www.andritz.com/pumps

AndritzSoluções de bombeamento para a indústria do açúcar

Andritz presente na indústria do açúcarSoluções de bombas fabricadas à medida

As vantagens num relance � Eficiências de até 90 %

� Sistema de montagem

� Extremamente eficaz em ter-mos de custo graças a sua eficiência elevada e sua vida útil longa

� Redução de custos em caso de utilização de bombas cen-trífugas autoescorvadas em vez de bombas de desloca-mento positivo

� Décadas de experiência e um know-how de processo abrangente garantem um pa-

drão elevado

É responsável pela operação ou pela manuten-

ção de um centro de produção de açúcar? A

ANDRITZ desenvolve e fabrica bombas centrí-

fugas usadas ao longo de todo o processo de

produção de açúcar. Dependendo da área do

centro de produção em causa, são usadas bom-

bas centrífugas com rotor fechado, semiaberto

ou aberto.

As bombas resistentes ao desgaste e que não

entupam são um pré-requisito para uma opera-

ção sem problemas na indústria do açúcar. São

usadas bombas das séries ACP, ISO e S com

rotores abertos ou fechados em função do re-

gime de descarga necessário, desde a lavagem

de beterrabas à purificação do suco e à cris-

talização. Como o teor de açúcar aumenta em

resultado do espessamento do suco e o teor de

gás aumenta devido à centrifugação, a bomba

centrífuga AD da ANDRITZ pode ser usada para

aplicações de melaço sem qualquer problema.

Uma característica especial é a combinação de

uma bomba centrífuga monocelular com uma

bomba de vácuo integrada, que evita qualquer

acumulação de ar na entrada da turbina e garan-

te um elevado desempenho de escorvagem pela

bomba, incluindo em caso de encaminhamento

desfavorável do tubo de sucção. A bomba de

vácuo remove o teor de gás no fluido para asse-

gurar que o suco espesso possa ser transpor-

tado sem qualquer dificuldade. A bomba não é

sensível a concentrações elevadas (perante um

teor de açúcar de até 70%), devido à seu rotor

semiaberto que, quando comparada com roto-

res fechados, também é responsável por uma

maior eficiência com meios viscosos. Devido a

estas características de conceção, as bombas

centrífugas autoescorvantes da série AD com

bomba de vácuo integrada se adequam, de for-

ma excelente, ao transporte de sucos espessos

com u teor de ar e de açúcar elevado a um custo

de investimento e necessidades de manutenção

reduzidos.

Graças ao centro técnico da própria empresa, o

ASTRÖ, temos a nossa disposição um instituto

de desenvolvimento hidráulico e de ensaios re-

conhecido internacionalmente. Otimização em u

computador usando CFD (fluidodinâmica com-

putacional) e numerosos ensaios de modelos

resultam em uma eficiência econômica elevada

das bombas das séries ACP, S, ISO e AD.

COLHEITA DE BETERRABAS E RECEÇÃO DE BETERRABAS LAVAGEM DE BETERRABAS

Tratamento de águas residuais

Lamas residuais

CORTE DE BETER-RABAS EM FATIAS

Água a 70 °C

Suco

bru

to

Suco bruto

Águ

a de

pre

nsag

em

EXTRAÇÃO DE SUCO

Permutador de calor

Descorador a frio

Forno de cal

Tambor de hidratação

Leite de cal

Separação de areia

Descorador prévio de sucos por meio de cal

Descoração a quente

1.ª carbonataçãoDecantador

Suco �no

2.ª carbonatação

PURIFICAÇÃO DO SUCO

Condensado

Suco

esp

esso

EVAPORAÇÃO DO SUCO CRISTALIZAÇÃO DO AÇÚCAR DE BETERRABA

Vapor

Vapor

Condensado

centrify

Produto �nal

Cristalização

CENTRIFUGAÇÃO DE AÇÚCAR DE BETER-RABA

10 20 100 200 400 600

40

60

80100

20

10

[m]

160

[admt/d] - cálculo baseado numa consistência de 12%

0 200 400 600 800 1000

[m]

4500 6900 9200 1150022000

300 500 1000 2000 3000 6000

30

405060

80100

200

20

10

[m]

706050

40

30

20

10

8

6

55 10 20 40 100 200 400 1000 2000

[m]

� Conforme as normas EN 733, ISO 2858 e 5193

� Regime de descarga de até 600 m3/h

� Altura manométrica de até 160 m

� Pressão de fornecimento de até 16 bar

� Eficiência de até 90 %

� Temperatura de até 140°C

Bombas centrífugas monocelulares de rotor fechado

Bomba de caixa em espiral mo-nocelular com rotor fechado, também disponível em confor-midade com as normas EN 733, ISO 2858 e 5193. Para líquidos limpos, ligeiramente contamina-dos e agressivos com uma vis-cosidade de até 150 mm2/s sem abrasivos nem teor de sólidos.

� Autoescorvada

� Bomba de vácuo de anel de água integrada

� Regime de descarga de até 2000 m3/h

� Altura manométrica de até 75 m

� Pressão de fornecimento de até 16 barBombas centrífugas autoescor-

vadas

Bombas centrífugas monocelula-res, incluindo bombas de vácuo de anel de água integradas com rotor semiaberto, fazendo com que a bomba seja adequada para aplicações de bombagem de até um teor de açúcar de 70% sem quaisquer dificuldades.

� Regime de descarga de até 13 000 admt/d

� Altura manométrica de até 190 m

� Pressão de fornecimento de até 25 bar

� Eficiência de até 74%

� Consistências de até 16%

Bomba de consistência média mo-nocelular com fluidificante para todo o tipo de fluidos viscosos presentes na produção de açúcar.

� Regime de descarga de até 6000 m3/h � Altura manométrica de até

160 m � Pressão de fornecimento

de até 25 bar � Eficiência de até 90 % � Temperatura de até 140

°C � Também disponível com

desgaseificador

Bombas centrífugas monocelulares

rotor semiaberto e aberto

Bombas de caixa em espiral mo-nocelulares com rotor semiaberto e aberto para secções transver-sais grandes ou pressões eleva-das. As várias combinações de material disponíveis garantem ci-clos de vida longa e uma eficiên-cia económica extraordinária em inúmeras aplicações diferentes.

tipos de bombas para a indústria do açúcar

Bombas de consistência média

[m³/h]

[m³/h]

[m³/h]

[m³/h]

Todos os dados, informações, declarações, fotos e ilustrações gráficas desse folheto, não devem gerar qualquer obrigação ou responsabilidade, nem se incorporar a quaisquer contratos de vendas da ANDRITZ AG ou de quaisquer de suas afiliadas, para equipamentos e/ou sistemas aqui referidos. © ANDRITZ AG 2016. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desse trabalho autoral pode ser reproduzida, modificada ou distribuída de nenhuma forma ou por qualquer meio, ou armazenada em qualquer sistema de banco de dados ou de recuperação, sem a prévia autorização por escrito da ANDRITZ AG ou de suas afiliadas. Qualquer uso não autorizado para qualquer propósito, é uma violação das leis de direitos autorais pertinentes. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria

www.andritz.com/pumps

Perto dos nossos clientesLocalizações da ANDRITZ em todo o mundo

HPU.sube.01.pt.12.16

Andritz HYdrO S.A.Avenida Juruá, 74706455-010 Barueri – SP - BrasilTel.: +55 11 4133-0000Fax: +55 11 4133-0031bombas-brazil@andritz.com