andrew mccutchenas00.epimg.net/descargables/2017/04/17/d45fef6afc3d... · 2017. 4. 17. · watson...

4
PITTSBURGH PITTSBURGH PIRATES (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) PITTSBURGH PIRATES 1 1 2 2 3 3 1 2 3 FUERA DE PLAYOFFS WILD CARD GAME SERIES DE DIVISIÓN SERIES DE CAMPEONATO SERIES MUNDIALES CAMPEÓN LOS PRONÓSTICOS DEL SANEDRÍN DE @MLB_AS LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO LO MEJOR LO PEOR THEARON W. HENDERSON / AFP El año anterior los Pirates dieron un importante paso atrás luego de tres campañas de playoffs, pero la gerencia apuesta a la continuidad para salir del bache y enfilarse a octubre. PIRATAS A REMAR CONTRA LA INCONSISTENCIA Y LA DIVISIÓN E l plan del gerente Neal Hun- tington era simplemente co- piar el éxito de los Tampa Bay Rays de 2008: dar el salto hacia la luz de la mano de un puñado de prospec- tos que cuajan al unísono. Sí, parecía un buen plan cuando los Pirates llenaron su sistema de sucursales con jugadores intere- santes como Gerrit Cole, Jameson Taillon, Pedro Álvarez y Josh Harri- son. Pero de alguna u otra forma, no han podido navegar en las pro- fundas aguas de los playoffs. No es por falta de talento. En An- drew McCutchen y Starling Marte cuentan con dos de los peloteros más dinámicos y completos de la Gran Carpa. Cole y Taillon madu- ran con cada día que pasa y tienen, en general, un plantel competitivo. De la mano de McCutchen, MVP en 2013, Pittsburgh ha progresado cada año desde 2010 hasta alcan- zar un tope de 98 triunfos en 2015. Fue ahí que los Pirates comenza- ron a naufragar. La campaña ante- rior perdieron 20 juegos más que el año previo, un declive achacado principalmente al retroceso de Mc- Cutchen y Cole. Eso no era parte del plan de Huntington, pero nada está perdi- do. Sus dos astros siguen siendo jóvenes y el talento no se esfuma. Además hay que tomar en cuenta que este año se suman al roster de Grandes Ligas sus dos prospectos más prestigiados: el derecho Tyler Glasnow, quien busca un puesto en la rotación, y el jardinero Austin Meadows, quien sería el cuarto out- fielder. Ellos se suman a Josh Bell, el potente primera base que debutó la campaña anterior. La ofensiva es joven y diversa. Sus tres jardineros son simplemen- te espectaculares, en especial si Gregory Polanco mantiene su in- creíble ascenso y McCutchen re- toma el nivel que lo convirtió en el rostro de la franquicia. En el cua- dro, lo que el tercera base Jung Ho Kang quita con el guante lo devuel- ve con el madero, y Josh Harrison se mantiene como una sólida cons- tante en la intermedia. Las preguntas, como casi siem- pre, están en el montículo. Y como casi siempre, empiezan con Cole, el as de la rotación quien en 2016 ganó apenas siete partidos y nue- vamente se ausentó una parte de la campaña. Taillon aún no tiene la suficiente experiencia y el domini- cano Iván Nova es un ejemplo de inconsistencia. La parte final de la rotación, en la que Chad Kuhl, Glasnow y Drew Hutchinson se disputan los últimos dos puestos es aún más desconoci- da. Kuhl brilló en la pretemporada y podría tener un lugar, y conociendo a Huntington, no tendría miedo en lanzar al ruedo desde el comienzo a Glasnow. Justo cuando las expectativas es- taban en su punto más alto gra- cias a los tres viajes consecutivos a la postemporada, su primera racha de ese tipo desde inicios de la década de los 90, las dos principales figuras de los Pirates, Andrew McCutchen y Gerrit Cole dieron un paso atrás llevándose consigo cualquier esperanza de alargar el buen momento. Pero la gerencia de Neal Huntington no apretó el botón del pánico con la esperanza que ese retroceso haya sido un bache y no el inicio de una tendencia. Sus tres jardineros titulares jugaron el Clásico Mundial y deben iniciar el año en ritmo La inexperiencia en la parte final de la rota- ción con Chad Kuhl y el prospecto Tyler Glasnow Taillon, de 24 años, y Cole de 25 les abren a los Pirates la puerta a un futuro brillante La disponibilidad por problemas legales en Corea del Sur del ante- salista Jung Ho Kang Marte encabeza a la sexta mejor ofensiva de la Liga Nacional, y la tercera en OBP Nicasio, Hudson y los relevistas son un mar de dudas antes de Tony Watson Cutch n Cole. No solo la temporada 2017, sino todo el proyecto de los Pirates gira en torno a An- drew McCutchen y Gerrit Cole, quienes la tem- porada pasada dieron un paso atrás. Ambos necesitan retomar su nivel si es que Pittsburgh espera volver a la postemporada. La recta final. No es fácil llenar los zapatos de Mark Melancon en la novena entrada. Tony Wat- son lo hizo bien tras el cambio de Melancon a Washington a mediados de 2016, pero Watson no tiene mucha ayuda en los relevistas Daniel Hudson, Antonio Bastardo y Juan Nicasio. La rotación. Gerrit Cole, Jameson Taillon e Iván Nova son inconsistentes, pero con talento inne- gable. El resto de la rotación deja muchas dudas con Chad Kuhl, Tyler Glasnow y Drew Hutchinson en busca de dos lugares más como abridores. Sin duda, su punto más flaco. FERNANDO DÍAZ X X X X X X PEPE RODRÍGUEZ X X X X X X LEÓN FELIPE GIRÓN X X X X X X DANI GARCÍA X X X X X X CARLOS SAIZ X X X X X X CARLOS COELLO X X X X X X EDUARDO DE PAZ X X X X X X ANGEL LLUIS CARRILLO X X X X X X PEPE LATORRE X X X X X X CARLOS PARRA X X X X X X SU GRAN ESTRELLA En 2013 ‘Cutch’ se convirtió en el primer MVP de los Pirates desde Barry Bonds en 1992. McCutchen puede hacerlo todo, y hacerlo bien. Guante de Oro, cuatro veces entre los primeros cinco al MVP y batea para .292 en su carrera con 175 jonrones y 160 robos de base. ANDREW MCCUTCHEN 256 257 MLB MLB

Upload: others

Post on 20-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • PIRATESPITTSBURGH

    PITTSBURGH PIRATES (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) PITTSBURGH PIRATES

    1 1

    2 2

    3 3

    1

    2

    3

    fuer

    a d

    e pl

    ayof

    fs

    wil

    d c

    ard

    gam

    e

    seri

    es d

    e d

    ivis

    ión

    seri

    es d

    e ca

    mpe

    onat

    o

    seri

    es m

    und

    iale

    s

    cam

    peón

    LOS PRONÓSTICOS DEL SANEDRÍN DE @MLB_AS

    LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO

    LO MEJOR LO PEOR

    Th

    ea

    ro

    n W

    . h

    en

    de

    rs

    on

    / a

    FP

    El año anterior los Pirates dieron un importante paso atrás luego de

    tres campañas de playoffs, pero la

    gerencia apuesta a la continuidad para

    salir del bache y enfilarse a octubre.

    PIRATAS A REMAR CONTRA LA INCONSISTENCIA Y LA DIVISIÓN

    El plan del gerente Neal Hun-tington era simplemente co-piar el éxito de los Tampa Bay Rays de 2008: dar el salto hacia la luz de la mano de un puñado de prospec-tos que cuajan al unísono.

    Sí, parecía un buen plan cuando los Pirates llenaron su sistema de sucursales con jugadores intere-santes como Gerrit Cole, Jameson Taillon, Pedro Álvarez y Josh Harri-son. Pero de alguna u otra forma, no han podido navegar en las pro-fundas aguas de los playoffs.

    No es por falta de talento. En An-drew McCutchen y Starling Marte cuentan con dos de los peloteros más dinámicos y completos de la Gran Carpa. Cole y Taillon madu-ran con cada día que pasa y tienen, en general, un plantel competitivo.

    De la mano de McCutchen, MVP en 2013, Pittsburgh ha progresado cada año desde 2010 hasta alcan-zar un tope de 98 triunfos en 2015. Fue ahí que los Pirates comenza-ron a naufragar. La campaña ante-rior perdieron 20 juegos más que el año previo, un declive achacado principalmente al retroceso de Mc-Cutchen y Cole.

    Eso no era parte del plan de Huntington, pero nada está perdi-do. Sus dos astros siguen siendo jóvenes y el talento no se esfuma. Además hay que tomar en cuenta que este año se suman al roster de Grandes Ligas sus dos prospectos

    más prestigiados: el derecho Tyler Glasnow, quien busca un puesto en la rotación, y el jardinero Austin Meadows, quien sería el cuarto out-fielder. Ellos se suman a Josh Bell, el potente primera base que debutó la campaña anterior.

    La ofensiva es joven y diversa. Sus tres jardineros son simplemen-te espectaculares, en especial si Gregory Polanco mantiene su in-creíble ascenso y McCutchen re-toma el nivel que lo convirtió en el rostro de la franquicia. En el cua-dro, lo que el tercera base Jung Ho Kang quita con el guante lo devuel-ve con el madero, y Josh Harrison se mantiene como una sólida cons-tante en la intermedia.

    Las preguntas, como casi siem-pre, están en el montículo. Y como casi siempre, empiezan con Cole, el as de la rotación quien en 2016 ganó apenas siete partidos y nue-vamente se ausentó una parte de la campaña. Taillon aún no tiene la suficiente experiencia y el domini-cano Iván Nova es un ejemplo de inconsistencia.

    La parte final de la rotación, en la que Chad Kuhl, Glasnow y Drew Hutchinson se disputan los últimos dos puestos es aún más desconoci-da. Kuhl brilló en la pretemporada y podría tener un lugar, y conociendo a Huntington, no tendría miedo en lanzar al ruedo desde el comienzo a Glasnow.

    Justo cuando las expectativas es-taban en su punto más alto gra-

    cias a los tres viajes consecutivos a la postemporada, su primera racha de ese tipo desde inicios de la década de los 90, las dos

    principales figuras de los Pirates, Andrew McCutchen y Gerrit Cole dieron un paso atrás llevándose consigo cualquier esperanza de

    alargar el buen momento. Pero la gerencia de Neal Huntington no apretó el botón del pánico con la

    esperanza que ese retroceso haya sido un bache y no el inicio de una

    tendencia.

    Sus tres jardineros titulares jugaron el

    Clásico Mundial y deben iniciar el año en ritmo

    La inexperiencia en la parte final de la rota-

    ción con Chad Kuhl y el prospecto Tyler Glasnow

    Taillon, de 24 años, y Cole de 25 les abren a los Pirates la puerta a

    un futuro brillante

    La disponibilidad por problemas legales en

    Corea del Sur del ante-salista Jung Ho Kang

    Marte encabeza a la sexta mejor ofensiva de la Liga Nacional, y la

    tercera en OBP

    Nicasio, Hudson y los relevistas son un mar

    de dudas antes de Tony Watson

    Cutch n Cole. No solo la temporada 2017, sino todo el proyecto de los Pirates gira en torno a An-drew McCutchen y Gerrit Cole, quienes la tem-porada pasada dieron un paso atrás. Ambos necesitan retomar su nivel si es que Pittsburgh espera volver a la postemporada.

    La recta final. No es fácil llenar los zapatos de Mark Melancon en la novena entrada. Tony Wat-son lo hizo bien tras el cambio de Melancon a Washington a mediados de 2016, pero Watson no tiene mucha ayuda en los relevistas Daniel Hudson, Antonio Bastardo y Juan Nicasio.

    La rotación. Gerrit Cole, Jameson Taillon e Iván Nova son inconsistentes, pero con talento inne-gable. El resto de la rotación deja muchas dudas con Chad Kuhl, Tyler Glasnow y Drew Hutchinson en busca de dos lugares más como abridores. Sin duda, su punto más flaco.

    fernando díaz X X X X X X

    pepe rodríguez X X X X X X

    león felipe girón X X X X X X

    dani garcía X X X X X X

    carlos saiz X X X X X X

    carlos coello X X X X X X

    eduardo de paz X X X X X X

    angel lluis carrillo X X X X X X

    pepe latorre X X X X X X

    carlos parra X X X X X X

    SU GRAN ESTRELLA

    En 2013 ‘Cutch’ se convirtió en el primer MVP de los Pirates desde Barry Bonds en 1992. McCutchen puede hacerlo todo, y hacerlo bien. Guante de Oro, cuatro veces entre los primeros cinco al MVP y batea para .292 en su carrera con 175 jonrones y 160 robos de base.

    ANDREW MCCUTCHEN

    256 257MLB MLB

  • Jugador que marca diferencias.

    Buen Jugador de equipo.

    Jornalero meJoraBle.

    rookie.

    gran estrella.

    CATCHERS

    PROPIETARIO ENTRENADOR

    MANAGER GENERAL

    OUTFIELDERS BANQUILLOINFIELDERS

    ESTRELLA OFENSIVA

    ASÍ ES EL ATAQUE DE LOS PITTSBURGH PIRATES

    FRANCISCO CERVELLI

    GREGORY POLANCO

    JUNG HO KANG

    JOSH HARRISON

    ANDREW McCUTCHEN

    ALENHANSON

    DAVIDFREESE

    CHRIS STEWART

    JOSH BELL

    STARLING MARTE

    JOHN JASO

    JORDY MERCER

    ADAM FRAZIER

    29 19 55 5 10 7 25 276 2822 37 26

    PITTSBURGH PIRATES (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) PITTSBURGH PIRATES

    Jo

    hn

    Ko

    ns

    Ta

    nT

    ar

    as

    / a

    FP

    MiK

    e M

    cG

    inn

    is /

    aF

    P

    ROBERT NUTTING CLINT HURDLE

    NEAL HUNTINGTON

    Los Pirates hicieron una gran apuesta por el venezolano Cervelli a la hora de encargarse de la titularidad detrás del plate y el resultado no puede ser más acertado. Es cierto que Cervelli no está a la altura de otros pegadores en su posición y que sólo sacó una vez la pelota del cam-po, pero el hombre no vive exclusivamente del home run y su buena labor a la hora de desarrollar química con sus lanzadores es muy apreciada, tanto que estará vincula-do con el club hasta 2019 como mínimo. También es verdad que su capacidad para anular el juego de carrera está en entredicho, aunque no hay que olvidar que de-muestra paciencia en el plate y velocidad. Por su parte, Stewart será el suplente habitual de Cervelli con el ob-jetivo de mantenerle fresco en la medida de lo posible.

    Cuando se habla de una de las uni-dades más dominantes de la com-petición, el outfield de los Pirates tiene que estar en la conversación por el paquete completo que apor-tan Polanco, Marte y McCutchen. Con habilidades que superan am-pliamente la media en casi todas las categorías, este grupo es la fuente principal de productividad del equipo y así debe seguir. No obstante, hay cambios de posición que hay que valorar como el aban-dono de McCutchen del CF en fa-

    A la hora de valorar el banquillo, vamos a pensar que Kang volverá en algún punto de 2017 y los Pira-tes desean que así sea, pero sus problemas continuos con la justicia conduciendo bajo los efectos del al-cohol supondría un revés inmenso si se perdiese toda la temporada. Habrá que seguir los acontecimien-tos. Por su parte, Jaso ha demostra-do ser válido a la hora de alcanzar base y ser productivo, aunque aho-ra actúe saliendo desde el banqui-llo como pinch-hitter más allá de

    vor del RF, posición que nunca ha defendido. La idea es que el cam-bio sea para mejor ya que ‘Cutch’ sufrió mucho en 2016 y Marte pa-rece un defensor ideal para esa exi-gente posición. La combinación de potencia y velocidad del dominica-no es soberbia y ayudará a que Mc-Cutchen recupere su confianza y estatus como perenne candidato a MVP, siempre que no sea el inicio de su declive. Polanco ha mejorado una barbaridad y se espera que su progresión siga adelante.

    alguna titularidad ocasional. Han-son lleva en el radar del club desde hace años y si Harrison atraviesa di-ficultades, sería la oportunidad que espera el dominicano. Tampoco ha-brá que olvidar la presencia del re-cién llegado Phil Gosselin que será un correcto backup para el diaman-te. También se encuentra la figura de Adam Frazier, que tiene la virtud de de actuar en el diamante y en el outfield casi por igual, intentando cubrir el hueco imposible de llenar de Sean Rodríguez.

    El diamante de los Pirates va a te-ner que superar un obstáculo muy a tener en cuenta y es la ausencia, sin saber por cuánto tiempo, del surcoreano Kang, cuyos proble-mas con la justicia le pueden ha-cer perderse gran parte del 2017 sino toda la temporada. Partiendo de esa base, Pittsburgh cree que Bell está listo ya para las Grandes Ligas y su bate parece preparado para el desafío. Tiene las suficien-tes cualidades para ser un ‘tapado’ en la carrera por el rookie del año

    y no sería sorprendente que lo lo-grase. Harrison ha sido objeto de rumores de traspaso durante la off-season, pero aquí está, con la es-peranza de recuperar viejas sensa-ciones de All-Star. No obstante, es un líder en el vestuario y mantiene el ambiente distendido, aportando velocidad y polivalencia. Mercer es un sólido shortstop con una pegada aceptable que cumple con el papel. El veterano Freese estará en terce-ra con la intención de compensar el músculo de Kang, cosa nada fácil.

    El primer producto de la aca-demia dominicana en llegar a las Mayores, Marte tardó poco en hacer un impacto. Exacta-mente un lanzamiento. Su cua-drangular al primer pitcheo que vio en las Mayores es solo el preámbulo de lo que estaba por venir. El dominicano es una mezcla de poder, velocidad y brazo de las que no existen mu-chas en la Gran Carpa y el año pasado finalmente se estable-ció como uno de los peloteros más dinámicos del circuito. Po-seedor de un cañón en el brazo derecho, Marte sumó en 2016 su segundo Guante de Oro y realizó su primer viaje al Juego de Estrellas. Pese a que sus nú-meros de poder cayeron, enca-bezó al equipo con .311 de ba-teo y 47 robos de base. A partir de 2017 será el responsable de la pradera central.

    Heredero de un imperio de periódicos con más de 40 publicaciones en 14 es-tados, Nutting no ha recibido muy bue-

    nas noticias de los Pirates desde que adquirió la mayoría del equipo en 2007. Sin embargo, en 2013 pusieron fin a un maleficio de 20 años sin playoffs o, siquiera, una marca ganadora. Buscan extender su progreso.

    A lo largo de sus 14 temporadas como piloto de Grandes Ligas, Clint Hurdle se ha caracterizado por sor-presivas transformaciones y retro-cesos igual o más drásticos poco después. Le sucedió en 2007 cuan-do llevó a los Rockies de Colorado a la Serie Mundial y al año siguien-te apenas sumó 78 victorias. Los Pirates esperan que esa sea una casualidad, especialmente des-pués de que en 2015 llevó a Pitts-burgh a una campaña de 98 triun-fos solo para perder 20 juegos más al siguiente año. En 2013 obtuvo el premio como Manager del Año después de llevar a los Pirates a su primera postemporada en 20 años, pero actualmente se encuentra en un momento crítico.

    Huntington tiene dos filosofías al mo-mento de realizar su trabajo, basar to-das sus evaluaciones de peloteros en

    la sabermetría y construir desde las sucursales a través de canjes y el draft. Hasta el momento, le ha dado re-sultados. Huntington llegó al frente del equipo en 2007 y gracias a la paciencia de los dueños, transformó a un equipo de 67 triunfos el año previo en uno de 98 vic-torias en 2015, cuando finalmente cobró los frutos de apuestas a largo plazo como Gerrit Cole y Starling Marte. Sin embargo, en 2016 se dio una regresión y Huntington podría caminar sobre el alambre si no retoma el camino del triunfo en su último año de contrato.

    DIFICULTADES. Hurdle

    afronta un año con

    expectativas de regresar

    a playoffs y la presión

    será importante.

    STARLING MARTÉ

    258 259MLB MLB

  • Jugador que marca diferencias.

    Buen Jugador de equipo.

    Jornalero meJoraBle.

    rookie.

    gran estrella.

    Ubicación PittsburghInauguración 9 de abril de 2001Capacidad 38.362Altitud sobre el mar 221 m.

    PNC PARK

    PITCHER ESTRELLA

    ROTACIÓN DE PITCHERS

    JAMESON TAILLON

    TYLER GLASNOW

    IVÁN NOVA

    GERRIT COLE

    CHAD KUHL

    ASÍ SON LOS PITCHERS DE LOS PITTSBURGH PIRATES ALTAS Y BAJAS

    4645 50 39 24

    BULLPEN

    TONY WATSON

    FELIPERIVERO

    DANIEL HUDSON

    44 41 73

    Home runs 2016 148Home runs por partido 1.83A-1: left field/A-2: muro left field 99 metros/2.40 m.B-1: left center/B-2: muro left center 118 m./2.40 m.C-1: center field/C-2: muro center field 122 m./3.30 m.D-1: right center/D-2: muro right center 114 m./7.60 m.E-1: right field/E-2: muro right field 97 m./7.60 m.

    LA ESENCIA DEL EQUIPO

    A1 E1

    B1 D1

    C1A2 E2

    B2 D2

    C2

    DESFAVORABLE PARA LOS DIESTROS. Al igual

    que ocurre con el Tropicana Field, los diestros

    sufren muchísimo para lograr home runs en este

    campo ya que es el tercero más difícil. Los zurdos

    tampoco lo tienen fácil. Es el tercero más difícil

    para lograr strikeouts.

    PITTSBURGH PIRATES (NL CENTRAL) (NL CENTRAL) PITTSBURGH PIRATES

    Mic

    ha

    eL

    B.

    Th

    oM

    as

    / a

    FP

    Cole tiene dos armas que todo lanzador desea, una recta que coquetea con las 100 millas por hora y juventud. La prime-ra selección del draft de 2011, Cole no tardó mucho en alcan-zar las Grandes Ligas. Sin em-bargo, toda esa potencia le ha cobrado muchas facturas, al tener solo una temporada de más de 30 aperturas en sus cuatro años de experiencia. Cole es capaz de mezclar lap-sos de dominio absoluto con otros de inconsistencia, lo que causó que en 2016 haya tenido el peor año de su carrera, aun-que no fue del todo malo con efectividad de 3.88 que se tra-dujo en siete victorias. Con 26 años, el derecho comienza a ingresar a una edad que podría definir su carrera, y es una de las bases principales del pro-yecto de los Pirates.

    GERRIT COLE

    La rotación de los Pirates ha sufri-do una remodelación casi comple-ta a la que inició 2016 y eso puede ser positivo, echando mano de for-ma intensiva al talento interno de Pittsburgh. Lo que no cambia es la presencia de Cole al frente de la misma, con la seria intención de reafirmarse entre la élite después de un año marcado por las lesio-nes. Con sus condiciones y compe-titividad, Cole es demasiado bueno para permanecer en la irregulari-dad. Nova estuvo espectacular en

    su breve etapa con los Pirates y parece ser una de las míticas rein-venciones de Searage, el pitching coach. Si lo visto en 2016 tiene re-corrido, cuidado con las opciones de Pittsburgh. Para el último tercio de la rotación, el club confía en tres canteranos con sólidas expectati-vas y un serio candidato al rookie del año en Glasnow. La franquicia ha demostrado capacidad a la hora de sacar pitchers válidos en los últi-mos años y Taillon, Kuhl y Glasnow pueden marcar diferencias.

    Al igual que la rotación, el bullpen de los Pirates ha su-frido un lavado de cara integral respecto a 2016, empe-zando con la marcha de Mark Melancon, que dio esta-bilidad y muy buenos resultados a esta unidad. Nuevo año y nuevo closer en Tony Watson, que se tendrá la res-ponsabilidad de encargarse de la última entrada y ha demostrado una trayectoria lo suficientemente positiva a lo largo de los años que nos hace pensar en que hará un buen trabajo. Hudson será el setup para la octava y ha sido el principal refuerzo para un bullpen en el que también regresan viejos conocidos como Juan Nicasio y Antonio Bastardo, que componen un sólido grupo. Rive-ro se perfila como la opción principal desde la izquierda y tiene un potencial considerable.

    Reconocido como uno de los par-ques más bonitos y funcionales de Grandes Ligas, el PNC cuenta con toques de nostalgia y moder-nidad por donde se le vea. Cuenta con la primera pantalla de luz LED en un estadio a techo abierto y una ubicación privilegiada frente al Río Allegheny. Pero su principal atractivo es el tributo a sus leyen-das con estatuas de figuras de las Negro Leagues como Satchel Pai-ge y Josh Gibson, aunque no hay mejor tributo que la barda de 21 pies en jardín derecho en honor a Roberto Clemente.

    A no ser que la situación de equipo de mercado peque-ño-mediano cambie a corto plazo, los Pirates se en-cuentran con las dificultades de siempre: incapaces de hacer grandes inversiones y colocando los dólares en jugadores que pasan por debajo del radar para que se conviertan en alguien que marca diferencias. En ese sentido, hay que ubicar la renovación de un Iván Nova, que parecía otro tras ser tutelado por Ray Searage, y del que se esperan grandes cosas en los próximos tres años. Al mismo tiempo, se hicieron con un relevista prometedor en Hudson para rehacer ese bullpen que dio tantos quebraderos de cabeza en 2016.

    ALTAS IMPORTANTES

    JUGADOR POS PROCEDE. EDAD CONTR.

    Iván Nova SP Pirates 30 3 años, 26 mill.$Daniel Hudson RP Diamondbacks 30 2 años, 11 mill.$Phil Gosselin INF Diamondbacks 28 1 año, 0.5 mill.$BAJAS IMPORTANTES

    JUGADOR POS DESTINO EDAD CONTR.

    Sean Rodríguez INF Braves 31 2 años, 11 mill.$Neftalí Feliz RP Brewers 28 1 año, 5.35 mill.$Jeff Locke SP Marlins 29 1 año, 3 mill.$Jared Hughes RP Brewers 31 1 año, 0.95 mill.$

    BUENOS MOVIMIENTOS EN EL MERCADO

    Los Pittsburgh Pirates son un equipo tan famoso por las Se-ries Mundiales que ganaron, como por las que nunca juga-ron. Con un éxito relativamen-te limitado de cinco títulos y nueve apariciones de Serie Mundial en 135 años de histo-ria, Pittsburgh tiene momen-tos y figuras brillantes. Ningún pelotero es más icónico en la ciudad que el boricua Roberto Clemente, y ningún momento es más venerado que el jonrón de Bill Mazeroski para definir el título en 1960 frente a los todo-poderosos y ultrafavoritos New York Yankees. En los 90 perdie-ron tres Series de Campeonato en fila, dos de ellos con Barry Bonds entre sus filas contra los Atlanta Braves, acabando de esa manera su racha de éxitos hasta la época más reciente.

    PIRATAS A LA ORILLA DEL RÍO ALLEGHENY

    EL COFRE DEL TESORO

    260 261MLB MLB

  • Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

    1 C Francisco Cervelli 30 101 393 326 42 86 14 1 1 33 6 2 56 72 .264 .377 .322 .699 90 105 14 6 0 5 12 1B John Jaso* 32 132 432 380 45 102 25 3 8 42 0 4 45 74 .268 .353 .413 .766 104 157 8 5 1 1 03 2B Josh Harrison 28 131 522 487 57 138 25 7 4 59 19 4 18 76 .283 .311 .388 .699 85 189 10 5 4 8 04 SS Jordy Mercer 29 149 584 519 66 133 22 3 11 59 1 1 51 83 .256 .328 .374 .701 87 194 11 5 7 2 85 3B Jung Ho Kang 29 103 370 318 45 81 19 0 21 62 3 1 36 79 .255 .354 .513 .867 128 163 11 14 0 2 16 LF Starling Marte 27 129 529 489 71 152 34 5 9 46 47 12 23 104 .311 .362 .456 .818 117 223 8 16 1 0 57 CF Andrew McCutchen 29 153 675 598 81 153 26 3 24 79 6 7 69 143 .256 .336 .430 .766 103 257 15 5 0 3 78 RF Gregory Polanco* 24 144 587 527 79 136 34 4 22 86 17 6 53 119 .258 .323 .463 .786 107 244 13 0 1 6 6Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

    9 CI David Freese 33 141 492 437 63 118 23 0 13 55 0 0 45 142 .270 .352 .412 .764 103 180 15 10 0 0 210 UT Sean Rodriguez 31 140 342 300 49 81 16 1 18 56 2 1 33 102 .270 .349 .510 .859 126 153 6 5 1 3 211 OF Matthew Joyce* 31 140 293 231 45 56 10 1 13 42 1 1 59 67 .242 .403 .463 .866 131 107 9 3 0 0 412 UT Adam Frazier* 24 66 160 146 21 44 8 1 2 11 4 1 12 26 .301 .356 .411 .767 104 60 0 1 0 1 013 UT Josh Bell# 23 45 152 128 18 35 8 0 3 19 0 1 21 19 .273 .368 .406 .775 107 52 4 0 0 3 014 C Chris Stewart 34 34 113 98 10 21 4 0 1 7 0 0 12 15 .214 .319 .286 .604 64 28 2 3 0 0 215 C Eric Fryer 30 36 92 78 12 17 2 1 0 8 0 2 10 18 .218 .300 .269 .569 54 21 1 0 2 2 016 C Erik Kratz 36 18 57 56 3 6 1 0 1 4 0 0 0 18 .107 .107 .179 .286 -26 10 2 0 1 0 017 2B Alen Hanson# 23 27 33 31 5 7 1 0 0 1 2 1 2 5 .226 .273 .258 .531 43 8 0 0 0 0 118 CI Jason Rogers 28 23 33 25 2 2 0 1 0 2 0 0 7 9 .080 .303 .160 .463 29 4 1 1 0 0 019 IF Cole Figueroa* 29 23 27 26 0 4 0 0 0 3 1 0 1 2 .154 .185 .154 .339 -8 4 0 0 0 0 020 MI Pedro Florimon# 29 18 25 24 4 5 1 1 0 4 0 1 1 12 .208 .240 .333 .573 51 8 0 0 0 0 021 C Jacob Stallings 26 5 15 15 0 6 1 0 0 2 1 0 0 4 .400 .400 .467 .867 131 7 0 0 0 0 022 UT Mike Morse 34 6 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 023 C Elias Diaz 25 1 4 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 024 Max Moroff# 23 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

    25 P Gerrit Cole 25 21 43 40 3 8 1 0 1 3 0 0 0 19 .200 .220 .300 .520 37 12 0 1 2 0 026 P Francisco Liriano* 32 23 42 42 2 12 1 0 1 5 0 0 0 16 .286 .286 .381 .667 76 16 0 0 0 0 027 P Jeff Locke* 28 31 39 32 0 4 0 0 0 0 0 0 1 17 .125 .152 .125 .277 -25 4 0 0 6 0 028 P Jameson Taillon 24 18 36 32 0 3 0 0 0 2 0 0 0 17 .094 .094 .094 .188 -50 3 2 0 4 0 029 P Jon Niese* 29 24 33 30 1 3 1 0 0 1 0 0 2 14 .100 .156 .133 .290 -21 4 1 0 1 0 030 P Chad Kuhl 23 15 26 23 0 2 0 0 0 0 0 0 1 9 .087 .125 .087 .212 -42 2 0 0 2 0 031 P Ivan Nova 29 11 24 22 1 3 0 0 0 0 0 0 0 15 .136 .136 .136 .273 -27 3 0 0 2 0 032 P Ryan Vogelsong 38 24 23 19 1 1 0 0 0 1 0 0 1 13 .053 .143 .053 .195 -44 1 0 1 2 0 033 P Juan Nicasio 29 52 20 19 1 3 0 0 0 1 0 0 0 7 .158 .158 .158 .316 -15 3 0 0 1 0 034 P Steven Brault* 24 8 9 8 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250 .500 34 2 0 0 1 0 035 P Tyler Glasnow* 22 7 7 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 .143 .143 .143 .286 -23 1 0 0 0 0 036 P A.J. Schugel 27 36 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 1 0 037 P Wilfredo Boscan 26 6 3 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 .333 .333 .333 .667 79 1 0 0 0 0 038 P Trevor Williams 24 7 3 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1 .000 .667 .000 .667 102 0 0 0 0 0 039 P Rob Scahill* 29 15 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 040 P Kyle Lobstein* 26 14 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 041 P Arquimedes Caminero 29 39 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 042 P Tony Watson* 31 70 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 043 P Wade LeBlanc* 31 8 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 044 P Drew Hutchison* 25 6 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 045 P Jared Hughes 30 67 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 046 P Mark Melancon 31 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 047 P Cory Luebke 31 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 048 P Antonio Bastardo 30 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 049 P Phil Coke* 33 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 050 P Felipe Rivero* 24 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 051 P Curtis Partch 29 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 052 P Neftali Feliz 28 62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 053 P Jorge Rondon 28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 054 P Zach Phillips* 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 055 P Kelvin Marte 28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Team Totals 28.9 162 6261 5542 729 1426 277 32 153 696 110 45 561 1334 .257 .332 .402 .734 95 2226 133 81 41 36 39

    Rank in 15 NL teams 6 6 5 7 7 12 6 11 4 10 5 3 10 6 9 2 11

    Non-Pitcher Totals 29.0 162 5940 5253 718 1383 274 32 151 681 110 45 554 1194 .263 .340 .414 .754 100 2174 130 79 18 36 39

    Pitcher Totals 27.8 162 321 289 11 43 3 0 2 15 0 0 7 140 .149 .174 .180 .354 -5 52 3 2 23 0 0

    Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

    * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados

    Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

    1 SP Jeff Locke* 28 9 8 .529 5.44 30 19 4 1 1 0 127.1 151 81 77 17 44 4 73 3 0 7 564 77 4.84 1.531 10.7 1.2 3.1 5.2 1.662 SP Gerrit Cole 25 7 10 .412 3.88 21 21 0 1 0 0 116.0 131 57 50 7 36 3 98 6 1 5 506 108 3.33 1.440 10.2 0.5 2.8 7.6 2.723 SP Francisco Liriano* 32 6 11 .353 5.46 21 21 0 0 0 0 113.2 115 76 69 19 69 1 116 7 0 8 523 77 5.28 1.619 9.1 1.5 5.5 9.2 1.684 SP Jon Niese* 29 8 6 .571 4.91 23 18 2 0 0 0 110.0 132 63 60 21 38 2 76 3 0 9 491 85 5.36 1.545 10.8 1.7 3.1 6.2 2.005 SP Jameson Taillon 24 5 4 .556 3.38 18 18 0 0 0 0 104.0 99 40 39 13 17 1 85 3 2 1 418 124 3.71 1.115 8.6 1.1 1.5 7.4 5.006 SP Ryan Vogelsong 38 3 7 .300 4.81 24 14 2 0 0 0 82.1 80 51 44 11 40 2 61 4 0 4 366 87 5.00 1.457 8.7 1.2 4.4 6.7 1.53Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

    7 CL Mark Melancon 31 1 1 .500 1.51 45 0 39 0 0 30 41.2 31 10 7 2 9 0 38 1 0 1 163 278 2.67 0.960 6.7 0.4 1.9 8.2 4.228 RP Juan Nicasio 29 10 7 .588 4.50 52 12 9 0 0 0 118.0 117 64 59 15 45 3 138 7 0 3 513 93 3.78 1.373 8.9 1.1 3.4 10.5 3.079 RP Tony Watson* 31 2 5 .286 3.06 70 0 27 0 0 15 67.2 52 26 23 10 20 1 58 3 0 0 272 137 4.37 1.064 6.9 1.3 2.7 7.7 2.9010 RP Jared Hughes 30 1 1 .500 3.03 67 0 18 0 0 1 59.1 62 24 20 6 22 3 34 5 0 5 257 138 4.68 1.416 9.4 0.9 3.3 5.2 1.5511 RP Neftali Feliz 28 4 2 .667 3.52 62 0 6 0 0 2 53.2 40 21 21 10 21 1 61 1 0 3 218 119 4.52 1.137 6.7 1.7 3.5 10.2 2.90Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

    12 Chad Kuhl 23 5 4 .556 4.20 14 14 0 0 0 0 70.2 73 34 33 7 20 0 53 4 0 2 301 100 3.95 1.316 9.3 0.9 2.5 6.8 2.6513 Ivan Nova 29 5 2 .714 3.06 11 11 0 3 0 0 64.2 68 27 22 4 3 0 52 3 0 3 263 137 2.62 1.098 9.5 0.6 0.4 7.2 17.3314 A.J. Schugel 27 2 2 .500 3.63 36 0 11 0 0 1 52.0 41 22 21 4 13 0 46 1 0 2 204 116 3.18 1.038 7.1 0.7 2.3 8.0 3.5415 Arquimedes Caminero 29 1 2 .333 3.51 39 0 9 0 0 1 41.0 46 17 16 4 22 0 32 4 0 1 187 120 4.76 1.659 10.1 0.9 4.8 7.0 1.4516 Steven Brault* 24 0 3 .000 4.86 8 7 0 0 0 0 33.1 45 26 18 5 17 1 29 2 0 1 166 87 5.07 1.860 12.2 1.4 4.6 7.8 1.7117 Felipe Rivero* 24 1 3 .250 3.29 28 0 3 0 0 0 27.1 23 13 10 3 18 1 39 1 0 2 124 128 3.80 1.500 7.6 1.0 5.9 12.8 2.1718 Kyle Lobstein* 26 2 0 1.000 3.96 14 0 3 0 0 0 25.0 25 11 11 2 12 1 15 2 0 2 110 107 4.67 1.480 9.0 0.7 4.3 5.4 1.2519 Antonio Bastardo* 30 3 0 1.000 4.13 28 0 0 0 0 0 24.0 19 13 11 3 11 1 28 1 2 5 102 103 3.94 1.250 7.1 1.1 4.1 10.5 2.5520 Tyler Glasnow 22 0 2 .000 4.24 7 4 0 0 0 0 23.1 22 13 11 2 13 0 24 3 1 2 105 100 4.26 1.500 8.5 0.8 5.0 9.3 1.8521 Rob Scahill 29 0 0 4.41 15 0 5 0 0 0 16.1 18 9 8 1 6 0 13 2 0 1 71 97 3.82 1.469 9.9 0.6 3.3 7.2 2.1722 Wilfredo Boscan 26 1 1 .500 6.46 6 1 2 0 0 0 15.1 15 11 11 2 7 0 8 0 1 1 67 66 5.17 1.435 8.8 1.2 4.1 4.7 1.1423 Trevor Williams 24 1 1 .500 7.82 7 1 1 0 0 0 12.2 19 13 11 4 5 0 11 0 0 0 61 55 6.70 1.895 13.5 2.8 3.6 7.8 2.2024 Wade LeBlanc* 31 1 0 1.000 0.75 8 0 4 0 0 1 12.0 7 3 1 0 2 0 10 0 0 0 44 573 1.98 0.750 5.3 0.0 1.5 7.5 5.0025 Drew Hutchison 25 0 0 5.56 6 1 3 0 0 0 11.1 15 7 7 2 3 0 10 1 0 0 51 77 4.73 1.588 11.9 1.6 2.4 7.9 3.3326 Cory Luebke* 31 0 1 .000 9.35 9 0 5 0 0 0 8.2 15 9 9 2 11 2 9 1 0 0 53 47 8.22 3.000 15.6 2.1 11.4 9.3 0.8227 Zach Phillips* 29 0 0 2.70 8 0 0 0 0 0 6.2 8 2 2 1 1 0 6 0 0 1 28 163 3.75 1.350 10.8 1.4 1.4 8.1 6.0028 Phil Coke* 33 0 0 0.00 3 0 1 0 0 0 4.0 3 0 0 0 3 1 3 0 0 0 16 3.90 1.500 6.8 0.0 6.8 6.8 1.0029 Jorge Rondon 28 0 0 17.18 2 0 1 0 0 0 3.2 9 7 7 1 1 0 4 0 0 1 20 27 5.33 2.727 22.1 2.5 2.5 9.8 4.0030 Kelvin Marte* 28 0 0 0.00 2 0 1 0 0 0 3.1 5 5 0 2 2 0 1 0 0 0 17 12.15 2.100 13.5 5.4 5.4 2.7 0.5031 Erik Kratz 36 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 1.15 2.000 18.0 0.0 0.0 9.0 32 Curtis Partch 29 0 0 40.50 2 0 0 0 0 0 0.2 2 3 3 0 2 0 0 0 0 1 6 16 12.15 6.000 27.0 0.0 27.0 0.0 0.00Team Totals 28.3 78 83 .484 4.21 162 162 157 5 1 51 1450.2 1490 758 679 180 533 28 1232 68 7 71 6292 100 4.30 1.395 9.2 1.1 3.3 7.6 2.31

    Rank in 15 NL teams 8 8 9 2 15 3 6 13 9 9 10 9 11

    Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

    * - batea como zurdo # - batea desde ambos lados

    ESTADÍSTICAS DE BATEADORES EN 2016 ESTADÍSTICAS DE PITCHERS EN 2016

    Puedes encontrar todas estasestadísticas actualizadas y todos los

    números de cada equipo y cada jugador enhttp://www.baseball-reference.com/

    262 263MLB MLB