INFO: info@campingadriatico.com - +39 041 492907 - www.campingadriatico.com

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Froche Weihnachtenund ein Glückliches Neues Jahr

Joyeux Noël et Bonne AnnéeMerry Christmas and Happy New Year

Fÿne kerstdagen en een gelukkig niewjaar

INFO: info@campingadriatico.com / +39 041 492907www.campingadriatico.com

ANCHE QUEST’ANNO NUOVI CHALET LAGUNA

ALSO THIS YEAR NEW CHALET LAGUNA NUOVI OMBRELLONI

E GIOCHI IN SPIAGGIANEW BEACH UMBRELLAS

AND GAMES

PROMO WEEKEND

OFFERTA SPECIALE CAMPER-CARAVAN 2018

Se Soggiorni 3 Weekend il quarto te lo regaliamo noi! Per date e informazioni visita il nostro sito www.campingadriatico.com

Tutte le novità su

www.campingadriatico.com

e seguici su All news on

www.campingadriatico.com

or follow us on

Alle Nachrichten auf

www.campingadriatico.com

oder folgen Sie uns auf

Toutes les nouvelles sur

www.campingadriatico.com

ou suivez nous sur

PROMO 2018Anche quest’anno se prenoti il tuo soggiorno nelle nostre case mobili entro domenica 04.02.2018 verranno applicate le tariffe 2017!

Also this year if you book in our mobile homes until Sunday 04.02.2018, you will have the same price 2017!

ADAC

2018

CHALET ADRIATICO - (MAX 6 Pers.)2018 PREZZI in Euro / Preise in EuroPrices in euro / Prixen en Euros / Prijzen in euro

60,00

60,00

65,00

5,00

80,00

85,00

90,00

7,00

105,00

110,00

120,00

8,00

130,00

132,00

140,00

9,00

140,00

145,00

150,00

10,00

TVAC

TVAC

TVAC

28/3 - 26/508/9 - 30/9

26/5 - 16/601/9 - 08/9

16/6 - 07/725/8 - 01/9

07/7 - 28/718/8 - 25/8 28/7 - 18/8

CHALET ROSA - (MAX 5 Pers.)2018 PREZZI in Euro / Preise in EuroPrices in euro / Prixen en Euros / Prijzen in euro

50,00

55,00

60,00

5,00

75,00

79,00

85,00

6,00

92,00

98,00

105,00

7,00

115,00

118,00

120,00

8,00

125,00

128,00

132,00

9,00

TVAC

TVAC

TVAC

28/3 - 26/508/9 - 30/9

26/5 - 16/601/9 - 08/9

16/6 - 07/725/8 - 01/9

07/7 - 28/718/8 - 25/8 28/7 - 18/8

MAXI-CARAVAN CLODIA - (MAX 5 Pers.)2018 PREZZI in Euro / Preise in EuroPrices in euro / Prixen en Euros / Prijzen in euro

45,00

50,00

55,00

5,00

68,00

70,00

78,00

6,00

90,00

93,00

100,00

7,00

100,00

105,00

110,00

8,00

110,00

115,00

120,00

9,00

TVAC

TVAC

TVAC

28/3 - 26/508/9 - 30/9

26/5 - 16/601/9 - 08/9

16/6 - 07/725/8 - 01/9

07/7 - 28/718/8 - 25/8 28/7 - 18/8

MAXI-CARAVAN / BUNGALOW - (MAX 4 Pers.)2018 PREZZI in Euro / Preise in EuroPrices in euro / Prixen en Euros / Prijzen in euro

40,00

42,00

48,00

60,00

63,00

72,00

83,00

87,00

94,00

89,00

89,00

96,00

99,00

99,00

109,00

TVAC

TVAC

TVAC

28/3 - 26/508/9 - 30/9

26/5 - 16/601/9 - 08/9

16/6 - 07/725/8 - 01/9

07/7 - 28/718/8 - 25/8 28/7 - 18/8

CHALET LAGUNA - (MAX 5 Pers.)2018 PREZZI in Euro / Preise in EuroPrices in euro / Prixen en Euros / Prijzen in euro

55,00

55,00

60,00

5,00

80,00

84,00

90,00

6,00

100,00

105,00

115,00

7,00

120,00

125,00

130,00

8,00

130,00

135,00

140,00

9,00

TVAC

TVAC

TVAC

28/3 - 26/508/9 - 30/9

26/5 - 16/601/9 - 08/9

16/6 - 07/725/8 - 01/9

07/7 - 28/718/8 - 25/8 28/7 - 18/8

Nei ponti Festivi ed a Pasqua, il minimo di soggiorno è di 3 Notti.TASSA DI SOGGIORNO / CITY TAX / KURTAXE (6-75 anni / years / Jahre) € 0,70

CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE: Conferma con l’invio di un deposito cauzionale dell’importo di € 200,00 a settimana. La prenotazione è da considerarsi definitiva solo all’atto dell’invio da parte della Direzione della “CONFERMA DI PRENOTAZIONE”. Il ritardato arrivo o l’anticipata partenza comportano il pagamento dell’intero periodo prenotato.DISDETTE: entro 60 giorni dall’inizio del soggiorno verrà restituito il 90% della caparra detratte le spese di prenotazione. Entro 30 giorni dall’inizio del soggiorno verrà restituito il 50% della caparra detratte le spese di prenotazione. Oltre tale termine non verrà effettuato nessun rimborso.BEDINGUNGEN F R DIE VORBESTELLUNG: Bestätigung durch Senden eine Kaution in Höhe von € 200,00 pro Woche. Die Buchung kann erst als fest sezekhnet werden, abgesandt hat. Bei verspäteter Ankunft oder verfühter Abreise sind die Mietgebühren für die ganze gebuchte Zeit zu bezhalen.ABSAGEN: Spätestens 60 Tage vor dem vereinbarten Ankunftdatum wird Ihnen 90% der geleisteten Anzahlung, abzüglich der Verwaltunskosten erstattet. Spätestens 30 Tage vor dem vereinbar-ten Ankunftsdatum wird Ihnen 50% der geleisteten Anzahlung, abzüglich der Verwaltunskosten erstattet. Nach dieser First verfällt jedes Recht auf eine Rückerstattung.BOOKING CONDITIONS: Confirmation by sending a deposit in the amount of € 200,00 for week. Reservation are to be considered definite only upon written confirmation on the part of the campgrounds management. In case of delayed arrival or early departure you must pay the cost of the whole booked period.CANCELLATIONS: within 60 days the 90% of the deposit less the administration charges will be returned. Within 30 days the 50% of the deposit less the administration charges will be returned.Beyond this limit of time no reimbursement is due.RÉSERVATION: Confirmation par l’envoi d’un montant de € 200,00 par semaine. La réservation n’est définitive qu’au moment de la transmission par la direction de la confirmation de «réserve». Les frais de départ, d’arrivée retardée ou paiement par anticipation de toute la période réservée.ANNULLATION: dans 60 jours de la periode réservée sera rimboursé le 90% er arrhes moins les frais d’administration. Dans 30 jours de la periode réservée sera rimboursé le 50% er arrhes moins les frais d’administration. Au-delà de ce délai, il n’y aura aucun remboursement.VOORWAARDEN van de boeing: Bevestiging door het sturen van een storting in het bedrag van € 200,00 per week. De reservering is definitief beschouwd uitsluitend op het tijdstip van ver-zending door de richting van de “reservering bevestiging”. By veertroogde aankomst of veruruegd vertrek dient de gehele periode berodd te worden.ANNULERINGEN: By 60 dagen voor aanvang van het verblijf zal 90% worden terugbetaald van de aanbetaling minus de boekingskosten. By 30 dagen voor aanvang van het verblijf zal 50% worden terugbetaald van de aanbetaling minus de boekingskosten. By minder dan 30 dagen zal de aanbetaling niet wurden terugbetaald.

INFO: info@campingadriatico.com - +39 041 492907 - www.campingadriatico.com

Arrivo SABATOdopo le 15.15

Anreise SAMSTAG nach 15.15 Uhr

Arrival on SATURDAY after 3.15 p.m.

Arrivée SAMEDIaprès 15H 15

Aankomst ZATERDAG na 15.15 uur

Partenza SABATO entro le 10.00

Abreise SAMSTAG bis spatestens 10.00 Uhr

Departure SATURDAY by 10.00 a.m.

Départ SAMEDIavant 10H 00

Vertrek ZATERDAG voor 10.00 uur

Pulizia finale / Endreinigung / Final cleaning / Nettoyage final / Schoonmaak einde verblijf Euro 30,00 - Sconto soggiorno 21 gg. -5%5% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 21 Tagen / 21-day stay discount -5% - Reduction sejour 21 jours°: -5% / Korting verblijf 21 dagen -5%

2018

I prezzi sopraindicati possono subire delle variazioni nel caso l’aliquota IVA o tassa soggiorno sia aumentata.

INFO: info@campingadriatico.com - +39 041 492907 - www.campingadriatico.com

CAMPING 2018 Prezzi in Euro / preise in Euro / Prices in euro / Prix en Euros / Prijzen in euro

PERSONA / Person / Personne / Persoon

BAMBINI 0-2 anni non compiuti / KINDER von 0-2 Jahre / CHILDREN 0-2 yearsENFANTS 0-2 ans révolus / KINDEREN 0 tot en met 2 jaar

BAMBINI fi no a 6 anni compiuti / KINDER bis 6 abgeschlossene Jahre / CHILDREN until 6 completed years / ENFANTS jusqu’à 6 ans accomplis / KINDEREN tot 6 voltooide jaren

PIAZZOLA + auto / Stellplatz + Auto / Pitch + carEmplacement + voiture / Standplaats + auto

PIAZZOLA + auto / Stellplatz + Auto / Pitch + carEmplacement + voiture / Standplaats + auto

PIAZZOLA PICCOLA + auto / Kleiner Stellplatz + Auto / Small pitch + carPetit emplacement + voiture / Kleine standplaats + auto

OSPITI giornalieri, visite oltre 1 ora / Day GUESTS, visits exceeding 1 hour

Parcheggio 2° auto (se disponibile fuori piazzola) - Parking for 2nd car (subject to availability outside pitch)

LETTINO

VIETATO lasciare roulotte o caravan in parcheggio senza persone; nel caso le tariffe sono:

CANE / Hund / Dog

CAMPER SERVICE - CAMPER STOP

+ + +

+ + +

+ +

TASSA DI SOGGIORNO / CITY TAX / KURTAXE (6-75 anni / years / Jahre)

5,50 6,00 7,50 8,80

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

2,50 3,00 4,00 4,50

11,00

10,00

13,00

12,00

17,00

15,00

21,00

19,00

8,50 10,00 11,00 13,00

5,50 6,00 7,50 8,50

5,00 5,00 6,00 7,00

20,00

1,00

23,00

2,50

0,70

BASSA STAGIONE 20,00 - ALTA STAGIONE 25,00

30,00

3,50

35,00

4,00

5,00 5,00 5,00 5,00

03/4 - 25/522/9 - 30/9

28/3 - 03/425/5 - 15/603/9 - 22/9

15/6 - 6/720/8 - 3/9

6/7 - 20/8

NE

L P

ER

IOD

O A

CS

I CA

RD

NO

N È

INC

LUS

O L

’OM

BR

ELL

ON

ED

UR

ING

AC

SI C

AR

D IS

NO

T IN

CLU

DE

D T

HE

UM

BR

ELL

AW

ÄH

RE

ND

AC

SI K

AR

TE

IST

NIC

HT

EN

TH

ALT

HE

N D

EN

SC

HIR

M

Sono ammessi solo cani di piccola taglia con altezza di 30 cm da terra al garrese. Obbligo di cani al guinzaglio. Only small dogs (30 cm high from the ground to the

withers) are allowed. Obligation to dogs on a leash. Es werden nur kleine Hunde Grösse bis 30 cm schulterhöhe, zugelassen. Verpfl ichtung, Hunde an der Leine. Ne

sont autorisés que les petits chiens avec une hauteur de 30 cm du sol au garrot. Obligation de chiens en laisse.

I prezzi sopraindicati possono subire delle variazioni nel caso l’aliquota IVA o tassa soggiorno sia aumentata.

Ombrellone compreso nel prezzo per soggiorni di minimo 2 giorni (dal 12/05 al 16/09). Strandschirm frei bei mindestens 2 Tage aufenthal (von 12/05 zu 16/09). Free beach umbrella included in the price for at least 2 days (from 12/05 to 16/09). Parasol compris dans le prix pour un s jour de au moins 2 jours (à partir de 12/05 à 16/09). Parasol inbegrepen in de prijs voor een minimum verblijf van 2 dagen (uit 12/05 naar 16/09).

P

PP

PP

P