anber globe!

P r o f e s s i o n a l i n :

Fire protection in building

Technological innovations which provide solutions for fire protection of lifeand property in:According to UNE-EN-12.845: Colleges, schools and offices with low fireload and low flammability, which are not unitary surfaces over 126 m2 witha fire resistance of less than 30 minutes. Penitentiary Institutions.According to NFPA-13: Educational centers, hospitals, nursing homes,hotels, libraries, museums, offices, homes, restaurants, theaters and audito-riums (excluding scenarios), churches, clubs and penitentiary institutions.

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

Light hazard

RIESGO LIGERO:RIESGO LIGERO 24/6/08 14:56 Página 1

INDEX

FIXED SYSTEMS: AUTOMATIC SPRINKLERS

Automatic sprinkler.....................................................................................1Valve....................................................................................................................4

FIRE SERVICE EQUIPMENTS

Hydrant..............................................................................................................5FHCs and IPF..................................................................................................6

SYSTEM COMPONENTS

Pump control valve....................................................................................7Valves..................................................................................................................8Electric switches and monitoring devices.....................................9

PIPE, COUPLINGS AND SUPPORT

CPVC pipe....................................................................................................10Steel pipe.......................................................................................................11Stainless Steel..............................................................................................12

Page



DH-80 SPRINKLER

Fix

ed

Sys

tem

s: A

uto

mat

ic S

pri

nkl

ers

1

NEW COVERAGE HORIZONTAL SIDEWALL 8.4 MWIDTH AND 4.2 M LENGHT

Install 1 sprinkler instead of 2

LONG & NARROW APPLICATIONS:

- Hallways- Decks- Balconies- Corridors- Roofs- Room up to 28’ (8.5 m) long

STYLES AVAILABLE:

- Horizontal sidewall- Horizontal sidewall recessed- Horizontal sidewall concealed

INSTALLATION CRITERIA:

- Distance between sprinkler maximum 8.4 mminimum 3.6 m

- Distance opposite wall 4,2 m- Deflector to ceiling dimensions are 100 mm

minimum and 305 mm maximum.- Smooth and flat roofs- K= 116

FINISHINGS:

- White, chrome, other colorsavailable

Máximum coverage: 8.5m x 4.3mResponse: QuickK=116Design norm: NFPA 13Technical Bulletin: 003


Consult technical bulletin nº 003

4.2

m4.

2 m

8.4 m

AUTOMATIC SPRINKLERS


DECORATIVES

INSTITUTIONAL

Fixe

d Syste

ms: A

uto

matics Sp

rinkle

rs

2w w w . a n b e r g l o b e . c o m

1 Maximum coverage area in the cases considered in design norm.


XL.EC AND XL PENDENT XL.EC AND XL PENDENT

GL CONCEALED

AGC, AGC-QR CONCEALEDINCH CONCEALED

MILLENIUM

BASIC SIDEWALL RECESSED BASIC PENDENT RECESSED

SWC56 SIDEWALL CONCEALEDResponse: Standard and quickK (metric): 39, 59, 80Design norm: UNE-EN-12.845 NFPA 13 Coverplate: Adjustable threepositionTechnical bulletin: GL 2854 /GL2804

Response: Standard and quickK (metric): 80 Design norm: UNE-EN-12.845 NFPA 13 Coverplate: Adjustable up to 1"Technical bulletin: GL 5653 /GL 5606

Response: Standard and quickK (metric): 39, 59, 80, 111, 116Design norm: UNE-EN 12.845NFPA 13 Technical bulletin: GL 5651 /GL 2801

Response: Standard and quickK (metric): 39, 59, 80, 111, 116Design norm: UNE-EN 12.845NFPA 13Technical bulletin: GL 5651 / GL 2801

Response: QuickK (metric): 80Design norm: UNE-EN-12.845NFPA 13Technical bulletin: GL 5650

Response: Standard and quickK (metric): 40, 60, 80Design norm: UNE-EN12.845NFPA 13Coverplate: ajustable por roscaTechnical bulletin: 121/154

Response: Standard and quickK (metric): 80Design norm: UNE-EN-12.845NFPA 13Coverplate: Adjustable by threadTechnical bulletin: 168

Coverage1: 4.9 m x 4.9 mKK (metric): 80Response: QuickDesign norm: NFPA 13Hoja técnica: 113

Coverage1: 4.9 m x 4.9 mKK (metric): 80Response: QuickDesign norm: NFPA 13Hoja técnica: 113

ZX-1

Response: QuickK (metric): 80Design norm: UNE-EN 12.845NFPA 13Technical bulletin: 134


EXTENDED COVERAGE

JL 112 UPRIGHT

HORIZONTAL SIDEWALL

G4 XLO CONCEALED

DH 56 DH 80

Fix

ed

Sys

tem

s: A

uto

mat

ics

Spri

nkl

ers

3

Max. Coverage1: 37.2 m2

Respons: QuickK (metric): 160Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 173

JL 112 PENDENT


Respons: QuickK (metric): 160Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 172

Max. Coverage1: 4.87 m x 6.7 mRespons: Standard and QuickK (metric): 80 and 116Design norm: NFPA 13Technical bulletin: GL5628,GL8128

Max. Coverage1: 6.09 m x 6.09 mRespons: Standard and QuickK (metric): 160Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 144

Max. Coverage1: 8,5 m x 3 mRespons: RápidaK (metric): 80Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 015

Max. Coverage1: 8.5 m x 4.3 mRespons: QuickK (metric): 116Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 003

HORIZONTAL SIDEWALL CONCEALED

Max. Coverage1: 4.87 m x 6.09 mRespons: QuickK (metric): 80, 116Design norm: NFPA 13Technical bulletin: GL 5613

PENDENT CONCEALED

Max. Coverage1: 6.09 m x 6.09 mRespons: QuickK (metric): 116Design norm: NFPA 13Technical bulletin: GL 8104

PENDENT

Max. Coverage1: 6.09 m x 6.09 mRespons: QuickK (metric): 80, 116Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 148, GL 8109

DH 56 CONCEALED DH 80 CONCEALED

Max. Coverage1: 8.5 m x 3 mRespons: QuickK (metric): 80Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 015

Max. Coverage1: 8.5 m x 4.3 mRespons: QuickK (metric): 116Design norm: NFPA 13Technical bulletin: 003


Fid

SA

iS

ikl

1 Maximum coverage area in the cases considered in design norm.

F1FR EPEC PENDENT


Respons: QuickDesign norm: UNE-EN 12.845with TB222 LPCTechnical bulletin: 012



VALVE

WET

PREACTION SYSTEM

RISER CHECK: CONTROL OF PLANT AND AREA

MODEL H1, H2, H3

AGC-X MODEL

Fixe

d Syste

ms: A

uto

matic Sp

rinkle

rs

4

Operating principle: water / waterUse: Schools, hospitals, homes, offices, restaurants, theaters andpremises that have similar conditions and use.Norm: UNE-EN 12845, NFPA 13 AND FMDiameters: 2 ½”, 3”, 4”, 6” and 8”

Operating principle: water / detection and/or compressed airUse: Buildings where the effect of water can cause as much dam-age as the fire such as museums, libraries and penitentiary institutionsNorm: UNE-EN 12845, NFPA 13 AND FMDiameters: 2”, 2 ½”, 3”, 4” and 6”

Description:When the detection system send a sign, valve open and water floodthe pipes emiting an alarm. Water keep into pipes until sprinkleropen by the efect of fire.


Description:Pipes contain water. When the sprinkler is opened by the actionof the fire, water is discharge inmediatly

Operating principle: water / waterUse: Buildings in height with more than one plant or area for eachvalveNorm: UNE-EN 12845, NFPA 13 and FMDiameters: 1” – 8”

Description:The pipes contain water. They allow monitoring, draining, purgeand control the installation of sprinklers in more than one plant foreach checkpoint


CALIFORNIA

WET PILLAR FIRE HYDRANT

DRY PILLAR FIRE HYDRANT

UNDERGROUND FIRE HYDRANT

HYDRANT

SUPERTIFON, TIFON, TIFON PLUS

Serv

ice

Fir

e E

xti

nti

on

5

Use: Buildings located in places without frost problems, traffic or spaceon sidewalks.Flow rate sparehead: 500 l/minMax. Distance: 80 m real routeK factor: outlet of 70 mm K 1745 and outlet of 100 mm K 3780 (K onlyhydrant)Design characteristic: The hydrant is equipped with globes valves, whichhave separate opening and closing for each outlet built into the hydrantbody.

Use: Buildings located in places with problem of frost andheavy traffic.Flow rate sparehead: 500 l/minMax. Distance: 80 m real routeK factor: outlet 70 mm K1900 and outlet 100 mm K 3300(K only hydrant)Design characteristic: Frost-free System: This model isequipped with a device which AUTOMATICALLY DRAINSany water in the standpipe when the main valve isclosed, preventing frost damage. Break-resistantSystem: The hydrant is also equipped with a device simi-lar to a fuse which, in the case of a heavy blow, willbreak where the body is connected to the barrel, releas-ing the main valve which will automatically emainclosed because of the water pressure, thereby ensuringfull tightness without the need for auxiliart components.

Use: Buildings located in places with space problems on sidewalks.Flow rate sparehead: 500 l/minMax. Distance: 80 m real routeK factor: outlet 70 mm K1830 and outlet 100 mm K 3080Design characteristic: The locking mechanism is built on non-ferrous materials,thus impeding that with the passage of time, is leaking due to corrosion. Theyincorporate an optional automatic drainage system, which prevents damageby frost.


Fid

SA

iS

ikl


RISER CHECK VALVE

DRY RISER (IPF 39, 40 AND 41)

25 FHCs with 45 mm connector

FHCs AND IPF

25 FHCs

Fire Se

rvice E

qu

ipm

en

ts

6

Hose: semi-rigid 25 mmUse: Have water spearhead, it does not need to be spreaded inits entirety for useMinimum flow rate: 100 l/minMaximum distance: 25 real routeK factor: 42

Hose: semi-rigid 25 mmUse: Allows the adjustment of additional hose 45Minimun flow rate: 200 l/minMaximum distance: 25 real route

Use: Backstop, discharge, control and monitoring of waternetwork of FHCsDiameter: 1 1/2” to 8”Norm: NFPA 13 D/ 13R

IPF 39: Outlet in floor with 2 connections 1 1 / 2 "(45 mm)IPF 40: Outlet in floor with 2 connections 1 ½” (45mm). Valvesevering 3 "(80 mm)IPF 41: Connection at facade with 2 connections 2 ½” (70 mm)Use: water free-instalation, incorporated into the building tosupport the fire department services. It is used by connectingthe fire department vehicle to the facade inlet in order to sup-ply water to the floor outlets.



MODEL FP 720 AND FP420

MODEL FP450

PRESSURE REDUCING VALVE

PUMP CONTROL VALVE

LEVEL CONTROL VALVE

Syst

em

Co

mp

on

en

ts

7

MODEL FP430, FP730 AND FP436


Use: Contributing to establish pressure zones, maintaining the hydraulic balance inthe water distribution systems against fire. They are responsible for reducing thepressure highest input to a predetermined constant pressure and lower output.

-Line-pressure driven – Independent operation-Hydraulic actuation

Close drip tight under static pressureHigh flow capacity

-Operation through pilot – easy calibration-Free obstacles in the single cavity – Free flow-Pre-assembled trim-In-line serviceable – Easy maintenance

-Hydraulically powered valve designQuick reactionCloses drip tight time after timeEliminates jamming problems

-Advanced pilot systemAdjustable closung speedEliminates pressure surges

-System pilot dual parallel-One-piece molded single moving part – no maintenance required-Free obstacles in the single cavity – Free flow -In-line serviceable – Easy maintenance

-Line-pressure driven – Independent operation-Balanced rolling-diaphragm

High flow capacityVery low opening & closing pressure requirement

-Dynamically restrained actuationNon-slam closing

-Free obstacles in the single cavity – Free flow -External installation

Easy access to valve & flotaLess wear and tear

-In-line serviceable – Easy maintenance

Use: The pressure control pressure valves of the pump is activated by the hydraulicpressure in the line and are designed to protect the pumping systems and waterdistribution.

Use: Water level control of tank in protection against FIRE instalation.Fi

Si

Ei

CONTROL PRESSURE VALVE


CHECK VALVE GROOVED

RESILIENT SEATED OS&Y GATE VALVE / RESILIENT SEATED NRS GATE VALVE

VERTICAL AND HORIZONTAL INDICATOR POST

BUTTERFLY VALVE

CHECK VALVE

VALVES System

Co

mp

on

en

ts

8

OS&Y NRS


Use: Open and close water flowApprovals: FM and ULPN: 16 barConnection: Flanged

Use: Show open/close shut-off valve position Approvals: FM, UL

Use: Open and close water flow with gear oper-ator, indicator switch and position switch.Approvals: FM, ULPN: from 12 to 21 barConnection: Threaded, grooved and flanged

Use: They prevent reverse flow preventingemptying facilitiesApprovals: FM, UL, ULCPN: 12 barConnection: Threaded and flanged


COMPRESSOR

TAMPER SUPERVISORY SWITCHES

WATERFLOW SWITCHES

Syst

em

Co

mp

on

en

ts

9

PRESSURE SWITCHES

WATER TANK SWITCHES

ELECTRIC SWITCHES AND MONITORING DEVICESSC


Use: Electric Monitoring of waterflowand/or airflow in the instalationApprovals: UL, FM, LPCB, CE

Use: Show valve positionApprovals: UL, FM, CE

Use: Pressurization of the sprinkler network in drypipe system and preaction systemTypes: Coaxial, belt, diesel

Use: Show level of water in the tankApprovals: UL

Use: Electric Monitoring of waterflowand/or airflow in the instalationApprovals: UL, FM, LPC, CE


FITTINGS & COUPLINGS

PIPE HANGERS AND SUPPORT

CPVC PIPE

10

CPVC PIPE Pip

e, C

ou

plin

gs and

Sup

po

rt


-Resistant to aggressive environments and condensation-Pipes from 3 / 4 "to 3"-Post chlorinated poly vinyl chloride-Its lightness eases the assembly and eliminates the need forqualified staff

-Minimizing redundant in works-Better coefficient of friction (lower pressure drop), C = 140

Use: Union of CPVC pipe. Tees. Sprinkler teePN: 12 barWorking temperature: +2ºC + 66 ºCDescription: provide flexibility for the installation. No need for qualifiedpersonnel. Eliminate welding work

Use: Clamp and hanger / fastener accesories /Channel / Fixing accessories / ComplementsDescription: Designed to support pipe in caseof fire.


STEEL PIPE PREFABRICATION

GROOVED FITTINGS & COUPLINGS

11

STEEL PIPEP

ipe

, C

ou

pli

ngs

an

d S

up

po

rt

GROOVED FITTINGS & COUPLINGS


-Any pipe: any standard, from 1” up to 12”-Any finish available-Process standardization and improving quality product.-Easy assembly and it is not needed professional labour force.-Minimizing redundant in works-Planning of a priori assembly.-Sizing and calculation based on real installation

Use: joint of steel pipe, Tee, sprinkler tee.PN: 21 barWorking temperature: -60º + 110º CDescription: Give flexibility to instalation. Without profesional labour force. Eliminate welding

Description: It consists of a tube corrugated helical flexible ofstainless steel, one outlet, a reducer, a bar and two support fixingreducer to the support guides of false ceiling ensuring a perfectposition for automatic sprinklers.Approvals: UL / FM

Use: Clamp and hanger / fastener accesories / Channel / Fixing acces-sories / ComplementsApprovals: FM, ULDescription: Designed to support pipe in case of fire.




FITTINGS & COUPLINGS


STAINLESS STEEL PIPE

12

STAINLESS STEEL PIPE Pip

e, C

ou

plin

gs and

Sup

po

rt

- Resistant to aggressive environments and condensation- Pipe 10 mm to 108 mm- Stainless steel AISI 304 or AISI 316- It facilitates the assembly to be slight and there was no need for

the qualified personnel- Minimizing redundant in works- Better coefficient of friction (lower pressure drop), C = 140

Use: Union of stainless steel pipe. Tees. SprinklerteePN: 20 barWorking temperature: -30 ºC +110 ºCDescription: provide flexibility for the installa-tion. No need for qualified personnel. Eliminatewelding work

Use: Clamp and hanger / fastener accesories /Channel / Fixing accessories / ComplementsApprovals: FM, ULDescription: Designed to support pipe in case of fire.


Avda. de las Flores, 13 -15 - P.E. El Molino28970 Humanes de Madrid - Madrid (España)

Tel.: (+34) 91 606 37 11Fax: (+34) 91 690 95 61e-mail: [email protected]



anber globe!

Documents

n b e r g

c o mriesgo ligero

automatics sprinklers2w

p r o f e s s i o n

c o mlight hazardriesgo

c o m1 maximum coverage

sprinkler maximum

sprinklerfixed systems