analisis-bahagi hasif

7/23/2019 analisis-bahagi HASIF

http://slidepdf.com/reader/full/analisis-bahagi-hasif 1/8

FARAH

1. Kiasan berpindah

-Kiasan Terus

Langkah Empat: Kerajaan akan terus memperkukuh sistem jaringan

perlindungan sosial dengan peruntukan hampir 2 bilion ringgit kepada

Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, untuk

membantu golongan OKU, arga emas dan keluarga miskin!

Kiasan terus menyatakan mengenai sesuatu benda tetapi rujukan

utamanya ialah kepada benda yang lain! berdasarkan petikan di atas,

perkataan warga emas merupakan kiasan terus kerana ia memerihalkan

tentang warga tetapi yang dirujuk adalah emas. Kiasan terus ini

menggambarkan golongan masyarakat pada peringkat usia "# tahun ke

atas! Perkataan emas menjadi rujukan utama kerana mempunyai makna

tersirat untuk menunjukkan bahaa golongan masyarakat pada usia

sebegitu begitu berharga dan bernilai! $al ini merujuk kepada warga emas

merupakan golongan yang telah banyak memberikan jasa!

Kini,…Tuan Yang Dipertua, saya,… bersama-sama dengan Timbalan Perdana Menteri YAB

Dato’ Seri Dr. Amad !aid "amidi,… berserta anggota pentadbiran dan pimpinan-pimpinanBarisan #asional,… seati se$i%a,… a&an tetap taba dan berta%a&al menerus&an per$uangan

yang mulia ini.

-Kiasan Berbunga

'le sebab itula, tat&ala membi(ara&an tentang &etenteraman tanaair, tiada &alima sebagai ibarat,

tiada &ata sebagai umpama, yang dapat menun$u&&an betapa &ita berterima &asi dan mengargai $asa

serta pengorbanan anggota &eselamatan, maupun para pera$urit, anggota

polis, dalam men$amin &eamanan perti%i.

Meru$u& &epada )alsa)a *an(angan Malaysia Kesebelas lagi, Tuan Yang Dipertua, sepertimana yang

tela saya nyata&an di a%al u(apan tadi, tentang rupa %a$a dan %arna-%arna &ema$uan negara serta



sasia ra&yat yang &ita damba&an, &eti&amana memasu&i gelanggang negara ma$u &ela&, dalam apa $ua

yang diren(ana&an, seperti do&umen Ba$et ini,… perial &eba$i&an dan &epentingan ra&yat, men$adi

&eutamaan.

-

+A#

-Kiasan Berangkap

Pu(u& di(ita ulam pun mendatang, saat dinanti &ini men$elang. Bagi Mengargai Per&idmatan

A%am, atas segala sumbangan dan &idmat ba&ti &epada negara, Kera$aan bersetu$u

Sebab itu,… Tuan yang Dipertua,… suda men$adi adat orang ber$uang, pasti a&an menempu

rintangan dan dugaan. #amun,… biar pun ber$uta gugatan mengalang, biar menggunung

omba& mendatang, &ita,…

pemanis

Mala pia& seberang sana, yang mula-mula dulu menentang dengan begitu lantang dan &eras, &ini $uga

mula menerima /ST, atta tela memasu&&annya pula dalam do&umen ba$et mere&a.

Katanya tida& berema

Kiasan sandar

Tampa&nya $uga, mes&ipun &eadaan &e%angan negara ter&e&ang, &ita terus mendengar denyut nadi dan

rintian ra&yat.



SA*A"

-Kiasan Melompat

Po&o&nya,… bagi Kera$aan ini,… ra&yat adala segala-galanya. Kabar baagia sudapun tiba.

Ma&a, ingin saya umum&an, ber&uat&uasa 0 1ulai 2304, ga$i minimum negara dinai&&an daripada

533 ringgit &epada 0,333 ringgit sebulan bagi Semenan$ung, dan daripada 633 ringgit &epada

523 ringgit sebulan bagi Saba, Sara%a& dan +ilaya Perse&utuan 7abuan. /a$i minimum ini

melibat&an semua se&tor, &e(uali per&idmatan domesti& atau pembantu ruma.

Kiasan melompat diambang muflis diguna&an dalam te&s belan$a%an 2304 dalam

pembentangan ba$et 2304

1. Tamsil

mes&ipun tela ditantang dengan segala aral dan rintangan itu

1. Kiasan Berkacau

7aginya, pada taun adapan, negara di$ang&a terus berada dalam in)lasi ter&a%al, di antara 2 ingga 8

peratus.

0. &iasan permanusiaan-persona)i&asi



Se(ara &esimpulannya, selama puluan taun, Kera$aan tela memi&ul mandat dan menggalas

&eper(ayaan ra&yat. Kera$aan ini $uga tela se(ara berterusan melunas&an serta melangsai&an

$an$i-$an$i yang dila)a9 dan di(atat. ni bererti, Kera$aan yang mentadbir se&ian %a&tu ini $ua,

terserla mempunyai :isi dan alatu$u yang $elas.

$%&'(

Kiasan Sandar

a. Malah pihak seberang sana, yang mula-mula dulu menentang dengan begitu lantang dan keras ,

kini juga mula menerima GST, hatta telah memasukkannya pula dalam dokumen bajet mereka.

(Perengan 43, Mukasukat !

Berdasar&an (onto ;;;;;, <rasa dan keras merupa&an sandaran &epada begitu lantang .

Berdasar&an &onte&s ayat, pia& &era$aan menegas&an baa%a daulu sebelum pela&sanaan

/ST, pia& pembang&ang merupa&an pia& yang menentang pela&sanaan ini. <rasa begitu

lantang dan keras merupa&an )rasa yang menyo&ong &iasan yang dila&u&an ole YAB Dato Seri

Mod #a$ib Tun Sri Abdul *a9a& iaitu pia& pembang&ang yang mela&u&an penentangan itu.

<rasa ini merupa&an &iasan sandar &erana keras ini merupa&an &ata yang bersandar&an &eapda

&ata lantang untu& mengu&u&an lagi &iasan yang dila&u&an ole Perdana Menteri &epada Pia&

Pembang&ang.

2. Tamsil Ibarat

a. Lantas,... ingin saya ulangi,.. Bajet ini,...satu antara langkah dalam

rantaian langkah-langkah besar terakhir,...yang hanya tinggal

sedikit masa lagi sebelum mentari sebagai negara maju,menzahirkan cahayanya.(Perengan "#4, Mukasukat 4$!

(rasa ini merupakan kiasan )amsil 'barat! $al ini demikian kerana

penggunaan sedikit masa lagi sebelum mentari sebagai Negara maju,



menzahirkan cahayanya mempunyai pengajaran yang tersirat dalam

kiasan ini! *erdasarkan konteks ayat, menerangkan mengenai langkah+

langkah yang akan diperoleh dari usaha+usaha yang dilakukan ini! Hanya

sedikit masa lagi membaa maksud hanya mempunyai beberapa tahun

atau hari bagi egara men-apai matlamat yang dituju dengan usaha+usaha

yang dilakukan! $al ini dapat dilihat pada .rasa sebelum mentari sebagai

Negara maju, menzahirkan cahayanya, iaitu sebelum egara men-apai

matlamatnya menjadi egara maju dengan usaha+usaha yang kerajaan

lakukan yang dinyatakan dalam )eks *elanjaan 2#/" ini

b. %aima, &ujud sesetengah orang, yang kita sendiri kadang-kadang tidak tersangka-

sangka, atau terduga-duga, ibarat api di dalam sekam, menjadi gunting dalam lipatan.

(Perengan '$4, Mukasukat $!

Berdasar&an (onto ;;;;;, ma&na &onte&s yang ter&andung dalam te&s ini adala Dato Seri

Mod #a$ib bin Abdul Tun *a9a& iaitu ali-ali &era$aan sendiri $anganla bermusu sesame

ali organisasi. "al ini demi&ian &erana %u$udnya sesetenga ali yang sendirinya tela

membo(or&an rasia &epada organisasi luar. 'le itu, Perdana Menteri tela menyata&an

&iasan tamsil ibarat ini dengan u(apan ibarat api di dalam sekam, menjadi gunting dalam

lipatan iaitu ditu$u&an &epada ali-ali tersebut. Penga$aran yang diba%a ole &iasan ini

adala $anganla &ita mela&u&an unsur yang bole membinasa&an saabat atau sesuatu

bangsa atau sesame ali organisasi pembang&ang maupun &era$aan.

3. Ibarat

a. )es*aya, dengan dipersaksikan masa dan dineraca oleh waktu,… yang benar tetap

benar ,+ sejarahnya kelak menjadi bukti.(Perengan '$, Mukasukat $!

<rasa ;;;; merupa&an &iasan ibarat, iaitu &aisan yang mempunyai ma&sud tersirat

berbe9a dengan ma&sud tersurat. Perbe9aan ini dapat diliat dalam te&s u(apan yang

dila&u&an ole Perdana Menteri ini iaitu &onte&s diatas le&si&alnya memba%a ma&sud

dengan bersa&si&an masa suatu ari nanti a&an terserlala &ebenaran yang pia& &era$aan



la&u&an. "al ini demi&ian menun$u&&an perbe9aan tersurat dan tersirat. Pada &onte&s tersirat

pula YAB Tan Seri Mud #a$ib bin Tun Abdul *a9a& ingin menyampai&an baa%a pia&

&era$aan merupa&an pia& yang benar &erana usaa-usaa yang dila&u&an &esemuanya untu&

masa depan ra&yat dan #egara. Selaras dengan slogan *a&yat didaulu&an,Pen(apaian

diutama&an.

b. alam perkara ini, perlu kita ingat baik-baik, keadaan ekonomi sekarang, bak kata dalam

bahasa nggeris, there is no *omparison &hatsoeer, berbanding tahun "/. )yatanya, pada

ketika itu, telah berlaku krisis ke&angan peringkat 0sia, sehinggakan ekonomi negara

menguncup kepada negati1 2.4 peratus.(Perengan "3, Mukasukat 4!

Konteks ayat yang tersurat0000 membaa maksud berekonomi egara

sedang berlaku kiris keangan peringkat %sia dan egara Malaysia turut

terkesan dengan krisis ini! $al ini telah bertentangan dengan konteks tersirat

dalam -ontoh 000 kerana penggunaan kata menguncup ini telah

menunjukkan *ahasa kiasan yang bersi.at bunga atau alam 1ora! $al ini

demikian kerana penggunaan mengun-up kita bersesuaian untuk digunakan

pada konteks ayat ini! ika di.ahamkan konteks yang dibaa dalam .rasa

ekonomi Negara menguncup membaa maksud ekonomi egara

Malaysia mengun-up seperti bunga yang tidak mendapat -ahaya mataharidengan -ukup! $al ini membuktikan peru-ap telah menggunakan *ahasa

kiasan ini untuk memberikan penerangan dengan lebih lanjut mengenai

krisis keangan ini!



)E3U&

Dalam setaun yang lepas, negara tela dilanda dua ben(ana yang besar, iaitu ban$ir besar pada

pengu$ung 230= dan gempa bumi di *anau, Saba.

Tampa&nya $uga, mes&ipun &eadaan &e%angan negara ter&e&ang, &ita terus mendengar denyut nadi dan

rintian ra&yat.

Ma&a, se(ara &eseluruannya, setela ini, petani tersebut a&an mendapat >,233 ringgit, pada setiap &ali

penuaian. Su&a saya menyata&an di sini, seramai 0?? ribu pesa%a a&an meni&mati penambabai&an

s&im ini.

&ita berasa &esal, ba&an sebenarnya, &ita berasa amat-amat &esal, dengan tinda&-tandu& tida&

bertanggung$a%ab sama ada musu dari dalam, maupun luar, yang (uba mempalit dan

merosa&&an ime$ negara ini.

Sebelum bing&isan Ba$et taun ini diterus&an, terdapat dua per&ara mustaa& yang %a$ar diberi

pen$elasan. Per&ara pertama, adala @u&ai Barangan dan Per&idmatan atau /ST, yang angat

diper&ata&an ole orang ramai terutamanya se$a& a%al taun ini.

bunga

Pen(apaian Ketiga Melalui Dasar Trans)ormasi #asional atau DT# yang bermula pada taun 2303,

Kera$aan ini, tela menerus&an mu$aada pembasmian &emis&inan.

sandar

'le sebab itula, tat&ala membi(ara&an tentang &etenteraman tanaair, tiada &alima sebagai ibarat,

tiada &ata sebagai umpama, yang dapat menun$u&&an betapa &ita berterima &asi dan mengargai $asa

serta pengorbanan anggota &eselamatan, maupun para pera$urit, anggota

polis, dalam men$amin &eamanan perti%i.

7alunya, berbi(ara tentang betapa susa dan $eri payanya membina Malaysia ter(inta ini,…



Ketida&&eruan e&onomi

berngkap

A&ir &alam,… ba& &ata para u&ama’,… yang inda-inda itu dari lai dan yang &urang itu

si)at insani. Marila &ita berdoa &epada Maa Pen(ipta, agar tiap sesuatu a&an &embali puli

seperti sedia&ala. Semoga Ba$et ini dilimpalimpa *amat#ya dan memba%a sentosa &epada

semua.

melampat

"asilnya, dalam tempo ? taun, &adar &emis&inan ber&urang daripada 8.6 peratus pada taun 2335,

&epada &ini 3.4 peratus pada taun 230=. Mala, sebenarnya &emis&inan tegar tela ampir disi)ar&an.

-Kiasan pemanis

1adinya, $i&a sebelum ini, dalam beberapa pengumuman rasmi, saya, bagi pia& Kera$aan ada menyebut

baa%a ra&yat usala bimbang, &erana asil &utipan /ST di&embali&an semula demi man)aat ramai,

mala, dima&lum&an pula bagaimana ia dibelan$a&an. ni adala benar apa yang Kera$aan asrat&an dan

tida& ada apa-apa agenda yang terselindung.

'le itu, berdiri atas pendirian sedemi&ian, Kera$aan yang bertanggung$a%ab ini, a&an terus mela&u&an

&eputusan &eputusan yang betul, %aima tida& bersi)at populis, demi,… mendaulu&an ra&yat dan

&epentingan negara.

Pertumbuan perlaan

analisis-bahagi hasif

Documents