android app on samsung 旗艦雙王 - hkcsl.com...旗艦雙王 samsungget it on android app on...

旗艦雙王Samsung

GET IT ON

ANDROID APP ON

合適你使用的

東海飲食集團

759阿信屋

全新流動付款平台

引入

電子付款

如何選購

旅遊充電器

讓中菜酒家帶領潮流

Samsung Galaxy Note5

Samsung Galaxy S6 edge+

September 2015

Contents

App

網上揭頁版網址：mobilelife.hkt.com除印刷版外，你亦可以透過下列方法欣賞：

廣告查詢：3181 3838或電郵至：[email protected]此購物指南及其所載資料受版權法保障，未經授權使用、出版、複印、分發或濫用，皆屬違法。

加入 Facebook專頁www.facebook.com/hkcsl，接收第一手資訊及優惠！

006　TALK GEAR

012　EXECUTIVE CHATROOM

009　MOBILE NEWS

TALK GEAR006 如何選購合適你使用的旅遊充電器

MOBILE HITS008 平板首選 iPad mini3 & iPad Air2

MOBILE NEWS009 Tap & Go全新流動付款平台 759阿信屋優惠大激賞

EXECUTIVE CHATROOM012 引入Tap & Go電子付款東海飲食集團讓中菜酒家帶領潮流

MOBILE NEWS015 助己．助人．助地球舊手機回收計劃

MOBILE HOTPICK016 嚴選智能產品提升生活質素

MOBILE GALLERY018 九月至潮Apps

MOBILE BUYER020 至潮手機一覽

WORKSHOP SCHEDULE022 至Smart免費智能手機教室9月時間表

WARRANTY AND SUPPORT023 手機維修中心及查詢電話

015　MOBILE NEWS

001　MOBILE IN

旗艦雙王Samsung

Samsung Galaxy S6 edge+ Samsung Galaxy Note5

上月中Samsung舉行全球發佈會，宣佈推出Samsung Galaxy Note5及Samsung Galaxy S6 edge+，為廣大手機迷帶來嶄新的驚喜。到底全新的Note5及S6 edge+在機能上與上一代有什麼分別，現在立即為大家帶來最詳盡的測試。

旗艦雙王Samsung

Samsung Galaxy S6 edge+

Samsung Galaxy Note5

p> 01

屏幕

尺寸

: 5相

機像

素 : 5

音效

質素

: 5電

池容

量 : 5

處理

器 : 5

來到第5代的Smasung Note系列，雖然外觀上與上代沒有太大的分別，但反而在細節處理上更見完整和貼心，讓用家使用時更得心應手。

至於機身規格方面，Sam

sung G

alaxy Note5

配備A

ndroid ™

5.1 Lollipop

操作平台，加

上Sa

msu

ng

自家製最新的

Exyn

os 7

42

0, 2

.1G

Hz

八

核心處理器、新一代4

GB

LPD

DR

4 RA

M

記憶體系統

與UF

S 2.0

快閃儲存規格，

提供更出色的性能、更快的

儲存速度。此外，N

ote5

最

特別的可說是它內置符合

WP

C與P

MA

認證的無線充電

模組，支援有線與無線快速充

電技術，使用原廠專用快速充

電的配件，充滿時間僅需90

分鐘；即使是使用無線快速充

電，也只需120

分鐘，令用家

無懼充電問題。N

ote5

同時支

援4G LTE/W

CD

MA + G

SM雙

卡雙待，一機雙卡，需要到外

地工幹的用家可以隨時輕鬆

轉換。

建議零售價：$5,688

操作更流暢

Sam

sung

今次推出的G

alaxy Note5

與上代不同的是它沒有採用皮革機背，

反而選用金屬邊框配襯反光玻璃面，令整部N

ote5

兼具設計美學與功能於一

身。N

ote5

配備5.7

吋Quad H

D S

uper AM

OLE

D

屏幕，提供最高達518ppi

像素密度，透過自然光的反射，創造出絕美的光影層次感。

此外，機身亦

配備了U

ltra High Q

uality Audio

（UH

Q

），透過聲音優化技術，將一般品質

的音頻格式轉換為U

HQ

，為用家帶來身歷其境的音樂享受。為顧及用家需

要，S

amsung G

alaxy Note5

提供「琉光金」、「星燦白」、「鈦灰銀」讓用

家選擇心水顏色。

與上代較明顯不同的地方是機身選用金屬邊框配襯玻璃。

透過安兔兔測試G

alaxy Note5

，跑分超過六萬，

實在驚人。

機身保持一貫的纖薄，厚度只有約7.6mm。

Sam

sun

g N

ote

系列智能手機一直深受用家歡

迎，亦帶頭掀起巨屏手機的熱潮。而N

ote

系列推

出至今已經來到第五代，除了繼續保持巨屏的特

色外，機身依然一貫纖薄輕巧，加上好寫好用的

升級版S

Pen

，相信會吸引不少N

ote

用家換機升

級，當然，除了保持N

ote

系列的優點外，機能方

面也有全方位的提升，現在立即看看最新智能手機

Note5

的強勁效能。

Sam

sun

gG

ala

xy No

te5

保留N

ote

系優勢

高階處理速度

屏幕尺寸5

5

55

5相機像素

音效質素電池容量

處理器

作為旗艦機皇，S

am

su

ng

Galaxy N

ote5

的攝力當然保持

一貫的強勁，機身配備1,600

萬像素相機鏡頭，配高像素感

光元件，提供出色的影像品

質，令用家在低光環境下也可

以輕鬆拍出好照片。前置鏡頭

亦具備500

萬像素，配備F

1.9

光圈及美顏等功能，自拍靚相

再無任何難度。此外，內置的

HD

R

光反差平衡、O

IS

智慧光

學影像防手震技術及白平衡等

功能，大大提供更細緻銳利的

相機拍攝效果。同時，N

ote5還支援4

K U

HD

錄影、

VD

IS影片穩定功能以及

YouTube

直播服務，令

用家隨時開台直播，

簡單又方便。當然，

Sam

sung

十分明白手

機拍攝的方便性，所

以配備「雙按快啟」

功能，無論在任何頁

面下，只需連按兩下首

頁鍵，即可直接開啟相

機，前後不到一秒的時間，

就能將珍貴一刻記錄下來，簡

單又方便。

至於機身規格方面，Sam

sung G

alaxy Note5

配備A

ndroid ™

5.1 Lollipop

操作平台，加

上Sa

msu

ng

自家製最新的

Exyn

os 7

42

0, 2

.1G

Hz

八

核心處理器、新一代4

GB

LPD

DR

4 RA

M

記憶體系統

與UF

S 2.0

快閃儲存規格，

提供更出色的性能、更快的

儲存速度。此外，N

ote5

最

特別的可說是它內置符合

WP

C

與PM

A

認證的無線充電

模組，支援有線與無線快速充

電技術，使用原廠專用快速充

電的配件，充滿時間僅需90

分鐘；即使是使用無線快速充

電，也只需120

分鐘，令用家

無懼充電問題。N

ote5

同時支

援4G LTE/W

CD

MA + G

SM

雙

卡雙待，一機雙卡，需要到外

地工幹的用家可以隨時輕鬆

轉換。

攝影更細膩

支援R

AW

檔拍攝

TOU

CH

WIZ

介面明顯「瘦身」了，操作起來也很

順暢。

全新的N

ote5

可進行R

AW

檔拍攝，保留相片的原

汁原味。

Note5拍攝介面清晰，用家可以選擇不同的模式拍攝。

進入專業模式後，用家更可以自行調較感光度、光圈、快門等資料。

Sam

sun

g N

ote

系列智能手機一直深受用家歡

迎，亦帶頭掀起巨屏手機的熱潮。而N

ote

系列推

出至今已經來到第五代，除了繼續保持巨屏的特

色外，機身依然一貫纖薄輕巧，加上好寫好用的

升級版S

Pen

，相信會吸引不少N

ote

用家換機升

級，當然，除了保持N

ote

系列的優點外，機能方

面也有全方位的提升，現在立即看看最新智能手機

Note5

的強勁效能。

Note5

主鏡頭備有1,600

萬

像素，令用家擁有更佳的

拍攝效果。

耳筒插孔、U

SB

連接孔及

揚聲器置於機底。

前置鏡頭亦有500

萬像素，

自拍也可以拍出漂亮。

抽出S

Pen

後，屏幕會自動出現懸浮圖示。

S P

en

書寫流暢，記事更方便。

No

te

系最大的特點便是獨創的S

Pe

n

手寫筆，因此來到

Note5

上，S

Pen

亦作進化，操作更自在、啟動更快速，使用

更方便。用家只需輕壓筆尾，S

Pen

便會自動彈出，屏幕

便會自動彈出六個懸浮圖示，包括其中三大快捷功能

「快捷M

emo

」、「快速截圖」及「智慧選取」，另外

三個供用家可按需要自行選擇將常用的應用程式加

入「感應快捷環」中，個人化十足。同時，N

ote5

亦加入S

creen off Mem

o

，在Lock S

creen

的情況

下，只要抽出S

Pen

即可書寫，在緊急情況下大

派用場。

S PEN功能再提升

原產地：中國制式： T D D -LTE：1900/2300/2500/2600MHz；

FDD-LTE：700/800/850/900/1800/1900/2100/ 2600MHz；TD-SCDMA：1880/2010MHz

WCDMA：800/850/900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz 數據及

網絡連接格式：藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps　尺寸（mm）/重量（g）：153.2×76.1×7.6/171 顏色：琉光金、星燦白、鈦灰銀屏幕：5.7吋QHD Super AMOLED屏幕相機像素：1,600萬像素（主鏡頭）、500萬像素相機（前置鏡頭）內置記憶：32GB　作業系統：Android™ 5.1　特點：5.7吋Quad HD（2K）Super AMOLED屏幕（2,560×1,440）、嶄新玻璃（Gorilla Glass® 4）與金屬（Aluminum 7000 alloy）完美結合、64位元八核心處

理器（2.1GHz四核心+1.5GHz四核心）、1,600萬像素後置+500萬像素前置鏡頭、兼容中港4G及3G

網絡、雙卡雙待配套：手機（內建電池）、旅行充電器、電腦轉輸線、快速入門指

南、保用證明書、S Pen

只需輕壓筆尾，S Pen便會自動彈出，簡單又快捷。

p> 03

屏幕

尺寸

: 5相

機像

素 : 5

音效

質素

: 5電

池容

量 : 5

處理

器 : 5

擁有頂級規格加上金屬機身和玻璃材質，完全體驗到Galaxy S6 edge+非凡魅力，若將之與Note5看齊，兩者可說是沒有太大的分別。至於選擇哪一部較好，那就要視乎你使用手機的習慣了。

至於機身規格方面，今次S

amsung G

alaxy S6 edge+

配備A

ndroid ™ 5.1

Lollipop操作平台，加上S

amsung

自家研發的E

xynos 7420

，2.1GH

z

八核

心處理器、新一代4G

B LP

DD

R4 R

AM

記憶體系統與U

FS 2.0

快閃儲存規

格，為用家提供更出色的手機體驗。此外，S

6 edge+

與Note5

一樣內置

符合W

PC

與PM

A認證的無線充電模組，支援有線與無線快速充電技術，

兩小時內即可完成充電。此外，S

6 edge+

新增「我的常用程式」功能，

讓用家可以快速啟動常用的應用程式。與S

6 edge

一樣同樣提供「V

IP

側拉通知」功能，可以透過通話、訊息與電子郵件快速聯繫所需的聯

絡人。

　　　　　　$6,388（32GB）建議零售價：$7,188（64GB）

升級雙曲芒

作為升級版的後繼機，S

amsung G

alaxy S6 edge+

在外觀上沒有太大的

分別，機身同樣採用金屬與玻璃的完美結合，配上全球首創的雙曲面側屏

幕，散發獨特的尊貴品味。然而，屏幕呎吋更有大大的提升，由上代的5.1

吋屏增加至現在的5.7

吋Quad H

D S

uper AM

OLE

D

屏幕，提供最高518ppi

像素密度，提升戶外操作時的可視性。機身厚度僅有6.9m

m

、重量也只有

153g

，設計十分輕巧，方便攜帶。S

6 edge+

同樣備有U

ltra High Q

uality A

udio

（UH

Q

），透過聲音優化技術，為用家帶來身歷其境的音樂享受。

與上代一樣，屏幕休眠時可選擇顯示資料如時間、日期、通知等等於側面屏幕

S6 edge+延續選用金屬與玻璃材質，呈現優美的線條。

Sam

sung Galaxy edge

於上季度橫空登場，掀

起了一股曲屏熱潮。最近最令人感到意外的是後

繼機S

6 edge+

這麼快便面世，因此在S

amsung

發佈時令不少S

am

sun

g

手機迷為之興奮。到底

S6 edge+

有什麼方面的升級呢？現在立即帶大家

看看。Sa

msu

ng

Ga

laxy S6 e

dg

e+

依然優雅

雙曲側屏幕

八核心處理器

屏幕尺寸5

5

55

5相機像素


處理器

至於相機功能方面，S

amsung

Galaxy S

6 edge+

保持相機功

能出眾，機身配備500

萬像素

前置鏡頭及1,600

萬像素相機

鏡頭，兩者均備有高像素感光

元件，提供出色的影像品質，

加上H

DR

光反差平衡、O

IS

智

慧光學影像防手震技術及白平

衡等功能，為用家提供更細緻

的相機解析度及更豐富的手機

拍攝體驗。當然，又豈會少得

能夠支援4K

UH

D

錄影、影片

防震等功能。此外，S

6 edge+

同樣配備「雙按快啟」功能，

讓用家在在任何情況

下，只要連按兩下

首頁鍵，即可以

不到1秒的

時間啟動相

機，簡單

又快捷。

強化相機效能

拍攝更清晰亮麗

利用安兔兔測試，S

6 edge+

跑

分高達6萬3千分，證明手機

功能強勁。

側屏閃光可自訂隨時亮起提示。

用家可利用側頁捷徑，將常用

聯絡人放在這裡。

用家可決定將側屏顯示介面放

於左側還是右側。

機身內置多種的拍攝模式，用家可以按需要選擇

適合的拍攝模式。

於測試期間，S6 edge+對焦速度相當快速和靈敏。

與Note5一樣，S6 edge+也可以拍攝RAW檔。

S6

ed

ge

+

主鏡頭備有

1,600

萬像素，方便用家拍

攝出更細膩的作品。

機身保持一貫的纖薄，厚

度只有約6.9m

m

。

主頁鍵、耳筒插孔、U

SB

連接孔及揚聲器與以往的

智能手機一樣置於機底。

其他功能介紹：

原產地：中國制式：TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；

FDD-LTE：700/800/850/900/1800/1900/ 2100/2600MHz；TD-SCDMA：1880/2010MHz

WCDMA：850/900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz 數據及網絡連接

格式：藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：450Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps　尺寸（mm）/重量（g）：154.4×75.8×6.9/153 顏色：鈦金、鍍銀屏幕：5.7吋QHD Super AMOLED屏幕相機像素：1,600萬像素（主鏡頭）、500萬像素相機（副鏡頭）內置記憶：32/64GB　作業系統：Android™ 5.1　特點：5.7吋Quad HD（2K）Super AMOLED屏幕（2,560×1,440）、嶄新玻璃（Gorilla Glass® 4）與金屬（Aluminum 7000 alloy）完美結合、64位元八核心處理器（2.1GHz四

核心+1.5GHz四核心）、1,600萬像素後置+500萬像素前置鏡頭、兼容中港4G及3G網絡、

雙卡雙待配套：手機（內建電池）、耳機、旅行充電器、電腦轉輸線、

快速入門指南、保用證明書

前置鏡頭亦有500萬像素，方便自拍。

與S6 edge一樣，SIM卡槽位置置於機頂。

p> 05

帶錯電源插頭絕對是旅行的死

穴，所以出發前記得要查清當地使

用的插頭型號。香港使用的三腳插

頭不是所有地方都合適，即使是在

亞洲的國家都有不同的標準，所以

購買充電器時揀選能夠提供轉換插

頭的款式，咁就萬無一失啦！

現代人備有多款智能產品，當

智能手機要充電，相機也要充電，

一個U

SB

插頭當然不夠用啦！因

此，選擇旅行充電器時最好選擇可

以配備最少2組或以上的U

SB

插

頭，這樣就可以一次過供多款裝置

充電，不必輪流等待充電，節省更

多時間，而且更可與你的旅伴共享

使用。配

備合適插頭

多個U

SB

插頭

旅行可以減壓之餘又可增廣見聞，香港

人就十分喜愛。現代人去旅行除了帶備基本

衣物，隨身帶備的電子裝置愈來愈多，不但要

有智能手機作隨時通訊，又要有相機記錄旅行點

滴、更要有平板電腦等裝置作隨時使用。可是，

當與幾個朋友或一家大小出外旅行時，晚上為

每一樣的電子裝置充電就可能變得相當複

雜！想輕輕鬆鬆去旅行？選購一個合適

的旅遊充電器可以幫到你！

如何選購

p> 07

除了上述充電器外，尚有眾多不同類型的智能產品供用家選購，詳情請到專門店或致電產品快線：2888 2123查詢。

csl

最近推出的X

power X

4PA

30W 6A

4-P

ort US

B S

mart C

harger

，具

備智能充電技術，可根據不

同裝置自動分配最大電力輸

出，最大30W

6A 4-P

ort

輸

出。另外亦配備4個U

SB

輸出，可支援4個裝置同時

充電，非常方便，十分適合

一家人旅行用。而且，更特別

設有過流保護、過壓保護、短路保

護和智能限流等功能，用家在外地

使用得更安心可靠。款式共有4色

可選，包括黑藍、藍紫、白金和白

銀，更具個人性！

如果你屬於背包客一族，P

antone U

niverse Travel Charger

會是你的

首選！它提供非常精巧細小的保護

套盒之餘，更配備了充電器和轉

插頭，讓你可以在不同國家使用，

不必再花額外時間和金錢購買轉插

器。還有，充電器配備2組2.1A

輸

出，能應付不同電子裝置需要。想

馬上執拾行裝準備出發？只要把整

個套裝放進背包就可以立即出發，

在任何地方都可為數碼產品充電，

非常方便快捷！

市面上一般的充電器都是

打橫平放設計，但有時

會遇上插座位置問題而

無法使用。針對這問

題，M

agic-Pro P

roMini

Pow

er Station 4

就推出

這款插座式設計的充電

器，它提供4組U

SB

端，包

括2組2.4A

輸出，用家只要駁

上電線即能馬上充電，從此不

必為充電器插頭位置而煩惱，

非常貼心！

MO

MA

X

推出的U

Bull Junior 5-port U

SB

Charger

是世界首款

1-Take US

B

，具智能識別功能，能夠識別數碼產品充電需求，自

動以最高速U

SB

輸出為數碼產品充電。它備有5個U

SB

輸出，而

且適用於一般智能手機、iP

hone

、iPad

和平板電腦及大部份數碼

產品使用，特別適合外出工幹需要帶備多款器材的朋友。另包括電

源線、保用證及使用說明書等附件，而款色方面共有白、黃、綠、

紅和藍5色供用家選擇。

智能識別功能

插座式設計

至啱背包客

電力最佳保護

建議零售價：$188




iPad Air 2

iPad mini 3

iPad Apple iPad m

ini 3 & iPad Air 2

平板首選

iPad Air 2

或以上$4,888建議零售價

屏幕尺寸5

4

44

4相機像素


處理器

屏幕尺寸5

5

44

5相機像素


處理器

原產地：中國制式：FDD - LTE

（1、2、3、4、5、7、8、13、17、18、19、20、25、26、28、29、38、39、40、

41）；CDMA EV-DO Rev. A及Rev. B（800、1900 MHz）；UMTS（850、900、1700/2100、

1900、2100MHz）；GSM（850、900、1800、1900MHz）；數據及網絡連接格式：藍牙4.0；LTE：

UL：50Mbps/DL150Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps 使用時間：10小時（Wi-Fi）/9小時（數據）尺吋（mm）/重量（g）：240×169.5×6.1/444 顏色：金、太空灰、銀屏幕：9.7吋Retina HD屏幕相機像素：800萬像素（主鏡頭）、120萬像素（副鏡頭）內置記憶：16/64/128GB（不支援擴充記憶）作業系統：iOS 8 特點：9.7 吋Retina HD 顯示器；Touch ID；A8X 晶片採用64位元架構；800 萬像素iSight和FaceTime HD 鏡頭；802.11n 配備 MIMO 技術；長達10小時使用時間配套：iPad Air 2、Lightning至USB接線、USB 電源轉換器

Apple

的iPad

一直於世界市場處於領先的位置，

每次推出全新的iP

ad

都為用家帶來莫大的驚喜，因此

早前推出的iP

ad mini 3 &

iPad A

ir 2

至今仍受用家追

捧。iP

ad Air 2

機身厚度僅6.1m

m

，配備9.7

吋Retina

屏幕、提供2,048×

1,536pixels

屏幕解析度，iP

ad mini

機身厚度則約7.5m

m

，配備7.9

吋Retina

屏幕、提供

2,048×1,536pixels

屏幕解析度。兩者均採用一體成形

鋁金屬設計，同時兩者亦備有銀、金、太空灰三種顏色

讓用家選擇。

雖然兩款iP

ad

尺寸各有不同，但

仍然採用最高規格的硬件。iPad Air 2

採用Apple

的A8X

晶片及M

8

動態協同

處理器；iPad m

ini 3

則採用A

pple

的

A7

晶片及M

7

動態協同處理器，讓

用家可以有更高效率的手機操作，

無論遊戲玩樂和工作均擁有至佳

的體驗。它們亦支援Touch ID

，

透過指紋就能進行解鎖或付款，為

用家生活帶來無盡的方便。

至於相機功能方面，iP

ad Air 2

配備

800

萬像素iS

ight

攝錄相機，支援1.12μ

微米

像素與F2.4

大光圈外，支援縮時攝影模式，最

高規格可拍攝3,264×

2,448pixels

解析度照片與錄

製1080P

高清影片。前置鏡頭亦有120

萬像素，感光元

件呎吋提升81%

，令用家擁有更佳的視訊通話效果。

iPad m

ini 3

則配備500

萬像素iSight

攝錄相機，F2.4

大光

圈，同樣可拍攝 3,264×

2,448pixels

解析度照片與錄製

1080P

高清影片，兩款iP

ad

均能讓用家擁有至佳的拍攝

體驗。

原產地：中國制式：FDD - LTE

（1、2、3、4、5、7、8、13、17、18、19、20、25、26）；CDMA EV-DO

Rev. A及Rev. B（800、1900 MHz）；UMTS（850、900、1700/2100、1900、2100MHz）；GSM（850、900、1800、1900MHz）數據及網絡連接格式：藍牙4.0；LTE：UL：50Mbps/DL150Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps 使

用時間：10小時（Wi-Fi）/9小時（數據）尺吋（mm）/重量（g）：200×134.7×7.5/341 顏色：金、太空灰、銀屏幕：7.9吋Retina HD屏幕相機像素：500萬像素（主鏡頭）、120萬像素（副鏡頭）內置記憶：16/64/128GB（不支援擴充記憶）作業系統：iOS 8 特點：7.9吋Retina HD 顯示器；Touch ID；A7晶片；500萬像素iSight和FaceTime HD 鏡頭；802.11n 配備 MIMO 技術；長達10小時使用時間配套：iPad Mini 3、Lightning至USB接線、USB 電源轉換器

iPad mini 3

iPad Air 2

iPad mini 3

或以上$4,088建議零售價

（Cellular+WI-FI）

（Cellular+WI-FI）

p> 08

第一輪獨家優惠圓滿結束！早前1O

1O

及csl

客戶尊

享759

阿信屋獨家優惠，只要到759

阿信屋用「Tap &

Go

拍住賞」付款並出示759

阿信屋e-C

ard

，即可獲得減價優

惠，包括正價和街坊價的貨品都可獲得５折優惠。無論

是喜歡吃零食的朋友，或是買冰鮮食材及飲品的朋友都

大量入手，盡興而歸。還有，1O

1O

亦特別於8月15日

舉辦V

IP N

ight

，讓1O

1O

客戶在指定3間759

阿信屋購

物（包括E

max

、軒尼詩道及荃灣千色分店），尊享全場

公價，正價及街坊價貨品一律５折優惠，一眾客戶樂此

不疲，不論大小朋友都讚口不絕！除了8月8至9日的

第一輪獨家優惠，在8月22日舉辦的優惠日也緊接上次

優惠日的餘波，購物人流依然旺盛，客戶更表示如未來

有同類優惠日，

一定會再來瘋狂購物，而且認為「Tap

& G

o

拍住賞」非常方便易用，亦會用於其他商戶付款。

「Tap & G

o

拍住賞」優惠浪接浪！未來亦會繼續舉辦不

同優惠活動，各位請拭目以待！

« 客戶都滿載而歸，並表示非常滿足。

全新流動付款平台

輕鬆、方便已經成為香港人的生活指標，全新流動付款平台「Tap&Go拍住賞」為你帶來更輕鬆自在的購物模式！早前舉行的759阿信屋優惠日非常熱鬧，1O1O及csl客戶只要用「Tap&Go拍住賞」付款就能享有高達5折獨家優惠，不少客戶都盡興而歸！

« 為1O1O客戶特設的759阿信屋VIPNIGHT，場面非常熱鬧。

p> 09

東海薈自助餐csl客戶尊享$33優惠*於csl購買Samsung Galaxy Note5並上台可以$33享用優惠（原價$233）

•優惠適用於：東海薈（北京道一號）─九龍尖沙咀北京道一號十一樓東海薈（中信大廈）─香港金鐘添美道一號中信大廈五樓

•優惠時段：由2015年9月3日至10月25日逢星期六、日及公眾假期供應第①節：11:00am-1:00pm 第②節：1:30pm-3:30pm

第二浪著數大放送以為「T

ap

& G

o

拍

住賞」只可以用於零售店

舖？那就錯了！現在利用

「Tap &

Go

拍住賞」，

你更可在東海飲食集團享

用優惠，包括「海薈精點

自助餐優惠」和「甜聚一

刻 Afternoon T

ea

」。此

外，你更可以享用手機上

台優惠，賺取高達$1,000

拍住賞現金儲值額，源源

著數停不了，喜歡品嚐美

食的你當然不能錯過！

* 欲享$33海薈精點自助餐優惠，須購買SamsungGalaxyNote5並選用1GB或以上csl指定服務計劃24個月及須選用月費總值不少於$39之增值服務，即可獲海薈精點自助餐換領信一張。海薈精點自助餐優惠須最少3日前預先致電東海薈訂座熱線82288188。每封換領信只可換領$33海薈精點自助餐優惠一次，影印本、未有公司蓋印、不完整或損壞之信件恕不接受。有關海薈精點自助餐優惠詳情請查閱換領信上之條款及細則。海薈精點自助餐優惠須以拍住賞付款。收費已包茶芥，此優惠不可與其他優惠同時使用。須另加一服務費（以每位原價$233計算）。海薈精點自助餐只適用於2015年9月3日至10月25日（只適用於星期六、日及公眾假期），只適用於指定東海飲食集團之分店。如有任何爭議，以1O1O/csl及東海飲食集團的最終決定為準。數量有限，送完即止。

+ 客戶須預先致電1O1O私人助理服務171010訂座方可享此優惠。客戶須以拍住賞付款方可享此優惠。優惠有效期為2015年8月28日至2015年10月25日，並只適用於指定東海飲食集團之分店。須另加一服務費（以每位原價$428計算）。每位1O1O流動電話客戶可享優惠優惠一次。1O1O並非優惠及服務之供應商，故不會承擔任何有關產品及服務質素之一切責任。如有任何爭議，以1O1O及東海飲食集團的最終決定為準。1O1O有權隨時終止或更改優惠及有關條款及細則而不作另行通知

優惠期至2015年9月30日。欲享高達$1000拍住賞現金儲值額，須購買指定手機並選用指定csl服務計劃24個月及須選用月費總值不少於$39之增值服務（視乎所選擇的裝置型號及選用的服務計劃）。客戶須於申請流動通訊服務計劃8星期內啟動流動通訊服務及「拍住賞」服務，拍住賞現金儲值額將於「拍住賞」服務啟動後5個工作天內存入客戶「拍住賞」賬戶內。每個流動電話號碼及每個流動通訊服務計劃只可享優惠一次。

# 須購買指定手機並選用$408-$498指定csl買機上台服務計劃24個月及須選用月費總值不少於$39之增值服務（視乎所選擇的裝置型號及選用的服務計劃）。

‧拍住賞付款服務只適用於以香港身份証登記的1O1O/csl月費服務客戶，並使用具NFC功能之指定手機。拍住賞付款服務受HKTPaymentLimited的條款及條件約束，詳情請參閱www.tapngo.com.hk

‧以上所包含的資料可能不完整，有關上述產品之所有功能、特點、規格及其他產品資訊，請以產品使用說明書的具體資料為準。以上服務計劃須預繳機價（視乎所選購之裝置型號及選用的服務計劃）及繳付每月$18之港鐵/隧道/流動電訊牌照/行政費。預繳機價金額將於承諾期內分期回贈至您的csl賬戶內。流動通訊服務及手機由香港移動通訊有限公司提供。有關分店地址、產品、服務計劃、優惠及有關條款及細則，詳情請瀏覽http://www.hkcsl.com。csl有權隨時終止或更改優惠、服務計劃及有關條款及細則而不作另行通知。除特別註明外，以上優惠不可與其他折扣、優惠或推廣同時使用。如有任何爭議，我們保留最終決定權。受有關條款及細則約束。

1O1O客戶可以$295（原價$428）享用二人「甜聚一刻Afternoon Tea」

• 優惠適用於：海都酒家

香港銅鑼灣禮頓道8號皇冠假日酒店2樓

• 優惠時段：由2015年8月28日至10月25日

逢星期一至日 2:00pm to 4:30pm

• 1O1O客戶須以手機預先致電1O1O私人助理服務171010訂座方可享此優惠

SamsungGalaxy Note5建議零售價：$5,688

$0機價#

送拍住賞現金儲值額

$500

Samsung Galaxy S6 edge

(32GB)建議零售價：$5,998

$0機價#


$300

SonyXperia � Z3+

建議零售價：$4,698

$0機價#


$1000

LG G4建議零售價：$5,698

$0機價#


$1000

•csl客戶須以手機預先致電東海薈訂座熱線8228 8188方可享此優惠

海都酒家「甜聚一刻Afternoon Tea」1O1O客戶尊享七折優惠+

專享

靈活付款輕鬆自主

首次啟動

「Ta

p &

Go

拍住賞」結合

了手機S

IM

卡和M

aste

rCa

rd®

PayP

assTM

技術，於S

IM

卡內置了

一張拍住賞預付卡，客戶可選擇

以大新銀行信用卡自動或按需要

時增值，每次增值金額為H

K$500

至HK

$10,000

，此外可於H

KT

專

門店、1O

1O C

enter

及csl

專門

店以現金增值，每次增值金額為

HK

D$100

至HK

D$3,000

。「T

ap &

Go

拍住賞」另一個特點是提供

「拍還拍」互相即時轉帳服務，用

家只要以手機互相觸碰甚至遙距

過數就可即時轉帳，非常方便！

還有，「T

ap & G

o

拍住賞」不限

在香港地區使用，你更可以在全

球超過300

萬個接受M

asterCard

® P

ayPass

TM

商戶點使用，即使身在

外地旅遊也能輕鬆購物！

現在你只要到全港

任何一間H

KT

專門店、

1O1O

Center

或csl

專門

店，或於w

ww

.tap

ng

o.

com.hk

（「聯絡我們」版

面），提交已簽名的香港

身份證及最近3個月內的

住址證明副本，即可換取

升級功能「T

ap & G

o

拍

住賞」S

IM

卡，配合具備

NFC

功能的指定A

ndroid

智

能手機即可使用。

於主頁「拍還拍」

選擇收款人

滑動（$）確認

按「遙距轉帳」

輸入轉帳金額

轉帳成功後會收到訊息提示

簡易付款，一拍即可

即時轉帳冇難度

全港購物熱點，讓你輕鬆使用

7-Eleven

759阿信屋

AEON

東海堂

美心快餐

萬寧

必勝客

SOGO

UNIQLO

翠華餐廳

惠康

一田百貨

到可接受M

asterCard

®PayPass ™

的商戶購物

用手機背面對準N

FC

感應位置

一拍即完成交易

12

2按「同意條款及條件」

3輸入已登記的香港身份證號碼進行驗證

4填上電郵地址及密碼即啟用完成

1235 46

1 Android

手機客戶透過G

ooglePlay

搜尋「tapngo

」下載

如有查詢，請致電「拍住賞」服務熱線：2888 0000或瀏覽www.tapngo.com.hk tapngo

有關最新接受MasterCard® PayPassTM 的商戶點，請瀏覽http://www.tapngo.com.hk/index.jsp?lang=tw#merchant。

包括：

註：每款手機型號之NFC天線位置有所不同，請查閱「拍住賞」App內"幫助"欄之"NFC位置"

Circle-K

健康工房

鴻福堂

日本城

p> 11

香港是全球知名的美食天堂，當中最

著名的當然是各式各樣的中菜。一向

以來中菜都屬傳統行業，與科技潮流

似乎拉不上甚麼關係，不過今次請來

的東海集團主舵手Stan，就深信引入

新一代科技，能協助整個業界繼續發

展，吸引更多年青客戶。

東海飲食集團可說是飲食界的老字號，

而且最特別的，是在全港有很多不同類型的

酒家，有的主打粵菜，有的以精巧珍品食材

為主，可說每一家食店都各有特色，你們這

樣做的目的主要是甚麼？

S

今時今日很多人出來吃飯除了是聯誼之

外，亦希望可以嘗試一些有特色的食品，我

們旗下多個不同品牌的食物各有特色，能讓

客戶可以隨時都能找到不同類型菜色，以滿

足新一代客戶的需要。

看來你非常鍾情於中菜，那你們集團會

否考慮引入其他地區的菜式？

S

我們集中於中菜的主要原因，是我們有

著很多經驗老到、技巧精湛的中菜師傅，而

事實上我們在中菜上亦不斷作出新嘗試，例

如加入F

usion

概念等等。不過我想暫時來

說，中菜仍是我們的主力所在。

東海飲食集團讓中菜酒家帶領潮流

Stan Tang東海‧海都飲食集團行政總裁

Bruce LamCSL Mobile市場營銷總裁

引入電子付款

對於很多年輕一輩，吃中菜似乎多是大時

大節的事，一般朋友聚會時就比較少到中菜

餐館，你希望能改善這情況嗎？

S

當然了，我們發現年輕一輩較少到中菜

餐館用膳，其實並非不喜歡中菜，而是很多

中菜餐廳所提供的食品都太過相似，讓他

們失去新鮮感，而這點我們希望可以透過

不同品牌、不同特色的餐廳去吸引客人。

此外，大部分中菜用膳時間都較長，在節奏

急促的社會中，很多人會認為中菜難以符合

他們的要求。其實我們亦順應潮流，推出一

些如快餐般的中菜服務，希望大家即使在時

間比較匆忙的時候，中菜仍能是選擇之一，

並非只有西式快餐可以選擇。

我覺得除了你所說的原因之外，亦有不少

人覺得在中菜餐館吃飯，結賬都比較慢及麻

煩，影響到整個用餐所需的時間。我知道你

深信科技可以改善各樣事情，所以今次推出

Tap & G

o

拍住賞手機付款服務，就馬上找你

合作，希望加快付款流程。

S

今次真的感謝你們推出了這個方便又易

用的手機付款服務，事實上雖然我們在下單

時已採用電腦下單，讓結算時更快速準確，

但在繁忙時間要等結賬可能仍要等上一些時

間。信用卡這類電子結賬的確能讓結賬時間

縮短，不過由於大多在吃中菜時都習慣「夾

錢」結賬，到最後還是要用上好一段時間去

做「夾錢」這動作。當然，我們也可以為客

人分單再各自用信用卡結賬，但這樣的時間

卻不一定可以縮短。

今次你們推出的Tap &

Go

拍住賞正正解決這

問題，客人只需「嘟」一下，就能完成整個結

賬，即使同時10個人要結賬，也只是「嘟」

10次即可，比使用傳統信用卡要快捷得多。

Tap & G

o

拍住賞還有個特點，就是用戶之間

可以直接把錢傳送到賬戶內，以後即使「夾

錢」也能避免使用現金要找續的麻煩。

Tap & G

o

拍住賞確實是電子付款的新一

頁，對用戶來說，不單使用起來更加快捷，

而且可以有更多優惠、更加安心。

我們在Tap &

Go

拍住賞軟件中，特別加入了

「優惠」選項，讓用戶隨時都可查閱最新的

推廣活動，不必特別記著某天那個商店有甚

麼優惠。此外，用戶亦能即時查閱之前的消

費及增值記錄，讓用戶對自己的支出有更實

在的了解。此外，由於Tap &

Go

拍住賞以現

金增值方式付款，又可連同信用卡作自動增

值，可避免遺失手機時被人過度使用，又不

失其方便性。

不過很多商戶都擔心，引入新的收款工具，

會否十分困難？不如S

tan

你說一下你們的親

身經歷？

S

其實多得你們的協助，於我們店內引入

Tap & G

o

拍住賞其實一點也不困難，我想大

概前後用了2個多月的時間，就在我們全線

餐廳中加入了以Tap &

Go

拍住賞付款。相對

來說，要教育前線員工及客人反而是比較花

時間的地方，尤其是員工方面在每個月都有

一定的流失率，每名新員工就任時，我們就

要特別為他們講解一次這系統的使用方式。

當然，若日後餐飲業界能一起將這服務推廣

到如信用卡付款般的流行，那相信在培訓上

所花的精力可以大為縮減。當然，我相信若

我們今次做得好的話，其他同業也會樂意採

用，因為就我們自己的計算，使用了T

ap &

Go

拍住賞之後，除了能讓結賬更快、客人有

更多選擇之餘，在人手方面每間餐廳也能節

省一名左右，令成本相對減低，或是讓服務

可以做得更好。

而今次我們也得到你們的全力協助，除了在

安裝、設定等問題上都能快速解決，你們也

經常派專業人員到我們這裡為客人解釋Tap &

Go

拍住賞的好處，又協助他們更換所需要的

SIM

卡，讓我們前線人員減輕了不少負擔，

而客人亦能得到更好的服務。

當然，我們也希望Tap &

Go

拍住賞能為

大家帶來更好的消費體驗。所以除了盡量確

保用戶在使用上夠簡便之餘，我們也積極進

行不同的市場推廣活動。而今次，其實也

Bruce Lam Stan TangS

Stan

希望將中菜再一次打進年輕人市場。

Tap & G

o

拍住賞能大大加速結帳過程。

p> 092p> 13

Bruce醒

你智能手機大百科

林國誠先生現任CSL Mobile市場營銷總裁，負責市場推廣策略、服務計劃、銷售及市場營銷傳播。於加入香港移動通訊有限公司之前，林先生已於電訊業務界別任職20年之久，期間更於知名手機品牌擔任港澳區總經理一職達十年之久，經驗豐富，屢獲殊榮，人稱「橋王」。

C S L M o b i l e 市場營銷總裁

林國誠先生Bruce LamPr

ofile

鄧耀昇先生於企業管理及物業投資方面擁有逾十年經驗，亦於2014年畢業於University of Western Ontario，取得工商管理碩士學位。彼為Stan Group（Holding）Limited（「Stan Group」）之創始人及行政總裁，公司從事餐廳營運、酒店管理、市場營銷、物業投資、倉儲、婚禮策劃服務及融資等各種業務，鄧先生負責有關公司的企業策略規劃及整體業務發展。同時鄧先生為香港餐務管理協會之榮譽會長、Chinese Entrepreneurs Organization之成員、香港華都獅子會之秘書及創意創業會之董事。

東海 ‧ 海都飲食集團行政總裁

鄧耀昇先生Stan TangPr

ofile

麵檔招牌菜雲吞麵，份外有香港味道。

東海集團旗下一間配以年青時尚設計的麵店，以麵

食為主，還提供點心、小菜及甜品。

Stan

向Bruce

分享使用Tap &

Go

拍住賞可以讓客人

有更多不同的付款方式。

問：

在日常生活中T

ap & G

o

拍住

賞還為我們帶來甚麼便利?

答：

除於店舖門市使用，T

ap &

Go

拍住賞也支援網上購物功

能，並採用預付形式，讓您

控制卡內餘額及消費金額，

更設有交易通知功能和密碼

鎖定，可隨時通過Tap &

Go

拍住賞A

pp

開啟或關閉該功

能，提供多重保障。網上購

物從此變得更放心﹗

想聽一下你的意見，我們可以做甚麼推廣活

動，來吸引更多消費者？

S

你現在問我的話，我想目前最好的就是

準備以「蟹」為主題的市場推廣。雖然之前

提及年輕一輩較少到中菜餐館聚會，但奇怪

的是每年一到蟹季，很多年輕人都非常踴躍

地進行「蟹聚」。我們大可以與你們合作，

推出一些特色蟹宴，又或是舉辦一些與蟹相

關的工作坊，讓客人對「蟹文化」有更多的

了解。今年我們還打算推出讓客人自行蒸蟹

的特別菜色，有興趣的話可以給你們的客戶

預留一些名額，去嘗試這個既好玩又好食的

活動。

實在是求之不得，近年香港人食蟹的風氣

甚為流行，我也希望可以透過這一年一度的

蟹季，讓我們的客戶能嚐盡最好最新鮮最有

創意的蟹宴。

各位讀者，請密切留意我們之後的宣傳，把

握機會試一下最特別的蟹宴。

問：

除東海飲食集團外，T

ap &

G

o

拍住賞還可以於哪些商舖

使用?

答： Tap & G

o

拍住賞是內置於SIM

卡的流動預付M

asterCard

®

產品並配合P

ayP

ass

TM

技

術，可於全球超過三百萬個

MasterC

ard® PayPass

TM

商戶

點使用，包括大家熟悉的759

阿信屋、萬寧、U

NIQ

LO

等，

讓您於世界各地一「嘟」拍卡

付款。

p> 14

*�所有捐出的手機，會由csl職員刪除手機內資料�/�內容，刪除後則不能恢復。�經刪除資料後的手機會交由聖雅各福群會綠色家電環保園既定程序作處理。

合作機構：

科技日新月異，不少朋

友在短時間內就更換手機，

而很多時候這些舊電話都仍

然能操作或當中的零件都依

然可使用。因此為加強市民

對舊手機回收的注意及減少

香港的電子廢物。1O

1O/

csl

便與聖雅各福群會綠色

家電環保園推行「舊手機回

收計劃」，這個活動旨在把

可維修的手機免費轉贈予有

需要人士，如殘疾、低收入

家庭、缺乏支援的人士和獨

居老人等，希望幫忙社會上

更多人士，為環保和社會都

出一分力。

是次活動可回收的項目包括智能手機、手機電池、手機

充電器和耳筒。市民只需把舊手機拿到1O

1O C

enter

及csl

專

門店，即有專人為你刪除

手機內的資料*

，然後送到

綠色家電環保園，待聖雅

各福群會安排技術人員進

行檢查，如舊手機性能良

好，將會轉贈至由社工轉

介的有需要人士，如舊手

機未能修理和重用，便會

分拆成不同物料再安排持

牌和合資格的回收商回收

再造成不同的再生物料，

務求達到「零」廢料。

從

今天起就一同助人、助

己、助地球吧！

助己．助人．助地球

舊手機回收計劃

助己．助人．助地球

舊手機回收計劃

常言道：「助人為快樂之本。」幫人原來非

常簡單容易。1O

1O/c

sl

特別與聖雅各福群

會綠色家電環保園推行「舊手機回收計

劃」，於1O

1O C

enter

及csl

專門店回收舊

手機，實行源頭減廢，只要你出一分力，就

能做到助人、助己和助地球。

p> 15

建議零售價$1,288


說到大方得禮的智能手錶，一定非Withings Activité Pop莫屬！法國品牌Withings Activité Pop外形優雅大方，簡約得來不失體面，最適合OL上班一族。另外，在功能方面，它亦可以計算行走步數、游泳距離和睡眠時間等，讓用家更加了解自己的身體狀況。Withings Activité Pop亦備有鬧鐘功能，只要輕敲兩下錶面即可設定，非常方便易用。

建議零售價$980

除了一般智能手帶擁有的記錄功能外，Orbit最大的賣點是內置了OLED顯示屏，電池續航時間更可長達7天，用家不必再擔心電量的問題。當然Orbit也可以連結藍牙，同樣可以上載運動資料至Runtastic App進行分析。Orbit除了原裝藍黑套裝外，並提供多種彩色腕帶套裝選擇，包括紅、橙、黃、白、灰和螢光系列，一定有你喜歡的心水顏色！

相信不少運動愛好者都會面對選擇哪一種運動配件的煩惱，如果你希望選購一個功能齊全的運動配件，不妨考慮Runtastic推出的GPS Watch（GPS手錶）連Heart Rate Monitor（心率帶）。這款智能手錶連心率帶可以幫你記錄所有重要的指標，例如卡路里消耗、運動速度和海拔高度等，並設有指南針及導航功能和備有小夜燈緊急時使用。另外，GPS手錶能監測你最重要的訓練價值，無需隨身攜帶你的手機都能做得到。活動完後更可將資料上傳至Runtastic App進行分析，讓你對自己的身體狀況有更詳細的了解。

嚴選智能產品提升生活質素使用智能產品已成為香港的潮流之一，時下的智能產品用途廣泛，全面照顧你的生活所需，非常方便又貼心。今期hot pick為大家介紹不同款式的智能手帶、智能手錶、相機和耳筒，相信一定有你喜歡的選擇！

以為智能產品是大人的專利？非也！Sparrow Kids推出的Sanrio KC01VL卡通耳筒造型可愛，包括Hello Kitty、My Melody、Little Twins Star、新幹線和布甸狗等多種角色，不論男女小朋友都適合。除了得意耳筒，還有Ye!!推出的Remote Shutter BTS210卡通無線藍牙自拍遙控器。它是3合1的設計，集遙控器，鑰匙扣和智能手機支架於一身，兼容iOS5.0或以上和Android � 4.3以上的裝置，用來自拍就最適合不過啦！

建議零售價$499

一邊聽音樂一邊做運動是不少人的習慣，因此擁有一款優質的耳筒絕對是重要的一環。日系影音品牌Nakamichi推出的N-能量運動藍牙耳機就是專為運動愛好者設計，它必然會令你愛上。N-能量運動藍牙耳機利用APTX HD科技，提供數碼減噪，而且音色厚實，最重要的是防水防汗，大汗之人不必因此而再煩惱，從此運動得更加起勁！

除了上述配件外，尚有更多不同類型的智能產品供用家選購，詳情請到專門店或致電產品快線：2888 2123查詢。

csl

建議零售價$269


很多朋友都想一邊運動一邊拍攝記錄，如果你也喜歡捕捉運動中的每一秒，那ThiEYE WiFi Action Camera i60會是你的首選。它採用美國OmniVision Lens，支援高達1440p超高清錄影、超流暢的120fps高畫質影片錄影。更配置152度廣角鏡頭和1,200萬像素高清拍攝，同時支援HDR拍攝功能，例如連拍功能、縮時攝影、開機即錄及車載模式等多個拍攝模式。功能如此強大，你怎會不心動呢？

p> 17

Google™playSTORE

v

iPhoneAPP STORE

9月至潮 Apps 為你推介大量至熱至潮Apps*，全面激發多個平台的智能手機潛能，先睇睇以下至新推介：　

* 瀏覽、下載及使用 App 時有可能產生本地流動數據用量收費，於海外則有可能產生漫遊流動數據用量收費。

uHub plus手機娛樂任放任攞

收費：免費搜尋：uHub plus

娛樂對於香港人來說是非常重要的一環，相信不少朋友都喜歡觀賞演唱會、舞台劇和歌劇等表演。「城市售票網」這個手機App就可以幫助你知道最新的表演項目，更會分門別類，非常清晰，讓你可以隨時訂購門票，欣賞精彩的文娛節目。

MY URBTIX城市售票網

收費：免費搜尋：MY URBTIX

Word Search重溫搵字遊戲

WEAR潮人潮著即時睇

不少朋友都對時尚潮流有興趣，想知道如何配搭出潮流服飾，可以考慮下載「WEAR」這個手機App。你可以在這裡看到不同地方的潮人衣著，包括香港本地與日本等時尚之地的潮人。「WEAR」有Like和排名功能，讓你即時睇到最受歡迎的型人配搭。

收費：免費搜尋：WEAR

龍盟超欠揍成為盟友一同挑戰難關

《龍盟超欠揍》的冒險圍繞著「龍盟」，透過組成龍盟，與盟友於不同活動、關卡、聯賽中發揮出無窮的力量，包括關卡共享100%勝利效果、邀請盟友作為援軍一同挑戰傳說巨神、召喚神及於全服共鬥的《龍盟聯賽》中即時合作施展連擊、必殺、合體技等，將對手一一擊倒，朝向頂尖龍盟邁進！

收費：免費搜尋：龍盟超欠揍

ZALORA多款衣飾任你揀

想隨時買到心水靚衫靚鞋？「ZALORA」絕對是你的首選！它是領先全亞洲的網上時裝購物平台，為大家提供最新最流行的時裝、鞋履及飾物。最重要的是，ZALORA經常有減價優惠，只要登記電郵就可即時知道最新優惠資訊。還有，買滿$150更有免費送貨優惠，同時亦提供30日免費退貨等貼心服務。

收費：免費搜尋：ZALORA

eGAzines誌一App在手6本雜誌隨時睇

想隨時在街輕鬆睇雜誌？「eGAzines誌」幫到你！有了這個App以後出街就可以輕鬆無負擔！它為你帶來全新手機閱讀體驗，讓你以單一月費便能瀏覽星島集團旗下的6本雜誌，包括東touch、JET、PCM等至潮雜誌，滿足你的不同需要！

收費：免費下載搜尋：egazines

MOOV 音樂服務為你帶來HIFI無損音樂

全新HiFi無損音樂，為您帶來完美CD HiFi無損音質，MOOV還提供1080p高清演唱會、本地MV和其他好玩音樂App功能，讓你隨時隨地與音樂接軌！

收費：免費下載搜尋：csl

註： csl客戶尊享優惠月費$39 （需簽訂合約）

如歌曲附有此標誌為可支援HIFI無損音質播放

Tap & Go拍住賞全新流動付款服務

全新電子支付平台隆重登場，只要下載「Tap & Go」這個App，就能夠於全球超過3百萬個Mastercard® Pay Pass � 商戶點使用，讓你輕鬆購物，1O1O或csl客戶更尊享精選商戶優惠，你豈能錯過？

收費：免費下載搜尋：tapngo

uHub plus雲端儲存服務為csl革命性服務。今後你無須將資料儲存至電腦硬碟或usb，只要你手上的裝置已連接互聯網，便能隨時連接至「uHub plus」上下載多個媒體檔案，更可因應你使用的手機及平板電腦，自動轉換指定影片格式，隨時一按即播。

BlackBerryWORLD

v

Windows® PhoneMARKETPLACE

紙牌遊戲是必須擁有的手機遊戲之一，「Aces蜘蛛紙牌」擁有優美的介面、漂亮的圖形和美妙的聲音效果，完全可以增加遊戲的樂趣。這遊戲目標是以最少的移動次數將牌面中的十疊牌以及待發的五組，共計八副牌整理移除。如果你喜歡紙牌遊戲，又喜歡蜘蛛圖案的話，一定不能錯過！

Aces蜘蛛紙牌隨時隨地玩紙牌

收費：免費搜尋：Aces蜘蛛紙牌

喜歡狙擊類型遊戲的你不能錯過「sniper Ops 3D: Kill Terror shooter」這手機遊戲，你的任務需要把恐怖分子繩之於法，並要消滅戰場上的「殭屍」，結束這場恐怖的戰爭，重建這社會的和平！事不宜遲，馬上化身狙擊手挑戰難關吧！

Sniper Ops 3D: Kill Terror Shooter3D狙擊遊戲

收費：免費搜尋：Sniper Ops 3D: Kill Terror Shooter

Word Search重溫搵字遊戲

相信不少朋友都會玩過「Word search」這個經典遊戲，或者它早已成為不少人的兒時樂趣。過往多數從實體書或報章上才可以玩到這種遊戲，現在只要下載這個手機App就可以隨時隨地重温搵字遊戲，你又怎能錯過呢？

收費：免費搜尋：Word Search

冰火圍城拓展你的王國

「冰火圍城」這個手機遊戲非常多元化，你可以隨時選擇自己喜歡的角色，例如建造者、戰略家和破壞者。你要在城堡內建造礦場、鋸木廠、農場等資訊，以維持王國的經濟命脈，並建立你的個人軍隊，防止被外敵入侵，破壞國土的安寧。這遊戲擁有精美的藝術風格，令畫面更加立體耐看。

收費：免費搜尋：冰火圍城

收費：免費搜尋：Fruit Slice

囚徒健身健身無難度

這個手機App是參考健身書《囚徒健身》制作而成，它會教你如何訓練力量、極限力量以及生活上的用力等訓練。當中的訓練都配備中文講解和提供影片輔助，令用家一目了然，清楚了解每個動作的訓練細節，無論上班族或是學生族都適用。

收費：免費搜尋：囚徒健身

UC Browser English上網輕鬆無阻礙

uC瀏覽器是blackberry手機的上網最佳選擇，它為用家提供最佳的上網速度，助你輕鬆上網。還有，它更會幫助你調整你的WAP和Web瀏覽的方式，讓你在不同的網絡都可以暢通無阻，盡情享受高速上網的樂趣，並且可以降低數據流量，非常實用，一定不會令你失望！

收費：免費搜尋：UC Browser English

Fruit Slice考驗你的眼明手快

簡單易玩的遊戲從來最受人歡迎，一來可以消磨時間，二來可以放鬆腦袋，不用花太多精力去思考。「Fruit slice」就是其中一個簡單易玩的手機遊戲，你只要集中注意水果的位置，手起刀落，即可完成遊戲。自認眼明手快的你，必定要下載！

Snakes Free - Classic game of Snakes經典食蛇遊戲

經典必須重溫！還記得兒時喜歡的「貪食蛇」手機遊戲嗎？想馬上重溫當時的樂趣？立即下載這個手機遊戲吧！「snakes Free - Classic game of snakes」是在這經典貪食蛇遊戲上再加上新設計，玩家可以選擇3個不同速度玩遊戲，甚至可以觸控板或軌跡球和鍵盤控制！

收費：免費搜尋：Snakes Free - Classic game of Snakes

p> 19

◤ 原產地

◤ 制式

◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式

◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色

◤ 屏幕

◤ 相機像素

◤ 內置/擴充記憶

◤ 作業系統

◤ 特點

◤ 配套

◤ 售價

◤ 原產地

◤ 制式

◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式

◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色

◤ 屏幕

◤ 相機像素

◤ 內置/擴充記憶

◤ 作業系統

◤ 特點

◤ 配套

◤ 售價

HTCM9+

中國/台灣TDD-LTE：1900/2300/2600MHz；FDD-LTE：700/850/900/1800/

2100/2600MHz；TD-SCDMA：1900/2000 MHz WCDMA：850/ 900/1900/ 2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL150Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/

DL：42Mbps

NA

150.99×71.99×9.61/168

銀、金、鍍灰

5.2吋超高清2K屏幕

2,000萬像素（主鏡頭）、HTC UltraPixel™相機（副鏡頭）

32GB（最高支援2 TB MicroSD）

AndroidTM with HTC Sense™ HTC BlinkFeed™

5.2吋超高清2K屏幕、HTC BoomSound™ 配合Dolby Audio™環迴立體聲效、全球首創的2,000萬像素Duo雙鏡相機、配以廣受好評的超感光HTC UltraPixel™自拍相機、64-bit 八核心（8 x 2.2GHz）、多角度指紋識別功能、支援香港、中國及世界多地的FDD/TD-LTE 4G網

絡並同時兼容 WCDMA/TD-SCDMA 3G網絡手機（內建標準鋰離子電池）、充電

器、USB轉輸線、耳筒、EULA指南、保用證、快速指南、安全指南（中/英文）

HK$5,998

LGG4韓國

FDD-LTE：700/850/900/1700/1800/2100/2600MHz；TDD-LTE：2300MHz；WCDMA：850/900/1900/2100MHz；

GSM：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps19小時（2G）、19小時（3G）/

360小時（2G）、440小時（3G）

148.9×76.1×9.8/155

醇黑色、栗棕色、米褐色、酒紅色、冰藍色、蜜橘色

5.5吋IPS Quantum量子屏幕

1,600萬像素（主鏡頭）、800萬像素（副鏡頭）

32GB（最高支援2TB MicroSD）

AndroidTM 5.1（Lollipop）特製真皮背殼、

5.5吋Quad HD IPS Quantum量子屏幕、1,600萬像素F1.8大光圈專業鏡頭、

媲美單反相機、800萬像素自拍鏡頭、可換電池及支援外置記憶卡

手機、電池、充電器、立體聲耳機、USB線、用戶指南、額外背殼

HK$5,698

LGG4c韓國

LTE：800/900/1800/2600MHz；WCDMA：850/900/2100MHz；GSM：850/900/1800/1900MHz



660小時（2G、3G）

139.7×69.8×10.2/136

白、金、黑

5吋HD IPS屏幕

800萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

8GB（最高支援32GB MicroSD）

AndroidTM 5.0.2（Lollipop）

曲線手感設計、5吋HD IPS屏幕、強力1W內置揚聲器、

1.2GHz四核心處理器、支援LTE Cat 4上網、韓國製造

手機、電池、充電器、耳機、數據傳輸線、用戶指南

HK$1,598

Meizu m2 Note

中國TD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：1800/2100/2600MHz；

TD-SCDMA：1880-1920/2010-2025MHz；GSM：900/1800/1900MHz



688小時（2G）、607小時（3G）

150.9×75.2×8.7/149

白色/灰色/藍色

5.5吋Full HD屏幕


16GB（最大支援128GB MicroSD）

Flyme 4.5（基於AndroidTM 5.1）八核心處理器、

1,300萬像素背照式主鏡頭、500萬像素前置鏡頭、

5.5吋1,920×1,080 Full HD顯示屏、Flyme 4.5（基於AndroidTM 5.1）

手機（內建標準鋰離子電池）、充電器、USB轉輸線、

香港區保用條款、SIM卡針

HK$1,199

設有天機資料轉移▽、全新手機消毒^及trade-in服務

小米小米手機4i

中國TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；

FDD-LTE：1800/2600MHz；TD-SCDMA :1900/2000MHz；WCDMA：850/1900/2100MHz；GSM：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL150Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps

33小時（2G/3G）/283小時

138.1×69.6×7.8/130

（16G）黑灰、白/（32G）黑灰

5吋OGS Full HD屏幕


16GB/32GB

AndroidTM 5.0 with MIUI V6一體成形設計、超窄邊框、第二代高通Snapdragon 615 八核心1.7GHz+1.1GHz 64-bit處理器、5吋1,920×1,080全高清「陽光屏」螢幕、3120mAh大容量電池、1300萬像素相機，雙色溫閃光燈，500萬像素前鏡頭、雙卡雙待、支援中港4G、預載MIUI6（基於 AndroidTM 5.0）

手機主機、英規充電器、數據線、印刷品（內含說明書）

HK$1,599/$1,799

Meizu MX5中國

TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；FDD-LTE：1800/2100MHz；TD-SCDMA：1880/2010 MHz；WCDMA：

900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE： 900/1800/1900MHz

藍牙4.0；LTE：UL：50Mbps/DL150Mbps；HSPA+：UL：11.5Mbps/

DL：42Mbps

32.7小時/414.4小時

149.9×74.7×7.6/149

銀底白面/銀底黑面5.5吋1,920×1,080解析度401 PPI

Samsung AMOLED 顯示屏幕2,070萬像素（主鏡頭）、

500萬像素（副鏡頭）

32GB

Flyme 4.5（基於Android™ 5.0）

八核心處理器、2070萬像素主鏡頭、500萬像素前鏡頭、5.5吋1920x1080解析度401 PPI Samsung AMOLED 顯示屏幕、

Flyme 4.5（基於Android™ 5.0）

手機（內建標準鋰離子電池）、充電器、USB轉輸線、香港保用條款、

SIM卡針

HK$2,599

HuaweiHoner P8

中國TDD-LTE：1900/2300/2500MHz；FDD-LTE：1700/1800/2100/2600MHz；TD-SCDMA：1900/2000MHz；WCDMA：850/900/1700/1900/2100MHz；

GSM GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz



495小時（2G）、528小時（3G）、490小時（4G）

144.9×72.1×6.41/144

皓月銀、煙雲灰

5.2吋IPS屏幕



AndroidTM 5.0（Lollipop）

支援4G LTE、5.2吋全高清IPS屏幕、1,300萬像素主鏡頭及800萬像素前置鏡頭、

3GB RAM、16GB ROM，可外置MicroSD（高達128GB)

手機（連電池）、充電器、立體聲耳機、USB線、簡易說明書

HK$3,780

SamsungGalaxy Tab S2 8.0

越南TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；FDD-LTE700/900/1800/2100/2600MHz；

TD-SCDMA：1880/2010 MHz；WCDMA：850/ 900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850900/1800/1900MHz



NA

198.6×34.8×5.6/272

黑、白、金

8吋QXGA 4:3 Super AMOLED屏幕



AndroidTM 5.0.28" QXGA 解像 4:3、Super AMOLED 超高清亮麗屏幕（2,048×1,536），320ppi、5.6mm極緻輕薄、金屬邊框設計、支援極速LTE（CAT 4）下載速度最高可達150Mbps（4G LTE）、支援中國4G網絡制式TD-LTE、強化一觸式指紋掃描器

平板電腦、充電器、USB線、快速使用指南

HK$4,088

小米Mi Note

中國TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：1800/2100/2600MHz；

WCDMA：850/ 900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；　LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps

34.4小時 /600小時

155.1×77.6×6.95/161

白

5.7吋全高清陽光屏


64GB

MIUI V6（Based on AndroidTM 4.4）特點：5.7吋全高清陽光屏、雙面曲面玻璃 + 金屬邊框6.95mm超薄機身、Sony 1,300萬像素光學防震相機，前置2μm 400萬像素相機、獨立 HiFi 音樂系統，高音質輸出、Qualcomm S801處理器，3GB LPDDR3記憶體、支援 4G，雙卡雙待/3000mAh (typ)大容量電池

手機主機、英規充電器、數據線、印刷品（內含說明書）

HK$2,999

SamsungGalaxy A8

中國TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；FDD-LTE：900/1800/2100/2600MHz；

TD-SCDMA：1800/2010MHz WCDMA：850/ 900/1900/2100MHz；CDMA：800MHZ；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz



NA

158×76.8×5.9/151

白、黑、金

5.7吋Full HD Super AMOLED屏幕



AndroidTM 5.1纖薄金屬機身設計、5.7吋FHD Super

AMOLED屏幕（1,920×1,080）、八核心處理器：1.5GHz四核心 + 1.0GHz四核心（支援

64-bit）、1,600萬像素後置鏡頭 + 500萬像素前置鏡頭、兼容中港4G及3G網絡、雙卡雙待手機、電池（內置）、旅行充電器、

數據線、耳筒、退出針、快速入門指南、保用証

HK$3,798

原產地 ◥

制式 ◥

數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式

通話/ ◥ 備用時間

尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)

顏色 ◥

屏幕 ◥

相機像素 ◥

內置/擴充記憶 ◥

作業系統 ◥

特點 ◥

配套 ◥

售價 ◥

原產地 ◥

制式 ◥

數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式

通話/ ◥ 備用時間

尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)

顏色 ◥

屏幕 ◥

相機像素 ◥

內置/擴充記憶 ◥

作業系統 ◥

特點 ◥

配套 ◥

售價 ◥

http://hkcsl.com

2888 2123 或親臨

專門店（地址請參閱P.080）

如欲了解更多手機相關資訊，請登入以下網址

※�產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。

▽�資料轉移服務只於指定csl專門店提供予指定csl流動通訊服務客戶，並只適用於指定型號流動裝置及手機平台，詳情請向店員查詢。資料轉移成功與否視乎進行服務之裝置型號。進行資料轉移時有可能只有部分資料及/或內容能成功轉移，香港移動通訊有限公司並不保證可將所有資料及/或內容轉移。� ^�全新手機消毒服務只適用於指定csl專門店提供。

我們有權隨時終止或更改優惠、服務計劃及有關條款及細則而不作另行通知。如有任何爭議，我們保留最終決定權。優惠受條款及細則約束，詳情請向銷售員查詢。

MicrosoftSurface Pro 3

中國

NA

Wi-Fi 802.11a/b/n/g/ac藍牙4.0

NA

292.1×201.4×9.1/800

銀

12吋ClearType Full HD Plus顯示器


64GB（支援最高64GB microSD）

Windows 8.1 Pro

Windows 8.1 Pro；鎂合金機身、多重定位支架、

全尺寸USB 3.0連接埠、隨機附送專業數碼筆

主機、36W充電器、Surface筆、快速指南、安全及保用文件

Intel i3/64GB HK$6,288

AsusZenfone 2 ZE551ML

中國LTE800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600MHz；

WCDMA850/900/1900/2100MHz；GSM850/900/1800/1900MHz


HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps26.7小時（2G）、16小時（3G）/315小時（2G）、

294小時（3G）、267小時（LTE）

152.5×77.2×3.9-10.9/170

黑、金、銀

5.5吋IPS屏幕



AndroidTM 5.05.5吋IPS全高清大螢幕，色彩精采呈現、1,300萬像素

PixelMaster相機快門零時差﹑4感光夜拍、Intel最新64-bit四核心處理器，記憶體最高達 4GB RAM，無比流暢，超乎想像、雙卡雙待，3,000mAh大容量，通訊無間斷、搭

載最新AndroidTM 5.0 Lollipop作業系統及全新ZenUI

手機（連嵌入式電池）、充電器、立體聲耳機、USB線

HK$2,499

SonyXperiaTM Z3+

中國TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：700/800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600MHz；UMTS：850/900/1900/2100MHz；

GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz


HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps12小時（2G）、17小時（3G）/ 580小時（2G）、

590小時（3G）/ 540小時（LTE）

146×72×6.9/144

月夜黑、雲石白、水映藍、星鉑金

5.2吋Full HD屏幕

2,070萬像素（主鏡頭）、510萬像素（前置鏡頭）


AndroidTM 5.0（Lollipop）時尚型格防水設計、2,070萬像素超高感光相機（ISO12800）及500萬像素前置廣角相機，八核心64-bit處理器，支援高達2日電池續航力，有線及藍牙雙輸出Hi-Res音訊，支援最高至24bit/192KHz


HK$5,698

LenovoA7000

中國TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：800/1800/2100/2600MHz；

UMTS HSPA+：850/900/1900/2100MHz；GSM：850/900/1800/1900 MHz


HSPA+：UL：11.5Mbps/DL：42Mbps39.8小時（2G）、16.57小時（3G）/

274.95小時（2G）、268小時（3G）、289.09小時（LTE）

152.6×76.2×7.99/140

黃

5.5吋IPS屏幕



AndroidTM 5.0（Lollipop）全球首部杜比AtmosTM音效手機、

5.5吋高清720p IPS屏幕、真八核心64bit處理器及2GB RAM、

AndroidTM 5.0、800萬極速對焦鏡頭、雙卡雙待、2,900mAh可換電、支援SD卡

手機（連電池）、充電器、立體聲耳機、USB線

HK$1,299

SonyXperiaTM C4 Dual

中國 TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：700/900/1800/2100/2600MHz；

UMTS HSPA+：850/900/1900/2100MHz；GSM GPRS/EDGE：850/900/1800/1900 MHz


HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps12.78小時（2G）、11.43小時（3G）/527小時

（2G）、527小時（3G）、646小時（4G）

150.3×77.4×7.9/147

黑、白、荷綠

5.5吋TFT屏幕



AndroidTM 5.0（Lollipop）

500萬像素前置廣角自拍鏡頭連LED柔和補光燈、內置最新美顏玩樂自拍App、

5.5”全高清IPS大屏幕、盡享流動大屏娛樂、4G LTE雙卡雙待


HK$2,498

SonyXperiaTM Z4 Tablet

中國TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：700/800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600MHz；UMTS HSPA+850/900/1900/2100MHz；

GSM GPRS/EDGE：850/900/1800/1900 MHz


HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps24小時（2G）、34小時（3G）/1,020小時（2G）、

1,040小時（3G）、1,010小時（4G）

167×254×6.1/393

黑、白

10.1吋2K屏幕



AndroidTM 5.0（Lollipop）全球最輕最薄之10" 2K屏幕平板電腦、八核心

64-bit處理器、IP68防水防塵設計，加入防水無蓋式USB連接埠、特長電池續航力、長達17小時視頻播放時間，配合藍牙鏈盤，帶來筆記簿型電腦體驗、支援高速LTE 300Mbps及中港4G LTE

平板電腦（連嵌入式電池）、充電器、USB線

HK$5,398 / $6,398（連藍牙鍵盤）

Sony XperiaTM M4 Aqua Dual

中國TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：700/850/900/1800/2100/2600MHz；

UMTS HSPA+：850/900/1900/2100MHz；GSM GPRS/EDGE：850/900/1800/1900 MHz


HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps12.7小時（2G）、13.28小時（3G）/493小時（2G）、

488小時（3G）、547小時（4G）

145.5×72.59×7.3/135

黑、白、珊瑚紅

5吋TFT IPS屏幕



AndroidTM 5.0（Lollipop）4G雙卡雙待及支援中港4G LTE、

1,300萬像素連f/2.0光圈鏡頭及500萬像廣角前置鏡頭、IP68防水防塵設計，加入防水無蓋式microUSB連接埠，

進一步提升防水體驗、AndroidTM 5.0系統、具備特長電池續航力、八核心64-bit處理器


HK$2,498

MicrosoftLumia 640 LTE DS

越南TDD-LTE：1900/2500/2600MHz；FDD-LTE：700/800/850/900/

1800/1900/2100/2600MHz；WCDMA：850/900/1900/2100MHz；GSM GPRS/EDGE：850/900/1800/1900 MHz



1050分鐘（3G）/864小時

141.3×72.2×8.85/144

黑、白、橙

5吋觸控屏幕



Windows Phone 8.1 GDR 2

預載最新Windows Phone 8.1、配備5吋Gorilla Glass 3高清屏幕、內建800萬像素自動對焦鏡頭、智能中港4G雙卡雙待、

預載完整版Microsoft Office Mobile

手機、充電器、耳機、電池、用戶指南

HK$1,588

p> 21

立即致電熱線2888 2393（後按1>3）、到www.hkcsl.com或到Google Play及Apple App Store下載「我的手機教室」App 登記（名額有限，先到先得！）

港島

銅鑼灣波斯富街銅鑼灣波斯富街68號地下

銅鑼灣怡和街銅鑼灣怡和街22-24號2樓

新界

荃灣荃灣眾安街37號荃運樓地下及閣樓

元朗元朗教育路1號千色廣場地下10-11號舖

上水上水智昌路3號上水中心商場第二層2023-2024舖

將軍澳將軍澳唐俊街9號Popcorn二期一樓F73號舖

九龍

尖沙咀尖沙咀中間道10號國際電信大廈3樓

樂富樂富聯合道198號樂富廣場3樓3128號舖

旺角旺角西洋菜街南2J-2Q新江大樓地下8號舖

荔枝角荔枝角月輪街2號荔枝角機樓地下

觀塘九龍觀塘牛頭角道357-375號仁安大廈地下I號舖

上

課

地

點

註：熱線辦公時間：星期一至六：早上9時到下午6時　星期日及公眾假期：中午12時至下午7時

Samsung Galaxy Note5教室全新登場最新智能手機Samsung Galaxy Note5已經推出，想學識全面應用

Note5的所有功能，就要立即報名，登記參加免費手機應用教室。

太古城太古城道18號太古城中心地下058號舖

p> 22

星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六

至Smart免費智能手機應用教室 9月時間表Smart爸媽教室初班教玩WhatsApp、Wechat與家人溝通；中班教交替使用流動數據及Wi-Fi上網節省數據用量，還有高班教用Facebook、Dropbox及NFC豐富生活。

Smart興趣班介紹一系列旅遊、多媒體、玩樂、攝影及商務相關的智能手機功能及Apps。

智能手機及平板電腦研習班講解Android、iOS、Windows Phone 8智能手機之操作方法、網絡連線設定及如何與電腦同步。

09 月

06 07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

15:00-16:00小米手機應用教室（荔枝角）17:00-18:00隨．意．拍（荔枝角）

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - 初班（旺角）14:00-15:00Samsung GALAXY系列研習班（旺角）Smart地圖王（元朗）Smart爸媽學堂 - 新手入門班（樂富）16:00-17:00iOS - 基礎班（元朗）Smart爸媽學堂 - 中班（樂富）17:00-18:00iOS - 進階班（旺角）19:00-20:00Samsung Galaxy Note5教室（旺角）

14:00-15:00Samsung Galaxy S6 / S6 Edge應用教室

（銅鑼灣波斯富街）16:00-17:00Smart爸媽學堂 - 高班（銅鑼灣波斯富街）

17:00-18:00iOS - 進階班（旺角）Smart爸媽學堂 - 中班（荔枝角）19:00-20:00小米手機應用教室（旺角）Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（荔枝角）

14:00-15:00Samsung Galaxy Note5教室（元朗）16:00-17:00隨．意．拍（元朗）

12:00-13:00Smart地圖王（旺角）14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 中班（旺角）iOS - 基礎班（元朗）小米手機應用教室（觀塘）16:00-17:00Smart多媒體（元朗）Smart爸媽學堂 - 高班（觀塘）17:00-18:00Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（旺角）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（旺角）

13:00-14:00Smart 爸媽學堂 - 初班（旺角）15:00-16:00Samsung Galaxy S6 / S6 Edge 應用教室

（旺角）17:00-18:00iOS - 基礎班（旺角）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（尖沙咀）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 中班（尖沙咀）

14:00-15:00LG G4教室（荃灣）Smart爸媽學堂 - 高班（樂富）Android系統研習班 - 其他手機/平板電腦篇

（銅鑼灣怡和街）16:00-17:00小米手機應用教室（荃灣）Samsung Galaxy Note5教室（樂富）17:00-18:00隨．意．拍（旺角）19:00-20:00Smart商務及市場資訊管理（旺角）iOS - 基礎班（銅鑼灣怡和街）

12:00-13:00iOS - 進階班（太古城）隨．意．拍（銅鑼灣怡和街）14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 初班（太古城）Smart地圖王（上水） Samsung Galaxy Note5教室

（銅鑼灣怡和街） 16:00-17:00Smart多媒體（上水） 17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 中班（銅鑼灣怡和街）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - 高班

（銅鑼灣怡和街）

17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（荔枝角）19:00-20:00 Smart 馬路之友（荔枝角）

14:00-15:00LG G4教室（元朗）Smart爸媽學堂 - 初班（將軍澳）16:00-17:00Smart地圖王（元朗）Samsung GALAXY系列研習班（將軍澳）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（荃灣）Smart爸媽學堂 - 中班（銅鑼灣怡和街）16:00-17:00Smart爸媽學堂 - 初班（荃灣）19:00-20:00Samsung Galaxy Note5教室（旺角）Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技


13:00-14:00隨．意．拍（旺角）15:00-16:00Samsung Galaxy S6 / S6 Edge應用教室

（旺角） 17:00-18:00iOS - 進階班（旺角）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班

（銅鑼灣怡和街）Smart地圖王（尖沙咀）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（尖沙咀）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - 初班（銅鑼灣怡和街）

15:00-16:00Smart地圖王（銅鑼灣怡和街）Android系統研習班 - 其他手機/平板電腦篇

（尖沙咀）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（尖沙咀）19:00-20:00小米手機應用教室（銅鑼灣怡和街）

14:00-15:00小米手機應用教室（旺角）Samsung Galaxy Note5教室

（銅鑼灣怡和街）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（旺角）19:00-20:00Smart秘書教室（旺角）Samsung Galaxy Note4教室


12:00-13:00Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（太古城）14:00-15:00小米手機應用教室（太古城）iOS - 基礎班（上水）Smart爸媽學堂 - 新手入門班（將軍澳）16:00-17:00Smart爸媽學堂 - 中班（上水）iOS - 進階班（將軍澳）

17:00-18:00Windows Phone 8系統研習班（旺角）Sony Xperia系列研習班（荔枝角）19:00-20:00iOS - 影音多元化（旺角）Samsung GALAXY系列研習班（荔枝角）

14:00-15:00LG G4教室（觀塘）隨．意．拍（銅鑼灣怡和街）16:00-17:00Smart爸媽學堂 - 初班（觀塘）19:00-20:00Smart商務及市場資訊管理


12:00-13:00Smart爸媽學堂 - 初班（旺角）14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 中班（旺角） iOS - 進階班（元朗）Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（觀塘）Samsung GALAXY系列研習班

（銅鑼灣怡和街）16:00-17:00Samsung Galaxy S6 / S6 Edge應用教室

（元朗）Smart爸媽學堂 - 新手入門班（觀塘）19:00-20:00Smart秘書教室（銅鑼灣怡和街）

13:00-14:00Smart爸媽學堂 - 高班（旺角）15:00-16:00Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（旺角）

12:00-13:00Smart 爸媽學堂 - 高班（太古城）14:00-15:00Samsung Galaxy Note5教室（太古城）Smart爸媽學堂 - 初班（銅鑼灣怡和街）19:00-20:00LG G4 教室（銅鑼灣怡和街）

17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（旺角）Smart爸媽學堂 - 初班（荔枝角）19:00-20:00Samsung Galaxy Note5教室（旺角）Smart多媒體（荔枝角）

p> 22

hk.asus.com

維修中心地址：地址：��九龍深水埗長沙灣道�

202-204號瑞星商業大廈7樓A室�地址：�香港灣仔莊士敦道178號-188號�

華懋莊士敦廣場16樓02室地址：�九龍觀塘鴻圖道26號威登中心�

9樓901室�電話：3582�4770服務時間：星期一至六：上午10:00至晚上7:00�星期日及公眾假期休息

手機維修中心及查詢電話www.apple.com/hk

www.lenovo.com/hk

門市地址：地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道500號希慎廣場電話：3979�3100服務時間：星期一至四、日：上午10:00至晚上10:00星期五、六：上午10:00至晚上11:00

地址：�香港中環金融街8號國際金融中心商場電話：3972�1500服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上9:00

地址：九龍九龍塘達之路80號又一城電話：3979�3600服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上09:00

地址：九龍尖沙咀廣東道100號電話：3979�8800服務時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上10:00

客戶服務中心地址：地址：九龍�旺角西洋菜南街　　　2A-2H號銀城廣場　　　12樓1205-1206室電話：8118�0800服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期休息

www.sugarphone.com

客戶服務中心地址：地址：��香港北角渣華道321號�

柯達大廈2期19樓1903室��電話：3529�2652服務時間：星期一至五：上午9:30至下午6:00星期六：上午10:00至下午12:00星期日及公眾假期休息

hk.blackberry.com

維修中心地址：地址：�香港中環52-54號威靈頓街地下電話：2918�1010�服務時間：星期一至六：上午9:00至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00地址：�九龍尖沙咀漢口道28號亞太中心10-11號地下及9-11號一樓電話：2910�1010服務時間：星期一至六：上午9:30至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00

www.htc.comHTC推出全新「全國保修」服務，凡於香港及澳門指定特約經銷商購買指定的HTC原廠手機型號*，可以在中國享有一年保修服務，HTC於中國的維修中心遍佈全國。如有任何查詢，可致電香港HTC客戶服務熱線或透過網絡即時交談查詢。

*HTC全國保修服務之原廠手機型號包括Sensation XE、Sensation XL、One X、V、S、XL、Desire C及2012年9月13日以後所推出的手機型號。

維修中心地址：地址：九龍油麻地彌敦道555號　　　九龍行1903室電話：3077�5588服務時間：星期一至星期五：下午12:00至晚上8:00�星期六：下午12:00至下午4:00�星期日及公眾假期休息

www.huaweidevice.com.hk

客戶服務中心地址：地址：��九龍旺角彌敦道580G號� 彌敦中心10樓1001室電話：�3791�2856�服務時間：星期一至五：上午10:30至晚上7:30星期六：下午12:00至下午5:00�星期日及公眾假期休息

www.lg.com/hk

客戶服務中心地址：地址：��九龍旺角彌敦道580號�

�A-F周大福中心9樓901-904室電話：3543�7777服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期：下午12:00至下午4:00

www.motorola.com

維修中心地址：地址：��九龍觀塘成業街6號�

泓富廣場20樓2001室�電話：2506�3888服務時間：星期一至六：上年10:00至晚上7:00�星期日及公眾假期休息

www.samsung.com

維修中心地址：地址：�九龍旺角亞皆老街8號　　　朗豪坊辦公大樓10樓09至12室電話：3698�4698

地址：�九龍旺角亞皆老街8號�朗豪坊辦公大樓40樓�09至12及15室

電話：3698�4698

地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道489號�銅鑼灣廣場1期15樓1502室

電話：3698�4698服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00�

www.sonymobile.com.hk中港台澳聯保服務產品用戶可在內地、台灣、香港及澳門的Sony�Xperia™客戶服務中心專享一年產品保修服務（此服務並不適用於配件）。

客戶服務中心地址：地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道555號東角中心（舊翼）16樓電話：2389�3202�服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00�地址：�九龍旺角西洋菜街2A-2H號銀城廣場20字樓電話：8203�8863�服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00　

（僅適用於智能手機產品）

www.yotaphone.com

客戶服務中心地址：地址：��九龍觀塘成業街6號�

泓富廣場20樓2001室�電話：3140�2765服務時間：星期一至六：上午10:00至晚上7:00�星期日及公眾假期休息�

www.meizu.com.hk

客戶服務中心地址：地址：��九龍旺角彌敦道610號�

�荷李活商業中心� 19樓02室電話：2388�0006�服務時間：星期一至六及公眾假期：�上午10:00至晚上8:00�星期日休息

www.mi.com/hk

維修中心地址：地址：�九龍旺角登打士街56

號柏裕商業中心�14樓05室

電話：3001�1888服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00

註：以上維修中心地址只適用於1O1O/csl客戶。

最新維修資料請瀏覽：https://locate.apple.com/hk/zh

註：如手機不能開機或開機畫面停頓，Apple門市不提供維修，客戶需前往其他授權維修中心

維修中心地址：地址：�九龍旺角登打士街56號柏

裕商業中心16樓1626室�順豐速運站內（微軟移動電話售後收集點）

電話：2136�6338�服務時間：星期一至日及公眾假期：下午12:00至晚上8:00

www.microsoft.com/mobile/support/

全新「天機」*�診斷服務　為您檢測手機功能csl的「天機」診斷服務+可免費為客戶搜尋及清除潛藏手機App內的病毒及惡意程式、測試手機螢幕、揚聲器及振動，並提供診斷報告+。另外天機可為你將舊手機內的資料以點對點形式高速直接轉移到新機*，而且過程絕不留下資料記錄，安心方便。即到csl專門店親身體驗！

*手機診斷服務及資料轉移服務只於指定csl專門店提供予指定csl流動通訊服務客戶，並只適用於指定型號流動裝置及手機平台，詳情請向店員查詢。+手機診斷服務由Cellbrite�Limited提供。

p> 23

android app on samsung 旗艦雙王 - hkcsl.com...旗艦雙王 samsungget it on android app on...

Documents