ang puso ng tao

Download from www.angp-hb.co.za page 1

Heart Book

Isinalin gamit ang isang computer

Ang puso ng tao .

KARAPATAN

ISBN 0 - 908412 - 16 - 9

E-MAIL: [email protected]

ALL NATIONS GOSPEL PUBLISHERS

P.O. BOX 2191, PRETORIA, 0001, R.S.A.

( Isang Misyon ng Panitikan ng Ebanghelyo na pinondohan ng

mga donasyon) (Reg. Blg 1961/001798/08)

http://www.angp-hb.co.za/

mailto:[email protected]


Ang buklet ng Ebanghelyo na ito ay isinalin

gamit ang isang computer. Kung maaari mong

itama o pagbutihin ang wika, mangyaring

makipag-ugnay sa tanggapan sa [email protected]

Ang puso ng tao o ang spiritual heart mirror.

(Isang Allegorical Representation sa Sampung

Larawan)

Ang buklet na ito ay nagmula sa Pransya noong

1732 . Ito ay binago at muling isinulat para sa mga

larangan ng misyon ng Africa ni Rev.

JR GSCHWEND noong 1929 . Ito ay sa dakong huli

ay isinalin at naka-print na protektado ng copyright

sa mahigit 538 katutubong wika sa pamamagitan ng

Lahat Nations Gospel Publishers na ibinabahagi ito

ngayon sa 127 mga bansa misyon. Ang mga tao sa

lahat ng mga wika, klase at relihiyon ay

pinangungunahan ng buklet na ito upang maranasan

ang malalim na espiritwal na katotohanan at

kahalagahan ng mensahe ng Diyos sa

sangkatauhan . Ito ay tulad ng ipinahayag ng

propetang Ezequiel 586 taon bago si Cristo,

"bibigyan kita ng isang bagong puso at isang bagong

pag-iisip kung gayon ikaw ay magiging aking bayan,

at ako ay magiging iyong Diyos!" Ezequiel 36: 26-

28.




Ang puso ng tao .

Ang templo ng Diyos o ang pagawaan

ng satanas .

(1 Juan 3: 4-10)

Habang binabasa mo ang librong ito, mangyaring

tandaan na ito ay tulad ng isang salamin kung saan

makikita mo ang iyong sarili. Kung ikaw ay isang

pagano o isang Kristiyano, isa na hindi naniniwala

kay Cristo o isang backslider, makikita mo ang iyong

sarili tulad ng nakikita ng Diyos sa iyo. "Ang tao ay

tumingin sa panlabas na hitsura, ngunit tinitingnan

ko ang puso." ( 1 Samual 16: 7). Nakikita tayo ng

Diyos sa totoong tayo.

Si satanas ang ama ng lahat ng

kasinungalingan. Siya ang prinsipe ng kadiliman at

diyos ng mundong ito, na nagkukubli bilang isang

anghel ng ilaw upang akayin ang mga kalalakihan at

kababaihan sa maling paraan. Sa mga panahong ito,

tulad ng mga nagdaang panahon, maraming huwad na

mga apostol na nagkukunwari, na nagpapanggap na

mga apostol ni Cristo. At hindi nakapagtataka,

sapagkat si Satanas mismo ay nabago (nagkukubli)

sa isang anghel ng ilaw (2 Corinto 11: 13,14). Si

Satanas, ang diyos ng mundong ito, ay pinananatili

ang mga tao sa kadiliman upang hindi nila makita na

mahal sila ng Diyos o namatay si Jesus upang iligtas

sila (2 Corinto 4: 4). Ang lahat ng mga makasalanan

at ang mga hindi naniniwala ay patay sa espiritu at

bulag tungkol sa Diyos. Pinamumunuan sila ng



kasamaan ng mundong ito (Mga Taga-Efeso 2: 1-

2). Maliban kung ang kanilang mga mata ay

mabuksan sa ilang paraan patungo sa kanilang

nawala na kalagayan, patungo sila sa walang

hanggang pagkawasak. Ang taong nagsasabing,

"Hindi ako nagkasala kailanman" ay niloloko ang

sarili. Para sa "Ang Anak ng Diyos ay nagpakita para

sa kadahilanang ito, upang sirain ang ginawa ng

diablo." (1 Juan 3: 8). "Kaya nga, magpasakop ka sa

Diyos. Labanan ang diyablo, at tatakbo siya sa

iyo. Lumapit ka sa Diyos, at Siya ay lalapit sa iyo.

” (Santiago 4: 7,8)

Habang binabasa mo ang librong ito at pinag-aaralan

ang mga larawan nito, makikita mo ang iyong sariling

puso. Payagan ang searchlight ng Diyos na ipakita sa

iyo ang kalagayan ng iyong puso. Kilalanin ang iyong

mga kasalanan at huwag tanggihan ang pagkakaroon

nito, sapagkat sinasabi sa atin ng Salita ng Diyos na

"Kung sasabihin nating wala tayong kasalanan,

nililinlang natin ang ating sarili, at walang

katotohanan sa atin. Ngunit kung ikumpisal natin

ang ating mga kasalanan sa Diyos, tutuparin Niya

ang Kanyang pangako at gagawin ang tama:

patatawarin Niya tayo ng ating mga kasalanan at

lilinisin tayo sa lahat ng ating mga maling gawain.

” (1 Juan 1: 1-10). "Ang dugo ni Jesus, Kanyang

Anak, ay naglilinis sa atin mula sa bawat kasalanan".

Pinamamahalaan ka alinman ni Satanas o ng

Diyos; ikaw ay alipin ng kasalanan o isang lingkod ng

Diyos. Kung ang kasalanan ang kumokontrol sa iyong



buhay, huwag mo itong tanggihan, ngunit humiyaw

ka sa Diyos. Papalaya ka Niya sa pamamagitan ni

Hesu-Kristo na dumating sa mundong ito upang

iligtas ang mga makasalanan, upang sirain ang

kapangyarihan ni Satanas at magkasala sa atin. Siya

ang ating Tagapagligtas. Nasa presensya ka ng

isang banal na Diyos na nakakaalam ng lahat ng mga

lihim, mga nakatagong saloobin at pagkilos ng iyong

buhay. Imposibleng itago ang iyong sarili at mga

aksyon mula sa Diyos, sapagkat “Ginawa ng Diyos

ang ating tainga - hindi ba Niya maririnig? Siya ang

gumawa ng ating mga mata - hindi ba niya nakikita?

” (Mga Awit 94: 9).

"Ang Panginoon ay binabantayan ng mabuti ang

buong mundo upang magbigay lakas sa mga taong

ang mga puso ay tapat sa Kanya." (2 Cronica 16: 9).

"Pinapanood niya ang bawat hakbang na ginagawa ng

mga tao. Walang kadiliman na sapat na maitim upang

maitago ang isang makasalanan sa Diyos. " (Job 34:

21,22).

"Ngunit si Jesus ay hindi nagtitiwala sa kanyang

sarili sa kanila, sapagkat alam Niya ang

lahat." (Juan 2:24).

Samakatuwid "maligaya yaong ang mga kasalanan ay

pinatawad, na ang mga mali ay pinatawad. Maligaya

ang tao na hindi inakusahan ng Panginoon na gumawa

ng mali at malaya sa lahat ng daya. " (Mga Awit 32:

1-2).



1. ANG PUSO NG SINNER

Ipinapakita ng larawang ito ang puso ng isang

makamundong makasalanang lalaki o babae, na

inilarawan sa Bibliya bilang isang makasalanan, iyon

ang isa na kinokontrol ng kasamaan ng mundong ito

at ng mga likas na pagnanasa at pagnanasa ng



kalikasan ng tao. Ito ay isang totoong larawan ng

puso habang nakikita ito ng Diyos. Ang namumula,

pulang mata ay nagsasalita ng kalasingan tulad ng

inilarawan sa Kawikaan 23: 29-33: "Ipakita sa akin

ang isang tao na labis na uminom, na kailangang

subukan ang isang bagong inumin, at ipapakita ko sa

iyo ang isang taong kahabag-habag at pinagsisisihan

para sa kanyang sarili, palaging sanhi gulo at laging

nagrereklamo. Dugo ang kanyang mga mata, at

mayroon siyang mga pasa na maiiwasan. Huwag

hayaang tuksuhin ka ng alak, kahit na mayaman

itong pula, kahit na kumikislap sa tasa, at ito ay

bumababa nang maayos. Sa susunod na umaga ay

pakiramdam mo na parang kinagat ka ng isang

makamandag na ahas. Ang mga kakaibang tanawin ay

lilitaw sa harap ng iyong mga mata, at hindi ka

makakapag-isip o makapagsalita ng malinaw. "

Sa ilalim ng larawan sa larawang ito, ang puso ng tao

ay makikita na nasasakop ng iba't ibang mga hayop

na nagsasalita ng maraming iba't ibang kasalanan

sa puso ng tao , dahil ang puso ang sentro at lugar

ng pag-aanak ng ating mga kasalanan. Sinasabi sa

atin ng Diyos sa pamamagitan ng bibig ng Kanyang

propetang si Jeremias, na “Walang sinumang

makakaintindi sa puso ng tao. Wala nang ibang

mapanlinlang; napakasakit upang gumaling.

" (Jeremias 17: 9)

Mismong si Jesus mismo ang nagkumpirma nito sa

pagsasabing, “Sapagkat mula sa loob, mula sa puso

ng isang tao, nagmula ang mga masasamang ideya na



humantong sa kanya upang gumawa ng mga imoral na

bagay; upang magnakaw, pumatay, mangalunya,

maging sakim, at gumawa ng lahat ng uri ng

masasamang bagay; pandaraya, kalaswaan,

paninibugho, paninirang-puri, pagmamataas, at

kalokohan - lahat ng masasamang bagay na ito ay

nagmumula sa loob ng isang tao at ginawang

karumihan siya ”(Marcos 7: 21-23)

Habang ang kagandahan ng peacock ay hinahangaan

ng lahat, dito sa puso ng tao, binabanggit nito ang

kasalanan ng kayabangan. Si Lucifer, na dating

espesyal na anghel ng ilaw ng Diyos, ay nawala sa

kanyang posisyon sa pamamagitan ng pagmamataas

at sa gayon ay naging kaaway ng Diyos - ang diablo

(Isaias 14: 9-17; Ezekiel 28: 12-17).

Ang pagmamataas ay nagmula sa gitna ng impiyerno,

at isiniwalat ang sarili sa maraming paraan. Ang

ilang mga tao ay ipinagmamalaki ang kanilang mga

sarili sa kanilang kayamanan, kanilang pamantayan

sa edukasyon; naka-istilong damit kung saan

inilalantad nila ang kanilang mga katawan sa isang

walang kahihiyang paraan; ang pagsusuot ng mga

burloloy na burloloy, pulseras, singsing at iba pa,

tulad ng malinaw na inilarawan sa Isaias 3: 16-

24. Ang ilan ay ipinagmamalaki ang kanilang mga

ninuno, nasyonalidad, kultura, isport, atbp. Na

kinakalimutan na "Ang Diyos ay lumalaban sa mga

palalo, ngunit nagpapakita ng pabor sa mga

mapagpakumbaba." (1 Pedro 5: 5). Kinamumuhian ng



Diyos ang kapalaluan at pagpapahalaga sa sarili

(Kawikaan 8:13). "Ang pagmamataas ay

humahantong sa pagkawasak, at ang kayabangan ay

mapahamak." (Kawikaan 16:18).

Ang kambing o aso ay kumakatawan sa mga

pagnanasa sa katawan, imoralidad,

pangangalunya. Ang mga kasalanan na nabanggit

dito ay tumaas sa makabago, ngunit huling mga

araw, sa isang sukat, na aaminin natin ang

katotohanan ng mga salita ni Hesus nang hinulaan

Niya, halos 2 000 taon na ang nakakalipas, na ang

mga huling araw ay magiging katulad ng mga araw ng

Sodoma at Gomorrah. Hindi lamang ang

makasalanang pamamaraang ito ng pamumuhay ay

nakahawak sa mga kalalakihan at kababaihan at

pumasok sa mga tahanan ng mga taong relihiyoso at

institusyon, mga paaralan at hostel, ngunit ang

kasamaan na ito ay walang kahihiyan at sa isang

banayad na paraan ay pumapasok sa puso ng mga tao

sa pamamagitan ng mga sinehan, sinehan, malaswa

panitikan, at sa maraming iba pang mga paraan, na

ang tinatawag na Diyos na kasalanan ay tinitingnan

bilang modernong moralidad. Milyun-milyong mga

kabataan ang bumubuo ng kanilang ideya ng isang

perpektong buhay mula sa mga sinehan at nobela,

na nahahanap lamang ang kanilang mga sarili sa gulo,

kahihiyan at panghihinayang. Ang mga artista at

artista na imoral at maluwag sa buhay ay naging mga

bayani at pangunahing tauhang ng mas batang



henerasyon. Ang mga dance hall, masyadong,

madalas na mga lugar ng pag-aanak ng

imoralidad. Ang mga bayani ng kadalisayan ng Diyos,

tulad ni Jose (Genesis 39) at iba pa, ay hindi na

kinuha bilang mga halimbawa. Kahit na ang

matandang tauhan ng Zulu, na papatayin ang isang

mapangalunya o babaeng nangangalunya, ay

maaaring magturo sa ating tinaguriang sibilisadong

henerasyon ng isang aralin at manindigan laban sa

amin sa pagkondena sa araw ng

paghuhukom. Sinasabi sa atin ng Diyos na huwag

laruin ang imoralidad ngunit iwasan ito. “Anumang

ibang kasalanan na nagawa ng tao ay hindi

nakakaapekto sa kanyang katawan; datapuwa't ang

lalaking nagkakasala sa pakikiapid ay nagkakasala

laban sa kanyang sariling katawan. Hindi mo ba alam

na ang iyong katawan ay templo ng Banal na Espiritu,

na nakatira sa iyo at na ibinigay sa iyo ng

Diyos? Hindi kayo nabibilang sa inyong sarili kundi

sa Diyos. " (1 Corinto 6: 18,19); “Kaya't kung may

sumira sa templo ng Diyos, sisirain siya ng

Diyos. Sapagka't ang templo ng Dios ay banal, at

kayo ang kaniyang templo. (1 Corinto 3:17).

Ang baboy ay nagsasalita tungkol sa mga kasalanan

ng pagkalasing at pagka-mayaman. Ito ay isang

maruming hayop na sabik na nilalamon ang lahat sa

kanyang paraan, malinis o marumi, at sa parehong

paraan ang isang makasalanang puso ay kumakain ng

bawat imoral na mungkahi, pagpapahayag, larawan,



panitikan, atbp Ang katawan, na inilaan upang

maging templo ng buhay na Diyos , ay ginawang

marumi ng nakakasamang pagkain at maruming gawi

tulad ng paninigarilyo o pagnguya ng tabako,

paggamit ng opyo at mapanganib na mga gamot at

tablet atbp. Ang ugali ng paninigarilyo ng tabako at

kahit na "opium" ay humawak sa mga kalalakihan at

kababaihan na hindi pa dati. Ang kapangyarihan

lamang ng Diyos ang makakapagpalaya ng mga

mahihirap na biktima ng tabako at alipin ng

demonyo. Habang ang karamihan sa mga taong may

hilig sa relihiyon ay hindi mangahas na manigarilyo

sa isang gusali ng simbahan, isinasaalang-alang ito

na halos isang insulto sa Diyos, gayunpaman wala

silang pag-aalinlangan tungkol sa pagdumi sa

mabangong damo na ito, na talagang templo ng

Diyos, ibig sabihin, ang kanilang mga

katawan. "Tiyak na nalalaman mo," sabi ni Apostol

Paul, "na ikaw ay templo ng Diyos at ang Espiritu ng

Diyos ay naninirahan sa iyo! Kaya't kung sinuman

ang sisira sa templo ng Diyos, sisirain siya ng Diyos.

" (1 Corinto 3: 16,17; 6: 18,19).

Ang isang sakim na tao ay napopoot o walang halaga

sa paningin ng Diyos. Kumakain kami upang

mabuhay; hindi kami nabubuhay upang

makakain. Ang kagutuman ay maaaring nasiyahan sa

pamamagitan ng pagkain ng malusog na pagkain,

ngunit ang kasakiman ay laging sumisigaw,

"Magbigay, magbigay!"



Ang kasakiman ay hindi masisiyahan, hindi

mapupuno. Ayon sa batas ng Lumang Tipan, ang

isang taong walang kabusugan at isang lasing ay

dapat batuhin hanggang mamatay

( Deuteronomio 21: 18-21). "Ang mga lasing at

glutton ay mababawasan sa kahirapan. Kung ang

gagawin mo lang ay kumain at matulog, malapit ka

nang magsuot ng basahan.

" ( Kawikaan 23:21). Alalahanin na ang isang taong

mayaman, isang taong mahinahon at alipin ng

kanyang mga hangarin, ay namatay at nasumpungan

siya sa impiyerno sa sobrang sakit. Ang kasamaan

ng pag-inom ay hindi na kailangang

banggitin. Napakaalam lamang na gaanong gaanong

bahala. Malinaw na sinasabi sa atin ng Diyos sa

Kanyang Salita na walang lasing ang magtataglay ng

Kaharian ng Diyos. Ang beer ay hindi pagkain, ito ay

inumin na nakalilito at nakakaapekto sa isipan, upang

ang mga umiinom nito ay kumakaloko. Naging imoral

sila at pinatay at pinapatay ang isa't isa na hindi nila

ginawa. “Ang sobrang pag-inom ay nagpapalakas at

nagpapakatanga sa iyo. Bobo ang lasing.

” ( Kawikaan 20: 1).

Yaong mga gumagawa at nagbebenta ng matapang

na inumin ay nagkakasala rin sa harap ng Diyos,

sapagkat sinabi ng Diyos, “Ikaw ay

mapapahamak! Mga bayani ng bote ng

alak! Matapang at walang takot pagdating sa

paghahalo ng mga inumin! " (Isaias

5:22). "Mahatulan ka kung bibigyan mo ng inumin



ang iyong mga kapit-bahay, na ibinibigay ito sa

kanila hanggang sa lasing." ( Habakkuk 2:15). “Tiyak

na alam mo na ang masasama ay hindi magtataglay

ng Kaharian ng Diyos. Huwag lokohin ang inyong

sarili; ang mga taong imoral o sumasamba sa mga

idolo o mapangalunya o homosexual perverts o

nagnanakaw o sakim o lasing o naninirang puri sa iba

o magnanakaw - wala sa mga ito ang magtataglay ng

Kaharian ng Diyos. " (1 Corinto 6: 9,10).

Ang mga kasalanan ng ating katauhang tao ay hindi

mapagkakamali. Ito ang ilan sa kanila: “imoralidad,

marumi at hindi magagawang kilos, pagsamba sa mga

idolo at pangkukulam. Ang mga tao ay naging kaaway

at nakikipaglaban sila; nagseselos sila, nagalit at

ambisyoso. Naghiwalay sila sa mga partido at

pangkat; naiinggit sila, nalalasing, mayroong mga

orgies, at gumawa ng iba pang mga bagay tulad

nito. Ang mga gumagawa ng mga bagay na ito ay

hindi magtataglay ng Kaharian ng Diyos.

" ( Galacia 5: 19-21). “Huwag malasing sa alak, na

makakasira lamang sa iyo; sa halip, mapuno ng Banal

na Espiritu. ”( Efeso 5:18)

Ibinigay ni Jesus ang sumusunod na paanyaya sa

lahat na nauuhaw tungkol sa mga bagay na

espiritwal. "Sinumang uhaw ay dapat lumapit sa akin

at uminom." (Juan 7: 37,38). "Halika lahat na

nauuhaw - narito ang tubig! Halika, kayong walang

pera - bumili ng mais at kumain! Halika na! bumili ng

(espiritwal) na alak at gatas - wala kang babayaran!

" ( Isaias 55: 1). “Sinumang uminom ng tubig na



ibibigay ko sa kanya ay hindi na mauuhaw muli. Ang

tubig na ibibigay ko sa kaniya ay magiging isang

bukal sa kaniya na magbibigay sa kanya ng tubig na

nagbibigay buhay at magbibigay sa kanya ng buhay

na walang hanggan. " (Juan 4:14).

Ang pagong ay nagsasalita ng katamaran,

katamaran na sundin at pangkukulam. Ang

paghihimagsik ay kasing sama ng pangkukulam ( 1

Samual 15:23). "Ang isang tamad na tao na

tumangging magtrabaho ay pumatay lamang sa

kanyang sarili, ang ginagawa lang niya ay mag-isip

tungkol sa kung ano ang nais niyang

magkaroon." ( Kawikaan 21: 25,26). Dapat sabihin

ni Joshua sa mga Israelita, “Huwag kayong manatili

rito na walang ginagawa; bilisan mo! Pumasok ka at

kunin mo ito! " ( Hukom 18: 9). Ang kalikasan ng tao

ay napakatamad at mabagal upang makuha ang mga

bagay ng Diyos. Sinabi ni Jesus, "Gawin mo ang

iyong makakaya upang makapasok sa makitid na

pinto." (Lucas 13:24). "Ang sinumang naghahanap ay

mahahanap." ( Mateo 7: 8). "Ang Kaharian ng langit

ay dumanas ng marahas na pag-atake, at sinisikap

itong agawin ng mga marahas na

tao." ( Mateo 11:12)

Ang pag-iingat tungkol sa kaligtasan at espirituwal

na kapakanan ng ating mga kaluluwa ay humahantong

sa walang hanggang kamatayan. Pinipigilan tayo nito

mula sa pagdarasal, mula sa paghahanap ng malalim

na mga bagay ng Diyos, mula sa pagtanggap ng mga



mayamang pangako ng Diyos; humahantong ito sa

pagkasira. Kapag kausap ka ng Diyos, hinihimok ka

na ibigay ang iyong puso sa Kanya ngayon, sinabi sa

iyo ng diyablo na gawin ito bukas, o ibang iba pang

maginhawang araw, na sa kasamaang palad, ay

maaaring hindi dumating; at mamamatay ka nang

walang kaligtasan at wala si Kristo. Sinabi ng Diyos,

"Kung maririnig mo ang tinig ng Diyos ngayon, huwag

kang magmatigas ng ulo, tulad ng iyong mga ninuno

noong sila ay naghimagsik laban sa

Diyos." ( Hebreo 3: 7,8). Gaano karaming mga tao

ang namatay na espiritwal sa pamamagitan ng pag-

alis ng kaligtasan para sa ilang mas maginhawang

araw na hindi na dumating? Ang araw ng bukas ay

hindi iyo.

Ang shell ng pagong ay madalas na ginagamit ng mga

mangkukulam para sa pagsasagawa ng pangkukulam,

at itinuturo dito ang kasalanan ng pagtitiwala at

pagsasagawa ng pangkukulam, fortunetelling o

mahika o voodoo, sa halip na magtiwala sa buhay na

Diyos. Lalo na sa mga oras ng pagsubok at

karamdaman, pagdurusa at pagkamatay, sinabihan

tayong tumawag sa buhay na Diyos, na handang

tumulong, sa halip na magtiwala sa swerte o

malas; para sa "Ginagabay ng Panginoon ang isang

tao sa daan na dapat niyang

lakaran." (Awit s 37:23). “Mayroon bang may

sakit? Dapat niyang ipadala ang mga matanda sa

simbahan, na ipanalangin para sa kanya at iginisitan

ng langis ng oliba sa pangalan ng Panginoon. Ang



dasal na ito na ginawa sa pananampalataya ay

magpapagaling sa taong may sakit; ibabalik siya ng

Panginoon sa kalusugan, at ang mga kasalanan niyang

nagawa ay patatawarin. Kaya't magkumpisal kayo ng

inyong kasalanan sa isa't isa at manalangin para sa

isa't isa, upang kayo ay gumaling. " (Santiago 5: 14-

16). Inutusan ng Diyos ang mga Israelita na

sinasabi, “Huwag ihain ang inyong mga anak sa apoy

sa inyong mga dambana; at huwag hayaan ang iyong

mga tao na magsanay sa panghuhula o maghanap ng

mga tanda o gumamit ng mga spelling o charms, (o

kumunsulta sa mga manghuhula) at huwag hayaan

silang kumunsulta sa mga espiritu ng patay (tulad ng

espiritismo). Kinamumuhian ng Panginoon mong Dios

ang mga taong gumagawa ng karumal-dumal na mga

bagay na ito. " ( Deuteronomio 18: 10-12). "Sa labas

ng (makalangit) na lungsod ay ang mga nanligaw at

ang mga nagsasagawa ng mahika, ang imoral at ang

mga mamamatay-tao, ang sumasamba sa mga idolo

at yaong sinungaling kapwa sa mga salita at

gawa." (Rev elation 22:15)

"Huwag humingi ng payo sa mga taong kumunsulta

sa mga espiritu ng patay. Kung gagawin mo ito, ikaw

ay magiging ritwal na marumi. Ako ang Panginoon

mong Diyos. ” ( Levitico 19:31). "Ngunit sasabihin sa

iyo ng mga tao na magtanong para sa mga mensahe

mula sa mga manghuhula at daluyan, na huni at

ungol. Sasabihin nila, 'Pagkatapos ng lahat, ang mga

tao ay dapat humingi ng mga mensahe mula sa mga

espiritu at kumunsulta sa mga patay sa ngalan ng



mga buhay.' Sasagutin mo sila, 'Makinig sa

itinuturo sa iyo ng Panginoon! Huwag makinig sa mga

medium - kung ano ang sasabihin nila sa iyo ay hindi

makakabuti sa iyo. ' ”( Isaias 8: 19,20)

Habang binabasa mo ang maliit na librong ito,

nakikipag-usap sa iyo ang Diyos, tinawag kang

talikuran ang iyong mga kasalanan at ibigay ang

iyong buhay sa Kanya, ngunit ang diwa ng pagong, na

nasa iyong puso, ay gumagawa ng lahat ng uri ng mga

mungkahi sa iyo ipagpaliban ang paggawa ng

pagpapasyang ito, at subukang punan ang iyong puso

ng takot. "Ano ang sasabihin ng aking pamilya, aking

mga kaibigan, at ibang tao, kung ako ay maging isang

tunay na Kristiyano? Ano ang mangyayari kung hindi

na ako makikilahok sa mga sayaw, pagdiriwang at

makamundong libangan? " Sa halip na makita ang

malaking kayamanan kay Cristo Jesus, ang Kanyang

kamangha-manghang kapayapaan, ang Kanyang

kagalakan na hindi maipahiwatig ng mga salita, ang

Kanyang kaluwalhatian, buhay na walang hanggan na

puno ng kaligayahan, sinisimulan mong makita ang

lahat ng mga bagay na maaari mong mawala o

"sumuko" kapag pinayagan mo Si Kristo na

pumapasok sa iyong puso, habang ang takot sa tao

pati na rin ang takot sa kamatayan ay pinapanatili

kang alipin ng demonyo. Ngunit si Kristo ay

dumating upang palayain ang mga alipin sa buong

buhay nila dahil sa kanilang takot sa

kamatayan. ( Hebreohanon 2: 14,15). Ang diwa ng

katamaran upang sumunod ay ginagawa kang



matigas ang ulo na ang iyong puso ay magiging

matigas ng shell ng pagong.

Ang leopardo ay isang napaka ganid at malupit na

hayop. Ang poot, galit at isang masamang ugali ay

madalas na namumuno sa puso ng tao at maraming

beses na humantong sa pagpatay. Maaari mong

subukan, at pangasiwaan, upang makontrol ang iyong

masamang ugali, hanggang sa masira ito sa lahat ng

kabangisan nito. Mas mahusay na aminin na nasa

puso mo ito, at hilingin kay Hesus na palayain

ka. “Huwag kang magpadala sa galit; humahantong

lamang ito sa gulo. " (Awit 37: 8). "Ang galit ay

malupit at mapanirang." ( Kawikaan 27:

4). “Panatilihin ang iyong pagpipigil sa

pagpipigil; nakakaloko ang magtipid ng isang poot.

” ( Ecles 7: 9), "Tanggalin ang galit." ( Colosas 3: 8)

Maraming mga duwag ang umiinom upang hikayatin

ang kanilang sarili na magsagawa ng masamang

gawain o paghihiganti, ngunit ito ay "tulad ng alak

na ginawa mula sa lason ng mga

ahas." ( Deuteronomio 32:33). Ang paghihiganti ay

matamis sa makasalanang puso, ngunit ang Diyos ang

nagpaparusa sa lahat ng maling gawain. Sinabi ni

Hesus, "Mahalin mo ang iyong kapwa tulad ng pag-

ibig mo sa iyong sarili" (Marcos 12:31) at "Iibigin

ang iyong mga kaaway." ( Mateo 5:44). Nangako ang

Diyos na patatawarin ang mga nagawang

pagkakamali, kung patatawarin natin ang iba para sa

mga maling nagawa nila sa atin ( Mateo 6:12). Ang



isang maalab, mulol na espiritu ay kinamumuhian ng

Diyos. Ang kakila-kilabot na pagnanasa para sa

pagdanak ng dugo at giyera ay nasa puso ng tao, at

samakatuwid ang tunay na kapayapaan ay dapat na

maitatag sa puso kung ito ay magtatagal.

Niloko ng ahas si Eba sa hardin ng Eden at sinira

ang matamis na pakikisama at pakikipagkaibigan sa

Diyos. Si Satanas, ay nagselos ng husto kina Adan

at Eba, nang makita sila bilang mga namumuno sa

buong mundo, na namumuhay sa perpektong

pagkakaisa sa Diyos, na pumalit sa kanya. Dahil sa

paninibugho ay binalak ni Satanas ang kanilang

pagkawasak, at nagtagumpay na masira ang kanilang

kamangha-manghang pagkakaibigan at buhay sa

Diyos. Ang parehong mala-diyos na paninibugho at

inggit sa puso ng tao ay sumisira ng kaligayahan sa

mga puso ng ilan kapag nakita nilang ang iba ay

masaya at komportable ng pamumuhay. Ang

paninibugho ay nagdudulot ng masasamang pagiisip

sa puso upang sirain ang kaligayahan ng iba, at

maaari ring humantong sa pagpatay. Ito ang kaso

lalo na sa ilang buhay na may asawa. "Ang isang

asawa ay hindi kailanman nagagalit kaysa sa kapag

siya ay naiinggit; ang kanyang paghihiganti ay

walang alam. ( Kawikaan 6:34). Sa negosyo pati na

rin sa lahat ng iba pang mga antas ng pamumuhay ay

nagdudulot ito ng hindi mabilang na pagdurusa at

poot. Kahit na ang mga manggagawang Kristiyano,

mangangaral at ministro ay hindi malaya sa



panibugho kung dapat gumamit ang Diyos ng isa pa

sa Kanyang mga lingkod nang higit sa kanilang

sarili. Dapat silang laging magbantay, at puno ng

dalisay na pag-ibig ng Diyos na ibinuhos Niya sa

ating mga puso sa pamamagitan ng Banal na Espiritu

( Roma 5: 5), kung hindi man ang kanilang pagiging

kapaki-pakinabang sa Diyos at sa kanilang

ministeryo ay masisira ng isang naiinggit kalikasan

Ang palaka ay nagsasalita dito tungkol sa mga

kasalanan ng kasakiman at ang pag-ibig ng pera na

pinagmumulan ng lahat ng kasamaan

(1 Timoteo 6:10). Ang ilang mga palaka sa Congo ay

nakita na kumakain ng daan-daang mga langgam

hanggang sa sila ay sumabog at namatay. Ang isang

sakim na tao ay hindi handang buksan ang kanyang

kamay upang matulungan ang mahirap at

nangangailangan, ngunit sumusubok sa lahat ng

paraan, matapat at hindi tapat, upang makakuha ng

higit sa mga kayamanan sa mundong ito. Si Hesus

Mismo ang nagsabi, “Huwag magtipon ng kayamanan

para sa inyong sarili dito sa mundo, kung saan ang

mga gamo at kalawang ay sumisira, at ang mga

tulisan ay pumapasok at nagnanakaw. Sa halip,

magtipon kayo ng mga kayamanan para sa inyong

sarili sa langit, kung saan ang mga gamugamo at

kalawang ay hindi masisira, at ang mga magnanakaw

ay hindi maaaring pumasok at magnakaw. Para sa

iyong puso ay palaging magiging kung saan ang iyong

mga kayamanan. " ( Mateo 6: 19-21). Binato si



Achan at ang kanyang pamilya dahil mahal niya ang

ginto at pilak at mga damit (Joshua 7). Si Hudas

Iskariote, ang alagad ni Jesus, ay nag-hang dahil sa

pag-ibig sa pera ay pinagtaksilan siya ng kanyang

Panginoon at Guro. Hindi ang pera ay masama, ni ang

ginto, ngunit ang pag-ibig ng pera na nakatagong

nakatago sa puso ng tao.

Ang libu-libong kalalakihan at kababaihan ng lahat

ng klase at lahi ay sinisira ang kanilang buhay at

buhay ng kanilang pamilya sa kakila-kilabot na

pagnanais na makakuha ng malaki at biglaang yaman

sa pamamagitan ng pagsusugal at pagtaya para sa

malaking halaga ng pera sa karera ng kabayo at aso,

atbp. ang pagnanais na yumaman nang walang gulo ay

humahantong sa pagnanakaw at pagpatay pati na rin

pagpapakamatay. Ang pag-ibig sa salapi at

kasakiman ay mayroong maraming mga kasama,

tulad ng pag-ibig sa katanyagan, ng kapangyarihan,

maaaring ito ay kapangyarihang pampulitika upang

mamuno sa iba, kapangyarihan sa pananalapi upang

apihin ang mga mahihirap; kapangyarihang

panrelihiyon, na higit na nag-aalala para sa pangalan

ng isang samahan ng simbahan kaysa sa Diyos, na

hindi tinatanggap ang sinumang anak ng Diyos na

may lakas ng loob na sundin si Kristo nang hindi

kabilang sa kanyang partikular na simbahan (Marcos

9:38). Sinabi ni Hesus, “Mag-ingat kayo at ingatan

ang inyong sarili sa lahat ng uri ng

kasakiman; sapagkat ang totoong buhay ng isang tao

ay hindi binubuo ng mga bagay na pag-aari niya,



gaano man siya kayaman. " (Lucas 12:15). Ang

kwento ng mayamang tao ay naikwento nang ganito:

"May isang taong mayaman noon na may lupa na

nagbubunga ng mabubuting pananim. Sinimulan

niyang isipin ang kanyang sarili, 'Wala akong kahit

saan upang mapanatili ang lahat ng aking mga

pananim. Ano angmagagawa ko? Ito ang gagawin ko,

'sinabi niya sa sarili; 'Aking babain ang aking mga

kamalig at magtatayo ng mas malalaki, kung saan ko

itatabi ang aking mais at lahat ng aking iba pang mga

kalakal. Pagkatapos ay sasabihin ko sa aking sarili,

Masuwerteng tao! Mayroon kang lahat ng

mabubuting bagay na kailangan mo sa maraming

taon. Gawing madali ang buhay, kumain, uminom, at

magsaya! ' Ngunit sinabi ng Diyos sa kanya, 'Bobo

ka! Sa gabing ito kailangan mong isuko ang iyong

buhay; at sino ang makukuha ang lahat ng mga bagay

na iniingatan mo para sa iyong sarili? Ganito ito sa

mga nagtatambak ng kayamanan para sa kanilang

sarili ngunit hindi mayaman sa paningin ng Diyos.

" (Lucas 12: 16-21). "May nakuha ba ang isang tao

kung nagwagi sa buong mundo ngunit nawala ang

kanyang buhay? Syempre hindi." (Marcos

8:36). "At sa gayon sinasabi ko sa iyo na huwag

magalala tungkol sa pagkain na kailangan mo upang

manatiling buhay o tungkol sa mga damit na

kailangan mo para sa iyong katawan ... Sa halip, mag-

alala sa Kanyang Kaharian, at bibigyan ka Niya ng

mga bagay na ito ... Sapagkat ang iyong puso ay



palaging magiging kung saan ang iyong kayamanan.

" (Lucas 12: 22-34).

Si satanas , ang ama ng lahat ng kasinungalingan at

ang nagsasabi ng kasinungalingan, ang siyang

humihimok sa atin na magkasala, at siyang pinuno ng

puso. Sinabi ni Jesus, “Kayo ay mga anak ng inyong

amang diablo, at nais ninyong sundin ang mga

hangarin ng inyong ama. Sa simula pa lamang ay siya

ay isang mamamatay-tao at hindi pa napapabilang sa

katotohanan, sapagkat walang katotohanan sa

kanya. Kapag nagsisinungaling siya, ginagawa lamang

niya ang natural sa kanya, sapagkat siya ay

sinungaling at ama ng lahat ng kasinungalingan.

" (Juan 8:44). Ang isang maliit na kasinungalingan

ay kasing sama ng isang malaki. Mayroong mga

kasinungalingan na sinasalita, nakasulat,

kumilos. Ang isang hipokrito ay sinungaling

sapagkat sa totoo lang nagpapanggap siyang hindi

siya. Ang Diyos ay hindi maaaring magsinungaling -

hindi rin ang isang Kristiyano (Tito 1: 2). "Kung

gayon, sasabihin natin na mayroon tayong

pakikisama sa Kanya, ngunit sa parehong oras ay

nabubuhay sa kadiliman, nagsisinungaling tayo

pareho sa ating mga salita at sa ating mga kilos." (1

Juan 1: 6). "Ngunit sa labas ng (makalangit) na

lungsod ay ang mga nanligaw at yaong nagsasagawa

ng mahika, imoral at mamamatay-tao, ang

sumasamba sa mga idolo at yaong sinungaling kapwa

sa mga salita at gawa." (Apoc.



22:15). "Kinamumuhian ng Diyos ang isang saksi na

nagsasabi ng sunud-sunod sa

kasinungalingan." ( Kawikaan 6:19).

Ang bituin ay nagsasalita ng budhi sa puso ng bawat

tao. Narito ito, marumi at kasamaan, marahil ay

patay sa pamamagitan ng patuloy at sinadya na

pagkakasala; nabulag at makasalanan, upang hindi

na nito mahatulan ang sarili nitong mga kilos. Ang

masasamang budhi na ito ay maaaring tahimik

minsan, minsan magulo. Inaakusahan kung kailan

dapat itong magpatawad, at humihingi ng paumanhin

kung kailan ito dapat mag-akusa. Maaari itong

patay, na parang sinusunog ng isang mainit na bakal,

at nawalan ng kahulugan at pakiramdam sa

pamamagitan ng pag- abandona sa

pananampalataya, pagsunod sa mga bulaang espiritu

at pagsunod sa mga turo ng mga demonyo, at

pakikinig sa mga katuruang kumalat ng mga

mapanlinlang na sinungaling (1 Timoteo 4: 1,

2; Hebreohanon 10:22).

Ang mata ng Diyos ay nakikita ang lahat ng

nangyayari sa puso. Walang maitatago mula sa

Kanyang nagliliyab na mata, at samakatuwid ay alam

at nakikita Niya ang lahat ng mga lihim na kaisipan

at hangarin ng puso. Kung gagawin mo man ang iyong

masasamang gawain sa pinakamadilim na gabi, sa

pinakamakapal na kagubatan, sa pinakamalalim na



kanal o saanman ito naroroon, nakikita ito ng

Diyos. (Ang mga mata sa mga larawang ito ay

sumasang-ayon din sa ekspresyon ng mukha ng

lalaki).

Ang mga maliit na dila ng apoy sa paligid ng puso ay

nagpapakita ng pag-ibig ng Diyos na pumapalibot sa

makasalanang puso. Habang kinamumuhian ng Diyos

ang kasalanan mahal niya ang tao at hindi niya nais

ang kamatayan ng isang makasalanan, ngunit dapat

siyang tumalikod sa kanyang mga kasalanan at

mabuhay (2 Pedro 3: 9). Si Hesus ay dumating

upang iligtas ang mga makasalanan. Mayroong

malaking kagalakan sa langit sa isang makasalanan

na nagsisisi (Luc. 15: 7). Ang mga maliliit na dila ay

nagsasalita din tungkol sa dugo ni Jesucristo, "ang

Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng kasalanan ng

sanlibutan." (Juan1: 29).

Ang anghel ay kumakatawan sa Salita ng Diyos. Nais

ng Diyos na makipag-usap sa mga naloko at

nagdadala ng mabibigat na karga ng kasalanan,

upang sila ay tumalikod sa kanilang makasalanang

pamamaraan at hayaan ang ilaw at pag-ibig ng Diyos

na pumasok sa kanilang mga puso.

Ang kalapati ay tanda ng Banal na Espiritu, ang

Espiritu na naghahayag ng katotohanan tungkol sa

Diyos, tungkol sa kasalanan at kung ano ang tama,



at tungkol sa paghuhukom ng Diyos (Juan

15:26). Ang Banal na Espiritu ay ipinakita dito sa

labas ng puso ng tao. Hindi siya maaaring manirahan

kung saan namumuno ang kasalanan.

Kung ang larawan ng puso na ito ay kapareho ng

kalagayan ng iyong puso, humingi ka sa Panginoon,

buksan mo ang iyong puso sa Kanya, hayaang

lumiwanag ang ilaw ng Kanyang Salita. "Maniwala ka

sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka." (Gawa

16:31). Handa ang Diyos, oo, nangako Siya na

babaguhin ang iyong puso, upang bigyan ka ng isang

bagong puso at isang bagong pag-

iisip. ( Ezequiel 11:19). Ipinaliwanag ito sa

pangalawang larawan.



2. ANG PUSO NA KONSINTO NG

KASALANAN

Ang larawang ito ay nagpapakita ng isang nagsisising

puso na nagsisimulang maghanap para sa

Diyos. Hawak ng anghel ang tabak, ang Salita ng

Diyos, na kung saan ay “buhay at aktibo, mas



matalas kaysa sa alinmang tabak na may talim na

dalawahan, pinuputol ito, hanggang sa magtagpo ang

kaluluwa at espiritu, kung saan magkakasama ang

mga kasukasuan at utak. Hinahusgahan nito ang mga

hinahangad at saloobin ng puso ng tao.

" ( Hebreo 4:12). Ang Salita ng Diyos ay

nagpapaalala sa kanya na "ang kasalanan ay

nagbabayad ng sahod - kamatayan" ( Roma 6:23) at

na "ang bawat isa ay dapat mamatay nang isang

beses, at pagkatapos ay hatulan ng

Diyos." ( Hebreo 9:27). Ang lugar para sa

makasalanan at hindi naniniwala ay nasa lawa na

nasusunog ng apoy at asupre. " (Pahayag 21: 8) .

Sa kanyang kabilang kamay ang anghel ay may hawak

na isang bungo. Ito ay upang ipaalala sa makasalanan

na tayong lahat ay mamamatay. Ang aming katawan

na mahal na mahal, binibihisan, pinapakain at

pinaganda, binibigyan ng tulad pag-aalaga at pansin

upang masiyahan ang mga hinahangad at mga

pagnanasa, ay mamamatay at mabulok, at sisirain ito

ng mga bulate habang ang ating kaluluwa at espiritu

ay nabubuhay magpakailanman , at balang araw ay

magpapakita sa harapan ni Cristo, upang hatulan

Niya (2 Corinto 5:10). Makikita natin dito ang

makasalanan na nagsisimulang pansinin ang mensahe

ng Diyos at upang buksan ang kanyang puso sa pag-

ibig ng Diyos. Ang Banal na Espiritu ay

nagsisimulang lumiwanag sa madilim at

makasalanang puso. Ang ilaw ng Diyos ay pumapasok

sa kanyang puso upang itaboy ang lahat ng



kadiliman. Kapag ang ilaw ng Diyos ay papasok, ang

kadiliman ay kailangang umalis. Ang kasalanan, na

inilarawan dito ng lahat ng iba't ibang mga hayop,

ay kailangang umalis. Samakatuwid, mahal na

mambabasa, payagan si Jesus, ang Liwanag ng

mundo, na pumasok sa iyong puso, at ang kadiliman

at ang masasamang kilos ng kadiliman ay dapat

iwanan ang puso, tulad ng ipinakita sa larawang

ito. Sinabi ni Hesus, “Ako ang ilaw ng

sanlibutan. Sinumang sumusunod sa akin ay

magkakaroon ng ilaw ng buhay at hindi kailanman

lalakad sa kadiliman. " (Juan 8:12). Hindi ka

magtatagumpay sa pagtanggal ng kasalanan mula sa

iyong puso sa pamamagitan ng iyong sariling

pagsisikap, iyong sariling karunungan, o ng

karunungan ng mga tao. Ang pinakamadali,

nakakatiyak, pinakamabilis at pinakamabisa at nag-

iisa lamang na paraan, ay hayaan na si Hesus, ang

Liwanag, na pumasok, at ang kadiliman, na kung saan

ay kasalanan, ay dapat umalis. Ang buwan at mga

bituin ay maaaring magbigay sa atin ng tulong sa

isang madilim na gabi, ngunit kapag ang araw ay

sumikat, kung gayon ang kadiliman pati na rin ang

mas maliit na mga ilaw ay nawawala. Si Hesus ang

Araw ng katuwiran. Nang siya ay pumasok sa templo

sa Jerusalem, pinalayas Niya ang lahat ng mga

namimili at nagbebenta doon. At binagsak niya ang

mga mesa ng mga nagpalitan ng salapi at ang mga

dumi ng mga nagbebenta ng mga kalapati, na

sinasabi, Nasusulat sa Kasulatan na sinabi ng Diyos,



Ang aking Templo ay tatawaging bahay-

panalanginan. Ngunit ginagawa mo itong taguan ng

mga magnanakaw! " ( Mateo 21:13). Ang iyong puso

ay inilaan upang maging bahay ng Diyos, templo ng

Diyos. Nais niyang mabuhay dito, pagandahin, punan

ito ng ilaw, pagmamahal at kagalakan. Si Hesus ay

hindi lamang naparito upang patawarin tayo sa ating

mga kasalanan, ngunit dumating Siya upang iligtas

tayo at palayain tayo mula sa kapangyarihan at

dominasyon ng kasalanan. "Kung palayain ka ng Anak

(Hesus), malaya ka talagang malaya." (Juan 8:36).



3. ANG NAGSISISING PUSO

Ipinapakita sa atin ng larawang ito ang kalagayan ng

puso ng isang talagang nagsisising

makasalanan. Nakita niya ngayon ang kadakilaan at

kakila-kilabot ng kanyang maraming kasalanan kung

saan namatay si Hesus sa krus. Habang nakikita



niya ang krus na ipinakita sa kanya ng anghel, ang

Salita ng Diyos, sinisira nito ang kanyang puso

ngayon, at siya ay naantig sa matindi, taos-pusong

pagsisisi at kalungkutan sa kanyang maraming

kasalanan. Habang nakikita niya ang dakilang pag-

ibig ng Diyos na ipinahayag kay Cristo Jesus,

natutunaw ng pag-ibig na ito ang kanyang puso, lalo

na't nagsisimulang mapagtanto na si Hesu-Kristo,

ang Anak ng Diyos, ay dumating upang alisin ang

kanyang maraming kasalanan, dahil handa Siyang

mamatay sa kanyang ilagay sa krus.

Ang katotohanang si Jesus ay hinagupit, pinutungan

ng mga tinik, may mga kuko na itinulak sa Kanyang

mga kamay at paa at namatay sa isang krus para sa

ating mga kasalanan, ay naiuwi nang malinaw at

malalim sa nagsisising makasalanan, na ganap na

binago ang kanyang puso at buhay. Habang binabasa

niya ang Salita ng Diyos kung saan nakikita niya ang

kanyang sarili na parang salamin, lalo niyang

napagtanto kung gaano kalayo siya tumalikod sa

Diyos at sumuway sa Kanyang mga utos. Natalo siya

ng labis na kalungkutan at kalungkutan, at habang

ibinubuhos niya ang kanyang puso sa harap ng Diyos

ng luha at mapait na pag-iyak, lumapit sa kanya si

Jesus. Ang pag-ibig at kapayapaan ng Diyos ay

pumapasok sa kanyang puso nang magsimula siyang

mapagtanto na "ang dugo ni Jesus, Kanyang Anak,

ay naglilinis sa atin mula sa bawat kasalanan." (1

Juan 1: 7). "Lumikha ng isang malinis na puso sa akin,

O Diyos, at maglagay ng bago at tapat na espiritu



sa akin." (Awit 51:10). Muling sinabi ng Salita ng

Diyos, "Nalulugod ako sa mga taong

mapagpakumbaba at nagsisisi, na natatakot sa akin

at sumusunod sa akin." ( Isaias 66: 2). Ang Banal na

Espiritu ay naglilinaw sa kanya ng mga salita ni

Hesus, "Tapang, anak ko (anak na babae)! Pinatawad

ang iyong mga kasalanan. " ( Mateo 9: 2). Habang

nakatingin pa rin siya sa krus at sa dugo ni Hesus na

ibinuhos sa krus, sa paniniwalang tapos na ang lahat

para sa kanya, sinimulan niyang mapagtanto na ang

karga ng kasalanan ay tinanggal, sapagkat tiniis ni

Jesus ang pagdurusa dapat ay atin yan; na "dahil sa

ating mga kasalanan Siya ay nasugatan, binugbog

dahil sa kasamaang ginawa natin," na "pinataw ng

Diyos ang parusa sa Kanya." (Isaias 53).

Ang Banal na Espiritu at ang pag-ibig ng Diyos ang

pumapigil sa purified heart. Sa paniniwala niya kay

Jesus, napagtanto niya na ang kanyang mga

kasalanan ay napatawad na, at sa gayon ay

nasumpungan niya ang katiyakan sa kanyang puso na

ang dugo ni Jesus, ang Anak ng Diyos, ay naglinis sa

kanya mula sa lahat ng kasalanan (1 Juan 1:

7). Sigurado siya ngayon na ang bawat naniniwala

kay Jesus ay hindi mamamatay (espiritwal), ngunit

magkakaroon ng buhay na walang hanggan (Juan

3:16). "Sapagkat sa pagsasakripisyo ng kamatayan

ni Kristo ay napalaya tayo, iyon ay, ang ating mga

kasalanan ay pinatawad." (Mga Taga Efeso 1:

7). Ang makasalanang mga pagnanasa ng kalikasan

ng tao ay nagbigay ng isang malalim na pagnanasang



mabuhay para sa Diyos at paglingkuran Siya "na

unang nagmahal sa atin." (1 Juan 4:19). Sa halip na

mahalin ang mundo at ang mga bagay sa mundo,

mahal niya ang Diyos at ang mga bagay ng Diyos.

Sa larawang ito samakatuwid, nalaman natin na ang

mga hayop na kumakatawan sa kasalanan, ay nasa

labas na ng kanyang puso, kahit na ayaw ni Satanas

na iwanan ang dating bahay, na lumilingon at umaasa

na makahanap pa ulit ng pasukan. Iyon ang dahilan

kung bakit binalaan tayo ng Panginoong Hesus na

patuloy na magbantay at manalangin; upang labanan

ang diablo upang siya ay tumakas mula sa atin

(Santiago 4: 7).



4. NAMAMATAY KAY CRISTO

Ang larawan na ito ay nagsasalita tungkol sa isang

Kristiyano na natagpuan ang perpektong

kapayapaan at walang hanggang kaligtasan sa

pamamagitan ng pagkamatay ng ating Panginoon at

Tagapagligtas, si Hesukristo, at sa gayon ay walang



ipinagmamalaki maliban sa "tungkol lamang sa krus

ng ating Panginoong Jesucristo; sapagkat sa

pamamagitan ng Kanyang krus ang mundo ay patay

na sa atin, at tayo ay patay na sa mundo.

" ( Galacia 6:14). Si Hesus ay namatay sa krus

upang tayo rin, ay maaaring "mamatay sa kasalanan

at mabuhay para sa katuwiran" (1 Pedro 2:24); isang

Kristiyano na patay sa mundo. Inutusan tayo na

"hayaan ang Espiritu na magdirekta ng ating buhay,

at hindi natin masiyahan ang mga hangarin ng

kalikasan ng tao." ( Galacia 5: 16,25).

Ang haligi kung saan nakatali ang Panginoong Hesus

matapos nilang hubarin ang Kanyang mga damit, ay

ipinakita sa larawang ito ng puso, pati na rin ang mga

latigo kung saan nila siya matalo na binugbog. Siya

ay pinarusahan para sa ating mga kasalanan

sapagkat "tayo ay gumaling sa parusang Kanyang

pinaghirapan." ( Isaias 53: 5). Biniro siya ni

Herodes at ng kanyang mga sundalo, at pagkatapos

ay hagupitin Siya, pinisil nila ang isang korona ng

mga tinik na sanga sa Kanyang ulo - sa halip na

koronain Siya ng korona ng ginto, at inilagay ang

isang stick sa kanyang kanang kamay - sa halip na

ang setro ng isang hari , at sila'y yumuko sa harap

Niya at pinagtawanan Siya, na sinasabi, Mabuhay

ang Hari ng mga Hudyo! " Dinuraan nila Siya at

kinuha ang stick mula sa Kanya, at hinampas Siya sa

ulo. Matapos nilang napahiya at malupit na bugyain

Siya, dinala nila Siya upang ipako sa krus

( Mateo 27: 27-31).



Maraming tinaguriang mga Kristiyano na

nagdarasal, nakikibahagi sa sakramento ng banal na

pakikipag-isa, kumakanta ng mga kanta ng Diyos

ngunit, sa pamamagitan ng kanilang makasalanang

pagkilos, ay patuloy na ipinako sa krus ang Anak ng

Diyos (Heb. 6: 6). "Hindi lahat ng tumatawag sa akin

na 'Panginoon, Panginoon' ay papasok sa Kaharian ng

langit, ngunit ang mga gumagawa lamang ng nais ng

kanilang Ama sa langit na gawin nila." ( Mateo 7: 21-

27).

Sa larawang ito nakita din natin ang bag ng pera na

pag-aari ni Hudas, na nagtaksil sa Panginoong Jesus

at ipinagbili Siya ng tatlumpung barya na pilak,

sapagkat ang pag-ibig sa pera ay umagaw sa kanyang

puso at iyon lamang ang naiisip niya. Ang parol, mga

tanikala, atbp., Ay ginamit ng mga sundalo na

dumakip kay Hesus ng gabi. Ang dice, na kadalasang

ginagamit sa pagsusugal, ay ginamit ng mga sundalo

nang isugal nila ang Kanyang mga damit. "Sinusugal

nila ang aking mga damit at pinaghahati-hati sa

kanila." (Awit 22:18). Kinuha nila ang lahat mula kay

Hesus, ngunit Siya mismo ang kanilang tinanggihan,

sinasabing "Ayaw namin ang taong ito na maging

aming hari."

Ang mga tao sa pangkalahatan ay nais makatanggap

ng lahat ng mga pagpapala mula sa Diyos, lahat ng

ulan at lahat ng sikat ng araw, ngunit ayaw nilang

itaguyod ang kanilang sarili sa paglilingkod sa Diyos

bilang kanilang Panginoon at Guro. Sa marami, ang



Diyos ay sapat lamang upang makatulong sa mga

oras ng kaguluhan at kawalan ng pag-asa.

"Sa sibat, tinusok ng mga sundalo ang Kanyang

tagiliran at kaagad na bumuhos ang dugo at

tubig." (Juan 19: 33-37). Bago tumilaok ang manok,

sinabi ni Pedro ng tatlong beses na hindi niya kilala

si Jesus, ngunit kalaunan ay nagsisi siya ng tumitindi

ng iyak ( Mateo 26: 69-75). Hayag ba mong

idineklara na naibigay mo ang iyong puso kay

Hesukristo, sa iyong sinabi at ginagawa? O nahihiya

ka bang ipaalam sa iba? Sinabi ni Hesus, "Kung ang

sinumang magpahayag sa publiko na siya ay akin,

gagawin ko rin iyon sa kanya sa harap ng aking Ama

na nasa langit. Ngunit kung may tatanggi sa akin sa

publiko, tatanggihan ko siya sa harap ng aking Ama

na nasa langit. " ( Mateo 10: 32,33).

Sinabi din ni Hesus, "Sinumang hindi tumataas sa

kanyang krus at sumunod sa aking mga hakbang ay

hindi karapat-dapat na maging alagad

ko." ( Mateo 10:38). Maligaya ang mga nakakahanap

ng proteksyon sa Bato, Jesus Christ!

"Rock ng edad, cleft para sa akin,

Hayaan mong itago ko ang aking sarili sa

Iyo;

Hayaan ang tubig at dugo

Mula sa Iyong gilid ng gilid na dumaloy,

Maging sa kasalanan ang dobleng lunas;



Linisin mo ako mula sa pagkakasala at

kapangyarihan nito. "

5. ANG TEMPLO NG DIYOS

Ipinapakita ng larawang ito ang malinis at dalisay na

puso ng makasalanan na naligtas ng masaganang

biyaya at awa ng Diyos. Ito ay naging totoong



templo ng Diyos, tahanan ng Diyos, Ama, Anak at

Banal na Espiritu, ayon sa pangako ng Panginoong

Jesucristo, "Sinumang nagmamahal sa akin ay

susundin ang aking aral. Mahal siya ng aking Ama, at

ang aking Ama at pupunta ako sa kanya at

maninirahan kasama siya. " (Juan

14:23). Pinarangalan, binabasbasan at binubuhay ng

Diyos ang tao sa pamamagitan ni Jesucristo. (Lukas

1:52).

Ang puso ngayon ay naging isang tunay na templo ng

Diyos. Ang kasalanan ay pinatalsik. Sa halip na ang

iba`t ibang mga hayop na kinokontrol ni Satanas,

ang ama ng mga kasinungalingan, nakikita natin ang

Banal na Espiritu, ang Diwa ng Katotohanan, na

naninirahan sa puso. Sa halip na lugar ng pag-aanak

ng kasalanan, ang puso ay naging isang magandang,

puno na may prutas o hardin, na nagdadala ng mga

bunga ng Espiritu, tulad ng pag-ibig, kagalakan,

kapayapaan, kababaang-loob, pasensya, kabaitan,

kabutihan, katapatan, pagpipigil sa sarili at iba pa

na katanggap-tanggap at nakalulugod sa Diyos at sa

tao ( Galacia 5: 22-23). Siya ngayon ay naging isang

namumunga na sangay ng totoong puno ng ubas - ang

ating Panginoong Jesucristo. Ang sikreto ng

pagbibigay ng prutas na ito ay mananatili siyang

kaisa ni Cristo, at si Cristo at ang Kanyang mga

salita ay mananatili sa kanya (Juan 15: 1-10). Bilang

siya ay napuno at nabinyagan ng Banal na Espiritu,

mayroon siyang kapangyarihang talunin ang likas na

tao at mga hangarin nito, at patayin ito



( Galacia 5:24). Ang Banal na Espiritu ang

namumuno sa kanyang buhay, at hindi niya nasiyahan

ang mga pagnanasa ng kalikasan ng tao

( Galacia 5:16). Hindi na siya nabubuhay sa kung ano

ang nakikita, naririnig at nararamdaman, ngunit sa

pamamagitan ng pananampalataya - para sa

"nagwagi tayo sa tagumpay sa mundo sa

pamamagitan ng ating pananampalataya." (1 Juan 5:

4). Siya ay nabubuhay na may katiyakan at pag-asa

at pinalalakas ng pag-asa ng malapit na pagbabalik

ng ating Panginoong Jesucristo. Siya ay nabubuhay

na nakakaranas ng pag-ibig ng Diyos, na mananatili

magpakailanman.

“Maligaya ang mga dalisay sa puso; makikita nila ang

Diyos! " ( Mateo 5: 8). Si Haring David, sa kabila ng

lahat ng kanyang kayamanan at mga tagumpay laban

sa kanyang mga kaaway, alam na ang pinakadakilang

labanan ay nagaganap sa kanyang sariling puso at

kinikilala ang kanyang malalim na pang-espiritwal na

pangangailangan, nanalangin, "Lumikha ka ng isang

dalisay na puso sa akin, O Diyos, at ilagay isang bago

at tapat na espiritu sa akin. " (Awit 51:10). Walang

sinumang makapaglinis ng kanyang sariling puso, o

lumikha ng isang malinis na puso, maliban kung sa

pamamagitan ng tunay na pagsisisi ay lumapit siya

sa Diyos tulad ng ginawa ni David, na humihiling sa

Diyos na lumikha ng isang dalisay na puso sa

kanya. Nais ng Diyos na gumawa ng isang bagong

bagay sa iyong buhay. Ang pag-ayos ng napunit,

sira-sira na mga damit ng iyong sariling kabutihan



na may maling mga pangako at seguridad ay hindi

gagawing isang karapat-dapat na tirahan para sa

Diyos ang iyong puso. Handa ka lang niyang tulungan

ka, sapagkat nangako Siya, “Ibubudbod ko sa iyo

ang malinis na tubig at linisin kita mula sa lahat ng

iyong mga idolo at sa lahat ng iba pang bagay na

nagpapahawa sa iyo. Bibigyan kita ng bagong puso at

bagong isip. Aalisin ko ang iyong matigas na puso na

bato, at bibigyan kita ng isang masunurong

puso. Ilalagay ko sa iyo ang aking espiritu at

sisiguraduhin kong susundin mo ang aking mga batas

at susundin ang lahat ng mga utos na ibinigay ko sa

iyo. " ( Ezequiel 36: 25-27). Ito ang mensahe ng

Bagong Tipan na ibinigay sa atin ng Diyos sa

pamamagitan ng Kanyang Anak na si Jesucristo.

Sa larawang ito napansin din natin ang muling

paglitaw ng anghel. Ang mga anghel ay hinirang na

"bantayan ang mga gumagalang sa Panginoon at

iligtas sila mula sa panganib." (Mga Awit 34: 7;

91:11; Daniel 6:22; Mateo 2:13; 13:39; 18:10; Gawa

5:19; 12: 7-10).

Ang demonyo ay nakikita rin sa larawang ito, na

nakatayo malapit sa puso, na parang nagmamasid

para sa isang pagkakataon na muling makapasok sa

kanyang dating tahanan. Para sa kadahilanang ito

binalaan tayo na "maging alerto, maging

mapagbantay! Ang iyong kaaway, ang Diyablo, ay

gumagala tulad ng isang umuungal na leon, na

naghahanap ng makakainin. " (1 Pedro 5:

8). Kadalasan siya ay nagkukubli bilang isang anghel



ng ilaw, nakakatukso ng mga pabaya na mga anak ng

Diyos sa mga pagnanasa ng mundong ito, na

sinusubukan, sa pamamagitan ng kanyang tuso, na

linlangin kahit ang mga hinirang ng Diyos. Kung,

subalit, labanan natin ang diyablo, tatakas siya sa

atin. (Santiago 4: 7).



6. ANG DEVIDED HEART NA PUNONG NG

PAGSUSULIT

Ito ang malungkot na larawan ng isang tao na

bumagsak sa dati niyang pamamaraan . Ang isang

mata ay nagsisimulang sarado, na ipinapakita na

nagsisimula na siyang malamig at inaantok sa



kanyang buhay Kristiyano, habang ang isa namang

mata ay walang kahihiyang tumingin sa paligid, na

nagmamahal sa mundo. Ang ilaw sa loob ay lumubog,

at ang mga larawan sa kanyang puso, na nagpapakita

ng kanyang kahandaang magdusa kasama ni Cristo,

ay nahulog at hindi na patayo. Napapaligiran siya ng

mga tukso na dahan-dahan niyang binibigyan sa

halip na labanan ang mga ito. Sa halip na makinig sa

tinig ng Diyos nagsimula na siyang makinig sa mga

tusong mungkahi ng diyablo at maling mga

pangako. Bagaman maaari pa rin siyang maging isang

taga-simbahan, itinatago ang kanyang mga

pagnanasa para sa mga bagay sa mundo sa ilalim ng

isang uri ng relihiyon, ang pag-ibig sa Diyos ay

nanlamig sa kanyang puso. Siya ay naging undecided,

nakatayo pa rin sa pagitan ng dalawang

paraan. Nagsimula siyang laruin ang mga bagay sa

mundo, at nagpapanggap lamang na mahal niya ang

Diyos. Ang bituin sa kanyang puso, ang budhi,

lumabo. Ang krus ay hindi na dinadala ng isang ngiti,

ngunit nagiging isang hindi ginustong, mabigat na

karga. Ang kanyang pananampalataya ay

nagsimulang manginig, huminto siya sa pakikipag-

usap sa Diyos sa pagdarasal, naging walang pag-

aalala at walang pag-iingat tungkol sa pag-uugali ng

kanyang puso at dahan-dahang nagbibigay ng

puwang para sa demonyo na naghihintay sa labas ng

kanyang puso. Mas nasiyahan siya sa piling ng mga

makasalanan kaysa sa kumpanya ng totoong mga

anak ng Diyos.



Ang peacock, na kumakatawan sa pagmamalaki, ay

nagsisimulang maghanap muli ng paraan. Maaaring

nakalimutan niya na siya ay naligtas ng grasya

lamang, at naging isang mapagmataas na

Kristiyano. Ang pagnanasa para sa pag-inom ng alak

ay kumatok sa pintuan at nais na pumasok. Maaaring

sa isang espesyal na okasyon, sa piling ng mga

makasalanang kaibigan, kung saan nahihiya siyang

isiping naiiba, isang mahina, o hindi makakasama, na

sinabi sa kanya ng diablo na ang isang okasyong ito

ay hindi makakasakit sa kanyang buhay

espiritwal. Ang di-espiritwal na mga saloobin at

hangarin ay pinadama ang kanilang sarili. Marahil ay

nagsimula siyang tangkilikin ang mga maruming biro,

upang tumingin muli at muli nang may kasiyahan sa

mga hindi magagandang larawan, at masiyahan sa

maling kumpanya, pagpunta sa mga bulwagan ng

sayaw, masasamang libangan sa mundo,

isinasaalang-alang ang mga masasamang mungkahi

mula sa diyablo na nagsasabi sa kanya na ito ay likas

na tao at ang isang kasalanan na iyon ay hindi talaga

mali.

Tunay, hindi natin mapipigilan kung ang mga ligaw na

ibon ng kasamaan at masamang pag-iisip ay lumilipad

sa ating ulo, ngunit nagkasala tayo kung papayagan

natin silang kontrolin at gawin ang kanilang pugad sa

ating puso, na palawakin ang kanilang masasamang

gawa. Kung ibibigay natin sa diyablo ang ating maliit

na daliri, sigurado siyang aagaw ang buong kamay,

hinihila ang kaluluwa at espiritu sa walang hanggang



impiyerno. Samakatuwid ang taimtim na babala ng

Diyos sa atin, ay iwasan ang mga hilig ng kabataan

at huwag maglaro ng kasalanan, anuman ang

mangyari sa paraan. Tumakbo kay Jesus, ang

tagapagtanggol at tagapagtanggol.

Ang lalaking nakikita sa larawang ito na sinasaksak

ang puso sa isang punyal, pinag-uusapan ang mga

nanunuya at lumalaban sa Kristiyanismo. Sa kanilang

maling dila at nanunuya na mga labi ay sinasaksak at

sinasaktan nila ang puso ng mga Kristiyano - mga

pag-atake na hindi mabubuhay ng hati ng

puso. Nagsimula siyang matakot sa mga tao nang

higit sa Diyos at dahil sa takot sa sasabihin at gawin

ng tao, siya ay naging alipin ng mga tao, at lumayo

sa Diyos. Ang galit at masamang ugali ay

nagpapakita ng kanilang mga sarili sa mga oras ng

kaguluhan at pagkabigo, at pilit na papasok. Ang

masasamang ahas ng panibugho, na lumilitaw kapag

ang iba ay mas matagumpay at masagana, ay

papasok nang walang babala, at kung bibigyan ng

kalahating pagkakataon, magbubukas ang pintuan ng

poot at kayabangan.

Napakadali para sa pag-ibig ng pera na makapasok

sa ating puso maliban kung susundin natin ang mga

babala ng ating Panginoong Jesus nang sinabi Niya,

"Panatilihin ang pagbabantay at manalangin na hindi

ka mahulog sa tukso." ( Mateo 26:41). "Sinumang

mag-isip na siya ay matatag na nakatayo ay

mas maingat na mag-ingat na hindi siya

mahulog." (1 Corinto 10:12). Dapat nating isuot ang



lahat ng baluti na ibinibigay sa atin ng Diyos, upang

makatayo tayo laban sa mga masasamang trick ng

diyablo. ( Efeso 6: 11-18).

7. ANG NABABAGO O MABIGING PUSO

Inilalahad ng larawang ito ang kalagayan ng puso

ng isang tao, na pagkatapos na siya ay nasa ilaw ng



Diyos at natikman ang kaloob ng langit at natanggap

ang kanyang bahagi ng Banal na Espiritu, ay

inabandona ang kanyang

pananampalataya. ( Hebreo 6: 4). Ipinapakita rin

nito ang kalagayan ng isang tao na hindi kailanman

nagsisi o ibinigay ang kanyang buhay sa Diyos, sa

kabila ng katotohanang ang katotohanan ng

Ebanghelyo, na tinawag na "Magandang Balita", ay

inalok at isiniwalat sa kanya. Ang isang lalaking

matigas ang ulo kapag kausap ng Diyos sa kanya, ay

lalala at lumalala sa kabila ng kanyang walang

kabuluhang pagsisikap na baguhin ang kanyang

sarili.

Si Hesus Mismo ang naglalarawan sa kalagayan ng

mga tao nang sinabi Niya, "Kapag ang isang

masamang espiritu ay lumalabas sa isang tao, ito ay

naglalakbay sa tuyong bansa na naghahanap ng lugar

na mapagpapahingahan. Kung hindi ito makahanap ng

isa, sinabi nito sa sarili, 'Babalik ako sa aking

bahay.' Kaya't bumalik ito at nahahanap ang bahay

na malinis at malinis. Pagkatapos ay lumabas ito at

nagdadala ng pitong iba pang mga espiritu na mas

masahol pa kaysa sa kanyang sarili, at sila ay

dumating at manirahan doon. Kaya't kapag natapos

na ang lahat, ang taong iyon ay nasa mas masahol na

kalagayan kaysa sa una siya. " (Lucas 11: 24-

26). "Ang nangyari sa kanila ay nagpapakita na ang

mga salawikain ay totoo; 'Ang isang aso ay bumalik

sa kung ano ang isinuka' at 'Ang isang baboy



na hugasan ay bumalik upang gumulong sa putik.' ”(2

Pedro 2:22).

Malinaw na ipinaliliwanag ng mga Banal na

Kasulatang ito ang kalagayan ng isang taong

nanumbalik o hindi nagsisisi sa puso ng

makasalanan. Ang kasalanan sa lahat ng daya nito ay

muling dumating upang manatili at makontrol ang

puso. Kahit na ang kanyang mukha ay ipinapakita, sa

isang tiyak na paraan, ang kalagayan ng kanyang

puso. Ang Banal na Espiritu, ang banayad na

kalapati, ay pinilit na iwanan ang puso, dahil ang

kasalanan at ang Banal na Espiritu ay hindi maaaring

manirahan nang magkasama. Imposibleng ang puso

ay maging isang templo ng Diyos at sa parehong oras

ay isang taguan para kay Satanas. Ang anghel, ang

Salita ng Diyos, ay kailangang umalis nang

malungkot, na lumilingon pa rin, umaasa na siya ay

maaaring magsisi pa rin tulad ng nawala na anak, na

"hinahangad na mapunan niya ang kanyang sarili ng

mga butil ng bean na kinain ng mga baboy, ngunit

walang nagbigay sa kanya kahit anong makakain. Sa

wakas ay natauhan siya at sinabi, 'Babangon ako at

pupunta sa aking ama at sasabihin, Ama, nagkasala

ako laban sa Diyos at laban sa iyo. Hindi na ako fit

para tawaging anak mo. ' ”(Luc. 15: 16-20). Ang ama,

nang makita ang kanyang nalulungkot na anak, ay

pinatawad at tinanggap siya na masayang.

Ang puso sa larawang ito ay hindi nagpapakita ng

palatandaan ng totoong pagsisisi, walang pagbaling

sa Diyos, walang paghahanap para sa kapatawaran



sa paanan ni Jesus. Ang kanyang budhi ay parang

sinusunog ng isang mainit na bakal at

pinatahimik. Mayroon siyang mga tainga ngunit

hindi maririnig ang nakikiusap na boses ni

Jesus. Mayroon siyang mga mata ngunit hindi

nakikita ang ilalim ng butas ng impiyerno na bukas

na bukas sa kanyang paanan. Hindi na siya nahihiya

na magpatuloy sa kanyang mga kasalanan. Si

Satanas ay dumating upang mamuno sa kanyang

puso at nakaupo bilang isang hari sa kanyang

trono. Posibleng maipagmamalaki pa rin niya ang

pagiging panlabas na disente at kagalang-galang, ng

pagkakaroon ng isang relihiyosong hitsura, tulad ng

isang puting libingan na "mukhang maayos sa labas

ngunit puno ng mga buto at nabubulok na mga

bangkay sa loob." ( Mateo 23:27).

Ang ama ng mga kasinungalingan ay sinasakop ang

lugar ng Espiritu ng Katotohanan. Ang bawat hayop,

bawat kasalanan ay magkakasabay sa isang espesyal

na demonyo at masamang espiritu at sinasakop ang

kanyang puso. Kahit na nais niyang palayain ang

kanyang sarili mula sa mga masasamang

nagpapahirap, pinapanatili siyang nakatali. Ang

sinumang sumuway sa Kautusan ni Moises ay

papatayin nang walang kaawaan kapag hinatulan na

nagkasala sa katibayan ng dalawa o higit pang mga

saksi. Ano, kung gayon, ng tao na kinamumuhian ang

Anak ng Diyos? sino ang tinatrato bilang isang

murang bagay ang dugo ng tipan ng Diyos na naglinis

sa kanya mula sa kasalanan? sino ang nakakainsulto



sa Espiritu ng biyaya? Isipin lamang kung gaano

kalubha ang parusa na karapat-dapat sa kanya!

” (Mga Hebreo 10: 28,29; 2 Pedro 2: 1-14).

Dapat bang sumang-ayon ang larawang ito sa

kalagayan ng iyong puso, mahal na kaibigan, umiyak

ka sa Diyos nang walang antala, mula sa kaibuturan

ng iyong puso. "Kayang-kaya Niya, ngayon at palagi,

na iligtas ang mga lumalapit sa Diyos sa

pamamagitan Niya" (Mga Hebreohanon 7:25), at

may kakayahang at handa ding patawarin ang lahat

ng mga kasalanan, kung dumating ka sa totoong

pagsisisi. Maaari niyang pigilan ang diablo at ang

lahat ng kanyang mga demonyo, at palayasin sila sa

iyong puso, kung nais mo lamang siyang payagan na

gawin ito. Halina tulad ng ketongin na lumapit kay

Jesus at nagsabing, "'Kung nais mo, maaari mo

akong linisin.' Si Jesus ay puno ng awa, at iniunat

ang Kanyang kamay at hinawakan siya. 'Gusto ko,'

Sumagot siya. 'Maging malinis!' ”(Marcos 1:

40,41). Ngunit kung magpapatuloy kang matigas ang

ulo, at mas gusto ang kadiliman kaysa sa ilaw, walang

pag-asa, walang tulong, sapagkat pinili mo ang

kamatayan sa halip na buhay - "ang kasalanan ay

nagbabayad ng sahod - ang

kamatayan." ( Roma 6:23).



8. ANG PAGHUHUKOM NG SINNER

Natagpuan natin dito ang matigas ang ulo na

makasalanan na ipinagpaliban ang paggawa ng

desisyon na sundin si Cristo, papalapit na sa

kamatayan, ang kanyang katawan ay maaaring puno

ng sakit at ang kanyang kaluluwa ay puno ng takot



sa kamatayan. Ang Kamatayan (ang balangkas) ay

dumating sa isang hindi inaasahang at hindi

ginustong oras. Ang mga maling kasiyahan ng

kasalanan ay nawala, at ang kakila-kilabot na

katotohanan ng mataas at kakila-kilabot na halaga

ng kasalanan ay kailangang harapin. Ang mga

paghihirap ng impyerno ay nagiging totoo sa

kanya. Bagaman siya ay naghahangad na manalangin,

natagpuan niya na hindi siya makikipag-usap sa

Diyos na ang pag-ibig ay tinanggihan niya ng

napakatagal. Ang kanyang mga kaibigan ay

natatakot na tumayo sa tabi ng kanyang kama, at

ang kanilang walang laman na mga salita ng ginhawa

ay hindi makakatulong sa kanya ngayon. Ang

kanyang kayamanan ay hindi maaaring pahabain ang

kanyang buhay, o maililigtas ang kanyang kaluluwa,

o mabawasan ang paghihirap ng kanyang

kaluluwa. Nalaman niyang imposibleng mag-focus sa

Diyos dahil hindi siya binibigyan ng demonyo ng

pagkakataong gawin ito.

Lahat ng minahal at nabuhay niya dati, ay tila

binibiro siya at maging ang kanyang hindi

maaasahang, hindi ligtas na ministro, pari o pinuno

ng simbahan ay hindi maaaring makatulong sa kanya

ngayon, dahil tinanggihan niya ang pag-ibig ng Diyos

at napasailalim sa Kanyang paghatol. Sinimulan

niyang mapagtanto na "isang kakila-kilabot na bagay

ang mahulog sa kamay ng buhay na

Diyos!" ( Hebreo 10:31). Inaasahan niyang ibigay

ang kanyang buhay sa Diyos nang ito ay angkop sa



kanya, o sa kanyang kinatatayuan, ngunit ngayon

natagpuan niya na huli na ito. Libu-libong mga tao

ang namatay bigla, nang walang pagkakataon na

bumaling sa Diyos sa kanilang mga natirang

kamatayan. Samakatuwid ay mahalaga na lumingon

sa Diyos habang Siya ay malapit. Sa halip na

pakinggan ang nakakaaliw at nakakaligtas na mga

salita ng Diyos, ang naghihingalong makasalanan na

tumanggi sa kapatawaran at pagmamahal ng Diyos

sa panahon ng kanyang buhay ay naririnig ngayon

ang tinig ng kanyang Hukom, ang Tagapagligtas na

tinanggihan niya na nagsasabing "Malayo ka sa akin,

ikaw na nasa ilalim ng Sumpa ng Diyos! Lumayo sa

walang hanggang apoy na inihanda para sa diyablo at

sa kanyang mga anghel! " ( Mateo 25:41). "Ang

bawat isa ay dapat mamatay nang isang beses, at

pagkatapos ay hatulan ng Diyos." ( Hebreo 9:27).



9. THE WINNING PUSO

Ang larawan na ito ay kumakatawan sa isang

Kristiyano na mananatiling tapat at nagwawagi ng

tagumpay sa mga masakit na pagsubok at

tukso. Habang tinutukso siya sa lahat ng panig,

nananatili siyang matatag at nagtatagal hanggang sa



wakas, na nagwagi sa pamamagitan ni

Jesucristo. Hindi lamang siya nakapasok sa karera

ng mga Kristiyano, ngunit nagpapatuloy siya rito, na

tumatakbo nang may determinasyon, "na nakatuon

ang paningin kay Jesus, na pinagtutuunan ng ating

pananampalataya mula simula hanggang

wakas." ( Hebreo 12: 1,2).

Si satanas kasama ang lahat ng kanyang mga

demonyo ay pumapaligid sa pusong naniniwala,

sinusubukan nang walang tagumpay na akayin ang

anak ng Diyos sa maling paraan. Ang pagmamataas,

ang pag-ibig sa pera, imoralidad, at iba pa, ay

kinakatawan din. Sa lugar ng leopardo nakikita natin

ngayon ang isang asno, sapagkat madalas na ang

kasalanan ay dumarating sa atin sa ibang paraan, at

nagtatago ng sarili sa ibang anyo o pangalan. Ngunit

ang maingat na Kristiyano ay nakakaalam na ito ay

kasalanan kahit na dumating ito sa anyo ng

relihiyon, o bilang isang anghel ng ilaw, sapagkat ang

Salita ng Diyos at ng Banal na Espiritu ang

humantong sa kanya sa katotohanan. Ang isang

lalaki, na may hawak na isang basong alak sa isang

banda, ay sumasayaw sa paligid ng Kristiyano at

sinubukang tuksuhin siya sa maling mga kasiyahan

ng mundo. Gayunpaman, wala itong epekto sa

nakatuong Kristiyano, dahil siya ay pinatay kasama

ni Kristo hanggang sa kasalanan at mga

makamundong pagnanasa. Ang pangalawang lalaki sa

larawan, ay sinasaksak ng isang punyal ang

Kristiyano. Insulto, gossiping, panlalait at



pagbabanta sa mga hindi mananampalataya - at very

madalas sa pamamagitan ng kaya - tinatawag na

mananampalataya - Patuloy stabbing sa puso ng

tunay na mananampalataya. Ngunit hindi siya

nakikinig sa sinasabi ng mga tao at nagmamalasakit

lamang sa kung ano ang sinabi ng Diyos. Naaalala

niya ang mga salita ni Jesus. "Maligaya kayo kapag

ininsulto ka ng mga tao at inuusig at sinasabihan ang

lahat ng uri ng kasamaan na kasinungalingan dahil

ikaw ang aking tagasunod. Magalak ka at magalak,

sapagkat ang isang malaking gantimpala ay iningatan

para sa iyo sa langit. ” ( Mateo 5: 11,12).

Ang ating makasalanang kalikasan at ang diablo, ay

patuloy na sinusubukan ang kanilang makakaya

upang paghiwalayin ang Kristiyano mula sa pag-ibig

ng Diyos. Ngunit sa labis na kagalakan at tiwala ay

tunay niyang masasabi, “Sino, kung gayon, ang

makapaghihiwalay sa atin mula sa pag-ibig ni

Cristo? Magagawa ba ito ng kaguluhan, o paghihirap

o pag-uusig o gutom o kahirapan o panganib o

kamatayan? ” ( Roma 8:35). "Hindi, sa lahat ng mga

bagay na ito mayroon tayong kumpletong tagumpay

sa pamamagitan Niya na nagmamahal sa

atin!" ( Roma 8:37). Nakasuot ng lahat ng sandata

ng Diyos, nagagawa niyang labanan ang mga pag-

atake ng diablo, pagdating ng masamang araw, at

pagkatapos ng pakikipaglaban hanggang sa wakas,

makapanatili pa rin sa pamamagitan ni Jesucristo,

na nagwagi sa lahat ng uri ng mga pagsubok at mga

tukso, na sa pamamagitan Niya dapat tayong manalo



ng tagumpay at makatanggap ng isang

maluwalhating korona na hindi mawawala ang

ningning nito. ( Efeso 6: 10-18; 1 Pedro 5: 4).

Ang bituin ng kanyang budhi ay malinis at

maliwanag. Ang kanyang puso ay puno ng

pananampalataya at puno ng Banal na Espiritu. Ang

anghel, bilang Salita ng Diyos, ay nagpapaalala sa

kanya ng maraming mga pagpapalang ibinigay sa

kanila na nanalo ng tagumpay at nagtatagal

hanggang sa wakas. "Sa mga nanalo sa tagumpay ay

bibigyan ko ng karapatang kumain ng bunga ng puno

ng buhay na tumutubo sa Halamanan ng Diyos." "Ang

mga nanalo sa tagumpay ay hindi sasaktan ng

pangalawang kamatayan." "Sa mga nanalo sa

tagumpay ay bibigyan ko ang ilang mga nakatagong

mana. Bibigyan ko rin ang bawat isa sa kanila ng

isang puting bato kung saan nakasulat ang isang

bagong pangalan. " "Sa mga nanalo sa tagumpay, na

nagpapatuloy hanggang sa wakas na gawin ang nais

ko, bibigyan ko ang parehong awtoridad na

natanggap ko mula sa aking Ama." Ang mga nanalo

sa tagumpay ay magbibihis ng ganito sa puti, at

hindi ko aalisin ang kanilang mga pangalan sa aklat

ng mga buhay. Sa harapan ng aking Ama at ng

Kanyang mga anghel ay ipahayag ko nang hayagan na

sila ay pag-aari ko. ” "Gagawin ko siyang tagumpay

sa haligi ng templo ng aking Diyos, at hindi niya iiwan

kailanman." "Sa mga nanalo sa tagumpay ay bibigyan

ko ng karapatang umupo sa tabi ko sa aking trono,

tulad ng ako ay nagwagi at ngayon ay umupo sa tabi



ng aking Ama sa Kanyang trono." ( Apocalipsis 2:

7,11,17,26; 3: 5,12,21).

Ang bukas na bag ng pera ay ipinapakita na hindi

lamang ang kanyang puso, kundi pati na rin ang

kanyang pera ay nakatuon sa Diyos. Sa halip na

sayangin ang kanyang pera, tumutulong siya sa mga

mahihirap, na ibinibigay ang kanyang mga ikapu (ang

ikasangpung bahagi ng kanyang kita) at mga handog

o kahit na lahat ng mayroon siya, sa Diyos, na

ginagamit ang lahat para sa kaluwalhatian ng Diyos.

Ang tinapay at ang isda ay nagpapahiwatig na siya

ay nabubuhay na malinis at may pagpipigil sa

sarili. Hindi Niya sinisira ang kanyang buhay sa

matapang na inumin o sa pagkain ng maruming

pagkain (Mga Gawa 15:20). Hindi niya sinasayang

ang kanyang pera, ni sinisira niya ang kanyang

katawan (na ang templo ng Diyos), sa pamamagitan

ng pagnguya o paninigarilyo ng tabako sa anumang

anyo, hindi rin siya gumagamit ng mga gamot o

nakakapinsalang gamot, ngunit kumakain ng mabuti,

malinis, nakapagpapalusog na pagkain. Ang kanyang

sariling puso ay naging isang bahay ng

panalangin. Dumalo rin siya sa mga serbisyo sa

simbahan nang regular at magalang, sa lahat ng uri

ng panahon at sa ilalim ng lahat ng mga

pangyayari. Gustung-gusto niya ang pagdarasal,

maging sa simbahan o sa kanyang pamilya, o sa

kanyang sariling silid, sapagkat alam niya na ang

isang Kristiyano ay hindi maaaring lumago nang hindi

nakikipag-usap sa Diyos sa panalangin.



Ipinapahiwatig ng bukas na libro na ang Bibliya ay

isang bukas na libro sa kanya, at binabasa at pinag-

aaralan niya ito araw-araw, nakakahanap ng

karunungan at lakas, buhay at ilaw, at hindi

mabilang na kayamanan dito. Ito ay naging isang

ilawan upang gabayan siya at isang tabak na kung

saan talunin niya ang diablo. Ito ang pang-araw-

araw na pagkaing espiritwal para sa kanyang

kaluluwa, tubig upang wakasan ang kanyang

pagkauhaw, isang paliligo kung saan lilinisin ang

kanyang sarili, at isang salamin kung saan nakikita

niya ang kanyang sarili.

Gustung-gusto niyang dalhin ang kanyang krus,

sapagkat alam niya na walang gantimpala kung wala

ang krus. Tulad ng pagkakaalam na siya ay bumangon

kasama si Cristo upang siya ay mabuhay ng isang

bagong buhay, itinutuon niya ang kanyang puso sa

mga bagay na nasa langit, na pinapanatili ang

kanyang isip sa mga bagay doon, hindi sa mga bagay

dito sa mundo. ( Colosas 3: 1-2). Handa siyang

makilala ang Diyos, at tulad ng isang puno na

tumutubo sa tabi ng isang ilog; na nagbubunga sa

tamang oras (Mga Awit 1: 3); tulad ng isang sangay

ng totoong puno ng ubas, na namumunga ng

maraming prutas. Hindi niya alam ang takot sa

kamatayan, sapagkat ang perpektong pag-ibig ng

Diyos, na natanggap niya sa pamamagitan ng Banal

na Espiritu, ay pumuno sa kanyang puso.



10. ANG MALuwalhating PAG-UOM

Sinabi ni Hesus, “Ako ang pagkabuhay na mag-uli at

ang buhay. Sinumang maniniwala sa akin ay

mabubuhay, kahit na siya ay namatay; at ang

sinumang nabubuhay at maniwala sa akin ay hindi

mamamatay kailanman. " (Juan 11:



25,26). "Sinumang makakarinig ng aking mga salita

at maniwala sa Kanya na nagsugo sa akin ay

mayroong buhay na walang hanggan. Hindi siya

hahatulan, ngunit lumipas na mula sa kamatayan

patungo sa buhay. " (Juan 5:24). Ang kamatayan ay

hindi nagtataglay ng takot o parusa para sa

Kristiyano. “Ang kamatayan ay nawasak; tagumpay

ay kumpleto! Nasaan ang kamatayan ng iyong

tagumpay? Saan kamatayan ang iyong

kapangyarihang manakit?… Salamat sa Diyos na

nagbibigay sa atin ng tagumpay sa pamamagitan ng

ating Panginoong Jesucristo! ”(1 Corinto 15: 54-

57)

Ang isang tao na nabuhay at lumakad kasama ng

Diyos ay hindi natatakot sa kamatayan. Pagdating

ng oras na siya ay mamatay, siya ay malugod na

pupunta, tulad ng sinabi ni Apostol Paul na, "Nais

kong iwanan ang buhay na ito at makasama si Cristo,

na kung saan ay isang napakahusay na

bagay." ( Filipos 1:23)

Ang isang Kristiyano ay naghahangad na makita ang

mukha ni Jesus, na namatay para sa kanya at

binayaran ang halaga para sa kanyang mga kasalanan

sa krus. Pinapaalalahanan din siya ng Banal na

Espiritu ng mga salita ni Hesus, “Huwag kang

magalala at magalit. Maniwala ka sa Diyos at

maniwala ka rin sa akin. Maraming silid sa bahay ng

aking Ama ... babalik ako at dadalhin kita sa aking

sarili, upang kayo ay nasaan ako. " (Juan 14: 1-

4). "Ang hindi nakita o narinig ng sinuman, na hindi



inisip ng sinuman na maaaring mangyari, ay ang

mismong bagay na inihanda ng Diyos para sa mga

nagmamahal sa Kanya." (1 Corinto 2: 9). Walang

wika sa lupa kung saan maaaring ipaliwanag o

ilarawan ang kagandahan ng makalangit na lungsod

na inihanda para sa kanila na lumalakad sa yapak ng

ating Panginoong Hesukristo dito sa mundo.

Sa halip na ang nakakatakot na balangkas

(kamatayan), ang anghel o messenger ng Diyos ay

makikita sa huling larawang ito. Naghihintay siya na

dalhin ang malinis na espiritu pabalik sa Diyos. Ang

kaluluwa at espiritu ay pinalaya mula sa

pagkabilanggo ng mortal na katawan, at umakyat sa

bukas na mga pintuan ng langit kay Hesus na

nagmamahal sa kanya at namatay para sa kanya sa

krus. Isang masayang pagbati ang naghihintay para

sa kanya sa presensya ng Diyos kung saan siya ay

binati ng kanyang Panginoon at Guro sa mga salitang

papuri na, "Maayos, ikaw na mabuti at tapat na

lingkod!… Halika at ibahagi ang aking

kaligayahan!" ( Mateo 25:21). Wala nang pagpipigil

sa kanya si satanas, sapagkat "Ang dukha ay

namatay at dinala ng mga anghel upang umupo sa

tabi ni Abraham sa kapistahan sa langit." (Lucas

16:22). Nang magkagayo'y narinig ko ang isang tinig

mula sa langit na nagsasabi, 'Isulat ito: Maligaya

yaong mula ngayon ay namamatay sa paglilingkod sa

Panginoon!' 'Oo, naman!' sumasagot sa

Espiritu. 'Masisiyahan sila sa pamamahinga mula sa

kanilang pagsusumikap, sapagkat ang mga resulta ng



kanilang serbisyo ay napupunta sa kanila.

” ( Apocalipsis 14:13).

HULING SALITA

Minamahal na mambabasa, nawa'y tulungan ka ng

Diyos na ibigay ang iyong puso sa Kanya na

nagmamahal sa iyo, sapagkat kausap ka Niya ngayon

na sinasabi, "bumalik ka sa Akin ng buong

puso." ( Deuteronomio 30: 2). Bigyan si Hesus ng

iyong pagod, nabigo, sumasakit na puso, at bibigyan

ka Niya ng isang bagong puso at isang bagong pag-

iisip. Huwag malinlang ng mapanlinlang mong puso o

sundin ang mga hinahangad nito, sapagkat "mula sa

puso ng isang tao, nagmula ang mga masasamang

ideya na humantong sa kanya upang gumawa ng mga

imoral na bagay ..." (Marcos7: 21). Iwanan ang iyong

mga kasalanan at hawakan kung ano ang tama,

"sapagkat ang kasalanan ay nagbabayad ng sahod -

kamatayan; ngunit ang regalong walang bayad ng

Diyos ay buhay na walang hanggan na kaisa ni Cristo

Jesus na ating Panginoon. ” ( Roma 6:23)

At ikaw na nag-alay ng iyong buhay sa Diyos,

"hawakan nang mahigpit ang mga totoong salitang

itinuro ko sa iyo, bilang halimbawang sundin mo, at

manatili sa pananampalataya at pagmamahal na atin

sa pagkakaisa kay Cristo

Jesus." (2 Timoteo 1:13). Sa parehong kadahilanan

ay isinulat ni Paul sa 2 Timoteo 1:12, "Alam ko kung

kanino ako nagtitiwala, at sigurado ako na kaya



Niyang mapanatili hanggang sa Araw na iyon kung

ano ang ipinagkatiwala niya sa akin." Itaguyod ang

iyong sarili sa iyong pananampalataya sa Diyos,

manalangin sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu,

panatilihin ang iyong sarili sa pag-ibig ng Diyos,

panatilihin ang iyong mga mata sa Jesus, ang daan,

ang katotohanan at ang buhay, ang aming Panginoon

na malapit nang bumalik upang kunin kanyang mga

anak - "ang Hari ng mga hari at Panginoon ng mga

panginoon." (1 Timoteo 6:15)

"Sa Kanya na makakapigil sa iyo mula sa pagkahulog,

at dalhin ka sa walang kapintasan at kagalakan sa

harap ng Kanyang maluwalhating presensya - sa nag-

iisang Diyos na ating Tagapagligtas, sa pamamagitan

ni Jesucristo na ating Panginoon, ang kaluwalhatian,

kamahalan, kapangyarihan, at awtoridad mula sa

lahat ng edad nakaraan, at ngayon, at

magpasawalang-hanggan! Amen ”(Jude 24,25).



www.angp-hb.co.za

This Gospel tract was translated with a computer. If you

can correct or improve the language, please contact the

office at [email protected]

E-MAIL: [email protected]


P.O. Box 2191, PRETORIA, 0001, R.S.A.

(A Gospel Literature Mission financed by donations)

(Reg. No. 1961/001798/08)






A SPECIAL WORD FROM ANGP

UN MONDE SPÉCIAL DE L'ANGP

UMA PALAVRA ESPECIAL DA ANGP

This booklet "The Heart of Man" is available in over 538

languages and dialects spoken throughout the world (Africa,

Asia, The Far East, South America, Europe, etc.) Our Heart

Book is now also available on cell phones, tablets, etc

from www.angp-hb.co.za.

Le livre du "Coeur de l'homme" peut etre obtenu en plus de 538

langues et dialectes parles dans le monde entier, a savoir:

Afrique, Amerique, Asie, Extreme Orient, Europe. Notre Livre du

Coeur est maintenant aussi disponible sur votre Telephone

cellular, plaques, etc. de www.angp-hb.co.za.

Este livro "O Coracao do Homem" e obtfdo em mais de 538

linguas e dialectos falados em todo o mundo, a saber: (Africa,

Asia, America do Sul, Extremo Oriente, Europa, etc). O nosso

Livro O Coração do Homem tambem esta agora disponivel em

telefone celular, tablets, etc. de www.angp-hb.co.za.



The 10 heart pictures contained in this booklet are also

available in the form of large coloured picture charts (86 x

61cm) bound together in a set of 10 pictures. These "Heart

Charts" can be obtained with European or African features

and are particularly suitable to be used in conjunction with

the Heart Book for class-teaching, open air evangelization etc.

Kindly contact us to ascertain the latest subsidized price of

this chart.

Les 10 images du coeur qui figurent dans ce livre peuvent etre

obtenues en tableaux de couleur, format 86 x 61 cm, avec des

physionomies europeennes ou africaines. lls peuvent etre

utilises en meme temps que le livre du coeur pour des classes

bibliques, a l'ecole du dimanche ou lors de reunions de plein

air. Soyez aimable de nous contacter pour assurer les derniers

prix en cours du tableau.

As 10 imagens do coracao, contidas neste livro podem ser

obtidas num conjunto de 10 imagens em colorido no tamanho

de (86 x 61 cm). Estes "Cartazes do Coracao podem ser obtfdos

com caracterfsticas Europeias e Africanas e podem ser usados

em conjuncao com o mesmo livro em classes de ensino biblico,

evangelizacao ou ao ar livre. Agradeciamos que nos contacta-

se para confirmacao do ultimo preco dos cartazes.



Kindly write to us if you are able to assist us with further

translations of our free Gospel literature, informing us of the

language into which you could translate this Gospel literature.

Your assistance would be appreciated.

If you have found salvation in Christ, or have been otherwise

blessed through our Gospel literature, please let us know. We

would like to thank God with you, and remember you further

in our prayers.

Nous vous invitons a nous contacter pour faire des

arrangements concernant de nouvelles traductions de notre

litterature, nous informant de la langue dans laquelle vous

pouvez traduire cette litterature evangelique. Votre aide sera

beaucoup appreciee.

Si vous avez trouve le salut en Christ ou si vous avez ete beni

par notre litterature, nous vous prions de nous le faire savoir.

Nous aimerions remercier Dieu avec vous et prier pour vous.

Nos vos convidamos a nos contactar, afim de fazer qualquer

arranjo concernente a novas traducoes de nossa literatura em

outras lfnguas. Vossa assistencia sera muito apreciavel.

Se tem encontrado a salvacao em Cristo, ou se tem sido

abencoado por intermedio da nossa literatura evangelica, faca

o favor de nos informar. Pois nos gostarfamos de agradecer a

Deus juntamente convosco, e lembra-lo sempre em nossas

oracoes.



For free Gospel literature, books and tracts in over 538

languages, write to:

Pour obtenir gratuitement de la litterature evangelique, des

livres et des traites en plus de 538 langues, ecrivez a:

Para obter gratuftamente a literatura evangelica, livros e

folhetos em mais de 538 lfnguas diferentes escreva para:

www.angp-hb.co.za

[email protected]


P.O. Box 2191

PRETORIA

0001

R.S.A.

A Gospel Literature Mission financed by donations

Une Mission de litterature evangelique financee de

dons

Missao de literatura Evanqelica financiada por

donativos

(Reg. No. 1961/001798/08)




ang puso ng tao

Documents