе ре вод чис кие услу ги (Translation service)�Жи лье (Accommodation)�По мощь в по ис ке и при об ре те нии не дви жи �мос ти (Help in buying property)�Ипо те ки (Mortgage)�Стра хов ки (Insurances)�От кры тие бан ков ско го сче та (Bank account)�Иден ти фи ка ци он ный код (NationalInsurance Number)�Язы ко вые шко лы (Language school)�Шко лы для де тей (School for children)�Ре гис т ра ция с се мей ным вра чем (GP regi�stration)[email protected]

Услу ги про фес си о наль но го фо то гра фа:свадь бы, кор по ра тив ные ве че ра, дет скиепраз д ни ки, част ны не фо то сес сии. Дос туп ныеце ны.

[email protected]

Услу ги фо то гра фа, ре ко мен да ции про бу ду �щие фо то съ ем ки, дру жес т вен ная об ста нов ка.Ху до жес т вен ное фо то, ре пор таж ное фо то,свадь бы, крес ти ны, де ти, се мья, пор т рет[email protected]

Доб рый Кло ун�ня ня пред ла га ет: ве сё лые,раз вле ка тель но�поз на ва тель ные иг ро выепро грам мы для де тей от 1,5 го да до 10 лет.� фо ку сы� дис ко те ка мыль ных пу зы рей� за пуск воз душ ных ша ров� бу маж ные вой ны� кон курс ка ра о ке� по ис ки кла даА так же Кло ун�ня ня при смот рит за деть мина взрос лом праз д ни ке.Про фес си о наль ный под ходОт лич ные ре ко мен да цииCRB checked.07549351871, Òà òüÿ íà[email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия вдру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо �чен ных на это го су дар ст вен ных ор га нахВе ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос �ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith, London,W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Hчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Hра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Hный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Hные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги (ви зы, вид нажи тель ст во, граж дан ст во и т.д). Юри ди Hчес кая по мощь и су деб ные раз би ра тель Hст ва в ком мер чес ких де лах. Го во рим поHрус ски. Уме рен ные це ны. Артур 02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected]@zaiwalla.co.uk53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS

Им миг ра ци он ные Адво ка ты. Офор м ле �ние и про дле ние виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4ви зы, ПМЖ, граж дан ст во, апел ля ции приот ка зах.81 Oxford Street, London, W1D 2EU.02072922978www.ukvisas.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на �ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �

Page 33: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан �ци он но. Скид ки!. Эли на[email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль �ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли �коб ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра �ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен �ду жи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак �та, не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: всети пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей �ные, Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По �сто ян ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз.По мощь с ле га ли за ци ей внут ри стра ны. По �лу че ние по сто ян но го ви да на жи тель ст во по �сле 10 или 14 лет про жи ва ния в Англии. Тier1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей.OISC reg. (Level 2). Britannia BusinessSolutions02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Пред ла га ем ре ше ние лю бых им миг ра ци он �ных во про сов. Мы мо жем сде лать то, чтодру гие не де ла ют. По мощь в слу чае на ру ше �ния им миг ра ци он ных пра вил. По се ще ниетю рем. Ле га ли за ция по бе жен ст ву. По лу че �ние ПМЖ по сле 10 или 14 лет не ле галь но гопро жи ва ния в Англии. Обыч ные услу ги: про �дле ние и пе ре офор м ле ние виз без вы ез да изстра ны, ПМЖ за 1 день, за клю че ние бра ка вАнглии, суп ру жес кие ви зы, ра бо чие ви зы,раз ре ше ние на ра бо ту, сер ти фи кат спон со ра,про дле ние HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту �ден чес кие ви зы), ви зы ин вес то ров, апел ля �ции всех ви дов. iConsult Immigration07713465671

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мощь в про дле нии сту ден чес кой ви зы в ак �кре де ти ро ван ных кол лед жах Лон до на. Сда чаэк за ме на по Англий ско му язы ку для про дле �ния ви зы. По мощь ад во ка та в слож ных слу ча �ях. Же ня07737138861

Бух гал тер с опы том ра бо ты в Англии пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги: self assessment, taxreturn (P45, P60), по мощь в по лу че нии UTRnumber, CSCS card. Вя чес лав07853463495

Пи шу про фес си о наль но Ре зю ме (CV) и пись �ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту в Ве �ли коб ри та нии, жа лоб ные пись ма, пись ма вофи цаль ные ин стан ции и про чее.Бо лее 10 лет опы та.Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Не до ро го[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

KG Accountants – ком па ния про фес си о �наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон �суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус �ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. � Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)� Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS� Воз врат на ло гов (Tax Return)� Под го тов ка от чё тов� Ре гис т ра ция VAT, NINO� Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC� Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па �нии � Все ви ды по со бий[email protected]

Ком па ния про фес си о наль ных бух гал те Hров и кон суль тан тов не до ро го ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:HРе гис т ра ция биз не са (Ltd company/SelfHemployed).HВоз врат на ло гов (Tax Return), (CIS,PAYE).HВе де ние бух гал те рии, справ ка от бух гал Hте ра.HРас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от четпо НДС (VAT).HВсе ви ды по со бий: Child Benefit, WorkingTax Credit, Maternity Allowance, PensionCredit и т.д.AK Accounting на Canada Water/SurreyQuays Station.07875567604, 02072376116, [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Hские услу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те ра,HMRC агентa� Воз врат на ло гов� Pегис т ра ция NIN, UTR,� Pегис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed� Oтме на штрафa за про сроч ку Tax Retrun� Под дер ж ка в слу ча ях на ло говoгo рас сле �до ва ния� Вce воз мож ные По со бия:� По со бие для ре бён ка (Child Benefit)� На ло го вый кре дит (Child and WorkingTax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Oдноpaзoвoe по со бие при рож де нии ре �бён ка (Sure Start Maternity Grant)� Eвро пей ская кар та ме ди цин ско го стра �хо ва ния.02086985714, 07859897589info@londonacountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

� Го до вые от че ты для ин ди ви ду а лов и UKком па ний� Рас чет на ло гов (Corporation tax, воз вра ще �ние CIS tax для ком па ний и нди ви ду а лов)� Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние ком �па ний (PAYE/CIS от че ты, VAT returns)� Ре гис т ра ция ком па ний и self�employment вUKМы ра бо та ем быс т ро, ка чес т вен но, на деж но.На ша цель – сэ ко но мить не толь ко ва шидень ги, но и ва ше вре мя!. [email protected]

Tax Return (Self Employed) 30 ф., без пред �о пла ты. Мы воз вра ща ем не про цен ты, авсе Ва ши пе ре пла че ные на ло ги. За ка жи теFree Info�Pack и вер ни те свои день ги за 3не де ли. За ка жи те по те ле фо ну, оnline илиот правь те SMS с Ва шим име нем и ад ре �сом. TaxProfiFreephone: 03303309129SMS: [email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

DG Prime Services LTD oка зы ва ем услу ги ква �ли фи ци ро ван но го бух гал те ра ком па ни ям ичаст ным ли цам:� Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed,LTD,VAT Return, Payroll).� До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NI Number, CSCS, UTR, бан ков скийсчет, ре гис т ра ция ком па нии LTD, Yellow andBlue card.� Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со �бия по без ра бо ти це, для лю дей с низ кимуров нем до хо да, по со бия на де тей, по не тру �дос по соб нос ти, по бе ре мен нос ти и ро дам, наопла ту жи лья и др.Address: 90 High Road Leyton, London, E152BP. DG Prime Services LTD02035815866, [email protected]

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, 07582613698, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Chartered Certified Accountants, за ре гис т ри ро �ван ный агент в HMRC, пред ла га ют про фес си �о наль ные бух гал тер ские услу ги ком па ни ям ичаст ным ли цам. Пол ное бух гал тер ское об слу �жи ва ние от ре гис т ра ции биз не са до со став ле �ния Го до вой от чет нос ти. А так же VAT, PAYE,book keeping, Income Tax Returns, AnnualReturns, Corporation Tax Returns, со став ле ниебиз нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль �ный под ход.07522746783, [email protected]

Page 34: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Amteq Ltd ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги част �ным пред при ни ма те лям и ма лым биз не сам:Ре гис т ра ция биз не са (Limited company, SelfEmployed/CIS)Ве де ние statutory books (Annual Return)Ре гис т ра ция НДС (VAT registration)Рас чет, за пол не ние и по да ча НДС дек ла ра ции(VAT return)Ре гис т ра ция ра бо та да те ля (Employerregistration)На чис ле ние зар пла ты (Payroll, P60, P35, P14)За пол не ние на ло го вой дек ла ра ции для фи зи �чес ких лиц и част ных пред при ни ма те лей (SelfAssessment Tax Return/CIS)Воз врат на ло гов/Tax reclaim (Self�employed/PAYE)Под го тов ка кон т рак тов (Trading, Corporate,Employment, Health and Safety). Ксе ния, Анас �та сия02085410416, [email protected]

Ком па ния про фес си о наль ных бух гал те ров икон суль тан тов на Хар роу ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:� Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Selfemployed).� Го до вой от чет.� Воз врат на ло гов (Tax Return), (CIS, PAYE).� Ве де ние бух гал те рии, справ ка от бух гал те ра.� Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от чет поНДС (VAT).� Рас чет на ло га на при быль (Corporation tax).� Все ви ды по со бий Child Benefit, Working TaxCredit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc.07728852182, [email protected]

Услу ги бух гал те ра:� Воз вра ще ние на ло гов (Tax Refund) � Дек ла ри ро ва ние до хо дов (Tax Return)� Ре ше ние проб лем с за дол жен нос тью TaxOffice� Весь спектр услуг для Limited Companies.Angara [email protected]://angaraltd.co.uk

Ка чес т вен но и Не до ро го!По мо гаюSelf�EmployedTax ReturnNational InsuranceCIS Tax ReturnsBenefitsПе ре ве ду так же лю бые пись ма, СV и т.д.По мо гу ре шить проб ле мы с на ло го вой: со ста �вить пись ма, сде лать звон ки и т.д.По мо гу с Invoices – ка чес т вен но!При сы лай те ин те ре су ю щие вас во про сы наemail, с ра дос тью от ве чу[email protected]

Бух гал тер ские услу ги в Gravesend, Kent.Воз вра ще ние на ло гов (CIS, PAYE, P45, P60)За пол не ние форм дек ла ра ций по на ло гу надо хо ды (Self Assessment Tax return)Льго ты и по со биеПо со бие для ре бён ка (Child Benefit)На ло го вый кре дит (Child and Working TaxCredit)Жи лищ ное и му ни ци паль ное на ло го вое по со �бие (Housing and Council Tax Benefit)За яв ле ние для по лу че ния му ни ци паль но гожи лья (Council Housing)Ма те рин ское по со бие (Maternity Allowance)Соз да ние ак ци о нер ной ком па нии (LTD)Но мер со ци аль но го стра хо ва ния (NI number)Экза мен по тех ни ке без опас нос ти (CSCS)UTR Но мер. BalticWise01474745750, [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов Спектр услуг, по мощь в со �став ле нии до ве рен нос ти, CV, пи сем. Рус ский,укр., При бал ти ка. Про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там, кон фи �ден ци аль ность, льгот ные та ри фы. Опыт ныйпе ре вод чик меж ду на род но го клас са с бри тан �ской ак кре ди та ци ей BA, ILEX UK (пра во).На ши пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. Част ные уро ки англ.язпре по да ва те лем CELTA�ан г ли чан кой для под �го тов ки к эк за ме нам IELTS и граж дан ст ва.London HA46QS, S.Ruislip. Га ли на02088453810, [email protected]

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль ные за �ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ных

ор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: [email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. На деж но.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов с ук ра ин ско �го�бе ло рус ско го и рус ско го на ан г лий ский ина об рот. Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный, за �ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик. Опыт ра бо тыв Ве ли коб ри та нии бо лее 17 лет. Но та ри аль �ные услу ги и ле га ли за ция до ку мен тов (Апос �тиль). Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихдо ку мен тов, вклю чая ап ли ка ци он ные фор мы,СV, со про во ди тель ные пись ма.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifiedtranslation.co.uk

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка, чле �на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук ра ин �ский, ру мын ский и ан г лий ский язы ки. За ве �ре ние пе ре во дов. За пол не ние форм, со став ле �ние CV. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

Услу ги ус т но го син х рон но го и по сле до ва тель �но го пе ре во да (рус ский, ли тов ский, ан г лий �ский). Сте пень ма гис т ра ус т но го пе ре во да(MA Int Distinction), дип лом DPSI (Пра во),член ст во в Ин сти ту те пись мен ных и ус т ныхпе ре вод чи ков (ITI), Ин сти ту те лин г вис тов(CIoL) и Ре ес т ре NRPSI. Уда лен ный пе ре водна ба зе те ле фон ной или ви део кон фе рен ции.Услу ги пись мен но го пе ре во да – за ве ре ние,но та ри за ция, апос тиль. Юлия[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07778161871, 07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет нимопы том ра бо ты пред ла га ет по шив жен скойодеж ды лю бой слож нос ти (ве чер няя, тор жес �т вен ные со бы тия, по все днев ная) с пост ро е �ни ем ин ди ви ду аль ных вы кро ек, с со ве том повы бо ру фа со на и тка ни. Ра бо таю со сту ден та �ми в из го тов ле нии их ав тор ских кол лек ций. Атак же ока зы ваю услу ги по под гон ке и пе ре �дел ки лю бо го ти па муж ской и жен ской одеж �ды. Рай он:Stratford (East London).По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо их ра �бот.07979950725lady.fashion25@yahoo.comwww.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Уход за ре бен комДо маш ний дет ский сад на High RoadLetonstone при гла ша ет де тей 2�5 лет. Ра бо та �ем 8�18 с по не дель ни ка по пят ни цу.Об ще ние на рус ском и ан г лий ском язы ках.Пол но цен ное пи та ние. Про гул ки. Здо ро выйсон. Раз ви ва ю щие за ня тия со глас но воз рас туре бен ка. Теп лая до маш няя ат мос фе ра. OfstedRegistered! Воз мож ность ап пе ли ро вать на бе �не фи ты. На та лия07877297744www.childcarewithlove.com

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Про да жа и уста нов ка спут ни ко вых ан тенн илю бо го обо ру до ва ния под про смотр Рус ских(+80, Viasat, PlatformaHD), Англий ских(+250, SKY HD), При бал тий ских ка на лов(+30) и др. А так же пред ла га ют ся сле ду ю щиеуслу ги:� Уста нов ка Ва ших сис тем или на ших ком п �лек тов с ори ги нал ны ми рас ко ди ро ван ны мире си ве ра ми (Openbox, Opticum, Technomate)� Уста нов ка ан тенн с по во рот ным ме ха низ �мом;� Мо дер ни за ция име ю ще го ся обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние;Для бо лее под роб ной ин фор ма ции зво ни теили пи ши те!. Алек сей[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на �лы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва и раз �но го ха рак те ра.Пун к ту аль ность и ка чес т во га ран ти ру ем.Вы ез жа ем за Лон дон. Андрей07950245967

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Hномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Hлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю �зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6�мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до �на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Hмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

UK�LV�LT�ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву, Лат �вию, Эсто нию.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но (срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та.А так же пе ре во зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes(ДВД, си де ния ре гу ли ру ют ся).Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Page 35: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Pribalt�Epress.Шот лан дия�Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния.Пред ла га ем пас са жир ские и гру зо вые пе ре �воз ки по мар ш ру ту Ве ли коб ри та ния�Лит ва,Лат вия, Эсто ния� Ве ли коб ри та ния.У Вас есть воз мож ность по сы лать раз ные по �сыл ки сво им род ным или зна ко мым.Пе ре воз ки: Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от �ки ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. О це невсег да до го во рим ся. Если Вам это ин те рес но,по жа луй с та, зво ни те. Pribalt�Express0037126064978, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но. Га �ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран ностьгру за.07912640299, 0740491627100380663297753Skype: post.ua

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до �ну. Низ кие це ны. По мо гу при раз груз ке и по �груз ке. Воз мо жен до пол ни тель ный груз чик.Зво ни те, всег да рад по мочь. Боль ше ин фор �ма ции на сай те. Ви та лий[email protected]

Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз�ки по Лондону и Англии большим новымвеном Ford Transit, а также VIP перевозки намашине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы,аэропорты. Володя 07535511422

Англия�Лит ва�Лат вия�АнглияДос тав ка по сы лок, мо то тех ни ки и дру гих гру �зов с ад ре са от пра ви те ля на ад рес по лу ча те ля(от две рей до две рей) от 15 GBP ли бо 12 LVLВы год ные усло вия на пе ре ез ды, на вес бо лее100 кг – скид ка.На объ ём ные и тя жё лые гру зы ин ди ви ду аль �но под бе рём наи бо лее вы год ный ва ри антдос тав ки, по объ ё му ли бо по ве су.Воз мож ность арен ды все го мик ро ав то бу са сгер ме тич ным при це пом – 30 м/куб.Прось ба за ра нее ре зер ви ро вать мес то.Рас пи са ние вы ез дов и за каз дос тав ки на сай �те. SJ Transport07850884413, [email protected]

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на(7�мимест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка по сы лок Остров�Лит ва. Со би ра емпо сыл ки по все му ос т ро ву. Пе ре ве зем ва шуме бель, бы то вую тех ни ку. За боль шой по сыл �кой при едем по ука зан но му ад ре су. Пер вымкли ен там де ла ем скид ку. В Лит ву едем 29 ап �ре ля. Ре гис т ра ция по те ле фо ну.07909263206, 074238474770037065523991

Доб ро по жа ло вать в Van On Move, моб.:07904810961 (ра бо та ем 24/7 каж дый день)Мы пред ла га ем ка чес т вен ные услу ги по пе ре �воз ке и упа ков ке по Лон до ну и Ве ли коб ри та �нии. Мы по мо жем вам:� пе ре вез ти ваш дом� пе ре вез ти ваш офис� по гру зить/раз г ру зить ве щи� за брать и дос та вить объ ем ные по куп ки изма га зи на или ад ре са в UK� за брать/дос та вить мо то цикл, ску тер, ве ло �си пед или лю бое обо ру до ва ние� дос та вить ба гаж из/в лю бо го аэро пор та вUK*Пре до ста вим вам упа ко воч ные ко роб ки лю �бо го раз ме ра и по мо жем вам за па ко вать/рас �па ко вать ве щи.*Го во рим на ла тыш ском, рус ском, ан г лий �ском[email protected]

Ком па ния «Polish Movers» пред ла га ет ши ро �кий спектр услуг по пе ре воз кам. На ша ком па �ния спе ци а ли зи ру ет ся как в част ных, так и вко мер чес ких пе ре воз ках.Вы всег да мо же те за ка зать у нас транс портдля дос тав ки гру зов или пе ре воз ки ме бе ли. Мы ра бо та ем по Лон до ну, а так же по всейАнглии, в за ви си мос ти от по треб нос тей на �ших кли ен тов.За ка зы вая у нас гру зо пе ре воз ки, вы вы би ра е �те ка чес т во и на деж ность. На ши спе ци а лис тыдос та вят лю бой груз мак си маль но быс т ро, вуста нов лен ные до го во ром сро ки. PolishMovers Ltd.02089039227, [email protected]

По мо га ем пе ре се лять ся, при во зим боль шиеве щи из ма га зи на, а так же мо пе ды и мо то �цык лы. Ра бо та ем по UK.07837238660, 07812026754

Пред ла га ем пе ре воз ки Ва ше го гру за�ве щейпри сме не жи лья, и лю бые дру гие пе ре воз кина Mercedes Sprinter. По мо гу при по груз �ке/раз г руз ке. Мы го во рим на ан г лий ском,рус ском и ли тов ском язы ках[email protected]

Встре чу, при ве зу, от ве зу, про во жу из/вStansted, Gatwick, Heahtrow, Luton или LondonCity Airport. Не до ро го, пун к ту аль но и без �опас но. Алек сандр07886999511

26�27 ап ре ля вы езд из Лон до на�(Крой дон)�Ла Манш�Фран ция�Гер ма ния�Поль ша�Лит �ва�Лат вия на рос кош ном ли му зи не Экс траклас са. Це на до Да у гав пил са 100 ф. На сла ди �тесь ком фор том увле ка тель но го пу те шес т вияче рез Евро пу из ок на ши кар но го Ро зо во го 10мет ро во го ли му зи на.Link:http://www.youtube.com/watch?v=cLnXTdHz0M4&feature=g�upl&context=G229c6c9AUAAAAAAABAAЗво ни те.07734833001, 0037129865527

Пас са жир ские пе ре воз ки UK, EU. От ве зу ивстре чу в лю бом аэро пор ту (7 мест ав то мо �биль), чис то и уют но. Зво ни те в лю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре ве зува ши ве щи при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки боль шим и чис тымVan�ом, Мер се дес Сприн те ром – длин ной ба �зой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по �груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о �наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноHстро и Hтель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Hмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос �но ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т �во и на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Painting and Decorations specialist, Interiorand ExteriorКо ман да про фес си о наль ных ма ля ров вы Hпол нит пол ный ком п лект от де лоч ных,внут рен них и внеш них ра бот для ва ше гопо ме ще ния (част ные до ма, квар ти ры,офи сы и так да лее). Рас смот рим лю быепред ло же ния, быс т ро, ка чес т вен но, ак ку Hрат но. Це на до го вор ная. Зво ни те в лю боевре мя. Daapainters 0175326747607414112101, Tom (English, Russian)07533750810, Bart (English, Polish)[email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

DaVinci�Engineering пред ла га ет Уста новкy, ди зайн и об слу жи ва ние� Кон ди ци о нер ных сис те мы для всех по ме ще �ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)

� Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи нов,рес то ра нов � Га зо вые кот лы ком би и сис тем� Power flush отоп ли тель ных сис тем� Сис тем го ря чой во ды (vented and unvented )� Теп лых по лов и сис те ми отоп ле ние� На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние и во �ды� На со сы для хо лод ной и го ря чей во дыКа чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам.Gas Safe и City&Guild. Дмит рий02072523656, [email protected]

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы �том ра бо ты в UK пред ла га ет весь спектрстро и тель ных услуг:� loft conversion� house extension� full refurbishment� new buildПре до став ле ние всех ви дов сер ти фи ка �тов, при не об хо дим р с ти пре до став ля емуслу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра, а так жепо мощь в по лу че нии раз ре ше ния на стро �и тель ст во[email protected]

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по �крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей, фа са дов. A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ско го и гри го ри ан ско го сти �ля – укреп лен ная шту ка тур ка (сте ны, по тол �ки не тре бу ет ся сня тия ста рой шту ка тур киили ме нять по тол ки – 50% эко но мии Ва шихрас хо дов и вре ме ни) ка чес т во и по ря доч ностьга ран ти ро ва ны. 16 лет опы та[email protected]

Ве ду щий са дов ник с опы том ра бо ты в ко ро �лев ских са дах пред ла га ет свои услу ги. Со ве �ты, ди зайн, об нов ле ние ва ше го са да. Цве ту �щий сад весь год[email protected]

Де лаю ре монт, рес тав ра цию и за ме ну окон.Утеп ляю ок на (box frames). Ме няю singleglazed ок на на стек ло па ке ты, double glazed.Ре ко мен да ции, FENSA сер ти фи ка ты. Ин фор �ма ция на сай те[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, ре монт бы то войтех ни ки, проб ле мы с элек ри кой, нуж но со �брать/ра зоб рать ме бель? Дру гие проб ле мы вва шем до ме? Зво ни те про фес си о на лу, все ре �шим!. Кяс тас07912118210

Столярные работы, окна, двери, лестницы,полы, электрика, клею плитку, покраска, сан�техника, реконструкция ванны, туалета,кухни07715211921

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель�про �фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон �ту. Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме �ти чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю �чая plastering, по крас ка, по клей ка обо ев,уклад ка пар ке та и ка фель ной плит ки. Так жеуста нов ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел каванн и ду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни �чес кие ра бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми итранс пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен нои всрок.02088833561, [email protected]

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от �вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Бри га да элек т ри ков вы пол ня ет все элек т ро �мон таж ные ра бо ты ком мер чес ких и жи лыхпо ме ще ний, вклю чая пол ную за ме ну про вод �ки (full rewiring), под клю че ние элек т ро при �бо ров, за ме ну элек т ро щит ков. Со став ля емсме ты для суб под ря дов (subcontractors).Dmitri07413910167

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель �ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га �ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на �про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты в UK пре до став ля ет сле ду ю щий спектр

Page 36: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

услуг:� Loft conversion� House extension� Full refurbishment� Bathroom, kitchen fittingПре до став ля ем Gas Safe и Electric Certificates.При не об хо ди мос ти пре до став ля ем ре ко мен �да ции пре ды ду щих кли ен тов. Ка чес т во и га �ран тия.07737766859

Все ви ды ре мон т ных ра бот: кир пич ная клад �ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, плит ка, шту ка тур �ка, пол (де ре во, ла ми нат) и пр. Вы со кое ка �чес т во. Есть ре ко мен да ции.07766656974

Стро и тель ная ком па ния MGN Constructionпред ла га ет весь спектр стро и тель ных услуг вЛо до не. Ре монт до мов и квар тир мож но осу �щес т вить быс т ро, ка чес т вен но и по ра зум нымце нам – дос та точ но лишь об ра тить ся к нам!�Ка чес т во вы пол ня е мых ра бот�Ком п лек с ное вы пол не ние стро и тель ных ра �бот «от А до Я»�Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му про ек ту�Во пло ще ние са мых сме лых и ам би ци оз ныхстро и тель ных про ек тов�Ра зум ную це но вую по ли ти куExtensions, Loft conversions, refurbishments,kitchens and bathrooms, commercial and resi�dential. www.morgunconstruction.com02082208167, [email protected]

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07728384210, 07925694657

Лам поч ку по ме няю и гвоздь во бью или дру �гие мел кие ра бо ты. Алек сандр07886999511

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро �бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью �тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по �мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

На до ело пла тить боль шие день ги за стра Hхов ку ва ше го ав то мо би ля? По зво ни те,на ши це ны об ра ду ют вас. Ле галь ность,ка чес т во, на деж ность га ран ти ро ва ны.При хо ди те с ва шей це ной, мы по смот рим,чем смо жем по мочь. Го во рим прак ти чес Hки на всех ев ро пей ских язы ках. По мо жемпри рав нять ваш ев ро пей ский No ClaimBonus в стра хо вых ком па ни ях UK.07874335082, 07864060030

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance� Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва �нов:� Сер вис,� Под го тов ка и про хож де ние МОТ,� Ди аг нос ти ка,� Ре монт дви га те лей,� Ко ро бок ско рос тей,� Тор мо за,� Сцеп ле ние,� Ку зов ные ра бо ты,� По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник�Пят ни ца 8.00�19.00Суб бо та 8.00�13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Пред ла гаю услу ги по ре мон ту ав то мо би лей –ме ха ни чес кий, элек т ри чес кий, а так же МОТтоль ко лег ко вых ав то мо би лей. West London,Acton Town. Боль шой опыт ра бо ты, даю га �ран тию на вы пол нен ную ра бо ту. Зво ни те с8:00 до 20:00.07834564036

Услу ги эва ку а то ра, пе ре воз ки ав то из аук ци о �нов и по сле ава рий. По ку паю ав то на лом.07916132815

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де �ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма �ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449

Van insurance, short term (от 1 дня), car insu�rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РА БО ТУИщу ра бо ту в Лон до не. Агент по про да жене дви жи мос ти (люкс), опыт ра бо ты воФран ции. Про фес си о наль на, об ра зо ван �на, дип ло ма тич на и кра си ва. Язы ки: рус �ский, фран цуз ский, ан г лий ский. IT, пра �ва, фран цуз ское граж дан ст во[email protected]

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

С июня мо гу при смот реть за ва шим ре бен �ком. Мо ей де воч ке 6 ме ся цев, но по ка оста �юсь до ма. По про фес сии care assistant. Мыжи вем в Penge, SE20 7XW, Bromley Borough.Об усло ви ях по те ле фо ну. Не до ро го. [email protected]

I’m a student looking for a part time job forMondays and Saturdays. Knowledge of Russian,Lithuanian and English languages. [email protected]

I’m a student looking for a part time job forMondays and Saturdays. Knowledge of Russian,Lithuanian and English languages. West London.Ernest07428628257

Lady from Lithuania is looking for job as baby�sitter or nanny live out. Work experience 8 years.References available. I am honest, responsibleperson. Easy find contact with kids any age.Would like to find nice intelligent family to [email protected]

Girl decent, friendly, with a minimum of Russian�speaking English housemaid looking for work. Itis advisable to stay. Consider other offers. I donot have a driver’s license. I live and a job inLiverpool. Or around Liverpool up to 5 [email protected]

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру �гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Па рень 25 лет, ищет лю бую ра бо ту. [email protected]

Па рень из Эсто нии ищет ра бо ту в Лон до не.Есть все до ку мен ты. Олег07506526450

Па рень 20 лет, ищет ра бо ту. Есть все до ку �мен ты, раз ре ше ние на ра бо ту, NIN, CSCS,UTR. Жду пред ло же ний. Па вел[email protected]

Пас порт EC, двой ное граж дан ст во, Рум.�Молд., пра ва ка те го рия B пе ре воз ки на боль �шие рас сто я ния. Ищу ра бо ту; ово ще ба зу,фаб ри ку, склад, про из вод ст во, днев ные иноч ные сме ны. [email protected]

Рас смот рю лю бые ва ри ан ты ра бо ты с про жи �ва ни ем. Арвед[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет ищет ра бо ту. Имею ин стру мент, до ку мен �ты, опыт ра бо ты в UK, по ло жи тель ные от зы �вы, ре ко мен да ции. Алек сандр07769340380

Де вуш ка из Лат вии 22 го да, ищет full time ра �бо ту в Лон до не. Все до ку мен ты в по ряд ке,так же име ют ся ев ро пей ское во ди тель с коеудос то ве ре ние и ма ши на. Хо ро шее зна ние ан �г лий ско го язы ка, 4 го да в Англии. Рас смот рюлю бые пред ло же ния, ин тим услу ги не пред ла �гать. Viktorija07714469924

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту ня ни и по �мощ ни цы по до му, без про жи ва ния. Имею пе �да го ги чес кое об ра зо ва ние. Ири на[email protected]

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую.07853220679

Жен щи на из Лит вы (33 го да) ищет ра бо ту ня �ни, си дел ки, по мощ ни цы по до му: не да ле коот Tooting (London). Есть опыт ра бо ты, ан г �лий ский раз го вор ный. Та ня07999471652

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту ня ни. Выс �шее об ра зо ва ние, пас порт ЕС, рус ская. Зна �ния ан г лий ско го язы ка – раз го вор ный уро �вень. Без вред ных при вы чек. Опыт ра бо тыня ней с дет ка ми 15 лет. Жи ву на West [email protected]

Пе да гог, спе ци аль ность рус ский язык и ли те �ра ту ра, с боль шим опы том ра бо ты с деть ми,ищет ра бо ту ня ни в пер вой по ло ви не дня, 2�3ра за в нед. в буд ние дни. Есть ре ко мен да ции.07782535822

Се рье з ный и от вет ст вен ный муж чи на ищет

ра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Все до ку мен �ты, опыт ра бо ты, хо ро шо знаю Лон дон и [email protected]

Укра ин ка ищет ро бо ту кли не ра по убор ке до �мов, квар тир, офи сов, есть опыт рaбо ты. На �та ли07428096147

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий �ский дип лом NVQ3 из ЕС ищет ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать какплам бер, пли точ ник, кар пен тер и хен ди ме на.В Англии уже 6 год. Имею все ин стру мен ты.07778010897

Ин же нер ра дио элек т ро ни ки. Ищу ра бо ту вком пью тер ной сфе ре, те ле ком му ни ка ций,про из вод ст ва, сер вис об слу жи ва ния. Все до �ку мен ты UK. Юрий07745580402, ñìñ

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту лей бо ра и дру �гую на строй ке. Ра бо таю в Лон до не 4 го да.Michail07741531393

Мо ло дая де вуш ка из Лат вии, ищу ра бо ту. Ра �бо та ла на убор ке, ня ней. По мо гу оди но ко муно за ня то му че ло ве ку по до му или при смот рюза ва шим ма лы шом от 3�х лет в ва ше от сут ст �вие. Есть ре ко мен да ции. Пун к ту аль ная, об �щи тель ная, ве се лая. Все до ку мен ты есть. Рас �смот рю лю бые пред ло же ния, же ла тель но EastLondon. Яна[email protected]

По ря доч ный па рень ищет ра бо ту по строй ке.Есть все до ку мен ты, ин стру мен ты, ав то. ВАнглии 8 лет. Алек сандр07860348781

По ря доч ная, от вет ст вен ная, за бот ли вая ня няиз Лат вии, 26 лет, ищет ра бо ту в се мье с про �жи ва ни ем. Выс шее об ра зо ва ние, пас порт ЕС,рус ская. Зна ния ан г лий ско го язы ка – раз го �вор ный уро вень. Без вред ных при вы чек.Опыт ра бо ты ня ней с дет ка ми 2�7 лет. Ека те �ри на[email protected]

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту в Лон до не. От вет �ст вен ная, доб рая, тер пе ли вая. Опыт ра бо ты сдеть ми лю бо го воз рас та. От лич ные ре ко мен �да ции. Irina07985197344

Про фес си о наль ный ма ляр ищет ра бо ту. Естьвсе до ку мен ты: NI, CSCS card, UTR, а так жевсе ин стру мен ты. Да рюс07703595127

При смот рю за ва шим ре бен ком по ве че рам.По за ни ма юсь с са мы ми ма лень ки ми. По си жуно чью в нуж ное для вас вре мя. По ря доч �ность, доб рое от но ше ние га ран ти рую. Мне 45лет. Maria07578706969

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Иде аль ные усло вия, от дель ная ком на та, раз �ви ва ю щие иг руш ки. Ра бо таю так же в вы ход �ные, ве чер ние ча сы, мож но на ночь. Воз растде тей от 0,3 мес. до 3 лет. Forest Gate E7.Natalia07704496054

Ста ну хо ро шей ня ней и дру гом ва шим де тям.За бот ли вая, вни ма тель ная, от вет ст вен ная.Очень лег ко и быс т ро на хо жу об щий язык.Есть опыт как с мла ден ца ми, так и с деть мипо стар ше.07548057010

Ищу лю бую ра бо ту. Есть опыт ра бо ты лей бо �ром. Aleksej07510185634

Ищу ра бо ту тай ле ра. Ка чес т вен но и про фес �си о наль но.07879910449

Ищу ра бо ту лэй борa, по мощ ни ка. Есть вседо ку мен ты. Andrey07853932342

Ищу ра бо ту в coffee shop или сде лаю убор ку вофи се. Una07780139457

Ищу ра бо ту на строй ке, ра бо тал как лей бор икак fire stoper. Есть NIN, UTR, CSCS�card.Mihail07466322846

Ищу ра бо ту ня ни. Жи ву в цен т ре Лон до на.Имею пра во на ра бо ту. Ре ко мен да ции пре до �став лю. Ан на07897632542

Ищу ра бо ту в Лон до не, до ку мен ты ЕС, рас �смот рю лю бые пред ло же ния, пред поч те ние встро и тель ст ве. Алекс07565078866

Ищу ра бо ту лю бую, стро и тель с опы том,мож но лей бо ром, рас смот рю лю бой ва ри ант,я из Лат вии, 45 лет.07587282359

Ищу ра бо ту в ве чер нее вре мя и на вы ход ных.Вы пол няю от де лоч ные ра бо ты. (по крас ка,плит ка, ла ми нат).07831973239

Ищу ра бо ту ня ней час тич ной или пол ной за �ня тос тью. Рус ская 47 лет. 7 лет в Лон до не.Хо ро шие ре ко мен да ции. Свет ла на[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, глаж ка.Же ла тель но в рай оне SW. Опыт ра бо ты, ре ко �мен да ции, все до ку мен ты.07429261564

Page 37: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту ар ма тур щи ка. Опыт ра бо ты поспе ци аль нос ти око ло 4 лет. Вла дею ан г лий �ским на на чаль ном уров не. Жду лю бых пред �ло же ний. Мне 27 лет. Алек сей[email protected]

Ищу ра бо ту в рай оне Енфилд, бу ду хо ро шейня ней ва шим де тям, по мо гу с убор кой по до �му, вкус но при го тов лю обед, мо гу уха жи ватьи по мо гать лю дям в воз рас те. Ни на[email protected]

Ищу ра бо ту ме бель щи ка (мо гу про ек ти ро �вать в Авто ка де, Про100), а так же сто ля ра,хэн ди мэ на. В об мен на жи лье или на уро киан г лий ско го вы пол ню лю бые ра бо ты по до муот по клей ки обо ев до элек т ри ки. [email protected]

Ищу ра бо ту, свя зан ную с об слу жи ва ни емком пью тер ной тех ни ки. Есть зна ния, боль �шой опыт и эн ту зи азм. В на сто я щее вре мя за �ни ма юсь част ным ре мон том. Рас смот рю лю �бые пред ло же ния, мож но ра зо вые ра бо ты.Ро ман[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 50 лет. Пе да гог�дош �коль ник. Имею опыт ра бо ты в дет ском са ду, все мьях. По ря доч ная, от вет ст вен ная. Есть ре �ко мен да ции. Мо гу при сту пить к ра бо те сиюля. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.Natasha07856098184

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля, опытвож де ния 20 лет, пра ва UK 6 лет, пун к ту аль �ная, ком му ни ка бель ная, есть ан г лий ский, безвред ных при вы чек. Ре ко мен да ции, CRB, вседо ку мен ты для ра бо ты, жи ву в цен т ре Лон до �на.07787027077

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния с июля2012г. Мне 42 г. Выс шее пе да го ги чес кое об ра зо ва �ние, ле галь ный ста тус, сер ти фи ка ты, ре ко �мен да ции. 16 лет ра бо та ла в шко ле учи те лем,а с 2008 го да ня ней в Лон до не с деть ми раз но �го воз рас та/6м.�11лет/. С лю бо вью и вни ма �ни ем от но шусь к де тям. Да ра[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, боль шой опыт ра бо ты. Я изЛат вии, 53 го да, без вред ных при вы чек, ком �му ни ка бель ная, пун к ту аль ная, есть ан г лий �ский, пра ва UK 6 лет. Имею опыт ра бо ты с но �во рож ден ны ми деть ми, есть ре ко мен да ции,CRB, все до ку мен ты для ра бо ты. Мо гу при �слать CV, жи ву в цен т ре Лон до на.07901303300

Ищу ра бо ту ня ней c про жи ва ни ем. Доб рая,ком му ни ка бель ная, по ря доч ная без вред ныхпри вы чек, люб лю де тей, на хо жу с ни ми об �щий язык, хо ро шая хо зяй ка, го тов лю вкус но.43 го да, из Гру зии. В Лон до не ра бо та ла в се �мье, ко то рая мо жет дать мне ре ко мен да цию.Раз го ва ри ваю на чис том гра мот ном рус скомязы ке. Ха ту на07742325566

I have 10 years of experience in painter decora�ting. I’m available for immediate start. Moderateprices, exceptional quality. Artur07587974758

I am looking for work in child minding or homecleaner. if you are looking for someone honestand reliable please contact me. Maria07541725502

I am looking for work in child minding or homecleaning. If you need an honest and reliable per�son please contact me on this number. Irma07873631701

Ка мен щик ищет ра бо ту. Есть ав то мо биль.07528180120

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ма ляр�про фес си о нал ищет по сто ян ную иливре мен ную ра бо ту, боль шой опыт, ка чес т во,по ря доч ность.07778130813

Ма ляр�де ко ра тор с 10�лет ним опы том, ищетра бо ту на дли тель ный срок. Ра бо таю быс т ро,про фес си о наль но, ак ку рат но, чис то.07575002577

Па рень, 29, ищет ра бо ту на сво ем вэ не или постро и тель ст ву, все есть.07721369552

Дет ский пси хо лог (сте пень ма гис т ра), с опы �том ра бо ты в се мье, ищет ра бо ту ня ни (воз �мож но с про жи ва ни ем) в Лон до не. Же ла тель �но, с мая по сен тябрь. Рас смот рю все пред ло �же ния. В на сто я щее вре мя на хо жусь в Эсто �нии. Есть воз мож ность свя зать ся в Skype. Га �ли на[email protected]

Жен щи на из Лит вы (40 лет) ищет ра бо ту поубор ке до мов. Есть опыт ра бо ты.07587044048

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна сре ду, чет верг, пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра �бо ты в UK бо лее 10 лет.07760413715

Пей н тер ищет ра бо ту. Мож но и дру гие стро и �тель ные ра бо ты. Aleksandr07412694326

Пе да гог ма те ма тик, имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов. Имею сер ти �фи ка ты UK. От вет ст вен ная, пун к ту аль ная, хо �ро шо го тов лю, есть ре ко мен да ции. Ищу ра бо �ту ня ни с 14.00, еже днев но, вы ход ные по до �го во рен нос ти. Ири на[email protected]

Ли тов ская жен щи на из Лит вы, 38 лет, ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь от вет ст вен но и до �бро со вес т но. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции.07800899235 äî 18.00 èëè [email protected]

Укра ин ка, 35 лет, ищет ра бо ту по убор ке до �мов. Natalie07878252480

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту по убор ке до �мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть, ка чес т во га �ран ти рую. Сер гей07438195664

Мо ло дая жен щи на, 37 лет, из Эсто нии ищетра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы (же ла тель но спро жи ва ни ем) на май и июнь. Есть опыт ра �бо ты с деть ми. Аль ви на[email protected]

По ря доч ная, мо ло дая жен щи на по за бо тит ся ова ших до маш них жи вот ных и до мом вза менна бес плат ное про жи ва ние. Опыт ре ко мен да �ции. Рас смот рю и дру гие ва ри ан ты.07426350001

Опыт ный шту ка тур (plaster) ищет ра бо ту.07403680244, 07809464702

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до �ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,

ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

Спе ци а лист по ху до жес т вен ной ке ра ми ке,зна ю щий всю тех но ло гию из го тов ле ния ке ра �ми чес ких из де лий на прак ти ке, ищет ра бо ту.Об ра зо ва ние выс шее (ху до жес т вен ная ака де �мия), стаж ра бо ты в этой сфе ре 17 лет.07575290399

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту. Ка �чес т во га ран ти ру ет.07888854408

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Есть опыт, т.к имею сво е го ре бен ка 3 лет.07915911837

Про фес си о наль ный ма ляр�де ко ра тор ищетра бо ту. Боль шой опыт в Англии – 8 лет. Ра бо �таю ка чес т вен но, чис то и быс т ро, от вет ст вен �но.07518150515

При вле ка тель ная де вуш ка, ук ра ин ка, ле галь �ный ста тус, сред ний ан г лий ский, ищет хо ро �шо опла чи ва е мую ра бо ту с про жи ва ни ем.Рас смот рит все пред ло же ния. Swetlana07552521504

Про фес си о наль ный сан тех ник ищет ста биль �ную ра бо ту, все ин стру мен ты в на ли чии,граж да нин EU, зна ние рус ско го, ли тов ско го,ан г лий ско го. Ре ко мен да ции, до ку мен ты в на �ли чии.07553608988

При смот рю ре бен ка, за ве ду в шко лу или за бе �ру. О се бе: жен щи на, 51 год, ак ку рат ная, доб �рая, без вред ных при вы чек, по вар по об ра зо �ва нию, мо гу так же вкус но на кор мить и убратьквар ти ру. Рай он Mottingham SE9. Т[email protected]

Пси хо лог с выс шим об ра зо ва ни ем и дос той �ным опы том ра бо ты ищет ра бо ту по спе ци �аль нос ти на час тич ную за ня тость. Об ла даюна вы ка ми про ве де ния тре нин гов и се ми на �ров. Есть опыт ра бо ты ин ди ви ду аль но го пси �хо ло ги чес ко го кон суль ти ро ва ния, про ве де �ния пси хо те ра пии с се мей ны ми па ра ми игруп пой. Окса на07780014202

От вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо ту поубор ке, хо ро шо го то вит, шьет, мо жет при �смот реть за ре бен ком.07586772159

От вет ст вен ная де вуш ка ищет ра бо ту, в coffeeshop, оте ле, или сде ла ет убор ку в офи се, К ра �бо те от но шусь от вет ст вен но и до бро со вес т но.Рас смот рю лю бые пред ло же ния. [email protected]

Муж чи на из Лат вии 50 ищет ра бо ту по ухо дуза до мом, са дом, мел кий ре монт. Юрий07936271968

Муж чи на, 41 лет, из Мол до вы, ищет ра бо туground worker или дру гие ра бо ты. Опыт есть,NI ,CSCS karta, банк. счет. Nikolai07774799380

Ищу ра бо ту по ре мон ту.07423831392

Ищу ра бо ту в гос пи та ле.07879730050

Ищу ра бо ту по стро и тель ст ву. Вя чес лав07709544080

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре.07867887298

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ра бо ту элек т ри ка или лю бую дру гую ра �бо ту.

07760958382

Ищу ро бо ту кар пен те ра, пли точ ни ка, опытро бо ты.07412648468

Ищу ра бо ту по ре мон ту и стро и тель ст ву лю �бо го объ ек та.07948485188

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту ма ля ра, обои. Стаж 15 лет, в Лон �до не 4 го да, свой ин стру мент. Дмит рий07584621830

Ищу ра бо ту. Вкус но го тов лю, по мо гу по хо �зяй ст ву. При смот рю за ре бен ком от 7 лет. По �гу ляю с до маш ни ми жи вот ны ми. Артур[email protected]

Ищу ра бо ту handyman, опыт ра бо ты в UK,граж да нин EC, так же вы пол няю ра бо ты поде ко ра тив ной по крас ке стен по ита льян скойтех но ло гии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов на час тич нуюза ня тость. Имею прак ти чес кий опыт ра бо тыи ре ко мен да ции. Мо гу при го то вить вкус нуюеду или при смот реть за ва ши ми деть ми. Ак �ку рат ная, от вет ст вен ная, ин тел ли ген т ная.Про шу зво нить в ве чер нее вре мя. Рас смот рювсе пред ло же ния. Окса на07577965862

Ня ня с пе да го ги чес ким об ра зо ва ни ем и 20�лет ним опы том ра бо ты с деть ми ищет парттайм ра бо ту по при смот ру за ва шим деть милю бо го воз рас та. Мо гу при смат ри вать у се бяна до му фул тайм. Есть свой транс порт, ре ко �мен да ции. Жи ву на Юге Лон до на. Не до ро го.Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Jolita07594837808

[email protected]

В Лон до не ищу ра бо ту по ма ляр ным ра бо там,хен ди мен, уклад ка по ло вых по кры тий. [email protected]

I’m looking for a job, full or part time, female, 28,from Russia.07440481542

Miss 30 year looking for a job. I have experiencein cleaning, coffee shops, housekeeper. There areall necessary documents for the work. [email protected]

Looking for a part time job in a coffee shop orpub, only after 18:00pm. [email protected]

Looking for work in underground network. I gotEntry permit, Track and Depot accustomed certi�ficate, NINo, UTR, own car, Russian, Romanianand English speaker. [email protected]

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Stratford. [email protected]

I’m self employed domestic cleaner. I can offeryou an excellent cleaning, washing and ironing. Iam an experienced, hardworking, reliable andpunctual in my job. Always able to provide thebest service and individual needs to my clients.Tatjana07512169200

Па рень, 33 лет, ищет ра бо ту. Есть NIN, CSCS.Рас смот рю все пред ло же ния.07990668690

Па рень из При бал ти ки ищет ра бо ту, естьопыт ма ляр ных ра бот. До ку мен ты в по ряд ке:NIN, UTR, CSCS. [email protected]

Са дов ник с опы том ра бо ты ищет ра бо ту, атак же мел кие ре мон т ные ра бо ты по до му.07800665442

Два че ло ве ка ищут ра бо ту на строй ке по спе �ци аль нос ти tape and jointer, опыт ра бо ты, ин �стру мент и до ку мен ты в на ли чии[email protected]

Page 38: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Де вуш ка из Лат вии ищет ра бо ту в Лон до не. Сми ни маль ным ан г лий ским язы ком. Margorita07724719361

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту ня ни. Ле �галь ный ста тус, до школь ное пе да го ги чес коеоб ра зо ва ние, опыт в ра бо те с деть ми, воз �мож на по мощь по до му. [email protected]

Жен щи на из Укра и ны, без вред ных при вы чек,ищет ра бо ту по убор ке до мов. Мо гу при смот �реть за ре бен ком или за по жи лым че ло ве ком.Имею ме ди цин ское об ра зо ва ние. Лю ба07424669782

Жен щи на из Лат вии, 50 лет, в UK пол то ра го �да, это вре мя ра бо та ла в се мье ня ней, спо кой �но го ха рак те ра, от вет ст вен ная, ищу ра бо туня ни, си дел ки, по мощь оди но ким, с про жи ва �ни ем. Зна ния ан г лий ско го нет. Ludmila07423664556

Пе да гог ма те ма тик, имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов, имею сер ти �фи ка ты UK. Хо ро шо го тов лю, от вет ст вен ная,есть ре ко мен да ции. Ищу ра бо ту ня ни с 14.00еже днев но, вы ход ные по до го во рен нос ти.Ири на[email protected]

Укра ин ка ищет ра бо ту кли не ра, ве че ром мо гупри смот реть за ре бен ком. Опыт ра бо ты в гос �ти ни це и дом ра бот ни цей в се мье. Есть ре ко �мен да ции. Юлия07508674074

Кли нер в гос ти ни це ищет до пол ни тель нуюра бо ту. Убе ру ка чес т вен но ва шу квар ти ру илидом. Мо гу при вес ти в по ря док сад, по са дитьцве ты. Яна07586561214

Во ди тель с опы том ра бо ты и пра ва ми кат. В,C, E ищет ра бо ту. Пун к ту аль ность и по ря доч �ность га ран ти рую. Рас смот рю лю бые пред ло �же ния. Юрий07544886448

Во ди тель со ста жем ра бо ты и бри тан ски ми

пра ва ми кат.В до 3.5 т., ищет ра бо ту. Пун к ту �аль ность и по ря доч ность га ран ти рую. Рас �смот рю лю бые пред ло же ния. Сла вик07412960909

Мо ло дой, ком му ни ка бель ный па рень 25 летиз Croydon ищет ра бо ту лей бо ра, убор щи ка,по мощ ни ка по кух не. Ле галь но про жи ваю,имею CSCS кар точ ку, все до ку мен ты в по ряд �ке, име ют ся пра ва ка те го рии B. Окон чил в LVин сти тут, имею выс шее об ра зо ва ние в сфе рело гис ти ки. Зна ние англ. на уров не раз го вор �но го. Де нис[email protected]

Кар пен тер с опы том ра бо ты и не об хо ди мы миин стру мен та ми. Сер гей07735534233

Тол ко вый па рень из Укра и ны ищет под ра бот �ку на суб бо ту, вос кре се нье или буд ние дни по �сле 18:00. Строй ка, сад, убор ка. Рас смот рюлю бые ва ри ан ты.07928303277

Опыт ный painting and decorating level 2 NVQdiploma. В по ис ках по сто ян ной ро бо ты ноком па нию же ла тель но но кон т ракт, опыт 5лет, Лон дон.07432628612

Опыт ный пе да гог с 30�ти лет ним ста жем ра �бо ты, ищет ра бо ту ня ни. Про жи ваю в вос точ �ном Лон до не. Раз го ва ри ваю на рус ском, ли �тов ском и не мно го на ан г лий ском язы ках.07778931154

Опыт ный са дов ник ищет ра бо ту. Выс шее аг �ро но ми чес кое об ра зо ва ние. Имею опыт ра �бо ты в боль ших са дах, в Англии, с раз лич нойтех ни кой. Так же мо гу про кон суль ти ро вать поухо ду за рас те ни я ми. Ле галь ное по ло же ние встра не. Де нис07553180263

Про фес си о наль ный во ди тель ищет ра бо ту все мье. Опыт ра бо ты бо лее 5 лет, есть ре ко �мен да ции. Да ри ус[email protected]

Муж чи на, 45, из Лат вии, ищет ра бо ту по суб �бо там, London.07894235851

Муж чи на 40 лет ищет лю бую ра бо ту, естьопыт ро бо ты на фаб ри ках и мон та жа окон.Ро берт07448200529

Муж чи на ищет ра бо ту на вы ход ные. До ку �мен ты в по ряд ке, ин те ре су ют лю бые пред ло �же ния.07747394248

Рус ская жен щи на (44) из Лат вии ищет ра бо туня ни, по мощ ни цы по до му. Ак ку рат ная, гра �мот ная, пун к ту аль ная, лю бя щая де тей. Ле �галь ный ста тус, во ди тель с кие пра ва UK. Про �жи ваю на юго�вос то ке Лон донa, Bromley.Анже ли ка02086977713, [email protected]

Рус ская де вуш ка, 30, без в/п ищет ра бо ту по �мощ ни ком по до му (с про жи ва ни ем). Стир ка,убор ка, глаж ка, го тов ка, за куп ка про дук тов,са до вод ст во, вы гул до маш них жи вот ных. Мо �гу при смот реть за деть ми. Мо гу ра бо тать ут �ром в юго�за пад ном рай оне Лон до на. Учусь с14 до 18 в Fulham. Ин тим не пред ла гать. Анас �та сия[email protected]

Ищу ра бо ту кли не ра.07438033353

Ищу ра бо ту плас те ра и ка мен щи ка. Чес лав07757440140, [email protected]

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не, пред ла гай тевсе ва ри ан ты. Donatas07831811379

Ищу ра бо ту лэй борa, по мощ ни ка. Же ла ниеучить ся. 22 го да. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те лем, кат. B. Стаж 7 лет, жи �ву в Margeite. Zigmars07721491220

Ищу ра бо ту в сфе ре стро и тель ст ва: сан тех ни �ка, плот ни ка, от дел ка[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту, фи зи чес ки креп кий. Мне31 год, по мо гу под нять биз нес. [email protected]

Ищу ра бо ту по ухо ду за ре бен ком, мо гу по мо �гать по до му, зво ни те, не по жа ле е те.07778673389

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.Alex07414986902

Ищу ра бо ту в Лон до не по стро и тель ст ву, ма �ляр ным ра бо там , уклад ка по ло вых по кры �тий. [email protected]

Ищу ра бо ту офи ци ан т ки. Есть опыт ра бо ты изна ние язы ков: лат вий ский, рус ский, ан г лий �ский. Ин га07428530909

Ищу ра бо ту ве чер ней ня ни вы ход но го дня, попри смот ру за деть ми, что бы ро ди те ли не от �ка зы ва ли се бе в свет ской жиз ни.07403499231

Ищу ра бо ту шо фе ра, англ. пра ва кат. А, B, C1.Го во рю на ла тыш ском, рус ском и ан г лий скомязы ках. Есть опыт ра бо ты на скла де. Arvis07427677082

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния на пол нойне де ли, мо гу по мочь по хо зяй ст ву. К ра бо теот но шусь от вет ст вен но и до бро со вес т но. Естьопыт ра бо ты, са ма ма ма двух де тей. Рас смот �рю лю бые пред ло же ния.07550571555

Ищу ра бо ту ня ни�гу вер нан т ки в Лон до не безпро жи ва ния парт�тайм на вто рую по ло ви нудня. Мне 49 лет, ле галь ный ста тус, 2 пед.об ра �зо ва ния (в том чис ле му зы каль но�пе да го ги �чес кое), опыт, ре ко мен да ции есть. Еле на[email protected]

Ищу ра бо ту в Лон до не по убор ке до мов и

офи сов, ухо ду, kitchen porter на кух не. Лег кооб уча е ма, от вет ст вен ная, пун к ту аль ная, доб �рая. По мо гу вам по до му (убор ка, стир ка, за �куп ки). Так же ра бо таю в вы ход ные. Рус ский,ан г лий ский.07405956039

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, толь ко вЛон до не, 1, 2, 3 зо ны, опыт ра бо ты с деть миот 3х ме ся цев, хо ро шо го тов лю, мо гу по мочьпо хо зяй ст ву, хо ро шие ре ко мен да ции,муз.пед. об ра зо ва ние, боль шой опыт ра бо ты сдеть ми раз но го воз рас та. Анас та сия[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни�дом ра бот ни цы (54, рус �ская, из Эсто нии) на длит. срок с про жи ва ни �ем. Опыт ра бо ты с деть ми груд нич ко во го воз �рас та. Хо ро шо го тов лю, во жу ма ши ну, ле �гал.ста тус, ев ро до кум. Ак ку рат., кор рек т ная,ком му ни ка бель ная. Хо ро шая фи зич.фор ма,без в/п. Ре ко мен да ции про ве ре ны агент ст �вом. Ири на[email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Граж да �нин Ве ли коб ри та нии. Бри тан ские пра ва. Во �ди тель с кий стаж в UK – 19 лет. Хо ро шо знаюЛон дон и Ве ли коб ри та нию. Ин же нер элек т �ро ме ха ник. Имею опыт ра бо ты по этой спе �ци аль нос ти в UK. Вла дею англ., рус ским и ук �ра ин ским язы ка ми. Ис пол ни тель ный, по ря �доч ный, на деж ный. Алек сандр[email protected]

I am looking for cleaning, ironing, cooking job.Natalia07411288931

I am looking for a job. I have experience inrestaurant, coffee shop, as cleaner in [email protected]

I am looking for a Russian speaking part�time jobin Southend on Sea. Have previous experience inhospitality and customer services. [email protected]

Man 26, looking for any job, as soon as possible.I can work by minimum wages. Full time, partytime or daily. [email protected]

Professional single male 42 yr, would like to meetlady for long term relationship. I like travelling,cinema, evening out in, and I have many otherinterests. I live in London. All calls answer.07448003250

Па рень 29 лет, ищет ра бо ту в стро и тель ст ве.Опыт по мощ ни ка элек т ри ка, фик се ра, ма ля �ра. NIN, CSCS, Ipaf 3a, 3b ка те го рии. Про жи �ваю в Barkingsite. Ruslan07774965483

Па рень с пра ва ми (3 го да стаж по Лон до ну),физ. креп кий, со сво бод ным ан г лий ским ищетлю бую ра бо ту. Вре мен ную, по сто ян ную, под �ра бот ку. Опыт во мно гих сфе рах. Рас смот рювсе пред ло же ния. Игорь[email protected]

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Твор чес кий муж чи на, зна ю щий, что ра бо тасде ла ла из обе зья ны че ло ве ка, ищет ра бо ту.Dainis07541799361

Де вуш ка из Эсто нии ищет ра бо ту на фаб ри кепи ще вой про мыш лен нос ти. Зво нить ве че ромс 18.00�20.00.07448336190

Де вуш ка ищет ра бо ту по убор ке до мов и ве �чер них офи сов. Есть ре ко мен да ции, га ран ти �рую быс т рую, ка чес т вен ную убор ку. Рас смот �рю все пред ло же ния. Elena07837756334

Де вуш ка, ищет ра бо ту ин вес ти ци он но го ана �ли ти ка, боль шой опыт ра бо ты с ин вес ти ци я �ми, рус ский, ан г лий ский сво бод но, бри тан �ское граж дан ст во. Про фес си о наль ный пе ре �вод чик.07851115675

Жен щи на из Ка зах ста на ищет на вы ход ныеубор ки до мов, по си дит с ре бен ком.07858804774

Жен щи на, без вред ных при вы чек, ищет ра бо �ту по убор ке до мов. Мо гу при смот реть за ре �бен ком.07466979750

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту ня ни.North West London. Есть ре ко мен да ции, так жево жу ма ши ну.07988144653

Жен щи на из Ка зах ста на, 10 лет в Лон до не,име ет опыт ра бо ты, ищет ра бо ту ня ни илипо мощь по до му.07872450645

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов, оте лей. West London.07429499700

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар �тир, а так же глаж ка, очень вкус но го тов лю,при смот рю за ва шим ма лы шом. Чес т ная,ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная. Боль шойопыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Жен щи на, 30 лет, ищет ра бо ту по убор ке до �мов или ня ни не да ле ко от Mоrdеn, на вы ход �ные то же, мо гу ра бо тать ве че ром. Хо ро шовос пи та на, не пью, не ку рю. У ме ня есть опытра бо ты с деть ми и умею хо ро шо уби рать до �ма, пре по да ва тель анг.язы ка. Юля07423599277

Жен щи на из Тур кме нии ищет ра бо ту ня ни�по мощ ни цы по до му, уход за ста ри ка ми, дом �ра бот ни цы, по ва ра. Мне 42 го да, очень люб �лю де тей, вы со кий уро вень от вет ст вен нос ти,ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная, рас то роп ная.От лич ный рус ский, ан г лий ский ба зо вый.Лей ла[email protected]

Пе да гог�дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 25 лет, в UK4 го да. Пас порт ЕС. Опла та по ча со вая. [email protected]

Мне 34 го да, ищу ра бо ту.07733649371

Мне 25 лет, ищу ра бо ту ня ни или по убор ке.Есть опыт, 2.5 го да в Лон до не, знаю ан г лий �ский, рус ский, уз бекс., тур кменс. язы ки.Monday, Tuesday, Saturday, Sunday. Feruza07446031707

До бро со вес т ная, от вет ст вен ная, по ря доч наяжен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи �сов. Боль шой опыт ра бо ты.07749611309

Опыт ный элек т рик ищет ра бо ту.07778013998

Спе ци а лист по ин тер нет мар ке тин гу в Googleищет ра бо ту по про дви же нию биз не са, веб �сай тов в Google (SEO) и по соз да нию и управ �ле нию плат ной рек ла мой в Google (Adwords,PPC) да же ес ли нет веб сай та. Мно го лет нийопыт по раз ра бот ке веб сай тов, гра фи чес кийди зайн, элек т рон ная ком мер ция, ин тер нетма га зи ны. [email protected]

Гру зин ка, 47 лет, с вы шим об ра зо ва ни ем, вЛон до не 7 лет, ищу ра бо ту ня ни, без про жи �ва ния, го тов лу очень вкус но. Опыт и ре ко мен �да ции.07938651006

При смот рю за ва шим ма лы шом у се бя до ма,ве че ром и вы ход ные, жи ву на east London.07834245557

При смот рю за ва шим ре бен ком, убе ру дом.Опыт есть. Мне 26 лет, мо гу ра бо тать с 10 до15. Jydita07774903126

При ве ду в по ря док ваш сад, тра ва, кус ты, де �ре вья – стричь, бе тон ные и кир пич ные по �кры тия jet washer. Vasily02035385127, [email protected]

Пре по да ва тель рус ско го язы ка ищет ра бо туня ни. Вла дею фран цуз ским. Есть опыт и ре �ко мен да ции. За бав ные ме то ды пре по да ва ния,ри со ва ние.07584678981

Тру до лю би вая, энер гич ная и по зи тив наяжен щи на из При бал ти ки ищет ра бо ту с про �жи ва ни ем. Имею опыт дом ра бот ни цы, об ла �

Page 39: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

даю не об хо ди мы ми на вы ка ми и уме ни я ми,ко то рые нуж ны для осу щес т в ле ния ка чес т �вен ной до маш ней ра бо ты. Не имею вред ныхпри вы чек и се мей ных проб лем. [email protected]

Стро и тель ищет ра бо ту плот ни ка, элек т ри ка,сан тех ни ка, ма ля ра на дли тель ное вре мя.07900807517

Сту ден т ка из Укра и ны ищет ра бо ту в Ин тер �нет ка фе или в тор гов ле. К ра бо те мо гу при �сту пать в 1 pm.07427550768

Муж чи на 33 го да ищет ро бо ту[email protected]

Муж чи на, 35 лет, ищет ра бо ту[email protected]

Ищу ра бо ту. Клею обои, по кра соч ные ра бо тыи т.д. Кон с тан тин[email protected]

Ищу ра бо ту плам бе ра, елек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту, кла ду плит ку лю бой слож нос ти,опыт ра бо ты 10 лет.07778740033

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ак ку �рат ная и от вет ст вен ная.07850875005

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра по пт, сб, вс, опытра бо ты в UK, все до ку мен ты. Оля[email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту лей бо ром на строй �ке, жи ву в Лей тен с то у не, рас смот рю все пред �ло же ния. Игорь07402664826

Ищу ра бо ту в Лон до не, рас смот рю лю быепред ло же ния, мне 23 го да, есть опыт ра бо тына строй ке. [email protected]

Ищу ра бо ту в Лон до не. Ра бо тал 2 го да в рес �то ра не ше фом. Мне 42 го да, рас смот рю лю �бые пред ло же ния.07562768518

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре, опыт попо крас ке, сле сарь, ди зе лист, англ. CSCS, UTR,reliable, honest. Viktor07435620493

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне58 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го �ро де. Та марa07721997491, [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,боль шой опыт.07831150173

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля или в се �мью. Бри тан ский пас порт. Бри тан ские пра ва.PCO License. CRB Certificate. 20 лет ста жа. Безвред ных при вы чек[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы на пол ную не де �лю, убе ру, при го тов лю, по гла жу. Ак ку рат ная,по ря доч ная, доб рая, вкус но го тов лю. В Лон �до не 5 лет, есть ре ко мен да ции.07578747495

Ищу ра бо ту са дов ни ка. Мож но ра зо вую. По �са жу/под ст ри гу тра ву, кус ты, де ре вья. Зем ля �ные ра бо ты. Очис т ка са да. Уста нов лю за бор.И дру гие ра бо ты по до му и са ду.07818442152

Ищу ра бо ту, у ме ня есть об ра зо ва ние элек т �ри ка, 4 го да опы та внут рен ней и внеш ней ин �стал ля ции осве ще ния, а так же мно гих элек т �ро мон таж ных ра бот. Рас смот рю дру гие пред �ло же ния. Мне 23 го да. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. По си жу с ва шим ма лы шому се бя до ма. Боль шой дом с боль шим са дом,ря дом дет ская пло щад ка, парк, по кор м лю,зай му ре бен ка раз ви ва ю щи ми иг ра ми, бу демгу лять, ри со вать. Мо гу встре чать ре бен ка изшко лы. Це на до го вор ная.07590918971

I am 24 years old person of male gender. I amliving in the United Kingdom for 5 years now. Iam looking for any kind of job, hotels, construc�tion, cleaning, I am speaking fluently English,Russian. I know basic Italian and French as [email protected]

Вам нуж на рус ско го во ря щая ня ня со зна ни емот лич но го рус ско го язы ка, от вет ст вен ная иак ку рат ная плюс уме ю щая хо ро шо го то вить.Есть ре ко мен да ции. Зво ни те.07741605009

Ка мен щик ищет ра бо ту.07903146239

Па рень, 24 го да, из Укра и ны, от вет ст вен ный,тру до лю би вый, быс т ро учусь, ищу лю бую ра �бо ту, же ла тель но West London. Сла ва[email protected]

Мо ло дой, тру до лю би вый, чест ный, вос пи тан �

ный па рень ищет ра бо ту handyman, labourer,general gardener или дру гую на по сто ян нойос но ве. Рас смот рю все воз мож ные ва ри ан ты.Дмит рий07778442671

Мо ло дой че ло век, 28, с опы том в раз ных сфе �рах де ятель нос ти (ра бо тал во ди те лем�ку рье �ром, IT�ад ми нис т ра то ром) ищет сво бод нуюва кан сию, кро ме про даж и стро и тель ных ра �бот. Ле галь ный ста тус, сво бод ное вла де ниеан г лий ским и рус ским,не за вер шен ное ан г �лий ское выс шее об ра зо ва ние.07404232521

Опыт ный и ква ли фи ци ро ван ный ав то сле сарьищет ра бо ту в Лон до не. Вы пол няю ра бо тылю бой слож нос ти (ме ха ни ка, элек т ри ка, ди �аг нос ти ка). Опыт ра бо ты в ди лер ских ав то �сер ви сах в При бал ти ке и Англии. На дан ныймо мент на хо жусь в Бир мин ге ме. Зна ние рус �ско го и ан г лий ско го. До ку мен ты в по ряд ке.Па вел[email protected]

Про фес си о наль ный пре по да ва тель ан г лий �ско го и рус ско го как ино стран но го ищет ра �бо ту[email protected]

Пре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те ра ту рыиз Ри ги (46 лет) с сен тяб ря ищет ра бо ту ня �ни�гу вер нан т ки без про жи ва ния. Боль шойопыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас та. Ре �ко мен да ции. Ла ри са07586714457

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �борa на строй ках и т.д. Есть опыт в Лон до не.UTR�но мер, CSCS пись мо, раз го вор ный ан г �лий ский. Рас смот рю лю бые се рье з ные пред �ло же ния , мож но ра зо вые. Жи ву ColliersWood SW19. [email protected]

Ищу ра бо ту швеи.07771141315

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07882027298

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов, офи ци ан т кив рес то ра нах или на кас се в ма га зи нах. Своюра бо ту ис пол няю с со вес тью. Вред ных при �вы чек нет. Jenya07429594107

СНИ МУ1 бед рум квар ти ру или сту дио в рай оне 1�5зо ны очень по ря доч ная па ра.07712543243

1 бед ро ом квар ти ру или дом, или сту дио нор �маль ных раз ме ров, мы па ра из Лат вии, с маяме ся ца[email protected]

2 bedroom house or flat, не боль ше 800 ф. вмес. South East London.07853348151

2 ком на ты, single и double, в од ном до ме, для3 де ву шек, на дли тель ный срок. Ами на[email protected]

38 лет ний муж чи на ищет лю бую ра бо ту.Пред ла гать раз ные ва ри ан ты.07879408269

Single room New Cross Gate.07553885489

Single ком на ту в рай онах Shadwell,Whitechapel, Limehouse, Bethnal Green. [email protected]

Single ком на ту в рай онах Shadwell,Whitechapel, Limehouse, Bethnal Green. Max60 ф. Hus07577462625

Single room не да ле ко от Manor House для де �вуш ки. Ти хий чис тый дом, по жа луй с та на пи �ши те смс.07966347976

Single room, се вер, се ве ро�вос ток Лон до на, впре де лах 60�80 ф., же ла тель но с пар ков кой.Ра бо та ю щий муж чи на, 49 лет. Alexandr07846755933

Single или double ком на ту для жен щи ны изЛат вии в ти хом до ме или квар ти ре с Ин тер не �том, с ме бе лью, на дол гое вре мя. Же ла тель нов рай оне Stratford, Leyton, Mile End. Не ку ря �щая, по ря доч ная. [email protected]

Double room в ма ло на се лен ном до ме в Eastили South East London не даль ше 4 зо ны, с 1мая.07789812219

Studio flat или боль шую свет лую ком на ту врай оне Northolt, Greenford. Рас смот рю все ва �ри ан ты.07706511794

Studio flat или од но ком нат ную квар ти ру, же �ла тель но с са дом. Сво ев ре мен ную опла ту ипо ря док га ран ти ру ем. Воз мож ны раз ные ва �ри ан ты, ес ли на дол го уез жа е те, мо жем при �смот реть за ва шим жи льем. Пре ла гай те, всеоб су дим.07581579908

Ма лень кую ком на ту в рай онах Shadwell,Limehouse, Stepney Green,Bethnal Green. [email protected]

Ма ма и доч ка сту дент ищут боль шую studioили 1 bedroom flat/house без пле се ни и с кон �т рак том.07906577388, Ìà ðèÿ07504154712, Àë ëà[email protected]

Па ра сни мет studio flat не до ро го, без де по зи �та.07440481542

Па ра (муж, же на) сни мет double room наHounslow West.07533243868

Па ра сни мет double room в рай онеHammersmith, Erls Court. Пред ла гай те ва ри �ан ты.07551873481, 07760958382

Па рень 31 год, не пью щий и не ку ря щий, сни �мет single ком на ту во 2�3 зо не, сво ев ре мен �ную опла ту и по ря доч ность га ран ти рую.07402917112

Па рень 35 год, не пью щий и не ку ря щий сни �мет ком на ту в Wanstead �Snaresbrook E11, E18или Camden Town NW3. Сво ев ре мен нуюопла ту и по ря доч ность га ран ти рую. [email protected]

Ра бо та ю щий муж чи на из Укра и ны ищет ком �на ту на юго�за па де Лон до на с 20�х чи сел мая.Сво ев ре мен ную опла ту и по ря док га ран ти �рую.07774830272

Ра бо та ю щая се мей ная па ра из Лат вии, лю бя �щие ти ши ну и по ря док, сни мет на дли тель �ный срок (с июля�ав гус та) сту дио или од но �ком нат ную квар ти ру, за ра зум ную це ну. Сво �ев ре мен ную опла ту, чис то ту и по ря док га ран �ти ру ем. Dmitri07920763333

Двое не пью щих, ра бо та ю щих муж чин сни мутdouble room или два single в рай онахGreenford, Wembley, Harrow. В до ме дол ж нобить чис то, же ла тель но с са дом и пар ков кой.Ни ки та07445447967

Двое не пью щих, ра бо та ю щих муж чин сни мутdouble room или два single в рай онахGreenford, Wembley, Harrow. В до ме дол ж нобить чис то, же ла тель но с са дом и пар ков кой.Ни ки та07403166981

Одно мес т ную ком на ту или мес то в ком на те смуж чи ной в рай оне юго�за па да.07408116030

Одно мес т ную ком на ту с 26 ап ре ля за 65�80фун тов в ак ку рат ном ти хом до ме. От час тимо гу рас пла тить ся лю бой ра бо той по до му отме бе ли до элек т ри ки. Ак ку рат ный, не ку ря �щий муж чи на, хэн ди мэн. [email protected]

Мес то или single ком на ту не до ро го для жен �щи ны. East не пред ла гать.07582673134

Мес то в ком на те для муж чи ны или single ком �на ту в рай оне South West Streatham BrixtonTooting.07466869118

Се мья из двух че ло век, 40+, сни мет studio недо ро же 150 ф. в не де лю или double room в ма �ло на се лен ном до ме. Оба ра бо та ем, сво ев ре �мен ную опла ту, чис то ту и по ря док га ран ти ру �ем. Лю бой рай он, рас смот рим все пред ло же �ния. Оль га[email protected]

Ком на ту в Yeovil Somerset.07853773457

Ком на ту на дли тель ный срок в рай оне HighWycombe. Чис то ту и по ря док га ран ти рую[email protected]

Ком на та или мес то в рай оне Weybrige, Sureyдля муж чи ны из Укра и ны, 50 лет, не до ро же70 ф.07574430329

Ком на ту для жен щи ны 39 лет, 1�2 зо на, югЛон до на, же ла тель но р�н Catford, Lewisham,New Cross, Deptford, Blackheath, Camberwel.07577927445

Ком на ту (ти хую) на за па де, юго�за па де Лон �до на, в ра ди у се меж ду рай она ми: Sunbury,Hounslow, Kingston upon Thames, Esher.Double или single нор маль ных раз ме ров, до400 ф. в ме сяц вклю чая сче та, го тов въехатьне мед лен но. О се бе: 31 год, от вет ст вен ный,по ря доч ный, люб лю чис то ту. Ки рилл07879564529

Мо ло дой че ло век из Рос сии сни мет ком на туна се ве ре Лон до на. В Англии ле галь но. Ра бо �таю на строй ке. Илья07440194209

Мо ло дая па ра сни мет боль шую ком на ту длядво их в рай оне Leyton, Leytonstone, Stratford,Canning Town. Хо тим, чтоб дом был ма ло на �се лен ный, ти хий и уют ный. Тре бу ет ся ме бельв ком на те, Ин тер нет и мес то для пар ков ки ав �то мо би ля. Рас смот рим все пред ло же ния. Ма �рия[email protected]

По ря доч ная па ра из Укра и ны сни мет doubleroom. Ilford, Gants Hill, Forest Gate. Ком на туна пер вом эта же не рас смат ри ва ем. Сер гей07735534233

По ря доч ные, чес то лю би вые, ра бо та ю щие

Page 40: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

мо ло дые лю ди сни мут 3�5 bedroom house (безпле се ни) в рай оне Beckton DLR, не да ле ко отAsda, с са дом и мес том для пар ков ки. На дли �тель ный срок. Сво ев ре мен ную опла ту га ран �ти ру ем. [email protected]

Спо кой ная чис то плот ная суп ру жес кая па расроч но сни мет сту дию на рас сто я нии ходь быот Edgware Rd tube station, на два ме ся ца, недо ро же 120 фун тов в не де лю, де по зит не боль �ше чем за од ну не де лю. Дру гие рай оны непред ла гать. Сво ев ре мен ную опла ту га ран ти �ру ем. Дмит рий[email protected]

Муж чи на, по ря доч ный, спо кой ный сни метод но мес т ную ком на ту. Же ла тель но в рай онест. Mile End или Bethnal Green. [email protected]

Муж чи на с ре бен ком ищет со вмес т ное жи льес се мьей или че ло ве ком, ко то рый смо жетпри смат ри вать на до му за его от ста ю щим ре �бен ком за уме рен ную пла ту. По те ле фо нумож но зво нить с 9 мая[email protected]ñêàéï: newoleg74

Муж чи на сни мет не до ро го 1 или 2 ком нат нуюквар ти ру или дом, сде лаю вам ре монт в квар �ти ре. Рай он Центр или Се вер Лон до на, же ла �тель но Piccadilly line, но не даль ше 4 зо ны.Сво ев ре мен ную опла ту и по ря доч ность га �ран ти рую.07728384210

Очень по ря доч ная па ра сни мет ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме или не боль шую квар ти руна дол гий срок не до ро же 450 ф. в мес., же ла �тель но Dagenham или по ли нии District line.По ря док и спо кой ст вие га ран ти ру ем. [email protected]

Ищу квар ти ру (ком на ту) на од ну не де лю с 21по 28 июля 2012 г. Же ла тель но в цен т ре Лон �до на. При еду с сы ном 4 лет. Мне 27. Ак ку рат �ность и чис то ту га ран ти рую. Оль га[email protected]

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва Hния без де по зи та. 1H2 зо на, вос ток Лон до Hна (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ныеком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест Hные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком на Hте от 50 ф. в нед.07971168465

В цен т ре Лон до на сда ет ся по ме ще ние для за �се да ний, биз нес�встреч. Опла та от 10�15 ф. вчас. За ре зер ви ро вать по ме ще ние мож но потел.02070318190, 07411145332

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок.07535619109, Èí íà

Single и double room в од ной квар ти ре SouthBermondsey. 100 и 120 ф. в нед., все сче тавклю че ны. Ти хий спаль ный рай он. Если неот ве чаю, при шли те смс.07977409052

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 110 ф. для дво их, 90 ф. для од но го че �ло ве ка, все сче та вклю че ны, в до ме Ин тер нет.Дом по сле ре мон та.Double ком на та в рай оне Old Street, 130 ф. внед., все сче та вклю че ны, в до ме Ин тер нет.Дом по сле ре мон та.07411603564

Double room и Single room в од ном до ме в рай �оне Chingford Mount не да ле ко от Walthamstowв чис том ма ло на се лен ном до ме по сле ре мон �та. Дом боль шой, уют ный со все ми удоб ст �вам, боль шой сад, бес плат ная пар ков ка а так �же га раж, Wi�Fi ин тер нет, очень хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние, шко лы, дет са ды,парк в двух ша гах от до ма и мно го раз лич ныхма га зи нов. Пред поч те ние даю жен щи нам, атак же се мьям с ре бен ком. Shahnoza07712435417

[email protected]

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво �ни те, не по жа ле е те.07872386580

Ищи те ком на ту? Лю би те ти ши ну, по кой, чис �то ту? Зво ни те, всег да есть мно го ва ри ан тов.Под бе рем жи лье в рай онах Leyton, Stratford,Walthamstow. Есть Ин тер нет. Single – 65�80ф., double 90�110 ф., мес та в ком на тах 55 ф., 2нед. де по зит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.07791591065

Мес тоМес то в ком на те в рай оне Plaistow. Дом по слере мон та. Ком на та очень боль шая. Боль шойкра си вый сад. Алек сей07838043396

Мес то для муж чи ны на Wembley Central,Bakerloo line, за пад Лон до на, 10 мин. доJubilee, Piccadilly и Metropolitan ли ний, 50 ф. внед.07445609226

Mес то в ком на те. South Bermondsey station. 10мин. на ав то бу се к Canada Water. Ин тер нет.Ти хие со се ди. 130 ф. за 2 в нед. + 2 нед. де по �зит.07445161900

Мес то для де вуш ки (же ла тель но с Укра и ны).55 ф. в нед., две не де ли де по зит, все сче та вкл.В до ме есть ин тер нет, рус ское ТВ. 10 мин. доSeven Sisters мет ро.07850330034

Мес то для жен щи ны в чис том спо кой ном до �ме с доб ры ми со се дя ми на Stratford и мес то вболь шой ко на те для муж чи ны на Letostone, 5мин. пеш ком до стан ции. 55 ф. в нед. 2 нед. де �по зит. В до ме ин тер нет, 2 ван ные ком на ты, 2ту а ле та[email protected]

Ком на туВ рай оне Gants Hill сда ют ся double 120 ф. длядво их и 100 ф. для од но го и single 75 ф. ком �на ты. Все сче та вклю че ны. В до ме Ин тер нет,бес плат ная пар ков ка, 5 мин. от крас ной ли �нии мет ро. В до ме 2 ту а ле та, ван ная, душ.07534894174

Single ком на та в рай оне Charlton (воз леGreenwich), 80 ф. в нед., в ма ло на се лен ном до �ме. Лю би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07973314062

Single room с са дом, в ма ло на се лен ном до ме вCricklewood. Ря дом на хо дит ся ма га зин Lidl. Вдо ме есть Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. 115ф. в нед., все сче та вклю че ны.07832269492, 07818675632

Просторная Double комната для одного чело�века в районе Stratford/Plaistow. В комнатеесть Интернет, телевизор, спутниковое ТВ.Комната меблирована. В 2 мин. от большогопарка. Отличное транспортное сообщение. 90ф. в нед. 07551538477

Double ком на та для се мьи, в до ме с са дом, вспаль ном рай оне, на се ве ре, чёр ная ли нияColindaile, до стан ции 15мин., до bus stop 2мин., 5 мин. до ма га зи нов и ка фе, бес плат наяпар ков ка. 140 ф. в нед., все сче та вклю че ны.Алек сан д ра07577735417

Боль шая Single ком на та 100 ф. в нед., вклю чаявсе сче та, на Walthamstow Central. 5 мин отстан ции. Дом толь ко что по сле ре мон та, кра �си вый сад, ти хое спо кой ное мес то, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Ин тер нет, чис то та,ти ши на и спо кой ст вие га ран ти ро ва ны. Arina07595538001

Боль шая double bedroom в хо ро шем до ме с са �дом на Tooting Broadway, SW17 9HL. 6 мин. доTooting Broadway tube, Northern line. 2 мин. доTooting railway. В этом рай оне есть все су пер �мар ке ты. 430 ф. в мес. (99 ф. в нед.). Есть Ин �тер нет, сче та не вклю че ны (при мер но 4.60 ф.в нед. или 20 ф. в мес.). Ком на та для па ры илиод но го. Сво бод на с 7 мая.07780203808

Ком на та для не ку ря щей де вуш ки не да ле ко отPaddington, не до ро го.07956239311

Ком на та 10 мин. to Dagenham Heathwaystation. В чис том до ме. Double bed, ме бель,Ин тер нет, пар ков ка, ма га зи ны. 70 ф., 2 нед.де по зит. Лия07515902164

В чис том, кра си вом, уют ном до ме c рус скимTV, ин тер не том, боль шим са дом и уют нойгос тин ной, где жи вут толь ко 3 че ло ве ка, сда �ет ся double room для од но го. 100 ф. p/w.Catford area. Вик то рия07961000875

С 1 мая сда ет ся single ком на та на Chingford, 10мин. на ав то бу се до Walthamstow st. илиBlackhorse road st., 5 мин. пеш ком до HighamsPark st.(rail). Боль шой, уют ный, ти хий дом скра си вым са дом. В до ме рус ское TV, Ин тер �нет, пар ков ка, ря дом спорт ком п лекс, ма га зи �ны, боль шой парк. В до ме дру же люб ные, не �пью щие со се ди. 330 ф. в мес. + сче та (при мер �но 20 ф. в мес.) + де по зит 2 нед. Ири на07533763328

Single ком на та, Barking, 2 мин. до стан ции,Ин тер нет, ма га зи ны все ря дом.07791836545

Single ком на та в рай оне Dagenham 70 ф. + де �по зит две не де ли. В ком на те русс. ТВ, ин тер �нет.07846527677, [email protected]

Single room для жен щи ны, на юго�за па деRoehampton. 85ф. в нед. +две нед. де по зит,сче та вклю че ны, Ин тер нет. Лю би те лей шум �ных ком па ний не бес по ко ить.07831973239, 07429261564

Single room на Limehouse, 5 мин. от мет ро. 10мин. к Canary Wharf и так же к Mile End. Жи �вут лю ди из Укра и ны и Лат вии. 85 ф. в нед. (2нед. де по зит) + газ и свет. Ири на07403138801

Single room в чис том и опрят ном до ме, гдеиме ют ся: боль шая кух ня, ван ная ком на та,душ�ка бин ка, сад с па тио, а так же ин тер нет.Ря дом Newbury Park (Central line). Все сче тавклю че ны, ито го 70 ф.07413340428

Single ком на та в чис том до ме на Walthamstow.10 мин. до стан ций мет ро Walthamstow centralи Blackhorse Road. Ин тер нет, боль шой сад. Вдо ме про жи ва ет се мья, лю би те лей шум ныхком па ний прось ба не бес по ко ить.07553267183

Single room 80 ф. и прос тор ную double room115 ф. па ре или 105 ф. од но му в ма ло на се лен �ной квар ти ре (жи вет па ра) в рай онеWalthamstow. 1 нед. опла ты + 1 нед. де по зит.Ти хая, спо кой ная ат мос фе ра, ря дом мет роWalthamstow или Blackhouse road, все ма га зи �ны, Sainsbury’s, Asda, Lidl, хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние.07534364789

Double room для од но го. 90 ф. в нед. (все сче �та вклю че ны), рай он Burnt Oak (Mill HillBroadway), се ве ро�за пад Лон до на. Ин тер нет,пар ков ка, garden, чис тый и уют ный дом. Дляспо кой но го и це ня ще го чис то ту че ло ве ка.07597029717

Се мья из Укра и ны сда ет single room 80 ф.,double room 110 ф. Боль шой кра си вый дом,очень удоб ное транс пор т ное со еди не ние, не �да ле ко стан ции Barkinside, Gants Hill (Centralline). Ря дом Tesco, Sainsbury’s. До пол ни тель �ная ин фор ма ция по те ле фо ну. Свет ла на07426005025

Боль шая ком на та с 15 мая для рус ско го во ря �щей жен щи ны, квар ти ра очень уют ная, в ти �хом мес те. Бли жай шее мет ро Ealing Broadway.100 ф. в нед. Анто ни на07586618575

Ком на та для од но го на Forest Gate. Боль шаякух ня, две ван ных, сад, пар ков ка, ин тер нет.07515692404

Ком на та для де вуш ки в рай оне Норс Грин вич,Чар л тон, уют ный, чис тый, хо ро шие со се ди.350 ф. в мес. Еве ли на07556180978

Ком натa на од но го в рай оне: Elephant andCastle (2 зо на). Xоро шие усло вия и транс пор �т ное со об ще ние. Дом чис тый, спо кой ные со �се ди. 85 ф. в нед., вкл. все сче та. Ди мит ри07983759898

Ком на та для 1 по ря доч ной, ак ку рат ной, ра бо �та ю щей и без вред ных при вы чек де вуш �ки/жен щи ны. 85 ф. в нед. + де по зит на 2 нед.впе рёд, все сче та вклю че ны. Рай он BethnalGreen (2 зо на, Central line), 15 мин. ходь бы доLiverpool Street Station, удоб ное транс пор т ноесо об ще ние. Ти хие, по ря доч ные со се ди, чис �тая и ак ку рат ная квар ти ра. Сво бод на с 7�8.05.2012.Про сим зво нить по ра бо чим дням до 12:30 и с19:00� 22:00, в вы ход ные с 10:00� 22:00. Не пе �ре зва ни ва ем и на смс не от ве ча ем!. Zhanna,Eduard07931535604

Double room2 ком на ты (ма лень кая и боль шая) на од но гоили двух че ло век, 70 ф. с че ло ве ка, 2 нед. де �по зит. Рай он Lewisham/Catford.07740175722

3 double ком на ты 130 ф. и 120 ф. для па ры, 85ф. для од но го. Сче та вклю че ны, 2 нед. де по �зит. Чис тый, уют ный дом с са дом, ря дом ма �га зи ны, ав то бу сы, пар ков ка бес плат ная. Рай �он Tottenham, 15 мин. пеш ком до стан цииWood Green.07774968111

Double room – 120 ф. Plaistow, 5 мин до мет ро,дом, сад, Ин тер нет, пар ков ка. 2 не де ли де по �зит.07939594438, 07828552440

Double ком на та и single ком на та с мая в рай �оне Kennington. Есть Ин тер нет, хо ро шие усло �вия и транс пор т ное со об ще ние.07988331517

Double room в до ме с са дом. В рай оне Ilford. 3мин. ходь бы до rail station. Есть Ин тер нет.Для па ры или од но го. 2 нед. де по зит.07552331158

Double ком на та, рай он Лей тон воз ле Tesco,для па ры с Укра и ны, удоб ное транс пор т ноесо еди не ние, бес плат ная пар ков ка, сад, ин тер �нет, рус.TV.07868651914

Double room Wood Green/Turnpike Lane. Се �мья из Укра и ны сда ет ком на ту в чис том спо �кой ном до ме. Соб ст вен ный душ, Ин тер нет.Не рях и лю би те лей по де бо ши рить про шу небес по ко ить. Под роб нос ти по те ле фо ну. Алек �сан д ра07765622706

Double room в чис том, уют ном до ме на

Goodmayes Lane. Есть Ин тер нет, боль шой сад,ря дом Lidl, Tesco. Хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние. В 2 мин. от до ма на хо дит ся ав то бус �ная оста нов ка, до стан ции 5 мин. на ав то бу се.Не да ле ко Barking, Ilford. 115 ф. в нед., 2 нед.де по зит.07403458967

Double Bedroom за 130 ф. в нед., для од но гоче ло ве ка, же ла тель но де вуш ке/жен щи не. Домна хо дит ся в Walthamstow Central, удоб ноетранс пор т ное со об ще ние, 5�10 мин. ходь быдо underground/bus stations, тор го во го цен т �ра, Sainsbury, Asda, Lidl, бал тий ских ма га зи �нов. Дом по сле ре мон та, ме бель но вая, име ет �ся вся не об хо ди мая тех ни ка. В до ме жи вут ти �хие и куль тур ные лю ди (4). Не оп рят ных,пью щих и лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07846971101

Ме бе лир. double room в рай оне StreathamCommon/Mitcham. От дель но ту а лет, душ, кух �ня со вмес т но (2 чел). Ря дом Лидл, Азда. Русс.ТВ, ин тер нет, free parking. Toлько не ку ря щие,це ня щие по ря док и чис то ту. Зво ни те ве че ромили текст, мы пе ре зво ним. 350 ф. Для дво их500 ф.07703009635

Се мей ная па ра сда ет ком на ту в two bedroomhouse для по ря доч ных лю дей с Укра и ны врай оне Woolwich Arsenal, 130 ф. в нед. (всесче та вклю че ны). Дом чис тый, в хо ро шем со �сто я нии, есть сад, час т ная пар ков ка, ин тер �нет. Хо ро шее со об ще ние с пуб лич ным транс �пор том: 10 мин. ходь бы до стан ции по ез да иDLR.07779554494, 07593236601

Боль шая double room в рай оне Plaistow. Домпо сле ре мон та. Боль шая кух ня. Боль шой сад сбе сед кой и спорт за лом в от дель ном до ми ке вса ду. Алек сей07838043396

Боль шая double room, толь ко для тех, кто лю �бит ти ши ну и по кой. Ти хий и чис тый дом,спо кой ные со се ди, ря дом со стан ци ей ForestGate, не да ле ко от Stratford. 110 ф. в нед., вклю �чая сче та.07723391835

Dоuble room для одного в красивом, чистом иуютном доме на Западе Лондона (Northolt,Central line). В доме есть большая гостиная,спутниковое TV, интернет. Хорошее тран�спортное сообщение: метро Northolt Station(Central line); автобусы: 120 (Hounslow), 140(Harrow�Heathrow), E7, E9 (Ruislip, Yeading�Ealing), 282 (Ealing Hospital), 90 (Feltham), N7(Central London). В доме живут 2 пары сУкраины. 85 ф. в нед. (2 нед. депозит)07795403280, 07841204674

Комната для пары, 110 ф. для одного 90 ф.Stratford, рядом 25 автобус, Morrison’s,Maryland Station и Stratford Westfield. В домеживет только одна семья, в комнате вся необ�ходимая мебель, TV, Интернет. Предпочтениеработающим. 07595722529, 07557871479

Большая double room in two bedroom flat врайоне Charlton. 5 мин. до Woolwich ArsenalDLR station, 15 мин. до North Greenwich sta�tion. 120 ф. в нед. для пары, 110 ф. в нед. дляодного. Все счета включены! Есть русскоетелевидение и интернет07728596767

Аренда жилья новой концепции: малонасе�ленные дома, рядом с underground/rail sta�tion, большие и светлые комнаты. Комнатадля одной персоны от 120 ф., 2 смежные ком�наты 140 ф., комнаты для пары от 130 ф.Forest Gate07505369856

Double комната в чистом доме наWalthamstow. До 10 мин. к станциям метроWalthamstow central и Blackhose Road. Рядомшопинг центр, рынок, банки, комната послеремонта, большой сад, интернет, рус�укр. тв.Спокойные соседи. Для семейной пары сУкраины. Комната уже свободна. 07877311441, 07533399516

Боль шая ком на та в ма ло на се лен ном до ме врай оне Barking, IG11. Для од но го че ло ве ка100 ф., для дво их 120 ф., сче та вклю че ны.Есть гос ти ная, сад, рус ское ТВ, Ин тер нет, 2сан уз ла. Де по зит 2 не де ли.07903723384, 07903722912

Боль шая свет лая ком на та в цен т ре Лон до на,не да ле ко от Hyde Park, W2. В двух этаж нойтрех ком нат ной квар ти ре, толь ко для од нойде вуш ки! Те ле фон, Ин тер нет, те ле ви зор сFree�View. Все удоб ст ва. Бли жай шее мет роRoyal Oak, Bayswater, Queen’s Way, WarwickAvenue. 175 ф. в нед., все вклю че но.07531718894

Боль шая свет лая double room для па ры илиод но го в чис той уют ной квар ти ре на Ald GateEast. 130 ф. в нед., вклю чая сче та. 10 мин.пеш ком к White Chapel Station, 10 мин. кLiverpool Street. Очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. У нас не пьют и не ку �рят. Ни ко лай07901256097, 07747012195

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка, рай онActon (West London). В до ме про жи ва ет триче ло ве ка. Living room сво бо ден, есть ин тер �нет, спо кой ные со се ди. North Acton station(Central line) 8�10 мин., так же ря дом ActonCentral overground station 5 мин., ав то бус наяоста нов ка воз ле до ма. Ря дом боль шой про �дук то вый ма га зин Morrison. Ро ман07771625040, 07877952601

Боль шая double bedroom в хо ро шем до ме сса дом на Tooting Broadway, SW17 9HL. 6 мин.до Tooting Broadway tube, Northern line. 2мин. до Tooting railway. В этом рай оне есть

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 41: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

все су пер мар ке ты. 430 ф. в мес. (99 ф. в нед.).Есть Ин тер нет, сче та не вклю че ны (при мер �но 4.60 ф. в нед. или 20 ф. в мес.). Ком на тадля па ры или од но го. Сво бод на с 7 мая.07780203808

От ре мон ти ро ван ная Double Room для па рыили жен щи ны с ре бен ком воз ле st. Forest Gate(Stratford). В ком на те есть шкаф, ко мод, двой �ная кро вать, пись мен ный стол, пол ки, те ле ви �зор. В до ме все не об хо ди мые удоб ст ва, сто ло �вая, сад с ман га лом, воз мож ность под клю �чить ся к Ин тер не ту. 90 ф. (за дво их в нед.) +сче та. Не мед лен ное все ле ние. 2 нед. де по зит.07985494121

1 мин. от Upton Park station – 3 зо на. СдаюLarge Double room и Double room. От лич ноетранс пор т ное со об ще ние, ря дом ма га зи ны,ба зар. В до ме есть ин тер нет, 2 ту а ле та, 2 ду �ше вые, dining room. Вла ди мир07429600656

3 double room, рай он Ilford, 5 мин. ходь бы отGants Hill station (Central line). Друж ные со �се ди, чис тый дом, боль шая ком на та, ог ром �ные встро ен ные шка фы, на за кры той ули це.Гряз нуль и лю би те лей по шу меть прось ба небес по ко ить. 115 pw. House post code IG4 5HF. All bills including + Internet.Next double room 4 min walk from Gants hillunderground station large size 110 pounds;Next one double room the same house size like 2double rooms, clean and fresh.125 pounds all bills including + Internet.Locally Sainsbury and Tesco stores. House postcode IG2 6TB Gaysham Avenu. Dmitrij07875648693

В уют ном до ме в рай оне Canada Water, сда ет �ся double room 120 ф. в нед. Рус ское TV, ин �тер нет. Кон с тан тин07870747903

В уют ном до ме сда ет ся боль шая, свет лая ком �на та. 7 мин. до стан ции Leytonstone, так жеудоб но до би рать ся со стан ции Leyton. Естьсад, ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, Asda. Длядво их 120 ф., для од но го 90 ф. в нед.07942605242, 07868167746

С 21 ап ре ля сда ет ся боль шая double room intwo bedroom flat в рай оне Charlton. 5 мин доWoolwich Arsenal DLR station, 15 мин доNorth Greenwich station. 120 ф. в не де лю дляпа ры, 110 ф. в нед. для од но го. Все сче тавклю че ны! Есть рус ское те ле ви де ние и Ин �тер нет. Edgar07728596767

Double room на Stratford. Боль шая ком на та свы со ки ми по тол ка ми. Internet broadband. Всесче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double room в чис том, уют ном до ме. Есть ин �тер нет. 5 мин. ходь бы от стан ции SevenSisters. Шум ных про сим не бес по ко ить.07791721102, Îêñà íà07853453781, Íà äåæ äà

Double ком на ты в рай оне Leytonstone, в 2мин. ходь бы от стан ции Leytonstone HighRoad overground station или 6 мин. пеш ком кстан ции Leytonstone underground, дом по слере мон та!. Andrey07545465452

Double room в ти хом до ме с са дом, 80 ф. внед., за дво их (40 ф. + 40 ф.)! 5 мин. ходь быот стан ции Manor Park, East Ham, Есть Ин �тер нет. Пла та за элек т ри чес т во, газ и во дувклю че ны в рен ту. Арут07988430056

Double room в двух ком нат ной квар ти ре дляпа ры или двух жен щин с Укра и ны, Рос сии,Бе ло рус сии. Рай он London Fields (ря дом сBethnal Green). 110 ф. в нед., вкл. сче та, ин �тер нет от дель но. Хо ро шие усло вия про жи ва �ния. Сер гей07404069799

Double ком на та в прос тор ном до ме для мо ло �дой па ры. Боль шой сад с тре на же ра ми, га �раж, пар ков ка, ин тер нет. Не по да ле ку Tesco,Asda, shopping centre. Ря дом 3 пар ка, спорт �зал, GP. Рас по ло жен меж ду North Wembley иSouth Kenton, транс пор т ная связь сGreenford, Wembley, Harrow, Sudbury.Мир ная об ста нов ка. Для по ря доч ных лю дей,же ла тель но без в/п.07912747377

Чис тая, свет лая ком на та в рай оне CanningTown. Дом по сле ре мон та, но вая ме бель, ков �ро лин, плас ти ко вые ок на. Ти хая ули ца, бес �плат ная пар ков ка, сад, Ин тер нет, ря дом парк.5 мин. до мет ро. В ком на те 2 single кро ва ти.115 ф. Ва ле рия Ва дим07703524677, 07589439423

Боль шая double room в цен т ре Страт фор да. Вквар ти ре кро ме Вас про жи ва ют 3 че ло ве ка.Есть TV, ин тер нет. 3 мин. ходь бы до стан ции.07908981192

Боль шая, свет лая ком на та со сво им бал ко �ном. 3 мин. до Shopping Centre, 5 мин. ходь быдо Lewisham DLR and Rail, Zone 2 (LondonBridge – 9 мин., Waterloo – 13 мин., CharingCross – 16 мин., Victoria – 20 мин., CanaryWharf – 13 мин.). 530 ф. в мес. (сче та и ин тер �нет вклю че ны), бес плат ная пар ков ка. Ком на �та для ак ку рат ных, по ря доч ных лю дей.07448476566

Ком на та для па ры в рай оне Leyton (Centralline) 110 ф. в нед. + 2 нед. де по зит (сче та невклю че ны). Дом очень ти хий, друж ные со се �ди, чис тый дом. Гряз нуль и лю би те лей по шу �меть прось ба не бес по ко ить. Ком на та сво �бод на с 29.04.2012.07405825058

Ком на та для па ры, 125 ф. в нед. + 2 нед. де по �зит в рай оне Newbury Park (Central line), 2мин. от стан ции. Дом очень ти хий, друж ные

со се ди, чис тый дом, боль шая ком на та, встро �ен ные шка фы. Гряз нуль и лю би те лей по шу �меть прось ба не бес по ко ить.07590117935

С 12.05 (12 мая) сда ет ся боль шая ком на та длясе мей ной па ры (воз мож но с ре бен ком). Домма ло на се лен (3 че ло ве ка) 15 мин. пеш ком дост. Leytonstone. Це на 130pw. Vlad07872168850

Flat, houseНе боль шая квар ти ра в Surrey, Dorking. 1 ком �на та, кух ня, ван ная ком на та, conservatory,рус ское ТВ, Ин тер нет. 450 ф., вклю чая сче та.Же ла тель но для не ку ря щей жен щи ны[email protected]

Пер вый этаж до ма, 2 double room, боль шаякух ня, сад, боль шой под вал, 5 мин. отStratford Station. В до ме чис то и уют но, толь �ко для по ря доч ной се мьи, 1000 ф. в мес. + сче �та, де по зит на 1 мес.07932844724

НЕALTH & BEAUTYКап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф.? спи ру ли на 30 ф. Са маяпо пу ляр ная фор му ла для по ху де ния в ми ре.Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по дав ля ютап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пустьлиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту �раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па �де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор �ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи �ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес �ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша �тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то �дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва. Боль шой опыт ус пеш но го ле че нияос тео хон д ро за, ра ди ку ли та, рев ма тиз ма, го �лов ных бо лей, гай мо ри та, уста лос ти; бо лез �ней сер д ца, лег ких, же луд ка, ки шеч ни ка, пе �че ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты, ва �ри коз ных вен, стра хов, де прес сии, по тен ции.Ин тен сив ные ле чеб ные про це ду ры – уль т ра �звук, элек т ро фо рез, ла зер ная� квар це вая�,озо но вая� и био� те ра пии. Ма ну аль ная те ра �пия, мас саж. Ди аг нос ти ка всех ор га нов.Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре �ния и зло у пот реб ле ния ал ко го лем. Бы строевы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.02085957737, 07958677615

Опыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07806948360

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Опыт ный врач�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро �ви тел ный, спор тив ный, кла си чес кий, ле чеб �ный. Не до ро го.�ва кум ный (ба ноч ный) ан ти цел лю лит ныймас саж.�так же об ра бот ка ран при трав мах,асеп �тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.�пе ре ли ва ние и дре наж кро ви.�ди аг нос ти ка всех за бо ле ва ний. Ле че ние сво �и ми ле кар ст ва ми.�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.�Воз вра щаю здо ро вье: быс т ро сни маю бо ле �вой син д ром при проб ле мах с по зво ноч ни коми сус та ва ми.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana02082795265, [email protected]

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет услу ги:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH био ар ми ро ва ниеH дис порт, вис та бель, бо токсH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияH ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Hту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Look 10 years younger!Ботокс, наполнители морщин, химиче�ский пилинг, перманентный макияж, уда�ление капилляров и родинок. Русскийврач Елена Бенсон, работающий вЛондоне с 1989.Golders GreenДля читателей газеты «Англия» скидка20%02089055509www.advancedbeauty.co.uk

Хо те ли бы вы гля деть мо ло же? Cегод няВы мо же те се бе это по зво лить за уди ви Hтель но дос туп ные це ны. Бо токс (раз гла Hжи ва ет мор щи ни). Фил ле ры (кор рек цияно со губ ных скла док, губ и щек). Кар бок Hси те ра пия («чу доHгаз», под тя ги ва ет об Hвис шую ко жу, cти му ли ру ет вы ра бот кукол ла ге на, yмень ша ет вто рой под бо ро Hдок, рас щеп ляя жир, из ба вить от цел лю Hли та и за мет но го шра ма). Вpач со ста жемв NHS и част ных Бри тан ских кли ни ках.Так же воз мо жен вы езд на дом.07788405417www.aglaiaaesthetics.co.uk

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри �ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не �де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

� Ги ла у ро но вая кис ло та (вы рав ни ва ние мор �щин ли ца)� Ме зо те ра пия ко жи ли ца, шеи, рук� Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ,Long�Time�Liner� На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Кос ме то �лог�Linergist Ла у ра07921661905Facebook: Laura Bartaseviciene

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 30ф Кор рек ция ног тей (про фи лак ти ка) – 20 ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 12 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель) – 20 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду ра длярук (скраб + мас ка) – 18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + клас си �чес кий ма ни кюр – 18 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми! Дип ло мы, опыт ра бо ты.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот реть

Page 42: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

www.facebook.com/GalinaBuhtejevaStratford E15 4QR.07778235305

Уда ле ние не же ла тель ных во лос на ли це и те леме то дом клас си чес кой элек т ро эпи ля ции.07842814001, ñ 9àm äî 9ðm

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ное обо �ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес �нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо �де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр� клас си чес кий ма ни кюр � на ра щи ва ние ног тей (гель)� на ра щи ва ние рес ниц (шёлк) по од ной и пуч �ка ми. Окса на07938116575

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты, пред ла га ет услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр 20.00 ф., ма ни кюр10.00 ф., клас си чес кий ма ни кюр 10.00 ф.� ап па рат ный пе ди кюр + ма ни кюр – 25.00 ф.� ле че ние врос ших ног тей, тре щин� па ра фи но те ра пия рук, ног� на ра щи ва ние ге лем от 20.00 ф., ак ри лом от15.00 ф.Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы.Ра бо таю на до му (Leyton) и в са ло не(Leytonstone). East London.07501423947

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду ю щиепро це ду ры:� Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ные пиг �мен ты, на ту раль ный эф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц� Вак синг� glitter�узо ры по те лу� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не� руб цов пост ак не,� рас тя жек� врос ших во лос� мор щин� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057

Кос ме то лог с выс шим об ра зо ва ни ем и ре гис �т ра ци ей в UK пред ла га ет услу ги в го ро деBristol:� Анти воз рас т ная ме зо те ра пия� Би о ре ви та ли зац ция ли ца, де коль те, рук� Desport, botox� Инъ ек ции ги ла у ро но вой кис ло ты для кор �рек ции но со губ ных сла док и уве ли че ния объ �е ма губ� Анти це лю лит ная ме зо те ра пия� Дер мо ро ле ры� Хи ми чес кий пил линг� Ле че ние об лы се ния, вы па де ния во лос� Фор ми ро ва ние кон ту ра ли ца� «Radiesse»Скид ки, ка чес т во, про фес си о наль ный под ходга ран ти ру ем. Зво ни те, остав ляй те со об ще ние,всег да от ве чу. Bristol. Еле на

07733268190

Опыт ный кос ме то лог�лай не рист из Лит вы с18�лет ним ста жем пред ла га ет услу ги: пер ма �нен т ный ма ки яж губ, бро вей, под вод ка глазна 3 го да на ту раль ны ми пиг мен та ми ком па �нии Long�Time�Liner, чис т ка ли ца с на ту раль �ной кис ло той, ко рек ция и по крас ка бро вей,рес ниц, ма ни кюр, пе ди кюр, ле че ние врос шихног тей, Shellac nails, вак синг все го телa. Ждузвон ка. Ви та лия07900348006

Опыт ный кос ме то лог с бри тан ской ква ли фи �ка ци ей и стра хов кой пред ла га ет:� ме зо те ра пия для ли ца, шеи, де коль те, рук� инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жи и поруль т ра зву ком� гли ко ле вый пи линг� дер ма рол лер� на пол не ние мор щин ги ла у ро но вой кис ло той� уве ли че ние объ е ма губ� oxyjet – кис ло род ная про ти во воз рас т ная те �ра пия1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Про це ду ры при зван ные со хра нить здо ро вьерук и ног, под чер к нуть ес тес т вен ную кра со ту:� пе ди кюр (ап па рат ные, био пе ди кюр, SPA)� ма ни кюр (ги ги е ни чес кий, ма ни кюр DELuxe, ев ро пей ский)� по крас ка бро вей и рес ниц� па ра фи но те ра пияМас тер ра бо та ет с про дук ци ей из вест ныхбрен дов UK и Гер ма нии. Со блю да ют ся всенор мы без опас нос ти и ги ги е ны. Рай онWalthamstow.07794525207, Íà äÿ

Про фес си о наль ный па рик ма хер�кос ме то логпре до ста вит:� все ви ды па рик ма хер ских услуг (кро ме сва �деб ных), ле че ние во лос;� ма ни кюр и пе ди кюр (ра бо таю с ге ле вы мила ка ми), па ра фи но те ра пия;� вак синг (но ги, ру ки, ли ния би ки ни);� на ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ных)� на ра щи ва ние рес ниц (по од ной);� на ра щи ва ние ног тей (ак рил, гель), все воз �мож ные ди зай ны и рос пись� кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц;� вы пол ню кос ме ти чес кие про це ду ры для ли �ца, шеи и де коль те;� пир синг.Ра бо таю у се бя до ма. Мо гу вы ехать к кли ен ту.Воз мож но об уче ние. Зво нить по сле 10 ут ра,на смс не от ве чаю. Але на07525138037

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

Клас си чес кий (об рез ной) ма ни кюр и пе ди �кюр. Ра бо таю у се бя до ма, 25 ф. и на вы ез де ккли ен ту, 30 ф. Ла да07805524156

Па рик ма хе ры� На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то дом илина мик ро коль ца. 100% на ту раль ные сла вян �ские во ло сы. Га ран тия, воз мож ность кор рек �ции.� На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70�90 рес �

ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба.� Shellac, гель�лак на 14 дней, укреп ля ет ног �ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, не на до су �шить, лег ко снять.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти, пле те �ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ный ужинили важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро.Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло со воесо об ще ние или при шли те смс, и я вам пе ре �зво ню. Еле на[email protected]

Дип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло рист Ин �тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон дон,име ю щий опыт ра бо ты в са ло нах Toni &Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2011�2012 гг. Сва деб ные и ве �чер ние при чес ки. Кор рек ция бро вей,окра ши ва ние бро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про �дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Про фес си о наль ный па рик ма хер, име ю Hщий меж ду на род ный дип лом и опыт ра Hбо ты 20 лет, пред ла га ет услу ги: стриж ка,уклад ка, хи ми чес кая за вив ка, все ви дыпо кра сок. Сва деб ные и ве чер ние при чес Hки. Ма ки яж. Кор рек ция и по крас ка бро Hвей и рес ниц. Ра бо таю с кос ме ти кой Wellaи Loreal. Бра зиль с кий ке ра тин – ла ми ни Hро ва ние и оздо ров ле ние во лос. Воз мо женвы езд на дом. Под роб ная ин фор ма ция потел. Ви о лет та07912601859

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Предлагаю услуги парикмахера на дому или всалоне. Женские стрижки, любая покраскаво лос, мелирование. Вечерние и свадебныепрически. Наращивание волос капсулами,ленточное наращивание. Обучаю наращива�нию волос. Живу на Стратфорд (Central line).Марина 07803184422

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Воз мо женвы езд на дом. Юля07904577704

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос по

трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

ОБ УЧЕ НИЕ«Рус ский Дет ский Клуб» объ яв ля ет на борде тей от 2.5 до 8 лет на но вый учеб ныйсе местр! За ня тия про хо дят в не боль шихгруп пах по буд ним дням по сле 16 ч. Де тираз де ле ны на груп пы по воз рас ту и уров Hню зна ния рус ско го язы ка. На на ших за Hня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва емраз го вор ный рус ский язык, об уча ем чте Hнию и пись му, зна ко мим де тей с рус скойкуль ту рой, му зы кой и ли те ра ту рой. Всеза ня тия про во дят про фес си о наль ные пе Hда го ги, име ю щие опыт ра бо ты с дву языч Hны ми (и мно го языч ны ми) деть ми. Рай он– East Finchley.07900687387, Íà òà ëüÿ[email protected]

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу че �нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wands �worth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543

[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Опыт ный ло го пед�пси хо лог (де фек то лог свыс шим об ра зо ва ни ем) по мо жет Ва ше му ре �бен ку. За ни ма юсь проб ле ма ми за дер ж ки ре �че во го раз ви тия, кор рек ци ей об ще го не до �раз ви тия ре чи, зву коп ро из но ше ния. Па рал �лель но ве дет ся ра бо та по раз ви тию вни ма �ния, па мя ти, мыш ле ния. Стаж ра бо ты 13 лет.Ре ко мен да ции. Хо ро ший кон такт с деть ми.Кон суль ти ро ва ние, ди аг нос ти ка, ин ди ви ду �аль ные за ня тия на до му.07532222113

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �

Page 43: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Мы на чи на ем в Лон до не про ве де ние се ми на �ров для жен щин. Сле ду ю щий се ми нар со сто �ит ся 28 ап ре ля 2012. На ши се ми на ры ужеиме ли ус пех на Маль те, Эсто нии и в Швей ца �рии.При гла ша ем жен щин, ко то рые хо тят обрес тигар мо нию в се бе и от крыть внут ри ис точ никкра со ты, Люб ви и Све та. На на шей встре че, мы по де лим ся с ва ми сек �ре та ми и да дим клю чи, как быть при тя га тель �ны ми, оба я тель ны ми, ин те рес ны ми се бе иокру жа ю щим лю дям.Раз ду мы вая у шка фа, что бы на деть… Ска жи �те се бе: оде ну я счас тье…оно мне так идет!За ре гис т ри ро вать ся мож но по [email protected]

Язы ко вые кур сыEnglish CoursesIntensive: 15 or 30 hours, part�time: 4 or 6 hours.Conversation Classes, General, Business andMedical English, Academic IELTS. Good teac�hers, friendly school. Low prices!Link School, Northumberland House, PopesLane, W5 4NG.02088327444, [email protected]

good@English Ltd пред ла га ет Вам кур сы эф �фек тив но го об уче ния ан г лий ско му язы ку!По мо га ем при об ре тать зна ния по ан г лий ско �му язы ку, со вер шен ст во вать на вы ки про из но �ше ния. Пер вый урок – бес плат но[email protected]

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK, пре �по да ва тель ан г лий ско го язы ка с 20�летн.ста �жем ра бо ты в кол лед же (7 лет в UK) по мо жетпре одо леть язы ко вой ба рьер и под го то вит кпо ступ ле нию в ан г лий скую шко лу – чте ние,пись мо, (грам ма ти ка), раз го вор ная речь, со �глас но про грам ме. Под го тов ка к сда че SATs,7+, 11+. А так же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ный, наос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки, BusinessEnglish, (де ло вая пе ре пис ка). Под го тов ка кэк за ме ну ESOL, IELTS, Life in the UK. Име ет сявся не об хо ди мая ли те ра ту ра. При ез жаю к вамв удоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Не дель ный экс пресс – курс ан г лий ско го язы �ка.У вас нет вре ме ни ме ся ца ми по се щать кур сыан г лий ско го язы ка? Мы пред ла га ем вам не �дель ный экс пресс – курс (20 ак. час.� 170 ф.).Ба зо вый и про дви ну тый уров ни. Утрен ние иве чер ние груп пы, все го в 2 ми ну тах от VictoriaStation.Кур сы раз го вор но го ан г лий ско го, биз нес�ан �г лий ско го, IELTS.07401062511, 07552890047www.expresscourses.co.ukwww.expressenglishcourses.co.uk

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те �ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Шко лы рус ско го язы ка Eltham (SE9) иBromley (BR1) при гла ша ют де тей от 3.5 лет наза ня тия по суб бо там, втор ни кам и пят ни цам.За ня тия в ми ни�груп пах, вы со кое ка чес т вооб уче ния. Ра бо та ет ло го пе ди чес кий ка би нет.С 21 ап ре ля на чи на ет ся за пись на 2012�2013учеб ный год.Учи те ля агент ст ва LinguaPlay вы ез жа ют надом для ин ди ви ду аль ных за ня тий по Лон до �ну.Ком па ния при гла ша ет учи те лей по рус ско муязы ку и всем пред ме там бри тан ской школь �ной про грам мы учас т во вать в кон кур се насво бод ные ва кан сии.Ñïðàâ êè: 07816400316www.LinguaPlay.co.uk

Англо�рус ский центр «Rush into English!» пре �до став ля ет ин ди ви ду аль ное и груп по вое об �уче ние англ. язы ка на лю бом уров не, ди стан �ци он ное из уче ние по про грам ме skype, ра зо �вые кон суль та ции по англ. язы ку. Осу щес т в �ля ют ся так же кон суль та ции по про жи ва нию вUK и ком п лек с ное лин г вис ти чес кое об слу жи �ва ние: услу ги по пе ре во ду пе чат ных ма те ри а �лов и пре зен та ций, син х рон ный пе ре вод ме �роп ри я тий, со про вож де ние, а так же ока за ниепо мо щи в со став ле нии СV и тру доу строй ст ве.02070318190, 07411145332

Про фес си о наль ный пре по да ва тель с дип ло �мом фи ло ло га и Кем б ридж ским сер ти фи ка �том, а так же с 20�лет ним опы том пре по да ва �ния ан г лий ско го язы ка в санкт�пе тер бург скихВУЗах и с ре пе ти тор ской прак ти кой про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку. Да ет кон суль �та ции по ан г лий ско му язы ку и так же пре до �став ля ет услу ги пе ре вод чи ка. За ня тия про во �дят ся для взрос лых и де тей с лю бым уров немпод го тов ки. По мо жет под го то вить ся к эк за �ме нам, вклю чая эк за ме ны на граж дан ст во ите о ре ти чес кий эк за мен на ан г лий ские во ди �тель с кие пра ва. По жа луй с та, об ра щай тесь поте ле фо ну. Лу и за01483747812, [email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий[email protected]

Уро ки ан г лий ско го по скай пу с опыт ным пре �по да ва те лем. Раз ные уров ни. Ин ди ви ду аль �ная про грам ма. Дос туп ные це ны!Так же услу ги пе ре вод чи ка: ан г лий ский, рус �ский, ук ра ин ский, ис пан ский. Та тья на[email protected]

Уро ки Англий ско го/рус ско го для на чи на ю �щих c опыт ным пе да го гом. Ин ди ви ду аль ныеза ня тия, на прав лен ные на сня тие стес не ния воб ще нии. Мой ме тод спо соб ст ву ет эф фек тив но му усво �е нию и за по ми на нию ма те ри а ла с га ран ти ро �ван ным ре зуль та том, так же улуч ше нию па мя �ти; лю бой че ло век мо жет быс т ро, прос то из �учить язык.Уве рен но го во рить без пред ва ри тель но го об �ду мы ва ния на язы ке, вы ра жать свои мыс ли ичув ст ва; бег ло и вдум чи во чи тать; по ни матьсмысл про чи тан но го и услы шан но го; кра си вои гра мот но пи сать. Хо ти те на учить ся го во рить и ду мать по�ан г �лий ски – при хо ди те на уро ки в цен т ре Лон до �на. Оль га07989422536

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с бри тан ским дип ло мом и мно го �лет ним опы том ра бо ты в UK. Англий ский ирус ский язы ки. Биз нес ан г лий ский. IELTS,TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лон до на.Ра зум ные це ны. Ин ди ви ду аль ные за ня тия.Эф фек тив ные ме то ди ки.02084556626, [email protected]

Ис кус ствоУчи тель тан ца жи во та при гла ша ет на уро кивсех же ла ю щих каж дую суб бо ту в 4 (на чи на �ю щие) и в 5 (про дол жа ю щие). Сто и мостьуро ка 10 ф. Адрес сту дии 88 Cromer Street,London WC1H 8DG (5 ми нут от King’s CrossSt. Pancras). Так же воз мож ны част ные уро кив буд ние дни с вы ез дом на дом.Де вуш ки с тан це валь ной внеш нос тью и же ла �тель но с тан це валь ной под го тов кой при гла �ша ют ся в Belly Dance Show, Nifertiti Studio.Для вы ступ ле ний на бан ке тах и в элит ныхрес то ра нах Лон до на. Шоу опла чи ва ют ся.Мы на хо дим ся в зда нии Му зы ка Но ваwww.musicanova.org.ukВи део на ших тан цев вы мо же те по смот ретьна на шем сай те www.secretbellydance.comПри со е ди няй тесь на Facebook и на Од но клас �сни ках. Мое имя Varya Bellydance.02078330502, 07988175973 Âà ðÿ

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния

�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Hнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Hных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Hми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин Hтер нет, eHmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Hнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

Об ра щай тесь к про фес си о на лам сра зу! Нежди те, по ка у Ва ше го ком пью те ра бу дут се �рье з ные проб ле мы. Зво ни те пря мо сей час.Са мые дос туп ные це ны для каж до го кар ма на.Хо ро шее об слу жи ва ние. При едем к вам сра зу.Не жди те!.07758025110

Про фес си о наль ный, быс т рый, ка чес т Hвен ный ре монт Ва ше го ком пью те ра! Вы езд на дом, в офис, об слу жи ва ние ор Hга ни за ций. Ди аг нос ти ка, уда ле ние ви ру сов, пе ре водWindows с ан г лий ско го на рус ский язык,на строй ка и уста нов ка опе ра ци он ных се Hтей и сис тем. Мы раз ра ба ты ва ем сай ты, по зи ци о ни ру Hем на Google. Лис тов ки, ви зит ки и т.д. Вла ди мир07783524096www.professional-computer.co.uk

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди �вят. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся га �ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй ка лю �бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью те ров,про клад ка офис ных и до маш них се тей, под �клю че ние и на строй ка раз лич ной офис нойтех ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров на за �каз, уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти �ви рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се тиин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за каз �чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы �ез да спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей[email protected]

Ре монт но ут бу ков и ком пью те ров. Га ран тия.Вы езд.Про фес си о наль ная ком пью тер ная по мощь,вклю ча ет в се бя все услу ги свя зан ные с ре �мон том, ап г рей дом, на строй кой ком пью те �ров. Низ кие це ны. А так же сис те ма бо ну сов иски док.Услу ги, вы пол ня е мые на шей фир мой:1) Уста нов ка про грамм.2) Уда ле ние ви ру сов.3) Ре монт ком пью те ров.4) Вос ста нов ле ние дан ных.5) Сбор ка ком пью те ров.6) Уста нов ка се ти и ин тер нет.7) На строй ка Windows XP/Vista/Seven, Linux,Mac8) На строй ка Wi�Fi се тей.9) И дру гие ком пью тер ные услу ги.Сер вис центр про да ет ком п лек ту ю щие дляно ут бу ков. [email protected]

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Профессионал со стажем предлагает следую�щий спектр услуг компьютерного сервиса:� Установка операционных систем� Установка программного обеспечения� Удаление вирусов и чистка, установка анти�вирусов и файерволов� Настройка роутеров и сетей� Восстановление утерянной или удаленнойинформации� Помощь в покупке компьютера, сборка ком�пьютера� Диагностика и устранение неисправностейПриемлемые цены. Качественно и быстро.Район Walthamstow07951121256

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

Ком пью те ры – часть на ше го бы та. Ког да онило ма ют ся, мы на чи на ем ис кать, ко му же до ве �рить его ле чить? Моя ка чес т вен но сде лан наяра бо та са ма го во рит за се бя. Я ра бо таю в ком �пью тер ной сре де бо лее 20 лет. Из них 10 – вЛон до не. Мои воз мож нос ти: ре монт ста ци о �нар ных и пе ре нос ных ком пью те ров, се те во�ин тер нет ные и ин же нер ные ре ше ния, ди зайнWEB стра ниц и шаб ло нов на ос но ве CMS(сис те ме управ ле ния со дер жи мым), про фес �си о наль ная об ра бот ка ви део, фо то ма те ри а лаи мон таж, уста нов ка и на строй ка CCTV. А так

Page 44: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

же – прак ти чес кое об уче ние ра бо ты с про �грам ма ми, кон сул та ции и ре ко мен да ции.07413045611

ЖИ ВОТ НЫЕ4 ко тен ка, рож ден ные 7.04, хо тят най ти хо ро �ших, доб рых, лю бя щих жи вот ных хо зя ев. Ко �тя та чер но�бе ло го окра са, ми лые и лас ко вые.07909353900

Ма лень кие ко тя та пол нос тью са мо сто я тель �ные.07532383035

Про дам ко тят. Sergej07510383555

Про дам ак ва ри ум ные рыб ки гуп пи. 15 шт 5фун тов. Алек сандр07551454632

Про дам ко тят за сим во ли чес кую це ну, при �уче ны к ту а ле ту, очень доб рой по ро ды, 5 не �дель.07552861893

Про да ют ся ко тя та. Цвет чер но�бе лый, воз �раст 7 не дель. Це на сим во ли чес кая. Рай онСтрат форд.07786574145

Про да ют ся оча ро ва тель ные ко тя та бри тан �ские ко рот ко шер ст ные blue and lilac. Воз растпо ка 5 не дель. Еле на07540176041

Про даю ко тят 20 фун тов. Мо гу вы слать фо то �гра фии. 2 чер ных ко тен ка, по ло са тень кий сбе лым и чер нень кий с бе лым. Рай он Илфорд.Свет ла на[email protected]

Про дам 2 кра си вых мор ских сви нок, маль чи �ков вмес те с боль шой клет кой за 35фун тов всвя зи с отъ ез дом в дру гую стра ну. Юго�вос �ток Лон до на. Natalja07403785906, [email protected]

От дам ко тят в на деж ные ру ки. Ана то лий07880741105

От дам в хо ро шие ру ки кра си вых, пу шис тыхзай чат. Irina07810373039

От дам че ты рех ко тят в хо ро шие ру ки. Бес �плат но. Воз раст 8 не дель, при уче ны к ту а ле ту.07405035661

ИЩУI am looking for a friendly English speakers whowant to improve their Russian in exchange forhelping me with English informal.07749611309

I need help with practicing Russian. Focus initi�ally is to be social talk and later business commu�nication. Currently progressing through a homecourse on cd and book. Material learnt on cour�se needs practicing. Lesson may last 1 or 1.5hrs,part time. Cost to be negotiated.07954572462, text [email protected]

Не об хо ди ма по мощь с Tier 2 (General) visa.07515722462

Че ло ве ка, зна ю ще го ком пью тер и ан г лий скийдля на пи са ния пись ма.07957600979

Че ло ве ка, кто по мо жет мне за ка зать му зы �каль ные син те за то ры. Мо жет, кто зна ет, гдеесть за пол це ны. Сам я в Англии. Пи сатьпрось ба на ема ил. [email protected]

Ак ку рат ную жен щи ну для со вмес т но го сня �тия жи лья, ком на ты.07582673134

Кто мо жет под ска зать или по ка зать, где вЛон до не есть пра во слав ная цер ковь. Бу дуочень бла го дар на вам. Ан на07427518984

Льгот ный би лет в Ка ли фор нию или Мек си ку.07957600979

Спе ци а лис таИщу тех, кто про фес си о наль но за ни ма ет сяре мон том ком пью те ров в Ман чес те ре[email protected]

Учи те ля ан г лий ско го язы ка.07940561707

Учи те ля ан г лий ско го язы ка, жи ву в Elthame.07733830907

Учи те ля рус ско го язы ка для 2 де во чек, 5 ф. вчас, 2�3 ра за в не де лю по 4 ча са. Рай он UptonPark. Вик то рия[email protected]

Учи те ля по спор тив ным, та нец жи во та илистрипт плас ти ка тан цам. Бу ду бло го дар на впо мо щи об уче нии, це на об услу гах до го вор �ная. Та тья на[email protected]

Пар т не раМеж ду на род ная ком па ния, ко то рая спе ци а �ли зи ру ет ся по дос тав ке еды, стро и тель ст ву икон ст рук ции, ин вес ти ро ва нии, пред ла га етпар т нер ское со труд ни чес т во с де ло вы ми

людь ми, ко то рых ин те ре су ет пре ум но же ниека пи та ла. International company wich specialised on cate�ring, building & constracture, investing, propo�sing a business association to sireous busine�ssmen. Charlie07526214125, [email protected]

Пар т не ров для иг ры в боль шой тен нис, набес плат ных кор тах, ря дом с Tooting Rail stn.или в Wimbledone Park. Уро вень на чаль ный ивы ше. [email protected]

Ин вес то ра для от кры тия сво е го биз не са вЛон до не и Ман чес те ре. Есть про из вод ст во,рас ши ре ние. Есть биз нес план. От кры тиепред ста ви тель ст во. Юрий[email protected]

Уни каль ная воз мож ность со труд ни чес т ва скруп ной меж ду на род ной ком па ни ей[email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен пар т нер вбиз нес.07757422896

Пре ус пе ва ю ще му пред при ни ма те лю тре бу �ют ся пар т не ры в биз нес. [email protected]

Дру зейLooking for some good standard players, to joina team in southern vets football league, homeground Bellingham, London, SE 6, must be over35 y.o.07864827697

Де вуш ка из Рос сии, 21 год, ищет под руг. Про �жи ваю в Лон до не.07411173972

Мне 48 лет, рус ская, хо чу встре тить дру зей,под руг для об ще ния.07749611309

Дру зей в воз рас те от 35 и до... Ин те ре сы раз �лич ные. Жи ву на се ве ро�за па де Лон до на,рай он Kingston, Sirbiton, Wimbledon. [email protected]

При вет жен щи ны. Мне 31, Harlow. Ищу жен �щи ну для друж бы.07938699302

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). Страт форд 07729917978,Сла ваНай т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

В честь дня По бе ды, 12.05 бу дет про ве ден ав �то про бег London�Southend. Точ ка сбо раAlexandra Palace в 12.00. Про ект со гла со ван сMetropolitan Police, при под дер ж ке по соль ст �ва РФ, Сы ны Рос сии, «Сва рог».07792810180, Ïà âåë07411402666, Àðò¸ì

Цер ковь Хрис ти а не ве ры еван гель с кой при �гла ша ет всех на Бо гос лу же ние. При хо диИисус ждет те бя.02088584648, [email protected]

Цер ковь ХВЕ (пя ти де сят ни ки) При гла ша емвас по се тить на ши бо гос лу же ния. London,Вос кре се ние: 17: 00 St. Olave Church Hall,Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Вос кре �се ние: 11: 00 Meggeson Avenue, CommunityCentre, SO18 2FH. [email protected]

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные бо гос лу же нияc 2:00pm. Из уче ние Биб лии, мо лит ва по сре �дам хо да тай ст вен ная и за боль ных с 7рм, так �же до маш ние и жен ская груп пы. Мы бу демра ды встре тить вас по ад ре су: West GreenSalvation Army. 2 Terront Road West Green.02088016459, 07807171385

Всем ко му из вес т но мес то на хож де ние или те �ле фон че ло ве ка, ко то ро го на зы ва ют как Па �ша Ис ход, прось ба по зво нить. Slava07587768028

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5 pm так же при гла ша емму зы кан тов для об ще ния к 7 рм, у нас естьин стру мен ты для тех, кто лю бит петь и иг �рать, все это для вас бес плат но по ад ре су: 2Terront Road West Green London N15 3AAmetro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

У ме ня проб ле ма с из уче ни ем ан г лий ско гоязы ка, по де ли тесь, мо жет, у ко го свои ме то �ди ки для из уче ния язы ка или под ска жи те ка �кие ни будь ссыл ки в Ин тер не те. Бу ду оченьбла го да рен тем, кто от клик нет ся. Cер гей[email protected]

Сло мал ся те ле фон. При му в дар те ле фон. Пи �ши те по ад ре су, за ра нее спа си бо. [email protected]

Под ска жи те как най ти рус ско го вра ча.07515470114

ЗНА КОМ СТ ВАХва тит ис кать свою вто рую по ло вин ку в объ �яв ле ни ях! По ра дей ст во вать са мо му! Тре нингпо зна ком ст вам и со блаз не нию де ву шек дляна сто я щих муж чин – РМЭС Ба зо вый – в Лон �до не. Де сять дней, ко то рые из ме нят твоюжизнь раз и на всег да. Не бу дет пус той те о рии.Толь ко 100% ра бо та ю щие при емы и ме то ди �ки для эф фек тив но го об ще ния с про ти во по �лож ным по лом. На чни но вую жизнь Се год ня– ты на учишь ся Лег ко и Ком фор т но об щать �ся с де вуш ка ми, и уже че рез ме сяц по чув ст ву �ешь всю пре лесть Сво бод ной жиз ни[email protected]

Па рень 28/187/70 из Лит вы по зна ко мит ся срус ко го во рящ шей, сим па тич ной, строй нойде вуш кой из Лон до на для се рьё з ных от но ше �ний. Же ня07792074668

I am a 26�year�old Englishman, and I am a realRussophile. I am very keen to meet a Russophonegirl, as I love Russian people and culture. I workin a professional job and have solid career pro�spects. [email protected]

33 female is looking for man, 30�40. Will begood if you are from Russia or Ukraine. I’m fromLithuania but I speak very good Russian, Polishand Lithuanian. I live in London SW. Maria07763528236

Single man 48/181 with sense of humour andown small business looking for attractive lady35�50 years old for friendship. Speak in Russian.Only near central London.07501217823

I’m alone now and I’m looking for a girl for along term relationship. She has to be between 23�35 years old. Julian07772806156

I’m looking for friendly girl age between 20 to 30.I’m 30 years old businessman, I have flat, I’mhonest and easy going person.07955273015

На пи шу как есть, прос то со ску чил ся по жен �ско му те лу, лас кам, по це лу ям, я, па рень 28лет, по зна ком люсь с де вуш кой из Лон до на.Осталь ное при пе ре пис ке, пи ши те. [email protected]

Па рень, 26 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний.07901812230

Па рень, 36, из Лон до на, ищет свою по ло вин �ку для се рье з ных от но ше ний.07879901221

Па рень, 33 го да, по зна ко мит ся с де вуш койили жен щи ной для се рье з ных от но ше ний. Яиз Northamptona.07425268175, sms

Па рень, 29/185, по зна ко мит ся с де вуш кой,21�29, без вред ных при вы чек, для друж бы,се рье з ных от но ше ний.07721369552

Оди но кий муж чи на, при ят ной внеш нос ти, 40лет, ищет жен щи ну по хо жую до 45 лет безком п лек сов для друж би и встреч.07778068715

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Жен щи на, 48 лет, ищет дру га для се рье з ныхот но ше ний. Ли тов ка. Жи ву в Wisbech.07565404650

Жен щи на 43, из Лат вии хо чет по зна ко мить сяс муж чи ной сво е го воз рас та или стар ше длясе рье з ных от но ше ний. Ан на07427518984

Жен щи на по жи ло го воз рас та, за 70, по зна ко �мит ся с рус ско я зыч ны ми людь ми сво е го воз �рас та для об ще ния, про гу лок, со вмес т но говре мяп реп ро вож де ния. Рай он Wimbledon,Southfields, Putney, Kingston.07879537887

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по �зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны43/181/80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па �тич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От �ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Пла ни рую от пуск у мо ря в июле на дней 10(Ис па ния). Мне 30, хо лост. Бу ду рад, ес ли мнесо ста вит ком па нию пре крас ная по пут чи ца.Если есть же ла ние и воз мож ность пи ши, об �су дим. Иван07933993522, [email protected]

Page 45: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Вни ма ние де вуш ки, ес ли же ла е те при ят но от �дох нуть, про вес ти ве се ло уикенд, по жа луй с та,зво ни те нам, двум 30�ти лет ним пар ням, бу �дет ве се ло. Bася07852987108, [email protected]

Мне 26 лет, жи ву в Лон до не, по зна ком люсь сде вуш кой из Лон до на для се рье з ных встреч.Алек сей07553717831, [email protected]

Мне 41, из Лат вии, ищу пью щую, ку ря щую,гу ля щую, не се рье з ную, для не се рье з ных от �на ше ний. Ва дим07402183331

Энер гич ный, оба я тель ный и за бот ли вый па �рень 24 го да из Лат вии по зна ко мить ся с де �вуш кой для друж бы и хо чет ся ве рить для че �го�то боль ше го. Не ку ря щий, не пью щий, жи �ву в Wembley, London. Андрей[email protected]

Боль шой, мяг кий, доб рый муж чи на из Лат �вии 42 лет, ищет свою вто рую доб рую, ум нуюи при вле ка тель ную по ло вин ку, что бы раз де �лить с ней все ра дос ти и пе ча ли ан г лий скойжиз ни, ра до вать ся каж до му дню и по лу чатьудо воль ст вия от об ще ния и же ла ния бытьвмес те. Жи ву в Kingston upon Hull ря дом с мо �рем.07933289543

Мо ло дой ду шой и те лом 34 лет ний че ло век.Же ла ет по зна ко мить ся с об ра зо ван ной, ду �шев ной и при вле ка тель ной де вуш кой 20�32лет. Из Лон до на. Андрей[email protected]

Мо ло дой, сим па тич ный муж чи на из Укра и �ны, жи ву щий в Лон до не 4 го да, име ю щий ста �биль ную ра бо ту (IT сфе ра), ищет де вуш ку дляпри ят но го вре мяп ро вож де ния, воз мож но,соз да ния се мьи. Игорь07599254304

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42, ста тус, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное по эмай лу. По жа луй с та,фо то на [email protected]

По зна ком люсь со строй ной, не ку ря щей де �вуш кой 18�30 из Рос сии/Укра и ны для лег ких,неж ных от но ше ний. Мне 35+, куль тур ный,адек ват ный, с выс шим об ра зо ва ни ем и от �дель ным жи льем, хо лост. Не да ле ко от цен т ра.07796554120, Ñ[email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �

щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся спри вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи на бу детрад зна ком ст ву с жен щи ной.07564780593

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

При ят ная, по ря доч ная де вуш ка с Азии, хо чупо зна ко мить ся с по ря доч ным муж чи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При лич ный, ин тел ли ген т ный мо ло дой че ло �век, 24, по зна ко мит ся с ми лой де вуш кой, 18�30, для се рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ная жен щи на, 36, из При бал ти �ки, по зна ко мит ся с ин те рес ным, по ря доч ныммуж чи ной, 35�43, для се рье з ных от но ше ний.07538223481

При вле ка тель ный, спор тив но го те лос ло же �ния мо ло дой муж чи на из Лит вы по зна ко мит �ся с ухо жен ной кра си вой де вуш кой из Укра и �ны до 33 лет. От ве чу всем. Vitold07869658982

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас �та для ред ких встреч.07574777720

Муж чи на, 35, из Лат вии, ищет зна ком ст ва вЭдин бур ге.07429645428

Муж чи на, 44 го да, из Ashford, по зна ко мит ся сжен щи ной. Rimantas07466483933

Муж чи на, 48, из При бал ти ки, сим па тич ный,ищет жен щи ну, 30 до 50, для встреч. London.07501425034

Мус ку лис тый, сим па тич ный Се рый Волк ра �зыс ки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35лет, ко то рая уме ет печь пи рож ки.07428255044

Муж чи на из Лат вии, 45, по зна ко мит ся с жен �щи ной для друж бы, со вре мен ных и се рье з ныхот но ше ний, не важ но, от ку да, глав ное вза и мо �по ни ма ние.07587282359

Муж чи на, 51 г., рост 180 см. ли то вец, спор тив �но го те лос ло же ния, с гар мо нич ным внут рен �ним ми ром, без вред ных при вы чек ищет рус �скую или ук ра ин скую жен щи ну (в ме ру упи �тан ную) для друж бы. Арви дас07599361319, [email protected]

Муж чи на, 50/186/90, ра бо та ю щий, без ум ст �вен ных и фи зи чес ких не до стат ков, ку ря щий,в ме ру пью щий, хо тел бы по зна ко мить ся снор маль ной, жиз не ра дос т ной жен щи ной, 40�50, для се рье з ных от но ше ний. Вдво ем лег чеша гать по жиз нен но му пу ти. Пи ши те или зво �ни те, воз мож но я и есть ва ша по ло вин ка.07789812219

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье �з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Ищу де вуш ку или жен щи ну с доб рым сер д цеми при вле ка тель ной внеш нос тью для се рье з �ных от но ше ний. Са ша07400282489

Вы со кий муж чи на из Рос сии 40 лет, по зна ко �мит ся с сим па тич ной и строй ной жен щи нойдо 38 лет.07501362219

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по �зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

I am 43 y.o. attractive and educated woman. I amlooking for a husband to share life together.Serious reply [email protected]

I am looking for nice and friendly girl friend reallove shake my heart warm up my life and seriousrelation ship stay together forever between 18 to30 year old. I have every things in my life (house,car, business). Just I need real love. I liveHammersmith. I am 28.07423640446

Lonely British man age 30 years old and 185 cmtall looking for lady age 20 to 25 years old for aserious relationship life. I have own house andown company in London. If you are interestingsend me sms.

[email protected]

Professional male 42 yr, kind with good persona�lity, seek lady for long lasting relationship. I livein London. Please send sms or [email protected]

Па рень из Укра и ны ищет де вуш ку для соз да �ния се мьи.07516377325

Па рень 36 лет по зна ко мить ся с пар нем илимуж чи ной для друж бы.07510820877

Па рень из Укра и ны, 187/28, по зна ко мит ся спро стой, кра си вой де вуш кой для друж бы и се �рье з ных от но ше ний. Stratford. Вик тор07577009014

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, 72 го да, име ю щих рус ских дру зейв Лон до не, по зна ко мит ся с да мой баль за ков �ско го воз рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с пек ти вевоз мо жен брак. Вы сы лай те свои фо то и кон �так т ные те ле фо ны[email protected]

Жен щи на, 49, из Bradforda, по зна ко мит ся смуж чи ной из Bradforda сво их лет.07513258807

Не ку ря щий ан г ли ча нин, име ю щий до ма наюге и се ве ре Англии, лю бя щий при ро ду,спорт, ки но и те атр, увле ка ю щий ся фо то гра �фи ей, ищет де вуш ку 18�35 для се рье з ных от �но ше ний и соз да ния се мьи. [email protected]

Сим па тич ный па рень из Лат вии, 25/163, по �зна ко мит ся с де вуш кой, 18�27, для ред кихвстреч. [email protected]

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18�28 лет[email protected] denisivanovich

Мо ло дой муж чи на, 28 лет, по зна ко мить ся сострой ной и при ят ной ле ди за 40+ для раз но �сто рон не го об ще ния и об ще ния. По жа луй с та,при шли те смс обя за тель но вам от ве чу.07949891629

Мо ло дой муж чи на, рус ский, очень об щи тель �ный, ве се лый и ком му ни ка бель ный, в UKоко ло 20 лет, ищет да му, мож но с под ру га ми,ко то рый хо те ли бы по се щать вы став ки, кон �цер ты, пре зен та ции.07943528640

Мо ло дой муж чи на, дли тель ное вре мя жи ву �щий в Лон до не, име ю щий свою 2х ком нат ную

квар ти ру в цен т ре, ищет ти хую, скром ную иза бот ли вую жен щи ну, ко то рой на до ело оди �но чес т во и не оп ре де лен ность в Лон до не.07956239311

По зна ком люсь с жен щи ной.07909366824

По зна ком люсь с де вуш кой. 41/172.07405047557

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной изЭдин бур га, 41�51 год. [email protected]

По зна ком люсь, встре чусь, по об ща ем ся, мож �но на чать с смс. Мне 29/176 см, ху дой, но неске лет, спорт смен. Илья07440194209

По зна ком люсь с при вле ка тель ной де вуш кой20�25 лет с выс шим тех ни чес ким об ра зо ва ни �ем, сво бод но вла де ю щей ан г лий ским и гра �мот ным рус ским. Мне 25, де лаю PhD вComputer Science.07780170476, [email protected]

Хо чу встре тить де вуш ку от 30�45 с зем ны миже ла ни я ми, мо ло дой при балт.07721340385

Кра си вая жен щи на, 49 лет, из Лит вы, по зна �ко мит ся с муж чи ной для се рье з ной жиз ни,45�55 лет. Ipswich.07588579995

При вле ка тель ная де вуш ка, 21 год, по зна ко �мит ся с мо ло дым че ло ве ком от 22� 30 лет.Про жи ваю в Лон до не.07411173972

Муж чи на, 46, London, по зна ко мит ся с жен щи �ной.07778691221

Муж чи на, 45, по зна ко мит ся с жен щи ной дляред ких, при ят ных встреч.07586883969

Муж чи на ищет жен щи ну до 40 лет. Не ред ки �ми встре ча ми раз де лить свое и ва ше оди но �чес т во.07831373868

Муж чи на 59 лет хо чет по зна ко мить ся с ра бо �та ю щей жен щи ной из ЕС для об ще ния и воз �мож но го бра ка.07737098124

Ищу де вуш ку, жен щи ну от 25�40 с пло хи мипри выч ка ми.07778740033

Вы со кий, сим па тич ный муж чи на, 37 лет, по �зна ко мит ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на.07879408269, sms

Page 46: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

Ôóòáîëèñòû Ðîáåðòî Êàðëîñ, Ñåé -äó Äóìáèà, Ýììàíóýëü Ýìå íèêå,Àðè è äðóãèå òåìíîêîæèå èãðîêè,âûñòóïàþùèå â ÷åìïèîíàòå Ðîñ -ñèè, ïðèíÿëè ó÷àñòèå â àêöèè,êî òîðàÿ ïîñâÿùåíà áîðüáå ñ ðà -ñèçìîì. Ôóòáîëèñòû ñíÿëèñü â ðî -ëèêå òåëåêàíàëà «Äîæäü» â ðàì-êàõ äíÿ áîðüáû ñ ðàñèçìîì â ðîñ-ñèéñêîì ôóòáîëå. Ðîëèê âûëîæåííà îôèöèàëüíîì ñàéòå êàíàëà.

Òàêæå â ðîëèêå ïðèíÿëè ó÷àñ -òèå èãðî êè ñáîðíîé Ðîññèè ïî ìè -íè-ôóò áîëó Ïóëî è Ñèðèëà, êîòî -ðûå ÿâ ëÿþòñÿ íàòóðàëèçîâàííû -ìè áðàçèëüöàìè, ãîëêèïåð ìîñ -êîâ ñêîãî «Ëîêîìîòèâà» Ãèëüåðìå,çàùèò íèê ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àí -æè» Áåíóà Àíãáâà, áûâøèé ôîð -âàðä «Ëîêîìîòèâà» Ïèòåð Îäåì -âèíãèå, êîòîðûé ñåé÷àñ çàùèùàåòöâåòà àíãëèéñêîãî «Âåñò Áðîì -âè÷à», íàïàäàþùèé êðàñíî äàð -

ñêîé «Êó áàíè» Ëàññèíà Òðàîðå.Ôóòáîëèñòû äåðæàò â ðóêàõ

ïëàêàòû àíòèðàñèñòñêîé íàïðàâ-ëåííîñòè. Òàê, íà ïëàêàòå ôîð-âàðäà ñòîëè÷íîãî «Ñïàðòàêà» áðà-çèëüöà Àðè íàïèñàíî: «Ìíå íðà-âèòñÿ, êîãäà óõàþò ñîâû, à íå

áîëåëüùèêè». Èãðàþùèé òðåíåð«Àíæè» áðàçèëåö Ðîáåðòî Êàð ëîñäåðæèò ïëàêàò ñ íàäïèñüþ: «Ïîêàòû áðîñàåøü áàíàíû â èã ðîêîâ, ÿ áîðþñü ñ ãîëîäîì â Áðà çèëèè».Íè ãåðèéñêèé ôîðâàðä «Ñïàðòàêà»Ýììàíóýëü Ýìåíèêå ñïðàøèâàåò,ïî÷åìó îí äîëæåí ïëàòèòü øòðàôçà òî, ÷òî áî ëåëü ùèêè çàáðàñûâà-ëè åãî ñíåæêàìè.

Íàèáîëüøèé çà ïîñëåäíåå âðå -ìÿ ðåçîíàíñ èìåëè ðàñèñòñêèåâûõîäêè â àäðåñ Êàðëîñà è Ýìå -íèêå. Áðàçèëüñêèé çàùèòíèêäâàæäû îêàçûâàëñÿ â ýïèöåíòðå«áàíàíîâîãî» ñêàíäàëà. Âî âðåìÿèãðû âòîðîãî òóðà ÷åìïèîíàòàÐîññèè ñ «Çåíèòîì» ñ òðèáóíûñòàäèîíà «Ïåòðîâñêèé» â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Ðîáåðòî Êàðëîñó ïî -êàçàëè áàíàí.  ìàò÷å 15 òóðà ñ «Êðûëüÿìè Ñîâåòîâ» â Ñàìàðåáàíàíîì â ôóòáîëèñòà áðîñèëè.

Ñáîðíàÿ Áåëîðóññèè âñòðåòèòñÿ ñ êîìàíäàìè Áðà -çèëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è Åãèïòà íà ãðóïïîâîì ýòà -ïå ôóòáîëüíîãî òóðíèðà Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãî -äà â Ëîíäîíå. ×åòûðå ïåðå÷èñëåííûå ñáîðíûå ñîñ -òàâè ëè ãðóïïó Ñ. Æåðåáüåâêà îëèìïèéñêîãî ôóò-áîëüíîãî òóðíèðà ñîñòîÿëàñü 24 àïðåëÿ â Ëîíäîíå.Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ÔÈÔÀ.

 ãðóïïó A ïîïàëè ñáîðíûå Âåëèêîáðèòàíèè, Ñå -íåãàëà, ÎÀÝ è Óðóãâàÿ. Ãðóïïó B ñîñòàâèëè Ìåê -ñèêà, Þæíàÿ Êîðåÿ, Ãàáîí è Øâåéöàðèÿ.  ãðóïïåD ñûãðàþò Èñïàíèÿ, ßïîíèÿ, Ãîíäóðàñ è Ìàðîêêî.

 îëèìïèéñêîì ôóòáîëüíîì òóðíèðå ïðèíèìàþòó÷àñòèå êîìàíäû, ñîñòàâëåííûå èç èãðîêîâ â âîç-ðàñòå äî 23 ëåò, ïðè ýòîì êàæäàÿ ñáîðíàÿ ìîæåòçàÿâèòü òðåõ ôóòáîëèñòîâ, ÷åé âîçðàñò ïðåâûøàåòýòîò ëèìèò.

Ñáîðíàÿ Áåëîðóññèè ïðîáèëàñü íà Îëèìïèàäó-2012, çàíÿâ òðåòüå ìåñòî íà ìîëîäåæíîì ÷åìïèî -íàòå Åâðîïû 2011 ãîäà. Ðîññèéñêàÿ êîìàíäà â ôè -íàëüíûé òóðíèð ìîëîäåæíîãî ïåðâåíñòâà êîíòè-íåíòà ïðîáèòüñÿ íå ñìîãëà è ëèøèëàñü øàíñîâñûãðàòü íà Îëèìïèàäå.

СБОРНАЯ БЕЛОРУССИИ СЫГРАЕТ С БРАЗИЛИЕЙ НА ОЛИМПИАДЕ�2012

«ЧЕЛСИ» ВЫШЕЛ В ФИНАЛ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

АНГЛИЙСКИЕ ФУТБОЛИСТЫ ВЫБРАЛИ ЛУЧШЕГО ИГРОКА ГОДА

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ФУТБОЛ РОБЕРТО КАРЛОС СНЯЛСЯ В РОЛИКЕ ПРОТИВ РАСИЗМА В РОССИИ

Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî òåííèñó óñòóïèëàñî ñ÷åòîì 1:3 êîìàíäå Ñåðáèè â ïîëóôèíàëåÊóáêà Ôåäåðàöèè. Êàê ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòåòóðíèðà, â ðåøàþùåé âñòðå÷å, êîòîðàÿ ñîñ -òîÿëàñü 22 àïðåëÿ â ìîñêîâñêîì äâîðöå ñïîðòà«Ìåãà ñïîðò», ñåðáñêàÿ ñïîðòñìåíêà Åëåíà ßí -êîâè÷ îáûãðàëà ðîññèÿíêó Ñâåòëàíó Êóçíå öî -âó ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4.

Ðàíåå â âîñêðåñåíüå ñîñòîÿëàñü åùå îäíàâñòðå ÷à, â êîòîðîé ðîññèÿíêà Àíàñòàñèÿ Ïàâ -ëþ÷åíêîâà ïðîèãðàëà Àíå Èâàíîâè÷ – 6:3,0:6, 3:6.  ñóááîòó, 21 àïðåëÿ, Êóçíåöîâà îáû-ãðàëà Èâàíîâè÷, à Ïàâëþ÷åíêîâà ïðîèãðàëàßíêîâè÷.

Ñåðáñêèå òåííèñèñòêè âïåðâûå â ñâîåé èñòî-ðèè âûøëè â ôèíàë Êóáêà Ôåäåðàöèè. Òàìîíè âñòðåòÿòñÿ ñî ñïîðòñìåíêàìè èç ×åõèè,êîòîðûå â ïîëóôèíàëå îáûãðàëè èòàëüÿíîê.

РОССИЯ ПРОИГРАЛА СЕРБИИ В ПОЛУФИНАЛЕ КУБКА ФЕДЕРАЦИИ

ТЕННИС

Ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Àðñå íàë»Ðîáèí âàí Ïåðñè ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ãî äà ïîâåðñèè Ïðîôåññèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé àñ ñîöèàöèèÀíãëèè (PFA). 28-ëåòíèé ãîëëàíäåö ÿâëÿ åòñÿ ëó÷ -øèì áîìáàðäèðîì ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ñå çî íà-2011/12.  35 ìàò÷àõ âàí Ïåðñè çàáèë 27 ãîëîâ.

Ôîðâàðä îòìåòèë, ÷òî îí íå ñìîã áû ïîëó÷èòüíàãðàäó áåç ïîìîùè ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå. ÂàíÏåðñè âûäåëèë ïîëóçàùèòíèêà Òåî Óîëêîòòà, êî òîðûé îòäàë åìó 12 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷.Ïðå ìèÿ èãðîêó ãîäà ïî âåðñèè PFA ïðèñóæäàåò-ñÿ åæåãîäíî, íà÷èíàÿ ñ 1973 ãîäà. Îáëàäàòåëüïðåìèè îïðåäåëÿåòñÿ ãîëîñîâàíèåì ôóòáîëèñòîâ.

Âàí Ïåðñè ïîëó÷èë íàãðàäó PFA âïåðâûå â êà ðü -åðå. Ïðåäûäóùèì îáëàäàòåëåì ïðèçà ëó÷øåìóèãðîêó Àíãëèè ïî âåðñèè ýòîé îðãàíèçàöèè áûë ïî -ëóçàùèòíèê ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýìà» Ãàðåò Áåéë.

Ëó÷øèì ìîëîäûì èãðîêîì Àíãëèè â ñåçîíå-2011/12 PFA ïðèçíàëà 21-ëåòíåãî çàùèòíèêà«Òîò òåíõýìà» Êàéëà Óîêåðà.

Ñ÷åò â ìàò÷å íà 35-é ìèíóòå îòêðûëè êàòàëîíöû: ïî -ëóçàùèòíèê Ñåðõèî Áóñêåòñ çàâåðøèë àòàêóþùóþêîìáèíàöèþ óäàðîì â ïóñòûå âîðîòà, çàìêíóâ ïåðå-äà÷ó Êóýíêè. ×åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå ýòîãî ãîëà ñïî ëÿ áûë óäàëåí êàïèòàí «×åëñè» öåíòðàëüíûé çà -ùèòíèê Äæîí Òåððè. Îí ïîëó÷èë êðàñíóþ êàðòî÷êóçà òî, ÷òî ãðóáî ñôîëèë íà èãðîêå ïðîòèâíèêà â íåè-ãðîâîì ýïèçîäå.

Îñòàâøèñü âäåñÿòåðîì, íà43-é ìèíóòå «×åëñè» ïðîïó-ñòèë âòîðîé ãîë. ËèîíåëüÌåññè è Àíäðåñ Èíüåñòàðàçûãðàëè êîìáèíàöèþ,ïîñëå êîòîðîé èñïàíñêèéïîëóçàùèòíèê âûøåë îäèííà îäèí è ëåãêî îòïðàâèëìÿ÷ â äàëüíèé óãîë âîðîòÏåòåðà ×åõà.  ñàìîì êîíöåïåðâîãî òàéìà, óæå â äîáàâëåííîå âðåìÿ «×åëñè» îòû-ãðàë îäèí ãîë: Ðàìèðåñ, ïîëó÷èâ ïðîíèêàþùóþ ïåðå-äà÷ó îò Ëýìïàðäà, ïåðåêèíóë âûøåäøåãî èç âîðîòÂàëüäåñà. Âî âòîðîì òàéìå, íà 49-é ìèíóòå èãðû, àð -áèòð âñòðå÷è òóðîê Äæþíåéò ×àêûð íàçíà÷èë ïåíàëü-òè â âîðîòà «×åëñè» çà ôîë Èâàíîâè÷à íà Ñåñêå Ôàá -ðåãàñå. Ìåññè, èñïîëíÿâøèé óäàð, íå ïîïàë â ñòâîðâîðîò, ïðîáèâ â ïåðåêëàäèíó.  äîáàâëåííîå êî âòîðî-ìó òàéìó âðåìÿ âûøåäøèé íà çàìåíó ÔåðíàíäîÒîððåñ óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò â ìàò÷å, âûéäÿîäèí íà îäèí è ïåðåèãðàâ Âàëüäåñà. Òàêèì îáðàçîì,áëàãîäàðÿ ïîáåäå â ïåðâîì ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å ñîñ÷åòîì 1:0 «×åëñè» âûøåë â ôèíàë.

Page 47: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected]),078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Àïîãåé êàðüåðû ãàèøíèêà –ýòî êîãäà îí çàõîäèò â ñâîþáóäêó, à îíà åìó â ñàìûé ðàç!

Åñëè âåðèòü ïîêàçàíèÿìñïèäîìåòðà, òî àâòîìîáèëü«Ëà äà» ñòîèò â ãàðàæå ñî ñêî-ðîñòüþ 20 êì/÷àñ.

- Ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ Ðîäèíà?- Ñ ïðîâåðêè òâîåãî áàãàæà...

Êòî òàêîé àâòîòóðèñò?Ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé åäåò çà5000 êì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðî-âàòüñÿ ó ñîáñòâåííîé ìàøèíû.

Îòåö Ëåîíèä, êóïèâøèé «Ëà -äó Êàëèíó», êàæäûé âå÷åð â ãà ðàæå íàðóøàåò îáåò áåç-áðà÷èÿ.

Ïîìíèòñÿ, â ôèëüìå «Ãîñòüÿèç áóäóùåãî» êîñìè÷åñêèåïèðàòû ïðåäëàãàëè ìàëü÷èêóÊîëå íîâûå «Æèãóëè» çà èí -ôîðìàöèþ î ìèåëîôîíå. Íîïàðåíü óæå òîãäà ïîíèìàë,÷òî ê ÷åìó, è îòâåòèë: «Ëó÷ -øå ñðàçó óáåéòå».

Ñòàæ ðàáîòû ãàèøíèêà ìîæíîîïðåäåëèòü ïî êîëè÷åñòâó ïî -ëîñîê íà åãî æåçëå.

- Åñòü ëè ó âàøåãî àâòîìîáè ëÿïðîòèâîóãîííîå óñòðîéñò âî?- Âèäèòå ëè, ìîé «Çàïîðî -æåö» ñàì ïî ñåáå ïðîòèâîó-ãîííîå óñòðîéñòâî…

- Äàâàé ñûãðàåì â ïîæàðíóþìàøèíó?- Äàâàé, à êàê â íåå èãðàòü?- Ìîÿ ðóêà ñêîëüçèò ïî òâîåéíîãå ââåðõ... ââåðõ.., ïîêà òûíå ñêàæåøü «êðàñíûé ñâåò!»- Äàâàé. …- Êðàñíûé ñâåò!- Ïîæàðíûå ìàøèíû íà êðàñ-íûé íå îñòàíàâëèâàþòñÿ!

Çàïðîñ íà àâòîôîðóìå: Àâòîïðîäàþ. Äëÿ ïðîäàæè íà ôîòîíîìåð çàêðàñèë ÷åðíîé êðà-ñêîé íàìåðòâî. Ñôîòêàë. Àêàê îáðàòíî ñäåëàòü? Êàê âûýòî äåëàåòå?

Êîãäà ÷èòàåøü íà ñàéòå çíà -êîìñòâ: «ß ïðèòÿãàòåëüíàÿ,êàê Ferrari, ýêñòðàâàãàíòíàÿ,êàê Lamborghini, çíàþùàÿñåáå öåíó, êàê Aston Martin,èçûñêàííàÿ, êàê Bentley, ñîç -äàííàÿ äëÿ ñâîáîäû, êàêPors che!» – òàê è õî÷åòñÿäîáàâèòü: «Ëîìàþñü, êàê«Æèãóëè»!».

Âîïðîñ íà ôîðóìå: «Ñêîëüêîäåòàëåé â «ÂÀÇ 2101»? Ïåðâûé îòâåò: «Ó âñåõ ïî-ðàçíîìó. Çàâèñèò îò íàñòðîå-íèÿ ñáîðùèêà».

Íàøó ñòðàíó ïîáåäèòü íåëü-çÿ! Äàæå ïîñëå âîéíû ìûóáèâàåì íåìåöêèå ìàøèíû –íà íàøèõ äîðîãàõ.

Ìèòÿ ïàðêîâàëñÿ òàê, ÷òî åìóíà ìàøèíå ïèñàëè íå «äóðàê»,à «äóðà».

Ðàáèíîâè÷ âåäåò ìàøèíó. Æå -íà âñå âðåìÿ òâåðäèò:- Ìåäëåííåå!Òåùà ïåðåáèâàåò åå:- Áûñòðåå!Ðàáèíîâè÷ â êîíöå êîíöîâòåðÿåò òåðïåíèå:- Âñå, õâàòèò! Êòî, íàêîíåö,âåäåò ìàøèíó? Òû èëè òâîÿìàòü?!

- Ñåìà, à ÷åì ýòî ó òåáÿ â ìà -øèíå òàê âîíÿåò? - Òàê â íåé æå 120 ëîøàäåé!

Ãëÿäÿ íà íàøè äîðîãè, ïîíè -ìàåøü, ÷òî âîéíà íå çàêîí ÷è -ëàñü â 1945-ì, è ïî íî÷àìíåì öû íà ìàëåíüêèõ ñàìîëå-òèêàõ ìàëåíüêèìè ôóãàñèêà-ìè äî ñèõ ïîð íàñ áîìáÿò,ìñòÿ çà ÷òî-òî ñâîå.

Ãäå-òî íå òàê äàâíî ÷èòàë,÷òî ó ÿïîíöåâ åñòü àâòîìîáè-ëè ñî âñòðîåííûì áèîòóàëå-òîì â ñèäåíüå. Íàâåðíîå,âäâîéíå îáèäíî ïåðåâåðíóòü-ñÿ íà òàêîé ìàøèíå...

Âåëèêà Ðîññèÿ! À ìàøèíóïîñòàâèòü íåêóäà...

 ëþáîì ãîðîäå, åñëè åõàòüâñ¸ âðåìÿ ïî õîðîøåé äîðîãå,ìîæíî ïðèåõàòü ê äîìó ìýðà.

- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäåìîæíî ïîëó÷èòü ïðàâà íàâîæäåíèå òàíêà è áðîíåòðàí-ñïîðòåðà?- Ãîñïîäà, êàòàéòåñü òàê! Êòîâàñ îñòàíîâèò?!

Áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî ïòèöû,èùóùèå, ãäå áû íàãàäèòü, ëå -òÿò ñ ôîòêîé ìîåé ìàøèíû.

Невыдуманные историиÈçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïîëÿðíûé ïóòåøåñò -âåííèê íà ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ Óèëë Ñòèãåð çà -äóìàë âïåðâûå â èñòîðèè ïåðåñå÷ü Àðêòèêó ÷å -ðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ çà îäèí ñåçîí. Ýòîò ïîõîääîëæåí áûë ñòàòü åãî ïîñëåäíèì «áîëüøèì»ïóòåøåñòâèåì, è ïîäãîòîâêà ê íåìó áûëà î÷åíüñåðü¸çíîé. Áûëî ñäåëàíî äàæå òðè òðåíèðîâî÷-íûõ ïîõîäà îáùåé ïðîòÿæ¸ííîñòüþ â íåñêîëüêîòûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Íàêîíåö 8 ìàðòà 1995 ãîäàèíòåðíàöèîíàëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ èç øåñòè ÷åëî-âåê âî ãëàâå ñ Óèëëîì ñòàðòîâàëà îò àðõèïåëàãàÑåâåðíàÿ Çåìëÿ (Ðîññèÿ) â íàïðàâëåíèè îñòðîâàÝëñìèð (Êàíàäà). Ïðåäñòîÿëî ïðîéòè îêîëî 4000êèëîìåòðîâ, ïðè÷åì íà ïîëþñå ïëàíèðîâàëîñüîêàçàòüñÿ â Äåíü Çåìëè, 22 àïðåëÿ. È âîò, ïîñëåïîëóòîðà ìåñÿöåâ ïåðåõîäà ïî ñíåæíûì ïîëÿìÑåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà, ïîëÿðíèêè äîñòè-ãàþò Ñåâåðíîãî ïîëþñà…

…È âèäÿò òàì ðóññêèõ, èãðàþùèõ â ôóòáîë.Èìåííî â ýòîò äåíü, 21 àïðåëÿ, Ñåðãåé Çûðÿíîâ,ïðåäïðèíèìàòåëü è ïîïóëÿðèçàòîð ñïîðòà, îðãà-íèçîâàë çà ñâîé ñ÷åò íà Ñåâåðíîì ïîëþñå ìèíè-òóðíèð ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Äëÿ õîðî-øåãî íàñòðîåíèÿ ïðèâåçåí áûë äàæå àíñàìáëü«Òàéì-Àóò», êîòîðûé ñìîã äàòü äâåíàäöàòèìè-íóòíûé êîíöåðò íà âåòðó â ñèëüíûé ìîðîç. Íà -ðîä ñëóøàë ìóçûêó, èãðàë â ôóòáîë, ïèë âîäêó– âñåì áûëî âåñåëî. Âñåì, êðîìå Ñòèãåðà. Ïîíà -÷àëó îí íå ìîã ñêàçàòü íè÷åãî, êðîìå «Crazy,

crazy, crazy…», à ïîòîì ïëþíóë, îáîçâàë Ñåâåð -íûé ïîëþñ ïðîõîäíûì äâîðîì è óâåë ñâîþ ýêñ-ïåäèöèþ îáðàòíî â Áåëîå Áåçìîëâèå, ê äàëåêî-ìó êàíàäñêîìó áåðåãó.

Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä íà âûåçäå èç ãîðîäàÍîâîñèáèðñêà ñòîÿë ïëàêàò «Âîçâðàùàéñÿ âðîä íîé ãîðîä». Êàêèå-òî äîáðûå ëþäè âûðûëèåãî è ïåðåñòàâèëè íà âúåçä.

Ñòîþ íà îñòàíîâêå, ðÿäîì ïàðåíü ðàçãîâàðèâàåòïî ìîáèëüíîìó: «Îí äîëæåí ðàáîòàòü òàê –ÁÐÓÍ-ÁÐÓÍ-ÓÍ-ÍÓÍ-ÁÐÓÍ-Í-Í! À ó òåáÿêàê? ... ÁÐÓÍ-ÄÓÍ-ÄÓÍ-ÄÐÓÍ?! À, ÿ ïîíÿë, â ÷åì ïðîáëåìà, âå÷åðîì ïðèåäó èñïðàâëþ».Âîò ÷òî îçíà÷àåò – ìàñòåð â ñâîåì äåëå!

О ДОРОГАХ И ПУТЕШЕСТВИЯХ

Ответы на сканворд, опубликоHванный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48