anexo 2 detalles tipicos metrogas - buenos aires

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte

Secretaría de Transporte Dirección General Infraestructura de Transporte

ANEXO 2

DETALLES TIPICOS

- METROGAS -

Estrictamente Confidencial Confidencial Uso Interno X No Confidencial

Este documento (con excepción del original firmado) una vez impreso en papel, o archivado en forma electrónica fuera de la MetroWEB, pierde la condición de copia controlada, por lo tanto es responsabilidad de los usuarios asegurarse de poseer la revisión vigente.

DIRECCIÓN TÉCNICA

GERENCIA DE CALIDAD

ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

ET 219 – REVISIÓN 0

VALVULAS ESFERICAS DE ACERO AL CARBONO

EXTREMOS BRIDADOS Ø 1” A 36” SERIE 150 Y 300


VALVULAS ESFERICAS DE ACERO AL CARBONO EXTREMOS BRIDADOS Ø 1” A 36” SERIE 150 Y 300

N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 2 de 20


REVISION FECHA MODIFICACIONES EFECTUADAS

0 14/09/2017

Nueva Emisión. Esta especificación remplaza a las siguiente: ET-038 Válvulas esféricas, extremos bridados, S-150, diámetro desde 1" hasta 24" inclusive, paso total ET-039 Válvulas esféricas, extremos bridados, S-300, diámetro desde 1" hasta 24" inclusive, paso total ET-040 Válvula esférica, extremos bridados, S-300, diámetros 22", 30" y 36", paso total ET-051 Válvula esférica, paso reducido, extremos bridados, S-150, diámetro 1.1/2" hasta 14" ET-052 Válvula esférica, paso reducido, extremos bridados, S-300, diámetro desde 1.1/2" a 24" inclusive



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 3 de 20


ÍNDICE

1. OBJETO 4

2. ALCANCE 4

3. NORMAS Y CODIGOS 4

4. DESCRIPCION TECNICA 5

5. MARCACION 6

6. DIMENSIONES 6

7. CERTIFICADOS 7

8. INSPECCION 7

9. FORMA DE ENTREGA 8

10. CODIGOS 9

11. GRAFICOS 17

Grafico 1 17

Grafico 2 18



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 4 de 20


1. OBJETO Este documento tiene como objeto establecer los requisitos para válvulas esféricas con extremos bridados de ø 1” hasta 36”, Serie ASME 150 y 300, de paso total o reducido para ser instaladas en la red de MetroGAS.

2. ALCANCE Esta especificación define los requerimientos que deben ser aplicados para el suministro de

válvulas esféricas con extremos bridados, de ø 1” hasta 36”, Serie ASME 150 y 300, de paso

total o reducido y esfera flotante o doble guiada.

3. NORMAS Y CODIGOS

API 6D - Specification for Pipeline Valves

API 598 - Valve Inspection and Testing

API 607 - Fire test for soft-seated quarter turn valves

ASME B1.1 - Unified Inch Screw Threads

ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings

ASME B16.10 - Face to Face dimensions of flanged Valves

ASME B16.25 – Buttwelding ends

ASME B16.34 - Valves - Flanged, Threaded, and Welding End

ASME B16.47 - Large diameter steel flanges

ASME Section IX - Welding and Brazing

MSS SP44 - Steel Pipeline Flange

MSS SP6 - Standard finish for contact face of pipe valve and fittings

ASTM A182 - Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel

ASTM A193 - Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting

ASTM A194 – Standard Specification for Carbon Steel, Alloy Steel and Stainless Steel Nuts

ASTM A105 – Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications

ASTM A216 - Standard Specification for Steel Castings

ASTM A351 - Standard Specification for Castings, Austenitic, for Pressure-Containing Parts



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 5 de 20


4. DESCRIPCION TECNICA

CONDICIONES DE SERVICIO: Fluido: Gas natural - Densidad 0.6 (aire 1) - Temperatura: 16°C.

Todas las válvulas deben ser de construcción estándar de acuerdo a la Norma ASME B16.34 y diseñadas, fabricadas, ensambladas, probadas, documentadas y provistas de acuerdo con la Norma API 6 D.

El fabricante deberá estar certificado para la fabricación de válvulas según API 6 D, por el American Petroleum Institute (API). Las válvulas serán de paso total o reducido, según se especifique. Las válvulas de paso total de 2” (50 mm) y mayores deberán tener la sección de orificio de pasaje de la esfera y el cuerpo constantes para permitir el pasaje de scrapers calibrados y efectuar perforaciones HOT TAP.

La esfera será de tipo flotante hasta válvulas de ø 3” inclusive. Para otros diámetros (4” o más) el diseño será de esfera guiada. Las de esfera guiada tendrán doble sello en el vástago, deberán permitir el recambio del sello en operación, serán de doble bloqueo y venteo (DBB), tendrán alivio automático de presión y serán a prueba de fuego. Además, deberán poseer conexiones de venteo, drenaje e inyector de sellador. Estas deberán poseer válvulas de retención a bolilla en cada conexión y tendrán un diseño que permita su recambio en operación. Ver Gráfico 1 para disposición y medidas de conexiones. Para todos los diámetros, el vástago deberá tener dispositivo antiestático y su diseño será del tipo inexpulsable.

Las válvulas deberán estar provistas con operador manual, a palanca o con mecanismo reductor acoplado, según Item 10. Los reductores, de corresponder, serán del tipo sinfín-corona y deberán ser aptos para operar a la intemperie.

Para la operación manual de todas las válvulas, el diámetro del volante o la longitud de la palanca de operación debe ser tal que bajo la máxima presión diferencial de la serie correspondiente, la fuerza total requerida para operar la válvula no exceda los 345 N.

En el caso de solicitarse actuadores, los mismos serán especificados en el pedido de cotización. Si fuera el caso de solicitarse válvulas con extensor el mismo será especificado en el pedido de cotización y orden de compra. Estos deberán responder a la disposición detallada en el grafico 2.

Cuando se soliciten válvulas a prueba de fuego, estarán de acuerdo a la Norma API 607. El cuerpo de las válvulas deberá permitir su desarme para poder realizar el recambio de los sellos. En caso de requerirse en la orden de compra la provisión de las válvulas pintadas, deberá cumplirse con la ET107. Si el origen de las válvulas es extranjero, el proveedor deberá presentar un taller habilitado y con experiencia comprobable para realizar pruebas y eventualmente el mantenimiento de las



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 6 de 20


válvulas, el mismo podrá ser inspeccionado y evaluado por MetroGAS como requisito previo a la adjudicación.

Materiales

Todos los materiales de fabricación de las válvulas deben cumplir con los requerimientos de los códigos y estándares citados en este documento.

El cuerpo principal de la válvula será de acero ASTM A105 o fundición ASTM A216 WCB. La reparación del cuerpo de la válvula con soldadura u otro procedimiento no está permitida.

Los asientos en contacto con la esfera deberán ser de PTFE (Polytetrafluoroethylene) reforzado. Para diámetros de válvula de 16” o mayores podrán ser de Vitón a prueba de explosión por descompresión (ED), en cuyo caso el oferente certificara esta condición.

Los alojamientos de los asientos de las válvulas de esfera guiada serán de acero inoxidable ASTM A351 CF8M ó ASTM A182 316 según corresponda.

El inserto será fijado dentro del alojamiento de manera tal que el mismo mantenga su posición durante la operación de apertura y cierre a la máxima presión diferencial de la serie correspondiente.

El material de la esfera será acero ASTM A105 o fundición ASTM A216 WCB. Para diámetros de válvula de 6” o menores se aceptará también esferas de ASTM A351 CF8M. La esfera en cualquiera de estas alternativas deberá ser maciza. En todos los diámetros la esfera estará recubierta con níquel no electrolítico (ENP) de espesor 75 micrones. El material del vástago será de acero ASTM A105, ASTM A216 WCB o acero ASTM A182 316 recubierto con níquel no electrolítico (ENP) de espesor 75 micrones.. Los espárragos serán de acuerdo a ASTM A193 Gr. B7 y las tuercas según ASTM A194 Gr. 2H, las roscas serán según ASME B1.1. Las válvula de 12” o mayores deberán tener patas de apoyo y orejas u ojales de izaje.

5. MARCACION Todas las válvulas serán marcadas de acuerdo a la norma API 6D.

6. DIMENSIONES Las dimensiones serán de acuerdo a la norma API 6D, el largo total será considerado entre caras (Face to Face) según API 6D. Las caras de las bridas deberán ser perpendiculares al eje central de la válvula y los orificios de la brida deberán quedar equidistantes a la línea vertical central de la válvula. Las dimensiones y tolerancias de las bridas deberán ser conforme ASME B16.5, ASME B16.47 o MSS SP-44. Las caras de las bridas serán del tipo RF (Raised Face) con terminación stock finish de acuerdo a MSS SP6.



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 7 de 20


7. CERTIFICADOS El PROVEEDOR será responsable de proporcionar la siguiente información: Con la Oferta:

• Certificado vigente emitido por el American Petroleum Institute (API) que

demuestre que el fabricante de las válvulas está aprobado para la fabricación

de válvulas según API 6 D

• Información técnica incluyendo: catálogos, manual de montaje, recomendaciones de

uso y mantenimiento, plano de despiece, repuestos recomendados y plan de

mantenimiento para almacenaje prolongado.

• Plan de inspección y ensayo.

Con la entrega (podrán exigirse los anteriores también):

• Certificado de cumplimiento y conformidad con la norma API 6D

• Certificado de cumplimiento y conformidad con la norma API 607 (según corresponda).

• Los certificados de análisis químicos y propiedades físicas de los materiales de las

partes principales de la válvula, de acuerdo a las normas de aplicación.

• Certificado de Niquelado verificando el espesor requerido.

• Informes de las pruebas hidráulicas, neumáticas y de torque operacional realizadas.

• Deberá certificarse prueba hidrostática y neumática conforme a la norma API 6D

apartado 9 y Anexo H ítem H.3.3 Type II según versión 24 (2014) o ítem equivalente

de versiones posteriores.

El fabricante debe desarrollar todas las inspecciones y pruebas especificadas en la norma de diseño.

8. INSPECCION La totalidad de las válvulas deberán ser ensayadas en presencia de personal de METROGAS. En caso de que el origen de las válvulas sea extranjero el representante u oferente de las mismas deberá contar con dependencias propias o de terceros dentro del país donde poder efectuar las pruebas correspondientes a las normas citadas en presencia de un inspector de METROGAS.



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 8 de 20


9. FORMA DE ENTREGA Las válvulas deberán ser entregadas libres de residuos provenientes del mecanizado, proceso de producción, almacenaje o ensayos. No deberán presentar humedad que pueda causar su corrosión durante su almacenaje. Los extremos deberán ser protegidos con tapones plásticos, o de otro material rígido, que impidan el ingreso de elementos extraños y que protejan la zona de asiento de la junta de conexión. Las válvulas serán entregadas con la esfera en posición abierta, para evitar que al retirar la protección de los extremos se pueda dañar la superficie pulida de la esfera. Todas las superficies roscadas o mecanizadas expuestas a corrosión deberán ser protegidas mediante una capa de grasa u otro material adecuado. Las conexiones de drenaje, venteo, inyección de sellador deberán ser convenientemente protegidas para evitar que sufran daños o deterioro durante el transporte o almacenaje. Las válvulas deberán entregarse en pallets, cajones de madera o embalaje adecuado que permita que los mismos sean movilizados a través de autoelevador. Dichos embalajes deben resguardar la integridad de la válvula en el transporte y en el almacenaje. Las válvulas deberán estar correctamente sujetas al embalaje pare limitar su movimiento y evitar que se dañen durante el transporte. También deberán contar con algún medio que proteja las válvulas contra la intemperie durante el transporte.



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 9 de 20


10. CODIGOS

CODIGO

DIAMETRO

SERIE ACCIONAMIENTO TIPO DE ESFERA

MATERIALES CARACTERISTICAS

IN. MM CUERPO ESFERA MACIZA ASIENTO VASTAGO GUIA DE ASIENTO

ESPARRAGOS TUERCAS AF DSV DBB AAP AE

IZA

JE PASO TOTAL

O REDUCIDO

030-010-10500

1" 25 150 Palanca Flotante ASTM A105 / ASTM A216

WCB

ASTM A105 / ASTM A216

WCB / ASTM A351 CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr. B7

ASTM A194 Gr.

2H NO NO NO NO SI NO TOTAL

030-010-10700

1.1/2" 40 150 Palanca Flotante ASTM A105 / ASTM A216

WCB



ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-10700


WCB



ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.

2H NO NO NO NO SI NO REDUCIDO

030-010-10800


WCB



ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-10800


WCB



ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-11010


WCB



ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


ENP 75µ: Níquel no electrolítico 75µ / AF: Antifuego / DSV: Doble sello en el vástago / DBB: Doble bloqueo y venteo / AAP: Alivio automático de presión / AE: Dispositivo antiestático / IZAJE: Patas de apoyo y orejas u ojales de izaje



N° ET - 219

Rev. 0 Hoja 10 de 20



CODIGO

DIAMETRO



IN. MM CUERPO ESFERA MACIZA ASIENTO VASTAGO

INEXPULSABLE GUIA DE ASIENTO


IZA

JE

PASO TOTAL O REDUCIDO

030-012-11010


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB / ASTM A351

CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-11210

4" 100 150 Palanca Guiada ASTM A105 / ASTM A216

WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.

2H SI SI SI SI SI NO TOTAL

030-012-11210


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.

2H SI SI SI SI SI NO REDUCIDO

030-010-11410


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-11410

6" 150 150 Reductor Guiada ASTM A105 / ASTM A216

WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.




N° ET - 219




CODIGO

DIAMETRO






IZA

JE


030-010-11424


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-11524


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-11524


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-11614


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-11624


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.




N° ET - 219



ENP 75µ: Níquel no electrolítico 75µ / AF: Antifuego / DSV: Doble sello en el vástago / DBB: Doble bloqueo y venteo / AAP: Alivio automático de presión / AE: Dispositivo antiético / IZAJE: Patas de apoyo y orejas u ojales de izaje

CODIGO

DIAMETRO






IZA

JE


030-012-11714


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.

2H SI SI SI SI SI SI REDUCIDO

030-010-11734


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.

2H SI SI SI SI SI SI TOTAL

030-010-11934


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO

/ VITON A PRUEBA DE EXPLOSIÓN POR DESC.


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-12134


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO



WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-12134


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO



WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.




N° ET - 219




CODIGO

DIAMETRO






IZA

JE


030-010-20500


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-20700


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-20800


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-20810


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-21010


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-21010


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

- ASTM A193

Gr B7

ASTM A194 Gr.




N° ET - 219




CODIGO

DIAMETRO






IZA

JE


030-010-21210


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-21210


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-21310


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-21420


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-21420


WCB

ASTM A105 / ASTM


CF8M

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.




N° ET - 219




CODIGO

DIAMETRO






IZA

JE


030-010-21524


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-21524


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-21624


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-012-21624


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-21734


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.




N° ET - 219




CODIGO

DIAMETRO






IZA

JE


030-012-21724


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO


WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-21934


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO



WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-22334


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO



WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-22434


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO



WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.


030-010-22534


WCB

ASTM A105 / ASTM

A216 WCB

ENP 75µ

PTFE REFORZADO



WCB / ASTM A182 316

ENP 75µ

ASTM A351

CF8M / ASTM

A182 316

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr.




N° ET - 219



11. GRAFICOS

Grafico 1

DIAMETRO NOMINAL DE LA

VALVULA

CONEXIÓN A

CONEXIÓN B (Drenaje)

4” a 12”

½”

½”

14” a 24”

½”

½”

30” y superiores

½”

1”

NOTA: Las conexiones deberán cumplir con lo especificado en ASME B1.20.1 para roscas cónicas y ASME B1.20.1 ó ISO 228-1 para roscas paralelas.



N° ET - 219



Grafico 2 Las dimensiones de las conexiones son las expresadas en la tabla del Grafico 1. Dichas dimensiones deberán ser aplicadas a ambos extremos de la línea.



N° ET - 219



Participaron en el Desarrollo de la Normativa

Jefe Integridad de Activos Gerardo Douce

Supervisor de Estándares Alberto Santo Stefano

Analista de Estándares Técnicos Pablo Sellecchia

Aprobaciones

Jefe de Proyectos Jefe Mto.Const.Instalac.Auxil.de Redes

Gabriel Dagnino Francisco Gervoles

Gerente de Ingeniería Gerente Mantenimiento y Construcciones

Juan Carlos Marconi Mauricio Cordiviola



N° ET - 219



Aprobaciones

Jefe de Aseguramiento de la Calidad Gerente de Calidad

Rubén Tripodi Daniel Devesa

G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S

Hoja Adicional de FirmasAnexo

Número: Buenos Aires,

Referencia: ANEXO II - “CORRIMIENTO CAÑERIA GAS AV. PASEO COLON”

El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 28 pagina/s.

anexo 2 detalles tipicos metrogas - buenos aires

Documents