ancient greek maxims spanish version

22
Perlas de Sabiduría de la Antigua Grecia (ANCIENT GREEK MAXIMS) by John Kyriazoglou First Edition: October 2013

Upload: john-kyriazoglou

Post on 29-Nov-2014

578 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Este libro contiene un conjunto de piezas de sabiduría de la antigua Grecia, en términos de las máximas del oráculo de Delfos, las citas de los siete sabios de la antigua Grecia y las citas de otros bien conocidos pensadores griegos antiguos, tales como: Aristóteles, Platón, Sócrates, etc. Estas máximas y citas son presentadas en ingles. Fueron traducidas del griego antiguo al inglés por el autor. Las máximas y citas originales (griego antiguo y griego actual) pueden ser facilitadas por el autor sin costo (enviar correo electrónico a: [email protected]) El contenido del libro es: 1. Introducción a las antiguas Máximas Griegas. 2. Las Máximas del Oráculo de Delfos 3. Las Citas de los Siete Sabios de la Antigua Grecia

TRANSCRIPT

Page 1: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Perlas de Sabiduría

de la

Antigua Grecia

(ANCIENT GREEK MAXIMS)

by

John Kyriazoglou

First Edition: October 2013

Page 2: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Perlas de Sabiduría de la

Antigua Grecia

by

John Kyriazoglou

First Edition: October 2013

Page 3: Ancient Greek Maxims Spanish Version

DEDICACIONES (DEDICATIONS)

Este libro está dedicado: Para la gloria de la antigua Grecia, Y a mi ojos azules, preciosa nieta, y la princesa de mi vida, Melina.

This book is dedicated:

To the glory of Ancient Greece,

And to my blue-eyed,

lovely grand-daughter,

and princess of my life, Melina.

Page 4: Ancient Greek Maxims Spanish Version

SINOPSIS

Este libro contiene un conjunto de piezas de sabiduría de la

antigua Grecia, en términos de las máximas del oráculo de Delfos,

las citas de los siete sabios de la antigua Grecia y las citas de otros

bien conocidos pensadores griegos antiguos, tales como:

Aristóteles, Platón, Sócrates, etc. Estas máximas y citas son

presentadas en ingles. Fueron traducidas del griego antiguo al

inglés por el autor. Las máximas y citas originales (griego antiguo

y griego actual) pueden ser facilitadas por el autor sin costo

(enviar correo electrónico a: [email protected])

El contenido del libro es:

1. Introducción a las antiguas Máximas Griegas.

2. Las Máximas del Oráculo de Delfos

3. Las Citas de los Siete Sabios de la Antigua Grecia

El propósito de este libro es hacer a todos los lectores (público en

general, educados o no, a los jóvenes, hombres, mujeres,

estudiantes de secundaria, universitarios, directivos, trabajadores,

profesionistas, etc.) de un conjunto de citas clásicas que pueden

ser usadas para ayudarles en todos los ámbitos y etapas de su

vida personal y profesional, esperando que puedan comprender,

reflexionar y mejorar sus relaciones, en el largo plazo.

Page 5: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Capítulo 1

Introducción a las Máximas de la Antigua

Grecia

Los Siete Sabios (de la Antigua Grecia) o Siete Hombres Sabios,

fue el título dado por la antigua cultura griega a principios del siglo

6 a.C. a filósofos, poetas, gobernantes, estadistas y legisladores que

fueron renombrados en los siglos subsecuentes por su sabiduría, la

cual es aún válida hoy en día.

Los Siete Sabios fueron: Tales, Pitaco, Bias, Solón, Cleóbulos,

Periandros y Chilón. Ellos vivieron en la antigua Grecia

aproximadamente 600 años a.C. y antes de la llegada de los

filósofos clásicos griegos, como Sócrates, Platón, Aristóteles, etc.

Aristóteles admiraba la sabiduría de Bias. Así, Platón apreciaba a

Bias y Pitaco. Heráclito tenía un alto respeto por Bias y Pitaco.

También Plutarco, en su famosa “Cena de los Siete Sabios”, se

refiere a los siete sabios con una alta admiración.

Sus máximas y citas establecieron los antecedentes para el

desarrollo de la filosofía Griega clásica.

El propósito de este libro es ofrecer a cualquier lector una guía

muy sencilla de la sabiduría de la Antigua Grecia, mejorando su

aprendizaje y pensamiento, porque, como Empédocles dijo: “el

aprendizaje realmente cultiva el pensamiento” y posiblemente le

permita obtener entendimiento de esta muy antigua sabiduría y por

tanto, ver con sus propios “ojos” y el alma, como pueden ayudarle

en su vida cotidiana.

Todas estas máximas y citas podrán, muy probablemente, colmar

al lector con sentimientos de alegría y gloria de los viejos tiempos,

y harán que sus días de descanso, sean días de meditación y

reflexión, muy bendecidos.

Page 6: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Su función es proporcionar los principios (o reglas) del mejor

comportamiento moral de acuerdo según el cual actuamos en

nuestra vida. Y como Cavanos indicó en 1996, “la sabiduría de los

Siete Sabios de la antigua Grecia, proporciona a toda la gente de

sabiduría que puede servir a cualquier época y en cualquier país

como una guía segura en la vida individual y pública”.

Y como el gran Friedrich Nietzche concluyó: “El primer

acontecimiento filosófico en el mundo griego, la selección de sus

siete sabios, ofrece la primera distintiva e inolvidable característica

de la civilización griega. Otras personas tienen santos, mientras los

griegos tienen filósofos. Tienen razón aquellos que afirman que un

pueblo no se define por sus grandes hombres, sino por la forma en

que reconoce y honra a ellos”.

Capítulo 2

Las Máximas del Oráculo de Delfos

Este capítulo describe la ubicación de Delfos, y las máximas del

oráculo de Delfos (traducidas al español, partiendo de la traducción

al inglés).

La ubicación de Delfos

A los pies del Monte Parnaso entre el ángulo formado por las rocas

gemelas de la Phaedriades, se encuentra el santuario panhelénico

de Delfos, el cual tenía el más famoso oráculo de la Antigua

Grecia. Y como la Enciclopedia Nagel de Grecia13

establece: ‘La

grandeza salvaje del sitio, los recuerdos relacionados con el

oráculo de Apolo, la desierta melancolía de sus ruinas, todo

combinado para hacer de Delfos, uno de los lugares más

destacados en Grecia.’

Delfos fue considerado como el centro del mundo. Según la

mitología, es aquí a donde dos águilas fueron enviadas por Zeus,

desde los confines del universo, para encontrar el ombligo del

Page 7: Ancient Greek Maxims Spanish Version

mundo conocido. El Santuario de Delfos, situado dentro del paisaje

más espectacular, fue por muchos siglos el centro cultural y

religioso y símbolo de la unidad del mundo Helénico.

La historia de Delfos se remonta a la prehistoria y a los mitos de

los antiguos griegos. En un principio era el sitio sagrado de la

Madre Tierra y era custodiado por la terrible serpiente Pitón, que

fue muerta posteriormente por Apolo. El Santuario de Apolo fue

construido aquí por los cretenses que llegaron de Kirrha, el puerto

de Delfos, acompañados por el dios en forma de delfín.

Este mito sobrevivió a través de obras presentadas durante varios

festivales en Delfos, tales como Septerión, la Delphinia, la

Thargelia, la Theophania y por supuesto, la famosa Pythia, la cual

conmemoraba la muerte de Pitón, compuesta por competencias

musicales y deportivas.

Los primeros hallazgos en el área de Delfos, datan del período

Neolítico (4000 A.C.), proceden de la Korykeion Andron, una

cueva en el monte Parnaso, donde los primeros rituales tuvieron

lugar. Los restos de un asentamiento micénico y un cementerio

fueron descubiertos en el santuario, pero las huellas de la

ocupación son escasas y fragmentadas hasta el siglo VIII a.C.,

cuando el culto de Apolo se estableció y comenzó el desarrollo del

santuario y del oráculo.

La primera piedra de los templos de Apolo y Atenea, quien era

oficialmente también venerada bajo el nombre de “Pronaia” o

“Pronoia” y tenía su propio santuario, se construyó a finales del

Siglo VII a.C. De acuerdo con la evidencia literaria y arqueológica,

otros dioses estaban asociados con el santuario, incluyendo a

Artemisa, Poseidón, Dionisio, Hermes, Zeuz Polieus, Hygeia y de

Ilitía.

Delfos es a la vez un sitio arqueológico y una moderna ciudad en

Grecia. Está situado en el espolón sur-occidental del monte

Parnaso, en el valle de Fócida. Delfos fue el sitio del Oráculo de

Delfos, el oráculo más importante del mundo griego clásico,

Page 8: Ancient Greek Maxims Spanish Version

cuando era un sitio importante para la adoración del dios Apolo

después de que el matara la Pitón, una deidad que vivía allí para

proteger el ombligo de la tierra.

El santuario de Delfos, situado dentro de un paisaje espectacular,

fue durante muchos siglos el centro cultural y religioso y el

símbolo de unidad para el mundo helénico.

Este lugar sagrado fue un santuario panhelénico, donde cada cuatro

años los atletas de todo el mundo griego competían en los juegos

Píticos, uno de los cuatro juegos panhelénicos, precursores de los

Juegos Olímpicos modernos.

Delfos fue venerado en todo el mundo griego como el centro de la

tierra y del universo. En la parte interior (Hestia (“hogar)) del

Templo de Apolo, existe una flama eterna después de la batalla de

Platea20

, las ciudades griegas extinguen sus llamas y traen el fuego

nuevo del corazón de Grecia, en Delfos.

También, en las historias de la fundación de varias colonias

griegas, los colonizadores fueron dedicados a Delfos.

Durante 1000 años (entre el siglo IX a. C., al siglo IV) el Oráculo

de Delfos, que era considerado como el más confiable, se

encontraba en su apogeo. Más de 500 declaraciones oraculares

fueron entregadas por Pitia, la sacerdotisa, e interpretados por los

sacerdotes de Apolo.

Estas declaraciones oraculares fueron entregadas en la parte más

secreta del templo (un cuarto inferior llamado “adyton”), con Pitia

como intermediaria, quemado en el trípode sagrado, cerca de la

piedra cónica (“omphalos”) cubiertos por una red de filetes que

marcó el centro del mundo.

Las ciudades, gobernantes y las personas comunes y corrientes,

consultaron al oráculo, expresando su gratitud con grandes regalos

y la difusión de su fama alrededor del mundo. El oráculo se ha

pensado que existe desde el inicio de los tiempos. De hecho, se

cree que predijo con éxito los eventos relacionados con el

Page 9: Ancient Greek Maxims Spanish Version

cataclismo del Deucalión, la expedición de los argonautas y la

guerra de Troya.

Fue la fama del oráculo y su prestigio lo que causó las 2 Guerras

Santas en la mitad del siglo IV y V a.C. En el siglo III a.C., el

santuario fue conquistado por los etolianos, quienes fueron

expulsados por los romanos en el 191 a.C. En los tiempos

romanos, el santuario fue el favorecido por algunos emperadores y

saqueada por otros, incluyendo Sila en el 86 a.C.

Las máximas del Oráculo de Delfos fueron compuestos de muy

breves citas (de dos a cinco palabras), llenas de sabiduría y valores

morales. El tema que tratan varía de la fe religiosa, a la obediencia

a la ley, la forma de tratar a los amigos, como comportarse de

forma justa, educación, el país, la forma de vida, la felicidad, etc.

Estas máximas, 147 en total, fueron inscritas en las columnas

frontales del templo del dios Apolo, en el Oráculo de Delfos.

Fueron copiadas en tablas de mármol individuales y transportadas

a todos los lugares del mundo griego antiguo, ya que la escritura en

papel o en pergamino no se conocía en ese momento.

Cabe señalar que estas 147 máximas de Delfos incorporan

completamente los valores del universo para los antiguos griegos.

El número 147 es igual a 3 veces 7 veces 7 (o 3x7x7). El

significado de los números en el antiguo mundo griego era bastante

importante. El número 3 representa la perfección divina y en

términos de Pitágoras, la finalización. El número 4 representa toda

la creación, ya que hay 4 estaciones en el año, 4 vientos, 4

direcciones, 4 elementos, (fuego, agua, aire y tierra), etc. El

número 7 es la combinación de 3 y 4, y representa al universo. De

hecho, la lira (instrumento musical) de Apolo tiene 7 cuerdas, hay

7 sabios, etc. En términos pitagóricos, 7 es un número cósmico,

con 3 del paraíso y 4 del mundo. El número 147, siendo 3x7x7,

representa todos los valores divinos para todos los universos (un

universo de un universo)

Page 10: Ancient Greek Maxims Spanish Version

La mayoría de estas máximas han sido atribuidas a los 7 sabios de

la antigua Grecia: Tales, Pitaco, Bias, Solón, Cleóbulos, Periandros

y Chilón.

Éstas cubren todas las áreas de la vida tales como: la religiosidad

(la fe, la adoración, la conducta religiosa, Dios, oración, etc.),

Gobierno (protección del país de origen, sociedad, leyes, el

poder), Administración de la Propiedad (la riqueza, la

protección de uno mismo y de su propiedad, las ganancias, ,as

finanzas, etc), Principios, Virtudes y Valores por Asociación

con Otros (la amistad y el amor, la paz y el odio, ira, justicia,

honor, la bondad, el asesinato y el vicio, la sabiduría, la

misericordia y el perdón, y la felicidad, Habilidades personales

(auto-control, eficiencia, eficacia, esperanza, fortuna, etc.) Eventos

del Conocimiento, Educación y Formación y de la Familia y la

Vida (matrimonio, familia, esposa, hijos y padres, la conducta y

las virtudes en la vida y la muerte)

Estas máximas (traducidas al español) son las siguientes:

1. Seguir a Dios

2. Obedecer la ley

3. Adorar a Dios

4. Respeta a tus padres

5. Triunfa por la justicia.

6. Basa tu conocimiento en el aprendizaje.

7. Entiende después de que escuches lo que ha ocurrido.

8. Conócete a ti mismo

9. Intenta casarte

10. Ten cuidado en saber el momento oportuno.

11. Piensa como mortal

12. Actúa como si fueras un extraño

13. Honra a tu familia

14. Contrólate a ti mismo

15. Ayuda a tus amigos

16. Controla tu ira

17. Ejercita la prudencia

Page 11: Ancient Greek Maxims Spanish Version

18. Honra la divina providencia

19. No uses un juramento

20. Ama la amistad

21. Concéntrate en la educación

22. Persigue el honor

23. Busca la sabiduría

24. Alaba el bien

25. No acuses a nadie

26. Persigue la virtud

27. Practica lo que es justo

28. Se benevolente con tus amigos

29. Cuídate de tus enemigos

30. Ejercita la nobleza

31. Evita el mal

32. Interésate en las relaciones públicas

33. Cuida lo que es tuyo

34. Evita lo que es de otros

35. Escucha a todos

36. Se religiosamente silencioso

37. Haz favores a tus amigos

38. Nada con exceso

39. Usa el tiempo de una forma económica

40. Ve hacia el futuro

41. Odia el comportamiento violento y ofensivo

42. Respeta a aquellos que han tomado refugio en templos santos

43. Dale cobijo a todos

44. Educa a tus hijos

45. Cuando tengas, da libremente

46. Teme el engaño

47. Alaba a todos

48. Sé un buscador de la sabiduría

49. Juzga acorde a la ley divina

50. Piensa primero, actúa después

51. Evita el asesinato

52. Desea cosas posibles.

53. Asociate con la sabiduría

54. Prueba el carácter de una persona.

55. Devuelve lo que has recibido.

56. No sospeches de nadie.

Page 12: Ancient Greek Maxims Spanish Version

57. Ejercita el conocimiento y las habilidades en la profesión, el

comercio y la ciencia.

58. Da lo que realmente vale para ti

59. Honra las buenas obras

60. No tengas celos de nadie

61. Mantente en guardia

62. Alaba la esperanza

63. Odia la falsa acusación.

64. Gana tus posesiones justamente

65. Honra a los hombres buenos

66. Conoce a la persona que juzga

67. Entrégate a la vida de casado

68. Cree en la buena suerte

69. No firmes ninguna garantía cuando obtengas un préstamo

70. Habla con claridad

71. Asociate con tus pares

72. Controla tus gastos

73. Se feliz con lo que tienes

74. Venera el sentido de la vergüenza.

75. Cumple un favor.

76. Reza por la felicidad

77. Se aficionado de la fortuna

78. Observa lo que has escuchado

79. Trabaja para lo que puedes tener

80. Desprecia la lucha

81. Detesta la desgracia

82. Frena tu lengua.

83. Resguárdate del comportamiento violent y ofensivo.

84. Juzga justamente.

85. Usa lo que tienes

86. Juzga sin aceptar regalos

87. Acusa a alguien (solo) cuando el o ella esté presente

88. Habla (solo) cuando sepas

89. No te comportes violentamente

90. Vive sin sufrimiento

91. Compórtate gentilmente con los demás

92. Completa tus actividades sin miedo y sin retroceso

Page 13: Ancient Greek Maxims Spanish Version

93. Trata a todos con bondad y amistad

94. No maldigas a tus hijos

95. Gobierna a tu esposa

96. Beneficiate a ti mismo

97. Compórtate amistosa y cortesmente

98. Responde oportunamente

99. Lucha sin perder tu buena reputación

100. Actúa sin arrepentimiento

101. Cuando te equivoques, arrepientete

102. Controla tus ojos

103. Piensa sin límite de tiempo

104. Actúa rápido

105. Cuida la amistad

106. Se agradecido

107. Persigue coexistencia armónica

108. No reveles secretos

109. Teme a los reguladores (y regular)

110. Persigue lo que es rentable

111. Acepta la oportunidad con placer.

112. Acaba con las enemistades

113. Acepta la vejez.

114. No presumes la fuerza física

115. Tus palabras deben ser palabras de bondad y respeto

116. Huye de la enemistad

117. Adquiere la riqueza de una forma justa

118. No abandones lo que has decido hacer

119. Desprecia el mal

120. Aventúrate al peligro con prudencia

121. No te canses de aprender

122. No dejes las cosas sin hacer por ahorrar

123. Admira las respuestas oraculares (ej: las respuestas de los

santos hombres y mujeres a las preguntas formuladas por cualquier

persona)

124. Ama a quienes alimentas

125. No te opongas a alguien ausente

Page 14: Ancient Greek Maxims Spanish Version

126. Respeta a los viejos

127. Enseña a los jóvenes

128. No confíes en la riqueza

129. Respétate a ti mismo

130. No uses la insolencia para gobernar

131. Honra a tus ancestors depositando flores en sus tumbas

132. Muere por tu país

133. No estés descontento por la vida

134. No te burles de la muerte

135. Simpatiza con los desafortunados

136. Satisfácete sin dañar

137. No te preocupes por nadie

138. Engendra niños de ascendencia noble

139. No hagas promesas a nadie

140. No molestes a los muertos

141. Se bueno como un mortal

142. No confíes en la fortuna

143. Como un niño, pórtate bien

144. Como un adolescente, contrólate

145. Como un adulto, se justo

146. Como un viejo, se sensible

147. Al llegar al final, sin sufrimiento

Page 15: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Capítulo 3

Las citas de los Siete Sabios

Este capítulo describe las citas de los siete sabios de la Antigua

Grecia: Tales, Pitacos, Cleóbulos, Solón, Periandros, Bias y

Chilón.

Éstas cubren todas las áreas de la vida tales como: la religiosidad

(la fe, la adoración, la conducta religiosa, Dios, oración, etc.),

Gobierno (protección del país de origen, sociedad, leyes, el

poder), Administración de la Propiedad (la riqueza, la

protección de uno mismo y de su propiedad, las ganancias, ,as

finanzas, etc), Principios, Virtudes y Valores por Asociación

con Otros (la amistad y el amor, la paz y el odio, ira, justicia,

honor, la bondad, el asesinato y el vicio, la sabiduría, la

misericordia y el perdón, y la felicidad, Habilidades personales

(auto-control, eficiencia, eficacia, esperanza, fortuna, etc.) Eventos

del Conocimiento, Educación y Formación y de la Familia y la

Vida (matrimonio, familia, esposa, hijos y padres, la conducta y

las virtudes en la vida y la muerte)

Estas citas son las siguientes:

Citas de Cleóbulos

Cleóbulos fué hijo de Evagoras. Nació en Lindos, en la isla de

Rodos. Vivió en el siglo seis a.C. y fue el regulador de Lindos. Fue

Page 16: Ancient Greek Maxims Spanish Version

considerado uno de los siete sabios de la antigua Grecia. Las citas,

de acuerdo a varias fuentes, atrbuidas a él, son las siguientes:

1. La medición (límite, analogía) en todas las cosas es lo major.

2. Respeta a tu padre

3. Manten tu cuerpo y mente en buen orden

4. Gusta de escuchar y no decir mucho

5. Es mejor saber varias cosas que ser un ignorante

6. Debes hablar respetuosamente

7. Se un amigo de la virtud y un extraño del vicio

8. Odia la injusticia

9. Se siempre respetuoso

10. A tus conciudadanos, siempre aconséjales lo mejor

11. Maestro del placer

12. Nunca hagas nada con violencia

13. Educa a tus hijos

14. Reza a la fortuna

15. Destruye las enemistades

16. Considera como tu enemigo al enemigo de la

17. No pelees con tu esposa y no te comporte arrogante frente a a

otros. Lo primero muestra estupidez, mientras que el segundo hará

que te consideren como un loco

18. No castigues a los borrachos ya que tu también parecerás

borracho

19. Cásate con alguien de tu mismo nivel social, de lo contrario, si

tu esposo (o esposa), es de un nivel superior, tendrás jefes no

parientes.

20. No te rías en voz alta del hombre que se burla de los demás, ya

que ganarás el odio de aquellos de quienes se ha burlado.

21. Si eres rico, no te enorgullezcas. Si eres pobre, no te sientas

humilde

Citas de Solón

Solón fue el hijo de Exikestidis. Nació en Salamis, una isla cercana

a Atenas. Vivió en Atenas en el siglo 6 a.C. (640-560 a.C.), fue un

promotor de leyes, político reformista, y poeta. El fue considerado

uno de los Siete Sabios de la Antigua Grecia.

Page 17: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Las citas, de acuerdo a varias fuentes, atribuidas a él, son las

siguientes:

1. Nunca exageres

2. No tomes la posición de juez, porque serás odiado por el

condenado.

3. Evita el placer y el júbilo que ocasiona dolor (físico o

psicológico)

4. Manten la cortesía y la bondad de tu caracter mas fiel que tu

juramento.

5. Sella tus palabras con el silencio, y el silencio con el momento

correcto

6. No mientas, sino di la verdad

7. Involúcrate con las cosas serias y que valen la pena

8. No pretendas ser mas justo que tus padres

9. No tengas amigos rápidamente. Pero, cuando los tengas, no los

rechaces rápidamente.

10. Sólo cuando aprendas a ser gobernado, sabrás como gobernar.

11. Si pides a otros justificar sus acciones, debes estar dispuesto a

hacer los mismo(justificar tus acciones)

12. Tu consejo no debe ser placentero, sino el mejor ( o el más

noble)

13. No seas insolente hacia tus conciudadanos

14. No te asocies con gente mala

15. Relaciónate con los Dioses

16. Respeta a tus amigos

17. Si tu no viste algo, mantente callado

18. Aunque sepas, mantente callado

19. Se gentil con los tuyos

20. Basa las conclusiones significativas en las no significativas

Citas de Chilón

Chilón fue hijo de Damagitos. Nació en Esparta. Vivió en Esparta

en el siglo 6 a.C. (nació en el 560 a.C.), y fue senador, líder

político y poeta. Fue considerado uno de los Siete Sabios de la

Antigua Grecia.

Page 18: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Las citas, de acuerdo a varias fuentes, atribuidas a el son:

1. Conócete a ti mismo

2. Cuando bebas alcohol, no hables mucho, puedes cometer errors

3. No ofendas a los hombres libres, no está bien

4. No calumnies a tus vecinos, es probable que escuches cosas que

te hagan infeliz.

5. Tómate tu tiempo durante las cenas con tus amigos, a la vez que

seas rápido en sus eventos desafortunados.

6. To boda debe ser simple

7. Bendice a la persona muerta

8. Respeta a tus viejos

9. Odia a la persona que se inmiscuye en los asuntos de otros

10. Prefiere la pérdida a la utilidad vergonsoza. La primera te hará

infeliz una vez, mientras que la otra te dará preocupaciones para

siempre

11. No te rías de la persona desafortunada

12. Manten la calma con la gente ruda, por lo que se sentirán

avergonzados por lo que les pudiste haber temido

13. Gobierna y protege a tu familia

14. No permitas que tu lengua vaya más rápido que tu intelecto

15. Controla tu ira.

16. No desees cosas que no puedes adquirir

17. No trates de rebasar a la gente en el camino ni hagas señas, eso

solo lo hace la gente loca

18. Obedece la ley

19. Cuando sean injustos contigo, trata de reconciliarte, cuando te

insulten, no busques venganza.

Citas de Tales

Tales fue hijo de Examyas y Cleoboulina. Nació en la Antigua

Grecia en la ciudad de Mileto, en Ionia, en Asia Menor. Vivió en

Mileto en el siglo 6 a.C. ( 624-546 a.C.), y fue un científico,

filósofo, y fundador de la escuela Ioniana de Filosofía Natural. Fue

considerado uno de los Siete Sabios de la Antigua Grecia.

Page 19: Ancient Greek Maxims Spanish Version

Las citas, de acuerdo a varias fuentes, atribuidas a él, son las

siguientes:

1. No des garantía (en préstamos) cuando la desfortuna esté cerca.

2. Recuerda a tus amigos, tanto cuando estén cerca como lejos.

3. No embellezcas tu apariencia externa, debes verte bien en tu

comportamiento.

4. No te hagas rico de mala forma

5. No permitas que las falsas acusaciones en contra de la gente, te

influya en contra de aquellos que se han ganado tu confianza

6. No te canses de adular y hablar bien de tus padres

7. No aceptes cosas malas

8. El mismo cuidado que tu des a tus padres, es el mismo que

debes esperar en la vejez, de tus hijos

9. El correcto juicio (u opinion), es una cosa compleja

10. Alcanzar algo deseable, siempre es placentero

11. La pereza es una enfermedad

12. No ser capaz de controlarte a ti mismo es algo doloroso

13. La ignorancia es algo doloroso

14. Enseña y aprende lo mejor

15. No seas perezoso, aún si eres rico

16. Oculta las cosas malas en tu hogar

17. Es mejor si la gente te odia a que sienta compassion por ti

18. Regula tu vida de acuerdo a un estándar

19. No confíes en toda la gente

20. Cuando eres jefe, debes engalanarte

Citas de Pitaco

Pittacos era hijo de Yrradios. Nació en Mytilini en la isla griega de

Lesvos. Vivió en el siglo 6 a.C. (650-570 a.C.), y fue un líder

militar y político. Fue considerado uno de los Siete Sabios de la

antigua Grecia.

Las citas, de acuerdo a varias fuentes, atribuidas a el son:

1. Aaprende a juzgaar en el momento adecuado

Page 20: Ancient Greek Maxims Spanish Version

2. No digas lo que pretendes hacer, por que sino tienes éxito, todos

se reirán de ti.

3. Escucha a tus amigos

4. No hagas, lo que no te gusta que hagan otros

5. No culpes a alguien que es desafortunado. Estas son cosas que

provocan ira y castigo de los Dioses

6. Regresa los bienes que te han sido confiados

7. Se tolerante a los pequeños daños que te hagan tus vecinos

8. No defames a tus amigos ni alabes a tus enemigos, eso es

irracional

9. Es difícil preveer el futuro, lo que ha sucedido es lo único

realmente cierto

10. La tierra es digna de confianza, mientras que el mar no es de

fiar

11. El beneficio es codicioso

12. Adquiere aquello que no se destruye con el tiempo: piedad,

educación, prudencia, una mente reflexiva, la verdad, las creencias,

las habilidades y destrezas, la cooperación, la asistencia, la gestión

eficaz, el conocimiento profesional.

Citas de Bias

Bias fue hijo de Tevtamos. Nació en Priene, en la Antigua Grecia,

en la ciudad de Ionia, al norte de Mileto, en Asia Menor (hoy

Tuquía). Vivió en Priene en el siglo 6 a.C. (625-540 a.C.). Fue

considerado uno de los Siete Sabios de la Antigua Grecia.

Las citas, de acuerdo a varias fuentes, atribuidas a él, son las

siguientes:

1. La mayoría de la gente es gente mala

2. Mira en tu espejo, si te ves bien, haces cosas buenas, y sit e ves

mal, debes corregir tu aspect físico con cortesía y bondad

3. No tengas prisa en hacer algo. Sin embargo, cuando comiences,

mantente firme hasta que termines

4. Odia hablar de prisa, es el miedo a cometer errors, en cuyo caso,

tendrás que disculparte inmediatamente

Page 21: Ancient Greek Maxims Spanish Version

5. No seas un hombre ingenuamente benévolo, tampoco un hombre

malicioso

6. No aceptes la irreflexión

7. Ama la sabiduría práctica

8. Debes reconocer que los Dioses existen

9. Comprende lo que se ha logrado

10. Escucha todo

11. Hablar en el momento adecuado es lo más apropiado

12. Si eres pobre,no acueses a los ricos, a menos que los beneficies

mucho

13. No alabes al hombre rico, si no tiene valores

14. Usa le persuasión, no la violencia

15. Agradece a los Dioses por todo lo bueno que hay en tu camino,

no a ti mismo

16. Persigue los medios, mientras eres joven, por una vida plena, y

la sabiduría en la vejez

17. Serás recordado por tus buenas obras,

Serás más piadoso con el paso del tiempo,

Serás más valiente con tu comportamiento

Serás más auto-controlado, trabajando duro,

Serás más respetado, instando miedo

Tendrás más amigos, mientras seas más rico

Serás más persuasivo, ejerciendo la razón

Te verás mejor, usando el silencio

Serás más justo, usando el intelecto

Tendrás más coraje, mostrando valor

Serás más poderoso, por tus logros

Tendrás autoridad, por tu buen nombre

Citas de Periandros

Periandros fue hijo de Kypselo. Nació en Corintio, donde vivió en

el siglo 6 a.C. (627-587 a.C.), y fue senador. Fue considerado uno

de los Siete Sabios de la antigua Grecia.

Las citas, de acuerdo a varias fuentes, atribuidas a él, son:

1. El ejericio es lo mejor

Page 22: Ancient Greek Maxims Spanish Version

2. Permanecer callado es algo bueno, ser arrogante y abusivo algo

peligroso

3. El beneficio es vergonzoso

4. La democracia es mejor que el poder de la tiranía

5. Los placeres traviesos son mortals, mientras que las virtudes son

inmortales

6. Cuando estés feliz, se modesto, cuando estés infeliz, se sensible

7. Si vas a vivir de manera frugal, es mejor morir que vivir en la

necesidad

8. Ten cuidado para que seas valioso a tus padres

9. Cuando vives, deben alabarte, cuando mueres, deben hablar bien

de ti

10. Trata a tus amigos de la misma forma en los buenos y malos

tiempos.

11. Sobrelleva a aquellos que personalmente tu sientas como malo

12. No le reveles a nadie los secretos que te fueron confiados.

13. Abusa de otra persona bajo la base de que pronto se convertirá

en tu amigo.

14. Tus leyes deben ser viejas y tus alimentos frescos.

15. No te alegres de castigar a aquellos que cometen errors, pero

obstaculiza a aquellos que estan dispuestos a cometerlos.

16. Oculta tu desgracia, así no das alegría a tus enemigos.