análisis de los simpson
TRANSCRIPT
1. D
avid
Día
z E
scal
on
a /
Gem
ma
Pér
ez M
artí
n
R
aqu
el R
om
ero
Mo
ra /
Ter
esa
Ro
mer
o V
alie
nte
20
11
AN
ÁL
ISIS
DE
LO
S S
IMS
PS
ON
S
Análisis de la Producción, del Lenguaje, de la Representación y las Audiencias de la serie de televisión LOS SIMPSONS.
3º Grado Maestro Educación Primaria
Mención Tice Cultura Visual
1.- PRODUCCIÓN CAPÍTULO SIMPSON
La baja audiencia y los altos costos de producción son el principal motivo. Actores
deben aceptar un recorte salarial del 45%
La famosa serie de televisión “Los Simpsons” puede llegar a su fin después de 23 años
de estar al aire, tiempo récord en la historia de la televisión estadounidense. Esto a causa
de que los actores que hacen las voces de cada uno de los personajes no han querido
ceder ante un recorte salarial que les ha propuesta la empresa FOX.
En repetidas ocasiones se ha escuchado que Fox ha amenazado con sustituir a los
actores que no acepten sus propuestas económicas por otros con voces similares, pero
ahora los estudios advirtieron que terminarán con la serie si no aceptan un recorte
salarial de 45%. Y es que según la empresa las audiencias han bajado y los costes de
producción han crecido.
En respuesta, los actores propusieron que el recorte fuera de 30%, pero fue rechazado.
“Fox está tomando la postura de que si no puede reducir drásticamente los costos de
producción, apostarán por nuevos programas”, simplemente es “O aceptan el trato o
cerramos la serie”, dijo una fuente vinculada a la producción de Los Simpsons.
Los actores también aseguraron que renunciar a una parte de los incentivos que tenían
por concepto de merchandising y derechos, pero Fox definitivamente ha desestimado la
idea y se ha mostrado contundente con su oferta.
Además se agregó que por rentar sus voces, los actores Dan Castellaneta (Homer, el
abuelo Simpson, Krusty el payaso y otros), Julie Kavner (Marge y otros), Nancy
Cartwright (Bart y otros), Yeardley Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe Szyslak, Jefe
Wiggum y Apu Nahasapeemapetilon) y Harry Shearer (Mr. Burns, el director Skinner,
Ned Flanders y otros) ganan alrededor de más de 6 millones de euros por un trabajo de
22 semanas al año. Con el recorte que pide FOX, su salario se reduciría a 3 millones de
euros al año, definitivamente nada despreciable pero si muy drástico.
Finalmente los actores consideran que deben estar mejor pagados porque han
contribuido al éxito global de la serie.
La serie Los Simpsons fue creada por James L. Brooks y Matt Groening en 1989 y es
muy posible que se esté trabajando en su última temporada misma que llegara hasta el
próximo otoño, según informa The Daily Beast.
EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Creado por Matt Groening
Productores ejecutivos James L. Brooks, Matt Groening y Al Jean
Co-Productores ejecutivos: Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Tim Long, Dan
Greaney, Carolyn Omine, John Frink, Don Payne, Dana Gould y Kevin Curran
Desarrollado por James L. Brooks, Matt Groening y Sam Simon
Supervisores de Producción: Larina Adamson, Brian Kelley, Stewart Burns y Michael
Price
Productores: George Meyer, Mike Scully, Ron Hauge, Mike Reiss, David Mirkin, Max
Pross, Tom Gammill, Jon Vitti, Marc Wilmore, Richard Sakai, Denise Sirkot, Richard
Raynis y Bonnie Pietila
Consultor: John Swartzwelder
Productores Asociados: Dominique Braud y Felicia Nalivansky
Director de Supervision de Animación: Jim Reardon
Directores de Animación: Bob Anderson, Mike Anderson, Lance Kramer, Nancy Kruse,
Lauren Macmullen, Mark Kirkland, Steve Moore, Mike Polcino, Michael Marcantel,
Matthew Nastuk y Chuck Sheetz
Productores Ejecutivos de Animación: John Hyde y Michael Winchester
Vice Presidente Senior de Producción: Mike Wolf
Productor de Animación: Laurie Biernacki
Compositor de Música: Alf Clausen
Director de Casting: Bonnie Pietila
Consultor Ejecutivo: Antonia Coffman
Companía de Animación: Film Roman
Compañías Productoras: Gracie films en asociación con 20TH CENTURY FOX
TELEVISION
“Los Simpson” se emite los domingos a las 20.00 hs. por Fox.
Fue emitido por primera vez el 17 de Diciembre de 1989, con un episodio navideño
llamado “Sin Blanca Navidad”, se puede decir que éste fue el primero, sin embargo
mucho antes ya estaban siendo emitidos en 'cortos' de 5 minutos (aproximadamente) y
los pasaban en un programa llamado The Tracey Ullman Show. El primer corto se
emitió el 19 de abril de 1987, con un capítulo llamado "buenas noches”.
Esta serie de televisión se convirtió en todo un fenómeno de audiencia, y en un
fenómeno social, ya que era la primera serie de televisión animada en mostrar una
familia común norteaméricana con serios problemas reales, aunque con un tono
humorístico, y además fueron los primeros que se atrevieron a “criticar” al gobierno, la
iglesia, la policia e incluso a su propio creador. Los Simpson es la familia más querida y
más exitosa de la televisión y sus personajes se han convertido en verdaderas estrellas.
PROTAGONISTAS
El jefe de esta familia es Homer, un hombre con inteligencia de bajo promedio, que es
jefe de seguridad de la planta nuclear de Springfield, por lo que las vidas de cada
habitante de la ciudad y sus alrededores dependen de su capacidad, lo que es una clara
burla al sistema. Homer es sin duda el personaje más querible de esta familia, ya sea por
su estupidez o sus problemas, o simplemente porque sus intervenciones suelen ser las
más graciosas.
Marge es la esposa de Homer, y es, sin duda, el personaje mas centrado de la familia, es
quien los motiva a ir a la iglesia, y la que debe “soportar” a los demás integrantes de la
familia. Ella es Ama de casa, aunque en los últimos 12 años ha sido vendedora de
bienes raices, policía y fabricante de pretzels, entre otras cosas.
El hijo mayor de los Simpsons es Bartholomew, conocido como Bart, el personaje más
popular de la serie. El es un estudiante de bajo rendimiento y de muy mala conducta,
que siempre molesta al director Skinner o a la maestra Cravapples.
Lisa es la segunda hija de los Simpson, y es la niña genio de la ciudad. Incrédula ante
todo aquello que no pueda probar la ciencia, es una alumna brillante y la favorita de los
maestros de la escuela primaria de Springfield. Le encantan los ponis y tocar el saxofón.
Completa la famila Maggie, quien solo ha tenido una participación importante en
algunos capítulos, uno de ellos es el episodio donde dice su primera palabra, "Papá". Es
la “olvidada”. Le encanta su chupete y siempre tiene uno de repuesto cerca.
MONTAJE Y PUESTA EN ESCENA
Los guionistas que trabajan en la serie no están especializados en comedias, para evitar
los clásicos estereotipos y aportar más frescura a las ideas. Los personajes son reales al
extremo. Los guiones se pueden reescribir varias veces, ya que tienen que todo el
equipo, compuesto por unas 200 personas, debe estar de acuerdo con los resultados.
Cuentan con un escenario infinito, que les permite utilizar un número indeterminado de
decorados.
Quien se encarga de los efectos sonoros en Los Simpson es Travis Powers, quien reúne
material en su propia casa, realizando pruebas con sus propios utensilios. Para conseguir
el realismo requiere mucha inventiva. Travis anota todos los efectos que necesita la
escena y después crea los sonidos en un espacio de dimensiones similares a los que se
van a utlizar en la animación. Edita estas grabaciones para adaptarlas a la película en su
computadora y almacena los sonidos en un disco óptico de láser. Después, los efectos
sonoros se mezclan con las pistas de los diálogos y la música en los estudios de doblaje.
HISTORIA
La historia de esta "familia sin igual" empieza el día en que Homer J. Simpson, un joven
torpe y disparatado, se declara a Marge Bouvier, una joven alta de pelo azul. Por alguna
extraña razón, ella lo acepta. Homer y Marge se casan en Las Vegas y, poco después,
Homer entra a trabajar en la Central Nuclear de Springfield, donde desempeña el cargo
de inspector de seguridad. El primer hijo del matrimonio es el famoso Bart que nace un
28 de diciembre y empieza a mostrar su lado “travieso” en el mismo hospital. Para
celebrar su aniversario de bodas, Marge y Homer vuelven a Las Vegas, la ciudad donde
se casaron. Homer se gasta un dineral en las máquinas tragamonedas, con lo que tienen
que quedarse una semana más lavando platos para pagar los gastos del hotel. La
segunda luna de miel del matrimonio Simpson tiene lugar en las cataratas del Niágara.
Por supuesto, Homer se cae en ellas y tardan varios días en encontrarlo. Fue inolvidable.
La siguiente en llegar a la familia es Lisa, una chica muy espabilada y precoz, lo más
opuesto a su hermano Bart. La tragedia de la muerte de Snowball, el gato de la familia
Simpson, conmociona a todos, especialmente a Lisa que sufre un gran impacto y
empieza a tocar el saxo para disolver sus penas. Esta pérdida se supera con la llegada de
la pequeña Maggie. Al principio, a sus hermanos no les hace mucha gracia, pero pronto
se acostumbran. Esta es, a grandes rasgos, la historia de la familia vive día a día sus
increíbles aventuras en Springfield.
DESCRIPCION DE LOS PERSONAJES
Los protagonistas de la serie son los 5 miembros de la familia Simpson, y su día a día en
el pueblo ”imaginario” de Springfield. El padre 'Homer', la madre 'Marge' y sus tres
hijos: 'Bart', 'Lisa' y 'Maggie'.
Homer J. Simpson
Alias: Homero
Edad: 36 años
Peso: 120 kg aproximadamente
Estado civil: Casado con Marge Bouvier
Hijos: 3 hijos. Bart, Lisa y Maggie.
Profesión: Inspector de seguridad en la central nuclear de Springfield.
Personalidad: Irresponsable, infantil, lento y torpe.
Comida favorita: Donas, Maní tostado con miel, chuletas de cerdo, hamburguesas y
cualquier otra cosa que engorde.
Bebida favorita: Cerveza Duff.
Pasatiempos favoritos: Jugar a los bolos, ver la televisión, ir a la Taberna de Moe y
dormir.
Proezas: Su única gran proeza fue ir al espacio.
Frases: ¡Ouh!, Mmmmm..., ¡Pequeño demonio!
Margorie Bouvier Simpson
Alias: Marge, mamá
Edad: 35 años
Pelo: Largo, alto y azul
Estado civil: Casada con Homer Simpson
Hijos: 3 hijos. Bart, Lisa y Maggie
Profesión: Ama de casa
Ocupaciones pasadas: Policía, actriz y profesora sustituta, vendedora de bienes raices,
fabricante de pretzels.
Personalidad: Tiene mucha paciencia y es la persona que da un poco de coherencia a la
familia junto con Lisa
Pasatiempos favoritos: Limpieza compulsiva, cocinar, ir de compras, jugar a los bolos y
dar consejos a sus vecinos. Tuvo problemas con el juego.
Gustos musicales: Gran apasionada de Los Beatles, de Tom Jones, etc.
Frases: ¡¡Mmggh!!, ¡Aay, Homer!, y ¡¡Bart, no!!
Bartholomew J. Simpson
Alias: Barto, “El Barto”
Edad: 10 años
Estado civil: Soltero
Padres: Homer y Marge
Profesión: Estudiante
Personalidad: Molesto, inquieto, pícaro, etc.
Pasatiempos favoritos: Molestar a Lisa, le gusta andar en patineta, ver el programa del
payaso Krusty y Tommy & Daly, hacer llamadas de doble sentido a la Taberna de Moe,
etc.
Ídolo: el payaso Krusty.
Mejor amigo: Milhouse Van Houten.
Enemigo: Seymour Skinner (director del colegio).
Gustos musicales: Le gusta el rock y su primer concierto fue el del grupo Spinal Tap.
Frases: ¡Ay, caramba!, ¡Yo no fui!, ¡¡De fábula!!
Elisabeth Simpson
Alias: Lisa, Liz
Edad: 8 años
Estado civil: Soltera
Padres: Homer y Marge
Profesión: Brillante estudiante, saxofonista
Personalidad: Rebelde, despierta, inteligente y quejosa
Comida favorita: Lisa es vegetariana
Pasatiempos favoritos: Tocar el saxofón, ver la serie Tomy & Daly, estudiar y protestar
por cualquier cosa
A favor de: vegetarianismo, la ecología y días de colegio más largos
En contra de: que se coma carne, la injusticia universal y los cigarros
Primer beso: Con Nelson Muntz
Ídolo: Murphy "Encías sangrantes" (músico de jazz)
Gustos musicales: Le encanta el jazz y el blues
Frases: Si alguien me necesita estaré en mi cuarto, ¡¡Baaaart!!, ¡Detente Bart!; Bart, eres
un tonto
Margaret Simpson
Alias: MAGGIE, el bebé
Edad: 1 año
Estado civil: Soltera
Padres: Homer y Marge
Personalidad: Buen humor y aventurera
Objetos favoritos: Su chupete, la televisión y sus juguetes
Pasatiempos favoritos: Le encanta ver las series de Los duendecillos alegres y Tommy
& Daly
Enemigo: Gerald, el bebé unicejo
Su primera palabra: Papá
Sin duda uno de los secretos de la serie para seguir tantos años fresca, y hacer tantos
episodios, es su largo reparto de personajes, ya que los capítulos de Los Simpson, no
están centrados solo en la familia o en algunos de sus miembros, sino que hay montones
de capítulos dedicados a personajes secundarios.
Desde el personaje Secundario Bob Patiño, que tiene importantes apariciones en
muchos episodios, pasando por 'Krusty el payaso', El Sr. Burns, Abraham Simpson, a
Apu, al director skinner, hasta el mismísimo sexo tiene importancia en episodios como
'El abuelo Simpson contra la impotencia sexual' o en 'Margie, ¿puedo acostarme con el
peligro?'; por no hablar de los 13 capítulos, de halloween, y episodios dedicados a
Barney, a Moe, a Otto, al perro de la familia, personalidades famosas, etc. Cada
personaje muestra un lado de la sociedad diferente, y, a su modo, lo critica.
TEMAS GENERALES
La influencia del programa en la sociedad;
Adicciones (alcoholismo, juego, drogas, etc.);
Discriminación a extranjeros;
Homofobia;
Corrupción (policía y política);
Educación.
ARGUMENTACIÓN
Influencia: Se les conoce como los Picapiedra de los 90 y, tan fuerte es su presencia en
la sociedad, que incluso uno de ellos -Bart- ha sido incluido entre los personajes más
influyentes del siglo XX.
Y es que Los Simpson, han conquistado a la audiencia de medio mundo gracias a su
humor irónico y su crítica a la tradicional familia americana. Al contrario de otras
series, y más de dibujos animados, los Simpson tienen malos modales, disfrutan
insultándose y no sienten ningún respeto por el padre, al que consideran como muy
tonto.
“Los Simpson” es una magnifica serie, en la cual es muy llamativa la ironía con la que
trata a la sociedad occidental y sus problemas. Uno de los más tratados son las
adicciones, no solo a las drogas y el alcohol sino también al juego, la comida y muchas
otras cosas.
El tema de las drogas se ve reflejado en muchos capítulos. Casi todos los personajes de
Los Simpson han tenido adicción a las drogas (legales e ilegales) o al menos algún
episodio de alucinación. Hay una constancia de que el alcalde Diamante, en un armario
de su despacho oficial, tiene una planta de marihuana que riega a escondidas. A Otto se
lo conoce como un consumidor de hierba, se lo muestra con episodios alucinógenos en
recitales (cuando habla con sus zapatillas) o simplemente cuando maneja el micro.
Skinner reconoció en un episodio que en Vietnam se drogaba con marihuana. A Homer
y a Marge (de jóvenes) se los ha visto en fiestas donde se usaban bongs. Incluso se
sospecha que cultivan marihuana, esto se demuestra en un episodio en el que Lisa,
disgustada porque querían cortar un árbol centenario les dice a Homer, Bart y Marge
que están comiendo, que esta cansada de que estas cosas ocurran y que ella pensaba
hacer algo para solucionar el problema, y sale de la casa; entonces Homer, asustado, le
dice a Marge: "¡Va a denunciarnos porque cultivamos maría!", Marge le dice que ellos
no cultivan Maria. Entonces Homer, paranoico, mira para todos lados y dice: "¡Ah, es
verdad! ¡No cultivamos maría!", con mucho disimulo. Y la parodia con respecto a las
adicciones continua cuando en un capítulo de la serie vemos que, en el futuro, cuando
Lisa es presidenta de Estados Unidos y Bart se ha convertido en una especie de hippie,
haragán le pide que legalice la marihuana y Lisa accede.
Las consecuencias de las adicciones se ven muy bien reflejadas en el capitulo de los
“isleños del pacífico” cuando estos le preparan un té con hierbas a Homer. Es en esa
misma isla donde lame sapos, que le dilatan las pupilas y le producen un estado
alucinógeno. Esos isleños, estaban acostumbrados a vivir entre “sus” drogas, pero
sufren un desequilibrio cuando conocen las tentaciones del alcohol que Homer
introduce en la isla, estas ocasionan un ambiente violento, en el cual se transforman en
adictos y antisociales, peleando por el juego y las bebidas.
Al margen de sus experiencias con drogas Homer es quien contribuye a difundir estas
“sustancias” entre los ciudadanos de Springfield. Ya sea con su invento del "tomaco", el
cual se dio como un resultado de mezclar semillas de tomate y tabaco en una misma
plantación y abonarla con residuos radioactivos. Estos tomates contenían nicotina y
resultaron muy adictivos. En otro momento mezcla una cosecha de peyote que sus
primos cultivaban para autoconsumo con la fruta que se distribuye por la ciudad,
originando una experiencia alucinógena a todo Springfield. Él es el inventor del
"flameado de Moe", cuyo ingrediente secreto es un jarabe para la tos marca Krusty. En
otro episodio, Homer y su padre venden una sustancia afrodisíaca, fabricada en una
bañera. La gente compra la sustancia hasta que empiezan los problemas con la ley. Pero
cuando Homer se enfrenta a la Prohibición se convierte en traficante de bebidas
alcohólicas, en el momento en que Springfield adopta la "ley seca". Homer entonces se
dedica a distribuir alcohol de contrabando, arriesgándose a sufrir la pena que la ley
impone en estos casos. Marge no se queda atrás en cuanto a conductas adictivas. Ha
estado beoda en varias ocasiones, también el alcohol le trajo “pequeñas” adicciones,
como en el capitulo en el que toma constantemente te helado (con alto contenido
alcohólico) o cuando los servicios sociales les quitan a sus hijos por tener en el
resultado del examen de drogas “positivo” por supuesto consumo de crack.
Bart, pese a ser un niño, tuvo varios problemas. En una ocasión bebió en exceso y por
culpa de que las cámaras de televisión lo filmaban borracho, la sociedad de Springfield
se ve en la obligación de restaurar la "ley seca". Durante todo un episodio Bart aparece
bajo los efectos del Focusyn, un remedio muy recetado por los médicos para tratar a
niños hiperactivos, porque favorece su capacidad de concentración. Otro personaje
como Krusty se declara por dos veces adicto al Percodan.
Con respecto a la adicción de otros factores existen vastos ejemplos para probar como
Los Simpson reflejan los vicios de la sociedad occidental. Por haber abierto un casino
en Springfield, Marge empezó a tener problemas con el juego, se la ve como víctima de
la ludopatía. A Krusty se lo ha visto en varios capítulos amenazado de vida por las
consecuencias del juego. En otra ocasión, Bart y Milhouse se atreven a probar el
"Fresisuis especial", sólo azúcar, de Apu, y sufren una sobredosis de glucosa que los
vuelve hiperactivos.
La discriminación es un tema tratado en muchos capitulos, en los que se proponen
proyectos de leyes para deportar a los inmigrantes ilegales, como es el caso de Apu (el
dueño del minimercado). Con Willy (el encargado de la Escuela Secundaria de
Springfield) podemos ver como es “utilizado” para realizar todo tipo de quehaceres,
pero nadie lo ayuda cuando el lo necesita. Como en el capitulo de “La venus de Jalea”,
en el cual el salva a Homer con el video secreto que graba a escondidas y cuando el es
acusado de “mirón” Homero se horroriza y lo mira despectivo sin tener en cuenta que
era Willy quien lo había salvado con sus videos. Otro ejemplo (que transcurre en un
capítulo especial) es cuando, en una reunión de padres, Willy se estaba quemando, e
interrumpe la reunión, pero no lo autorizan a hablar y muere. Esto demuestra, al igual
que en nuestra sociedad como despreciamos a los inmigrantes, en nuestro caso a los de
países limítrofes, y los explotamos para nuestro beneficio pero no escuchamos sus
reclamos o sus necesidades pese a que sean justas o necesarias.
El caso de la “homofobia” puede verse constantemente, pero especialmente en el
capítulo en el que Marge, Lisa y Bart hacen amistad con un empleado “gay”, muy
simpático y educado. Homer comienza a preocuparse en cuanto se entera de su
inclinación sexual, y deja de caerle bien; incluso lo trata agresivamente. Su mayor
preocupación es que este individuo “contagie” a su hijo, lo que provoca que Homer
busque distintas maneras de enseñarle a Bart a ser “más hombre”. Este capítulo refleja
actitudes comunes que aparecen en la sociedad del mundo actual, ante la
homosexualidad, y ante temas “tabú” en general (como la prostitución, etc.)
El gobierno estadounidense recibe una dura crítica, ya que aparecen constantemente
actos de corrupción, especialmente en la policía, y en el gobierno. En el caso de la
policía, se puede ver bien marcada, la falta de interés de los empleados, ante cualquier
reclamo, o acto de vandalismo. En muchas ocasiones, la policía evita las situaciones de
riesgo o simplemente las deja pasar. Los policías mismos están parodiados como
simples empleados, que solo se dedican a comer rosquillas y a dar vueltas por la ciudad.
La política es “atacada” también, al mostrar en muchos de los capítulos al Alcalde
Diamante en situaciones poco profesionales, se lo ve como un personaje vicioso,
pervertido y desganado para el trabajo; nunca se lo ve trabajar, más que en discursos
para su campaña. Es un mensaje muy directo a la forma de gobierno; es una dura crítica
que, con el paso de los años, nunca disminuyó.
Otro problema que plantea el programa es la educación, no solo refiriéndose a la escuela
sino también a la familia. En Los Simpson se muestra en forma de parodia (como todo)
que la educación está en decadencia y que en las escuelas y en las mismas casas no se
promueve el interés por el saber, por el superarse, lo que es más, a los niños que
estudian se los molesta y se los ridiculiza. Un caso muy notorio de esto es Lisa quien
estudia y se supera todo el tiempo, pero en la escuela la tratan de “ñoña” y no tiene
amigas. Se hace una crítica muy dura a la educación en América, especialmente en los
Estados Unidos, ya que puede verse claramente como el sistema muestra poco interés
por los alumnos con problemas de conducta, de aprendizaje, etc. Es el caso de chicos
como Nelson, y; sin ir más lejos, el de Bart; quienes no reciben suficientes castigos, y
muchas veces, repiten el año, sin que nadie muestre preocupación alguna por eso. Esto
no solo les trae problemas a la escuela, sino también a ellos mismos y a sus propias
familias.
No solo se ve la falta de educación en los jóvenes, sino también en adultos; por ejemplo
Homer, quien trabaja en un importante puesto en la Planta Nuclear, debe volver a la
universidad por provocar un gran caos en su trabajo, a causa de su ineptitud; o el
granjero que tiene más de 30 hijos y actitudes que reflejan estupidez, quien forma parte
de una clase social baja que no puede recurrir a la educación.
En sus episodios prejuicios como la homofobia, el fanatismo o la pasión por las armas
de fuego, se parodian. Lo que hace tan real a Springfield es que las drogas y lo adictivo
existen y se muestran, no como en nuestras sociedades. Por contraste con el mundo
triunfante de lo políticamente correcto, donde las drogas no existen. Este programa es
un producto televisivo destinado al consumo familiar y ampliamente seguido por niños
y adultos, el cual contiene una amplia cantidad de referencias al mundo de las drogas y
plantea cuestiones referidas a la Prohibición.
2. LENGUAJE
Lenguaje procaz, vulgar o anti-lenguaje
La agresividad, la rebeldía o picardía se materializan verbalmente en insultos como:
cretino, estúpido, imbécil, mascanalgas, etc., o sea, el programa transmite, a veces en
forma sutil, violencia verbal y/o de acción. La elección intencional de los nombres de
los personajes también cobra significado y apunta a la formación de una actitud
determinada. En similar actitud, Groening, el autor de Los Simpsons, bautizó a su
personaje masculino Bart, con el anagrama de “brat”, que significa en inglés, “chico
malcriado”. Esta continua transgresión verbal apunta a una ideología que se busca
transmitir, esto es, una revuelta contra la autoridad, lo establecido y lo pautado. Beavis
& Butthead se acercan a Bart Simpson en que son irreverentes y desafiantes. Como
Bart, Beavis y Butt-head utilizan un lenguaje grosero y simple, como se ejemplifica en
la muestra.
Beavis: ¿Viste a aquel tipo?... ¡Enseñó las bolas!
Butthead: Beavis, si no hubieras estado mirando las bolas de ese tipo,
hubieras visto el culo (butt) de esa chica boca arriba.
Beavis: ¿Dónde tiene el culo?
Butthead: Lo tenía junto a las piernas
Beavis: ¿De veras? .... Tiene una erección.
Como se ve en estas muestras, el anti-lenguaje o lenguaje del transgresor se caracteriza
por intercambios cortos, que adolecen de mayor carga informativa, son diálogos
básicos, en los que abundan los malentendidos, las superposiciones o solapamientos, en
una búsqueda constante de imponerse sobre el otro. El nuevo (anti-) héroe televisivo
sigue sus propias normas y se burla, a su manera, del sistema. Los insultos y los
vocativos hirientes buscan amenazar la imagen positiva del interlocutor, como se
aprecia en la muestra.
El lenguaje en uso codifica posiciones particulares, creencias y prejuicios; conductas
verbales orientadas a la rebeldía, la ausencia de autoridad, el facilismo, el dinero y el
sexo; en suma, una serie de valores, o supersignos de la sociedad. En los textos
analizados se percibe una ideología particular respecto de la familia de nuestra época.
La grotesca parodia de la típica familia estadounidense retrata el mundo adulto con sus
hipocresías, como se ve en la muestra.
Nótese que el comportamiento verbal de los interlocutores caracteriza una relación
asimétrica de jerarquía (jefe-empleado), donde la negociación de significados se hace en
el ámbito de lo implícito. Toda comunicación es por definición, confluencia de varias
voluntades comunicativas. Ambos interlocutores buscan conciliarse, en un contexto
situacional distinto del habitual, esto es, en un evento deportivo. El empleado intenta
complacer a su jefe mediante el uso de cortesía positiva; su jefe, por su parte, trata de
congratularse con su empleado, mediante la misma estrategia.
La figura de Homer es la contracara cruel y realista del padre sabio y ejemplar. Su
actitud moral puede comprobarse en los consejos que le da a sus niños: “Nunca digas
nada a menos que estés seguro de que todos los demás piensan lo mismo”, “Dale justo
en las partes nobles. Ese movimiento ha sido marca de los Simpsons por
generaciones”; “No hay peor cosa que ser un perdedor”; “Pagar por algo me da el
derecho, el DEBER de hacer el ridículo”;“Tenemos que ir a la iglesia, pero ¿Para qué
tenemos que ir a la iglesia?, Maldita sea!”; “¡Ay caramba! ¡Dios existe!”;”Me estás
convirtiendo en un criminal; yo solo quiero ser un delicuente menor”.
En ocasiones ofrece una imagen patética y se ve a menudo caricaturizado. En un
episodio, en el que lo nombran „mascota‟ del equipo local de baseball, Homero se siente
complacido, y orgulloso de su logro. Ante más de un centenar de espectadores, todos
vecinos de Springfield, Homero hace un discurso de despedida que suscita emociones.
También cabe destacar, que la serie Los Simpons ha ocasionado influencias en el
lenguaje.
Los Simpson ha originado un buen número de neologismos en el lenguaje popular
estadounidense. La famosa expresión «D'oh!» de Homer se ha extendido tanto en
el mundo anglosajón que ha llegado a aparecer en el diccionario Oxford English
Dictionary, aunque sin el apóstrofo. La expresión ha sido usada incluso en producciones
fuera de Estados Unidos, como fue el caso de un episodio de 2008 de la serie de
televisión del Reino Unido Doctor Who.
Existen otras expresiones aparecidas en Los Simpson que se han incorporado al lenguaje
popular estadounidense, como el «excelente» de Montgomery Burns, el grito triunfal
«¡Yuhuu!» de Homer o la risa burlona «¡Ja! ¡Ja!» de Nelson Muntz. La
palabra «cromulent»,101
inventada por los guionistas de la serie en el episodio Lisa the
Iconoclast, ha sido incluida en el diccionario de inglés Webster's New Millennium
Dictionary. La palabra «kwyjibo», creada por Bart en el episodio Bart the
Genius cuando jugaba alScrabble, fue uno de los sobrenombres del virus
informático Melissa. La frase «Yo, por mi parte, saludo ya a nuestros nuevos amos»,
utilizada por Kent Brockman en Deep Space Homer, ha sido utilizada en la cultura
popular estadounidense para describir numerosos eventos.
3. REPRESENTACIÓN
Los Simpson fue el primer programa de animación en satirizar a gran escala la sociedad,
pues tocaron temas que otras series no hicieron, tales como: religión, homosexualismo,
adicciones (a las drogas y demás), alcoholismo, educación, discriminación, homofobia y
política.
En el capítulo que elegimos “Come to Homerica” vemos uno de los aspectos antes
nombrados y es el de la discriminación. Este es un tema tratado en varios capítulos se
propone proyectos de leyes para la deportación de inmigrantes ilegales, como es el caso
de Apu Nahasapeemapetilan (el dueño del minisuper). Con Willy (el conserje de la
Escuela Primaria de Springfield) podemos ver como es “utilizado” para realizar todo
tipo de quehaceres, pero nadie lo ayuda cuando él lo necesita. Un ejemplo ocurre
cuando, en una reunión de padres, Willy entra deseperado interrumpiendo la reunión
mientras se quemaba; pero no lo autorizan a hablar y muere.
El ejemplo de nuestro capitulo son inmigrantes noruegos que vienen de pueblos de
alrededor de Springfield que se quedan sin trabajo y deciden irse a vivir a Springfield.
Ocupando los puestos de trabajos más bajos que nadie quiere hacer. Los inmigrantes
van cogiendo confianza en la ciudad, que es lo que asusta a los habitantes de
Springfield, con la decisión de crear un muro para impedir que lleguen más inmigrantes
a la ciudad. Esto demuestra, al igual que en nuestra sociedad como se desprecia a los
inmigrantes y los explotamos para nuestro beneficio pero no escuchamos sus reclamos o
sus necesidades pese a que sean justas o necesarias.
El gobierno estadounidense recibe una dura crítica, ya que aparecen constantemente
actos de corrupción, especialmente en la policía, y en el gobierno. En el caso de la
policía, se puede ver bien marcada, la falta de interés de los empleados, ante cualquier
reclamo, o acto de vandalismo. En muchas ocasiones, la policía evita las situaciones de
riesgo o simplemente las deja pasar. Los policías mismos están parodiados como
simples empleados, que solo se dedican a comer rosquillas y a dar vueltas por la ciudad.
La política es atacada también, al mostrar en muchos de los capítulos al Alcalde
Diamante en situaciones poco profesionales, se le ve como un personaje vicioso,
pervertido y desganado para el trabajo; se le ve trabajar solo durante campaña electoral.
Es un mensaje muy directo a la forma de gobierno; es una dura crítica que, con el paso
de los años, nunca disminuyó y que se reflejan en sociedades como la nuestra.
Otro problema que se plantea en la serie es la educación, no solo refiriéndose a la
escuela sino también a la familia. En Los Simpson se muestra en forma de parodia
(como todo) que la educación está en decadencia y que en las escuelas y en las mismas
casas no se promueve el interés por el saber, por el superarse, lo que es más, a los niños
que estudian se los molesta y se los ridiculiza. Un caso muy notorio de esto es Lisa
quien estudia y se supera todo el tiempo, pero en la escuela la tratan de “ñoña” y no
tiene amigas.
Se hace una crítica muy dura a la educación en América, especialmente en los Estados
Unidos, ya que puede verse claramente como el sistema muestra poco interés por los
alumnos con problemas de conducta, de aprendizaje, etc. Es el caso de chicos como
Nelson, y Bart; quienes no reciben suficientes castigos, y muchas veces, repiten el año,
sin que nadie muestre preocupación alguna por eso. Esto no solo les trae problemas a la
escuela, sino también a ellos mismos y a sus propias familias. No solo se ve la falta de
educación en los jóvenes, sino también en adultos; por ejemplo Homer, él trabaja como
jefe de seguridad de la planta nuclear, mas no sabe bien, a pesar de los años en el
puesto, en qué consiste su trabajo ineptitud; o el granjero Cletus que tiene más de 12
hijos y actitudes que reflejan estupidez, él refleja una clase social baja que no puede
recurrir a la educación.
Exponen de manera tajante las relaciones con la religión, el 70% de sus episodios
contiene algún contenido religioso y el 10% contiene un claro trama religioso. Es el
único programa que reconoce la realidad de la actual religiosidad americana. Los
personajes son conscientes del infierno y el cielo, así como temen estar camino al
infierno. La búsqueda de Dios se hace, en muchos casos, cuando los personajes se
encuentran en algún aprieto o dilema, en casos como estos se invoca a Dios por ayuda
haciendo promesas que luego no se cumplirán, ejemplo de la religión popular. Su fe no
es bíblica, sino mágico-religiosa.
La religión se ve también reflejad en personajes como el cura de la Iglesia (Alegría) y el
vecino fanático religioso que siempre recibe la ayuda de Dios (Ned Flanders)
Existen vastos ejemplos para probar como Los Simpson reflejan los vicios de la
sociedad occidental, la mayoría de los personajes ha tenido adicción a las drogas (sean
estas legales o ilegales). A Otto (el chofer del bus escolar) se lo conoce como un
consumidor de hierba y se le muestra con episodios alucinógenos. Hay una constancia
de que el alcalde Diamante, en un armario de su despacho oficial, tiene una planta de
marihuana que riega a escondidas. El profesor Skinner (director de la escuela primaria)
reconoció en un episodio que en Vietnam se drogaba con marihuana. En episodios
donde presentan a Homer y a Marge de jóvenes, se les ha visto en fiestas donde se
usaban bongs. La parodia con respecto a las adicciones continúa cuando en un capítulo
vemos que, en el futuro, cuando Lisa es presidenta de Estados Unidos y Bart se ha
convertido en una especie de hippie vago, le pide que legalice la marihuana y Lisa
accede.
En un capitulo también se ve que a Marge los de servicios sociales le quitan a sus hijos
por dar positivo en crack. Por haber abierto un casino en Springfield, Marge empezó a
tener problemas con el juego, se le ve como víctima de la ludopatía. A Krusty se lo ha
visto en varios capítulos amenazado de vida por las consecuencias del juego. En otra
ocasión, Bart y Milhouse se atreven a probar el "Fresisuis especial", sólo azúcar, de
Apu, y sufren una sobredosis de glucosa que los vuelve hiperactivos.
Las consecuencias de las otras adicciones se ven muy bien reflejadas en un capítulo
donde unos isleños cuando estos le preparan un té con hierbas a Homer. Es en esa
misma isla donde lame sapos, que le dilatan las pupilas y le producen un estado
alucinógeno. Durante todo un episodio Bart aparece bajo los efectos del Focusyn, un
remedio muy recetado por los médicos para tratar a niños hiperactivos. Krusty por su
parte, es adicto a la nicotina, y se ve en casi todos los capítulos en el que aparece, con
parches de nicotina en el cuerpo. También ha declarado dos veces ser adicto al
Percodan.
El caso de la homofobia no es un tema muy constante; pero es de notoriedad en el
capítulo en cual Marge, Lisa y Bart hacen amistad con un empleado gay simpático y
educado. Homer hace al principio amistad con él; pero al notar su homosexualidad
comienza a preocuparse y deja de caerle bien; tratándolo incluso agresivamente. Su
mayor preocupación es que este individuo contagie a su hijo, lo que provoca que
Homero busque distintas maneras de enseñarle a Bart a ser “más hombre”. Este capítulo
refleja actitudes comunes que aparecen en la sociedad del mundo actual, ante la
homosexualidad.
Otro tema que se trata en la serie es el alcoholismo. La cerveza es por excelencia la
bebida más consumida. Springfield tiene un bar, uno de los centros de socialización más
acudidos. Personajes como Barney son alcohólicos declarados. El mismo Homer en
gran cantidad de capítulos se le ha visto saliendo de ahí en estado etílico, y hasta ha
estado en terapia para dejar su adicción por el alcohol. Cuando Homer se enfrenta a la
Prohibición de bebidas alcohólicas, se convierte en traficante de éstas, se dedica a
distribuir alcohol de contrabando, arriesgándose a sufrir la pena que la ley impone en
estos casos. Marge ha estado ebria en varias ocasiones, también el alcohol le trajo
adicciones, como en el capitulo en el que toma constantemente te helado (con alto
contenido alcohólico) o vino.
La caracterización de los personajes representa modelos de identidad con efectos
negativos. Irrespeto a los padres (como expresión de la concepción del autor de negar la
autoridad y los valores), carencia de principios (no hay dificultad en llegar incluso a
vender el alma, violencia (es común presenciar escenas de personas descuartizadas).
Aunque esto no repercute mucho en la audiencias.
4. AUDIENCIAS
Comenzamos el capítulo con una parodia a todas las series norteamericanas, como por
ejemplo la tribu de los Breidy o la conocidísima Cheers, que para aquellos que ya
tenemos algunos años, pudimos consumir cuando nuestros padres apostaban por ella.
Después de todas las familias o series modélicas, se sientan como cada capítulo en el
sillón de su casa y toda la familia suspira. Un suspiro que se entiende cono el desahogo
a este tipo de consumo visual norteamericano, aquí tenemos la primera crítica.
Después aparece Krusty, el payaso más famoso de la tele después de Miliki, pero con
una ética totalmente diferente a la que un payaso debiese tener, sólo hay que verlo
fumando su puro. Y aquí empieza el desarrollo del capítulo, pues lo que parece ser un
asesor y habla de la “krustyburguer”, como la típica comida basura que hace daño a la
actual sociedad americana, pues recordemos que 2 de 3 personas en USA son
consideradas con sobrepeso. Pues bien, lo curioso es que una hamburguesa es más
dañina que una hamburguesa doble, tiene gracia. De tal forma que crítica el payaso a la
comida saludable, diciendo que pongan todas esas cosas verdes que no tienen sus
hamburguesas.
Pero lo que parecía ser una nueva sociedad culinaria más sana se traslada a que todo
Springfield (el pueblo) sufre una intoxicación alimentaria. Una vez llegado al foco del
problema, habla un granjero de cebada, producto básico de la nueva hamburguesa, que
viene a ser un extranjero sueco. El caso es que éste habla de que habían encontrado una
rata muerta pero que ya estaba subsanado el problema, después de la afirmación,
pregunta al cámara pregunta comienzan a grabar, y éste le dice que estaban en directo.
Por supuesto, ocurre lo que pasaría en cualquier lugar, pues se paraliza la producción de
cebada. Es un símil con las vacas locas o la gripe aviar como hubo en el Grupo Sada
(empresa Toledana que se vio envuelta en el escándalo).
Como bien acabo de decir, la producción de cebada se paraliza y hace que todos los
productores de cebada, que son curiosamente suecos, se mudan al pueblo vecino para
buscarse las habichuelas. Y entonces aparece Homer que se dispone a realizar trabajo
de bricolaje, pero no con muchas ganas y lo más importante, con su normal grado de
incompetencia respecto al trabajo. Acto seguido entran a escena un par de suecos, que le
proponen hacérselo por un precio bajo, y así se suceden en el resto del pueblo, pues son
mano de obra barata y como dice Homer, hacen todos los trabajos que los ciudadanos de
Springfield no quieren realizar.
Otro símil que ocurre en los países desarrollados, sin ir más lejos en el nuestro, donde la
inmigración ocupa los puestos de trabajo agrícolas entre otros, que la sociedad
estudiantil reciente ha vetado de sus aspiraciones laborales.
Has contratan una niñera sueca para cuidar al bebé de la familia, cosa que se vuelve en
su contra ya que la primera palabra que dice es sueca.
Pero ante de ello, lo que parecería una comunidad de armonía y felicidad, ya que ambos
sectores están contentos, teniendo en cuenta que lo que están haciendo los ciudadanos
locales es aprovecharse de los foráneos.
Entonces Bart, que siempre tiene montar alguna, después de auto desafiarse, pues nadie
le dice nada, el por su cuenta riesgo, decide demostrar que es mejor que ellos, que es
superior, y lo hace con lo que mejor saber hacer, montar en su monopatín, con la mala
suerte que finalmente choca con el bus escolar, que estando estacionado, permite que el
conductor roquero, en vez de ayudar como sería lo normal, se mofe de Bart.
El problema se agrava cuando parece que a Bart se le ha salido el hombro y van al
médico, donde hay una gran sala de espera que está repleta de gente, sobre todo sueca.
Entonces la enfermera le da un informe en sueco a Marge, la madre, y la dicen que los
de su idioma se han terminado y que si no lo rellena no podrá ser atendido. De tal
forma, que se van a casa y solucionan el problema como hacen los Simpson, le colocan
el mascador del perro para que se aguante y le colocan el brazo.
Es el momento de poner remedio, pues se están los suecos aprovechando de sus
servicios y ellos no pueden permitirlo. Por lo que después de la asamblea con el alcalde,
un corrupto donde los haya, el pueblo decide no permitir la entrada a los suecos.
Pero como siempre en esta serie, nada se consigue a la primera. Primero se encarga la
ineficiente policía, mofándose una vez más del cuerpo policía cómo crítica a la policía
estadounidense. Incluso se les escapa un que pasa por debajo de las piernas del teniente.
Por lo que permitirán que los vecinos sean ellos mismos los que controlen la entrada al
pueblo, ofreciéndoles armas y cerveza, una mezcla más que peligrosa que no termina de
funcionar. Y en ese momento Homer y Bart, padre e hijo, se pelean para variar, dándose
un trastazo contra un cartel publicitario. Y aquí les viene la idea de construir una
frontera a modo de muro.
Pero los vecinos de Springfield son tan vagos e incompetentes que son los mismos
suecos los que les ayudan a construir el muro. No sé si será adrede pero a mí me
recuerda al muro construido en Berlín para la separación de las dos Alemanias.
Al final, los suecos, que se son considerados gente inteligente, dejan una puerta por el
posible arrepentimiento, como pasó en el pasado en Alemania tras tantos años.
Como conclusión, pienso que la idea o moraleja que quieren transmitir es similar a la
que hoy en día predomina la sociedad estadounidense y podemos extrapolar a la nuestra,
y viene a decirnos que durante los años boyantes hemos utilizado la mano de obra
barata de la inmigración para nuestro beneficio y ahora que vienen las vacas flacas,
sentimos que nos sobran. Pero que finalmente, debemos de maniobrar de la mejor
manera posible esta situación, ya que todos tenemos cabida en esta sociedad.
Supongo que la elección de los suecos es porque poner a cualquier sudamericano o
centroamericano, que pasa la frontera podría causar un revuelo social en USA. Hay que
tener en cuenta que el índice de suecos inmigrantes en USA es bajísimo, respecto a
hispanos, italianos, africanos o asiáticos.