anatomical characters for easy identification between

17
HAL Id: halsde-00285958 https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00285958 Submitted on 6 Jun 2008 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Anatomical characters for easy identification between Biomphalaria pfeifferi, Helisoma duryi and Indoplanorbis exustus during field surveys M. Ibikounlé, A. Massougbodji, N.G. Sakiti, J.-P. Pointier, H. Moné To cite this version: M. Ibikounlé, A. Massougbodji, N.G. Sakiti, J.-P. Pointier, H. Moné. Anatomical characters for easy identification between Biomphalaria pfeifferi, Helisoma duryi and Indoplanorbis exustus during field surveys. Journal of Cell and Animal Biology, 2008, 2 (5), pp.112-117. halsde-00285958

Upload: others

Post on 21-Feb-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

HAL Id: halsde-00285958https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00285958

Submitted on 6 Jun 2008

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Anatomical characters for easy identification betweenBiomphalaria pfeifferi, Helisoma duryi andIndoplanorbis exustus during field surveys

M. Ibikounlé, A. Massougbodji, N.G. Sakiti, J.-P. Pointier, H. Moné

To cite this version:M. Ibikounlé, A. Massougbodji, N.G. Sakiti, J.-P. Pointier, H. Moné. Anatomical characters for easyidentification between Biomphalaria pfeifferi, Helisoma duryi and Indoplanorbis exustus during fieldsurveys. Journal of Cell and Animal Biology, 2008, 2 (5), pp.112-117. �halsde-00285958�

Journal of Cell and Animal Biology, 2008, volume 2, numéro 5, pages 112-117.

��������� ����������������������������������� ����!"��#����$��%���&���������� '��(�*)���� �,+.-�/�02143�5�6�5�78-&541�9$:�- 9�9$:�7;-=<�>?:�6�-%@8/�0A5

B�C 7&D�-�����#,E�F B /1�6�5�F�/�7HG�-%@2:I C @8J C @K#ML�������NO���&���&#P�QLR�(S��8!��

T '���U���LM�$�WV�XZY;[*\�X]���Q�H��L�N�'���#�^��_�a`�\cb���U$�%��cdfegY\�h4�����$��&���Ki�hRjK���M#gXk����V�lOj

monqp�r�s�tvuxw�y�w�z�u|{�w~}������%���c��w�w8u��ap�z�p8u��%����w �q��s��8�$��u�p�{�w��������%w�z���w���w(u|��w ����z��&����w���O�Oz��=��w�t8���uxp

{$���.���cyqw �_��2s���s����%���2 ¢¡¤£�¥����2��u*��z��������¦p�z��%z

§H¨ s8����ts(u*���=tw©{�wª «s�ts����ux���%���c�%w �­¬®�������%�¯���&w��|�Ms��(���ouxp©{�w��°�����%w�z���w��k{�w±�&s²��s�z�uxp��³�Oz��=��w�tH��´up

{$���.���cyqw �_��2s���s����%��µ � �2  ��¶�¶ �c�2��u*��z��������¦p�z��%z

·�¨ s�����ts(u*���=tw�{�w³�.�%�c���¯���%w¢w8u�{$�=¸2� �c�%������w��¹t��r��%��s��ºw�w(ua¬�p�{���uxw�txts�z�p w»z�z�w �¼�a¬¢½¾¡¤£�¿�¿��¹ÀO½O���

Á  M Á �­�à�Ä.nf�¼�fz��=��w�tH��´uxpÅ{�wP «w�t�r��%�cz_s�z��Æ¡¤£��.��w�z���wP ¹s8�$�²�a�&{��c�_��¥�¥ ¶ ¥�µ¢ «w�t�r��=��z�s�zÇ�2w�{�w�ȯ�

��ts�z_��w

É �2�¯t*tw��xr��¯z_{¯�%zÊ�Ës(��u*�_�¯t�ÌÅnftªÍ*��Í*ÎfϦ�¦À ¨ Á ¬Ð�_��{�s �����%t�_���®n�p�r�s�t­uxw�y�w�z�uZ{�wÑ}������%�¯����wÒw(u

�ap�z�p(ux�%����w��A��s��(����uxpÓ{�w���������w�z_��w���w(uÔ��w ����z��&���Õw��Q�"�fz��=��w�tH���uxpÓ{$�&�Æ�¯�cy�w������Ös���s����%� µ � �2 4¡¤£�¥��

�2��u*��z������×�¦p�z��%z�ØÙ��s�È?̾ÚM£�£�Û £ ��Ü ¥ µ�µ�£ ¶�Ý ¬������%�&w�ÌÞÚ�£�£�Û Û�ß�¥�¿ ¡ ¶�¶ ¡ ݾÁ ��y�s����«Ì

yg�=���%à��_��z��&w�£�µ�µ � á �¯s������$Øãâºt

£

�q'M����������a���(��t�s(uxwÒ�%{�w�z�ux�oâx��� s(u����¯z×�¯â]u*�_wÙâºtQw������s8uxw�t ��z�s��&�­�°u*��s(u s�tw tw��xr��¯z���=����w¾â*�¯t ������º�vux�$���y�w

u*ts�z��y��­�8����czÓ�º�³z�w�w�{�w {Z�%zÓ��t{�w�tAu*� �wHu�u*��wÐu*��wÐ��w��*u?����z�u*tx�¯� �vu*tsHuxw�����Ø�� w r�t��r��$�w �_w�tw��%zÓs

{�w�����t�=r�u����¯z×�¯â]u*�_wÒs�z�s(ux��y���� s»�k����s�ts��(uxw�tQ�ªu*��s8u°s��%�%��� {��­�*u*�%z������­����%z�� ��w(u��qw�w�zÞu*�_w u*��t�w�w

r��%s�z���tv���&{c���z�s��&�­� Ì���� ������������������������� ������������u*��wOy�s��%z³�%z�uxw�t�yqw�{¯�&s(uxwa���$�vu4��â��� �����!#"$�!� �%�&�%��'�!� '��

�%z �aâºt�&��s�(*)+�����$!� �%�-,�. ��/0�Ôs»z_{213'�,�4���$��'� �65 �$!7��89. !#"$. !�:&�:;������� �����#���¢�_s���s âxw6� r�t�Õ�*uxs;u*�&�

{����¯w�tvu*�&�(���&s�w®s�t�ts�z���w�{��oz s¢t��� Ý u*��w¢r�w�z��º�³��_w�s8u*�Ç�º�Az�s�t�t� �qw�tAs�z_{�sÐ�%��uºu*�%w �y s����&w�tgu*�_s�z u*��w

r�tw�r���u*�´�$yAØ�)+:<,�. ��/0����s��asAâ*w6�Ñr�t�Õ�*uxs;u*���A{¯�=��w�tvu*���(�$�Ws�w,��t�s»z_����w�{³tw�r�w s(uxw�{����|�c�=���%z��³u*��wA��t���s�z�s

��s(���%��â������qw�t���%�%à�w�s�r�r�w�s�ts�z�� w Ý u*�_w r$w�z��º�®���w s(u*�Ó�º��r�w�s�t� �x��s�r�w�{Ós�z�{�u*�_w r�tw�r���ux����y ���� �g��s

���_s�ts��(uxw�t �&�vux�%���&s(uxw�t�s»� �=� w��%���%z��°r�t�c{���� w�{����°s r�tQw�r���u*��s»� ��t���s�z�ØÆÍz>1�:?��8 . !#"�. !��Ãu*��w�r�t�Õ�*uxs(u*�%�

{����¯w�tvu*�&�(���&s�w�s�tw�s�t�ts�z���w�{ª�%z°s�����yOr�s��(u?â*s»z_� ���s�r�w�{°��t���s�z�ØO�¹��wÇr�w�z��&s��A����yOr��&w È �&s���à��³u*��w

����zc�xrc�&�(�������¹r�tw�r��Êu*�&s»����t���s�zq�¯â�)+:@,�. ��/0� Ý �´u¹�º�4��âÕu*�_wK�������%z��&{Ãuv�Êr�wA����ux��s�r�w�z��º�����w s(u*��â*�_��t�u*�oy w��

�%�czÊ��w�tRu*��s�zÃu*��w�r�tw�r���u*���$yB:

Îfw��2�q��t{c��Ì��� �����������������C������� ����������(D)+������!� �%�E,�. ��/0�$(?13'�,�4������'� �#5 ��!F��89. !#"$. !(�gy���t�r����c���¯���_�

tw�r�tx��{����(u*����w���$�*uxw�y

Ü

T d������������ T ��dÍ{�w�z¤u��%â*�&��s8u*�%�¯z s�z_{Aw_�*u*�%ygs8u��%��z ��â u*�_wO{�w�z$���uv� s�z�{A{��v�vu*tx���Ê��u����¯z"�câRu*��wg�z�s��&�R�%z�uxw�ty w�{��&s(uxwÃ���$�vu�¼�¯â

������º�vux�$�x�¯y��&s���º�Otw�r�t�w��w�z�ua�%y�r���tvuxs�z�u¦�º�H�v��w���â*��t�w�r��&{�w�yg�%���%�¯���&��s��.�vuº��{��%w�����z �������­�*ux�Õ���¯yqw���s�z�{

s�tw���w�z¤u*ts��Mux� r������o�&�g�_w�s���u��_������z�u*tx�¯��{�w����º��%�czc�;Øc¬�s��ºs ���¯���¯���%�¤s����v��t��¯w ���.s�twOtw�������s�t �%��� �¯z_{����(uxw�{

�%z���t{�w�t�u*��w�z��v��tw s,�����c{Pâ*���%�%� ���­��r|�câ�u*��w�r���uxw�z�u*�&s��4�oz¤uxw�ty w�{¯�&s(uxwA��z_s»�&���_�Õ�*u�.s¤�H������%s(uxw�{&����u*�

u*��wg���c��s��¹âºtw������s(uxw�t���s8����uxs(u�¦s»z_{ u*��w��ºu*�%y s(uxw,r���uxw8z�ux�%s��¹t�º��à$�.â*��tÃ�������º�vux�$���y,�&s���º�2u*ts�z$�y��º�8��%�cz�Ø

�¹������ s����(��t�s(uxwÇ�%{�w�z�ux�oâx��� s(u����¯z°��â u*�_w]��r�w¤����w¤���câPâºt�w_�����s8uxw�t®��z�s��&�­�³u*�_s(u|s�twÇtw��xr��¯z�������&w�â*�¯t

������º�vux�$�x�¯yqwKu*ts�zc�y �º�8��%�cz��%zÃu*��w.s�t�w�s.s�tw�z_w�w�{�w�{$Ø

�¹ts�zc�y �º�8��%�¯z �¯â³�������­�*ux�Õ���¯y��&s���º���º�³�%z���tw s_��%z��Ó�%zÓ�aâvt�&��s�{���wÔux�Çu*��w����¯z��vu*tv���8u*�%�¯zk�câ?��s8uxw�t

tw����_��t���w��2�����w�y w��¼s»z_{ �� �����!#"� !��� �+� ��'�!� '��R�º�2z�� � w�z�{�w�y����O�%zg¿�£"������z�u*t��&w������2����u�v���%�Aw(u s»� : (�:

£�µ�µ�µ� 8Ø�Í�z®u*��w¢yqs����¯t��u*����âÃu*��w�w»z_{�w�yg�&�¢������z�u*t�%w¤�P�%zÇ�aâ*t �&��s �A�� ����$!6"$ !� �%� � ��'�!� '��Æ���Qw¤�,u*��w

r��%s�z���tv���&{ ��� ���������������$������� � �����#�����ºÎats(���H��� ��¶ ¿ ¶ 2s��2�%z�uxw�ty�w {¯�&s(uxwO���$�vu2�xz�s����WØ_Âq� ��w���w�t�cu*��w�twO�º�

s³t����à®ux�Ç���¯z�â����QwPu*���º�A��r�w����&w�� �q��u*�¢u�������u*��w�t,r��&s�z���tv���&{Ç�z�s����º�� ) � ����!� �%�>,�. ��/0���=� w(u*��w�tv���¯�

��¶ ß�Û���s�z�{ 13'�,�4������'� �#5 �$! ��8 . !#"�. !��­n�w¤���s���w��� ��¶ÊÜ ¿� O��w���s8���wPu*��w������s�tw���y���t�r������%�¯���&��s��&�o�_��s

{����Q�����%{cs��R��_w������vÎat�º�vuxw�z��w�zAs�z�{ ÏÆ����z�z�������� � Û ¶ ß Ý �Öt� �fz�� � Û�Û�¿� 8ؤÍ�z_{�w�w�{��M�z_s»�&����{�w�z¤u��%â*��� s(u����¯z �v�

��w�z_w�ts����%� y s�{�w �%zËu*��wÞâx��w��&{ w ȯ��������=��w��o�Ë����%zc�Ëu*��w¾y���t�r����c���¯��� �câÓu*��wË���w���� s�z�{ s

yg�º��&{�w�z�ux�%â��&��s(ux�%�¯z®�º�q�câ�uxw�z¢r��$�H��=���&w�Ø4ÏÆz�w �qs��¢ux��s;�¯�c�%{®s�z���� �¯z�âº����%�cz®�º�Oux�¢���wgu*��w³{��%â�â�w�tw�z�u

s�z_s(ux�¯y��&��s��¹���_s�ts��(uxw�tH�2��âRu*��wÃt�w�r�t��{����(u*�=��wg���$�*uxw»y ��âRu*��w��Qw��z�s����º�8Ø�Âq���qw���w�t���u*�_wO{�s(uxsOs8��s����&s����ºw

��zgu*��wOtw�r�t��{����Hu*���¯w �����vuxw�y �câ � :������ � ���������W�@)+: ,�. ��/0�4s�z�{?1�:���89. !#"$. !fy s�à�w,� �cyOr�s�t�º���z {¯�&âvâx���8�$��u

��w ��s8���w¢u*��w�� s�tw�w»�´u��_w�t³{����=��uxw�{]�%z�r�s�r�w�tQ�Pr�t��_���W{¯�%z�� w�È���s(���vu*�=��w�{�w����t�%r�ux�%�¯z��?�câ,u*�_w ���_�c�%w

s�z_s(ux�¯yO�Z�câD�: ������� �����������­¬�s�z_{���s��%�­�as�tvu*��� � Ûc¡Êß Ý �����¤��uºuxwÇs�z_{]ÄOs�z Á w {�w»z_� � Û�¥�µ� �) :D,�. ��/ �

�  ¹s�ts�w�zc��w�� � Û�ß�¥� �s�z�{*1�:A��8 . !#"�. !�� ¨ s�t�s»yO��w�tx����w�� � Û Ü Û Ý ½¦s���� � Û�£ Ü O��tf{��­������z�z�w��(uxw {Ðâºt��y u*��w

��w�z_w�ts��Os�z_s(ux�¯yO�k��âOu*��w¢tw�r�t�c{����Hu*�=��wÇ���$�*uxw»y ��â,u*�_w ��z_s»�&�º���­¬~s�{c��w»z_� � Û ¶ ¿ Ý Îat �º�*uxw�z$�w�z�s�z�{

Ï.����z�z�� ����� � Û ¶ ß� 8Ø ��wOr�t��r��$�w����%zgu*���­�2r�s�r�w�t�cu*�Ar�t�����%{�w����¯yfr$s�t�s(u*�=��w�{�ts6���%z��$�Ö�câ¹u*��w �f���c�&w

s�z_s(ux�¯yO�Ô�câ2u*��wAtw�r�t��{����;u*�=�¯w|�����vuxw�yA�O��â � : ������� ��� �����º� )+: ,�. ��/ ��s�z�{ 1�:���8 . !6"$. !"s�z�{|u­�¢r�t������%{�w

¿

s�z_s(ux�¯y��&��s���ux���¯���4�%z���t{�w�t�u*�Oy�s�à�wÃ�v��twKu*�_w��%{�w�z�ux�%â��&��s8u*�%�¯zq�¯â$u*��w¤�wÃ�z�s��&�­�;Ø

XÇ����� � T ���Ð�fd�kX�� ��l�� ��b��s�yOrc�&�%z��A��â �:3����� � ����������s�z_{�1�: ��8 . !#"�. !�qw�twa��s�t�t�&w¤{g����u���oz_��w.£�µ�µ�¥gâvt��y �4�¯�_�c�*�¹��{���������sÃ�&s�à�w

��¥��£ Ü ��À ��£�� � £�� Á � �¦w�z��%z�s�z�{³ ¹s��_�_�~�s�z�{�����s�t�t�� ��¥��£ Ü ��À ��£�� ��� � Á � �¦w�z��%z�tw���r�w��(ux�=��w��o��Ø ��w

s��º��,���w {�)+:@,�. ��/0�����¯�%�&w��(uxw {,�%z�£�µ�µc¡�âºt�¯y s�z s�tvu*�%â��º���%s��$t�w��w�t��¯�c�=t�¯�¦w����Ã�%t�� � ¥�� � ¡���À �$¥ � � Ü ßM�$� �

����s�{�w��%�_��r�w � ��w��*u�Íxz�{���w��;ØR��z�s����º����w�twqu*ts�zc�âxw�t�tw�{ s��%����wg�%zAu*��wg�&s�����tsHu*��tv� �%z   w�t�r��=�cz_s�z ���_w�tw

u*��w��%��w�twÆyqs»�%z¤uxs»�%z�w�{��%z��(����uº��tw�Ø

�¹���=tvu*� ��s�t���wg��r�w�����y w�z$�Ö��â�w�s¤���³��r�w �»�&w����qw�tw�s����%�@�qw�{gu*�Atw��%s�È?�_�¯w�t�z��%����u4����ozÊ�³y w�z�u*�����ºØ$�¹��w��

�qw�tw]u*��w�z ��ygy w�tQ�w�{ â*��tÇ��z�w°yg�%z���uxwª�%z ß�µ��Q� �qs(uxw�t~s�z_{ u*ts�z��â*w�t�tw { ux� �qs;uxw�t~sHu®tx���¯y

uxw�yOr�w�ts(uº��tw�Ø2�¹��w®��câ�uqr�s�t­u�?�qw�tw¢{�t�s6�Oz�âºt��yÞu*��wÐ��_w��������ux�~s �ygs��&�Ãâ*��t��w�r$� s»z_{Çâv�=È�w¤{Ç��z

��%�%�c�¤u��=� y���{¯�&â��&w�{q½¦s����&���&w(ux�­Âqw�z�t��A���c����ux�%��z���{��­�*u��%�&��w { �qs(uxw�t4Û Ü µ�y,���M���{¯�´�$y©�����%��t�%{�wa¥����câ*�¯ty�s��&��z

¡Êµ�y,�����c�&s����&s��2s���w8u��%� s����&{Å£�µ�y�� ;ØMn����8��w��(ux�%�¯z���âKu*�_w tw�r�t���{����;u*���¯z®���$�*uxw�y �qs��Oy�s�{�wg��z�{�w�t.u*��w

�vuxw�tw��$�� �¯r��%�Oy ����t�Õ������r�wOs�z�{A{�t�s6���%z��M�¼�¯â¹u*��watw�r�t��{����;u*�=�¯w"�����vuxw�yE��w�twOygs {�wÆ�R��%z�� sO� s»y w�tQs

�=������{�s�s(uºuxs ����y�w�z�uQØ�� �_w"��_w����º����w�tw��»�&w�s�z_w�{ �q��u�� �����%��tw�È�Ø�ÄO�������_w�t.��r�w�����y w�zc���qw�tw�{�w�r��$���uxw�{

�%zÐu*�_wP¬¢���w8�$y Àgs(ux�%��z�s��.{$�=Â��º�vux���=twAÀ s(uº��tw��%�&wÅ{�w³ «s�t��º� �­¬�ÀO¦À s�z_{ �%z¢u*��w ¨ s��¯�¯tsHu*���=tw�{�w

�.���c�%���c�%w�w(uf{$� Á ���¯���¯���%w³�¹t��r���� s»�&w³w8u.¬�p�{���uxw�t�t�s�z�p�w�z�z�w �º�O¬¢½ ¡¤£�¿�¿~� ÀO½f��� Á  � Á �º�à�Ä.n� f�¯â

u*��wK�fz��=��w�tH���u*�q�câ$ ¹w�t�rc� �cz_s»z�Ø

��Æb �� �¦b�¹��wa{¯�º�Q�����%{P���w��&�­�¼�câ � :3������� ���������W� ) :�,�. ��/0��s�z_{�1�: �#8 . !6"$. !¦s�twf{¯�%â�â��&�(����u�ux�A{����vux�%z������­��Aâ*��t�sÃz���z��

y s���s ���c�%���c�º�*u��­���=����tw¤� � �4£®s�z_{ Ü ��tw¤��r�w��(ux�=��w��o� Ã����u2u*��w s�z�s8ux�¯yO�Ô�câKu*�_w t�w�r�t��{����;u*�=��w³���$�*uxw�y

���_��� ����w �¯w�ts���tw��o�&s����&w.����s�ts �(uxw�tH� �º�R� ����tw��¹¿��Õ¡fs�z_{O¥���tw���r�w �(u*����w��o� Ø

�¹��w.��w�ty�s�r���t��c{���uxw�r�s�tvuM{���w��¹z���u�r�tw¤�w�z¤uR��t�w�s(u«{��%âvâw�tw�z�� w_�¹�¯w(u���w w�zÃu*��wKu*�Êtw�wÃ�xr�w����&w��4s����qw��%�$s��

u*��w®â*w�y s»�&w®tw�r�t��{����Hu*���¯w �����vuxw�y Ý ��� �qw �¯w�tgu*��w®{����(u ��âOu*��wÇ��r�w�ty s(u*�_w���s �º�A��w�t��°�����tºug�%zC1�:

¡

��8 . !6"$. !¦���cyfr$s�t�w�{qu­�qu*���$�wa�oz;� :3������� �����#������t )+: ,�. ��/0�xØ�� �_wÃ{��%â�âxw�tw�z���w���s�y��czÊ�,u*��w�u*��t�w�wq�xr$w �»�&w��

s�tw.y�s��%zc�%� â*�_��z�{��ozOux��w.y s»�&w.tw�r�t��{����Hu*���¯wq�����vuxw�y��$w¤��r�w����&s����o�fu*��w�r�t�Õ�*uxs;uxw����&s�z�{�s�z�{Ãu*�_wÆr�w�z��&s��

����yOr���w�ÈÕØ ��� ����������������� ������� �����#������s���sÃâxw6�°r�t�$�vuxsHu*�&�Ã{��=��w�t*u��%�8�$�&s�was�t�ts�zÊ��w�{g�%zAs.t��� �º�R� ����twÆ¿� Ýu*��w.r�w�z��º����_w�s(u*� �­��z�s�txt���qw�t�s�z�{ sÃ���´uºu*�%w,�y s����&w�t¹u*��s�zOu*��w.r�tw�r���ux����yAØ )+������!��� � ,�. ��/0����s���sÃâ*w��

r�t�$�ºuxs;u*�%�~{¯�=��w�tvu*���(�$�&s¤wÐ�_ts�z�����w�{]t�w�r�w�s(uxw�{��=�Ó���=�$�%z���u*��w~�¯t���s�zÓsÇ��s8�$�%�%â��%� ��w�t�����%à�wÇs�r�r�w�s�ts�z���w

�­���=����twA¡ Ý u*��wgr�w�z��º�O���w s(u*�³�º�.r�w�s�t�� ���s�r�w {Ås�z_{ u*��w�r�tw�r���ux���$yÒ��_��� �¦sA�»�_s�ts��8uxw�t���vux�%�g�&s(uxw�ts��

�=�qw����%�%z��Ar�t��{�����w�{,��� sar�tw�r���ux�%s��R��t���s�z�Ø�Í�z 1�:0��89. !#"$. ! �­���%����twO¥� �¯u*�_wÃr�t�$�ºuxs;u*�%�f{¯�=��w�tvux�%�(���&s�wOs�tQw

s�t�t�s�z���w�{A�%z sO���cyfr�s��(u4â*s�z��H���s�r�w�{A�¯tx��s�z$Ø��¹��wÃr�w�z��ºs���� �cyOr���w�È �&s���à���u*�_wO����zc�xrc�&�(��������r�tw�r���u*�%s��

��t���s�z®��â�)+: ,�. ��/0� Ý �´uO�º� �câ�u*�_w?�Ê�$�&�%zc�&{Åu*��r�w&����ux��sPr�w�z��­�A��_w�s(u*�®â*����tÃux�oy w������cz���w�tau*��s�z¢u*��w

r�tw�r���u*�´�$yD:

� T b ��b�b T �,d�¹��wPtw¤�v����u��r�tw���w»z¤uxw�{®�oz�u*���º��r�s�r�w�tOr�t�����%{�w³s�z�s(ux��y��&��s�������s�t�s��(uxw�tH���%zÔ�¯t{�w�tÃu*�®y�s�à�w³s����&w�s�t

{����vux�%z��(ux�%��z ��w(u��qw�w�z2� :;������� ���������º� ) : ,�. ��/0�®s�z_{ 1�: ��8 . !#"�. !¤Ø � �_w�� ���&���Å�¯wZ���w�â­���³ux� s�z��

w�r��%{�w�yg�%���%�¯���&��s���â*��w��&{³tw��Qw�s�t���Å�%z��aâºt �&�¤s,��w���s8���Qw,u*��w��*�q�����4��w��=r³ux�¢{�wHuxw��HuA�f���%���*�qs(uxw�tv�¯�c{��%w��

y s�����w®� �¯z$��&{�w�tw {�s8ugt�º��àkâ*�¯t �%z�uxw��*u��%z_s»� ������º�vux�$���y,�&s���º�8Ø ��� ����������������� ����� � �����#�����º� ���&{�w��o�

{����vu*t�=����uxw�{O�%z��Ãâºt�&��sA���_w�tw.��u¹�&�¹àcz_���fzÃu­�gs��Hu�z�s8uº��t�s��%�o� s¤�Ru*��w.y��$�vu��%y,r���tºuxs�z�u��%z�uxw�txygw {¯�&s(uxw��_�Õ�*u

��â �� #���$!#"�@!� � � �%��' !� '�� �­nqw���cz���w(u¦s��ºØ´�¹£�µ�µ Ü 8Ø )+�����$!� �%� ,�. ��/0�Ö�º�.àcz_���fzPux���c���8��t.�oz��aâºt���¤s

��%z���w,y s�z��A��w¤s�tQ� Ý ��u��_s��2��w¤w�zP�%z�u*t��c{�����w {,u*��w�twOâ*��t����%�c�%���c�&��s��«���¯z¤u*t�����r���t�r��$�w�� �­�Õts�z�{$�w�z s�z�{

¬�s {c�w�z�� � Û�ß�Û� ?s�z�{]�º��z���u s�z]�%z¤uxw�tygw {¯�&s(uxw®���$�vu"â*�¯t�������º�*ux�Õ���¯y�w¤�8Ø.�4�Ó�_�_tPà�z_���q�%w�{���w��Oz��

��r�w �»�&y w»zÔ�¯â.u*���º�g�z_s»�&��� s���w��¯w�t����c�%�&w��(uxw {Ð�%z¢�¦w�z��oz�Ø 13'�,�4���$��'� �65 ��! ��8 .�!#"�. ! �º�Oà�z�� �Oz�ux� s��8u

z�s8uº��ts��o�%���oz�����&sAs_�Æs»z��%z�uxw�t y w�{��&s(uxwg���$�vuK�¯â�u*��wA�����s8u*���P�������­�*ux�Õ���¯yqw������:<! ���$'�,������¤� ��: '���!3�����

s�z_{ ��: �$'�,��� . � (¹�Ê��u2w(È_r�w�t�%ygw�z¤uxs»�¹�%z�âxw¤�(u*�%��z u*t���s»�º�����&��:0� ��'�!� '���s�� �qs ����âxs����&w�{��=�Çt�%�c�¤ux� � Û�ß ��ÝÍv���%à�����z���paw(u s»�WØ���£�µ�µ�¥� 8Ø�Í�zOu*��wa��s¤�vu4{�w ��s�{�w����Õ�´u4��s�����w�w�zgtw�r���tºuxw�{,âºt��yE��w¤�vu4s�z_{g�2w�z�u*ts��$�aâvt�&��s

�%z�Ív����t����2��s��vu �­¬Ô��������w(u¦wHu¦s��ºØ´� � Û ¶ ß� x��À,�=��w�t �&s �­Îat�º�vuxw�z$�w�z�s�z�{�Ï.����z�z�� ����� � Û ¶ ß as�z�{�y���tw

¥

tw�� w�z�ux�=���%zq�¦w�z��%z �vÍv���%à��_��z��&p.w(u«s��WØ���£�µ�µ�¥� 8Ø

Í�z��aâºt �&��s �«u*�_w ��s(uxw�tv����{��%w��aygs�����s�tv������ta�¯z��=�|�¯z�w ��â¼u*�_w,u*��tw wP��r�w����&w���4w���u*��w�t�� : � ����� ���������º� )+:

,�. ��/ � �¯t&1�:+��8 . !#"�. !~s�z�{]u*��w�����zc�Qw�����w�z�� w_����z �Q�����º�vux�$���y�w u*ts�z��yg�º�8��%�cz �q�����g�¯w�{¯�&âvâxw�tw�z�u

s���� �¯t{��%zÊ�Pux�"u*�_w �xr�w�����w¤��Ì �������&wqu*�_w,r�tw¤�w�z���w �¯â �:�� ����� ���������K�x�����$�%{?s��(ux���¯s(uxwg� �¯z�u*tx�¯�¹y w�s��*��tw���

u*��w³r�tw¤�w�z_��w���âA)+:A,�. ��/0�a��t1�:��8 . !#"�. !����������%{ z���uعÂf���qw(�¯w�t��u*��w³r��$�H��=���&wÅ��y�r����&��s(ux�%��z��¯â�1¤Ø

��8 . !6"$. !��%z]u*ts�z��yg�º�8��%�cz �câ³���y�w]��r�w����&w����câ³���»���º�*ux�Õ���¯y�w¤��s��Pu*�_�Õ��wÇ�¯âgu*�_wF�$'�,��� . � ��t����r

�­½¦���o�&�%z$���z�s�z�{A���_�Êu*����s(uxw�� � Û ¶ ß� 4���_�_���%{Ã��w�tw����$�&s�t�=� ����w���à�w�{$Ø

�¹��wO�����������(��t*tw�z_��wO��â �:�������� �����#��� �q��u*� )+: ,�. ��/0�4�Qw�w�yA��u­�"�¯wÆ��z��o�%à�w����A��w ��s(���wA)+: ,�. ��/0�«��s�z�z���u

��w ����zc��&{�w�tw�{?s_�¦s�z³�%z���s���=��wP�xr�w�����w¤�.s��.��uÖ���¦�o�&yg��u�w�{ u­�Å��r�w �»�%â*�&�g��s�����uxs(u�¦�¯t��*s�z_{³{¯�&��r���s�����r����¯t

����yOr�w(ux��ux���¯w�s ���%�&��u��&w�� �º ¹���oz¤u*�%w�t�w(u?s��ºØ´�O£�µ�µc¡ 8ØaÏÆz]u*�_wÇ��u*��w�t³�_s�z�{��Ãu*��w������������(��t*tw�z�� wÇ�câD� :

������� �����#����f��u*� 1�:��8 . !#"�. !��w�w�yA�Oux�Ð��w³y���tw��o�%à�w��o� {���w u­�Ôu*�_wÅ�%z���s���=��w���s�r�s�����u*���câ.u*��w��%s(uºuxw�t

�­ ����%z�ux�%w�taw(u¦s��ºØ´�¹£�µ�µc¡ 8ØÕÂf� �qw(��w�t�� z_�¢{�s(uxsg���fs���s��&�ºs(���&wA�oz³u*�_w �&��uxw�ts(uº��t�w���w8È���w�r�uK�_��t.â*�%z�{¯�%z����¯â

�v����� s������������(��t�tw�z���w��oz?��z���� � s»yq�cz��Au*��w Ü ¡ �qs(uxw�tv�¯�c{��%w�� ��{��º�vu*t��=����uxw {P�%z Û n�w�r�s�tvu*y w�z�u�� ��qw

r�t�$��r�w��Huxw�{Ç�%zÇ£�µ�µ�¿]�%z �¦w�z��%z$ØÖ� ��w ��´uxw¢��s�t�������t�%z��Çu*���º�³�z�s�����,s��g «s�ts�à���� ����u*� �*Ív���%à��_��z��&p��

£�µ�µ�¥� 8Ø��.z����_���q�«u*�_wA�����v�����(��t�t�w�z���wA��â �:�������� �����#��� ����u*����z�wA��t.y���twP��r�w����&w��a��âÆ�z_s����º��������$�%{

�&w�w�{Pux��s�z�s��=�$�Qw,u*�_w �%y�r�s��(u¦��â�u*��w���wA���c�*�����(��t�tw�z�uÖ��z�s��%�­�Æ�¯z¢�Q�����º�vux�$�x�¯yqw,u*ts�zc�y �º�8��%�cz$Ø4��������s

������º�vux�$�x�¯yqwÅu*ts�zc�y �º�8��%�cz~w»z��_s�z��¤w�ygw�z¤uD��s¤�³���� �fzÇ�%z ux��wÅr�t�w��Qw�z���w��câ�{���â�âxw�tw�z�u"��r�w����&w�� �câ

��z�s��%�º�4�ozOu*�_w����$�vux�vr�s�t�s����uxwÃ�����vuxw�yF� :��0��� 5 �3� " ��� ��: �;��'�!� '����­¬Ð�¯z_p�� � Û�Û ��Ý ¬Ð�¯z_p.w(u�s��ºØ´� � Û ¶ ¥� 8Ø

� ��Ad��� � � �Oe �2X �2d���b�¹���­�f�vuº��{�� ��s¤�Ãy s�{�wgr��$�H��=�$�&w,u*�Êt�_�����|sg��ts�z�uÖâºtQ�¯y u*�_w"��t�w»z_���|¬��%z��º�vu*t�����âK�M�¯tw��=��z��Ãâ*âxs��=t8�

s�z_{Ôu*�Êt�_������s�âv�%z�s�z����&s��Ã�*��r�r��¯tºuOâºt��¯y ��Ï�½2�A��À �H¥�µ�¥�Û$Ø�� �_wP��tw�z���� ¨ s �¯�¯t�s(u*��tv���º� s � ÂqÏ

�2�¯�%�&s�����ts(u*�%z�� �2w�z�uxw�t¹â*��tR�Ö�%�c�%�����%��s��$�2��z�u*t����s�z_{ ��z_s»�&��� «s�ts���´uxw�tw���s8u*�%�¯z$����%r$�;Ø

ß

���� � � �2d� �.b�Öt� �OzOn � � Û�Û�¿� 8ؤ��tw����� s(uxw�t2��z_s»�&�º�2�câ¹�aâvt�&��sOs�z_{,u*��w��=t�y w�{��&��s��R�%y�r��¯tvuxs�z���w�Ø_��s������¯t�� ��t�s»z_���v�

Á {���ux��tH���t�w(���º�w�{O£����«w�{¯�´u��%��z���¥�µ ¶ r�s���w��;Ø

������uQ�v���%� ¨ � Á zÊ��w��­��n���¬���z�uWtw����tR�a����s(���%�c�%� ¨ �v£�µ�µcµ� ;ؤ� �_w��c�%����s����vuxs(uº���«��â �������­�*ux�Õ���¯y��&s���º�4s�z�{

�´u�4����z�u*tx�¯�ºØ¤�f�(uxs.�Rt���r�ؤß�ß�Ìã¿ � �¡ � Ø

nqw�8��z���½�;� ¬���t���s�z��a�4�<���&�­���¯z � nq���Ã�����;s��w�tì¢Âq���.r�r���w8ux�¯z��2�2���2�_���%�=��s��o�Ô�a� n"���Ãz_{�tw�s

 ���� nq�cw�z�����âvâ�¬��;� Â�s s��D���4Í{�t�­�a¬��a� ¬�s��$s��%��s�w�� ¨ �a��¬���z�pAÂ�� ¬Ð�_��s�����{®�a� ¬��c���&��s ¨ �

 «���%z�u*�&w�t �8�­ «����w����vuxw�t�� «�¼}�s�z_�_u&u*�%�­¬�s���s»�%��s�w�� Á ¬~�¼ «s�ts w�zc��w � ¨ ��¬®à�� ��.��¬�� ¨ �¯à�w�t Á ���

�*£�µ�µ Ü�� Ø� R���_�%����w��¯��t�s�r���� ��â ��� ����������������� �0�$� 5 �3� "$�?s�z�{ � :6����� � ���������W�$�oy�r���t­uxs�z�u4�%z�uxw�ty�w {¯�&s(uxw

�_�Õ�*u�¹��â �� ����$!6"$ !� � �?�%��'�!� '����%zÃu*��w.z�w6�Zs�z�{�ÏÃ�%{D����t�%{Ãu*t���r��%���;Ø»¬Ð�c�ºØ Á ���¯�WØ � £�Ì Ü µ�¿ � � Ü µc¡Ê¥$Ø

��ts�z_{c�w�z �M�Õ¬�s {c�w�zg � � Û�ß�Û� 8Ø��ªt�w(���%w6� ��â )+������!# � � ,�. ��/ ���%zg���%�c���¯���&��s��¹����z�u*tx�¯�WØ$�a�(uxs�� tx�¯r�Ø

Ü ¥�Ì´¥�ß�� ¶ ¿�Ø

Ív���%à�����z���p�¬ �v£�µ�µ�¥� 8Ø ¨ w¤��������º�vux�$���y��$�w���s(�A�¦p�z��%z¹Ì�p�r��%{�p�yg���c�%���c�&waw(u4p�� �c�%���c�%wa{�w����%z�uxw�ts��(u*�%��z$�

���_uxw �vr�s�ts��x��uxw�س ���n {��º�8�w�t*uxs(u*�%��z��¢�Oz��=��w�t8���u*� ��â� «w�t�r��=��z�s�z��¢��ts�z�� w s�z�{ ��z��=��w�tQ���uv�Þ�Õâ

�.����y�w������2s��&s ���&���¦w»z��%z�Ø

Ív���%à�����z���p�¬Ð�"�¦��z����ÃÎf�g «�¯�%z�ux�%w�t�� «�Å��s�à���ux��Àg� ¬Ð�¯z_p� �v£�µ�µ�¥� ;Ø�13'�,�4������'� �#5 ��! ��8 . !6"$. !

�ºn�w��x��s���w���� ��¶ÊÜ ¿� �Ì$s�z�w6���%�³�%z¤u*t�c{���� w�{ r��%s�z���tv���%{��z�s�����ux� �¦w�z��%z�� � w_�*u��aâºt�&��sÊد �t����w�w�{��%z����

��âRu*��w ��� u*�gÍ�z¤uxw�t�z�s8u��%��z�s����2�¯zÊ��tw��8�¼�¯âR «s�ts����ux���%���¯�¯�$Í�2Ϧ ����aÍ���Ã�%s��x�����q�¹�c� ��u*�%s�z�{��c�Oz��´uxw�{

Îf�%z���{��cy������������vu«¥�� ��� ��¬Ðw�{¯�%y���z�{A��Øãt;Øã�WØ���Í�z¤uxw�t�z�s8u*�%�¯z_s��� Rt��c��w w�{��%z������r�r,¿ Ü ¡Ê�*¿ Ü Û$Ø

Îat�º�vuxw�z$��w»z|�«Îf�4ÏÆ����z�z�� �q�¢Ï � � Û ¶ ß 8Ø 13'�,�4������'� �#5 ��!?��8 . !6"$. ! �­nqw����s���w���� ��¶ÊÜ ¿� �4sgâºtw������s8uxw�t

�xz�s��o�¹z�w�� â*��t��aâºt�&��s �Râ*�_��z_{|�%z Àg�%��w�t�&s �º M���%y��cz�s(u­s�̯ ¹��s»z_�¯t*���­��s¤w 8Ø�� د¬Ð�c�%�����;ØR��uº��{$ØM¡ Ü Ì £�¿$¡Ê�

£�¿�¥$ب s�ts�yO��w�t�����wK¬ � � Û Ü Û� ;Ø»½¦w�y s�t����w��2�v��t4�*�ºs�r�r�s�t�w»�&�$��p�z���uxs���{�w.�*� 1 '�,�4���$��'���#5 �$! ��89. !#"$.�!���s�âvâx�oz���uxp��

{�w.� w(u�uxw.w��xr�����w.s(�¯w��.�%w��R�2�$�%�%zc�&{�p��8Ø��fØc�_�c��Ø��Õt8Ø»} ���¯�*ØÊ¥�¿�Ì㣠¶ ¥��v£�Ûc¡_Ø

¬�s {c�w�z  � � Û ¶ ¿� 8Ø�Í�z¤u*ts���r�w �»�%â��&� s�z�{ �%z¤uxw�tH��r�w¤���%â��&�×�¯s�t�&s(u����¯z �%z ��_w»�&� y���t�r����c�%����� �câ

� �� � �������$�����$� ������� ��������� �­Îats(���Q�� ��¶ ¿ ¶ �s�z�{D) �����$!�@�%�*,�. ��/0� �=��w8u*��w�tv���¯� ��¶ ß�Û� Öâºt�cy ¬��$����&�

�4s�z��¤s�z���s �cs�z�s��=�$�Qw {q����y���t�r�����y w(u*t��%�Ã�*uº��{¯�%w��;Ø � Ø»¬Ð�¯�%�=���8Ø���uº��{cØ�¡Êµ�Ì � ¡ Ü � � ¥ � Ø

¬�s�z_{¯�_s»���x�¦s�t*u*� � � � Ûc¡Êß� 8ØaÍ�z�uxw�t�y�w�{��&s(uxw��_�Õ�*u���¯â �� �����!#"$ !� � ��ØO�aâºt�&��s�z ��� ����������������� s�z�{

� .�����'�. !¤Ø��fØ�����t��%{ÃÂqw�s���u��qÏÆt���s�z$Ø � ¥�Ì ��� µ Ü � ��� ¥ Ü Ø

¬���z�pg � � Û�Û � 8ØRÍ�z�â*�=��w�z��¤wP��â.z���z��­uxs�tx��w(u.y����o�=�����_�f��z³u*��wP��t� �.u*���câ � �� � �������$�����$� �0�$� 5 �3� " �

�%z�â�w �(uxw�{ ���´u*� �� �����!#"� !� �%� � ��'�!� '��Ì�����t�tw��%s8u��%��zP��w(u��qw�w�z ��t� �.u*�³s�z�{³��w�t��s�t�%s��¹r�t��{����;u*���¯z�Ø

� Ø»¬Ð�¯�%�ºØ���uº��{$Ø�¡Êß�Ì � � � µ�Ø

¬���z�p®Â����¹��p�t��zÓ�a�g�2��yO��w���� � � Û ¶ ¥� 8Ø.Í�z�uxw�ts��(u*�%��z]��w8u���w�w�z�u*��w � �� � �������$�����$� �0�$� 5 � � " ���

�� #���$!#"� !� �%� �%��'�!� '������$�vux�vr�s�t�s�����uxw �����vuxw�y s�z�{²u*��w±z_�¯z_�­uxs�t���wHu~y��c�%�=�R������Ì��%z�â��=��w»z_��w©�cz

� w�t��s�t�%s���r�t��{����;u*�%��z$Ø ��Ø� «s�ts���´ux�¯�ºØÊß�£�Ìã¿ � µ��*¿ � ¥$Ø

¬��������_w(uP�M�q½¦w�� � ¨ �g���$z��%zÓ  � � Û ¶ ß� 8Ø.n�p�� �_���¯w�tvuxw�{$� 1 '�,�4���$��'� �#5 ��!>��8 . !6"$. ! �­ ¹�%s�z_�¯tv���&{�s�w �

�2���%�oz��%z�s�w ���fs�y��_���Q�����à�t��������uxw���{$�%Ív�����=twÊØ»�fØ����c�¤Ø� ¹sHu*�����ºØ Á ȯ��uQØ ¶ µ�Ì ¶���� � ¶�� £�Ø

 «s�ts�w�zc�Qw � ¨ � � Û�ß�¥� 8Ø��°z�s(uº��t�s»��r��¯r����%s(ux�%��zA�câ )+�����$!� � �&,�. ��/0�¹�%z �Öts����&�ºØ¯¬Ðs���s ���c�%���c��s � ¡�Ì Ü ¥�Û��

Ü ß�¥$Ø

 «�¯�%z¤u*��w�t �  «��n�s8����{Å «���8s�t z_w   �v£�µ�µc¡ 8ØR�.���c�%���c�%� s»�.�%z��¯s_����¯z$�(Ì«u*��w?��s��w³�câ.r��&s�z���tv���%{Ç�z�s����º���� Ø

Âqw��%yg�%z�ux���c�WØ�ß�Û�Ì £�¿�Û��v£$¡Ê¥$Ø

½¦s��,Â"� � � Û�£ Ü QØ�ÏÆzOu*�_wÃs�z�s8ux�¯yO�"�câ 1 '�,�4���$��'� �#5 ��!;��89. !#"$. ! �­¬Ð�c�%�=�R����s¦ �����y���z�s(uxs ��¯½¦w���Ø�Í�z_{¯��s�z

¬����� ���2s��&�(��uºuxs ¹£$¡�Ì � Û�Û��*£ � Û$Ø

½¦�¯�%�&�oz$���¯z³n s»z_{®�c����u*����s8uxwgÄƽ � � Û ¶ ß� 8Ø��¹��wg��w�z������ �����!#"� !��� �«ÌR� uxs(È���z���y,�&�As�r�r�t�s»�º�Qs��ºØ�Íz�Ì

½¦���%���%z$���z nq�,���oy�r$���¯z �;� ��w {c�� �¹��wÅ�.���c�%���¯�k��â³�������º�*ux�Õ�x��y�w��8Ø���t��yË��w»z_w��gu*���%s(u*t��%z�w��;Ø

�a� s�{cw�y��&�K �tw��8���r�r � �v¿�ÛcØ

��������uºuxw��� �8�,Äfs�z Á w {�w»z��8� � � Û�¥�µ� 8ØO�2��z�u*t��=�Ê��u*�%�czc��ux�]u*��w�yq�¯t�r��_�c�%���¯�Z�câ?��� ���������������$�

����� � ��������� �­Îats8���H�� ;Ø�Í�Í;Ø�Í�z�uxw�txz�s���s�z�s(u­�¯yO��ؤ�az�z$Ø�¬�s���Ø�Àgs8uº��ts���Â��º�vux��t*�O£�Ì ��Ü ¥�� � ¡Ê¥$Ø

Û

�~t �%����u �¼� � � Û�ß � 8Ø��.����$'�. !Ö��z��Ã�&{�s���t�sÃs�z_{qu*�_wq�*�c��âxs�yg�%�o���2�$�&�%zc�%z�s�wÃ�%z�u*��w.Í�z�{��&s»z Ïa��w�s�z s�tw�sÊØ

 ����&�%�Õ�;Ø��2Ø�½aØc�_�c�¤Ø»�¦� ¨ ��z�{���zO£�¥�µ�Ìã£�Û�Û�� ÜR��Ü Ø

� µ

�Ö��N�����#�����%����tw � �¯�_w��o����â@� �� � �������$�����$� ������� �����#���$âºt��y°�4�¯�_�c�*�¹�c{Ê�_�����¯s����.w�z��oz ��Û$Ø=¡Oy�y� 8Ø

���%����tw�£ �¯�_w��o����â@)+�����$!���%� ,�. ��/0��âºt��y]�.w��$�a�=t������s�{�w��%�_��r�w ��� w��vu�Í�z_{¯��w_� � � £�Ø´¥qy�y� ;Ø

���%����tw Ü �¯�_w��o����â@1 '�,�4���$��'� �#5 ��!���8 .�!#"�. !Öâºt�cy] «s����������.w�z��oz � ��Ü Ø ¿,y�y� 8Ø

���%����tw�¿��Ãz�s(u­�¯yO� ��âÕu*�_w�tw�r�t��{����Hu*���¯wq�����vuxw�y°�câ�� �� � �������$������� ������� ���������$âºt��y°�����������¹��{���������s��

�¦w�z��oz�Ø�Ì$��s��¢�¤s�txtw�â*�_��t Ý �����Ô���c�%�&w��(ux�%z�� �¤s�z�s�� Ý zÊ����z��&{�s»y w�z�uxs�������s�z_{ Ý �c{��������º��r�w�tyg�&{����(u Ý��u��³������uxw¤�vu*��� Ý �_���������%{����(u Ý r����?�_����{����(u¹r_�_����� Ý r�r��³r�t�w�r���u*����y Ý r�t��³r�tx�Õ�ºuxsHuxw Ý r$���³r�w�z��º�

����w s(u*� Ý ��{��®��r�w�ty��&{����(u Ý ��r��¢��r�w�t y s(u*�_w���s Ý �����®�w�y��oz�s��$��w���&���&w Ý ��u�P��uxw�tv��� Ý ��s�P��s����%z�s Ý��{��A��s��4{�w�â*w�tw�z$�;Ø

���%����tw ¡A�az�s8ux�¯yO�?�câ�u*�_w,tw�r�t�c{����Hu*�=��wA���$�vuxw�yÑ�¯â )+������!� �%� ,�. ��/0��âºt�¯y©�aw��¹�a�ot��¹�¦��s�{�w��%����r�w��

� w_�*u.Í�z_{¯��w_�"̹��s����¤s�t�tw�â*����t Ý {�r�� {����(u¦�¯âÖr�tw�r���u*�%s��2��t���s�z Ý z�� ��z��&{�s�ygw�z¤uxs»�4����s�z_{ Ý �c{��

��������r�w�ty���{����8u Ý ��u��k�_�¯��uxw��vu*��� Ý �����Ó�����%{����(u Ý r�r��]r�tw�r���u*����y Ý r�t��]r�tx�Õ�*uxs;uxw Ý r$���]r�w�z��º�

����w s(u*� Ý ��{��®��r�w�ty��&{����(u Ý ��r��¢��r�w�t y s(u*�_w���s Ý �����®�w�y��oz�s��$��w���&���&w Ý ��u�P��uxw�tv��� Ý ��s�P��s����%z�s Ý��{��A��s��4{�w�â*w�tw�z$�;Ø

���%����tw�¥P�Ãz�s8ux�¯yO�?�câ¹u*��w�tw�r�t��{����;u*�=�¯w ���$�*uxw�y²�câ�1 '�,�4���$��'� �#5 ��!%��8 .�!#"�. !Oâ*t�cy  «s��������Õ�¦w�z��%z�Ì

��s��Ó� s�t�tw�â*����t Ý �����Ó�����o�&w¤�(u*�%z��~��s�z�s�� Ý zÊ���kz��&{cs�y�w�z�uxs��2����s�z_{ Ý �c{ �Ó�������xr�w�tyg�&{����(u Ý ��u��

������uxw��ºu*�º� Ý �_���k������{����8u Ý r������_���&{����(u¦r��_����� Ý r�r��Çr�tw�r���u�����y Ý r�t��Çr�t�$�vuxsHuxw Ý r$���Çr�w�z��v�

����w s(u*� Ý ty��³t�w(u*ts��(u­�¯t4yÃ�����»�&w Ý �{�����r�w�ty,�&{����(u Ý ��r��¢��r�w�ty�s(u*�_w¤��s Ý �����®��w»y �%z�s»�$�¯w_��&���&w Ý ��u

�A��uxw(tv��� Ý �¯s�� �¯s��c�%z�s Ý �¯{�� ��s�� {�w»âxw�tw�z$�8Ø

���

�R�%����tw �

� £

�R�%����tw�£

��Ü

�R�%����tw Ü

� ¿

�R�%����tw�¿

� ¡

�R�%����twá

� ¥

�R�%����tw.¥