amway. Пособие по продукции категории КРАСОТА

ARTISTRY™ // Ароматы // Уход за мужской кожей // Уход за телом и волосами // Уход за полостью рта

И ЛИЧНЫЙ УХОДКРАСОТА

Пособие по продукции

3

СОДЕРЖАНИЕ

Как стать успешным консультантом по продаже товаров для красоты? 4

Академия Amway 26

ARTISTRY™ 30

Ароматы 178

Уход за кожей мужчин 196

TOLSOM™ 200

HYMM™ 208

Уход за телом 214

BODY SERIES™ 220

Уход за волосами 232

SATINIQUE™ 234

Уход за полостью рта 264

GLISTER™ 272

2

Как стать успешным

консультантом по продаже товаров для

красоты?

Будьте безупречно подготовлены.

6 7

ВАША КАРЬЕРА КОНСУЛЬТАНТА ПО ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ ДЛЯ КРАСОТЫ НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬКак успешный консультант по

продаже товаров для красоты

вы должны иметь глубокое

понимание потребностей своих

клиентов, которое будет дополнять

исчерпывающие знания богатого

ассортимента нашей продукции

— от средств по уходу за кожей

до средств по уходу за волосами и

личной гигиены.

Когда вы как следует ознакомитесь

с нашей продукцией, вы сможете

начать работать с потенциальными

клиентами — проще всего начать

с родных и друзей. А как только

приобретете уверенность, вы можете

расширить круг своих клиентов,

потенциально — до бесконечности.

Это пособие предоставит вам

всю ключевую информацию,

необходимую для разработки

персональной процедуры ухода для

каждого вашего клиента, а также

изменит привычный для вас образ

жизни и работы.

Хотите стать успешным консультантом по продаже товаров для красоты? Перед вами открываются безграничные возможности вместе с Amway

От красивой кожи...Позаботьтесь о своей коже как следует, познакомив ее со

средствами ухода ARTISTRY™ на основе революционной

технологии с антивозрастным эффектом. Изысканная пре-

стижная косметика на основе запатентованных уникальных

комплексов*, чье действие было подтверждено в ходе клини-

ческих исследований, – эта марка премиум-класса обеспечит

вам мощное оружие в борьбе с видимыми признаками старе-

ния, а также порадует роскошной декоративной косметикой.

У нас также есть все, что может потребоваться вашим клиен-

там-мужчинам, чтобы поддерживать свою кожу в оптималь-

ном состоянии, благодаря нашей высокоэффективной линии

средств по уходу за кожей TOLSOM™ и средствам для

бритья HYMM™.

...до пленяющих ароматовВ разделе «Ароматы» вы найдете подробное описание парфю-

мов, созданных, чтобы околдовывать и передавать любое настро-

ение или эмоцию — как для женщин, так и для мужчин.

...сияющих волос и блестящих улыбокНаша линия средств по уходу за телом обеспечит вам все

необходимое, чтобы кожа всех членов вашей семьи оставалась

чистой, свежей и хорошо увлажненной, тогда как всемирно

признанная линия средств по уходу за волосами SATINIQUE™

позаботится о том, чтобы ваши волосы были крепкими, блестя-

щими и просто лучились здоровьем.

И наконец, последним компонентом в нашей всесторонней

заботе о вашем здоровье и красоте, что называется, «от макушки

до кончиков пальцев», стала наша линия ухода за полостью рта,

клинически подтвердившая свою эффективность, – это торговая

марка GLISTER™.

ТОРГОВАЯ МАРКА, КОТОРОЙ ЕСТЬ ЧТО ПРЕДЛОЖИТЬ КАЖДОМУ КЛИЕНТУАссортимент продукции Amway обеспечивает полный спектр средств по уходу за кожей и маки-яжа, а также ароматы, средства для ухода за телом, волосами, полостью рта, которые удовлет-ворят потребности в красоте и личной гигиене всех ваших клиен-тов, независимо от их возраста, пола, образа жизни и бюджета.

Уход за волосами

Макияж

Уход за кожей

Ароматы

Уход за телом

Уход за кожей рук

Гигиена полости

рта

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

8 9

Продавайте с уверенностью

* Источник: Euromonitor International Limited; Товары для красоты и личного ухода, 2014 год; категория и подкатегория средств по уходу за кожей и декоративной косметики премиум-класса; согласно объему мировых розничных продаж в 2013 году.

Вселите уверенность в своих клиентов

Глубокое знание продукции является решающим при продаже, поскольку

помогает вам по-настоящему вдохновлять своих клиентов.

Прочитайте по кругу, чтобы получить краткий обзор наших марок мирового

класса.

ARTISTRY™

входит в пятерку самых популярных мировых марок

средств по уходу за кожей премиум-класса* мировой лидер по

престижным товарам для красоты. Уже

более 45 лет эта марка удерживает ведущие

позиции благодаря нашей международной

команде ученых и дерматологов —

на сегодняшний день наша продукция

продается в 89 странах

и регионах мира.

Мыло для полного ухода за кожей, гель для

душа, дезодоранты, увлажняющий лосьон...

Ассортимент BODY SERIES™обеспе-чит вам все необходимое, чтобы

как следует позаботиться обо всех членах своей семьи; он сочетает

в себе полезные для кожи компонен-ты, такие как мед и кокос, а также высокоэф-

фективные формулы, богатые протеинами

и антиоксидантами.

Со средствами для ухода за полостью рта GLISTER

вас будут окружать ослепительные улыбки.

От зубной пасты до нити,

передовые технологии и научно

обоснованные компоненты

обеспечивают непревзойденный

профилактический уход.

SATINIQUE ™ – это коллекция средств

премиум-класса, которые предоставляют

конкретные преимущества и предлагают

индивидуальные решения любых проблем,

возникающих при уходе за волосами.

Обогащенная нашим эксклюзивным

комплексом ENERJUVE ™, эта линия

одновременно питает энергией и

омолаживает волосы, обеспечивая

потрясающие результаты.

От самого естества женственности, которую

воплощает ANCESTRY™, до бодрящей

свежести цитрусовых в линейке

OPPORTUNE™ Sport для мужчин

— наши профессиональные

парфюмеры создали исключительную

коллекцию изысканно упакованных

завораживающих ароматов.

Ароматы

HYMM™HYMM предлагает все необходимое

для тщательного бритья. Продукция для

бритья HYMM обеспечивает наиболее

тщательное и комфортное бритье.

Бальзам после бритья HYMM

разработан для увлажнения

и снятия раздражения с кожи.

GLISTER

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

10 11

СТРУКТУРА КОЖИ

Кожа: живое чудоНаука косметология начинается и заканчивается кожей – самым большим органом нашего тела, занимающим почти 20 кв. м и состоящим примерно из 300 млн клеток. Понимание того, как функционирует кожа, – это ключ к разработке персональной процедуры ухода, которая поможет вашим клиентам выглядеть и чувствовать себя как можно лучше.

2

3

1

ЭПИДЕРМИС это верхний слой кожи. Он

помогает защищать нас от

солнечного облучения, грязи и

бактерий, регулирует температуру

тела и предотвращает потерю

влаги. Верхний слой эпидермиса,

роговой слой, состоит

приблизительно из 20 слоев

плоских клеток. Каждая клетка

окутана увлажняющими

веществами, которые сохраняют

ее увлажненной и эластичной,

а также окружена липидами,

блокирующими влагу внутри.

ДЕРМАрасположена сразу же под

эпидермисом. Кроме сальных

и потовых желез она содержит еще

два вещества, жизненно важных

для молодости кожи: коллаген

и эластин. Коллаген сохраняет

кожу упругой, тогда как эластин

делает ее эластичной. Именно

дерма поставляет оба вещества

эпидермису вместе с влагой

и кожным жиром.

ГИПОДЕРМАэто вспомогательная основа для

всех трех слоев, она состоит из

соединительной ткани, жировых

клеток и мышц, отвечающих за

изменение выражений лица.

Эти мышцы, которые также

поддерживают структуру

кожи, с возрастом ослабевают,

что приводит к появлению

поверхностных и глубоких морщин.

Гиподерма придает коже ее форму

и цвет, служит амортизатором для

верхних слоев и соединяет кожу

с тканями и мышцами, лежащими

под ней.

1 2 3

ВОССТАНОВЛЕНИЕ КОЖИ

Наша кожа постоянно об-новляется. Молодые, насы-щенные влагой «пухлые» клетки формируются в эпидермисе и медленно продвигаются вверх, по-степенно высыхая. Когда они достигают поверхно-сти кожи, то отшелуши-ваются и заменяются новыми клетками. Этот цикл занимает до трех недель в моло-дом возрасте и длится вдвое дольше в случае зрелой кожи.

Базальный слой также содержит меланоци-ты – клетки, выраба-тывающие меланин, который и придает цвет нашей коже. Ультрафиолето-вые лучи ускоряют выработку ме-ланина, в резуль-тате чего кожа темнеет. У лю-дей с веснушками есть особый ген, который застав-ляет их меланоци-ты неравномерно вырабатывать меланин, что приво-дит к неравномерно-му потемнению их кожи на солнце.

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

12 13

Кожа: восстановление и эксфолиация

Отшелушивание клеток кожи происходит естественным путем в ходе процесса взаимозамены кле-ток. Миллионы новых клеток еже-дневно зарождаются в нижних слоях эпидермиса – «инкубаторе» клеток кожи. Затем они медленно подни-маются вверх до рогового слоя, где ненадолго образуют защитный барьер, прежде чем отмирают и отслаиваются, освобождая место для молодых клеток.

Именно этот процесс взаимозамены

клеток сохраняет кожу неизменно глад-

кой. Большинство клеток отслаиваются

так, что мы этого даже не замечаем, – мы

незаметно для себя удаляем их, когда

умываемся или пользуемся средства-

ми-эксфолиантами, которые делятся на

три категории:

Например, скрабы или микродерма-

бразия

С использованием альфагидрок-

сидных кислот или некислотных

технологий

К ним относятся профессиональные

пилинги с использованием гликоле-

вой кислоты, трихлоруксусной кисло-

ты, фенола и энзимов / ферментов.

А вы об этом знали?

Отшелушивание с помощью кислот и некислотных технологий:

ежедневное применение: эффективное отшелушивание происходит

только после длительного использования (12 недель);

механизм действия: процесс отшелушивания в ходе регенерации

клеток эпидермиса значительно ускоряется благодаря

стимулированию процесса взаимозамены клеток кожи.

Отшелушивание на основе ферментов – применение дважды в неделю:

мгновенное отшелушивание, результат сохраняется больше 6 недель;

механизм действия: отшелушивание с использованием ферментов

для мгновенного удаления отмерших клеток кожи.

В ассортименте торговой марки ARTISTRY ™ есть несколько средств, специально разработанных для улучшения процесса эксфолиации.

Химические отшелушивающие средства

содержит

мягкие фруктовые кислоты, которые

стимулируют естественный процесс

самовосстановления, свойственный

молодой коже. Такой процесс изве-

стен как регенерация эпидермальных

клеток, или восстановление клеток

эпидермиса. Однако у некоторых

типов чувствительной кожи даже

мягкие средства на основе альфа-

гидроксидных кислот могут вызвать

раздражение.

На основе ферментов

. Это

средство, являющееся альтернативой

профессиональному химическому

пилингу, удаляет отмершие клетки

кожи, имитируя процесс, который

естественным образом протекает

в коже при участии ферментов. Это

косметическое средство обладает

более мягким действием по сравне-

нию с традиционными физическими

и химическими эксфолиантами,

поскольку наделено способностью к

самокоррекции и приспосабливается

к уникальному уровню pH кожи каж-

дого конкретного пользователя.

Физические отшелушивающие средства

содержит микрошарики, выполняю-

щие функцию мягкого полирующего

средства: они действуют только на

верхние слои эпидермиса, устраняя

пластинки сухой кожи. Предназначен

для использования один-два раза в

неделю, этот скраб мгновенно улучша-

ет внешний вид кожи, но не обладает

долгосрочными преимуществами.

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

14 15

ЧИСТАЯ КОЖА: ВАШ ПРИОРИТЕТНаша кожа испытывает негативное

воздействие днем и ночью.

Опасность представляют не только

внешние пыль и грязь, но и избыток

кожного жира и отмершие клетки,

которые выделяет сама кожа.

Когда частицы грязи накапливаются,

они способны закупорить поры и

вызвать проблемы вроде прыщей

и раздражений или потери

эластичности. Именно поэтому

поддержание чистоты кожи является

неотъемлемым и первостепенным

этапом в уходе за ней.

Чистая кожа: задача №1

ОчищениеЧрезвычайно важно пользоваться хорошим очищаю-

щим средством вместо того, чтобы просто умываться

водой с мылом. Мыло может лишить деликатную

кожу лица жизненно важных масел и таким образом

приобщиться к преждевременному ее старению.

Очищающие средства специально разработаны с тем,

чтобы тщательно очищать кожу, в то же время сохра-

няя ее хорошо увлажненной и защищенной.

ТонизированиеСразу же после очищения кожи тонизируйте ее. Так

вы удалите с ее поверхности любые следы грязи или

макияжа, а также восстановите естественный уровень

pH и как следует подготовите ее к получению мак-

симальной пользы от качественного увлажняющего

средства.

УвлажнениеКроме того, что увлажняющие средства обеспечивают

коже влагу, в которой она нуждается, чтобы оставать-

ся в наилучшем состоянии и выглядеть сияющей,

они также образуют невидимый барьер, не только

предотвращающий потерю влаги, но и защищающий

кожу от повреждений извне.

В чем секрет красивой кожи? Все просто. Придерживайтесь этой трехэтапной процедуры утром и вечером – это займет всего несколько минут вашего време-ни, но в результате кожа будет выглядеть и чувствовать себя неизменно прекрасно.

Вместо мыла поль-зуйтесь очищающим средством, правиль-но подобранным для вашего типа кожи, поскольку оно мягко удаляет макияж и за-грязнения, при этом не лишая кожу жизненно важной влаги.

Никогда не ложитесь спать, не сняв макияж!

СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА:

TM

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

16 17

УФ-ЛУЧИ

--

-

-

-

-

Кожа: врагиЗнание – сила. В борьбе за крепкое здоровье и сияющую кожу недостаток сна, стресс, гормоны, климат, центральное отопление и рацион – это лишь несколько испытаний, которые необходимо преодолеть на пути к красивому цвету лица.

СЕМЬ СМЕРТЕЛЬНЫХ

ВРАГОВ КОЖИВсего существует семь самых

страшных врагов кожи, которых мы

должны остерегаться, если хотим

предотвратить преждевременное

старение кожи

СВОБОДНЫЕ РАДИКАЛЫ

-

-

-

-

УФА- и УФВ-излучение: УФА-лучи вызывают старение, УФВ – ожоги.

Изменения климата смена холода на жару, влажности на сухость, ветер, дождь, снег...

Образ жизни, включая стресс, недосыпание и курение.

Внутренние факторы,

в частности гормональный

фон и состояние здоровья

Питание, например, жирная пища

и сладкие напитки

Биологическое старение кожи

Плохой уход за кожей, например, отказ от пользования

очищающим средством, специально предназначенным для лица, или тоником.

Если суммировать все негативное влияние, которое оказывают эти «враги кожи», станет понятно, почему так важно как следует защитить ее с помощью качественной процедуры ухода и здоровых привычек в целом. Здоровая КОЖА

Стратегия защиты кожи

Употребляйте витаминные и минеральные диетические добавки, в состав которых входят

мощные антиоксиданты.

Находясь на открытом солнце, пользуйтесь солнцезащитными

средствами широкого спектра действия с высоким показателем SPF.

Если вы хотите придать своей коже легкий оттенок здорового загара, рассмотрите как альтернативу пребыванию на солнце

использование средств автозагара.

Пользуйтесь средствами по уходу за кожей, содержащими антиоксиданты.

Ешьте достаточно фруктов и овощей.

радикалыУФ-

лучи

Врагикожи

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

18 19

ЗдоровьеПейте много воды и ежеднев-

но употребляйте больше пищи,

содержащей клетчатку, – сырые и

приготовленные овощи, фрукты,

цельнозерновые продукты. Такая

еда обеспечит вам правильное

пищеварение, которое жизненно

необходимо для здоровья и красо-

ты кожи.

Управление стрессомМощные выбросы химических ве-

ществ в нашем организме, вызван-

ные стрессом, являются весомым

фактором старения кожи. Чтобы

контролировать стресс, вы можете,

в частности, заняться спортом или

просто развлечься – смех высвобож-

дает гормон эндорфин, нейтрализу-

ющий стресс.

СонКоличество сна, необходимое

организму, для разных людей

разное, но хорошим ориентиром

будет сон в течение семи-восьми

часов в сутки. Если вы постоянно

не высыпаетесь, ваша кожа – как

и общее самочувствие – страдают.

ТоксиныСигаретный дым и избыток алко-

голя лишают кожу кислорода и

жизненно важных питательных

веществ. Умеренное потребление

алкоголя и отказ от курения явля-

ются двумя важными факторами

предотвращения преждевремен-

ного старения кожи.

как контролировать этот процессКогда речь идет о старении кожи, существует ряд факторов, на которые мы не способны влиять. Но также существует немало вещей, которые мы можем сделать, чтобы их нейтрализовать.

но можем контролировать степень защиты от нее:

пользуясь солнцезащитными

средствами от УФА/УФВ-лучей

тщательно очищая кожу

в условиях повышенной

влажности, чтобы предотвратить

размножение бактерий

выпивая достаточно воды и

как следует увлажняя кожу, в

частности губы и кисти рук, где

нет сальных желез, – в условиях

повышенной сухости.

но можем оптимизировать общее состояние своего здоровья:

правильно питаясь и при

необходимости принимая

диетические добавки

регулярно занимаясь спортом,

избегая стрессов и высыпаясь

ограничив потребление алкоголя,

кофеина и отказавшись от

курения.

Подробнее о том, какие ключевые факторы мы можем контролировать:

Например:

Мимические морщины,

образующиеся, когда мы улыбаемся

или хмуримся, – это следствие

примерно 15000 ежедневных

изменений в выражении лица.

Сокращение мышц лица и

приводит к появлению мимических

морщин. Учитывая ежедневное

повторение таких сокращений, эти

морщины в результате остаются

и после того, как мышцы уже

расслаблены, поскольку процесс

самовосстановления кожи с

возрастом замедляется.

Глубокие морщины: проблема вблизиГлубокие морщины – это, по сути, раны: внешнее свидетельство вреда, причиненного коже. Такое повреждение является результатом целого ряда факторов, от солнечного облучения до сокращения выработки эстрогена.

20–25 лет Мелкая морщина

15 лет спустяПредшественница глубо-кой морщины

30 лет спустяГлубокая морщина

КАК ОНИ ОБРАЗУЮТСЯ

Коллаген и эластин в составе дермы

подвергаются повреждениям.

По мере ослабления естественных защитных

механизмов кожи последствия таких

повреждений накапливаются.

В возрасте 50+ коллаген и эластин уже

серьезно повреждены неблагоприятными

внешними факторами. Процесс

восстановления кожи замедляется и уже не

успевают обновляться пораженные участки.

МИМИЧЕСКИЕ МОРЩИНЫ

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

20 21

Восстанавливающие средства

И именно в этом вам помогут средства специального ухода. Они могут быть эле-ментом вашей еже-дневной процедуры ухода, состоящей из очищения, тонизи-рования, восстанов-ления и увлажнения, либо использовать-ся в рамках ежене-дельных, ежемесяч-ных или ежесезонных курсов интенсивного восстановления.

Например, чтобы избавить-

ся от мелких морщин и

отеков вокруг глаз, высо-

коэффективный крем для

глаз должен быть неотъем-

лемой частью ежедневного

ухода, утром и вечером.

Маски для лица обычно

наносят раз в неделю,

чтобы удовлетворить инди-

видуальные потребности

кожи, например, очистить

жирную кожу или помочь

подтянуть обвисшую

зрелую кожу. А средства

интенсивного восстанов-

ления, к которым прежде

всего относятся альтерна-

тивные варианты про-

фессиональных средств,

предназначенные для

домашнего использования,

могут предусматривать

как разовые процедуры

(восстанавливающий пи-

линг от ARTISTRY INTENSIVE

SKINCARE™), так и курс

интенсивного восстанов-

ления, который предлагает

сыворотка для кожи лица

INTENSIVE SKINCARE – ин-

тенсивное восстановление

за «14 ночей».

Мелкие морщины, потеря эластичности, неровный тон... Когда речь идет о решении индивидуальных проблем кожи, у каждого свои потребности. Ежедневная процедура ухода за кожей 20-летней девушки не имеет ничего общего с такой процедурой женщины в период менопаузы; жирная кожа нуждается в совершенно ином подходе, чем сухая или чувствительная.

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

22 23

от 25 до 30 балловПрактичная: «Уход за лицом и телом не должен отнимать много времени»Ухаживать за лицом и телом важно, одна-

ко это нужно делать быстро! Вы отдаете

предпочтение практичным средствам,

которыми легко пользоваться и они не

отнимают ваше время, отвлекая от мно-

гих других важных вещей.

от 30 до 50 балловЦелеустремленная: «Уход за лицом и телом должен быть эффективным и давать результат»Самое главное для вас – молодой вид

кожи и уверенность в том, что вы хорошо

о ней позаботились. Вы готовы тратить

деньги на самую лучшую косметику и

посвящать достаточно времени тщатель-

ному уходу за кожей. Кроме этого, как

только у вас появляется немного сво-

бодного времени, вы любите побаловать

себя чем-то особенным.

от 55 до 75 балловГедонистка: «Уход за лицом и кожей очень важен как для тела, так и для души»Что может быть лучше королевского

ухода за лицом, телом и душой, когда вы

балуете себя косметическими средства-

ми – настоящими предметами роскоши?

В череде будней вы создаете маленький

оазис наслаждения, ухаживая за собой

с максимальным вниманием и заботой,

после чего, расслабившись и восстано-

вив силы, можете вновь, обновленные,

вернуться к повседневным делам.

Определение типа кожиВооруженные знаниями о том, как функционирует кожа, вы можете точно определить тип кожи своей клиентки, с тем чтобы начать разрабатывать для нее персональную процедуру ухода. Начните с общей картины, воспользовавшись этой анкетой.

Сколькими средствами по уходу за телом вы пользуетесь ежедневно (за исключением средств для ухода за полостью рта)?

Сколько времени в день вы посвящаете уходу за кожей (лица и всего тела)?

Как часто вы пользуетесь дома восстанавливающими средствами дополнительного ухода премиум-класса?

Как часто вы балуете себя различными восстанавливающими процеду-рами вне дома? (Например, посещаете массажиста, спа-салон и т.п.)

Просто пройдитесь по всем вопросам с вашей клиенткой, а затем посчитайте

баллы, чтобы определить, к какой категории она принадлежит.

К КАКОМУ ТИПУ ОТНОСИТЕСЬ ВЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРИВЫЧЕК В УХОДЕ ЗА КОЖЕЙ?Сколькими косметическими средствами для лица вы пользуетесь каждый день?

Нормальная и сухая кожаОбычно натянутая, тонкая и

тусклая на вид, с мелкими порами,

поверхностными морщинами и

возможным шелушением.

Комбинированная и жирная кожа Отличается жирным блеском, рас-

ширенными порами и большим ко-

личеством прыщей и раздражений;

комбинированная кожа, по сути, со-

четает в себе характеристики сухой

и жирной кожи. В крайних случаях

за ней необходимо ухаживать, как за

двумя различными типами кожи.

Чувствительная кожа Легко раздражается и может испы-

тывать жжение, зуд и/или краснеть

и покрываться пятнами. Все это

больше указывает на состояние,

чем на тип кожи, поэтому главное –

найти наилучший способ ухода.

Подростки Кожа находится в

наилучшем состоя-

нии, хотя чрезмерная

жирность может быть

проблемой. Вред, при-

чиненный коже в этом

возрасте, может про-

явиться со временем,

поэтому чрезвычайно

важно ввести каче-

ственную процедуру

ухода уже сейчас.

20–29 лет Кожа обычно выглядит

гладкой, упругой и

сияющей. Высокоэф-

фективные косметиче-

ские средства помогут

дольше сохранить ее

эластичность.

30–39 лет По мере того как про-

цесс восстановления

клеток замедляется,

стресс и беременность

могут начать давать о

себе знать. Отшелуши-

вание отмерших клеток

и восстанавливающие

средства с антивоз-

растным эффектом

помогут поддержать

регенерацию кожи.

40–49 лет Годы УФ-облучения и

сокращение выработки

эстрогена приводят к

появлению глубоких

морщин и потере

упругости. Приоритет-

ными становятся более

частые процедуры

отшелушивания и мак-

симальное повышение

уровня увлажненности

кожи.

50–59+ лет Кожа тоньше, обычно

становится суше и

может начать обви-

сать, а темные пятна

все более заметны.

Восстанавливающие

средства с осветляю-

щим и антивозраст-

ным эффектом могут

дать положительный

результат.

Убедитесь, что кожа чистая, а макияж удален. Если вы очищали кожу, подо-ждите не меньше 10 минут, прежде чем переходить к следующему этапу.

Внимательно присмотритесь к Т-зоне – лбу, носу и подбородку. Обратите вни-мание на структуру поверхности кожи, величину пор и наличие каких-либо прыщей, раздражений и мелких морщин.

Теперь рассмотрите щеки и область вокруг глаз и повторите перечисленные шаги.

1

2

3

Примите во внимание возрастную группу, к которой относится ваша клиентка:4

ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПЕРЕЙТИ НЕПОСРЕДСТВЕННО К КОЖЕ ЛИЦАКожа каждого человека уникальна, но в целом всех людей можно разделить по типу кожи на три обширные категории:

ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ, К КАКОМУ ТИПУ ОТНОСИТСЯ КОЖА ВАШЕЙ КЛИЕНТКИ:

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

24 25

ОБСТАНОВКА В расслабленной атмосфере – дома

или в офисе, вы можете в нефор-

мальном стиле рассказать своим

потенциальным клиентам основные

сведения о коже. Наблюдайте за их

реакцией, когда вместе с ними буде-

те обсуждать и оценивать различные

косметические средства, чтобы обна-

ружить, что им нравится, а что – нет.

Этот индивидуальный подход будет

способствовать настоящему, живому

общению и формированию доверия

к вам как продавцу.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОДПримите во внимание потребности

своих потенциальных клиентов

и спросите их, что им особенно

нравится и не нравится в том, как

они выглядят, а также в том, какими

косметическими средствами они

сейчас пользуются. Чтобы помочь им

расслабиться и почувствовать себя

комфортно, вы можете поговорить

с ними о том, как функционирует

кожа (стр. 10 этого руководства) или

о факторах, влияющих на нее (стр.

16), а затем перейти к обсуждению

того, как косметические средства

нейтрализуют эти факторы.

ПРОДУКЦИЯИспользуйте пробники и вспомога-

тельные материалы на странице 172,

чтобы лучше продемонстрировать

продукцию.

Больше людей заинтересуются

вашим предложением, когда увидят,

что вы говорите непосредственно о

них и об их индивидуальных потреб-

ностях. Помните, что вы избавляете

их от лишнего стресса, часто связан-

ного с покупкой косметики в мага-

зине. Сущность розничной продажи

заключается в том, чтобы подарить

потенциальным клиентам приятное

ощущение, когда они себе нравятся,

– а довольный клиент непременно

порекомендует вас своим знакомым.

Когда вы таким образом близко

познакомитесь с каждым своим

клиентом, то сможете

порекомендовать им

оптимальную процедуру

ухода и косметическую

линию, которая

максимально

удовлетворит

их потребности.

Подведение итогов и завершение продажи: ключевые этапы продажи средств по уходу за кожей...

Индивидуальный подход: Как только вы получили сведения о типе кожи и возрастной группе своей клиентки, пришло время «копнуть глубже». Только определив индивидуальные потребности и пожелания своей клиентки, вы сможете порекомендовать наилучшую процедуру ухода, которая максимально ей подойдет.

Чтобы начать такой разговор, спросите потенциальных клиенток, что им нравится или не нравится в своем внешнем виде, какими косметическими средствами они сейчас пользуются, что, по их наблюдениям, обеспечивает им особенно хороший результат? Поделитесь своими знаниями о том, как функционирует кожа, каковы ее враги и основные причины старения.

ПРИМЕРЫ ВОПРОСОВ:

Насколько важен для вас уход за кожей?

Каких результатов вы хотите благодаря ему достичь?

Является ли противодействие старению кожи для вас приоритетом?

Какие-либо конкретные свойства вашей кожи требуют особого ухода, например, пятна, неравномерный тон, отеки под глазами?

Вы курите?

Вы проводите много времени на открытом воздухе?

Вы употребляете какие-либо диетические добавки?

Ваш рацион можно назвать сбалансированным?

Протестировано

офтальмологами

Уход за кожей вокруг глаз

Дневной уход

Ночной уход


на аллергические

противопоказания

ЗНАЧЕНИЕ ПИКТОГРАММ:

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

26 27

БУДЬТЕ БЕЗУПРЕЧНО ПОДГОТОВЛЕНЫВы прошли обучение. Вы должны знать

всю продукцию от «А» до «Я».

Теперь вы готовы провести свою пер-

вую презентацию товаров для красоты.

Успешные презентации – это ключ к

тому, чтобы оставаться мотивирован-

ным, а потому особенно важно, чтобы

ваша первая презентация прошла на

«Ура!». Вот пять основных советов, ко-

торые помогут вам сделать ее именно

такой.

1. Подготовьте детальный список всего, что вам необходимо для презентации, включая все, что прямо или косвенно касает-ся проведения самого меропри-ятия.

2. Готовя список людей, которых вы намерены на нее пригласить, хорошо подумайте, кого именно по-настоящему заинтересует выбранная вами тема, и пригла-сите не более шести человек, чтобы вы могли индивидуально поработать с каждым клиен-том.

3. При выборе даты проведения презентации избегайте праздни-ков или напряженных периодов.

4. Предупредите своих потенци-альных клиентов заранее – при-мерно за четыре-шесть недель.

5. Позаботьтесь о том, чтобы само мероприятие длилось не бо-лее двух с половиной часов. Если оно будет длиться дольше, люди устанут и потеряют желание что-либо покупать.

Ради успеха бизнесаКак провести успешную презентацию для своих клиентов.

ПЕРЕЧЕНЬ НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ МАТЕРИАЛОВ И ИНСТРУМЕНТОВ:

Список участников

Приглашения

Тема и расписание

Оформление комнаты и столов

Каталоги

Пособие «Красота от Amway»

Напитки и стаканы

Корзины для мусора

Значки с именами (по желанию)

Средства по уходу за кожей для подготовки кожи

Средства для снятия макияжа, салфетки для лица,

медицинский спирт для стерилизации кисточек

Карты образов

Другая сопутствующая продукция, например,

ароматы, средства по уходу за кожей мужчин,

средства по уходу за телом, средства по уходу

за полостью рта

Поддержка, необходимая для вашего успеха

Ежегодно в Amway Академии проходят обучение более 500 тысяч человек. Здесь предлагают тренинги,

посвященные продаже товаров для красоты, разработанные и проводимые собственной командой тренеров,

на более чем 25 языках как в онлайн-режиме (с использованием компьютеров, планшетов), так и в учебных

аудиториях под руководством тренеров.

За последние 50 лет мы помогли более чем 3 млн человек начать собственный бизнес. С Amway Академией

вы сможете воспользоваться плодами проверенных, испытанных временем методов продажи, которые мы

усовершенствовали за более чем полвека работы в сегменте товаров для красоты.

Эта комплексная учебная программа охватывает все, в чем вы должны преуспеть как Независимый

предприниматель Amway, – от того, как произвести хорошее первое впечатление, до проведения

незабываемой презентации. А мы будем рядом с вами на каждом шагу этого пути.

ОБУЧЕНИЕ – ВКРАТЦЕУчебные курсы, посвященные тому, чтобы досконально изучить

свою продукцию

Учебные курсы, посвященные тому, чтобы досконально изучить свою кожу

Практические тренинги по нанесению макияжа

Учебные курсы по проведению презентаций

Учебные курсы, посвященные развитию бизнеса, основанного

на продаже товаров для красоты

Учебные курсы, посвященные обслуживанию клиентов

Сертификационные учебные курсы

ИСКУССТВО НАЛАЖИВАНИЯ СВЯЗЕЙКак произвести хорошее первое впечатление, начиная с того,

как вы выглядите, и заканчивая тем, что вы говорите – и что

не говорите: использование невербальной коммуникации.

КАК ВДОХНОВИТЬСЯ И СОХРАНИТЬ МОТИВАЦИЮКак сохранить положительный настрой в любой ситуации и учиться

на собственных ошибках – ступени к успеху.

МАЛЕНЬКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ – ДОЛГОСРОЧНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫОпределите привычки, которые становятся вам помехой, и замените их на

те, что ускорят ваш успех. За несколько недель или месяцев маленькие

перемены способны до неузнаваемости изменить вашу жизнь.

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ НАВЫКОВРасширение вашей сети контактов и превращение каждого из них

в клиента – от начала разговора до обратной связи и языка тела.

УМЕНИЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛУЧАЕМКак подготовить «стартовую площадку» для продажи, проведя

с потенциальными клиентами краткую беседу, которая, однако, хорошо

запомнится, – и излучать уверенность на каждом шагу этого пути.

https://www.facebook.com/AmwayAcademy

AM

WAY

АК

АД

ЕМ

ИЯ

AM

WAY

АК

АД

ЕМ

ИЯ

28 29

Обсудив со своими клиентами их привычки пользования косметикой и предпочте-ния, вы сможете разработать персонализированную процедуру ухода за кожей для каждого конкретного человека. Это поможет вам заручиться доверием клиентов – и они ясно увидят, насколько больше получают от вас по сравнению с консультан-том в супермаркете. Торговая марка ARTISTRY предлагает полный спектр средств по уходу за кожей и декоративной косметики, которые идеально удовлетворяют индивидуальные потребности ваших клиентов. Вот ее основные продукты.

Косметическая линияНежный уход за кожей удовлетворяет все потребности, от простых средств для ежедневного ухода до эксклюзивной, инновационной и высокоэффективной лечебной продукции.Редкие, эксклюзивные компоненты и революционные технологии по уходу за кожей.

Клиентка...ищет персональную программу ухода за кожей, чтобы добиться здорового вида с мягкой, гладкой и эластичной кожейхочет активно противодействовать появлению видимых признаков старенияосознает важность многоэтапной ежедневной процедуры ухода за кожейтратит деньги на косметические средства класса «люкс», чтобы получить наилучший результаткак правило, пользуется эксклюзивной косметикойамбициозная и целеустремленная во многих сферах жизниоткрыта к длительным детальным консультациямзаинтересована в инновационных средствах ухода за кожей и престижной косметике

Как продавать средства этой косметической линии?Подробные консультации и демонстрации для потребителей с упоминанием научно обоснованных фактов и результатов клинических исследований для подтверждения эффективности.

ARTISTRY™Косметическая марка, удовлетворя-ющая потребности ваших клиентов

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

КА

К С

ТАТЬ

УС

ПЕ

ШН

ЫМ

КО

НС

УЛЬ

ТАН

ТОМ

ПО

ПР

ОД

АЖ

Е Т

ОВ

АР

ОВ

ДЛ

Я К

РАС

ОТЫ

?

* Источник: Euromonitor International Limited; Средства для красоты и личной гигиены, 2014 год;

категория и подкатегория средств по уходу за кожей и декоративной косметики премиум-класса; согласно объему мировых розничных продаж в 2013 году

ARTISTRY™ входит в пятерку самых

популярных мировых марок средств по уходу за кожей премиум-класса.*

«ARTISTRY – это торговая марка продуктов по уходу за кожей

и декоративной косметики, которая всегда на шаг опережает

настоящее, чтобы обеспечить вас только лучшими, наиболее

передовыми средствами с учетом ваших потребностей для

безупречного внешнего вида».

Воплощение красоты молодости.

В чрезвычайно успешном запуске линии на международном

рынке приняла участие голливудская актриса Тереза Палмер,

которая стала лицом торговой марки ARTISTRY. Красота Терезы,

известной своим здоровым образом жизни и лучистой кожей,

в сочетании с имиджем независимой, уверенной в себе женщины

и выдающимися достижениями актрисы вдохновляет тысячи

женщин по всему миру.

AR

TIS

TR

Y™

32 33

AR

TIS

TR

Y™

Марка ARTISTRY стремится вдохновить каждую женщину раскрыть свою красоту и овладеть искусством быть красивой.

Начало линии средств по уходу за кожей и декоративной косметики ARTISTRY было положено в 50-е годы XIX века, когда одна

предприимчивая семейная пара, преодолев привычные стереотипы, объединила научный подход, технологии питания кожи

и творческое вдохновение ради создания действительно революционных продуктов.

Ныне марка ARTISTRY уверенно занимает лидирующие позиции благодаря научно обоснованным и продвинутым решениям по

декоративной косметике и неустанно раздвигает границы своих достижений, опираясь на три ключевых принципа: открытие,

воображение и изобретательство.

В этом и заключается философия ARTISTRY FORWARD BEAUTY™ .

Ваша красота – дело ваших рук

ОткрытиеМы объездили весь мир, отыскивая самые ценные и полезные

природные ингредиенты, чтобы обеспечить вашей коже наилучший

уход, которого она заслуживает.

ИзобретательствоНаша способность уже сегодня применять технологии завтрашнего дня,

всегда ставя на первое место бескомпромиссную эффективность, выводит

нас в авангард компаний, использующих наиболее передовые научные

формулы в индустрии красоты.

ВоображениеМарка ARTISTRY™ привлекает более 900 ученых, инженеров

и специалистов по разработке брендов по всему миру, чтобы

нарисовать новый образ красоты и спрогнозировать перспективы

развития косметической индустрии.

AR

TIS

TR

Y™

AR

TIS

TR

Y™

34 35

Более 900 ученых, инженеров и технических специалистов по всему миру

Отдел исследований и разработки Amway

Партнеры ARTISTRY™

Мишель Д’Альярд, ведущий эксперт ARTISTRY в сфере ухода за кожей

«Наибольшее удовлетворение мне приносит тот факт, что мои знания и опыт, моя страсть

к исследованиям помогают клиентам ARTISTRY раскрыть свою неповторимую красоту».

Мишель — владелица расположенного в Нью-Йорке Научного центра косметологии

(ASI) и обладательница диплома CIDESCO, подтверждающего ее широчайшие познания

в области эстетической косметологии. И она — лишь одна из наших 350 партнеров в

этой стране.

Рик ди ЧеккаМеждународный визажист ARTISTRY , стилист и эксперт по средствам для ухода за волосами Satinique

«Марка ARTISTRY обладает всеми приметами выдающейся линии продуктов …

сложная рецептура, эффектная упаковка, большой выбор декоративной косметики

для лица, глаз, губ и щек, отвечающей самым современным модным тенденциям».

Рик — ветеран модной индустрии с двадцатилетним опытом. Среди его клиентов

– Хайди Клум, Синди Кроуфорд и Иман, его интервью печатались в журналах Elle

(Канада) и Glamour (США), его приглашали на канал NBC в телепрограмму Today

и в «Шоу Марты Стюарт».

Поль Сира, доктор философии,старший руководитель группы

разработки антивозрастных продуктов и линии Luxury,отдел исследований и разработки косметики

«Наше сложное оборудование для проведения биологических тестов и технологии

обработки изображений – вот что позволяет нам находить действительно

эффективные ключевые ингредиенты».

Джесс Леверетт,старший научный сотрудник

группы инновационных технологий в сфере здоровья кожи и декоративной косметики, отдел исследований и разработки.

«Наша цель — продолжать совершенствовать наши продукты и испытывать

различные группы ингредиентов для разработки совершенно уникальных продуктов».

Кэтрин Эренбергер,вице-президент

группы контроля качества, отдел исследований иразработки.

«Более 900 ученых, инженеров и технических специалистов и свыше 1000 патентов

по всему миру – это однозначное свидетельство научного подхода, который

неизменно выделяет Amway среди конкурентов».

Научный консультативный советЭто тщательно отобранный консорциум международно признанных ведущих экспертов в области здоровья

кожи, который позволяет марке ARTISTRY™ углубить связь между наукой и красотой и упрочить наши

лидирующие позиции на рынке косметических средств премиум-класса.

Джон Павелек, доктор философии,старший исследователь, отдел дерматологии и Йельский онкологический центр, Медицинский колледж Йельского университетаДоктор Джон Павелек — эксперт по

вопросам пигментации и обесцвечивания кожи и причинам

появления метастатической меланомы. Он имеет несколько

патентов и является лауреатом многочисленных премий и

наград. Доктор Павелек опубликовал более 150 научных

работ. Он регулярно сотрудничает с учеными всего мира и

подготовил много титулованных специалистов и исследователей,

пользующихся высоким авторитетом

в своей области.

Патриция Огилви, доктор медицины,глава Института дерматокосметики Skin Concept, владеет частной клиникой дерматологии и лазерной медицины.Доктор Патриция Огилви — всемирно

признанный эксперт по вопросам

эстетической дерматологии и лазерной медицины. После

нескольких лет научных исследований, посвященных кожным

аллергиям и раздражениям, под руководством нобелевского

лауреата в области медицины доктор Огилви смогла найти

свой стиль, представляющий сочетание научного подхода

с ультрасовременными косметическими процедурами,

направленными на приостановку старения кожи. Патриция Огилви

— член национальных и международных исследовательских

сообществ и научный консультант нескольких международных

косметических компаний. Она заведует собственной частной

клиникой эстетической дерматологии в Мюнхене, Германия.

Гэри Дж. Фишер, доктор философии,Лаборатория по изучению воздействия света на живые организмы и по исследованиям проблем старения кожи, соруководитель отдела исследований в области лазерной

медицины и косметической дерматологии, преподаватель молекулярной дерматологии в Медицинском колледже Мичиганского университетаДоктор Гэри Фишер — признанный авторитет в вопросах причин

старения кожи. Он также входит в редакционную коллегию

журнала Journal of Cellular Communication and Ageing.

Диана Тибуто, доктор медицины,профессор и вице-президент отдела дерматологических исследований.Доктор Диана Тибуто известна своими

исследованиями в области регуляции

выработки кожного сала и лечения акне.

Доктор Тибуто преподает дерматологию в Медицинском

колледже Университета штата Пенсильвания при Медицинском

центре Милтона С. Хёрши, а также рецензирует издания

Национальных институтов здравоохранения (NIH) и еще

несколько дерматологических журналов.

Союн Чо, доктор медицины, доктор философии,отдел дерматологииСеульского национального университетаДоктор Чо в настоящее время занимает

должность главы дерматологического

отдела в медицинском центре «Бораме»

под патронажем Сеульского национального университета. Она

также руководит группой бизнес-инноваций медицинского центра

«Бораме» и занимает должность доцента кафедры дерматологии

Медицинского колледжа Сеульского национального университета.

Вей Лей, доктор медициныПрофессор и председатель дерматологического отдела Третьей клинической больницы Университета Сунь Ят-сенаДоктор Чо в настоящее время занимает

должность главы дерматологического

отдела в медицинском центре «Бораме»

под патронажем Сеульского национального университета. Она

также руководит группой бизнес-инноваций медицинского центра

«Бораме» и занимает должность доцента кафедры дерматологии

Медицинского колледжа Сеульского национального университета. Кеннет Корнман, доктор стоматологии, доктор философии,президент и главный научныйруководитель Interleukin GeneticsБолее 15 лет все исследования и

коммерческая деятельность доктора Корнмана

сосредоточены на генетических факторах, влияющих на хронические

заболевания кожи и вызывающие ее старение. Он консультировал

многие ведущие фармацевтические компании и компании,

специализирующиеся на выпуске средств для ухода за полостью

рта, а также принимал участие в совместных исследованиях.

В настоящее время доктор Корнман преподает в Гарвардском

университете, имеет 20 патентов в сфере биотехнологий,

три опубликованные книги и более 125 статей.

Гарантируется 100% удовлетворение | Закажите у своего НПА.

AR

TIS

TR

Y™

AR

TIS

TR

Y™

36 37

МИРОВОЙ ЛИДЕР В СЕКТОРЕ ПРЕСТИЖНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ КРАСОТЫ

ARTISTRY™ является

мировым лидером в секторе

средств по уходу за кожей

премиум-класса с более

чем 40-летней историей

и годовым объемом

продаж свыше 1 млрд

долларов США*. ARTISTRY

— это единственная марка

престижной косметики,

которая распространяется

методом прямых продаж.

И наши постоянные

инвестиции в инновации,

плодом которых становится

появление таких

революционных суббрендов,

как ARTISTRY YOUTH XTEND™,

только подчеркивают

наше стремление всегда

оставаться в авангарде

новейших научных

исследований. Новая

линия ARTISTRY HYDRA-V™

— эксклюзивные средства

увлажнения кожи,

настоящий научный прорыв

в методах увлажнения кожи.

МЫ УСТАНАВЛИВАЕМ СТАНДАРТЫ В НАУКЕ УХОДА ЗА КОЖЕЙ

Научный консультативный

совет ARTISTRY состоит из

ведущих международных

экспертов в области здоровья

и исследований кожи,

каждый из которых предан

стремлению понять все

аспекты функционирования

кожи, а особенно то, как и

почему она стареет и в чем

нуждается, чтобы защищаться

и восстанавливать себя.

За каждым продуктом нашего

огромного ассортимента

стоят широкомасштабные

исследования, самые

передовые косметические

формулы и новейшие

производственные

технологии. Появление

очередного ключевого

комплекса ARTISTRY

становится научным

прорывом, который

позволяет нам сохранять за

собой лидерские позиции

в индустрии красоты; это

уникальные сочетания

мощных компонентов,

созданных с одной целью —

обеспечить коже

непревзойденное оружие

в борьбе со старением.

МЫ СТРЕМИМСЯ РАСКРЫТЬ ВАШУ ЕСТЕСТВЕННУЮ КРАСОТУ

ARTISTRY хочет помочь вам

выглядеть и чувствовать

себя наилучшим

образом как снаружи,

так и изнутри. В своем

постоянном стремлении

использовать только

самое полезное сырье,

мы изучаем по всему миру

редчайшие драгоценные

ингредиенты, полученные

естественным путем, а затем

выращиваем на собственных

экологических фермах

эти целебные растения,

способные сохранить

и подчеркнуть вашу красоту.

Одним из членов большого

семейства Amway является

марка NUTRILITE™, мировой

лидер в производстве

витаминов и диетических

добавок**. Сотрудничество

с NUTRILITE предоставляет

нам уникальные

преимущества в индустрии

красоты, поскольку

обеспечивает возможность

в полной мере исследовать

действенные компоненты,

которые дарит нам природа.

* Источник: Euromonitor, по результатам исследования объема мировых розничных продаж в 2007 году.

** Источник: Euromonitor International Limited. www.euromonitor.com/amway-claims.

Совершенствуя искусство красоты

AR

TIS

TR

Y™

AR

TIS

TR

Y™

38 39

Краткий экскурс в историю марки ARTISTRY™ ARTISTRY входит в пятерку самых популярных мировых марок средств по уходу за кожей премиум-класса* и признана во

всем мире за свое новаторство в разработке наиболее передовых научно обоснованных формул косметических средств.

Принимая во внимание нашу многолетнюю историю и непревзойденную репутацию, легко понять, почему миллионы

женщин, один раз попробовав нашу продукцию, навсегда влюбляются в эту марку. Вот лишь несколько основных вех

легендарного пути ARTISTRY к сегодняшней славе.

* Источник: Euromonitor International Limited; Средства для красоты и личной гигиены, 2014 год; категория и подкатегория средств по уходу за кожей и декоративной косметики премиум-класса; согласно объему мировых розничных продаж в 2013 году.

2015 ARTISTRY HYDRA-V - наше эксклюзивное

инновационное решение по увлажнению кожи

обладает достаточной силой, чтобы разгладить,

смягчить и восстановить вашу кожу. Достаточно

регулярно использовать три основные

продукта из коллекции, и Комплексная система

обеспечивает максимальное увлажнение кожи,

которая выглядит и ощущается здоровой, как

никогда. Простая и легкая в использовании

система трех шагов обеспечивает длительное

увлажнение, освежает, восстанавливает

и обновляет вашу кожу.

1993 Заря новой эпохи: на рынке

появляется совершенно

новая косметическая линия,

состоящая из более чем

200 средств.

1984 В г. Эйда, штат Мичиган,

открыт завод по производству

косметических средств

ARTISTRY, оснащенный по

последнему слову техники.

1998 ARTISTRY попадает в пятерку

самых популярных мировых

марок средств по уходу за

кожей премиум-класса.

1968 Amway впервые

представляет продукцию

ARTISTRY.

2013 Запуск коллекции

ARTISTRY YOUTH XTEND™:

революция в уходе за

кожей. Сейчас продукцию

ARTISTRY™ продают

более 3 млн Независимых

предпринимателей Amway

почти в 50 странах мира.

2010 На рынке представлена

линия ARTISTRY INTENSIVE

SKINCARE™ — альтернатива

профессиональным

дерматологическим

процедурам, результатам

которой теперь можно

наслаждаться не выходя из

дома. Пионером линии стал

восстанавливающий пилинг.

1976 ARTISTRY выходит на

международный рынок,

предлагая свою продукцию

потребителям Австралии,

Гонконга, Малайзии, Франции,

Нидерландов, Великобритании

и ФРГ. Эта косметическая линия

отличается разнообразием

и включает декоративную

косметику для широкого

спектра тонов кожи.

1995 Поскольку продукцию

ARTISTRY теперь продают

в 28 странах мира, Amway

открывает производственные

мощности в Китае.1986 ARTISTRY представлена

в Японии, которая сразу же

становится ее ключевым

рынком.

2008 Самый крупный запуск за всю историю

марки – ARTISTRY представляет

Косметическое средство Creme LuXury

на рынке средств по уходу за кожей

премиум-класса. Компания Amway

основывает Научный консультативный

совет ARTISTRY и непосредственно

поддерживает передовые совместные

научные исследования в Нью-Йоркском

университете.

2000 Новая линия TIME DEFIANCE™

позиционирует ARTISTRY

как лидера косметических

формул на основе передовых

технологий.

ARTISTRY представляет

косметическую линию essentials —

сочетание достижений передовой

науки о коже с простотой

ежедневного ухода.

AR

TIS

TR

Y™

AR

TIS

TR

Y™

40 41

ПОСОБИЕ ПО ПРОДУКЦИИ

ARTISTRY™ ЭКСПЕРТА ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ

ПОДЛИННАЯ НАУКА. ИСТИННАЯ КРАСОТА.

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОСОБИЕМ ПО ПРОДУКЦИИ ОТ ЭКСПЕРТА ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ ARTISTRY. НАЙДИТЕ СРЕДСТВО ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ, КОТОРОЕ ПОДОЙДЕТ ИМЕННО ВАМ.

1. Для начала определите, в каком именно уходе нуждается ваша кожа.

2. Затем выберите линию продуктов, которая отвечает вашим потребностям и

возрастной группе.

3. И наконец, используйте систему 3 шагов, чтобы поддержать здоровый и естественный

вид вашей кожи.

4. Чтобы выбрать продукт, наиболее подходящий вашей коже, ищите символы из этой

таблицы условных обозначений:

5. На развороте внутри вы также найдете наши фирменные товары и основы под макияж

марки ARTISTRY.

Мы неустанно раздвигаем горизонты красоты, сочетая науку, искусство и методики питания

и создавая революционные решения для ухода за кожей.

Сегодня миллионы женщин с любым типом кожи доверяют средствам ARTISTRY,

помогающим устранить следы старения и оттенить их природную красоту.

Откройте для себя персонализированные решения по уходу за кожей, обеспечивающие

исключительные результаты для любых типов кожи.

ВЫБЕРИТЕ СВОИ ПРОДУКТЫ ARTISTRY.РАСКРОЙТЕ СВОЮ КРАСОТУ.

Все типы кожи

Комбинированная и жирная кожа

Нормальная и сухая кожа



ВАША СХЕМА УХОДА ЗА КОЖЕЙ

ШАГ 1 ПОДГОТОВКА

ОЧИСТИТЕ КОЖУ, ЧТОБЫ ОСВЕЖИТЬ ЕЕ И ВОССТАНОВИТЬ

ЗДОРОВЫЙ ВИД. НАНЕСИТЕ ТОНАЛЬНОЕ СРЕДСТВО, ЧТОБЫ

ЗАВЕРШИТЬ ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ И ПОДГОТОВИТЬСЯ КОЖУ К

ПРИМЕНЕНИЮ СРЕДСТВ УХОДА.

Утренняя очистка кожи необходима, она позволяет удалить жировые выделения,

закупоривающие поры, накопившиеся на коже за время сна. Вечерняя очистка

кожи не менее важна, так как при этом смывается макияж, а также накопившиеся

за день жировые выделения, секрет кожных желез и частицы грязи.

Тоник играет незаменимую роль в улучшении вашей кожи. Он не только удаляет

загрязнения, не поддающиеся обычной очистке, но и позволяет смягчить

и успокоить кожу и подготовить ее к применению увлажняющих и прочих

ухаживающих продуктов.

ШАГ 2 НАСЫЩЕНИЕ

ОБЕСПЕЧЬТЕ БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВИД ВАШЕЙ КОЖИ, ИСПОЛЬЗУЯ

СРЕДСТВА, НЕОБХОДИМЫЕ ИМЕННО ЕЙ.

Коллекция ARTISTRY™ — это не только линейка средств для ежедневного ухода за

кожей, но и решения для более интенсивного воздействия (коллекция ARTISTRY

INTENSIVE SKINCARE™), которые помогают устранить видимые признаки старения

и предотвратить их появление, обеспечивая результаты профессиональных

дерматологических процедур, но в уюте и расслабляющей обстановке вашего дома.

ШАГ 3 ПИТАНИЕ

ПРИМЕНЕНИЕ ПИТАТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ ПО УТРАМ И ВЕЧЕРАМ

ОБЕСПЕЧИВАЕТ УВЛАЖНЕНИЕ И КРАСОТУ КОЖИ.

Увлажняющие продукты ARTISTRY имеют оптимальный диапазон текстур, от кремов

до лосьонов, от гелей до гель-кремов, и отвечают потребностям кожи любого типа,

обеспечивая ей жизненно необходимое увлажнение и здоровый вид.

УХОД ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ

Кожа вокруг глаз прежде всего подвержена признакам старения, в связи с этим

ARTISTRY создала специализированные продукты, которые помогают ухаживать

за ней и обеспечивают ей мягкость, свежесть и сияние. Если у вас устали глаза,

то и все лицо выглядит усталым. Чтобы придать себе более энергичный вид,

необходимо освежить кожу вокруг глаз.

AR

TIS

TR

Y™

AR

TIS

TR

Y™

42 43

ОЧИЩЕНИЕ ТОНИЗИРОВАНИЕ НЕРОВНАЯ КОЖА

МЕЛКИЕ И ГЛУБОКИЕ МИМИЧЕСКИЕ

МОРЩИНЫ, ПОТЕРЯ

УПРУГОСТИ

НЕОДНОРОДНЫЙ ЦВЕТ КОЖИ И

ТЕМНЫЕ ПЯТНАЛицо ГЛАЗА

ВЫ

СО

КО

ЭФ

ФЕ

КТ

ИВ

НЫ

Й

УХ

ОД

Ан

тив

ов

озр

аст

но

й э

фф

ек

т

на

кл

ето

чн

ом

ур

ов

не

35

+

ARTISTRY™ Creme LuXury

Благодаря эксклюзивным ингредиентам и новейшим

научным достижениям в области методов омоложения ваша кожа

будет выглядеть на 15 лет моложе и снова станет гладкой, упругой

и эластичной.

AR

TIS

TR

Y С

ПЕ

ЦИ

АЛ

ЬН

ЫЙ

У

ХО

Д

Пр

оф

есс

ио

на

ль

ны

е с

ре

дст

ва

ухо

да

за

ко

же

й

30

+

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™

Эта коллекция средств вдохновленных клиническими

исследованиями, каждое из которых направлено на

нейтрализацию конкретных признаков старения кожи.

Преимущества и эффективность профессионального ухода за

кожей в комфорте вашего дома.

Ро

вн

ый

то

н

и с

ия

ни

е к

ож

и

25

+

ARTISTRY IDEAL RADIANCE™

Высокоэффективная, но мягкая система ухода за кожей обеспечивает глубокий ровный

тон, сияние и прозрачность кожи и помогает скорректировать

пятна и обесцвеченные области и предотвратить их появление.

ОС

НО

ВН

АЯ

ЛИ

НИ

Я A

RT

IST

RY

За

щи

та о

т м

ор

щи

н,

ан

тив

ов

озр

аст

но

й э

фф

ек

т

30

+

ARTISTRY YOUTH XTEND™

Заново программирует вашу кожу с помощью революционной

коллекции средств с антиврозрастным эффектом,

позволяющих смягчить видимые изъяны кожи и предотвратить

появление новых дефектов.

Ин

но

вац

ио

нн

ое

во

сста

но

вл

ен

ие

и у

вл

аж

не

ни

е

25

+

ARTISTRY HYDRA-V™

Инновационное решение для увлажнения, обновления

и восстановления кожи. Мгновенное увлажнение

для любого типа кожи.

Ба

зов

ый

ухо

д

18

+

ARTISTRY essentials

Простая система для легкого ежедневного ухода за кожей на

основе природных компонентов.

ФИРМЕННЫЕПРОДУКТЫ

КОРРЕКТОРЫ И ОСНОВЫ ПОД МАКИЯЖ

Все типы кожи

Комбинированная

и жирная кожа

Нормальная и сухая кожа



Продукты, не имеющие специальных пометок "дневной уход" или "ночной уход" можно применять и для дневного, и для ночного ухода.

1 ПОДГОТОВКА 2 НАСЫЩЕНИЕ 3 ПИТАНИЕ ВЫРАВНИВАНИЕ

ARTISTRYINTENSIVE SKINCARE

Восстанавливающий

пилинг

Артикул 107998

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

Полирующий лосьон интенсивного действия


ARTISTRYIDEAL RADIANCE Средство для осветлениякожи лица


ARTISTRYIDEALRADIANCE Увлажняющая эссенция с осветляющим эффектом


ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Сыворотка для кожи лица– интенсивное восстановление «14 ночей»


ARTISTRY essentials Пенка для очищениянормальной и кожи


ARTISTRY essentials Увлажняющий гель для умывания


ARTISTRY essentials Тоник для поддержаниябаланса кожи


ARTISTRY essentials Увлажняющий Тоник


ARTISTRY YOUTH XTEND Пенка для умывания с эффектом питания кожи


ARTISTRY YOUTH XTEND Лосьон с эффектом смягчения кожи - тоник


ARTISTRY YOUTH EXTEND Концентрированная сыворотка с эффектом восстановления кожи


ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Сыворотка для подтяжки кожи лица с антивозрастным эффектом


ARTISTRY HYDRA-VОсвежающая пенка для умывания лица


ARTISTRY HYDRA-V Освежающий тоник


ARTISTRY HYDRA-V Питательная концентрированная сыворотка для кожи лица


Косметическое средство ARTISTRY Creme LuXury


ARTISTRY Косметическое средство для кожи вокруг глаз Creme LuXury


ARTISTRY IDEAL RADIANCE Увлажняющий крем с осветляющим и питательным эффектами


ARTISTRY YOUTH XTEND Защитный лосьон


ARTISTRY YOUTH XTEND Защитный крем


ARTISTRY YOUTH XTEND Питательный крем


ARTISTRY YOUTH XTEND Питательный лосьон


ARTISTRY YOUTH XTEND Питательный крем для кожи вокруг глаз


ARTISTRY HYDRA-VОсвежающий гель-крем для кожи вокруг глазАртикул 117649

ARTISTRY HYDRA-V Освежающий гель для кожи лицаАртикул 117647

ARTISTRY HYDRA-V Питательный гель-крем для кожи лицаАртикул 117648

ARTISTRY HYDRA-V Крем для восстановления уровня увлажненности кожиАртикул 117646

ARTISTRY essentials Восстанавливающий крем для глазАртикул 105531

ARTISTRY essentials Лосьон ля поддержания баланса кожиАртикул 104131

ARTISTRY essentials Увлажняющий лосьонАртикул 104128

ARTISTRY essentials Успокаивающий кремАртикул 104135

ARTISTRY essentials Жидкостью для снятия макияжа с век и губАртикул 106403

ARTISTRY essentials Шлифующий скрабАртикул 106399

ARTISTRY essentials Очищающая маска для пор лицаАртикул 106400

ARTISTRY essentials Средство от прыщей и раздражений кожи лицаАртикул 104134

ARTISTRY essentials Интенсивная увлажняющая маскаАртикул 106401

ARTISTRY essentials Сыворотка «Альфа Гидроксид Плюс»Артикул 107992

ARTISTRY essentials Увлажняющее средство для лицаАртикул 104133

* ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Отшелушивающий лосьон интенсивного действия не рекомендуется использовать с другими отшелушивающими средствами, такими как ARTISTRY essentials Шлифующий скраб, ARTISTRY essentials Сыворотка «Альфа Гидроксид Плюс», ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Сыворотка для кожи лица – интенсивное восстановление «14 ночей» или ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Сыворотка для подтяжки кожи лица с антивозрастным эффектом.

** При условии наличия товара на складе/в ТЦ.

*

Light

(106259)

Medium

(106261)

ARTISTRY Корректор

ARTISTRY YOUTHXTEND Тональный крем с эффектом лифтинга для выравнивания тона лица

ARTISTRY Тональный крем для поддержания баланса жирности кожи с солнцезащитным фильтром

**

**

ARTISTRYУвлажняющий тональный крем с солнцезащитным фильтром

ARTISTRY EXACT FIT™

Компактная пудра

44 45

Коллекция Creme LuXury Познайте истинное наслаждение

преображения с ARTISTRY™ Creme LuXury.Благодаря новаторским научным исследованиям и эксклюзивной

технологии CellEffect наслаждайтесь восстановленной эластичностью

и упругостью кожи, чьи мелкие морщины заметно разгладились.

Ваша кожа ведет себя так, будто помолодела на 15 лет, она чувствует

себя полной энергии и выглядит полностью преображенной.

Исключительная эффективность технологии омоложения кожи,

эксклюзивные ингредиенты, роскошный вид и фактура делают

Коллекцию ARTISTRY Creme LuXury уникальной, помогая вашей коже

функционировать так, словно она помолодела на 15 лет.

ЗащищаетЭксклюзивный

экстракт шпина-

та NUTRILITE™ и

L-карнозин помогают

защитить кожу от

оксидативного стрес-

са и дальнейших

повреждений.

Восстанав-ливаетЗапатентованные ли-

посомы Roxisomes™ и

Ultrasomes™ помога-

ют повысить при-

родную способность

кожи к устранению

видимых признаков

старения.

Заряжает энергиейЗапатетнтованная

технология CellEffect

помогает зарядить

кожу энергией и

запустить процесс

ее обновления.

ВосполняетДрагоценный карди-

олипин восполняет

жизненно важные

липиды и восста-

навливает энергию,

помогая коже выгля-

деть моложе.

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

46 47

ARTISTRY™Creme LuXuryРазработанный с использованием тех-нологии, в основе которой лежит по-нимание истинного источника энергии кожи, ARTISTRY Creme LuXury ознаменовал начало новой эры в борьбе с видимыми признаками старения.

CellEff ect – плод роскошиПредставьте, что ваша кожа выглядит и чувствует себя так, словно

помолодела на 15 лет. Сегодня это стало возможным благодаря нашей

уникальной технологией CellEffect. В результате сочетания четырех мощных

компонентов – кардиолипина, липосомы Roxisomes™, экстракта шпината

от NUTRILITE™ и L-карнозина от NUTRILITE – на свет появилась коллекция

ARTISTRY Creme LuXury, одна из наиболее эффективных восстанавливающих

косметических средств, представленных сегодня на рынке.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:Кардиолипин – драгоценный натуральный липид, подобный тому, который содержится в самом «сердце»

клеток нашей кожи. Он подпитывает клетки кожи энергией и помогает восстановить их после повреждения,

вызванного старением.

Липосомы Roxisomes образуют барьер на пути свободных радикалов, уменьшая повреждение кожи и заметно

усиливая ее способность к восстановлению — кожа избавляется от видимых признаков старения.

Экстракт шпината от NUTRILITE и L-карнозин от NUTRILITE — оба работают над восстановлением клеток кожи

и повышением уровня ее энергии.

Два дополнительных компонента, вошедших в состав Косметического средства для кожи вокруг глаз

ARTISTRY Creme LuXury и способствующих ее восстановлению, – это цветы сакуры и экстракт семян люцерны,

призванные уменьшить отечность области вокруг глаз.

В комбинации с нашей потрясающей технологией CellEffect эти ключевые компоненты делают Коллекцию

ARTISTRY Creme LuXury одной из наиболее эффективных линий восстанавливающих косметических средств,

представленных на рынке.

* Roxisomes является зарегистрированной торговой маркой Applied Genetics Inc., Фрипорт, Нью-Йорк, США

Познайте истинное наслаждение преображения

Наука ARTISTRY™ в действииНаш редчайший и самый дорогой ингредиент: кардиолипинНекоторые виды липидов изначально находятся в клетках кожи нашего тела. Один из таких

важнейших липидов был воспроизведен в лабораторных условиях в форме кардиолипина.

Так как с возрастом уровень этого крайне важного липида снижается, важно поддерживать

оптимальный уровень его содержания — и тогда кожа будет оставаться здоровой и молодой.

Липид, используемый в ARTISTRY Creme LuXury — это синтетический материал, подобный

тому, который содержится в клетках кожи. Это запатентованное открытие, которое

позволяет коже выглядеть на 15 лет моложе, что делает кардиолипин на вес золота.

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

48 49Артикул

Способствует восстановлению

упругости и эластичности кожи.

Обеспечивает немедленное

увлажнение и улучшает

функционирование водного

барьера, увеличивает содержание

влаги, помогает уменьшить

видимость мелких и глубоких

морщин.

Успокаивает, помогает уменьшить

повреждения кожи и ее

покраснение.

Улучшает естественную способность

кожи восстанавливаться, избавляясь

от признаков повреждения.

Это один из первых продуктов в

отрасли, в котором используется

КАРДИОЛИПИН.

Первое косметическое средство

ARTISTRY, нейтрализующее как

внешние, так и внутренние факторы

появления признаков старения

кожи.

Не оставляет жирной пленки,

быстро впитывается.

Клинически протестировано.

Через 12 недель клинического тести-

рования Косметическое средство

ARTISTRY Creme LuXury получило неве-

роятно высокие оценки практически

от всех участников исследования:

Улучшение цвета кожи на 99,6%

Повышение уровня увлажненности

кожи на 99,5%

Улучшение гладкости кожи на 86,6%

Нанесите количество Косметическо-

го средства ARTISTRY Creme LuXury

величиной с горошину на лоб, щеки,

подбородок и шею. Мягко помасси-

руйте, чтобы крем впитался кожей,

проводя руками по лицу и шее вверх

и в стороны.

В течение дня пользуйтесь основой

под макияж с солнцезащитным

фильтром.

Пользуйтесь средствами Коллекции

ARTISTRY Creme LuXury дважды в

день в рамках обычной процедуры

ухода за кожей.

ВСЕГО ЗА 12 НЕДЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВА-НИЯ КОСМЕТИЧЕСКОГО СРЕДСТВА Creme LuXury*:

98% женщин ощутили, что их кожа

стала мягче

98% заметили улучшение уровня

увлажненности

97% отметили, что это средство пре-

красно подходит для их типа кожи

93% отметили, что кожа стала

гладкой

* По результатам клинического иссле-

дования C10-D263 n=98

ARTISTRY Косметическое средство Creme LuXury – это легкое роскошное увлажняющее средство для лица с едва уловимым уникальным ароматом «Цветочной симфонии», отражающим деликатную фактуру крема.

103564 / 45 мл

ТИП КОЖИ: все типы

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ

РЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

ВПЕЧАТЛЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙСПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Оливье ван Дорн,

международный креативный директор

А ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛИ?Упаковка ARTISTRY Косметического средства Creme LuXury настолько же роскошна, как и его воздействие

на кожу. Цель торговой марки ARTISTRY – подарить каждой женщине привилегию пользоваться роскошью.

Думаю, мы этого достигли.

Когда природа встречается с красотой

ARTISTRY Creme LuXury содержит

экстракт листьев шпината, выращенного

на сертифицированной экологической

ферме Nutrilite. Этот мощный антиоксидант

защищает кожу, при этом помогая создавать

среду, в которой кожа заряжается энергией.

Packaging Design Award 2008В сентябре 2008 года Creme LuXury получил Международную награду

за дизайн упаковки (IPDA) в категории средств по уходу за кожей

премиум-класса. Одна из наиболее престижных наград в индустрии

красоты, IPDA призвана отмечать особые достижения за создание

упаковок и наиболее новаторский дизайн года.

Созданное на основе одних из самых передовых научных исследований, проводившихся на

сегодняшний день в мире, Косметическое средство ARTISTRY™ Creme LuXury преображает вашу кожу

до неузнаваемости. Помогая коже функционировать так, словно она помолодела на 15 лет, оно также

делает ее более гладкой и упругой, придавая ровный лучистый цвет и восстанавливая ее эластичность.

Побалуйте себя роскошью уникальных средств по уходу за кожей

ARTISTRY™

Creme LuXury

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

50 51

Артикул

До После

УЖЕ ЧЕРЕЗ 12 НЕДЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

На 100% повысилась упругость и

увлажненность кожи

На 98% меньше провисания кожи

На 87% меньше темных кругов

На 78% меньше отеков под глазами

ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАЛИСЬ КОСМЕТИЧЕСКИМ СРЕДСТВОМ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ Crème LuXury Eye, ЗАЯВИЛИ... ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ:

90% почувствовали, что участок

кожи вокруг глаз стал более

увлажненным

88% почувствовали, что кожа стала

мягче на ощупь

ВСЕГО ЗА 12 НЕДЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМЕТИЧЕСКОГО СРЕДСТВА Creme LuXury Eye:

У 100% кожа на участке вокруг глаз

стала более гладкой

У 98% кожа вокруг глаз стала

выглядеть более подтянутой

89% согласились, что кожа вокруг

глаз выглядит посветлевшей

У 87% темные круги под глазами

стали менее заметны

ARTISTRY Косметическое средство для кожи вокруг глаз Creme LuXury не содержит ароматизаторов и было специально создано для этого чувствительного участка.Его уникальная формула питает и восстанавливает деликатную кожу вокруг глаз, делая ее более гладкой и упругой на вид и в то же время заметно уменьшая видимость как мелких, так и глубоких морщин. ARTISTRY Косметическое средство для кожи вокруг глаз Creme LuXury также делает менее заметными темные круги и отеки под глазами, обеспечивая длительное увлажнение и помогая защитить кожу от разрушительного воздействия процессов старения.

109698 / 15 мл



МГНОВЕННОЕ ОМОЛАЖИВАЮЩЕЕ УВЛАЖНЕНИЕ Здесь показаны основные улучшения в виде смягчения кожи век, подтянутости кожи и устранения видимых морщин "гусиных лапок".

Мишель Д’Альярд, ведущий эксперт ARTISTRY в сфере ухода за кожей

Именно вокруг глаз появляются первые признаки старения, поэтому вполне естественно, что меня

больше всего беспокоил именно этот участок. Годами я пользовалась кремами для глаз, чтобы

защитить этот деликатный участок кожи, но Косметическое средство для кожи вокруг глаз ARTISTRY

Creme LuXury меня просто ошеломило. Кожа выглядит настолько посвежевшей, а средства макияжа

ложатся на кожу еще лучше. Несомненно, я могу утверждать, что мои глаза помолодели на много лет!

Наука ARTISTRY™ в действииКомпоненты, которые помогают преобразовывать область вокруг глаз:

Цветы сакуры смягчают кожу.

Экстракт семян люцерны повышает упругость и

эластичность, помогая сделать кожу под глазами

прочнее.

Кофеин помогает сократить появление темных кругов

под глазами.

ARTISTRY™ Косметическое средство

для кожи вокруг глаз Creme LuXury

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

52 53

ARTISTRY™Creme LuXury СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА:

Чтобы продемонстрировать, как кардиолипин в составе Creme LuXury защищает клетки кожи, вам понадобятся два надутых воздушных шарика, цветная клейкая лента, маркер и булавка. Обсудите с клиентами каждый этап:

Первый шарик представляет клетку кожи. Кардиолипин естественным образом присутствует внутри каждой клетки и помогает поддерживать здоровье кожи, восстанавливая жизненно важные липиды.

Проткните этот шарик булавкой. Это метафорическое представление внешних факторов, которые со временем атакуют и ослабляют кардиолипин.

Теперь надуйте второй шарик и наклейте на него кусок клейкой ленты. Напишите на ленте «CellEffect».

Проткните булавкой шарик сквозь клейкую ленту – шарик не лопнет! Объясните, что Creme LuXury помогает защитить кожу как от внутренних, так и от внешних факторов старения.

Внимание: Второй шарик сдуется, как только из него выйдет достаточно воздуха, поэтому обязательно извлеките из него булавку и выбросьте шарик, как только продемонстрируете, что он не лопнул сразу.Не забудьте подчеркнуть, что Косметическое средство ARTISTRY™ Creme LuXury нейтрализует как внутренние, так и внешние факторы старения кожи, – это уникальная характеристика данного косметического средства с антивозрастным эффектом.

КАК НАНОСИТЬ КОСМЕТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО ARTISTRY Creme LuXury EYE

Безымянным пальцем наносите вокруг

всего глаза, мягко похлопывая и двигаясь

от его внутренней к внешней области.

КАК НАНОСИТЬ КОСМЕТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УВЛАЖНЕНИЯ КОЖИ ЛИЦА ARTISTRY Creme LuXury

Возьмите каплю ARTISTRY Косметического

средства Creme LuXury величиной с

горошину и нанесите на лоб, щеки,

подбородок и шею. Мягко помассируйте,

чтобы крем впитался кожей, проводя

руками по лицу и шее вверх и в стороны.

В течение дня пользуйтесь основой под

макияж с солнцезащитным фильтром.

Пользуйтесь средствами Коллекции

ARTISTRY Creme LuXury дважды в день

в рамках обычной процедуры ухода за

кожей. ARTISTRY разработала уникальный

«ритуал нанесения» этих косметических

средств, призванный обеспечить

максимум преимуществ и гарантировать

достижение оптимальных результатов.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НАНЕСЕНИЯ

1. Очищающее средство от ARTISTRY

2. Тоник от ARTISTRY

3. Лечебное средство ARTISTRY, например


Сыворотка для подтяжки кожи лица с

антивозрастным эффектом

4. Косметическое средство

ARTISTRY Creme LuXury и

Косметическое средство для кожи

вокруг глаз ARTISTRY Creme LuXury

Мишель Д’Альярд,

ведущий эксперт ARTISTRY в сфере ухода за кожей

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

СР

ЕД

СТВ

А П

РЕ

МИ

УМ

-КЛ

АС

СА

/

AR

TIS

TRY

™

54 55

YOUTH XTEND™Революционная коллекция ARTISTRY YOUTH XTEND™ наделяет вас способностью перепрограммировать будущее своей кожи.Это революционное средство по уходу за кожей с антивозрастным

эффектом помогает возродить будущее кожи, восстановить видимые

признаки прежних повреждений и защитить кожу от дальнейших

повреждений. За счет выявления и уменьшения ранних видимых

признаков старения, среди которых как тонкие, так и более глубокие

морщины, коллекция ARTISTRY YOUTH XTEND продлевает молодость

вашей кожи на многие годы.

Как одна из самых передовых технологий с антивозрастным эффектом,

представленных сегодня на рынке, YOUTH XTEND предлагает решения

для каждого, кто хочет выглядеть молодо как можно дольше.

ВОЗРОЖДАЕТНаш эксклюзивный

ботанический экстракт

LifeSirt™, взятый из

растения средиземно-

морского мирта, питает

и возрождает клетки

кожи.

ВОССТАНАВЛИВАЕТЗапатентованный

пептид Micro-X6 помо-

гает устранять видимые

повреждения кожи,

смягчая и уменьшая

заметность мелких мор-

щинок и более глубоких

морщин.

ЗАЩИЩАЕТЭкстракт плодов аф-

риканского баобаба и

другие органические

компоненты помогают

защитить и смягчить

кожу, возвращая ей

природное сияние и

чистоту.

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

56 57

Технология ARTISTRY YOUTH XTEND™ продлевает жизнь клеток

кожи, повышая выработку протеинов молодости. Кожа устойчива к

появлению признаков старения и начинает выглядеть помолодевшей

всего за одну неделю.

Наука омоложения кожи

Здоровая кожа. Кожа молодая

и сияющая. Водной барьер

прочный, нет никаких признаков

мелких или глубоких морщин.

Пептид Micro-X6 восстанавливает

кожу. Волокна коллагена заново

соединяются и начинают расти,

уменьшая видимость как

поверхностных, так и глубоких

морщин.

Нездоровая кожа. Накопление

повреждений со временем

проявляется в виде

поверхностных и глубоких

морщин, а также ослабления

водного барьера.

Экстракт плодов африканского

баобаба и другие целебные

растения защищают кожу.

Водяной барьер укреплен, тогда

как антиоксиданты защищают

кожу от внешних агрессоров.

LifeSirt™ перепрограммирует

будущее вашей кожи. Теперь,

чтобы противодействовать

старению кожи, мы

активизируем производство

восстанавливающих «протеинов

молодости» в дерме.

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

58 59


Получите максимальный результат от использования линии ARTISTRY YOUTH XTEND благодаря этой революционной Комплексной системе. Она сочетает в себе четыре наших самых действен-ных формулы: Концентрированную сыворотку с эффектом восстановления кожи, Питательный крем для кожи вокруг глаз, Защитный крем / лосьон и Питательный крем / лосьон. Вместе эти новаторские косметические средства обеспечивают вам все необходимое для перепрограмми-рования будущего вашей кожи.Если для вашей клиентки молодость кожи – прежде всего, важно отметить, что ей необходимо пользоваться всеми четырьмя средствами в рамках ежедневной процедуры ухода.

Помолодевшая на вид кожа всего за неделю

Уменьшение мелких и глубоких морщин – 78% женщин, принимавших участие в тестировании, заявили, что Комплексная система за одну неделю помогла сделать менее заметными мелкие и глубокие морщины.

Омоложение кожи – по результатам клинических исследований 81% женщин согласились с тем, что Комплексная система всего за одну неделю помогла их коже выглядеть помолодевшей.

Смягчение кожи – 89% заметили, что их кожа стала мягче уже после первого использования Комплексной системы.

Артикул

Артикул

253580

253579

СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Основа здоровой кожи – качественный ежедневный уход. Но теперь мы способны в разы

улучшить результат с помощью Комплексной системы ARTISTRY YOUTH XTEND – она не только

сохранит молодость кожи, но и будет активно ее «продлевать». Уже через неделю я заметила

потрясающие изменения в чистоте цвета и тоне своей кожи, а также количестве мелких

морщин: это мощный заряд для сохранения молодости моей кожи. Мне это нравится!


ведущий эксперт ARTISTRY™ в сфере ухода за кожей

После очищения и тонизирования кожи сначала воспользуйтесь Концентрированной сывороткой

с эффектом восстановления кожи, нанеся ее равномерно на лицо и шею движениями снизу вверх.

Затем, слегка похлопывая, нанесите безымянным пальцем Питательный крем для кожи вокруг

глаз под глазами и вокруг глаз. И наконец, нежными прикосновениями нанесите (утром) Защитный

крем тонким слоем на кожу лица и шеи, избегая попадания в глаза. Вечером вместо него нанесите

Питательный крем.

ТИП КОЖИ: нормальная и сухая

ТИП КОЖИ: комбинированная и жирная

До После

Дневное использование Ночное использование

ARTISTRY

YOUTH XTEND™ Комплексная система

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

СЭКОНОМЬТЕ 10%

ЗАКАЗАТЬ

ВСЮ СИСТЕМУ


ЗАКАЗАТЬ


(Концентрированная сыворотка с эффектом восстановления кожи, Питательный крем для кожи вокруг глаз, Защитный крем и Питательный крем)

(Концентрированная сыворотка с эффектом восстановления кожи, Питательный крем для кожи вокруг глаз, Защитный лосьон и Питательный лосьон)

60 61Артикул Артикул

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Во время очищения разгладьте и успокойте хрупкую кожу лица с помощью этой густой питательной пенки, содержащей восстанавливающие компоненты, полученные из натуральных источников.

113801 / 125 мл

Эффективное и в то же время мягкое

очищение для нормальной и сухой

кожи.

Оставляет кожу гладкой и мягкой

на ощупь.

Запатентованный экстракт овса

разглаживает и кондиционирует кожу.

Экстракт плодов африканского баобаба

защищает кожу.

Смочите кожу теплой водой. Круговыми

массирующими движениями вотрите

пенку в кожу лица, превращая ее в густую

пену и избегая непосредственного

контакта с глазами. Тщательно смойте

теплой водой и промокните насухо.

Чтобы получить более ощутимый

результат, используйте утром и вечером.


Легкий шелковистый лосьон ложится тонким слоем и мгновенно увлажняет кожу, подготавливая ее к максимальному усвоению средства с мощными антивозрастными свойствами.

113802 / 200 мл

Смягчающая формула улучшает

способность кожи усваивать сыворотку

и увлажняющие средства.

Помогает укрепить ту часть

эпидермиса, которая отвечает за

оптимизацию уровня влаги в коже.

Оставляет кожу мягкой, гладкой

и хорошо увлажненной.

Японский гиацинт (лириопе) улучшает

естественную систему контроля уровня

увлажненности кожи.

Кондиционирующая формула

обеспечивает увлажненность и

мягкость, позволяя контролировать

выделение кожного жира.

После очищения кожи плесните Лосьон

с эффектом смягчения кожи на ладонь

или на влажную ватную подушечку и

нежно протрите им лицо и шею. Затем

нанесите Концентрированную сыворотку

с эффектом восстановления кожи.



ARTISTRY

YOUTH XTEND™ Пенка для умывания

лица с эффектом питания кожи

ARTISTRY

YOUTH XTEND™ Лосьон с эффектом

смягчения кожи – Тоник

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩАНИЕ

62 63

До

После

Артикул Артикул


Высокоэффективное восстанавливающее средство, обязательный этап в перепрограммировании будущего вашей кожи: эта сыворотка, предназначенная для ежедневного использования, стимулирует естественную выработку «протеинов молодости» кожи и помогает сохранить ее молодой вид как можно дольше.

113809 / 30 мл

Мощное восстанавливающее средство с антивозрастным эффектом для всех типов кожи.

Помогает уменьшить видимость как мелких, так и глубоких морщин.

Повышает уровень увлажненности и смягчает кожу.

Ключевой элемент Комплексной систе-мы ARTISTRY YOUTH XTEND.

Содержит высокую концентрацию LifeSirt™, который способствует естественной выработке протеинов в коже, результатом чего становится ее омоложения.

Экстракт плодов африканского баобаба защищает кожу.

Высокоэффективное сочетание кон-диционирующих кожу компонентов помогает защитить ее от свободных радикалов.

После очищения и тонизирования кожи равномерно нанесите на лицо и шею движениями снизу вверх.

КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА УНИКАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Обеспечьте деликатной коже вокруг глаз особенно бережный уход, в котором она нуждается ежедневно и круглосуточно, с помощью этой смеси полезных натуральных компонентов: концентрированная формула с антивозрастным эффектом делает менее заметными мелкие и глубокие морщины.

113810 / 15 мл

Увлажняет, успокаивает и разглаживает кожу вокруг глаз.

Ключевой элемент комплексной системы ARTISTRY YOUTH XTEND наряду с Питательным кремом / лосьоном, Защитным кремом / лосьоном и Концентрированной сывороткой с эффектом восстановления кожи.

LifeSirt™ способствует естественной выработке «протеинов молодости», ре-зультатом чего является помолодевшая на вид кожа.


Мощное сочетание компонентов, кондиционирующих кожу, помогает защитить ее от свободных радикалов.

В ходе клинических исследований 93% женщин заметили уменьшение мелких и глубоких морщин уже через 2 недели.

Слегка похлопывая кончиками паль-цев, нанесите небольшое количество средства вокруг глаз. Наносите утром и вечером после Концентрированной сыворотки с эффектом восстановления кожи.



ГЛАВНЫЙ

ПРОДУКТ

ARTISTRY

YOUTH XTEND™ Концентрированная

сыворотка

ARTISTRY

YOUTH XTEND™ Питательный крем для

кожи вокруг глаз

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™


Продукты ARTISTRY YOUTH XTEND содержат экстракт зеленых вишен ацеролы, выращенных на сертифицированной органической ферме Nutrilite. Этот антиоксидант с обновляющим эффектом известен тем, что помогает защищать, восстанавливать и возрождать кожу, дольше сохраняя ее молодость и красоту.

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ



Густой высокоэффективный ночной крем содержит одни из самых действенных натуральных компонентов в мире для противодействия появлению признаков старения кожи, пока вы спите.

113808 / 50 мл

Перепрограммирует будущее вашей кожи, пока вы спите.

Масла примулы вечерней и семян пен-ника лугового обладают естественными увлажняющими свойствами.

Идеален для сухой и нормальной склон-ной к сухости кожи.


LifeSirt™ способствует естественной выработке «протеинов молодости», результатом чего является помолодев-шая на вид кожа.

NOT TRANSLATED

Каждый вечер наносите на кожу лица и шеи движениями снизу вверх.


Пусть стрессы и негативное воздействие останутся снаружи, а влага – внутри. Роскошный увлажняющий крем с комплексом мощных антиоксидантов кондиционирует и разглаживает кожу, к тому же содержит солнцезащитный фильтр широкого спектра действия.

113807 / 50 мл

Солнцезащитный фильтр SPF 15 широ-кого спектра действия защищает кожу от повреждения УФА- и УФВ-лучами.

Ежедневное использование улучшает гладкость кожи.

Идеален для сухой и нормальной склон-ной к сухости кожи.



Мощная смесь одобренных NUTRILITE™ экстрактов смородины и зеленых вишен ацеролы кондиционирует кожу, повышает уровень ее увлажненности и помогает защитить от свободных радикалов.

Нежными прикосновениями нанесите на поверхность лица и шеи, избегая попада-ния в глаза.




Защитный крем – Дневной

ARTISTRY

YOUTH XTEND™ Питательный крем –

Ночной

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ



Этот невесомо легкий, однако чрезвычайно действенный лосьон наполняет выражение «сон ради красоты» абсолютно новым смыслом. Пока вы спите, одни из самых полезных натуральных компонентов берутся за дело, чтобы вы могли проснуться и увидеть в зеркале свое помолодевшее лицо.

113804 / 50 мл

Перепрограммирует будущее вашей кожи, пока вы спите.

Масла примулы вечерней и семян пенника лугового способствуют естественному увлажнению.

Ключевой элемент Комплексной системы ARTISTRY YOUTH XTEND.

Идеален для нормальной и комбинированной кожи.

LifeSirt™ способствует естественной выработке «протеинов молодости», результатом чего является помолодевшая на вид кожа.

Каждый вечер равномерно наносите на кожу лица и шеи движениями снизу вверх.


Защитите и сохраните: благодаря солнцезащитному фильтру полного спектра, входящему в состав его формулы, этот невесомо легкий, обогащенный антиоксидантами дневной лосьон кондиционирует и разглаживает кожу, предотвращая появление как мелких, так и глубоких морщин.

113803 / 50 мл

Солнцезащитный фильтр SPF 15 широкого спектра действия защищает кожу от повреждения УФА- и УФВ-лучами.

Ежедневное использование улучшает гладкость кожи.

Идеален для нормальной и комбинированной кожи.

Ключевой элемент Комплексной системы ARTISTRY YOUTH XTEND.

В ходе клинических исследований 80% женщин заметили, что за 3 недели их кожа стала более лучистой.


Мощная смесь одобренных NUTRILITE™ экстрактов смородины и зеленых вишен ацеролы кондиционирует кожу, повышает уровень ее увлажненности и помогает защитить от свободных радикалов.

Нежными прикосновениями нанесите на поверхность лица и шеи, избегая попадания в глаза.



Будущее ухода за кожей уже сегодня


Защитный лосьон – Дневной

Будущее ухода за кожей уже сегодня


Питательный лосьон – Ночной

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

YO

UTH

XTE

ND

™

/ A

RTI

STR

Y™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

68 69

Откройте для себя новый уровень увлажнения кожиВдохновленная исследованиями, удостоенными Нобелевской премии,

коллекция HYDRA-V представляет собой научную революцию в области

увлажнения кожи. Собрав редкостные компоненты в девственных

уголках планеты, мы создали эксклюзивные формулы на такой основе:

ОСВЕЖАЕТ. ВОССТАНАВЛИВАЕТ. ОЖИВЛЯЕТ.

БОГАТЫЕ ПИТАТЕЛЬНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ МИНЕРАЛЫ РОЗОВОГО ГИМАЛАЙСКОГО ГАЛИТА

УДЕРЖИВАЮЩАЯ ВЛАГУ ГАВАЙСКАЯ АСАИ

ПЕРВОЗДАННО ЧИСТАЯ ВОДА НОРВЕЖСКИХ ФЬОРДОВ

МГНОВЕННО ДАРИТ ОЩУЩЕНИЕ СВЕЖЕСТИ.

ОБЕСПЕЧИВАЮТ КОЖЕ ОСНОВНЫЕ ПИТАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА.

УЛУЧШАЕТ ВОДЯНОЙ БАРЬЕР.

КОЛЛЕКЦИЯ Hydra-V™

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

АртикулАртикул

70 71


ТИП КОЖИ: сухой кожи

Артикул(Питательная концентрированная сыворотка для кожи лица, Обогащающий гель-крем для кожи лица, Освежающий гель-крем для кожи вокруг глаз)

(Питательная концентрированная сыворотка для кожи лица, Крем для восстановления уровня увлажненности, Освежающий гель- крем для кожи вокруг глаз)

ТИП КОЖИ: для комбинированной

и жирной кожи

3

2

1

ARTISTRY HYDRA-V™ КОМПЛЕКСНАЯ СИСТЕМА

Наша эксклюзивная инновация в области увлажнения обладает удивительной способностью разглаживать, смягчать и восстанавливать вашу кожу. Используя 3 ключевые средства коллекции, Комплексная система обеспечивает максимальный результат увлажнения кожи, которая еще никогда не выглядела и не ощущала себя настолько здоровой. Эта упрощенная, легкая в использовании 3-этапная система длительного увлажнения будет освежать и восстанавливать вашу кожу, вдыхая в нее новую жизнь.

(Питательная концентрированная сыворотка для кожи лица, Освежающий гель-крем для кожи вокруг глаз, Освежающий гель для кожи лица)

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМОЙ ARTISTRY HYDRA-V™

ARTISTRY HYDRA-V

ПИТАТЕЛЬНАЯ КОНЦЕНТРИРОВАННАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ КОЖИ ЛИЦА

ARTISTRY HYDRA-V

СРЕДСТВА ГЛУБОКОГО УВЛАЖНЕНИЯ

ARTISTRY HYDRA-V

ОСВЕЖАЮЩИЙ ГЕЛЬ-КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗT

После очищения и тонизирования

нанесите ARTISTRY HYDRA-V

Питательную концентрированную

сыворотку для кожи лица, которая

содержит жизненно необходимые

минералы, витамины и растительные

компоненты, способствуя

максимально глубокому увлажнению

ради здорового вида хорошо

подпитанной кожи.

Затем нанесите одно из средств

глубокого увлажнения ARTISTRY

HYDRA-V в зависимости от

вашего типа кожи и степени

интенсивности увлажнения, в

котором она нуждается. Эти средства

разглаживают структуру поверхности

кожи и укрепляют водяной барьер

ради ощущения упругости кожи,

полной жизненных сил.

После этого нанесите ARTISTRY

HYDRA-V Освежающий гель-

крем для кожи вокруг глаз

для эффективного глубокого

увлажнения и уменьшения

видимых темных кругов

и мешков под глазами. Со

временем кожа на участке

вокруг глаз будет выглядеть

посветлевшей и лучистой.


ПРИОБРЕТИТЕ

КОМПЛЕКСНУЮ

СИСТЕМУ




СИСТЕМУ




СИСТЕМУ

119688 119687

117953

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

УВЛАЖНЕНИЕ

72 73АртикулАртикул 117644 / 200 мл

Мягкая, но исключительно

эффективная формула

Придает коже ощущение чистоты,

свежести и приятной мягкости.

Подходит для всех типов кожи.

Выдавите немного средства на

влажные ладони и нанесите на лицо

легкими круговыми движениями.

Смойте водой.

Мягкая формула, быстро

впитывается.

Подготавливает кожу и позволяет

максимально эффективно

использовать восстанавливающие

и питательные средства ARTISTRY

HYDRA-V.


Нанесите кончиками пальцев на

кожу лица и шеи и равномерно

распределите по всей поверхности.

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫСПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

ОЧИЩЕНИЕ

ARTISTRY HYDRA-V™

Освежающий тоник

Легкий и мягкий пенящийся гель придает свежесть и чистоту вашей коже, удаляя все следы макияжа, излишки жира и прочие загрязнения, способные закупорить поры.

Освежающий тоник легко удалит с вашей кожи остатки загрязнений и ороговевшие клетки. Не содержит спирт. Подготавливает кожу и позволяет максимально эффективно использовать средства ARTISTRY HYDRA-V.


ТИП КОЖИ: все типыОЧИЩЕНИЕ

ARTISTRY HYDRA-V™

Освежающая пенка для умывания лица

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

117642 / 125 мл


НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ


НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ


Раскрываясь, эти гранулы

высвобождают мощный

комплекс питательных веществ,

необходимых коже.

Быстро впитывается благодаря

легкой формуле.


Используйте ежедневно после

очищающего средства и тоника.

Нанесите средство на лицо

кончиками пальцев мягкими

массажными движениями.

Гладкая текстура позволяет

пальцам легко скользить по коже.

Позволяет сбалансировать

жирность кожи и увлажнить даже

наиболее требовательные участки.

Успокаивает и разглаживает,

удерживая влагу в коже.

Кожа становится эластичной и

обновленной.

Для комбинированной и жирной

кожи

После очищения и применения

тоника нанесите нежными

движениями

на кожу лица и шеи.



ARTISTRY HYDRA-V™ Освежающий гель для кожи лица

Эта сверхэффективная концентрированная сыворотка – ваше секретное оружие в борьбе за ежедневное обновление, восстановление и укрепление кожи. Ее состав, содержащий наш специальный комплекс Hydra с важнейшими витаминами и минералами, обеспечивает глубокое питание и активирует природные процессы увлажнения кожи.

Этот легкий прозрачный гель моментально освежает кожу, обеспечивая длительное увлажнение с охлаждающим эффектом.


ТИП КОЖИ: для комбинированной и жирной кожиНАСЫЩЕНИЕ

ARTISTRY HYDRA-V™Питательная концентрированная сыворотка для кожи лица

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

117650 / 30 мл


НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ


НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ГЛАВНЫЙ

ПРОДУКТ


Умеренно жирная консистенция

обеспечивает быстрое и легкое

впитывание средства.

Кожа становится шелковистой и

мягкой на ощупь.




движениями на кожу лица и шеи.

Легкая формула обеспечивает

быстрое впитывание и

оптимальное увлажнение.

Глубоко питает кожу и придает ей

ощущение мягкости и гладкости.

Ежедневное применение

рекомендуется для сухой и

нормальной кожи, в качестве

средства ночного ухода подходит

для всех типов кожи.



движениями

на кожу лица и шеи.


Этот гель-крем обеспечивает глубокое питание и обладает шелковистой текстурой для мгновенного, но длительного увлажнения кожи.

Его богатая формула и при этом легкость обеспечивают глубокое увлажнение сухой или подверженной стрессам кожи, действуя немедленно и надолго.


ТИП КОЖИ: нормальная и сухая кожаУВЛАЖНЕНИЕ

ARTISTRY HYDRA-V™ Питательный гель-крем


ARTISTRY HYDRA-V™ Крем для восстановления уровня увлажненности кожи

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

117648 / 75 мл


НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ


НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

78 79Артикул

Этот улучшенный, шелковистый и быстро впитывающийся гель-крем обеспечивает уход за деликатной областью вокруг глаз благодаря интенсивному, длительному увлажнению.

ТИП КОЖИ: все типыУВЛАЖНЕНИЕ

ARTISTRY HYDRA-V™ Освежающий гель-крем для кожи вокруг глаз

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

HY

DR

A-V

™

/ A

RTI

STR

Y™

117649 / 15 мл


НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

Благодаря легкой текстуре этот

гель-крем легко наносится и

быстро впитывается.

Уменьшает мешки под глазами и

морщинки в уголках глаз.


Нанесите капельку крема на кожу

под глазами чуть выше скул и

распределите его движениями от

висков к носу.

Вотрите средство легкими

массажными движениями.


80 81

ШалфейПитает

нормальную и

сухую кожу.

Зеленая вишня ацеролыВосстанавливает

баланс в

комбинированной

и жирной коже.

Черный бамбукУспокаивает

покраснения и

раздражение.

ОреганоОбеспечивает

обеззараживание

воспалений.

ОпунцияОбеспечивает

значительное

увлажнение для

всех

типов кожи.

essentials

Лучшие целебные растения, лучший уход за кожей лицаARTISTRY™ essentialsЧто кроется за этим названием? Когда речь идет об ARTISTRY essentials,

то все.

Являясь плодом сочетания научных инноваций и природных

компонентов, эта серия заключает в себе

удивительные целебные растения, выращенные на наших

сертифицированных экологических фермах Nutrilite,

а также продвинутые научные технологии, которые характеризуют

продукцию ARTISTRY.

В результате на свет появилась сбалансированная серия средств по

уходу для всех типов кожи,

даже для наиболее чувствительных.

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

82 83

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

Увлажняющий тоник

Увлажняющий лосьон SPF 15

В путешествии придерживайтесь обычной процедуры ухода за кожей.

ARTISTRY essentials Мини-система для увлажнения кожи лица включает

Увлажняющий гель для умывания (20 мл), Увлажняющий тоник (30 мл)

и Увлажняющий лосьон с SPF 15 (20 мл).


Не содержащее мыла мягкое кремообразное очищающее средство эффективно удаляет макияж и загрязнения, в то же время сохраняя водный барьер кожи и отшелушивая отмершие клетки эпидермиса.


Очищает, отшелушивает отмершие

клетки и увлажняет кожу,

поддерживая идеальный водный

баланс.

Содержит запатентованную

технологию отшелушивания

отмерших клеток.

После каждого очищения

открывает взгляду свежую,

гладкую с ровным тоном кожу.

Содержит периллу, пенник луговой

и жожоба.

Плесните на лицо теплой водой,

чтобы увлажнить кожу. Выдавите

количество очищающего средства

величиной с монету на кончики

пальцев и нанесите круговыми

движениями на кожу лица и шеи,

мягко массируя и отшелушивая

отмершие клетки. Тщательно смойте

теплой водой. Промокните кожу

насухо полотенцем. Теперь

воспользуйтесь увлажняющим

тоником.Артикул 104126 / 135 мл

Этот нежный тоник, улучшающий структуру поверхности кожи, был разработан специально, чтобы кондиционировать кожу и питать ее энергией, готовя к нанесению увлажняющих или восстанавливающих средств.


Кондиционирует кожу и питает ее

энергией, улучшая ее способность

оставаться увлажненной в течение

всего дня.

Усиливает и улучшает действие

Увлажняющего лосьона.

Обогащен натуральными

компонентами, такими как

примула вечерняя, или энотера,

и масло макадамии, или

австралийского ореха.

Очистив кожу, осторожно встряхните

флакон с тоником, пока жидкость

в нем не станет полностью

однородной. Пропитайте ватную

подушечку и протрите ею кожу лица

и шеи. После этого рекомендуем

нанести Увлажняющий лосьон SPF 15.

Артикул 104127 / 200 мл

104128 / 75 мл

Насыщенная и в то же время легкая кремовая формула помогает успокоить кожу и снять любые ощущения дискомфорта и стянутости. Создана с использованием технологии ARTISTRYTM Защитная аура, ожидающей получения патента.


Повышает уровень увлажненности

кожи и поддерживает

оптимальный водный баланс в

течение всего дня.

Содержит солнцезащитный фильтр

SPF 15 широкого спектра действия,

который защищает кожу от

вредных УФА- и УФВ-лучей.

В состав входит комплекс ARTISTRY

Защитная аура, ожидающий

получения патента. Это смесь

антиоксидантов, которые

образуют над поверхностью

кожи невидимый барьер, чтобы

защитить ее от свободных

радикалов и предотвратить

преждевременное старение.

После очищения и тонизирования

кожи нанесите количество лосьона

величиной с монету на лицо и шею.ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ

Все средства Увлажняющей системы обогащены эксклюзивным Питательным 3-Комплексом – смесью натуральных

компонентов, таких как опунция, рисовые отруби и примула вечерняя, призванным поддерживать оптимальный уровень

увлажненности ради красивого вида кожи.

Все средства протестированы дерматологами и не провоцируют появления комедонов.

Артикул

СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Купите всю систему

и получите...

идеально сбалансированное

увлажнение

наилучшие результаты – эти

средства специально разра-

ботаны, чтобы действовать

сообща ради оптимального

результата



105489Артикул

Это восстанавливающее средство, которое улучшает состояние кожи и очищаетлицо от прыщей, нейтрализуя и предотвращая их повторное появление в будущем; в то же время оно успокаивает кожу, снимая покраснения и раздражения. Это средство целевого назначения нейтрализует раздражения в местах их возникновения и предотвращает их повторное появление.


Уравновешивает и оптимизирует увлажнение каждый деньСИСТЕМЫ ОСНОВНОГО УХОДАУвлажняющая система

12

3

Увлажняющий гель для умывания1

2

3

ARTISTRY Питательный 3-КомплексЭта эксклюзивная технология, которая используется во всех средствах Увлажняющей системы ARTISTRY essentials, питает

кожу в три простых шага:

1. Возвращает коже былую красоту с помощью Гидролипидного комплекса (ГЛК) с увлажняющими свойствами, который

образует невидимый барьер, предотвращая потерю кожей влаги.

2. Естественным образом уравновешивает показатель увлажненности кожи с помощью действенных натуральных

компонентов, в частности опунции, способной выживать в экстремальных условиях пустыни.

3. Насыщает кожу влагой изнутри с помощью незаменимых жирных кислот (НЖК), полученных из чиа, или шалфея,

огуречника, рисовых отрубей и ореха кукуйя.

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

84 85

ARTISTRY Комплекс ТрибалансЭта эксклюзивная технология, которая используется во всех средствах Системы поддержания баланса кожи ARTISTRY

essentials, восстанавливает баланс кожи в три простых шага:

1. Возвращает коже былую красоту с помощью Гидролипидного комплекса (ГЛК) с увлажняющими свойствами, который

образует невидимый барьер, предотвращая потерю кожей влаги.

2. Естественным образом балансирует увлажненность кожи с помощью действенных натуральных компонентов,

в частности опунции, способной выживать в экстремальных условиях пустыни.

3. Оздоравливает кожу, контролируя выделение кожного жира благодаря уникальной технологии натуральной

микрогубки.


Все средства Системы поддержания баланса кожи обогащены революционным комплексом Трибаланс – смесью

натуральных компонентов, таких как опунция, корень черноголовника и гамамелис, призванных восстановить баланс

естественного водного барьера кожи, одновременно предотвращая жирный блеск до 12 часов, результатом чего является

круглосуточный контроль за выделением кожного жира.

Система, не содержащая масел.

Все средства протестированы дерматологами и не провоцируют появления комедонов.

Это мягкое, не содержащее масел гелевое средство тщательно очищает кожу, растворяя макияж, солнцезащитные средства и любые загрязнения, и в то же время укрепляет защитный водной барьер кожи.


Очищает, улучшает цвет и отшелушивает отмершие клетки, обеспечивая красивый блеск кожи благодаря запатентованной технологии эксфолиации.

Не содержит масел.

Содержит натуральное очищающее вещество на основе овса, которое мягко удаляет избыток кожного жира, грязь и отмершие клетки, не лишая кожу

ценной влаги и масел.

Помогает нормализовать количество поверхностного кожного жира и влаги в коже.

Содержит натуральные компоненты, в частности вишню ацеролу, сливу какаду и имбирь от NUTRILITE™.

Плесните на лицо теплой водой, чтобы увлажнить кожу. Выдавите количество очищающего средства величиной с монету на кончики пальцев и нанесите круговыми движениями на кожу лица и шеи, мягко массируя, чтобы образовалась пена. Тщательно смойте теплой водой. Промокните кожу насухо полотенцем. После этого нанесите Тоник для поддержания баланса кожи.

Артикул 104129 / 135 мл

1

2

3

Пенка для очищения нормальной и жирной кожи1

Этот высокоэффективный тоник двухфазного действия удаляет остатки макияжа, грязи и избыток кожного жира, оставляя кожу освеженной и готовя ее к увлажнению.


Уменьшает, контролирует

и нормализует количество

поверхностного жира на коже

лица.

Освежает кожу, придавая ей

свежий матовый блеск.

Улучшает способность кожи

сохранять идеальный баланс в

течение всего дня.

Обогащен натуральным

экстрактом сливы какаду.

Очистив кожу, осторожно

встряхните флакон с тоником, пока

жидкость в нем не станет полностью

однородной. Пропитайте ватную

подушечку тоником и протрите

ею лицо и шею, освежив кожу и

улучшив ее способность оставаться

идеально увлажненной. После этого

нанесите Лосьон для поддержания

баланса кожи.Артикул 104130 / 200 мл

Тоник для поддержания баланса кожи2

Этот легкий лосьон эффективно нейтрализует жирный блеск благодаря мягкому действию микрогубок, впитывающих избыток кожного жира, и передовой порошковой технологии, которая придает коже матовость. Создана с использованием технологии ARTISTRYTM Защитная аура, ожидающей получения патента.


Не содержащий масел лосьон сохраняет кожу идеально сбалансированной в течение всего дня.

Матирующие частицы и вишня ацерола нейтрализуют избыточное выделение кожного жира ради изысканного матового отлива.

Содержит солнцезащитный фильтр SPF 15 широкого спектра действия, который защищает кожу от

вредных УФА- и УФВ-лучей

В состав входит комплекс ARTISTRY Защитная аура, ожидающий получения патента. Это смесь антиоксидантов, которые образуют над поверхностью кожи невидимый барьер, чтобы защитить ее от свободных радикалов и предотвратить преждевременное старение.

После очищения и тонизирования нанесите количество лосьона величиной с монету на кожу лица и шеи, чтобы защитить ее от преждевременного появления признаков старения.

104131 / 75 млАртикул

Лосьон для поддержания баланса кожи SPF 153


СИСТЕМЫ ОСНОВНОГО УХОДАСистема поддержания баланса кожиСистема для поддержания баланса кожи разработана специально для комбинированной и жирной кожи, которая нуждаются в процедуре ухода без использования масел, и сосредоточена на нормализации уровня жирности и увлажненности кожи. Система включает очищающее средство, тоник и увлажнитель – все клинически протестированы и действуют сообща,обеспечивая трехэтапный уход ради красивой и здоровой кожи.

ТИП КОЖИ: комбинированная и жирная / чувствительная

Нейтрализует жирный блеск

в течение всего дня

Путешествуя, придерживайтесь обычной процедуры ухода. ARTISTRY essentials Мини-система для поддержания баланса кожи включает

Пенку для очищения нормальной и жирной кожи (20 мл), Тоник

для поддержания баланса кожи (30 мл) и Увлажняющий лосьон для

поддержания баланса кожи SPF 15 (20 мл).


ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ



Сохраняйте свою кожу в наилучшем состоянии с помощью этого легкого крема, который успокаивает, восстанавливает и увлажняет поврежденную утомленную кожу. Содержащий среди прочего омега-3 и омега-6 жирные кислоты и другие натуральные компоненты, этот эксклюзивный успокаивающий крем улучшает способность кожи противостоять внешним агрессивным факторам. Обеспечивает немедленное увлажнениеи одновременно восстанавливает и успокаивает поврежденную кожу.

Специально разработан для чувствительной или раздраженной кожи.

Компоненты растительного происхождения, в частности черный бамбук, лакрица и голубой лотос, успокаивают раздраженную или истощенную кожу.

Помогает повысить устойчивость кожи к негативным внешним факторам.

Обеспечивает длительное увлажнение.

Обогащенный нашим эксклюзивным Успокаивающим комплексом, в состав которого входят омега-3 и омега-6 жирные кислоты и антиоксиданты – витамины A, C и E, он восстанавливает и успокаивает кожу, укрепляя ее защитный водной барьер.

После очищения и тонизирования кожи нежными прикосновениями нанесите равномерным слоем количество крема размером с горошину на лицо и шею или на любые другие раздраженные участки, нуждающиеся в дополнительном уходе.

Можно использовать как дневное и ночное увлажняющее средство.

104135 / 30 мл

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

УХОД ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ

ARTISTRY™ essentials

Восстанавливающий крем для глаз

Дополните свою трехэтапную процедуру ухода за кожей этим не содержащим ароматизаторов кремом, чтобы обеспечить этому деликатному участку всю дополнительную заботу, в которой он нуждается. Этот легкий нежирный увлажняющий крем эффективно уменьшает темные круги и отеки, разглаживая мелкие морщинки в уголках глаз.

Разглаживает мелкие морщинки и «гусиные лапки» в уголках глаз.

Помогает сделать отеки под глазами менее заметными.

Содержит ожидающий получения патента комплекс из экстрактов семян льна и лакрицы, известных своими успокаивающими свойствами.

Гидролипидный комплекс ARTISTRY (ГЛК) помогает увлажнить, разгладить и защитить вашу кожу от потери влаги.

Биофлавоноиды цитрусовых, полученные из лимона, красного грейпфрута и королевского мандарина, а также цветы горького апельсина помогают уменьшить видимость темных кругов под глазами.

Содержит комплекс кислот, в частности кислоту готу-колы (сентелы азиатской) – специальную полезную для глаз кислоту, а также витамин A, мощный антиоксидант, нейтрализующий свободные радикалы.

Протестирована офтальмологами, чтобы минимизировать риск раздражения области вокруг глаз.

Темные круги вокруг глаз становятся менее заметны в среднем на 29% через 16 недель использования.

Уменьшает видимость отеков под глазами всего за 24 часа!

Чтобы получить оптимальный результат, наносите утром и вечером. Нежными прикосновениями нанесите ровным слоем под глазами и вокруг глаз в рамках ежедневной процедуры ухода за кожей

105531 / 15 мл

ТИП КОЖИ: все типы, особенно чувствительная кожа


СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Успокаивающий крем – это

средство, которое непременно

должно быть в вашей косметичке

для снятия раздражения

чувствительной, и даже очень

чувствительной кожи. Его

можно сочетать с любой серией

ухода за кожей ARTISTRY и даже

использовать вместе с Защитным

кремом ARTISTRY YOUTH XTEND™

или Косметическим средством

Creme LuXury, чтобы снимать

раздражение и обеспечить своей

коже комфортное ощущение днем

и ночью.



СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Вас беспокоит появление

мелких и глубоких

морщин вокруг губ?

Позаботившись об участке

вокруг глаз, просто

нанесите небольшое

количество этого крема

также и вокруг рта.




офтальмологами.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ARTISTRY™ essentials

Успокаивающий крем

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

8988

Вы хотите Вам понравится Вы получите

Омолодить внешний видпотускневшей кожи.

ARTISTRYTM essentials Шлифующий скраб

106399

Мягкую, гладкую, свежую кожу с заметно исчезнувшими мелкими морщинками.

Смягчить и разгладить кожу.

ARTISTRY essentials Сыворотка «Альфа Гидроксид Плюс»

107992

На 60% более гладкую кожу.

Смягчить и разгладить кожу.

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARETM Полирующий лосьон интенсивного действия

117842

Мгновенное смягчение кожи и сужение пор.

Повышение сияния кожи.

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающий пилинг

107998

Сияющую кожу, которая выглядит и ощущается более мягкой и гладкойпосле первого же использования.

Какое очищающее средство выбрать? A

RTI

STR

Y™

AR

TIS

TRY

™

90 91

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

intensive skincare Профессиональные решения.Профессиональные результаты.Используйте всю силу дерматологического ухода

за кожей и получите желаемые антивозрастные

результаты на профессиональном уровне —

и все это не выходя из дома.

ИННОВАЦИИ ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™

помогают ликвидировать и предотвратить

дальнейшее проявление признаков старения

без тяжелых побочных эффектов, связанных

с профессиональными средствами.

™

92 93

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

Артикул

1. Эксклюзивный запатентованный и

высокоэффективный Ночной комплекс глубокого действия Action 7 с пере-

довыми компонентами, такими как

Ultrasomes®, помогает нейтрализовать

«7 смертельных врагов кожи», в част-

ности УФ-облучение и загрязнение

окружающей среды.

2. Приносит облегчение сухой коже

и поддерживает ее естественный

водный барьер.

1. На 75% более быстрое восстановление

клеток по сравнению с естественным

процессом обновления ради помоло-

девшей и здоровой на вид кожи.

2. На 261% улучшается цвет кожи.

3. На 99% меньше мелких морщин.

4. На 83% уменьшается загрубелость.

Наносите вечером после очищения

и тонизирования кожи перед нанесе-

нием ночного увлажняющего средства.

Правильный порядок использования

средств следующий:

Шаг 1 – ARTISTRY™ Очищающее средство

Шаг 2 – ARTISTRY Тоник

Шаг 3 – ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

Сыворотка для кожи лица – интенсивное

восстановление «14 ночей»

Шаг 4 – ARTISTRY Увлажняющие средства

для лица и глаз

Вернитесь к своей обычной утренней

процедуре ухода за кожей от ARTISTRY.

Наносите на кожу каждый вечер в тече-

ние 14 ночей подряд 3–4 раза в год.

Не рекомендуется использовать парал-

лельно с другими отшелушивающими

средствами.

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫРЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ


116396 / 14 мини-флаконов x 1,5 мл

Даже при условии регулярного выполнения всех необ-ходимых процедур по уходу за кожей каждые три-че-тыре месяца ваша кожа нуждается в восстановле-нии. Это интенсивное восстанавливающее средство, предназначенное для применения раз в сезон, помо-гает избавиться от видимых признаков повреждения и в то же время защищает кожу от негативного воз-действия в будущем, улучшая ее реакцию на ежеднев-ную процедуру ухода. Клинически протестировано.

7 уровней восстановления кожи и корректировка 7 недостатков кожи всего за 14 дней! Благодаря нашему запатентованному Комплексу глубокого ночного действия Action 7 вы получаете следующие преимущества:

7 уровней восстановления:1. Помолодевший вид: нейтрализует повреждения на клеточном

уровне2. Заметно разглаженные мелкие морщины: способствует функциони-

рованию внеклеточного матрикса3. Успокаивает поврежденную кожу4. Возвращает коже здоровый цвет, осветляя ее5. Восстанавливает и поддерживает естественный водный барьер кожи6. Разглаживает кожу благодаря ускоренному обмену клеток7. Защищает от неблагоприятного воздействия окружающей среды

Корректировка 7 недостатков кожи:1. Более быстрое восстановление клеток по сравнению с естественным

процессом восстановления ради помолодевшей и здоровой на вид кожи

2. Уменьшение видимых мелких морщин3. Нежное средство, мягко воздействующее на кожу4. Улучшение цвета кожи5. Улучшение уровня увлажненности за 14 дней6. Уменьшение загрубелости, ощутимой на ощупь7. В ходе клинических тестирований 71% участников исследования зая-

вили, что их кожа ощущается менее истощенной и в лучшем тонусе

Результаты:7 уровней восстановления = 7 результатов обновления молодости кожи за 14 дней

1. Устраняет признаки старения кожи, вызванные внеш-ним повреждением.Улучшает естественную способность кожи восстанав-ливаться после видимых повреждений.

2. Способствует функционированию внеклеточного матрикса. На 99% уменьшение видимых мелких и глубоких морщин.

3. Успокаивает поврежденную кожу, и она становится устойчивой к раздражениям. 94% участников заявили, что получили комфортное ощущение от использо-вания продукта, а 95% считают, что он заботливый и мягкий.

4. Улучшает цвет кожи и ее яркость. На 261% улучшается цвет кожи.

5. Приносит облегчение сухой коже и поддерживает ее естественный водный барьер. Увеличивает уровень увлажнения кожи на 52%через 12 часов и на 98% через 14 ночей.

6. Ускоряет процесс замены отмерших клеток новыми благодаря нейтральному отшелушиванию pH. Уменьшает загрубелость кожи на 83% и смягчает ее.

7. Защищает кожу от неблагоприятного воздействия окружающей среды и свободных радикалов. 71% участников исследования заявили, что их кожа чув-ствует себя менее истощенной и имеет лучший тонус.

До После


ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™Программа интенсивного восстановления "14 ночей"

СПЕЦИАЛЬНЫЙ УХОД

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

94 95

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

До После

Артикул

СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Коллаген и эластин внутри кожи разрушаются

вследствие целого ряда причин, в частности под

действием загрязнения, свободных радикалов, курения

и солнечного облучения. Тестирование в лабораторных

условиях нашей Сыворотки для подтяжки кожи лица

с антивозрастным эффектом показало, что она

увеличивает выработку коллагена в три раза В ТЕЧЕНИЕ

НОЧИ!

Что особенного в этом косметическом средстве?1. Ретинол + витамин С + пептиды = увеличение

выработки коллагена и эластина, восстановление

упругости, эластичности кожи и уменьшение видимых

морщин.

2. Наш эксклюзивный Комплекс направленного действия

позволяет точно направить действие ретинола

именно туда, где он необходим, чтобы восстановить

кожу, в то же время уменьшить потенциальное

раздражение, связанное с использованием ретинола.

3. Гиалуроновая кислота заботится о поверхности кожи,

обеспечивая мгновенный И долгосрочный эффект

разглаживания морщин и подтяжки кожи.

Более упругая кожа и заметное разглаживание глубоких морщин.

Разглаживание видимых поверхностных и глубоких морщин.

Посветлевший цвет лица и улучшенная структура поверхности.

Сочетает в себе три наиболее эффективных компонента, повышающих содержание коллагена: ретинол, витамин С и пептиды.

Наш эксклюзивный запатентованный Комплекс направленного действия, разработанный в сотрудничестве с ведущим американским университетом, поставляет ретинол только в те слои кожи, где он необходим, чтобы достичь контролируемого восстановления клеток.

Лабораторные исследования показали на 300% более активную выработку коллагена в течение ночи*.

После 2 недель использования средства у 75% женщин уменьшились заметные поверхностные морщины.

Через 4 недели улучшилась упругость кожи и она стала выглядеть помолодевшей.

После 8 недель применения средства у 75% женщин уменьшилось количество глубоких морщин. **

* Тестирование в лабораторных условиях

** По результатам клинического исследования C03-C161 n=62

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Сыворотка для подтяжки кожи лица с антивозрастным эффектом легко станет неотъемлемой частью вашей обычной процедуры ухода за кожей от ARTISTRY™ и усилит эффективность других косметических средств, которыми вы пользуетесь. Чтобы получить наилучший результат, выполните следующие шаги:

1. Очищающее средство от ARTISTRY

2. Тоник от ARTISTRY

3. ARTISTRY Intensive skincare Сыворотка для подтяжки кожи лицас антивозрастным эффектом

4. Ночной крем или лосьон от ARTISTRY

В течение первых двух недель наносите сыворотку перед сном раз в два дня, затем наносите каждый вечер, чтобы улучшить внешний вид своей кожи. Обязательно ежедневно наносите увлажняющее средство с солнцезащитным фильтром (SPF).

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫРЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ


Нейтрализуйте признаки старения кожи с помо-щью этого средства направленного действия, отличающегося простой и чрезвычайно эффектив-ной формулой. Восстанавливающее средство на основе ретинола существенно улучшает упругость кожи и разглаживает мелкие и глубокие морщины. Всего за 2 недели вы увидите и почувствуете, что ваша кожа стала более гладкой и помолодевшей.

109709 / 30 мл



Сделайте кожу более

упругой за ночь


ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™Сыворотка для подтяжки кожи лица с антивозрастным эффектом


ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

КОМПОНЕНТ ПРЕИМУЩЕСТВО

Ретинол + витамин С + пептидыСтимулируют выработку коллагена и эластина для восстановления упругости

и эластичности кожи, разглаживают видимые морщины

Комплекс направленного действия

Обеспечивает поступление ретинола именно к тем участкам кожи, где он необходим

для ее восстановления, а также уменьшает потенциальное раздражение,

ассоциируемое с ретинолом

Гиалуроновая кислотаЗаботится о поверхности кожи, обеспечивая мгновенный

и долгосрочный эффект разглаживания морщин и подтяжки кожи

96 97

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

Артикул 107998 / 20 мл

Более гладкая, менее сухая и улучшенная структура поверхности кожи уже после первого применения.

После шести недель использования средства повышается упругость кожи, становятся менее заметными мелкие морщины и возрастные пятна, кожа приобретает более ровный тон и ощущается более увлажненной.

Основанный на уникальном натуральном ферменте грибов Mucor Miehei, который приспосабливается к естественному уровню pH вашей кожи.

Минимальный риск раздражения, покраснения, видимого отслоения или дискомфорта, часто ассоциируемых с профессиональными пилингами.


Очистив кожу, нанесите это средство тонким слоем на все лицо, избегая области вокруг глаз. Оставьте на 6–8 минут. После применения пилинга воспользуйтесь своим обычным тоником и увлажняющим средством.

Выходя на улицу, не забывайте пользоваться солнцезащитными средствами, поскольку процедуры по восстановлению поверхности кожи могут повышать ее чувствительность к солнечным лучам.

Не рекомендуется использовать одновременно с другими отшелушивающими средствами.


Забудьте навсегда о загрубевшей сухой коже. Воспользуйтесь этим мягким средством – альтерна-тивой химическому пилингу, – чтобы всего за 8 минут открыть взгляду посветлевшую кожу, которой так и хочется касаться.



СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Действие этого средства можно легко продемонстрировать вашим клиентам:

Очистите участок кожи на внешней стороне запястья своей клиентки. Нанесите на очищенный участок небольшой количество

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Восстанавливающего пилинга и нежными массажными движениями разотрите его. На другую

руку ничего не наносите.

Поясните, что при обычных условиях вы оставляете пилинг на коже лица на восемь минут, но, чтобы не терять времени,

сейчас вы подождете только одну-две минуты.

Аккуратно удалите косметическое средство влажной салфеткой или смочите запястье водой и насухо протрите.

Затем нанесите на запястье другой руки своей клиентки увлажняющее средство. Обратите ее внимание на то, что средство

остается на поверхности кожи. Нанесите увлажняющее средство на запястье, на котором только что был Восстанавливающий

пилинг. Пусть ваша клиентка сама ощутит, как это косметическое средство проникает в кожу. На руке, обработанной пилингом,

увлажняющее средство проникает в кожу, тогда как на другой руке оно остается на поверхности кожи.

Выберите основу под макияж и нанесите ее на оба запястья. Ваша клиентка должна лично убедиться, насколько более

естественно выглядит основа под макияж на коже после использования ARTISTRY intensive skincare Восстанавливающего

пилинга, чем без его использования.

ТИП КОЖИ:все типы

UK Beauty Awards 2011


Восстанавливающий пилинг был

номинирован в категории «Лучшая

новинка среди средств по уходу за

кожей премиум-класса».


ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавлива-

ющий пилинг содержит масло семян чиа, выра-

щенных на сертифицированной экологической

ферме Nutrilite. Этот эффективный компонент

известен тем, что помогает коже поддерживать

нормальную работу водного барьера.

ЧУДО ЭКСФОЛИ-АЦИИ НА ОСНОВЕ ФЕРМЕНТОВ ГРИБОВТрадиционные химические

эксфолианты или отшелушиваю-

щие средства, такие как профес-

сиональные пилинги на основе

гликолевой кислоты или фермен-

тов (например, папаин), действуют

агрессивно, отслаивая отмершие

клетки с поверхности кожи.

Вместо этого в основе Восста-

навливающего пилинга лежит

уникальный натуральный фермент

грибов, который в отличие от фер-

ментов, ранее использовавшихся в

косметологии, автоматически пре-

кращает действовать, как только

достигнет слоя здоровых клеток.

Его естественное мягкое действие

имитирует собственный фермент

кожи, используемый ею, чтобы из-

бавиться от старых отмерших кле-

ток. Гармонично взаимодействуя с

уровнем pH кожи, фермент грибов

мягко отшелушивает лишние клет-

ки, а затем медленно деактивиру-

ется, в конечном счете полностью

прекращая свое действие.

В ЧЕМ ЖЕ ЗАКЛЮЧА-ЕТСЯ СУТЬ ПРОЦЕС-СА ФЕРМЕНТНОГО ОТШЕЛУШИВАНИЯ?Представьте кожу как многослой-

ную сеть трубок, которые плавают

на поверхности озера, связанные

между собой веревками. По мере

старения этих трубок, они теряют

воздух и сплющиваются – когда

речь идет о цвете лица, то он туск-

неет. Для того чтобы удалить эти

трубки из сети, нужно обрезать ве-

ревки, которые их держат, – в этом

и заключается функция эксфоли-

ации, или отшелушивания. Как

только веревка разрывается, труб-

ки можно по одной удалить, а под

ними открывается новый слой

трубок. Иными словами, отмер-

шие клетки кожи удаляются, а под

ними открывается свежий слой

новых молодых клеток. Фермент-

ное отшелушивание представляет

собой процесс разрывания (или

растворения) белковых «вере-

вок», соединяющих клетки между

собой, позволяя таким образом

отслоить и удалить отмершие

клетки кожи.


Восстанавливающий пилинг


ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

98 99

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

Артикул

Невероятно гладкая и мягкая кожа. Цветущий молодой вид. Менее заметные поры **.

ARTISTRY ™ открывает революционное средство обновления структуры кожи для ежедневного ухода, которое обеспечивает невероятные результаты разглаживания кожи, сравнимые с профессиональным уходом* для безупречной бархатной кожи.

Запатентованные компоненты для отшелушивания, которые не содержат кислот, мягко восстанавливают структуру кожи, мгновенно превращая огрубевшую, тусклую кожу на гладкую и сияющую.

Высококонцентрированные растительные экстракты глубоко проникают в поверхностные слои кожи, укрепляют ее естественную упругость и значительно уменьшают появление пор.

117842 / 30 мл

Мгновенные впечатляющие

изменения во внешнем виде

и ощущениях, которые можно

увидеть и почувствовать уже после

первого нанесения

Потрясающий эффект

разглаживания кожи сопоставим

с профессиональной

косметологической процедурой*

Разглаживание и полирование кожи

благодаря уникальному сочетанию

омолаживающих компонентов

Сужение пор и уменьшение

выделения кожного жира

Используйте два раза в день, утром

и вечером.

Наносите на чистую кожу 2 горошины

Полирующего лосьона интенсивного

действия каждое утро и вечер.

Избегайте области вокруг глаз. Затем

примените ARTISTRY™ Крем для кожи

вокруг глаз и увлажняющее средство.

Два раза в день, утром и вечером.


* Результаты равнозначны хирургическим / косметологическим процедурам.

** Касается уменьшения видимости пор.

ДНЕВНОЙ РЕЖИМ:

КОМПЛЕКСНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ОТШЕЛУШИВАНИЯэксклюзивное концентрированное

сочетание оптических диффузоров

и природных высокоэффективных

компонентов направлено на уменьшение

видимости пор и укрепления

естественной упругости кожи.

98% женщин заметили, что со временем

их кожа стала более мягкой и гладкой.

80% женщин сразу отметили

уменьшение видимости пор, уже после

первого использования.

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Полирующий лосьон интенсивного действия


ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ДНИ С ПИЛИНГОМ ДНИ БЕЗ ПИЛИНГА

ОЧИЩЕНИЕ Очищающее средство ARTISTRY Очищающее средство ARTISTRY

ТОНИЗИРОВАНИЕ Тоник ARTISTRY Тоник ARTISTRY

Восстановление

Утро: ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий

лосьон интенсивного действия

Вечер: ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE


Утро и вечер:




Утро: крем для кожи вокруг глаз, увлажняющее

средство, солнцезащитный фильтр

Вечер: крем для кожи вокруг глаз,

увлажняющее средство





КОМПОНЕНТ ГДЕ ПРЕИМУЩЕСТВО РЕЗУЛЬТАТ

ОПТИЧЕСКИЕ ДИФФУЗОРЫ На поверхностиДелает кожу матовой

и смягчает ее

Неповторимый вид

и ощущение сразу после

использования

ЭКСТРАКТ ОВСА И САХАРА NMF По поверхностиНежное отшелушивания

без кислотРазглаживание кожи

ЭКСТРАКТ СЕМЯН ЧЕЧЕВИЦЫНа клеточном

уровне

Нормализация роста

клеток (предотвращение

вымывания стенок пор)

Сужение пор

ЭКСТРАКТ ЯВАНСКОГО ЧАЯ

(ключевой компонент Комплексной системы для отшелушивания)

В основе порыУменьшение выработки

кожного жира

Контроль выделения

кожного жира

ЭКСТРАКТ ПЛОДОВ КАРАМБОЛЬ + ЭКСТАКТ ЯВАНСКИЙ ЧАЯ + ЭКСТРАКТ СЕМЯН ЧЕЧЕВИЦЫ

За пределами

поры

Укрепление и улучшение

эластичности; помогает

укрепить кожу вокруг пор

Заметное уменьшение

размера пор

* Результаты не являются эквивалентными хирургическим/косметическим процедурам.

Прот

ес

тировано

де р м а т о лога м

и

СЭКО-НОМЬТЕ

10%ЗАКАЗАТЬ ВСЮ

СИСТЕМУ

100 101

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

ИН

ТЕ

НС

ИВ

НЫ

Й У

ХО

Д

/ A

RTI

STR

Y™

Артикул


119522 / 30 мл + 20 мл

ДНЕВНОЙ РЕЖИМ:

УСИЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ.

БАРХАТНАЯ ГЛАДКОСТЬ.ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ ДВОЙНАЯ СИЛА состоит из двух продуктов, которые продаются по специальной цене:

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий лосьон интенсивного действия

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающий пилинг

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающий пилинг и ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий лосьон интенсивного действия можно использовать вместе, чтобы улучшить фактуру кожи и сделать ее сияющей.

ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ОБА ПРОДУКТА, ПОЛУЧИТЕ УСИЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ: УМЕНЬШЕНИЯ ВИДИМОСТИ ПОР И НА 21% УЛУЧШЕННЫЙ БЫСТРЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ОТ ОТШЕЛУШИВАНИЯЧтобы получить оптимальные результаты, придерживайтесь предлагаемого ниже режима.

При обычном режиме ухода за кожей используйте ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий лосьон интенсивного действия 2 раза в день в те дни, когда не пользуетесь ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающим пилингом.

лосьон интенсивного действия сразу после применения ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающего пилинга; используйте только 1 раз в день, когда делаете пилинг.

Избегайте области вокруг глаз.


А ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛИ?По результатам клинических

исследований Полирующий


уменьшает видимость пор на 62%

за 4 недели.

А ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛИ?Результаты от использования

Восстанавливающего пилинга

становятся заметными уже через

8 минут!

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающий пилинг и ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий лосьон интенсивного действия можно использовать вместе, чтобы улучшить фактуру кожи и сделать ее сияющей. Чтобы получить оптимальные результаты, придерживайтесь предлагаемого

ниже режима.При обычном режиме ухода за кожей используйте ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий лосьон интенсивного действия 2 раза в день в те дни, когда не пользуетесь ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающий пилингом.

Не используйте ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий лосьон интенсивного действия сразу после применения ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Восстанавливающего пилинга; используйте только 1 раз в день, когда делаете пилинг.

Избегайте области вокруг глаз.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ?Поры увеличиваются вследствие

ослабления кожи, вызванного

ее старением, и чрезмерно-

го выделения кожного жира,

которое наблюдается у мужчин и

женщин всех возрастов. ARTISTRY

INTENSIVE SKINCARE Двойная сила

устраняет эти признаки благода-

ря природным компонентам и

нежному отшелушиванию, мини-

мизируя видимость пор, умень-

шая жирный блеск и восстанавли-

вая кожу – возвращает ей гладкую

естественную структуру.


Двойная сила

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ДНИ С ПИЛИНГОМ ДНИ БЕЗ ПИЛИНГА

ОЧИЩЕНИЕ Очищающее средство ARTISTRY Очищающее средство ARTISTRY

ТОНИЗИРОВАНИЕ Тоник ARTISTRY Тоник ARTISTRY

Восстановление

Утро: ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий


Вечер: ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE


Утро и вечер:












102 103

Новые потрясающие средства от ARTISTRY™ были созданы с целью уменьшить темные пятна и участки обесцвечивания и открыть взгляду три измерения сияющей кожи:

ровный тон кожи

лучистый цвет

чистое сияние

IDEAL RADIANCE™

ТЕХНОЛОГИЯ 3D – ЭКСКЛЮЗИВНАЯ СИСТЕМА ПОСТАВКИ АКТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ОТ ARTISTRY Она имеет глубокую научную основу и входит в состав каждого средства ARTISTRY IDEAL RADIANCE™.

Эта система поставки гарантирует, что мощные активные компоненты попадут в глубокие слои

эпидермиса.

Три слоя эпидермисаЭКСКЛЮЗИВНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ 3D проникает глубже, чтобы позволить

коже излучать сияние изнутри.

ЗАЩИЩАЕТ

Естественные антиоксиданты,

которые помогают защитить

кожу от агрессивных факторов


КОРРЕКТИРУЕТ

Помогают уменьшить

видимость темных пятен

и участков обесцвечивания.

ОБЕРЕГАЕТ

Липосомы, гарантирующие

эффективную доставку активных

компонентов в глубокие слои

эпидермиса всего за два часа.

ВЕРХНИЙ СЛОЙ

СРЕДНИЙ СЛОЙ

ГЛУБОКИЙ СЛОЙ

IDE

AL

RA

DIA

NC

E /

AR

TIS

TR

Y™

IDE

AL

RA

DIA

NC

E /

AR

TIS

TR

Y™

7 ДНЕЙ

достаточно, чтобы увидеть результат использования Комплексной системы ARTISTRY IDEAL RADIANCE

104 105

Коллекция


Эта высокотехнологичная и в то же время мягкая система ухода за кожей обеспечивает осветление с эффектом 3D, сочетая силу целебных растений, образующих Цветочный комплекс, и протеины жемчуга с технологией 3D.



Комплексная система

ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ВАС:Больше никаких темных пятен или обесцвеченных участков

Кожа ощущается увлажненной и успокоенной

Усиливает естественное сияние вашей кожи и помогает достичь нового уровня ее лучистого блеска

РАСКРОЙТЕ ТРИ ИЗМЕРЕНИЯ ЛУЧИСТОЙ КОЖИ:

Ровный тон кожи

Лучистый цвет

Чистое сияние

СЭКОНОМЬТЕ

10%

ЗАКАЗАТЬ


Неоднородный тон кожи и темные пятна соизмеримы с проблемой морщин и являются одним из главных вызовов индустрии антивозрастных средств по уходу за кожей по всему миру.Коллекция ARTISTRY IDEAL RADIANCE является ответом на этот вызов: Увлажняющая эссенция с осветляющим эффектом мгновенно окутывает вашу кожу лучистым сиянием, Средство для осветления кожи лица помогает уменьшить видимость даже самых стойких пятен, а интенсивный Увлажняющий крем с осветляющим и питательным эффектами помогает восстановить естественный водный барьер кожи и придает ей здоровый лучистый цвет.

При использовании комплексной системы кожа начинает выглядеть более светлой и сияющей уже через 7 дней.

«ARTISTRY IDEAL RADIANCE – это наиболее действенная, эффективная и в то же время мягкая система

осветления кожи, когда-либо созданная нами».

Джесси Леверет, старший ученый-исследователь, отдел новых технологий в области здоровья и красоты.


* Тест Полимеразной цепной реакции (ПЦР), используемый для измерения экспрессии генов клетки в ответ на применение аскорбил глюкозида и экстрактов шалфея испанского и граната

Высококонцентрированная форма протеинов жемчуга помогает уменьшить видимость темных пятен и участков обесцвечивания

Мощный Цветочный комплекс, в состав которого входят такие растения, как английские маргаритки, жасмин и примула вечерняя, успокаивает и защищает кожу, открывая взгляду ее доселе невиданное сияние

Эксклюзивная технология 3D – липосомы, содержащие лакрицу, фермент вишни ацеролы и Керамид 3

Запатентованные компоненты, такие как экстракты семян чиа, или шалфея испанского, и граната

За 24 часа: выработка протеина, отвечающего за пигментацию кожи, сокращается на 96%*

Через 7 дней: 70% женщин согласились с тем, что их кожа выглядит посвежевшей и сияющей

Через 4 недели: 98% женщин заметили осветление и улучшение цвета своей кожи

После очищения и тонизирования кожи сначала нанесите Увлажняющую эссенцию с осветляющим эффектом на все лицо и шею, а затем воспользуйтесь Средством для осветления кожи лица для ухода за конкретными проблемными участками вроде темных пятен и обесцвечивания. Завершите процедуру ухода нанесением Увлажняющего крема с осветляющим и питательным эффектами на все лицо и шею.

И ни в коем случае не забывайте пользоваться днем солнцезащитными средствами!

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯРЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Ровный тон кожи за одну неделю

IDE

AL R

AD

IAN

CE

/

AR

TIS

TRY

™

IDE

AL R

AD

IAN

CE

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

106 107

IDE

AL R

AD

IAN

CE

/

AR

TIS

TRY

™

IDE

AL R

AD

IAN

CE

/

AR

TIS

TRY

™


Результаты уже через неделю. ARTISTRY IDEAL RADIANCE помогает уменьшить

проявление заметных темных пятен, повышает

сияние и выравнивает тон кожи с учетом всех

этнических особенностей и типов кожи.

РезультатыВ 100% случаев было

замечено существенное

осветление кожи уже

через 12 недель, в 97%

случаев — уже через

четыре недели.

РезультатыВ 97% случаев было

замечено значительное

осветление кожи,

сокращение видимых

темных пятен и участков

обесцвечивания всего за

12 недель.

82% согласились с тем, что

уже после четырех недель

пользования средством

гиперпигментация стала

менее заметной.

До После

До

До

После

После

СПЕЦИАЛЬНЫЙ УХОДСПЕЦИАЛЬНЫЙ УХОД

Бархатисто нежная эссенция мгновенно впитывается и содержит самую высокую концентрацию целебных растений, которые придают вашей коже лучистое сияние. Кожа выглядит посветлевшей, с более ровным тоном, сияющей.


Увлажняющая эссенция с осветляющим эффектом

Высококонцентрированная формула целенаправленно устраняет даже самые стойкие темные пятна и участки обесцвечивания, результатом чего является более ровный цвет и сияющий вид кожи.


Средство для осветления кожи лица


Мгновенно придает коже лучистое сияние

Предотвращает гиперпигментацию и появление темных пятен в будущем.

Подавляет активность меланина – причину появления темных пятен и обесцвечивания кожи – уже за 24 часа.

Быстро впитывается и содержит самую высокую концентрацию активных компонентов целебных растений.

76% женщин согласились с тем, что Увлажняющая эссенция с осветляющим эффектом ARTISTRY IDEAL RADIANCE за 2 недели придала их тону кожи сияющий блеск.

97% отметили, что их кожа уже через 4 недели приобрела более лучистый цвет.

Выдавите средство на ладонь, нажав на помпу-насадку 2–3 раза, а затем кончиками пальцев нежно втирайте в кожу лица и шеи.

Используйте утром и вечером.После этого нанесите Средство для осветления кожи лица.

* При условии использования в рамках Комплексной системы ARTISTRY IDEAL RADIANCE

РЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ*

116413 / 15 мл116409 / 30 мл

Высококонцентрированное

восстанавливающее средство.

Помогает уменьшить видимость

даже самых стойких темных пятен

и участков обесцвечивания ради

более ровного и лучистого тона

кожи.

82% согласились с тем, что уже

после 4 недель пользования

средством гиперпигментация

стала менее заметной.

97% женщин-респондентов

через 12 недель подтвердили

уменьшение видимых пятен

и участков обесцвечивания.

Нанесите на кончики пальцев,

а затем массажными движениями

втирайте в темные пятна, веснушки

и обесцвеченные участки.

Чтобы получить наилучший

результат, пользуйтесь утром и

вечером после Увлажняющей

эссенции с осветляющим эффектом,

а затем нанесите Увлажняющий

крем с осветляющим и питательным

эффектами.

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯРЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ*

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

* При условии использованияв рамках Комплексной системы ARTISTRY IDEAL RADIANCE

108 109

IDE

AL R

AD

IAN

CE

/

AR

TIS

TRY

™


Благодаря ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ кожа порадует вас своей сияющей красотой1:

Откройте для себя 3D-решение

для более сияющей кожи

Кожа мгновенно приобретает более здоровый вид1.

Через 24 часа исчезают заметные темные пятна2.

Через 7 дней тон кожи становится более ровным2.

Через 4 недели кожа становится более сияющей2.

1 После использования системы ARTISTRY IDEAL RADIANCE (Эссенция с осветляющим эффектом, Средство для

осветления кожи лица и Увлажняющее средство с осветляющим эффектом).

2 При использовании вместе со Эссенцией с осветляющим эффектом, и Средством для осветления кожи лица.

Келли Виктор:

На моей коже хорошо заметны следы раздражения

и повреждения солнечными лучами.

Мне пришлось стать экспертом в использовании

тональных основ, чтобы скрыть все дефекты. Уже

после первого применения системы ухода за кожей

ARTISTRY IDEAL RADIANCE, я заметила разницу. Кожа

стала светлее, а неровный тон кожи начал исчезать.

Я обнаружила, что стала использовать меньше

тональных средств, и почувствовала, что моя кожа

выглядит прекрасно! Эта система стала для меня

кардинальной переменой... кожа помолодела и

засияла!*

Тереза Данзик:

После лета на моей коже появились возрастные

пятна, обесцвеченные области, а тон кожи стал

неравномерным. Я начала пользоваться

Средством для осветления лица ARTISTRY IDEAL

RADIANCE с увлажняющей эссенцией в качестве

средств для повседневного ухода за кожей лица.

Меньше чем за три недели моя кожа стала более

сияющей, а большинство пятен исчезло!*

*Данные отзывы представлены Независимыми

предпринимателями Amway, которые владеют собственным

независимым предприятием, и имеют финансовый интерес

от продаж товаров и услуг Amway.

До После

До После


ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ Увлажняющий крем с осветляющим и питательным эффектами

Этот необычайно густой интенсивный увлажняющий крем помогает восстановить естественный водный барьер кожи и оставляет ее лучистой, с более ровным тоном, окутанной здоровым сиянием.

Выравнивает тон, уменьшает проявления гиперпигментации и усиливает сияние, в то же время глубоко и эффективно увлажняя кожу.

В течение дня обеспечивает повышение уровня увлажненности кожи, способствуя мгновенному улучшению ее вида.

А ночью предупреждает обезвоживание и заботится о том, чтобы кожа встретила утро свежей, здоровой и готовой к любым испытаниям нового дня.

84% женщин заметили, что кожа приобрела более ровный тон уже после 8 недель пользования Комплексной системой.

Уровень увлажненности кожи повышается на 131% уже через 15 минут после применения (эффект сохраняется до 8 часов).

Нанесите на кончики пальцев, а затем нежными прикосновениями втирайте в кожу лица и шеи.

Чтобы получить наилучший результат, пользуйтесь утром и вечером после Средства для осветления кожи лица.

* При условии использования в рамках Комплексной системы ARTISTRY IDEAL RADIANCE

РЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ*ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

IDE

AL R

AD

IAN

CE

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ



ОТШЕЛУШИВАНИЕ КОЖИ ДЛЯ БОЛЕЕ ЗДОРОВОГО ВНЕШНЕГО ВИДАARTISTRY™ essentials Шлифующий скраб

Пенистый полирующий гель с отшелушивающими крупинками двойного действия ускоряет естественный процесс эксфолиации, мягко удаляя отмершие клетки и вдыхая новую жизнь в тусклую поверхность кожи.

106399 / 125 мл

Очищающее средство и эксфолиант в одном удобном средстве.

Омолаживает тусклую кожу, оставляя ее безупречно ухоженной.

Крупинки жожоба ускоряют естественный процесс отшелушивания отмерших клеток, при этом не царапая поверхности кожи.

Одобренные NUTRILITE™ экстракты ромашки и женьшеня успокаивают кожу и улучшают структуру ее поверхности.

Бодрящие ноты мандарина и ягод придают коже приятный свежий запах.

Нанесите мягкими массажными движениями на влажное лицо. Смойте водой. Применяйте два-три раза в неделю. Не используйте в один день с Очищающей маской для пор лица ARTISTRY essentials.


ОЧИЩЕНИЕ И СУЖЕНИЕ ЗАМЕТНЫХ ПОР

ARTISTRY™ essentials Очищающая маска для пор лица

Бодрящая кремообразная минеральная маска на основе глины предназначена для глубокого очищения кожи, удаляет из пор избыток кожного жира и частички грязи, оставляя кожу тщательно очищенной.

Смягчает кожу, даря ей бодрящее ощущение свежести, и в то же время регулирует выделение поверхностного кожного жира, уменьшая жирный блеск.

Содержит минеральные соли цинка, меди и магния, известные своими целебными свойствами, и в частности положительным

воздействием на жирную кожу.

Среди компонентов следует назвать одобренный NUTRILITE™ экстракт женьшеня, заметно уменьшающий видимость пор.

Ощущение прохлады при нанесении.

Нанесите на очищенную кожу лица. Оставьте на 5–15 минут. Смойте водой.

Применяйте два-три раза в неделю.

Не используйте в один день со Шлифующим скрабом ARTISTRY essentials.

106400 / 100 мл


ТИП КОЖИ: все типыДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ



ARTISTRY™ essentials Интенсивная увлажняющая маска

Маска, напоминающая по фактуре крем-суфле, обеспечивает отличный приток влаги к коже. Призвана улучшить структуру поверхности кожи и разгладить ее, делая мягкой, как масло.

106401 / 100 мл104133 / 14.5 мл

Обеспечивает мгновенный прилив влаги, особенно для обезвоженной кожи, поддерживая здоровый уровень увлажненности в течение всего дня.

Восстанавливает естественный водный барьер кожи.

Одобренный NUTRILITE™ экстракт ромашки, натуральные

смягчающие вещества, манго, алоэ и масло какао оставляют кожу бархатисто мягкой и расслабленной.

Дарит ощущение приятной прохлады на коже.

Обладает нежным ароматом огурца и жимолости.

Нанесите на очищенную кожу лица. Оставьте на 5–15 минут. Смойте водой.

Применяйте два-три раза в неделю.

ТИП КОЖИ: все типы, особенно сухая кожа

ARTISTRY™ essentials Увлажняющее средство для лица

Уникальная, богатая витаминами масляная эссенция питает сухую кожу и обеспечивает ей дополнительный заряд полезных веществ, мгновенно освежая, успокаивая и смягчая ее. Ощутите глубокое увлажнение там, где кожа наиболее в нем нуждается, благодаря этой приятной формуле, которая к тому же улучшает способность кожи удерживать влагу.

ТИП КОЖИ: нормальная и сухая,

чувствительная кожа


Мишель Д’Альярд,ведущий эксперт ARTISTRY в сфере

ухода за кожей

СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Интенсивное увлажняющее средство

обязательно должно быть в вашей

косметичке зимой, а если у вас сухая кожа

– то целый год. Просто добавьте каплю к

любому увлажняющему средству ARTISTRY,

чтобы удержать в коже как можно больше

влаги, когда это особенно необходимо.


Помогает улучшить состояние и изменить до неузнаваемости огрубевшую сухую кожу, превратив ее в гладкую, мягкую и хорошо ухоженную.

Обогащено омега-3, омега-6 жирными кислотами и экстрактами целебных растений, чтобы обеспечить мгновенное увлажнение именно там, где это больше всего необходимо.

Компоненты, полученные

естественным путем, включают рисовые отруби и масла кукуйя и макадамии, или австралийского ореха.

Питательный комплекс незаменимых жирных кислот (НЖК) поддерживает нормальное функционирование водного барьера кожи.

Протестировано дерматологами, не вызывает появления комедонов.

Разогрейте между кончиками пальцев 2–4 капли средства и, мягко нажимая, нанесите на кожу. Или нанесите сверху на макияж, чтобы освежить кожу в течение дня.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ ПОДДАЙТЕСЬ ВОЛНЕ УВЛАЖНЕНИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ



ARTISTRY™ essentials Сыворотка «Альфа Гидроксид Плюс»

Преобразите свою кожу до неузнаваемости с помощью этой сыворотки для лица тройного действия, которая одновременно отшелушивает отмершие клетки эпидермиса, успокаивает и глубоко увлажняет кожу. Уже через сутки ваша кожа станет более гладкой и упругой и будет излучать здоровье и свежесть.

Улучшает общий вид зрелой кожи, выравнивая ее тон, однородность цвета и структуру поверхности.

Содержит смесь альфагидроксидных кислот, полученных естественным путем из сахара и выращенных NUTRILITE™ вишен ацеролы, цитрусовых и яблок, которые

ускоряют естественный процесс отшелушивания отмерших клеток эпидермиса.

Экстракт овса мягко успокаивает кожу.

Не содержит ароматизаторов, масел и красителей.

Выдавите несколько капель на кончики пальцев и нежными прикосновениями нанесите средство на очищенную кожу лица перед нанесением увлажняющего средства.

107992 / 30 мл



ARTISTRY™ essentials Средство от прыщей и раздражений кожи лица

Это восстанавливающее средство, которое улучшает состояние кожи и очищает лицо от прыщей, нейтрализуя и предотвращая их повторное появление в будущем; в то же время оно успокаивает кожу, снимая покраснения и раздражения. Это средство целевого назначения нейтрализует раздражения в местах их возникновения и предотвращает их повторное появление.

104134 / 30 мл

Нейтрализует раздражения здесь-и-сейчас.

Предотвращает повторное появление раздражений.

ARTISTRY Очищающий комплекс помогает сохранять кожу чистой, препятствуя появлению прыщей.

Перед применением средства тщательно очистите кожу. Наносите тонкий слой лосьона на весь пораженный участок один-три раза в день. Поскольку использование средства может вызвать пересушивание кожи, начинайте нанесение с одного раза

в день, затем, при необходимости, постепенно увеличивайте количество нанесений до двух-трех раз сутки. Если появится сухость или шелушение кожи, сократите количество нанесений до одного раза в день или два дня.


ARTISTRY Очищающий комплекс

Высокоэффективное

средство против прыщей

включает салициловую

кислоту и экстракт

лакрицы, которые

снимают покраснения

и успокаивают

раздражения, плюс

клетчатку вишни

ацеролы и орегано

от NUTRILITE™,

предотвращающие их

повторное появление,

впитывая избыток

кожного жира и освежая

кожу.

Увеличенные

на компьютере

изображения

свидетельствуют

об уменьшении

поверхностных

морщин после

12 недель

использования

средства.

ОБНОВЛЕНИЕ КЛЕТОК

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ES

SE

NTIA

LS

/

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

УСТРАНЕНИЕ ВОСПАЛЕНИЙ И РАЗДРАЖЕНИЯ НА КОЖЕ

DER

M

ATOLOGICA

LLY

T E S T E D

116 117Артикул

ARTISTRY™

Сыворотка «Витамин С и дикий ямс»

Интенсивное восстанавливающее средство местного действия; оно не содержит масел и специально разработано для поврежденной солнцем кожи. Этот мощный идентичный натуральному фармацевтический L-аскорбиновый витамин С и экстракт дикого ямса устраняют как глубокие морщины, так и тонкие морщинки. Это единственный в своем роде продукт, который позволяет вам контролировать процесс активации витамина С, чтобы обеспечить пиковую активность и эффективность устранения морщин. За 16 недель проявление морщин сокращается на 58%.Можно использовать на протяжении 4 недель после вскрытия упаковки.



ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

7313 / 10 мл и 0,5 г

Специальная высокотехнологичная двухфазная система позволяет активизировать ключевые компоненты непосредственно перед их применением, тем самым обеспечивая их максимальную свежесть на момент использования ради оптимального результата.

Уменьшает видимость темных пятен.

Заметно разглаживает мелкие морщинки вокруг губ, а также

глубокие морщины вокруг глаз.

Необычайно действенный витамин C уменьшает видимость возрастных пятен и обеспечивает антиоксидантную защиту от свободных радикалов.

Содержит 15% экстракта дикого ямса, известного своими увлажняющими свойствами, особенно целебными для пораженной солнцем кожи.

Не содержит ароматизаторов.Протестирована дерматологами.

Контейнер 1: Сыворотка дикого ямса, экстракт вишни ацеролы (пластиковый тюбик).

Контейнер 2: Порошок витамина C (стеклянная бутылочка).

Переверните и выдавите содержимое контейнера 1 (Сыворотку дикого ямса) в контейнер 2 (Порошок витамина C).

Хорошенько встряхните, пока порошок витамина C полностью не растворится и жидкость не приобретет однородный цвет.

Перед использованием хорошенько встряхните флакон. Смочите кончики пальцев Сывороткой «Витамин C + дикий ямс» и нанесите,

нежно похлопывая, вокруг глаз и губ, а также на все участки, где появились морщины. После смешивания Сыворотка «Витамин

C + дикий ямс» остается активной и стабильной в течение 30 дней — при использовании два раза в день продукта хватит на 30 дней.

ТИП КОЖИ: все типы, чувствительная кожаСПЕЦИАЛЬНЫЙ УХОД

* ARTISTRY HYDRA-V Освежающий гель для жирной и комбинированной кожи, ARTISTRY HYDRA-V Питательный гель-крем для всех типов кожи, ARTISTRY HYDRA-V Крем для восстановления уровня увлажненности кожи для нормальной и сухой кожи.

AR

TIS

TRY

™

AR

TIS

TRY

™

ПИТАНИЕ

НАСЫЩЕНИЕ

ОЧИЩЕНИЕ

ARTISTRY HYDRA-V™ И ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Шаг 5 Шаг 6 Шаг 7

ПОТРЕБНОСТЬ КОЖИ: ПОВЫШЕННАЯ УПРУГОСТЬ (НОЧЬ)

ARTISTRY HYDRA-V Освежающая пенка, 117642

ARTISTRY HYDRA-V Освежающий тоник, 117644

ARTISTRY HYDRA-V Концентрированная питательная сыворотка для кожи лица, 117650

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Сыворотка для подтяжки кожи лица с антивозрастным эффектом, 109709

ARTISTRY HYDRA-V Увлажняющие средства: Освежающий Гель, 117647; Питательный гель-крем, 117648; Крем для восстановления уровня увлажненности кожи, 117646*

ARTISTRY HYDRA-V Освежающий гель-крем для кожи вокруг глаз, 117649

ПОТРЕБНОСТЬ КОЖИ: ОБНОВЛЕНИЕ КЛЕТОК, ОТШЕЛУШИВАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ (НОЧЬ)


ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE intensive skincare Восстанавливающий пилинг, 107998


ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Сыворотка для кожи лица - интенсивное восстановление "14 ночей", 116396


ARTISTRY HYDRA-V Увлажнители: Освежающий Гель, 117647; Питательный гель-крем, 117648; Крем для восстановления уровня увлажненности кожи, 117646*


ПОТРЕБНОСТЬ КОЖИ: СУЖЕНИЕ ПОР, ЗАЩИТА КОЖИ (ДЕНЬ/НОЧЬ)




ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Полирующий лосьон интенсивного действия, Артикул: 117842



КОЛЛЕКЦИЯ ARTISTRY HYDRA-V ПЛЮС ARTISTRY IDEAL RADIANCE

Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Шаг 5 Шаг 6 Шаг 7

ПОТРЕБНОСТЬ КОЖИ: СИЯНИЕ, РОВНЫЙ ТОН И МЕРЦАЮЩИЙ ЭФФЕКТ (ДЕНЬ)



ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ Увлажняющая эссенция с осветляющим эффектом, 116409

ARTISTRY IDEAL RADIANCE Средство для осветления кожи лица, 116413

ARTISTRY IDEAL RADIANCE Увлажняющий крем с осветляющим и питательным эффектами, 116411



ПОТРЕБНОСТЬ КОЖИ: СИЯНИЕ, РОВНЫЙ ТОН И МЕРЦАЮЩИЙ ЭФФЕКТ (НОЧЬ)




ARTISTRY IDEAL RADIANCE Средство для осветления кожи лица, 116413



ПРОЦЕДУРА УХОДА ЗА КОЖЕЙ — ПОШАГОВОЕ НАНЕСЕНИЕ СРЕДСТВ

или

118 119

Компонент Преимущество YOUTH XTEND™ LuXury essentials INTENSIVES

Ромашка Успокаивает кожу

Жидкость для снятия макияжа с век и губ

Шлифующий скраб

Интенсивная увлажняющая маска

Сыворотка «Альфа Гидроксид Плюс»

КардиолипинВосстанавливает жизненно важные липиды, чтобы кожа выглядела здоровой

Коллекция Creme LuXury

Готу-кола

Уменьшает отечность и «мешки» под глазами

Уменьшает темные круги под глазами

Успокаивает кожу

Косме-тическое средство для кожи вокруг глаз Creme LuXury


Шалфей Питает кожу


Увлажняющее средство для лица

ARTISTRY Восстанав-ливающий пилинг

Кондицио-нирующие ингредиенты

Удержание влаги

Способствует хорошо увлажненному лучистому цвету лица

Пенка для умывания лица с эффектом питания кожи


ОгурецУлучшает цвет лица

Возвращает коже яркий цвет

Сыворотка для лица – интенсивное восстановление «14 ночей»

Примула вечерняя (энотера)

Длительное увлажнение

Разглаживает кожу

Улучшает цвет лица

Повышает сияние кожи

Улучшает упругость кожи

Помогает защитить от окисления

Питательный крем

Питательный лосьон


Женьшень Успокаивает кожу


Очищающая маска для пор лица

Зеленый чай

Снимает раздражение и покраснение

Кондиционирует кожу


Сыворотка для под-тяжки кожи лица с антивозрастным эффектом

Цвет сакурыУспокаивает кожу



Японский гиацинт (лириопе)

Помогает коже естественным путем удерживать больше влаги

Лосьон с эффектом смягчения кожи

Тоник

Крупинки жожоба

Удаляет отмершие клетки кожи и кислоты в процессе растворения кожного жира


Каолин Впитывает избыточный кожный жир


L-карнозин

Насыщает кожу энергией, чтобы она функционировала как в молодости

Защищает кожу от повреждения в результате окисления


Лимон Улучшает цвет лица

Возвращает коже яркий цвет


Лакрица





Лосьон от прыщей и раздражений кожи лица




LifeSirt™

Стимулирует естественный процесс выработки кожей «протеинов молодости»

Укрепляет кожу, продлевает ее здоровье и сохраняет молодой вид

Концентрированная сыворотка с эффектом восстановления кожи



Питательный крем для кожи вокруг глаз

Частицы, визуально размывающие контуры

Делают нечеткими контуры морщин и темных участков


Красота от природы: компоненты, преображающие внешний вид кожи

Компонент Преимущество YOUTH XTEND™ LuXury essentials INTENSIVES

Вишня ацерола

Свойство впитывать кожный жир

Защищает кожу от вредных внешних факторов

Улучшает вид зрелой кожи


Защитный крем

Защитный лосьон


Пенка для очищения нормальной и жирной кожи

Тоник для поддержания баланса кожи




Экстракт плодов африканского баобаба

Кондиционирует кожу



Лосьон с эффектом смягчения кожи





Экстракт семян люцерны



Помогает освежить кожу

Косме-тическое средство для кожи вокруг глаз Creme LuXury

Морские водоросли

Заметно подтягивает обвисшую кожу




Аллантоин

Способствует синтезу коллагена





Алоэ Успокаивает кожу

Жидкость для снятия макияжа с век и губ




Крем для рук с растительными экстрактами SPF 15

Альфа-гидроксидные кислоты

Отшелушивает отмершие клетки

Антиоксидант


АльпинияСпособствует функционированию внеклеточного матрикса


ЯблокоСнимает раздражение и покраснение


Бамбук

Успокаивает поврежденную кожу



Черная смородина






Голубой лотос

Успокаивает поврежденную кожу



Масла огуречника

Питает кожу



AR

TIS

TRY

™

AR

TIS

TRY

™

120 121

Компонент Преимущество YOUTH XTEND™ Коллекция essentials INTENSIVES

Ultrasomes™

Восстанавливают кожу на клеточном уровне

Улучшают естественную способность кожи восстанавливаться после повреждения ДНК


Сыворотка для кожи лица – интенсивное восстановление «14 ночей»

Витамин AАнтиоксидант





Витамин B5Восстанавливает баланс и увлажняет



Витамин С

Восстанавливает кожу после чрезмерного солнечного облучения и негативного влияния других внешних факторов, а также предотвращает ее повреждение в будущем

Стимулирует выработку коллагена

Антиоксидант

Стимулирует подавление (служит ингибитором) матриксных металлопротеиназ (ММП)

Очищает кожу

Осветляет кожу





Сыворотка для подтяжки кожи лица с антивозрастным эффектом

Витамин EАнтиоксидант





Белый люпин



Помогает освежить усталую кожу

Косметическое средство для кожи вокруг глаз Creme LuXury

Протеины из дрожжей


Улучшают упругость и эластичность кожи


Комплекс ARTISTRY™ «Защитная аура»

Действует как защитный барьер или щит над поверхностью кожи

Защищает от повреждения свободными радикалами



ARTISTRY Гидролипид-ный комплекс (ГЛК)

Увлажняет

Разглаживает

Защищает




ARTISTRY ПИ-ТАТЕЛЬНЫЙ 3-Комплекс

Обеспечивает коже постоянное ощущение увлажненности

Увлажняющий гель для умывания

Увлажняющий тоник


Интенсивное увлажняющее средство

ARTISTRY Комплекс Трибаланс

Нормализует состояние кожи

Придает коже свежий матовый блеск



Универсаль-ный очищаю-щий комплекс

Нейтрализует все многочисленные причины появления прыщей и раздражений


ГЛК+

Питает кожу

Восстанавливает процесс взаимодействия клеток


Запатентован-ный Комплекс направленно-го действия

Направляет действие ретинола именно туда, где он больше всего необходим


Компонент Преимущество YOUTH XTEND™ Коллекция essentials INTENSIVES

Семена льна


Уменьшают видимость темных кругов под глазами

Уменьшает отечность


Липосомы

Кожа остается хорошо увлажненной даже после процедуры отшелушивания

Уменьшают видимость темных кругов под глазами

Уменьшает отечность

Косметическое средство для кожи вокруг глаз Creme LuXury


Масло семян пенника лугового

Обеспечивает длительное увлажнение


Улучшает цвет лица

Повышает сияние кожи



Сетчатые полимеры

Заметно подтягивают обвисшую кожу


Монтморил-лонит

Впитывает избыточный кожный жир


Фермент: экстракт гриба Mucor miehei

Отшелушивает отмершие клетки эпидермиса, открывает взгляду посвежевшую, помолодевшую кожу


Овес

Полирует поверхность кожи


Ускоряет процесс замены отмерших клеток новыми

Способствует хорошо увлажненному лучистому цвету лица


Увлажняющий гель для умывания




Пептиды

Повышает упругость и эластичность


Восстанавливает кожу после повреждений



Пептиды (Micro X6)


Уменьшает видимость мелких и глубоких морщин





ПуллуланЗаметно подтягивает обвисшую кожу


Ретинол



Разглаживает морщины изнутри

Повышает упругость и эластичность


Розмарин

Восстанавливает и поддерживает естественный водный барьер кожи


Роксисомы (Roxisomes™)

Усиливают естественную способность кожи обновляться, избавляясь от видимых признаков старения


Салициловая кислота

Помогает контролировать появление прыщей и раздражений


Масло шиЕстественное смягчающее вещество, питающее кожу влагой


СояСнимает раздражение и покраснение


Подсолнечник

Способствует функционированию внеклеточного матрикса



Солнцезащит-ный фильтр (SPF 15/30 от УВА/УФВ-лу-чей)

Обеспечивает высокий уровень защиты от повреждений, вызванных ультрафиолетовым облучением

Помогает предотвратить образование как мелких, так и глубоких морщин



Увлажняющий Лосьон SPF 15, Лосьон ля поддержания баланса кожи SPF 15, Крем для рук с растительными экстрактами SPF 15

AR

TIS

TRY

™

AR

TIS

TRY

™

123

декоративная косметика

Создавать

декоративную

косметику ARTISTRY –

это как ткать роскошный

гобелен. Издалека

вы видите просто

умиротворенный

натюрморт или

волнующий пейзаж.

Присмотревшись,

вы замечаете, что эта

завораживающая

картина состоит из

несметного количества

ярких цветов и фактур.

Чтобы создать

косметику, которая

удовлетворит все до

единого требования

ARTISTRY относительно

актуальности, качества

и эффективности,

наша команда

исследователей

применяет самые

современные

технологии и новейшие

ингредиенты. Подобно

сочетанию самых

разнообразных цветов

и нитей при создании

гобелена, результатом

является настоящее

произведение

искусства!

СОЗДАЙТЕ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СТИЛЬ

Декоративная косметика ARTISTRY™ – это палитра уникальных и изысканных оттенков премиум-класса, призванная удовлетворить самые разнообразные потребности наших клиенток по всему миру. Богатый выбор потрясающих и самых современных оттенков в составе особых

формул на основе только наилучших компонентов.

Поэтому какие бы изменения не ожидали вас – новая работа, новый наряд

или настроение, – Декоративная косметика ARTISTRY предложит именно то,

что вы ищете.

Наши палитры – это плод самых разнообразных влияний. Мы сотрудничаем

с экспертами, прогнозирующими тенденции будущего, а также визажистами

из Парижа, Нью-Йорка и Москвы, чтобы предсказать новые веяния в мире

моды. Мы внимательно изучаем образы, которые появляются на мировых

подиумах, современную культуру, новейшую историю и древний мир, сочетая

их с собственным видением будущего. Источники вдохновения для творческой

работы с цветом в нашем мире безграничны; мы черпаем из них всех.

122

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 122-123 21/09/15 10:48

124 125

+ += =

ARTISTRY™ Универсальная теория цветаПравильный подбор основы под макияж часто оказывается непростой задачей. Новый подход к созданию идеальной основы заключается в выборе цветов, соответствующих тону вашей кожи и гармонично сочетающихся с ее естественным оттенком.

Подбирая макияж, так же, как и одежду или декор, следует знать немного о теории цвета.

Теплые – содержат доминантные желтые тона, в частности осенние оттенки персикового, оранжевого, ржавого-рыжего и коричневого.

Холодные – содержат преимущественно синие тона, в частности фиолетовые, сиреневые, розовые, серые, конечно же, синие!

Нейтральные – содержат сбалансированное сочетание теплых и холодных тонов, поэтому не подпадают ни под одну из двух предыдущих категорий. Эти цвета носит большинство людей – такие как умеренно насыщенные темно-серые, розовато-коричневые и т.п.Когда речь идет о макияже, не существует абсолютных правил. Однако, чтобы достичь гармоничного образа, не сочетайте на своем лице прохладные оттенки с теплыми – контраст будет слишком резким. Если вы выбрали теплую коричневую палитру теней для век, выберите и теплый оттенок губной помады.

Понимание природы цветаПравильный подбор средств декоративной косметики, который позволит подчеркнуть вашу неповторимую красоту, зависит от нескольких факторов, в частности от тона кожи, цвета ваших глаз и волос, а также состояния вашей кожи и вашего образа жизни. Но давайте признаем это: как невероятно скучно каждый день есть на обед один и тот же бутерброд, так же невыносимо носить всю жизнь одинаковый макияж!

К выбору макияжа следует подходить так же тщательно, как и к выбору одежды или интерьера. Потому полезно будет ознакомиться с теорией цвета.

Красный, желтый и синий. Эти три

пигмента невозможно получить

путем смешивания или сочетания

любых других цветов.

ОСНОВА ТЕОРИИ ЦВЕТАИзучите три категории цветов и узнайте, как зарождаются цвета.

Получают сочетанием двух основ-

ных цветов.

Все остальные цвета происходят

от этих трех основных. Красный

и желтый образуют оранжевый,

желтый и синий образуют зеленый,

красный и синий образуют фиоле-

товый.

Образуются при смешивании основ-

ного и вторичного цветов. Сочета-

ние синего и фиолетового создает

сине-фиолетовый. Третичные цвета

являются результатом смешивания

в равных пропорциях основного

и любого прилегающего к нему вто-

ричного цвета на цветовом круге.

Шесть третичных цветов – это жел-

то-оранжевый, красно-оранжевый,

красно-фиолетовый, сине-фиолето-

вый, сине-зеленый и желто-зеленый.

И не забывайте о черном – добавление черного к любому цвету сделает его темнее и приглушит его яркость. Зато

добавление белого к любому цвету также уменьшит его яркость, но на этот раз за счет его осветления.

Эти простые комбинации являются основой миллионов различных цветов.

ВСЕ ЦВЕТА ДЕЛЯТСЯ НА ТРИ ГРУППЫ: ТЕПЛЫЕ, ХОЛОДНЫЕ И НЕЙТРАЛЬНЫЕ

ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА

ВТОРИЧНЫЕ ЦВЕТА

ТРЕТИЧНЫЕ ЦВЕТА

ПОНИМАНИЕ ЦВЕТОВ И ТОНОВ КОЖИКожа каждого человека от природы

имеет свой цвет. Эти естественные

цвета часто называют тоном кожи.

Тон кожи – это господствующий

пигмент, который и определяет цвет

вашей кожи. Тон кожи может варьи-

роваться от розоватого до красного

и от желтого до оливкового.

Пользуясь основой под макияж,

которая гармонично сочетается

с естественным тоном вашей кожи,

вы сделаете минимально заметными

любые ее недостатки. Например,

основа под макияж желтой гаммы

нейтрализует покраснения кожи, вы-

равнивая ее тон. Розовая основа под

макияж поможет осветлить тусклую

землистую кожу.

ТРАДИЦИОННЫЕ ТЕОРИИ ЦВЕТАТрадиционные теории цвета утвер-

ждали, что розово-красным тонам

кожи соответствуют розово-красные

тона основы под макияж. Однако

в действительности это приводит

к тому, что кожа будет выглядеть еще

краснее по сравнению со своим

настоящим тоном.

ТРАДИЦИОННАЯ ТЕОРИЯ ЦВЕТАСочетание розовой на вид кожи

с розовым тоном основы под

макияж:

НОВЫЕ ТЕОРИИ ЦВЕТАВизажисты уже давно заметили, что

кожа большинства людей имеет

желтый полутон.

Новая Универсальная теория цвета

ARTISTRY берет за основу полутон

кожи, в противоположность оттенку

– результатом этого является более

естественный вид кожи.

Общеизвестно, что желтый ней-

трализует красный, а значит, может

помочь коже выглядеть естественно.

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ЦВЕТА ARTISTRYСочетайте тон кожи с основой под

макияж

ГДЕ ИХ НАЙТИ:ARTISTRY Увлажняющая основа под

макияж с солнцезащитным филь-

тром SPF 20, ARTISTRY Основа под

макияж – контроль уровня жирности

с солнцезащитным фильтром SPF 20

и ARTISTRY YOUTH XTEND™ Тональ-

ный крем с эффектом лифтинга для

выравнивания тона лица.

Палитра оттенков основ под макияж,

обеспечивающих безупречный цвет

лица, – палитра ARTISTRY на основе

Универсальной теории цвета:

• Каждому цвету основы под маки-

яж соответствует широкий спектр

тонов кожи

• Цвета универсальны и призваны

гармонично сочетаться с кожей

вместо того, чтобы просто скры-

вать ее цвет

• Упрощает процесс подбора соче-

таемых цветов и облегчает поиск

правильного оттенка основы под

макияж.

Тон кожи Тон кожиОснова под

макияж

Основа под

макияж

Внешний

вид

Внешний

вид

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 124-125 21/09/15 10:48

126 127

ТРИ ЭТАПА НАНЕСЕНИЯ МАКИЯЖА ARTISTRY™ SIGNATURE

ВЫРАВНИВАЕТ. ПОДЧЕРКИВАЕТ. ДОБАВЛЯЕТ ЦВЕТ.

Поработав с одними из самых известных красавиц мира и представив свои работы в таких популярных изданиях, как «Elle», «Glamour» и «Harper’s Bazaar», международный мастер визажа Рик ДиЧекка убежден, что все женщины рождены быть красивыми. Ниже приводим 10 топ-советов профессионалов, которые помогут вашим клиенткам подчеркнуть свою естественную красоту.

Советыот международного мастера визажа ARTISTRY™ Рика ДиЧекка

1«Чтобы правильно подобрать

оттенок основы под макияж, сначала

выберите три, которые подходят

вашему тону кожи. Нанесите

их рядом вдоль линии челюсти

и растушуйте вниз на шею. Оттенок,

который словно «растворится» на

вашей коже, –именно тот, который

вам нужен».

2«Два разных способа использовать

Корректор ARTISTRY: смешать

с карандашом для век, чтобы создать

основу под макияж «дымчатый

взгляд», или нанести как основу

под макияж, если вам нужно скрыть

всего один-два дефекта кожи».

9«Чтобы маленькие глаза выглядели

больше, нанесите тени светлого

оттенка на все веко, а внешние

уголки глаз очертите карандашом

и растушуйте.

Если глаза немного на выкате,

нанесите на веки тени темного

оттенка».

10«Чтобы макияж глаза не тускнел и не

исчез в течение дня, предварительно

подготовьте кожу век, нанеся на

них легкими прикосновениями

основу под макияж или корректор.

Это поможет зафиксировать цвета

декоративной косметики и сделать

их ярче, а также скрыть капилляры,

которые могут просматриваться

сквозь хрупкую кожу век».

8«Имея дело с близко посаженными

глазами, нанесите тени так, чтобы их

цвет был наиболее насыщенным во

внешних уголках глаз – и наоборот,

во внутренних уголках глаз, если они

посажены слишком широко».

7«Если вы наносили тушь и она

размазалась, подождите несколько

минут и снимите ее кистью для

пудры или румян – размазанную

тушь намного легче удалить, когда

она высохла».

6«Делая яркий вечерний макияж,

определитесь с акцентом: это

должны быть либо глаза, либо губы,

но никогда – и то и другое вместе.

Например, если вы делаете макияж

«дымчатый взгляд», губы должны

остаться естественного цвета».

5«Если вы считаете, что вам нельзя

носить красную помаду, советую

подумать еще раз: красная помада

подходит абсолютно каждой

женщине. Просто сначала закрасьте

губы контурным карандашом для губ

– так ваша помада не потечет».

4«Самый лучший способ наносить

румяна – это пользоваться плоской

стороной кисти, а не ее кончиком:

эта техника позволяет лучше

контролировать свои движения

и постепенно наслаивать цвет».

3«Чтобы подготовить идеальную

основу под румяна, сначала

покройте кожу светлым оттенком

пудры-основы под макияж».

РИК ДИЧЕККА, МЕЖДУНАРОДНЫЙ МАСТЕР ВИЗАЖА ARTISTRY

Находит вдохновение и оттенки для сезонныхколлекций, в частности, палитры и фактуры.

Создает образы для Терезы Палмер, когда она принимает участие в рекламе и публичных событиях, в том числе торжественных приемах.

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 126-127 21/09/15 10:49

128 129

Больше, чем просто основа под макияж – это формула, продлевающая молодость кожи.Самая передовая основа под макияж с антивозрастным эффектом, когда-либо созданная нашей торговой маркой.Сохраните лучистый молодой вид своей кожи на долгие годы с помощью самой лучшей основы под макияж с антивозрастным эффектом, когда-либо созданной ARTISTRY.

Как правильно подобрать оттенок основы под макияж?Чтобы добиться максимально хорошего результата, важно

понимать, как правильно выбирать основу под макияж. Если вы

будете придерживаться правильных шагов в выборе основы,

которая подходит вам лучше всего, вы оптимизируете эффект

от ее действия и будете с удовольствием ею пользоваться.

В зависимости от типа и тона кожи разные основы обеспечивают

различные преимущества каждому конкретному человеку.

Ваша цель – контролировать выделение кожного жира, придать

коже лучистый блеск или сохранить ее хорошо подпитанной

и увлажненной? В любом случае, правильно подобранная

основа под макияж в полной мере использует свой потенциал:

скроет недостатки кожи, будет хорошо растушевываться

и обеспечит максимум преимуществ именно для вас.

Как подобрать идеальную основу под макияж...

1. Определите свой тип кожи (нор-

мальная, жирная, сухая и т.д.) и на

основе этой информации подбе-

рите наилучшую для себя основу.

2. Теперь определите тон своей

кожи. Тон – это истинный, наи-

более естественный цвет вашей

кожи. Самым распространенным

является желтый тон. Розовый

и бежевый также встречаются

довольно часто. Если у вас гладкая

структура поверхности кожи

и ровный цвет, выберите основу

такого же оттенка, что и тон вашей

кожи. Если ваша кожа несколько

покрасневшая из-за раздраже-

ния, выберите основу с желтым

оттенком, чтобы нейтрализовать

и выровнять свой цвет лица.

3. Определите насыщенность

цвета своей кожи. Насыщенность

цвета кожи означает, насколько

светлой или темной она выглядит.

Если у вас очень светлая кожа,

то вам нужны светлые оттенки

основы. Зато чем темнее ваша

кожа, тем глубже будет насыщен-

ность ее цвета. Ниже приводим

несколько ключевых слов, которые

помогут описать насыщенность

цвета вашей кожи, а значит, лучше

определить, к какой категории вы

относитесь.

ARTISTRY YOUTH XTEND™ Тональный крем

с эффектом лифтинга для выравнивания тона лица

КОРРЕКТОРЫ И ОСНОВЫ ПОД МАКИЯЖТИП КОЖИ:

нормальная и сухая

30 мл Выберите основу, исходя из того, какой отлив и какая насыщенность

покрытия лучше всего подойдет вашей коже. Насыщенность

покрытия зависит как от индивидуальных предпочтений,

так и от потребностей кожи. Более зрелая кожа с участками

обесцвечивания или кожа, склонная к появлению прыщей

и раздражений и неровному тону, требует покрытия умеренной

насыщенности. Чтобы достичь более естественного вида или

эффекта кожи, безупречной от природы, воспользуйтесь основой

с полупрозрачным или умеренным покрытием.

МАТОВЫЙ: Наилучший выбор для

жирной кожи.

ЛУЧИСТЫЙ: Наилучший выбор для

сухой кожи и в регионах с низкой

влажностью.

ГЛЯНЦЕВЫЙ: Идеальный для

большинства типов кожи, обеспечивает

гладкую структуру поверхности.

СИЯЮЩИЙ: Отличный выбор для

большинства типов кожи, особенно для

зрелой; отличается светоотражающими

свойствами, хорошо скрывает мелкие

морщинки.

ПРОДУКТ ПОКРЫТИЕ / ОТЛИВТИП КОЖИ

ОЧЕНЬ СУХАЯ

НОРМАЛЬНАЯ И СУХАЯ

КОМБИНИРОВАННАЯ И ЖИРНАЯ

ОЧЕНЬ ЖИРНАЯ

ARTISTRY YOUTH XTEND Тональный крем с эффектом лифтинга для выравнивания тона лица

Покрытие от умеренного до полного, глянцевый блеск

Увлажняющая основа под макияж с солнцезащитным фильтром SPF 20

Покрытие умеренной насыщенности, естественный глянцевый блеск

Основа под макияж – контроль уровня жирности кожи с солнцезащитным фильтром SPF 20

Покрытие умеренной насыщенности, естественный матовый блеск

НАСЫЩЕННОСТЬ

Оттенки Оттенки

для Основ под макияж, увлажняющих и восстанавливающих баланс кожи

для ARTISTRY YOUTH XTEND™ Тонального крема с эффектом лифтинга для выравнивания тона лица

Светлая Chablis, Shell, Chablis, Bisque, Buff, Cream

Умеренная Linen, Chiffon, Natural Tawny, Sand, Ochre, Chiffon

Темная Toffee

ХОЛОДНЫЕ

ТЕПЛЫЕ

НЕЙТРАЛЬНЫЕ

110007L1*C1 Chablis 110011L2*C1 Chiffon

110009L1*W1 Buff110014L2*W1 Sand 110010L1*W2 Cream

110008L1*N1 Bisque 110016L3*N1 Tawny

ОТТЕНОК-

ЧЕМПИОН110012L2*N1 Ochre

Его интенсивная увлажняющая

формула с технологией ARTISTRY

YOUTH XTEND поможет подтянуть

кожу и сделать ее упругой на долгое

время. Специальные отражающие

свет частички мгновенно смягчают

вид мелких и глубоких морщин,

восстанавливая молодой и полный

жизненных сил вид кожи.

Предлагается в палитре из

11 оттенков, разработанных

с использованием эксклюзивной

технологии FACES, призванной

идеально соответствовать

разнообразным тонам кожи женщин

по всему миру.

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ПРИДАЕТ ЦВЕТ

ПОДЧЕРКИВАЕТ

ВЫРАВНИВАЕТ

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 128-129 21/09/15 10:49

130 131** Действует патентная защита

* При условии наличия товара на складе / в ТЦ* При условии наличия товара на складе / в ТЦ

ХОЛОДНЫЕ

ТЕПЛЫЕ


ПРЕИМУЩЕСТВА

СОСТАВ


Благодаря этой не содержащей масел шелковисто гладкой основе под макияж ваша кожа будет целый день оставаться без жирного блеска. Содержит эксклюзивный Комплекс Трибаланс от ARTISTRY с микрогубкой, впитывающей избыток кожного жира, и пудрой, которая придает коже матовость, помогая восстановить оптимальный уровень увлажненности.Эта невесомо легкая, не содержащая масел основа под макияж ложится на кожу ровным гладким слоем, оптимизирует и восстанавливает баланс увлажненности и жирности кожи до 12 часов.

• Легкая формула образует с кожей

неразрывную связь.

• Содержит безопасный для кожи

солнцезащитный фильтр SPF 20,

помогая защитить кожу от вредного

УФА/УФВ-излучения.

• Предотвращает жирный блеск,

обеспечивает покрытие умеренной

насыщенности с естественным матовым

отливом.

• Помогает сбалансировать

комбинированную кожу, увлажняя

сухие участки и вместе с тем удаляя

избыточный жир, таким образом

придает коже матовый отлив

и способствует гладкой однородной

поверхности.

• Уменьшает видимость мелких морщин

и пор.

• Технология безупречного оттенка

адаптируется к вашему тону кожи.

• Специальная формула содержит

комплекс Трибаланс от ARTISTRY,

восстанавливая равновесие кожи

и делая ее безупречной.

• Технология натуральной микрогубки

контролирует выделение кожного

жира и нейтрализует жирный блеск до

12 часов.

• Комплекс интенсивного увлажнения –

уникальная смесь целебных растений,

которая в частности содержит

опунцию, выбранную благодаря своей

способности выживать в экстремальных

условиях пустыни, – восстанавливает

надлежащий уровень увлажненности

кожи.

• Эксклюзивный комплекс ARTISTRY

«Матрица восстановления баланса»

среди прочего содержит корень

черноголовника, кору коричного

дерева и корень имбиря, обладающие

особенно эффективными вяжущими /

очищающими свойствами для

предотвращения жирного блеска.

• Содержит Гидролипидный комплекс,

улучшающий водный баланс.

Кончиками пальцев или косметической

губкой растушуйте основу на лбу

и нанесите на лицо движениями вниз

и наружу. Перед использованием

хорошенько встряхните флакон.

106162 * Chablis

106166 * Shell 106167 * Linen

106169 * Chiffon

106174 * Natural

106179 * Toffee


30 мл

ARTISTRY™ Основа под макияж – контроль

уровня жирности с SPF 20

ПРЕИМУЩЕСТВА СОСТАВ


Эта невесомая легкая формула моментально увлажняет кожу с помощью Питательного 3-Комплекса от ARTISTRY, а затем поддерживает оптимальный уровень увлажненности до 12 часов. Поверхностные морщины становятся менее заметными и кожа выглядит гладкой, а ее цвет – ровным. Мгновенно увлажняет кожу.

• Нежирная и легкая формула образует

равномерную поверхность сразу же

после нанесения.

• Содержит безопасный для кожи

солнцезащитный фильтр SPF 20,

помогая защитить кожу от вредного

УФА/УФВ-излучения.

• Укрепляет естественный водный

барьер кожи.

• Уникальная Технология безупреч-

ного оттенка ARTISTRY предлагает

оттенки, которые интуитивно

адаптируются к индивидуальным

тонам кожи.

• Содержит эксклюзивный ПИТАТЕЛЬ-

НЫЙ 3-Комплекс, в состав которого

входит Комплекс интенсивного

увлажнения, восстанавливающий

надлежащий уровень увлажненности

кожи благодаря уникальной смеси

целебных растений, в частности

опунции, выбранной благодаря сво-

ей способности выживать в экстре-

мальных условиях пустыни.

• Питательный комплекс незаменимых

жирных кислот содержит шалфей,

огуречник, периллу, орех кукуй,

масла подсолнечника и макадамии,

или австралийского ореха.

• Технология безупречного оттенка

адаптируется к вашему тону кожи.

• Содержит комплекс ARTISTRY Защит-

ная аура, ожидающий получения

патента**, который словно невиди-

мым щитом укрывает кожу от солнца,

загрязнения и других неблагоприят-

ных внешних факторов.

Кончиками пальцев или косметиче-

ской губкой растушуйте основу на

лбу и нанесите на лицо движениями

вниз и наружу. Перед использованием

хорошенько встряхните флакон.

ХОЛОДНЫЕ

ТЕПЛЫЕ


106134 * Chablis 106141 * Chiffon

106138 * Shell 106139 * Linen

106146 * Natural

106151 * Toffee


30 мл


ARTISTRY™ Увлажняющая основа под макияж

с солнцезащитным фильтром SPF 20


ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™







CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 130-131 21/09/15 10:49

132 133

ПРЕИМУЩЕСТВА СОСТАВ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

ARTISTRY™ Корректоры

Кремообразная и в то же время легкая формула корректора мгновенно осветляет тон кожи, делая минимально заметными любые дефекты и позволяя нанести ее непосредственно на те участки, тон которых необходимо скорректировать. Формула этого косметического средства гармонично сочетается с вашим цветом кожи, поэтому темные круги под глазами и обесцвеченные участки фактически мгновенно исчезнут.

• Образует на поверхности кожи

защитный барьер, нейтрализующий

свободные радикалы, и защищает

кожу от негативного воздействия

окружающей среды, предотвращая

появление признаков

преждевременного старения.

• Стойкая формула не скатывается

и мгновенно обеспечивает

красивый однородный блеск.

• Легкая формула совершенно

не содержит масел.

• Эксклюзивная Технология

безупречного оттенка ARTISTRY

предлагает палитру цветов, которые

гармонично сочетаются с любыми

индивидуальными оттенками кожи,

чтобы скрывать ее недостатки, а не

маскировать.

• Содержит солнцезащитный фильтр

SPF 15, чтобы защитить кожу

от УФА/УФВ-лучей – составляющей

солнечного света.

Наносите после увлажняющего

средства ARTISTRY, отвечающего

потребностям вашего типа кожи.

Наносите под или сверху на свою

основу под макияж ARTISTRY.

Наносите на проблемные участки:

темные круги под глазами, темные

пятна или места обесцвечивания

кожи. Слегка похлопывая, нанесите

на кожу небольшое количество

косметического средства кончиками

пальцев или кисточкой.

106259 Light

106261 Medium

Советы по макияжу:

Чтобы предотвратить скатывание или блеклость

Теней для век, можно использовать корректор как

основу под макияж глаз.


3,1 г

Благодаря этой совершенной формуле вы получите в три раза больше преимуществ от использования одного косметического бальзама: он улучшает вид кожи, подготавливает кожу для длительного использования основы под макияж и глубоко увлажняет кожу, чтобы она оставалась мягкой и хорошо увлажненной.


• Чистейшая вода из норвежских

фьордов освежает и глубоко

увлажняет кожу.

• Таитянский жемчуг и оптические

частицы мягко отражают свет

и придают коже естественный

сияющий блеск.

• Легко наносится и мгновенно

меняет вид структуры кожи,

разглаживает поры, скрывает

недостатки и придает коже гладкий

безупречный вид.

• Прозрачный оттенок подходит

практически для любого тона кожи.

• Фильтр SPF 35 UVB / UVA PA +++

защищает от УФ-излучения

и неблагоприятных внешних

факторов.

• Подходит для любых типов кожи,

в том числе чувствительной кожи,

и безопасно для использования

вокруг глаз.

• Протестирован на аллергические

противопоказания. Протестировано

дерматологами.

• Не вызывает появления комедонов.

Не вызывает появления угревой

сыпи.

• После очищения, тонизирования

и увлажнения нанесите на лицо

на каждый участок, а потом

равномерно распределите по всей

коже.

• Чтобы получить равномерный

тон кожи с покрытием меньшей

насыщенности, не используйте

другие средства.

• Чтобы увеличить

продолжительность использования,

наносите под основу для макияжа.

30 мл

118209

Легкое прозрачное покрытие

Новинка ARTISTRY EXACT FIT™Увлажняющий бальзам с эффектом тонирования кожи

ОСНОВЫ ПОД МАКИЯЖ

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™








CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 132-133 21/09/15 10:49

134 135

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ARTISTRY EXACT FIT Компактный футляр для пудры продается отдельно

Учитывая ограничения, налагаемые процессом печати на передачу цветов,

просим считать приведенные оттенки приблизительными.

ПУДРЫ

ARTISTRY™ Exact Fit Компактная пудра

Когда столько всего надо успеть в течение дня, вы хотите, чтобы ваша основа под макияж обеспечила вам безупречное покрытие без жирного блеска на целый день. Компактная пудра ARTISTRY EXACT FIT может это гарантировать – какие бы там испытания ни ждали вас каждый день: жара, влажность или сотня неот-ложных дел. Наш комплекс ингредиентов ARTISTRY EXACT FIT сочетает в своей роскошной стойкой формуле таитянский жемчуг, рассеивающие свет оптические частицы и редкие минералы с берегов Амазонки. Кожа преображается у вас на глазах, приобретая идеально ровный, безупречно естественный блеск, что бы ни приготовил для вас грядущий день.


• Умеренно насыщенное покрытие для

безупречного вида кожи.

• Таитянский жемчуг и оптические

частицы обеспечивают естественно

матовый и в то же время здоро-

вый блеск.

• Редкие минералы предупреждают

жирный блеск – мгновенно улучшают

вид кожи и делают минимально

заметными такие ее дефекты, как

темные пятна, расширенные поры

и раздражения.

• SPF 20 защищает кожу от повреж-

дения УФА/УФВ-лучами, которые

являются компонентом солнечного

света.

• В коллекции из 11 оттенков можно

подобрать средство для любого тона

кожи.

Для использования в качестве основы

под макияж нанесите сухой губкой на

кожу после увлажняющего сред-

ства, чтобы получить мягкий эффект

матовости. Если же вам необходимо

сплошное покрытие, нанесите влаж-

ной губкой, получив безупречный

матовый цвет.

Рекомендуется для комбинированной

и жирной кожи, а также как альтерна-

тива компактной пудре для всех типов

кожи. Компактный футляр продается

пустым.


ХОЛОДНЫЕ

ТЕПЛЫЕ


116725L1*N1

Bisque

116726L1*W1

Buff

116727L1*W2

Cream

116724L1*C1

Chablis

116728L2*C1

Chiffon

116729L2*N1

Ochre

116731L2*W1

Sand

116733L3*N1

Tawny




Translucent

NEW ARTISTRY EXACT FIT™

Прозрачная компактная пудра

ПУДРЫ

Эта изысканная бархатная компактная пудра, которая повторяет оттенок кожи для создания потрясающего и одновременно реалистичного цвета, предотвращает блеск и защищает структуру кожи.


• Контролирует выделение кожного

жира и предотвращает блеск без

ощущения сухости кожи.

• Помогает уменьшить видимые

дефекты, соответствует

естественному тону вашей кожи.

• Подходит для всех типов кожи,

в том числе для чувствительной

кожи.

• Подходит для всех оттенков кожи.

• Прозрачный оттенок подходит

практически для любого тона кожи

женщин с любых стран.

• Прекрасно поместится в ARTISTRY

EXACT FIT Компактном футляре для

пудры.

• Прозрачная

• С помощью кисточки или

подушечки для пудры равномерно

нанесите на кожу лица и шею.

• Наносите на чистую кожу, чтобы

получить легкое покрытие.


продолжительность

использования, наносите под

основу для макияжа.


116744

13 г




CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 134-135 21/09/15 10:50

116696Dark

136

NEW ARTISTRY EXACT FIT™

Рассыпчатая пудра для безупречного цвета лица*

ПУДРЫ

116694Light

116695Medium

Изысканная бархатная рассыпчатая пудра, повторяющая естественный вид кожи, улучшает ее структуру и создает безупречный цвет с естественным блеском и долговременным эффектом.


• Контролирует выделение кожного

жира и предотвращает блеск без

ощущения сухости кожи.

• Делает поверхность кожи

чрезвычайно гладкой и матовой.

• Сочетание таитянского жемчуга и

оптических частиц для улучшения

вида кожи отражает свет и придает

коже мягкий блеск.

• Наполните подушечку или

кисточку пудрой, стряхните

избыток, а потом равномерно

нанесите на кожу лица и шею.

• Наносите на чистую кожу, чтобы

получить легкое покрытие.


продолжительность

использования, наносите под

основу для макияжа.

25 г

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™





CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 136-137 21/09/15 10:50

138 139

ГЛАЗА

ARTISTRY SIGNATURE EYES™ Тушь для удлинения и разделения ресниц

112237Black

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕИМУЩЕСТВА

ИНСТРУКЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ

• Щеточка-аппликатор OptiLength разделя-

ет, удлиняет и делает более выразитель-

ной каждую ресничку.

• Революционная формула FlexFX обе-

спечивает невероятное удлинение для

максимального покрытия.

• Уникальная щеточка захватывает каждую

ресничку – от корня и до самого кончика.

• Содержит масло жожоба, витамин E

и смягчающие вещества.

• Протестирована офтальмологами,

безопасна для тех, кто носит контактные

линзы.

Уникальный аппликатор-щеточка для туши

OptiLength:

• Гарантированно заметно удлиняет рес-

ницы до 70%.

• Наносится легко, быстро, заметно удли-

няя ресницы.

• Обеспечивает потрясающую длину

и разделение.

• Обеспечивает хорошо контролируемое

и равномерное нанесение туши.

Специальные компоненты, такие как масло

жожоба, витамин E и смягчающие вещества

обеспечивают следующие преимущества

при нанесении туши:

• стойкая формула не образует комочков

и не осыпается;

• сохраняет ресницы хорошо увлажненны-

ми, красивыми и эластичными.

• Нанесите тушь сначала на верхние,

а затем на нижние ресницы.

• Двигайтесь от внешнего уголка глаза

к переносице, проводя аппликатором

от корней ресниц до кончиков.

• Разделяйте ресницы щеточкой по мере

нанесения туши.

ARTISTRY Тушь для удлинения

и разделения ресниц легко наносить

– легко удалять. Просто воспользуйтесь

Жидкостью для снятия макияжа с век

и губ ARTISTRY essentials.

ARTISTRY™ Тушь для удлинения и разделения ресниц обеспе-чивает вам именно то, к чему вы так стремитесь: невероятно длинные, хорошо разделенные, роскошно распушенные ресни-цы, которые делают ваши глаза более выразительными, прида-вая взгляду манящую загадочность.



ARTISTRY SIGNATURE EYES™ Тушь для увеличения объема ресниц

ГЛАЗА

116801Black

ХАРАКТЕРИСТИКИ

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ


ИНСТРУКЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ

• Революционная формула туши FullFX

с насыщенными пигментами и поли-

мерами, визуально утолщающими

ресницы, равномерно покрывает каждую

ресничку. Для эффекта пронзительного

гипнотического взгляда.

• Аппликатор туши MagnaBoost позволяет

нанести на каждую ресничку идеаль-

ное количество формулы от корня до

кончика, невероятно увеличивая объем

каждой из них.

• Стойкая формула.

• Формирует и разделяет каждую ресницу.

• Мгновенно визуально увеличивает

и придает объем даже самым коротким

и редким ресницам.

• Ресницы выглядят толще, гуще и на-

много выразительнее, при этом все они

тщательно разделены и безупречно

распушены.

• Не осыпается, не размазывается, не соби-

рается комочками, не склеивается.

• Увлажняющие компоненты улучшают

не только внешний вид, но и состояние

ресниц, делая их более здоровыми

и густыми на вид.

• Держится до 8 часов.

• Держа аппликатор горизонтально,

проведите им снизу вверх, прокрашивая

ресницы от корней до кончиков.

• Проведите аппликатором столько раз,

сколько необходимо, чтобы добиться

желаемого эффекта.

• Как только верхние ресницы подсохнут,

нанесите тушь на нижние ресницы одним

движением.

• Совет по созданию макияжа: чтобы ваши

ресницы выглядели гуще, нанесите тушь

в два-три слоя. Нанесите все слои, пока

тушь еще не высохла, чтобы избежать

образования комочков.

• Чтобы придать своему образу драматич-

ности, нанесите последний слой туши,

держа аппликатор вертикально, чтобы

распушить ресницы, получив эффект

«бахромы».

Удаляйте с помощью Жидкости для снятия

макияжа с век и губ ARTISTRY essentials.

Создайте роскошно густые, красиво распушенные ресницы с помощью ARTISTRY™Туши для увеличения объема ресниц – это идеальный способ придать своему взгляду гипнотические свойства.


офтальмологами.8,3 мл 8,9 мл

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™







CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 138-139 21/09/15 10:50

140 141

"Я хочу выровнять тон

своей кожи, подчеркнуть

глаза и добавить цвета

губам и щекам".

Подбор оттенков

теней для век

Выбирая оттенки теней для век, следует помнить о следующем:

Темные цвета насыщают, тогда как светлые цвета привлекают внимание к тем или иным чертам лица.

Совсем не обязательно наносить тени для век, оттенок которых соответствует цвету ваших глаз. Зато оттенок, подчеркивающий этот цвет, привлечет внимание и сделает особый акцент на естественной красоте ваших глаз. • Голубым глазам очень

подходят теплые тона –

золотистые, коричневые

и персиковые.

• Зеленые глаза поражают

своей красотой, когда их

оттеняют желтые полутона,

такие как хаки и различные

оттенки коричневого.

Фиолетовый также очень

красиво смотрится

с зелеными глазами.

• Люди с карими глазами

могут пользоваться тенями

практически любых оттенков,

но глубокий синий, серый

и коричневый будут выглядеть

особенно изысканно.

Пусть вас не смущают своей яркостью оттенки теней для век, насколько бы вызывающими они не выглядели на палитре. Сперва обязательно поэкспериментируйте с ними, поскольку они всегда выглядят насыщеннее и ярче во вкладышах, чем на вашей коже.

Тереза Палмер - актриса и лицо бренда ARTISTRY™по всему миру

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 140-141 21/09/15 10:51

142 143

Образ Сначала выберите, какой именно образ вы

хотите создать. Это будет шикарный вечерний,

ультрасовременный, классический или естественный

образ «а-ля натюрель»?

Яркий вечерний макияж предполагает использование

темных оттенков, таких как:

• Темно-фиолетовые

• Темно-сливовые

• Черный для оконтуривания

Более естественный образ требует мягких тонов.

Фактура Фактура также играет немаловажную роль в работе

с цветом, если вы хотите достичь желаемого образа. В

зависимости от отлива, каждый оттенок может выглядеть:

• Матовым

• Глянцевым / Мерцающим

• Металлическим (сильно отражает свет)

Отлив помогает передать нюанс некоего настроения

или эмоции, поэтому удачное сочетание цветов и фактур

обеспечивает максимальный эффект.

Выбор цветаКогда вы делаете макияж, правильный выбор цвета является ключевым условием для успешного создания целостного гармоничного, а значит, роскошного образа.

Форма глаз Если у вас близко посаженные глаза, нанесите тени так,

чтобы их цвет был наиболее насыщенным во внешних

уголках глаз.

И наоборот, если у вас глаза посажены слишком ши-

роко, цвет теней должен быть самым насыщенным во

внутренних уголках глаз.

Чтобы маленькие глаза выглядели крупнее, нанеси-

те тени светлого оттенка на все веко. Подчеркните

внешние уголки глаз карандашом и растушуйте. Таким

образом вы визуально удлините глаза.

Если глаза немного навыкате, нанесите на веки тени

темных оттенков, чтобы они не привлекали к себе

внимания.

Как сделать так, чтобы тени для век дольше держались на коже? Прежде чем нанести тени, подготовьте кожу век, покрыв

их тонким слоем основы под макияж или прозрачной

рассыпчатой пудры.

Благодаря этому не только цвет теней будет выглядеть

ярче, но и будут скрыты капилляры, которые могут про-

сматриваться сквозь тонкую кожу век.

Сколько макияжа – в самый раз?Когда вы задаетесь вопросом, сколько именно нанести

средств макияжа, существует простое «золотое» прави-

ло: никогда не наносите на нижнее веко теней больше,

чем вы нанесли на верхнее. Всегда сначала наносите

тени на верхнее веко.

Как правильно наносить румяна? Наносите румяна плоской стороной кисточки, а не

ее кончиком. Эта техника позволяет лучше контролиро-

вать свои движения и постепенно наслаивать цвет.

Чтобы избежать неравномерного нанесения теней, сна-

чала подготовьте кожу, покрыв ее прозрачной пудрой.

Советы специалистовПриведенные ниже советы были подготовлены нашими профессиональными визажистами с целью дать ответы на ключевые вопросы, которые беспокоят женщин при использовании теней для век и румян.

Ваш гардероб играет важную роль в соз-дании целостного образа. Помните об этих подсказках относительно пра-вильного подбора одежды, когда будете выбирать цвет и фактуру своей деко-ративной косметики, чтобы создать безупречный гармоничный ансамбль.

Нет необходимости подбирать одежду под цвет глаз. Зато следует определить некий «лейтмотив», общую «тему», которая будет объединять весь образ. И хотя цвет глаз вовсе не должен диктовать нам цвет одежды, кто сказал, что он не может нас вдохновлять?

Длинное черное вечернее платье лучше всего отте-нит макияж с использованием дымчатых чувствен-ных оттенков. Например, глубокий цвет красного дерева, ягод, красного вина или насыщенный тем-но-синий просто фантастически выглядят вместе, гармонично дополняя друг друга.

Однако, если на вас коктейльное платье цвета слоновой кости, его красоту лучше всего подчеркнут темно-серые оттенки.

Вдохновением и отправной точкой для создания образа может послужить ваш наряд – его цвет или фактура ткани. Например, если у вас мерцающий топ, вы можете вос-произвести этот эффект и в макияже глаз, нанеся тени с легким мерцающим блеском на все веко и от-тенив ими подбровные дуги. Когда основной акцент в макияже глаз перекликается с ключевой деталью вашего костюма, это создает впечатление изыскан-ного образа, продуманного до мелочей, от А до Я.

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 142-143 21/09/15 10:51

144 145

Сменный стержень для

автоматического контурного

карандаша для бровей

Сменный

стержень Футляр

+ =Сменный




карандаша для век

+ =

112144

БРОВИ

ARTISTRY™ Сменный стержень для

автоматического контурного карандаша для бровей

ГЛАЗА

ARTISTRY™ Сменный стержень для

автоматического контурного карандаша для век

Ничто так хорошо не обрамляет ваше лицо, как безупречно уложенные брови.

110991 Soft Black

110989 Taupe

КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

ARTISTRY АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТУРНЫЙ КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ (БЕЗ СТЕРЖНЯ) ARTISTRY АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТУРНЫЙ КАРАНДАШ ДЛЯ ВЕК (БЕЗ СТЕРЖНЯ)

ОСОБЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

• Твердый стержень карандаша мягко

скользит по коже, без труда оставляя

четкую насыщенную линию, которая

сохранится в течение всего дня.

• Поможет очертить, заполнить

и подчеркнуть идеальный изгиб бровей.

Идеален для тонких или слишком

прореженных бровей, также прекрасно

подойдет, чтобы просто визуально

придать густоту и красивую форму

вашим бровям.

• Предлагаются два естественных

оттенка, которые подойдут к любому

цвету волос.

Выдвижной сменный стержень прячется

в корпус, защищающий кончик, который

никогда не придется затачивать.

• Просто вставьте стержень выбранного

вами оттенка в корпус Автоматического

контурного карандаша для бровей,

проверните – и без лишних усилий

придайте своим бровям идеальную

форму.

• Наносите карандаш короткими

мягкими мазками, напоминающими

отдельные волоски.

• Если для очерчивания бровей

использовать оба оттенка,

это создаст иллюзию приподнятых

бровей и уголков глаз, визуально

омолаживая лицо.

Меняйте свой образ в соответствии с настроением. Подчеркивайте и делайте более выразительными свои глаза с помощью этих насыщенных и просто потрясающих цветов.

КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ОСОБЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

• Роскошная водостойкая смесь пигментов, которые не тускнеют, не размазываются, не текут и держатся на коже в течение всего дня.

• Без труда ложится на кожу шелковисто гладким слоем, образуя четкую непрерывную линию.

• Обогащен питающим кожу витамином Е.

• Предлагается в палитре из пяти насыщенных оттенков, предоставляющих вам безграничные возможности для подчеркивания своих глаз.

• Сменный стержень имеет острый кончик, который никогда не придется затачивать.

• Протестирован на аллергические и дерматологические противопоказания – безопасен для людей с чувствительными глазами и тех, кто носит контактные линзы.

• Благодаря формату сменных стержней можно менять оттенки карандаша так часто, как пожелаете.

• Вставьте стержень оттенка на свой выбор в корпус Автоматического контурного карандаша для век. Проверните, чтобы показался один только кончик стержня.

• Проведите им как можно ближе к линии ресниц маленькими мягкими мазками. Делая дневной макияж, проведите тонкую линию нежного оттенка над самой линией ресниц. Во внешних уголках глаз заверните линию кончиком вверх, создавая сексуальный эффект «кошачьего глаза», или воспользуйтесь аппликатором-губкой, чтобы растушевать полученную линию для стильного образа «дымчатый взгляд».

110986Bronze

110985Espresso

110984Shimmer Black

110983Ebony

110987Midnight Blue

0,15 г 0,23 г

Специально разработанный для использования вместе со Сменными стержнями, этот изящный стильный корпус позволит

вам с легкостью достичь эффекта совершенных бровей.

Изящный и стильный аппликатор был разработан специально с тем, чтобы формула Сменных стержней карандаша всегда

безупречно ложилась на кожу.

112145

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™







CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 144-145 21/09/15 10:51

146 147

КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ОСОБЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

ГЛАЗА

ARTISTRY SIGNATURE EYES™

Автоматическая жидкая подводка для глаз

Пусть незабываемо красивые глаза станут вашей визитной карточкой. Эта высококачественная жидкая подводка позволит вам одним мазком подчеркнуть форму глаз или придать им желаемых очертаний.

• Формула с высокой концентрацией

пигментов обеспечивает глубокий,

максимально насыщенный

угольно черный цвет для создания

яркого вечернего или изящного

делового макияжа – абсолютно

непрозрачная с глянцевым

блеском.

• Быстро высыхает, не

размазывается, не осыпается,

не тускнеет – обеспечивает

потрясающий стойкий макияж.

• Фетровый аппликатор с заостренным

кончиком позволяет быстро и легко

очертить глаза. Неизменно наносит

тщательно отмеренное количество

жидкой формулы ради безупречно

четких линий.

• Ультрастойкая благодаря

водостойкой формуле,

не размазывается.

• Протестирована дерматологами

и офтальмологами, не содержит

ароматизаторов.

Наносите вдоль верхней линии

ресниц. Очертите глаза тонкой

линией, благодаря чему они будут

выглядеть большими и «широко

распахнутыми». Или проведите

линию потолще так, чтобы она

выходила за внешний уголок глаз

ради потрясающего драматического

эффекта.

112828Black

112829Brown



1 мл

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™




CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 146-147 21/09/15 10:52

148 149

ПРЕИМУЩЕСТВА СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

ГЛАЗА

ARTISTRY™ Тени для век (вкладка)

Бархатисто нежная порошковая формула растушевывается без усилий, под-черкивая форму глаз и оттеняя их цвет. Тени для век предлагают богатую палитру оттенков в разнообразии фактур; все они основаны на тонко измель-ченных пигментах, обеспечивающих чистые насыщенные цвета. Компактный футляр продается пустым. Формулу можно наслаивать, варьируя насыщен-ность цвета от едва уловимого до дерзкого и выразительного.

• Содержат витамины A и E,

известные своими полезными

свойствами.

• Используют тонко измельченные

цветные пигменты,

обеспечивающие стойкость цвета.

• Протестированы офтальмологами

и рекомендованы тем, кто носит

контактные линзы.

Ниже описан базовый макияж глаз

с использованием двух оттенков

Теней для век:

1. Нанесите светлый оттенок

Теней для век от линии ресниц

до бровей.

2. Нанесите гармонично сочетаемый

умеренно насыщенный или темный

оттенок Теней для век вдоль

складки века и растушуйте вверх

до подбровных дуг.

109905* Starry Night

109911*Silk

109917*Spiral

109913*Capri

109922*Drift

109918*Charm

109914*Eden

109919*Divine

109915*Glacier 109927*Eclipse

ХОЛОДНЫЕ

ТЕПЛЫЕ


* При условии наличия

товара на складе / в ТЦ.

Матовый


ЩЕКИ

ARTISTRY™ Румяна (вкладыш)

Бархатисто мягкая фактура румян придаст вашей коже естественный / классический блеск. Непревзойденно легкая порошковая формула растушевывается без усилий, ее можно наслаивать, создавая как едва заметный полупрозрачный румянец, так и дерзкий образ. Прозрачный цвет для свежего сияющего румянца.

• Содержат витамины A и E,

известные своими полезными

свойствами.

• Благодаря концентрированным

пигментам ваши щеки будут

лучиться естественным сиянием

в течение всего дня.

• Не содержат ароматизаторов,

протестированы дерматологами.

Нанесите румяна непосредственно

под скулами, слегка растушуйте

вверх и наружу, до линии роста

волос.

109934*Rosewood 109937*Sun Kissed

109938*Tuscany

ХОЛОДНЫЕ ТЕПЛЫЕ

* При условии наличия

товара на складе / в ТЦ.

1 г

3 г

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™







CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 148-149 21/09/15 10:52

SILKSPIRAL DIVINE

SPIRAL DIVINE STARRYNIGHT

CHARM

ECLIPSE SPIRAL DRIFTSILK

150 151

1. Нанесите тонкий слой Теней для век оттенка Charm

от линии ресниц до бровей.

2. Нанесите оттенок Divine от линии ресниц до складки века

и вдоль внешней половины нижней линии ресниц.

3. Придайте глазам дерзкого блеска, очертив верхнюю

линию ресниц оттенком Spiral.

4. Нанесите оттенок Starry Night на подбровные дуги, во

внутренних уголках глаз и вдоль нижней линии ресниц,

тем самым сделав глаза еще более выразительными.

5. Добавьте последний штрих, нанеся на верхние и нижние

ресницы Тушь для удлинения и разделения ресниц

или Тушь для увеличения объема ресниц ARTISTRY

SIGNATURE EYES.

1. Нанесите тонкий слой Теней для век оттенка Silk от линии

ресниц до бровей.

2. Нанесите оттенок Spiral от линии ресниц до складки века,

начиная от центра века и растушевывая по направлению

к внешнему уголку глаз.

3. Мягко прижимая кисточку к коже, нанесите тени

оттенка Silk по центру века, чтобы достичь изменчивого

переливчатого эффекта.

4. Очертите верхнюю и нижнюю линию ресниц

оттенком Divine

5. Завершите создание макияжа, нанеся на верхние



SIGNATURE EYES™.

ARTISTRY Неповторимость

Дерзость и шарм

ARTISTRY™Палитра на любой вкусНайдите свой неповторимый стиль с помощью собственной палитры оттенков для глаз, щек и губ Декоративной косметики ARTISTRY, независимо от того, хотите вы создать яркий сногсшибательный образ или отдаете предпочтение классическому естественному макияжу.

1. Нанесите Тени для век оттенка Silk от линии ресниц до

бровей.

2. Нанесите оттенок Drift тонким слоем на все веко,

от линии ресниц до складки века.

3. Повторив шаг 2, растушуйте оттенок Eclipse сверху по

оттенку Drift, чтобы достичь насыщенного сиреневого тона.

4. Придайте глазам большей выразительности, очертив

верхнюю и нижнюю линии ресниц Автоматическим

контурным карандашом для век оттенка Espresso.

5. Снизу очертите глаза тонким слоем теней оттенка Spiral

и растушуйте.

6. Добавьте последний штрих, нанеся на верхние и нижние



SIGNATURE EYES™.

Фиолетовое царство

Создайте свой собственный НАБОР ТЕНЕЙ ДЛЯ ВЕК КОМПАКТНЫЙ ФУТЛЯР ДЛЯ ТЕНЕЙ И РУМЯН ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО ПУСТЫМ. Артикул 104173

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 150-151 21/09/15 10:52

152 153

Техники нанесения теней для век

Воспользуйтесь персиковым,

розовым, золотистым оттенком или

любым цветом, который подчеркнет

естественный тон вашей кожи.

Шаг 1: Начните с того, что легким

прикосновением кисти нанесите тон-

ким слоем на все веко тени одного

из вышеперечисленных оттенков.

Главный секрет заключается в том,

чтобы кожа выглядела естественно

светлой, а не выбеленной.

Шаг 2: Подчеркните форму глаз,

очертив их порошковыми тенями

умеренно насыщенного оттенка.

Растушуйте кончиком пальца

или аппликатором-губкой, чтобы

подчеркнуть естественность

образа.

Шаг 3: Нанесите тушь на верхние

и нижние ресницы поступательным

движением вперед-назад.

Шаг 1: Выберите тени умеренной

насыщенности, чтобы придать векам

роскошного оттенка от линии рес-

ниц и чуть выше складки века.

Шаг 2: Теперь возьмите светлый

нейтральный оттенок и прикосни-

тесь кисточкой подбровенных

дуг под самым изгибом – и слегка

растушуйте.

Шаг 3: Выберите Автоматиче-

ский контурный карандаш для век

умеренно насыщенного или темного

оттенка и короткими равномерны-

ми мазками подведите им линию

ресниц как можно ближе к корням.

Воспользуйтесь аппликатором-губ-

кой или кончиком пальца, чтобы не-

много размазать и смягчить линию,

проведенную карандашом.


ресницы от корней до кончиков

поступательным движением впе-

ред-назад, чтобы сделать ресницы

визуально гуще.

Шаг 5: Теперь угловидной ки-

сточкой нанесите тени умеренно

насыщенного оттенка вдоль нижней

линии ресниц.

Шаг 6: Завершите создание этого

современного образа нанесени-

ем одного слоя туши на нижние

ресницы.

Естественный макияж глаз

Вечерний макияж глаз

Естественный макияж глаз – это быстрый и простой способ выглядеть великолепно каждый день.

Вечерний макияж глаз – это великолепное сочетание простоты и изысканности.

Шаг 1: Начиная с внутреннего

уголка глаза кисточкой для пудры

нанесите тонким слоем бледный

оттенок теней на все веко до

подбровенных дуг.

Шаг 2: Теперь нанесите оттенок

теней умеренной насыщенности.

Опять начинайте наносить

тени от внутреннего уголка

глаза – наружу, насыщая цвет

непосредственно в складке века.

Растушуйте, пока цвет не будет

выглядеть естественно.

Шаг 3: И наконец, воспользуйтесь

самым светлым из трех оттенков,

оттените точку под самым изгибом

брови и слегка растушуйте.

Чтобы придать глазам

выразительности, нанесите

Автоматический контурный

карандаш для век короткими

равномерными мазками как можно

ближе к линии ресниц. Последний

штрих – растушуйте полученную

линию апликатром-губкой или

кончиком пальца. Повторите те

же шаги с нижней линией ресниц,

если вам нужен дополнительный

акцент. Завершите создание образа

нанесением туши от корней

до кончиков ресниц, проводя

аппликатором вперед-назад.

Благодаря этому ваши ресницы

будут выглядеть более густыми.

Эффект «страстной чувственности»,

ассоциируемый с образом «дым-

чатый взгляд», достигается за счет

темных оттенков теней, нанесенных

на веки. Темно-синие, темно-зеле-

ные, темно-коричневые, темно-фио-

летовые – все эти оттенки идеально

подходят для создания образа

«дымчатый взгляд».

Шаг 1: Начиная от внутреннего

угла глаза нанесите темный отте-

нок теней на все веко так, чтобы

наиболее насыщенным цвет был

непосредственно вдоль линии

ресниц.

Шаг 2: Нанеся тени, мягко расту-

шуйте их вверх и вдоль складки

века. Растушевывайте осторожно,

чтобы наиболее насыщенным цвет

остался вдоль линии ресниц. Такая

концентрация цвета является клю-

чом к созданию эффекта «дымчато-

го взгляда». Все это теперь нужно

повторить и с нижним веком.

Шаг 3: Чтобы придать глазам вы-

разительности, нанесите ARTISTRY™

Автоматический контурный

карандаш для век вдоль верхней

и нижней линии ресниц.

Слегка растушуйте полученную

линию аппликатором-губкой, чтобы

смягчить ее. Растушевка также

является основной техникой для

придания образу «чувственности».

Шаг 4: Чтобы придать своему

взгляду драматизма, оттените

подбровные дуги тенями светлого

оттенка. Для оптимального эффекта

попробуйте фактурные тени с мер-

цающим блеском.


и нижние ресницы поступательным

движением вперед-назад.

Шаг 6: Завершите макияж, под-

ведя линию ресниц карандашом

изнутри.

Классический макияж глаз

Дымчатый взгляд

Классический макияж глаз является универсальным и прекрасно подойдет к любому случаю.

Макияж глаз «дымчатый взгляд» является, пожалуй, самым популярным и узнаваемым образом

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 152-153 21/09/15 10:52

154 155

Лицо, поцелованное солнцемВыбрав ярко или бледно розовый и бронзовый оттенок, вы создадите впечатление легкого здорового загара.

Шаг 1: Слегка проведите кистью по обеим щекам и нанесите цвет

прозрачным слоем высоко на виски и на лоб.

Шаг 2: Напоследок едва заметно очертите цветом линию челюстей

и подбородка.

Вечерний макияжЧтобы создать потрясающий вечерний макияж, выберите несколько более глубоких полутонов, взяв за основу основной тон своей кожи.

Шаг 1: Начните с того, что приложите кисть к верхнему участку

скулы. Растушуйте вверх и в сторону по направлению к вискам

полукружным движением в форме буквы «C».

Такая техника обеспечит потрясающий эффект, придав вашему лицу

изысканные очертания и красивый цвет.

Техники нанесения румян

Свежее лицоЭффект свежего лица достигается за счет цвета, который гармонично сочетается с вашим естественным тоном кожи. Если у вас светлая кожа, попробуйте персиковый или розоватый

оттенок. Если у вас умеренно насыщенный тон кожи, его особенно

выгодно подчеркнут рыжеватые и розовые оттенки. Независимо

от тона вашей кожи, всегда удаляйте избыток румян с кисти, прежде

чем начинать наносить цвет.

Шаг 1: Чтобы получить естественный свежий вид лица, нанесите румяна

мягкими круговыми прикосновениями на верхний участок скул.

Шаг 2: Растушуйте цвет на наиболее выпуклой части щек для

безупречного блеска.

Современное лицоОбраз в стиле «модерн» достигается нанесением румян сразу под скулами. Это создает иллюзию более выраженных скул за счет

подчеркивания впадин на щеках.

Шаг 1: Выберите цвет несколько темнее тона своей кожи.

Лучше всего для этого подойдут рыжеватые и коричневые оттенки.

Шаг 2: Нанесите румяна сразу же под скулами во впадину щек. Легкими

как перышко прикосновениями растушуйте вверх к скулам, однако

обязательно следите за тем, чтобы наибольшая концентрация цвета

оставалась во впадинах щек.

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 154-155 21/09/15 10:52

156 157

Поворот, щелчок… ВУАЛЯ!!

С первого оборота изысканного механизма футляра ARTISTRY SIGNATURE™

Губные помады и Прозрачные губные помады являются уникальным шедевром.

Четыре года разработок особого механизма «поверни-и-нажми» гарантируют,

что пользование этой помадой будет дарить такое же наслаждение, как и цвет,

содержащийся внутри футляра.

Запатентованный механизм состоит из 17 отдельных тщательно подогнанных

деталей, а с целью гарантировать качество футляра было проведено более

40 тестов, в том числе 1500 процедур открытия и закрытия. Пользование этой

губной помадой завораживает с каждым оборотом и нажатием, поэтому ее

буквально не захочется выпускать из рук.

Какой цвет выбрать?Вот несколько советов, которые помогут вам

подобрать оттенки губной помады, чтобы они

выгодно оттеняли цвет ваших глаз и тон кожи:

• Если у вас голубые глаза и светлая кожа, вам

подойдут розово-бежево-телесные оттенки,

чистый красный или розово-коричневый.

• Если у вас карие глаза и умеренно смуглая кожа,

идеальными будут оттенки сливового, глубокий

красный, ягодный и красноватый коричневый.

• Если у вас темно-карие, почти черные глаза

и бледная кожа, выберите сливовый, красно-

коричневый и сиреневый оттенки.

• Если же у вас зеленые глаза и оливковая кожа,

тогда вам подойдет чистый коричневый,

насыщенный красный и все оттенки розового.

Помните: всегда сохраняйте баланс насыщенности

макияжа глаз и губ. Например, если вы делаете яркий

макияж глаз, используйте минимум губной

помады – и наоборот.

ПОТРЯСАЮЩИЙ ЦВЕТ В ОРИГИНАЛЬНОМ ФУТЛЯРЕ Чувственный. Роскошный. Ослепительный. Самый чистый и максимально

насыщенный цвет помады за всю нашу историю. Оригинальная упаковка,

потрясающие новые оттенки, ультраувлажняющие формулы – все это

гарантирует вам абсолютно непревзойденные губные помады за всю

историю марки.

От нежных пастельных до невероятно сочных – это завораживающее

разнообразие оттенков создано под руководством международного

мастера визажа Рика ДиЧеки.

Выбирайте из 16 оттенков необычайно ярких Губных помад и 7 невесомо

легких Прозрачных губных помад, специально созданных на прозрачной

основе, подчеркивающей естественную красоту цвета губ и выгодно

оттеняющей любой тон кожи.

Обогащенная витамином E формула не размазывается и не течет,

прикасается к вашим губам поцелуем животворной влаги и оставляет

их роскошно мягкими, гладкими и хорошо увлажненными. Вызывающе

насыщенный. Несказанно роскошный. Это сама сущность цвета.

ARTISTRY SIGNATURE COLOR™ Губная

помада и Прозрачная губная помада

КОГДА БЛЕСК И КРАСОТА ВСТРЕЧАЮТСЯКроме использования превосходных

технологий, эта помада сама по себе является

воплощением красоты. Разработанный

креативным директором агентства SelectNY,

Оливье Ван Дорном, радующий глаз

изысканный дизайн упаковки ARTISTRY™

Crescendo отныне является

характерным отличием Губной

помады и Прозрачной губной

помады ARTISTRY

SIGNATURE COLOR™.

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 156-157 21/09/15 10:52

158 159

Пропитайте губы чистым ярким

цветом и откройте для себя не-

забываемый чувственный опыт

с первым же прикосновением.

16 потрясающих оттенков вклю-

чают весь спектр цветов от ро-

зового до сливового, от корал-

лового до красного, от телесного

до коричневого.

Рик ДиЧека, международный мастер визажа ARTISTRY™

ПРЕИМУЩЕСТВА СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯСОСТАВ

3,8 г

• Увлажняющая кремовая формула без

усилий ложится на губы ровным слоем,

придавая им роскошный вид, а также

даря непревзойденное ощущение

изысканной мягкости.

• Стойкая формула не размазывается и не

течет, содержит пигменты SIGNATURE

COLOUR, обеспечивающие идеальную

насыщенность цвета и покрытие.

• Созданная на прозрачной основе, под-

черкивает естественную красоту цвета

ваших губ и выгодно оттеняет любой

тон кожи.

• Протестирована на дерматологические

и аллергические противопоказания,

не содержит ароматизаторов.

• Пропитана смесью натуральных масел,

полученных естественным путем,

которая позволяет губам удерживать на

36% больше влаги.

• Обогащена антиоксидантом – витами-

ном E, интенсивно увлажняет, омолажи-

вает и смягчает губы.

• Чтобы открыть, удерживая нижнюю

часть футляра, проверните верхнюю по

часовой стрелке и снимите. Появится

губная помада.

• Начинайте наносить помаду с верх-

ней губы. Нанесите губную помаду от

центра к уголкам, очерчивая естествен-

ную форму своей губы. Так же нанесите

помаду и на нижнюю губу.

• Нанеся помаду, накройте ее снова

крышечкой и нажмите, пока не почув-

ствуете характерный щелчок, который

означает, что футляр закрыт.

ОТ КОРАЛЛОВОГО ДО КРАСНОГО

Daring RedTiger LilyBellini

115383115380 115382

03 05 06

Beige Peach Sweet Blush Rich Cocoa Nutmeg

115378 115381 115379 115387

ОТ ТЕЛЕСНОГО ДО КОРИЧНЕВОГО

01* 04 02 10

115395115390115385 115389

Velvet

ОТ РОЗОВОГО ДО СЛИВОВОГО

Havana Rose Bougainvillea

Wild Orchid Ballet PinkSilk Lilac

Rose Petal Primrose

Taffeta Rose

115386

115394 115384115391 115393

08 12 11 16

15 07 14

09

13

* Цифры рядом

с каждым образцом

являются кодами

оттенков, которые

также указаны на

упаковке.

ГУБЫ

ARTISTRY SIGNATURE COLOR™ Губная помада

Совет специалиста:

«Когда меня спрашивают, может ли каждая женщина пользоваться красной помадой,

я всегда отвечаю: ДА! Ей просто необходимо подобрать подходящий оттенок красного.

Чтобы выбрать свой идеальный красный, вам нужно определить, принадлежит ли ваш тон

кожи к «теплому» или «холодному» спектру. Для этого ответьте на следующие вопросы:

1. В каких ювелирных украшениях я выгляжу лучше всего?

2. В одежде какого оттенка я получаю больше всего комплиментов?

Если вы ответили на эти вопросы «золотые» и «оттенки оранжевого, темно-зеленого и ко-

ричневого», скорее всего вам подойдет теплая палитра. Если вы ответили «серебряные»

и «оттенки розового, фиолетового и сиреневого», тогда ваша палитра – холодная. А если

вы одинаково хорошо смотритесь в золотых и серебряных украшениях и одежде любого

оттенка, ваша палитра – нейтральная».

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™




CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 158-159 21/09/15 10:54

160 161

ПРЕИМУЩЕСТВА СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯСОСТАВ

• Ослепительная формула придает губам

лучистый блеск.

• Стойкая формула не размазывается

и не течет.

• Созданная на прозрачной основе,

подчеркивает естественную красоту

цвета ваших губ и выгодно оттеняет

любой тон кожи.

• Протестирована на дерматологические

и аллергические противопоказания,

не содержит ароматизаторов.

• Максимально обогащенная

антиоксидантами – витаминами A, C, E

и алоэ, она увлажняет, кондиционирует

и защищает губы, а также может

способствовать уменьшению

видимости мелких морщин.

• Чтобы открыть, удерживая нижнюю

часть футляра, проверните верхнюю

по часовой стрелке и снимите. Появится

губная помада.

• Начинайте наносить помаду с верхней

губы. Нанесите губную помаду от центра

к уголкам, очерчивая естественную фор-

му своей губы. Так же нанесите помаду

и на нижнюю губу.

• Нанеся помаду, накройте ее снова кры-

шечкой и нажмите, пока не почувствуете

характерный щелчок, который означает,

что футляр закрыт.

**Содержит SPF 15, чтобы защищать губы от вредных УФ-лучей

Прозрачное сияние: незабываемый манящий цвет в палитре изысканных прозрачных оттенков – просто ослепляет благодаря нашей увлажняющей и ярко блестящей формуле, призванной обеспечивать идеальный баланс цвета и блеска.

Советы по макияжу:

Прежде чем наносить губную

помаду, отполируйте губы лоскутом

мягкой увлажненной ткани.

3,8 г

* Цифры рядом с каждым образцом являются кодами

оттенков, которые также указаны на упаковке.

Natural Pink

115404

Clear Balm

115398

ОТ ТЕЛЕСНОГО ДО КОРИЧНЕВОГО

50 56

ОТ КОРАЛЛОВОГО ДО КРАСНОГО

Honey

115405

Apricot Glace

115402

54 57

ОТ РОЗОВОГО ДО СЛИВОВОГО

Candy

115403

Princess Tulip Pink

115400 115401

52 53 55

ГУБЫ

ARTISTRY SIGNATURE COLOR™ Прозрачная

губная помада

Макияж Терезы Пламер выполнен с использованием новой Губной помады ARTISTRY SIGNATURE COLOR™,

оттенок Bougainviallea, артикул 115390

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™




CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 160-161 21/09/15 10:55

162 163

6 мл


ТЕХНОЛОГИЯ

• Придает губам потрясающий цвет

и блеск одним движением.

• Самые разнообразные отливы

– от матового и мерцающего до

глянцево блестящего.

• Ощущается легким и нежным

на губах – никогда липким или

вязким.

• Формула содержит полезные для

губ кондиционирующие вещества.

• Ложится равномерно,

не размазывается, долго держится

на губах.

• Специально разработанные

гиалуроновые микрошарики

уменьшают видимость

поверхностных морщин, в то же

время делая губы более полными

и молодыми на вид.

• Специально измельченный жемчуг

отражает свет, тем самым озаряет

и зрительно увеличивает губы,

создавая эффект многомерности.

• Содержит масла жожоба

и авокадо, чтобы сохранять губы

хорошо увлажненными, мягкими

и кондиционированными.

• Абсолютная роскошь, комфорт, объем и блеск покоряются вам с Блеском для губ ARTISTRY.

• Эта мягкая кремообразная фор-мула сочетает заботливый уход с практически безграничным раз-нообразием блестящих оттенков.

• Не липнет.

• Богатое разнообразие оттенков и фактур дарит лучистый мно-гомерный блеск, а специальные компоненты делают губы более полными, гладкими и сочными на вид.

• Рассеивающие свет пигменты делают менее заметными поверх-ностные морщинки, в то же время предотвращая размазывание.

• Столько разнообразных оттенков и отливов, что вы захотите иметь их все!

ГУБЫ

ARTISTRY™ Блеск для губ

Как выбрать оттенок Блеска для губ Кто же откажется иметь чувственные, соблазнительные губы, которые так и хочется поцеловать? Давайте признаем тот факт,

что когда мы говорим или улыбаемся, мы привлекаем внимание собеседника к своим губам. Когда они сухие и потрескавшиеся,

мы выглядим и чувствуем себя менее привлекательными; однако когда наши губы гладкие с красивым влажным блеском, мы

выглядим моложе и в целом намного лучше. Именно поэтому Блеск для губ ARTISTRY™ содержит технологию роскошного ухода,

которая сохраняет ваши губы мягкими и здоровыми. Он предлагается в палитре современных оттенков и отливов, чтобы всегда

наилучшим образом дополнять, подчеркивать и делать более выразительной вашу неповторимую красоту.

Совет по нанесению:

1. Блеск для губ ARTISTRY предлагает простой и быстрый способ освежить свой образ прямо на

ходу. Благодаря гибкому аппликатору блеск наносить крайне удобно, тогда как прозрачная

формула придает губам едва уловимый оттенок, добавляя «изюминку» вашему образу, даже

когда зеркала нет под рукой.

2. Чтобы добавить чувственности дневному макияжу, нанесите блеск для губ ARTISTRY уме-

ренного или непрозрачного оттенка с мерцающим или блестящим отливом – и вы получите

нужный вам цвет и блеск.

3. Блеск для губ ARTISTRY можно наносить поверх вашей любимой губной помады ARTISTRY,

чтобы добавить соблазнительного блеска и выразительности своему повседневному образу.

109634 109643 109640

УМЕРЕННО-НАСЫЩЕННЫЙ КРЕМОВЫЙ

Pink Shell Pink Blossom Pink Suede

109631 109637 109636

ПРОЗРАЧНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ

Dazzling Coral Raspberry Sparkle Pink Sapphire

УМЕРЕННО-НАСЫЩЕННЫЙ МЕРЦАЮЩИЙ

Golden Berry

109632 109633

109641

ПРОЗРАЧНЫЙ МЕРЦАЮЩИЙ

Nectar Precious Pink

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™




CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 162-163 21/09/15 10:55

164 165

Сменный стержень для автоматического

контурного карандаша для губ

ARTISTRY™

Природный или стильный образ, сдержанный или выразительный, этот универсальный контурный карандаш для губ поможет вам создать именно тот вид, который вы хотите получить, а благодаря кремообразной, питательной формуле станет настоящим наслаждением для ваших губ.

• Удобный двусторонний карандаш

с выдвижным стержнем с одной

стороны и мягкой кисточкой для губ

с другой.

• Кремообразная формула легко нано-

сится, что позволяет создать ровный,

четко очерченный контур губ.

• Усовершенствованная формула обе-

спечивает равномерное нанесение,

благодаря чему ничего не размазы-

вается и не течет, а также держится

в течение всего дня.

• Антиоксидант витамина E питает губы.

• С помощью карандаша можно

точно наносить тонкие или толстые

линий, и к тому же его не нужно

подтачивать.

• С помощью кисточки для губ можно

растушевать и смягчить контур губ,

а также закрасить губы.

• Можно использовать отдельно, с бле-

ском для губ или губной помадой.

Вставьте сменный стержень в футляр

(продается отдельно, см. ниже).

Проверните выдвижной контурный

карандаш для губ.

Проведите линию сначала над

верхней, а затем под нижней губой,

и соедините их.

Заполните пробелы и растушуйте с по-

мощью кисточки или пальцем.

Для стойкого цвета обведите губы

контуром, а потом растушуйте по всей

поверхности, прежде чем нанести

блеск или помаду.


112142Spiced Wine

112138Pink Nude

112141Dusty Rose

1Выберите два-три оттенка и отлива, которые ваша

клиентка сможет нанести на тыльную сторону ладо-

ни. Обсудите с ней, как различные оттенки и отливы

помогут ей создавать разнообразные образы.

Оттенки – Мягкие или более светлые оттен-

ки прекрасно подходят для создания свежего

и натурального образа, а яркие или более темные

оттенки помогут создать более броский образ

Crème – Обеспечивает глянцевый сияющий блеск

Shimmer – Измельченные жемчужины обеспечи-

вают сияющее мерцание

Glitter – Сияние металлического блеска

3Позвольте своей клиентке смешать два и более

оттенка блесков или наслоить блеск поверх

губной помады на тыльной стороне ладони, чтобы

подчеркнуть, насколько легко создать новые

эффекты, расширив ее палитру косметических

средств для губ

1Продемонстрируйте своей клиентке три вида

отливов, или фактур. Обсудите с ней преимущества

каждого вида, то, как они дополняют тот или иной

образ или стиль одежды.

3Покажите ей, как смешивать различные блески,

чтобы получать дополнительные эффекты или

наслаивать блеск сверху на губную помаду для

дополнительной выразительности.

2Продемонстрируйте ей гибкий аппликатор,

делающий возможным легкое и точное нанесение.

2Позвольте своей клиентке нанести блеск

для губ на тыльную сторону ладони, чтобы

продемонстрировать ей гибкость аппликатора.

Обратите ее внимание на то, что аппликатор мягко

прогибается, поэтому способен четко повторять

очертания губ, нанося блеск равномерным слоем.

ЧТО ДЕМОНСТРИРОВАТЬ: КАК ДЕМОНСТРИРОВАТЬ:

ДЕМОНСТРАЦИЯ / НАНЕСЕНИЕПродемонстрируйте своей клиентке характеристики и преимущества Блеска для губ ARTISTRY™, уделив некоторое время его демонстрации. Когда ваша клиентка увидит и попробует этот продукт, испытав его свойства на собственном опыте, она непременно признает его неоспоримые преимущества.

Сменный




карандаша для губ

+ =

0, 21 г

112146

ФУТЛЯР ДЛЯ КОНТУРНОГО КАРАНДАША ДЛЯ ГУБ

Этот красивый стильный футляр, который продается отдельно от сменных стержней для контурного карандаша ARTISTRY,

предоставляет вам свободу выбора и возможность использовать различные цвета ежедневно.

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™




CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 164-165 21/09/15 10:55



Нежирная жидкость для снятия макияжа, предназначенная для ежедневного использования, мягко удаляет декоративную косметику для глаз и губ.

• Мягко удаляет макияж, не пересуши-

вая кожу.

• Нежирная формула оставляет кожу

свежей и чистой.

• Быстро растворяет и отслаивает

стойкие, в частности водостойкие

формулы декоративной косметики,

при этом не растягивая и не повре-

ждая кожу.

• Содержит особую смесь компонен-

тов с успокаивающими свойствами,

в частности гель алоэ вера, экстрак-

ты ромашки и овса, смягчающие

и увлажняющие вещества, которые

кондиционируют веки.

• Не содержит ароматизаторов и кра-

сителей.

• Протестирована офтальмологами,

чтобы минимизировать риск раздра-

жения области вокруг глаз.

Перед использованием хорошенько

встряхните, чтобы смешать двухфаз-

ную систему. Выдавите несколько

капель на салфетку или ватную поду-

шечку. Мягко протрите веки и губы.

Смойте водой или протрите чистой

салфеткой.

ПРОДАЖ*

ЛИДЕР

ARTISTRY™ Жидкость для снятия

макияжа с век и губ

СРЕДСТВО ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА

Протестировано офтальмологами.106403 / 120 мл

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™




CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 166-167 21/09/15 10:56

168 169

10 мл

Артикул

НОГТИ

ARTISTRY™ Лак для ногтей

В основе Лака для ногтей ARTISTRY лежит стойкая формула, обеспечивающая интенсивный насыщенный цвет, устойчивый к трещинам и отслоению, особенно если его использовать в сочетании с Основой под лак и Закрепителем лака ARTISTRY.

• Стойкая формула,

предупреждающая трещины

и отслоение, придает ногтям

насыщенный цвет и роскошный

блеск.

• Не содержит толуола,

формальдегида или

ароматизатора.

• Глянцевый блеск.

Всегда наносите лак на чистые

ухоженные ногти. Начните маникюр

с нанесения Основы под лак

ARTISTRY, оставьте высыхать на

1 минуту. Нанесите тонкий слой Лака

для ногтей ARTISTRY тремя мазками:

один раз проведите кисточкой по

центру ногтя и еще дважды – справа

и слева. Подождите пять минут или

пока ногти полностью не высохнут.

Нанесите второй слой Лака для

ногтей. Завершите маникюр

Закрепителем лака ARTISTRY.

108665Innocent

108658Seduction

108660Diva


ХОЛОДНЫЕ

ТЕПЛЫЕ



• Формула заполняет неровности

на ногтях, обеспечивая идеально

гладкую основу для нанесения

лака.

• Не содержит ни формальдегида,

ни ароматизатора.

Перед нанесением Лака для ногтей

ARTISTRY сначала нанесите Основу

под лак тремя мазками: по центру

ногтя и с обеих сторон от него.

НОГТИ

НОГТИ

ARTISTRY™ Основа под лак

ARTISTRY Закрепитель лака

Основа под лак ARTISTRY заполняет любые неровности на ногте ради естественного идеального блеска.

Закрепитель лака ARTISTRY обеспечивает прозрачное, блестящее, устойчивое к трещинам покрытие, которое защищает и подчеркивает цвет Лака для ногтей ARTISTRY.



• Обеспечивает защиту от отслоения

и трещин, создает эффект свежего

маникюра.

• Придает ногтям глянцевый блеск.

После нанесения Лака для ногтей

ARTISTRY покройте его сверху

Закрепителем лака ARTISTRY.

108655 / 10 мл

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™










CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 168-169 21/09/15 10:56

170 171

2 стороны

2 поверхности

ARTISTRY EXACT FIT Аппликатор для пудры Двусторонняя губка предлагает два варианта нанесения

пудры - от легкого до интенсивного, а также растушевку

и разглаживание.

Используется с тональной крем-пудрой или компактной

пудройARTISTRY EXACT FIT.

Артикул

Артикул

АКСЕССУАРЫ

Артикул

Артикул

ARTISTRY™ Набор косметических кисточек

ARTISTRY EXACT FIT™ Компактный футляр для пудры

0867

116745

116104

С полным набором косметических кисточек

так легко сделать безупречный макияж!

Изготовленные из натурального ворса, они

очень мягкие и превосходно удерживают

порошковые формулы, а благодаря хорошо

продуманному дизайну их удобно держать

в руке. Набор включает кисточку для

пудры, щеточку для бровей с расческой для

ресниц, кисточку для теней, угловидную

кисточку, кисточку для румян и кисточку

для губ – все представлены в элегантном

черном стеганом мешочке.

Новый дизайн футляра Crescendo изысканно

выглядит и им удобно пользоваться.

Двухуровневый, губка-аппликатор легко

прячется в нижнем ярусе. Вкладыши

с Компактной пудрой можно заменять

(продаются отдельно).


ARTISTRY™ Компактный футляр для теней и румян

104173

Изящный и стильный Компактный футляр для

теней и румян марки ARTISTRY создан для

женщин, которые стремятся всегда иметь под

рукой набор любимых теней и румян в одном

удобном футляре. Включает одну кисточку

для румян, одну кисточку для теней и один

аппликатор-губку для теней.

ARTISTRY Сумка на колесиках

Обязательный аксессуар для вашего

бизнеса, эта престижная сумка на колесиках

является совершенным воплощением

стиля и практичности. Имеет хорошо

продуманный дизайн для хранения

всего, что может понадобиться вам для

презентации – от продукции ARTISTRY

до ноутбука, в том числе три закрытых

отделения и несколько карманов на

молниях. Идеальна для путешествий,

ее можно брать на борт самолета в качестве

ручной клади.

Размер: 34 x 14 x 44 см


ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 170-171 21/09/15 10:57


Артикул


ARTISTRY™ Зеркало

117882

Двустороннее зеркало для нанесения макияжа и ухода за кожей –

это удобный аксессуар на каждый день.

Настольное зеркало, передняя панель квадратной формы дает

обычное отражение. Задняя панель округлой формы обеспечивает

увеличение в 7 раз.

Изысканный вращающийся формат облегчает пользование.

Размеры: 16,5 х 17,5 см

ПРОБНИКИ ПРОДУКЦИИ

118134 / 5 пробников

Артикул

Набор пробников комплексной системы ARTISTRY™ YOUTH XTEND™

118132 / 5 наборов пробников

Набор пробников ARTISTRY YOUTH XTEND Комплексная

система – это отличный способ познакомиться с

открытиями ARTISTR в области ухода за кожей, который

обеспечивает мощный толчок в вашем бизнесе. Каждый

пробник содержит Защитный крем (0,75 мл), Питательный

крем (0,75 мл), Концентрированную сыворотку (1 мл)

и Питательный крем для кожи вокруг глаз (0,3 мл).

Благодаря Комплексной системе вы сможете получить

быстрые результаты, а ваша кожа будет выглядеть

значительно моложе уже через одну неделю. Быстрые

результаты дают вам возможность уменьшать время

на консультации для продаж, а также предоставляют

прекрасный шанс разжечь дальнейший интерес ко всей

серии средств ARTISTRY™.

Набор пробников ARTISTRY YOUTH XTEND Тональный крем с эффектом лифтинга для выравнивания тона лица Ochre L2N1

Набор из 5 пробников ARTISTRY YOUTH XTEND Тонального

крема с эффектом лифтинга для выравнивания тона лица.

Каждый пробник содержит (0,5 мл) нашего популярного

оттенка – Ochre L2N1, а также напечатанные образцы цветов,

чтобы продемонстрировать всю палитру оттенков.

Эти стильно упакованные пробники предоставляют вам

прекрасную возможность наглядно ознакомить клиенток с

рядом революционных основ под макияж с антивозрастным

эффектом.

Благодаря эксклюзивной технологии FACES и специальным

частичкам, отражающим свет, улучшение вида кожи

становится заметным сразу после применения пробника,

поэтому вы получите замечательную возможность сократить

стандартную процедуру от демонстрации пробника к продаже

продукта, и даже осуществлять продажи «на месте».

Наш набор пробников – это быстрый, удобный и экономичный способ предложить клиентам некоторые из наших лучших косметических продуктов. От небольших пробников наших замечательных средств для ухода за кожей ARTISTRY HYDRA-V™ до пробников с ароматами наших любимых духов – каждый набор стильно упакован, чтобы наиболее эффективно демонстрировать продукты.

ПРОБНИКИ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ARTISTRY Вспомогательные материалы

Вспомогательные материалы ARTISTRY были разработаны с целью обеспечить вам инструменты для профессиональ-ной продажи ассортимента торговой марки ARTISTRY.

SKU Описание продукции Количество в упаковке

0813 AMWAY Аппликаторы для теней 25

110223 AMWAY Косметические лопаточки 25

110224 AMWAY Компактные косметические губки 40

110225 AMWAY Компактные кисточки для губ 25

110226 AMWAY Компактные аппликаторы для туши 25

110205 AMWAY Подушечки для пудры 10

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

AR

TIS

TRY

™

ИН

СТР

УМ

ЕН

ТЫ

С П

РО

БН

ИК

АМ

И

/ A

RTI

STR

Y™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 172-173 21/09/15 10:58


ПРОБНИКИ ПРОДУКЦИИ ПРОБНИКИ ПРОДУКЦИИ

118899 / 1 уп. х 5 пробников

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Пробники восстанавливающего пилинга

Пять пробников ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

Восстанавливающего пилинга для ухода за кожей в коробке

премиум-класса; каждый пробник содержит 1,5 мл продукта.

Результаты проявляются уже через 8 минут, поэтому вам

нужен только один пробник и 8 минут, чтобы убедить

клиентку и увеличить объем своих продаж.

Оставьте пробник своей клиентке и уже после

первого использования ее кожа станет более мягкой,

гладкой и сияющей. Это прекрасная возможность

продемонстрировать эффективность продукта.

Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы предложить

вспомогательные продукты вместе с пробником.

120356 / 1 уп. х 12 пробников

Артикул 118068 / 1 уп. х 5 пробников

ARTISTRY IDEAL RADIANCE™ Комплексная система, пробники

Каждая карточка содержит пробник Увлажняющей

эссенции, Средства для осветления кожи лица

и Увлажняющего крема с осветляющим и питательным

эффектами. Если применять всю ARTISTRY IDEAL RADIANCE

Комплексную систему, эффект от использования

значительно возрастает, уменьшается видимость темных

пятен и участков обесцвечивания, а кожа становится

сияющей с равномерным цветом.

Благодаря быстрому увлажнению и эффекту чистого

сияния кожи, которые достигаются в процессе

длительного использования, коллекция ARTISTRY IDEAL

RADIANCE обеспечивает потенциал для краткосрочных

и долгосрочных возможностей для увеличения объема

продаж. И поскольку результаты использования заметны

минимум через семь дней, эти карточки с пробниками

предоставляют прекрасную возможность быстро

договориться о следующем визите.

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Набор пробников – Полирующий лосьон интенсивного действия

Набор пробников ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

Полирующего лосьона интенсивного действия состоит

из пяти пробников, каждый из которых содержит (1 мл)

Полирующего лосьона интенсивного действия.

Использование исключительно Комплексной системы дает

мгновенный эффект разглаживания кожи. На следующий

день после вашего визита и консультации поощрите

клиентку применить Полирующий лосьон интенсивного

действия после ее очистки и тонизирования. Акцентируйте

внимание на том, как разгладилась и восстановилась

поверхность кожи благодаря сочетанию компонентов на

различных частях кожи, а также клинически проверенной

формулы, которая уменьшает заметность пор и дефектов.

ARTISTRY HYDRA-V™Набор пробников

Помогите своим клиенткам открыть для себя новый уровень

увлажнения с помощью набора с пробниками продуктов

новой коллекции ARTISTRY HYDRA-V. Набор содержит по

2 пробника шести продуктов HYDRA-V (всего 12 пробников):

Освежающая пенка для умывания лица, Освежающий тоник,

Освежающий гель для кожи лица, Питательный гель-крем,

Крем для восстановления уровня увлажненности кожи и

Восстанавливающий гель-крем для области вокруг глаз.

Подчеркивая способность продуктов ARTISTRY HYDRA-V

обновлять, увлажнять и восстанавливать кожу, каждый

пробник содержит информацию об определенном продукте

и способе его использования, а также обзор всей коллекции

и режима комплексного ухода за кожей ARTISTRY HYDRA-V.

Пробники содержат только по одному пробнику, что делает

их Экономными и одновременно привлекательным

способом продемонстрировать своим клиенткам все

преимущества продуктов ARTISTRY HYDRA-V. С коробкой также

предоставляется открытка с подробной информацией.

Артикул 259799 / 1 уп. х 5 пробников

ИН

СТР

УМ

ЕН

ТЫ

С П

РО

БН

ИК

АМ

И

/ A

RTI

STR

Y™

ИН

СТР

УМ

ЕН

ТЫ

С П

РО

БН

ИК

АМ

И

/ A

RTI

STR

Y™

CH09_jezyk_ru_c4.0.indd 174-175 21/09/15 10:58


Блеск-сияние для губ (в футляре с подсветкой) Салфетки для снятия макияжа

Больше никаких неудачных трюков с зеркальцем и блеском в попытке подправить макияж на ходу! Блеск-сияние для губ (в футляре с подсветкой) оснащен встроенным зеркальцем и СД-фонариком, что позволят вам подкрасить губы в любых обстоятельствах.

Замечательный спутник в путешествиях, эти удобные салфетки очищают и освежают кожу, удаляя любые средства макияжа – даже водостойкую тушь.

СОСТАВ



ФАКТ





Формула содержит сквален, известный своими хорошими увлажняющими свойствами.

Витамин E питает губы, придавая им молодого блеска.

Благодаря трем универсальным оттенкам, которые подходят всем тонам кожи, а также свежему мятному аромату наш Блеск-сияние для губ с подсветкой мгновенно

станет вашим незаменимым помощником.

Озарите губы свежим блеском в любое время.

Сохранить свои губы соблазнительно сочными в течение всего дня еще никогда не было так просто!

Без труда освежите слой яркого насыщенного блеска благодаря встроенному зеркальцу и светодиодному фонарику.

Встроенное зеркальце.

Светодиодный фонарик поможет без труда поправить макияж в любое время и в любом месте.

Наслаждайтесь приятным ощущением прохлады с каждым нанесением блеска со вкусом мятной свежести.

Идеален для освежения макияжа на ходу.

Наносите обильным слоем от центра нижней губы к уголкам губ. Затем точно так же нанесите блеск на верхнюю губу.

Можно наносить поверх Стойкой губной помады beautycycle™.

Протестированы на аллергические, офтальмологические и дерматологические противопоказания.

Безопасны для тех, кто носит контактные линзы.

Подходят для всех типов кожи.

Продаются в 2-х упаковках по 25 салфеток каждая.

Действие 3-в-1: глубоко очищает, увлажняет и кондиционирует.

Кожа остается освеженной и омоложенной, без жирного налета.

Очень удобно пользоваться – результат не отличается от умывания, однако требует значительно меньше хлопот!

Откройте упаковку и вытяните одну салфетку. Плотно закройте упаковку, чтобы сохранить влагу. Тщательно протрите лицо салфеткой. После использования выбросьте салфетку в мусорное ведро.

ХОЛОДНЫЕ


116377* / 6 гGlitz

116376* / 6 гChampagne

116378* / 6 гPassion

110738

ГУБЫ Средство для снятия МАКИЯЖА

*При условии наличия товара на складе/в ТЦ

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

bea

utyc

ycle

™

ДЕ

КО

РА

ТИ

ВН

АЯ

КО

СМ

ЕТИ

КА

/

bea

utyc

ycle

™

ПРОТ

ЕСТИРОВАНО

ДЕРМ АТ О Л ОГАМ

И

Ароматы

180 181

ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ АРОМАТАЧерез несколько минут после

нанесения парфюма раскрываются

три его грани:

Верхняя нота – первое впечатление от аромата.

Средняя нота – букет ароматов в полном расцвете.

Нижняя нота – само естество аромата, которое останется с вами дольше всего.

Чтобы получить наилучший

результат, наносите парфюм два-три

раза в день на шею, так называемые

пульсарные точки, на внутреннюю

сторону запястий и локтей, а также

под мочками ушей. Не втирайте

парфюм в кожу, поскольку это

разрушит аромат.

Если ваша кожа чувствительна

к духам, нанесите парфюм на

носовой платок и положите его в

карман или сумочку. Храните духи

в прохладном сухом месте – даже в

холодильнике, если вы

хотите получить заряд бодрости

и свежести летом.

КАК ПРОДАВАТЬ ДУХИДемонстрируйте парфюмерию

в расслабленной атмосфере.

Подготовьте кофейные зерна, чтобы

нейтрализовать остатки запаха

в носу. Спросите, какие ароматы

предпочитает клиент — легкие или

более насыщенные, чтобы вы могли

предложить подходящий вариант.

Сущность эмоцииИз всех чувств именно запахи способны вызывать у нас больше всего воспоминаний и ассоциаций. Духи обладают способностью запечатлевать наши настроения и воспоминания. Один парфюм может состоять из сотен тонких запахов, тщательно сбалансированных с целью получить неповторимый аромат.

СОВЕТЫ ПО ПРОДАЖЕ

60% парфюмерии продаетсяв преддверии праздников.

Основные покупатели духов – женщины: они покупают их как для себя, так и для мужчин.

Поощряйте своих клиентов подбирать различные ароматы для разных обстоятельств: легкие духи носить летом, а тяжелые и насыщенные – зимой, выбирать свежий аромат днем, а более экзотический – оставлять на вечер.

Люди выбирают духи глазами, а не только носом. Поэтому важно позаботиться о том, чтобы все выглядело безупречно – от пробников до общей обстановки.

Когда клиент пробует разные образцы духов, обязательно убедитесь в том, чтобы он подождал несколько минут, чтобы аромат духов гармонично соединился с естественным запахом его кожи и раскрылся в полной мере, прежде чем он сделает окончательный выбор.

Не забудьте отметить, что все ароматы от Amway были созданы во Франции – настоящий признак качества.

ЖЕНСКИЙ

МУЖСКОЙ

AN

TIC

IPAT

E™W

ISTF

UL

AN

CES

TRY

™

in P

ARI

S

WIS

TFUL

AROM

A

ANTICIPATE™

Intense

WISTFUL™ № 1

ANCESTRY

OPPORTUNE №1

OPPO

RTUN

E Sport

TOLSOM™

OPPORTUNE™ Premium

ЦВ

ЕТО

ЧН

ЫЕ

ЦИ

ТРУСОВ

ЫЕ

ЦИТРУСОВЫ

Е

ВОСТОЧНЫЕ

ДРЕВЕСНЫЕ

АР

ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

182 183

ВЕРХНИЕ НОТЫ («ГОЛОВА») СРЕДНИЕ НОТЫ («СЕРДЦЕ») НИЖНИЕ НОТЫ («ОСНОВА»)


Проявление классической элегантности. Элегантный чувственный аромат с гармоничной структурой для женщин, которые предпочитают классику.

Бергамот, смородина, лимон, апельсин, мандарин.

Египетский жасмин, цветы апельсина, роза, персик, ландыш.

Сандаловое дерево, ваниль, белый мускус, кедр, амбра.

Неподвластный времени. Элегантный.

Характер аромата: Восточный. Древесный.

ANCESTRY™ Парфюмированная вода

для женщин АР

ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

184 185

ВЕРХНИЕ НОТЫ («ГОЛОВА») ВЕРХНИЕ НОТЫ («ГОЛОВА»)СРЕДНИЕ НОТЫ («СЕРДЦЕ») СРЕДНИЕ НОТЫ («СЕРДЦЕ»)НИЖНИЕ НОТЫ («ОСНОВА») НИЖНИЕ НОТЫ («ОСНОВА»)


Изысканная скромная элегантность. Эта изысканная парфюмированная вода родилась в парижские летние вечера – экзотическая, космополитическая и чувственная, она высвобождает ваши чувства. Имеет высокую концентрацию, для аромата, который держится всю ночь.

Рожденная, чтобы сверкать. Гармоничный аромат, который оставляет ощущение идеальной целостности. Для ваших особых моментов.

Свежий букет цветов, зеленые листья и нотка морского бриза.

Ночное цветения жасмина (роскошное абсолютное масло), персиковый джем, роза.

Янтарное дерево, белый мускус и тубероза.

Кокос, чувственный мускус, сухая древесина.

Пион, цветок лотоса, магнолия. Гранат, фрезия, мандарин.

118640 / 50 мл 119001 / 50 мл

Характер аромата: Цветочный. Аква.

Элегантный.Соблазнительный.

Характер аромата: Восточный. Фруктовый.

Гармоничный. Расслабляющий.

WISTFUL™ № 1 Парфюмированная вода для

женщин

ANCESTRY™ in PARIS Парфюмированная

вода для женщин АР

ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

186 187



Искристая, в то же время очаровательная женственность.Уловите дух и искры своей женственности с этим завораживающим сочетанием фруктовых и растительных ароматов, доведенных до идеала. Сочетание фруктовых и растительных ароматов на каждый день.

Лимон, розовый перец, малина, клюква, слива, клубника, элеми, лайм.

Роза, жасмин, личи, ладан. Белый мускус.

119002 / 50 мл

Искристая, в то же время волшебная.Приятный спрей для тела, обогащенный витамином E и маслом для вашего лучистого сияния. Для мгновенной свежести.

Апельсин, лимончелло, нектарин. Фрезия, роза, лотос. Амбра, цвет апельсина, мускус.

103704 / 100 мл

Освежающий.Изысканный.

Женственный. Чарующий.

Характер аромата: Цветочный с восточными нотами. Фруктовый.

Характер аромата: Цитрусовый.

WISTFUL™ Aroma

Спрей для тела для женщин

WISTFUL™ Парфюмированная вода


ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

188 189



Душа романтической женственности. Этот аромат соблазняет чувства нежными и чувственными нотками. Мягкий и изысканный аромат на каждый день.

Цикламен, розовый перец, личи, зеленые аккорды, имбирь, бергамот.

Жасмин, ландыш, иланг-иланг, роза, фиалка, тубероза, розовый перец.

Корень фиалки, амбра, мускус, ваниль, ветивер.

119003 / 50 мл

Душа страстной чувственности.Восточный и насыщенный, этот аромат гипнотизирует ощущения. Интенсивный богатый аромат для идеального воплощения желаний.

Белая фрезия, персик, ежевика. Орхидея онцидиум, индийский жасмин, ландыш.

Сандаловое дерево, амбра, пачули, ваниль, мускус.

119004 / 50 мл

Восточный.Насыщенный.

Нежный. Чувственный.

Характер аромата: Белый цветочный.

Характер аромата: Восточный.

ANTICIPATE™ Intense Парфюмированная

вода для женщин

ANTICIPATE™ Парфюмированная вода


ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

190 191

* Относится к торговой марке V. MANE FILS, Société anonyme

ВЕРХНИЕ НОТЫ («ГОЛОВА») СРЕДНИЕ НОТЫ («СЕРДЦЕ») НИЖНИЕ НОТЫ («ОСНОВА»)

Артикул

Высококлассная и с тысячами оттенков – это о вашей жизни! Аромат безупречного вкуса, который сочетает двойственность интенсивной «горячей» стороны и успокаивающие «охлаждающие» нотки, чтобы создать идеально сбалансированное воплощение уравновешенной мужественности.

Розовый перец, Jungle Essence® *, мандарин, арбуз.

Сычуаньский перец, Jungle Essence® *, жасмин, лаванда.

Янтарь, белый лес, мускус,

эфирное масло кедрового дерева.

118641 / 50 мл

Мужественный.Многогранный.

Характер аромата: Восточный. Фужерный.

OPPORTUNE™ Premium Туалетная вода для

мужчин АР

ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

192 193

ВЕРХНИЕ НОТЫ («ГОЛОВА»)ВЕРХНИЕ НОТЫ («ГОЛОВА») СРЕДНИЕ НОТЫ («СЕРДЦЕ»)СРЕДНИЕ НОТЫ («СЕРДЦЕ») НИЖНИЕ НОТЫ («ОСНОВА»)НИЖНИЕ НОТЫ («ОСНОВА»)


Элегантность, тайна и соблазн – это о вашей жизни!В этом аромате сочетается тайна, соблазн, стиль и элегантность. Классический древесный аромат на каждый день.

Зеленый мандарин, хвоя кедра, кардамон.

Морские аккорды, сено, ревень. Дуб, пачули, сандаловое дерево.

109449 / 50 мл

Действенность и энергия – это о вашей жизни!Аромат, который пробуждает чувства и высвобождает энергию. Свежий современный мужской аромат на каждый день.

Бергамот, мандарин, боярышник. Герань, черный перец, розмарин. Мускус, кедр, амбра.

103705 / 50 мл

Элегантный. Непревзойденный.

Характер аромата: Древесный.

Характер аромата: Цитрусовый.

Динамичный.Энергичный.

OPPORTUNE™ Sport Туалетная вода для

мужчин

OPPORTUNE™ № 1 Туалетная вода для

мужчин АР

ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

194 195

НИЖНИЕ НОТЫ («ОСНОВА»)

Артикул

ВЕРХНИЕ НОТЫ («ГОЛОВА») СРЕДНИЕ НОТЫ («СЕРДЦЕ»)

Бергамот, лимон, бадьян, имбирь. Черный перец, кардамон, мускатный орех, тмин, яблоко, пальмароза.

Кашмеран, кедр, бобы тонка, пачули, амбра, мох, мускус.

103703* / 50 мл

Стильный. Современный.

* пока есть в наличии

Идеальное дополнение коллекции средств по уходу за кожей TOLSOM: ароматическая смесь цитрусовых, молотых специй и протяжных древесных ноток бодрит и освежает.

Артикул

Артикул

Ароматизированные карточки-пробники Парфюмированной воды ANCESTRY™ in PARIS

Ароматизированные карточки-пробники Туалетной воды OPPORTUNE™ PREMIUM

119637 / набор с 5 карточек с пробниками

Мы предлагаем вам привлекательные и элегантные карточки с пробниками ароматов OPPORTUNE Premium Парфюмированная вода. Имея ароматизированную область, эти карточки с пробниками предоставляют идеальный способ испытать новый аромат от Amway.

Приподняв прозрачную этикетку, вы высвобождаете впечатляющий новый аромат, а на фоне содержатся красивые изображения экзотической бутылочки.

Познайте двойственность жары и холода.

Продемонстрируйте духи OPPORTUNE Premium своим клиентам, раздав эти удобные карточки с пробниками.

Мы предлагаем вам привлекательные и элегантные карточки с пробниками ароматов ANCESTRY™ in PARIS Парфюмированная вода. Эти карточки с пробниками предоставляют идеальный способ испытать новый аромат от Amway.

Приподняв прозрачную этикетку, вы высвобождаете впечатляющий новый аромат, а на фоне содержатся красивые изображения экзотической бутылочки и ночного Парижа.

Окунитесь в тайну парижской ночи.

Продемонстрируйте парфюм ANCESTRY in PARIS своим клиентам, раздав эти удобные карточки с пробниками.

119638 / набор с 5 карточек с пробниками

Характер аромата: Восточный.

ПРОБНИКИ ПРОДУКЦИИTOLSOM™ Туалетная вода для мужчин АР

ОМ

АТЫ

АР

ОМ

АТЫ

УХОД ЗА КОЖЕЙ

МУЖЧИН

198 199

Раньше мужчины считали, что уход за кожей – это «женские штучки». Сегодня это ошибочное представление осталось в прошлом.

Погода

Жир и грязь

Бритье

Стресс

Старение

Почему мужчинам необходимо заботиться о своей коже?Потому что она постоянно подвергается опасности! Ежедневно мужская кожа подвергается воздействию множества вредных внешних факторов:

20- и 30-летние мужчины заботятся о своем внешнем виде.

А 40- и 50-летние мужчины начинают задумываться: «Мне следует уделять

больше внимания своей внешности». Каждый хочет получить уникальные

преимущества, которые обеспечивают только наилучшие средства. Мода

сменилась с полного пренебрежения на сознательное отношение. Поясните

своим клиентам, почему мужская кожа требует особого ухода.

УХ

ОД

ЗА

КО

ЖЕ

Й М

УЖ

ЧИ

Н

УХ

ОД

ЗА

КО

ЖЕ

Й М

УЖ

ЧИ

Н

200 201

Уход за мужской кожей в два простых шага: Очищение и защита со средствами TOLSOM. Ими удобно пользоваться, а результаты клинических исследований подтвердили, что они устраняют сухость и загрубелость кожи.

Линия TOLSOM™ с эксклюзивным комплексом T-10 была создана специально для мужчин – она мягко удаляет грязь и кожный жир, устраняя сухость и загрубелость кожи.

Клинически доказано, что продукция TOLSOM™ уже через четыре недели обеспечивает эффективные результаты, на которые так рассчитывают мужчины.

Аргумент в пользу покупки: Улучшает общее состояние кожи благодаря специальному

Комплексу Т-10 (8 увлажняющих веществ и 2 вещества,

контролирующих выделение кожного жира).


Комплекс Т-10: восемь увлажняющих веществ и два вещества, контролирующих выделение кожного жира, – все для здоровья мужской кожи. Увлажняющие вещества: глицерин, пантенол, гиалуронат натрия, кефалин (липиды из зародышей пшеницы), гликопротеины (экстракт дрожжей), экстракт хмеля, экстракт ромашки и гель алоэ вера. Вещества, контролирующие выделение кожного жира: экстракт лимона, экстракт огурца.

TOLS

OM

™

202 203


TOLSOM™

Пенка для умывания лица

Мягкое пенистое очищающее средство впитывает избыток кожного жира и в то же время увлажняет кожу.

100916* / 125 мл

УХОД ЗА МУЖСКОЙ КОЖЕЙТИП КОЖИ: все типы

Мягкое освежающее средство минимизирует раздражение после бритья. Удаляет избыток кожного жира с поверхности кожи.

УХОД ЗА МУЖСКОЙ КОЖЕЙ

TOLSOM™

Освежающий тонизирующий лосьон




100918* / 175 мл

TOLS

OM

™

204 205


TOLSOM™

Гель для разглаживания кожи

Легкий лосьон использует некислотную технологию, чтобы нежно отшелушивать отмершие клетки эпидермиса, улучшая состояние огрубевшей кожи.

100920* / 30 мл




СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ

Увлажняющее средство, которое можно использовать как после бритья, так и в любое время, когда кожа лица ощущается сухой или нуждается в дополнительном увлажнении. Содержит солнцезащитный фильтр SPF 15, защищающий кожу от повреждения и преждевременного старения, вызванного УФ-облучением.


TOLSOM™

Увлажняющий лосьон для лица с SPF 15


100049* / 100 мл

TOLS

OM

™

TOLS

OM

™

207

ЛИНИЯ СРЕДСТВ ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ ДЛЯ МУЖЧИН TOLSOM

TOLSOMПенка для умывания лица

TOLSOMОсвежающий тонизирующий лосьон

TOLSOMГель для разглаживания кожи

TOLSOM™ Увлажняющий лосьон для лица с SPF 15

ТАБЛИЦА КОМПОНЕНТОВ

Ромашка/Увлажняющее вещество

Глицерин/Увлажняющее вещество/растворитель

Алоэ барбадосское/Смягчающее, кондиционирующее вещество

Этилгексил метоксициннамат/Вещества, поглощающие УФВ-излучение

Бензофенон/Вещество, поглощающее УФА/УФВ-лучи

Диметикон/Вещество, предотвращающее вспенивание/смягчающее вещество

Глицерилстеарат/Смягчающее вещество/эмульгатор

Пантенол/Увлажняющее вещество

Токоферол ацетат/Антиоксидант

Кварц/Абсорбент / замутнитель / вещество, увеличивающее вязкость

Карбомер натрия/Стабилизатор эмульсий/вещество, увеличивающее вязкость

Аллантоин/Кондиционирующее вещество

Гиалуронат/Увлажняющее вещество

TOLS

OM

™

208 209

Чтобы улучшить

свои ощущения

от утреннего

бритья:


БРИТЬЕ ДЛЯ МУЖЧИН

HYMM™ Пена для бритья

Густая увлажняющая пена обеспечивает тщательное и в то же время комфортное бритье. Обогащенная смазочными веществами, она обеспечивает плавное скольжение лезвия, в то время как аллантоин, входящий в состав ее формулы, успокаивает раздраженную после бритья кожу.

102880 / 200 мл

Комфортное бритье с HYMM™Ритуал бритья для мужчин – это дело, которое следует воспринимать совершенно серьезно.

Для тех, кто бреется регулярно, раздражение кожи может превратиться в досадный дискомфорт, который ежедневно отравляет жизнь. Линия средств для бритья HYMM поможет уменьшить эти неприятные последствия — ваша кожа будет всегда оставаться хорошо увлажненной, свежей и подготовленной к испытаниям нового дня.

наносите пену для бритья, пока кожа еще теплая после душа и поры остаются открытыми – это обеспечит вам более тщательное бритье

вы уменьшите риск раздражения кожи, если будете проводить бритвой в направлении роста щетины

умыв лицо водой, протрите кожу тоником, чтобы поры снова сузились

завершите процедуру, нанеся увлажняющий лосьон после бритья, чтобы успокоить кожу и сохранить ее свежесть


HY

MM

™

HY

MM

™

210 211



HYMM™ Бальзам после бритья

Высококачественный бальзам с увлажняющим эффектом.Благодаря эксклюзивной формуле, разработанной специально для AMWAY, HYMM Бальзам после бритья легко впитывается, делает кожу мягкой и освеженной, не оставляя на ней липкой пленки.

102881 / 100 мл



HYMM™ Бритва с тройным лезвием

Бритва с тройным лезвием для тщательного комфортного бритья. Имеет подвижную головку, которая вращается под разными углами, легко повторяя контуры вашего лица. Бритва также оснащена смазывающей полоской, пропитанной витамином Е и экстрактом алоэ вера, что уменьшает трение и раздражение кожи.

216365


HY

MM

™

HY

MM

™

212 213



HYMM™ Сменные лезвия для бритвы

Набор из четырех сменных лезвий к Бритве HYMM удобно хранить с обратной стороны футляра для бритвы.

216356


Аллантоин/Кондиционирующее вещество

Алоэ барбадосское/Смягчающее,кондиционирующее вещество

Бензофенон-3/Вещество, поглощающее УФА/УФВ-лучи

Ромашка/Увлажняющее вещество

Диметикон/Вещество, предотвращающее вспенивание/смягчающее вещество

Этилгексил/октилметоксициннамат/Вещества, поглощающие УФВ-излучение

Глицерин/Увлажняющее вещество/растворитель

Глицерилстеарат/Смягчающее вещество/эмульгатор

Пантенол/Увлажняющее вещество

Карбомер натрия/Стабилизатор эмульсий/вещество, увеличивающее вязкость

Токоферол ацетат/Антиоксидант

HYM

M™

Пена д

ля бритья

HYM

M Бальзам

после бр

итья

HY

MM

™

HY

MM

™

Уход за телом

216 217

А вы знали о том, что кожа является самым крупным органом вашеготела? Кожа среднестатистического взрослого человека весит 3,6 кг и имеет площадь около 2 кв.м. Она выполняет много важных функций: удерживает вместе наши кости, мышцы и внутренние органы, а также служит своего рода барьером, защищая наш организм от загрязнителей и инфекций, способных вызвать заболевание. Именно поэтому надлежащий уход за кожей является обязательным условием сохранения нашего здоровья и красивого внешнего вида.

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ РАДИ МОЛОДОСТИ КОЖИКожа непрерывно обновляется, иначе

и не может быть, ведь ежеминутно

отмирают десятки тысяч ее клеток.

Ежедневно слой этих отмерших кле-

ток необходимо заменять. Чем боль-

ше вы будете знать о своей коже,

тем больше захотите как следует

заботиться о ней, обеспечивая ей здо-

ровое питание за счет потребления

сырых овощей и фруктов. Употре-

бление диетических добавок также

может обеспечить коже дополнитель-

ный заряд питательных веществ.

Кожа каждого из нас нуждается в постоянной поставке протеи-нов, витаминов и минералов.

Антиоксиданты, такие как витамины C, E, A и бета-каротин защищают кожу от поражения свободными радикалами, тогда как жирные кислоты из рыбьего жира поддерживают ее внешние слои в наилучшем состоянии. И не забывайте, что вашей коже нравится быть хорошо увлажнен-ной, поэтому обязательно пейте много воды.

КРАСИВАЯ СНАРУЖИСекрет красивой кожи заключается

в том, чтобы поддерживать ее хорошо

увлажненной. Причинами сухости

кожи часто бывает ее обезвоживание.

и даже прием горячей ванны или

душа может негативно сказаться на

уровне увлажненности вашего орга-

низма. По этой причине лучше при-

нимать теплую ванну или душ, а затем

наносить на все тело увлажняющий

крем или лосьон, чтобы как следует

пропитать кожу влагой.

На самом деле, Американская ака-демия дерматологии рекомендует наносить увлажняющее средство на кожу всего тела в течение трех минут после выхода из ванной комнаты, чтобы гарантировать ее максимальное увлажнение.

Оптимальный уход за кожей несомненно имеет решающее значение для вашего хорошего самочувствия, но он также очень важен для вашего внешнего вида. Важно как следует заботиться о своей коже. Если вы правильно подберете косметические сред-ства и посвятите этому несколь-ко минут в день, самый большой орган вашего тела также может стать и самым красивым.

НЕЖНЫЙ УХОДЛиния BODY SERIES была разработана

с целью как следует позаботиться

о всех типах кожи с помощью ком-

понентов, выбранных благодаря их

питательным свойствам и освежаю-

щим ароматам.

Хорошо известные ингредиенты, такие как мед, кокос и кукуруза, в сочетании с богатыми проте-инами формулами успокаивают и укрепляют кожу, тогда как антиоксиданты и аминокислоты защищают ее и дарят длитель-ное ощущение комфорта и уверен-ности в себе.

1

2

3

Выбирайте средства личной гигиены BODY SERIES™, чтобы ежеднев-но дарить своему телу королевский уход. Эта ли-ния охватывает полный ас-сортимент продукции – от освежающих дезодорантов до успокаивающего лосьо-на для тела – и призвана позаботиться о том, чтобы вы и ваши клиенты каждый день выглядели и чувство-вали себя наилучшим обра-зом «с головы до пят».

Продукция BODY SERIES создана, чтобы очищать, кондиционировать, защищать, дезодорировать и увлажнять вашу кожу. При этом вы можете быть уверены в их безопасности и эффективности. А ваши клиенты могут быть уверены, что все члены семьи как следует подготовлены к испытаниям будущего дня.

Основы личной гигиены для всей семьи

Торговая марка BODY SERIES™ была

создана специально, чтобы удовлет-

ворить ежедневные потребности ва-

шей кожи. Это ассортимент современ-

ных роскошных средств по уходу за

телом — для всех и каждого.

Линия BODY SERIES предлагает

научный подход к чистой, здоровой

и красивой коже.

Увлажнение, чтобы сохранить

здоровый баланс и сделать кожу

мягкой и гладкой.

Приятный и комфортный уход за

телом, способствующий хорошему

самочувствию.

Высокая эффективность благодаря

компонентам, которым вы можете

доверять.

УХ

ОД

ЗА

ТЕ

ЛО

М

УХ

ОД

ЗА

ТЕ

ЛО

М


AR

TIS

TRY

™

Артикул

УХОД ЗА РУКАМИ

Hand series Крем для рук и ногтей

117522 / 3 x 30 мл

Ваши руки выдают ваш возраст. Позаботьтесь о чрезвычайно деликатной коже на тыльной стороне ладоней с помощью Крема для рук и ногтей из нашей серии средств по уходу за руками.


Содержит аргановое масло — одно из самых ценных и эффективных масел в мире, также известное как «жидкое золото»!

Витамин E — это хорошо известный антиоксидант.

Так удобно: 3 тюбика с привлекательным дизайном в удобном формате, благодаря чему вы всегда сможете держать их в сумке или брать с собой в дорогу.

Подвеска в форме сердца в качестве дополнения – изысканный аксессуар, который приятно постоянно иметь с собой.

дизайн с милой подвеской в форме сердца.

АРГАНОВОЕ МАСЛО и витамин E.

3 ТЮБИКА ПО 30 МЛ В ОДНОМ НАБОРЕ


УХОД ЗА РУКАМИ

ARTISTRY™Essential Крем для рук с растительными экстрактами SPF 15

Этот крем для рук увлажняет, разглаживает и смягчает кожу, одновременно уменьшая видимость мелких морщин и защищая кисти рук от вредного солнечного излучения.

102205 / 75 г

Солнцезащитный фильтр SPF 15 широкого спектра действия защищает от проникновения

тем самым предотвращая повреждение кожи.

Содержит смягчающие и увлажняющие вещества – глицерин и витамин B6, которые моментально восстанавливают уровень влаги в коже, оставляя ее мягкой и гладкой.

Высокоэффективный осветляющий комплекс растительных экстрактов обеспечивает здоровый цвет и более ровный тон кожи, делая менее заметными возрастные пятна от солнца и мелкие морщины.

Антиоксиданты защищают кожу от повреждения свободными радикалами.

Ежедневно втирайте массажными движениями в кожу рук и кутикулу. Наносите при необходимости за 15–30 минут до выхода на солнце. Повторно наносите после мытья рук и купания.


СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА: Кисти рук как ничто другое выдают ваш возраст. Поскольку мы все

они постоянно подвергаются воздействию вредных факторов, а моющие средства лишают кожу полезных веществ по крайней мере сто раз в неделю. Именно поэтому я никогда не выхожу из дома без своего Крема для рук с растительными экстрактами ARTISTRY.

Мишель Д’Альярд,ведущий эксперт ARTISTRY

в сфере ухода за кожей


СР

ЕД

СТВ

А Д

ЛЯ

УХ

ОД

А З

А К

ОЖ

ЕЙ

РУ

К

220 221




УХОД ЗА ТЕЛОМ

BODY SERIES™ Лосьон для тела G&H

Ежедневное увлажняющее средство, эффективно ухаживает за кожей, делая ее мягкой и гладкой.

Легкая, шелковисто нежная формула не оставляет на коже жирной пленки.

Содержит аллантоин, известный своей способностью успокаивать кожу.

чья эффективность была клинически доказана.

Содержит глицерин и мед.

Используйте ежедневно после душа.

100268 /250 мл

Аргумент в пользу покупки:

разглаживает кожу, подходит для всей семьи.

Клинически подтвержденная эффективность.


BODY SERIES™ Гель для душа G&H

Нежный и мягкий гель кондиционирует кожу.


Густой прозрачный гель для душа медового цвета.

Достаточно мягкий для ежедневного использования.

Можно использовать для мытья тела, волос,а также для принятия ванны.

Придает коже ощущение чистоты и свежести.

Хорошо пенится.

Легко смывается.

Обладает сбалансированным уровнем рН.

Содержит глицерин и натуральный мед, ухаживающие за кожей и волосами.

Содержит протеин, полученный из пшеницы.

100270 / 250 мл


Мягкий гель для мытья волос и всего тела предназначен для ежедневного использования (для всей семьи).

Протестировано дерматологами.


BO

DY

SE

RIE

S™

BO

DY

SE

RIE

S™

222 223



BODY SERIES™ Мыло 3-в-1

Мыло со свежим ароматом образует кремообразную пену, которая одновременно: 1) очищает, 2) увлажняет кожу и 3) защищает ее от неприятных запахов.

Мыло не только очищает, но и дезодорирует кожу, защищая от неприятного запаха.

Образует густую кремообразную пену, которая освежает кожу.

Антибактериальное очищение.

Достаточно мягкое для детей от трех лет.

Протестировано, чтобы минимизировать риск раздражения кожи.

Мягкая формула.

Содержит специальную смесь производных кукурузы и кокоса для мягкого, но эффективного очищения.

Содержит производную миндального масла, оставляет на коже ощущение увлажненности, делает ее мягкой и шелковистой.

Потрите мыло между ладонями под струей проточной воды до образования пены, затем смойте водой.

2170 / 6 брусков x 150 г


Мыло обеспечивает мягкое очищение кожи для всей семьи, к тому же обладает дезодорирующими свойствами.

Достаточно мягкое даже для детей.






BODY SERIES™ Мыло G&H для полного ухода за кожей

Нежное полупрозрачное мыло для полного ухода за кожей.

Очищает и кондиционирует кожу.

Дарит ощущение бережного ухода.

Густая пена легко смывается и не оставляет на коже налета.

Специальная разрывающаяся упаковка.

Содержит глицерин и мед.

Содержит аллантоин, известный своей способностью успокаивать кожу.

чья эффективность была клинически доказана.

Используйте одним цельным бруском для принятия ванны или разломайте на три отдельных бруска для умывания. Потрите мыло между ладонями под струей проточной воды до образования пены, нежно намыльте лицо и тело, затем смойте водой.

2181 / 250 г


Изысканное мыло, которое можно использовать для всего тела (в том числе для лица).

Подходит даже для чувствительной кожи.



BO

DY

SE

RIE

S™

BO

DY

SE

RIE

S™

224 225



BODY SERIES™ Освежающий гель для душа

Гель 3-в-1 одновременно: очищает, увлажняет и дезодорирует.

кондиционирует кожу и оставляет на руках ощущение увлажненности и мягкости.

Легко смывается и не оставляет мыльной пленки на раковине или ванне.

Имеет сбалансированный уровень pH, достаточно мягкое для всех типов кожи.

Содержит производные кукурузы и кокоса для мягкого, но эффективного очищения.

Обладает особым дезодорирующим ароматом, который нейтрализует неприятные запахи и приятно освежает кожу.

2162 / 400 млl, 2163 / 1-литровая сменная упаковка


Мягкая увлажняющая концентрированная формула этого геля для душа годится для всей семьи, рассчитана на длительное использование и обеспечивает дополнительный дезодорирующий эффект.

Можно заново наполнять.






BODY SERIES™ Увлажняющий лосьон для рук и тела

Приятный легкий лосьон для рук и всего тела, быстро впитывается.

Лосьон, эффективность которого была подтверждена клиническими исследованиями, уже через два часа заметно улучшает состояние кожи.

Повышает уровень влаги в коже ради длительного увлажнения.

Насыщает кожу влагой, делая менее заметными как поверхностные, так и глубокие морщины.

Не оставляет жирной пленки, быстро впитывается.

Имеет сбалансированный уровень pH, нежный, подходит для всех типов кожи.

Содержит протеины овса, которые помогают кондиционировать кожу.

Содержит солнцезащитный фильтр SPF 8, который обеспечивает защиту

Нанесите обильно на руки и все тело. Чтобы получить оптимальный результат, используйте ежедневно независимо от времени года.

2175 / 400 мл


Лосьон длительного действия для всей семьи обеспечивает

плюс дополнительную защиту от солнца.

Подходит даже для чувствительной кожи.


SPF8


BO

DY

SE

RIE

S™

BO

DY

SE

RIE

S™

226 227


BODY SERIES™ ALLANO™ Лосьон для рук и тела

Успокаивает и нежно ухаживает за огрубевшей и сухой кожей рук.


Замечательный пенящийся лосьон.

Защитный успокаивающий лосьон, который образует невидимый защитный барьер, предотвращающий потерю кожей влаги.

Нежирная формула быстро впитывается.

Достаточно действенный для мужчин, достаточно нежный для женщин.

Этим средством может пользоваться вся семья.

Содержит аллантоин и силикон, которые смягчают и успокаивают обветренную или обожженную на солнце кожу.

Используйте ежедневно, чтобы получить наилучший результат.

6863 / 250 мл


Пена для ухода за руками и всем телом разглаживает и смягчает огрубевшую сухую кожу.

Необычайно мягкая формула, достаточно нежная даже для малышей.





BODY SERIES™ Жидкое концентрированное мыло для рук

Концентрированная формула этого мыла сохраняет кожу рук гигиенически чистой и увлажненной.

Мыло с приятным фруктовым ароматом не только очищает, но и увлажняет кожу.

сти, делает кожу мягкой и гладкой.

ной пленки на раковине.

зование.

Благодаря сбалансированному уровню pH достаточно мягкое для всех типов кожи.

Обеспечивает гигиеническую очистку кожи.

Одной бутылки хватает, чтобы помыть руки почти 450 раз.

Содержит производные кукурузы и кокоса для мягкого, но эффективного очищения.

ного запаха, но и нейтрализует его.

спечит вам экономное использование жидкого мыла. Нажмите на нее один раз, разотрите мыло между ладонями под струей проточной воды, тщательно смойте.

2171 / 250 мл, 100100 / 1-литровая сменная упаковка


Концентрированное жидкое мыло рассчитано на длительное использование и достаточно мягкое, чтобы им могла пользоваться вся семья.

Можно заново наполнять.


BO

DY

SE

RIE

S™

BO

DY

SE

RIE

S™

228 229


BODY SERIES™ Дезодорант-антиперспирант спрей

Легкий спрей мгновенно высыхает, не оставляя липкого налета.


спрея.

Обеспечивает защиту от потовыделения и неприятного запаха до 48 часов, надолго обеспечивая ощущение сухости и уверенности.

Прозрачная формула быстро высыхает и минимизирует вероятность появления на одежде белых пятен.

Lichen Plus Complex, который гарантирует надежную защиту от неприятного запаха.

Свежий аромат одинаково хорошо подойдет как мужчинам, так и женщинам.

Нанести на область подмышек после принятия душа. Используйте ежедневно, чтобы получить наилучший результат.

2177 / 200 мл


рант спрей обеспечивает 48 часов защиты от пота,

ваться несколько человек.





BODY SERIES™ Роликовый антиперспирант

Быстрый и надежный способ получить длительную защиту от пота.

антиперспирант.

Обеспечивает защиту от неприятного запаха до 48 часов, гарантируя вам уверенность в себе.

Обеспечивает длительную защиту от пота, даря ощущение сухости и комфорта.

Прозрачная формула быстро высыхает и минимизирует вероятность появления на одежде белых пятен.

Роликовый флакон.

Lichen Plus Complex, который гарантирует надежную защиту от неприятного запаха.

Свежий аромат одинаково хорошо подойдет как мужчинам, так и женщинам.


2178 /100 мл


антиперспирант обеспечивает 48 часов защиты, а его формула быстро высыхает и не оставляет следов на одежде.


BO

DY

SE

RIE

S™

BO

DY

SE

RIE

S™




BODY SERIES™ Прозрачный дезодорант-антиперспирант стик

Дезодорант обеспечивает эффективную защиту от пота и неприятного запаха.

Обеспечивает защиту от потовыделения и неприятного запаха до 48 часов; надолго дарит ощущение чистоты и сухости.

Оптимальное действие этого дезодоранта гарантировано.

Прозрачная и сухая формула.

Твердый дезодорант образует невидимый слой, не оставляя следов на одежде.

Антиперспирант.

аромат одинаково хорошо подходит и мужчинам, и женщинам.


100276 / 75 г


антиперспирант стик обеспечивает 48 часов защиты от пота в удобном для переноски формате: (идеален для путешествий и спортзала).

Не оставляет белых следов на вашей коже или одежде.



Арг

анов

ое м

асло

Вита

мин

E

Про

теин

овс

а

Ягел

ьны

й ко

мпл

екс

Lich

en P

lus

Com

plex

Глиц

ерин

Hon

ey

Алю

мин

иево

-цир

кони

евы

й тр

ихло

ргид

рекс

GLY

Про

изво

дная

мин

даль

ного

мас

ла

Этил

гекс

илм

еток

сици

ннам

ат и

окс

и-бе

нзон

(сол

нцез

ащит

ные

фил

ьтры

)

Алл

анто

ин

Про

теин

HAND SERIES

BODY SERIES™ Мыло 3-в-1

BODY SERIES Жидкое концентрированное мыло для рук

BODY SERIESОсвежающий гель для душа

BODY SERIES Увлажняющий лосьон для рук и тела

BODY SERIESЛосьон для тела G&H

BODY SERIESГель для душа G&H

BODY SERIESМыло G&H для полного ухода за кожей

BODY SERIES ALLANO™ Лосьон для рук и тела

BODY SERIES Прозрачный дезодорант-антиперспирант стик

BODY SERIES Роликовый антиперспирант

BODY SERIES Дезодорант-антиперспирант спрей

BO

DY

SE

RIE

S™

BO

DY

SE

RIE

S™

232 233

Коллекция SATINIQUE™

Представляем SATINIQUE™ в XXI веке

ПОПРОБОВАТЬВЛЮБИТЬСЯ.СОХРАНИТЬ.

ОТПУСТИТЕ НА ВОЛЮ КРАСОТУ И СИЛУ СВОИХ ВОЛОС Волосы живут и постоянно изменяются – они замечательно передают само наше

естество. Яркая и динамичная коллекция SATINIQUE™ сочетает в себе научный

подход и внимание к чувственному опыту, чтобы вывести уход за волосами на

совершенно новый уровень, в полной мере раскрыв его естественную красоту.

Наша высокотехнологичная линия средств по уходу за волосами была специально

разработана с целью удовлетворить потребности всех типов волос, сполна

раскрыв потенциал.

А ВЫ ЗНАЕТЕ, КАКОЙ У ВАС ТИП ВОЛОС?SATINIQUE™ неутомимо заботится о волосах всех типов, обеспечивая глубокое

увлажнение сухим и способствуя более пышному виду тонких, редких

и обессиленных волос. Знание того, к какому типу относятся ваши волосы, – это

ключ к правильному подбору комбинации средств, которые обеспечат вам

наилучший результат.

КОМПЛЕКС ENERJUVE™ Созданные на основе эксклюзивного запатентованного* положительно

заряженного комплекса питательных веществ, которые питают волосы энергией

и обеспечивают их красоту изнутри, средства SATINIQUE гарантируют, что волосы

любого типа и фактуры преобразятся благодаря формулам, сочетающим в себе

революционные научные открытия и целебную силу природы. Эти формулы

направленного действия возвращают волосам красивое, полное энергии,

здоровое состояние.

Коллекция SATINIQUE™ выходит далеко за рамки базового очищения и укладки

волос. Она предлагает средства специального назначения, обеспечивающие

индивидуальные решения для каждой проблемы волос.

ПОПРОБОВАТЬ: ЭФФЕКТИВНОСТЬРазработанный по последнему

слову науки комплекс

ENERJUVE™ восстанавливает

волосы и заряжает их

энергией, возвращая им от

природы здоровый, полный

жизненных сил вид.

Активные компоненты

целебных растений и

питательные вещества

помогают вашим волосам

выглядеть лучше.

ВЛЮБИТЬСЯ: В ОЩУЩЕНИЯУпивайтесь сознанием, что

выглядите и чувствуете себя

на все 100. Формулы, чья

обольстительность усилена

тремя эксклюзивными

фруктово-цветочными

ароматами SATINIQUE, подарят

наслаждение не только

волосам, но и всем вашим

органам чувств.

СОХРАНИТЬ: СИЛУИсточник энергии и

жизненных сил SATINIQUE™

преобразит ваши волосы до

неузнаваемости. Вы будете

чувствовать себя полными

сил, готовыми встретить

новый день и излучать

внутреннюю красоту, даря ее

окружающему миру.

* Патент США.

УХ

ОД

ЗА

ВО

ЛО

СА

МИ

УХ

ОД

ЗА

ВО

ЛО

СА

МИ

234 235

* Патент США.

Преимущества SATINIQUE™ Преимущества SATINIQUE™

ПремиумДушистый букет, состоящий из

ноток малины, фрезии, магнолии,

абрикоса и розового чая.

Верхняя: бергамот, зеленое ябло-ко, малина

Средняя: фрезия, гиацинт, магно-лия, ландыш

Нижняя: абрикос, дамасская

роза, розовый чай, мускус

ФирменныйЧистый водяной аромат с нотками

груши, зеленого яблока, розы

и мускуса.

Верхняя: сочная груша, зеленое яблоко

Средняя: роза, ландыш, арбуз

Нижняя: мускус, древесина

УнисексСвежий легкий цветочный аромат

с нотками водяных цветов,

ландыша, гиацинта и сандалового

дерева.

Верхняя: водяные цветы

Средняя: ландыш, гиацинт

Нижняя: мускус, сандаловое дерево

Запатентованная* передовая технология ENERJUVE™

Поврежденные волосы имеют отрицательный заряд. Именно он – причина сухих и тусклых волос, их безжизненного и растрепанного вида. SATINIQUE™ содержит эксклюзивный для Amway компонент ENERJUVE – запатентован-ный положительно заряженный комплекс из укрепляющих липидов и креатина и разгла-живающего вещества 18-MEA, которые воз-действуют на все 3 слоя волосяного ствола, нейтрализуя отрицательный заряд, свойствен-ный поврежденным волосам. Это высокотехно-логичный комплекс, который самостоятельно определяет поврежденные / ослабленные участки и восстанавливает здоровье волос, вдыхая в них новую жизнь. 18-MEA, входящий в состав комплекса ENERJUVE, — естественный и легко уязвимый компонент поверхности волос, отвечающий за их здоровый блеск. Более 80% этого компонента утрачивается поверхностью волосяного ствола уже после

одной процедуры окрашивания волос и не может самостоятельно регенерироваться.

ENERJUVE помогает восстановить 18-MEA, чтобы сохранить волосы

шелковистыми и послушными. Во-лосы становятся мягче, здоровее

и полны жизненных сил, как

никогда.

ПОТРЯСАЮЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ – уже после ПЕРВОГО использованияШампунь и кондиционер для окрашенных волос помогают реконструировать

поверхность кутикулы, восстанавливая ее естественную защиту.

Специальная смесь растительных компонентов и питательных веществУченые SATINIQUE объединили свои знания в сфере здоровья и красоты, чтобы создать инновационные ингредиенты для здоровья волос благодаря тщательно отобранным растительным компонентам и питательным веществам. Каждый из них был тщательно отобран для удовлетворения конкретных потребностей волос. Например, масло ореха кукуйя и провитамин B5 решают проблему тусклых, сухих и непослушных волос; масло ореха макадамии и протеины сои вдыхают новую жизнь в обессиленные, ломкие волосы, свисающие безжизненными прядями; а экстракты граната и виноградных косточек нейтрализуют последствия неблагоприятного

внешнего воздействия, солнечного облучения и химической обработки.

Подтверждено результатами лабораторных исследованийБолее того, SATINIQUE обеспечивает потрясающие результаты – гарантировано. Например: коллекция увлажняющих средств для разглаживания волос оставляет их в 6 раз более гладкими. Коллекция средств для окрашенных волос делает их в 9 раз более крепкими и сохраняет цвет до 45 процедур мытья. А Средство для восстановления волос ночью восстанавливает до 100% секущихся кончиков уже после одного применения.

Три эксклюзивных ароматаДля многих наших клиентов наиболее соблазнительным фактором, заставляющим их приобрести нашу продукцию, являются, пожалуй, именно ее ароматы. Именно поэтому три безошибочно узнаваемых аромата – водяных цветов, малины и розы – были разработаны специально для коллекции SATINIQUE. Во время использования они дарят непревзойденное чувственное наслаждение.

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™

236 237

Растительные компоненты и питательные вещества


Ученые SATINIQUE™ воспользовались своим опытом в области здорового питания и красоты, чтобы создать специальные компоненты, необходимые для здоровья волос, с тщательно отобранными целебными растениями и питательными веществами. Каждый ингредиент был тщательно отобран для удовлетворения конкретных потребностей волос

Разглаживание и увлажнение

Восстановление цвета

Масло ореха кукуйя: Известное своими омолаживающими

и успокаивающими свойствами,

оно возвращает волосам глянцевый

блеск и эластичность. Особенно

хорошо ухаживает за волосами,

поврежденными вследствие

неблагоприятного воздействия


Провитамин B5: Его можно найти в природе,

используется как кондиционер,

который обволакивает и герметизирует

и одновременно смазывает волосяной

ствол и делает волосы блестящими.

Он восстанавливает уровень

увлажненности и защищает волосы.

Экстракт граната:Используется, чтобы оживить тусклые

сухие волосы и защитить их от

загрязненной окружающей среды

и химических веществ. Богатый

антиоксидантами, гранат содержит

их втрое больше, чем зеленый чай и

красное вино.

Экстракт косточек винограда:Натуральный антиоксидант.

Увеличение объема

Шампунь против перхоти

Шампунь и кондиционер против выпадения волос

Витамин E:Увлажняет и защищает волосы. Также

известен как мощный антиоксидант.

Авокадо: Авокадо действует как увлажняющее

средство для сухих или поврежденных

волос.

Женьшень:Способствует увеличению клеточной

энергии и помогает поддерживать

здоровый вид кожи головы, отслаивая

отмершие клетки и тем самым позволяя

ей более эффективно усваивать другие

восстанавливающие средства.

Экстракт листьев шелковицы:Экстракт листьев шелковицы известен

своей способностью поддерживать

рост здоровых волос благодаря

антиоксидантным свойствам;

используется в традиционной

китайской медицине для уменьшения

падения волос.

Масло ореха макадамии:Масло ореха макадамии,

произрастающего в Австралии

и Океании, обеспечивает одни

из ключевых полезных веществ,

необходимых для здоровых волос.

Невесомо легкое, это масло быстро

впитывается волосами и придает им

мягкости и блеска.

Протеины сои:Делают волосы более послушными,

улучшают их форму и фактуру, делают

сухие волосы приятными на ощупь,

способствуют легкому расчесыванию,

содержат цистин (строительные

кирпичики протеинов в составе волос)

для укрепления и питания волос.

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™

238 239



Экстракт граната: Используется, чтобы оживить тусклые сухие волосы

и защитить их от загрязненной окружающей среды и

химических веществ. Богатый антиоксидантами, гранат

содержит их втрое больше, чем зеленый чай и красное

вино.

Спрей для волос – двойная защита

2-в-1

Восстанавливающая маска для поврежденных и окрашенных волос

Тонизирующее средство для кожи головы

Масло семян огуречника:Огуречник, также известный как бурачник

лекарственный, это однолетнее травянистое

растение родом из Сирии. Масло семян

огуречника используется для восстановления и

увлажнения волос благодаря своей способности

герметизировать влагу и разглаживать внешний

слой кутикулы.

Витамин E:Увлажняет и защищает волосы. Также известен как

мощный антиоксидант.

Масло ореха кукуйя: Известное своими омолаживающими и

успокаивающими свойствами, оно возвращает волосам

глянцевый блеск и эластичность. Особенно хорошо

ухаживает за волосами, поврежденными вследствие

неблагоприятного воздействия окружающей среды.

Экстракт косточек винограда: Натуральный антиоксидант.

Экстракт шисо (периллы): Это целебное растение из Японии питает и защищает

сухую чувствительную кожу от вредных загрязнителей,

жары и УФ-лучей. Помогает уменьшить раздражение.


успокаивающими свойствами, оно возвращает

волосам глянцевый блеск и эластичность. Особенно

хорошо ухаживает за волосами, поврежденными

вследствие неблагоприятного воздействия



успокаивающими свойствами, оно возвращает

волосам глянцевый блеск и эластичность. Особенно

хорошо ухаживает за волосами, поврежденными

вследствие неблагоприятного воздействия




Экстракт граната:Используется, чтобы оживить тусклые сухие волосы

и защитить их от загрязненной окружающей среды

и химических веществ. Богатый антиоксидантами,

гранат содержит их втрое больше, чем зеленый чай

и красное вино.

Экстракт косточек винограда:Натуральный антиоксидант.

Бальзам для выравнивания волос

Крем-стайлинг для волос

Спрей для волос

Аргановое масло: Производится из плодов дерева аргании,

произрастающего в Марокко. Аргановое масло

высоко ценится благодаря своей способности

увлажнять волосы и придавать им блеск, также

является антиоксидантом, способствующим полному

укреплению каждой волосяной фолликулы, от корня

– до кончика.



Средство для восстановления волос ночью

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™

240 241

ТУСКЛОСТЬ

И СУХОСТЬПОВРЕЖДЕНИЕ

И ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ

НЕДОСТАТОК ОБЪЕМА

И БЕЗЖИЗНЕННОСТЬ

ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Увлажнение и разглаживание для сухих непослушных волос –

восстанавливает утраченную влагу

и делает волосы более послушными

и просто шелковисто гладкими.

УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМА Для тонких обессиленных волос –

придает красивую фактуру и пышную

форму ради устойчивого объема.

Восстановление цвета для поврежденных окрашенных волос – обеспечивают восстановление, в

то же время сохраняя насыщенность

цвета.

2-в-1 для всех типов волос – за

один шаг очищает и кондиционирует

волосы, придавая им здоровый

блестящий вид.

Современная упаковка и история цвета

ДЕРЗКАЯ. РОСКОШНАЯ. АБСОЛЮТНО ПРЕКРАСНАЯ.Коллекция SATINIQUE™ – это революция в уходе за волосами. Наша современная,

безошибочно узнаваемая упаковка в разнообразии ярких динамичных цветов облегчает

выбор средств, которые максимально удовлетворят потребности ваших волос.

ШАГ I: УХОД Каждая формула удовлетворяет конкретную потребность волос, обеспечивая индивидуальный уход.

Выберите шампунь и кондиционер с учетом потребностей своих волос.

Увеличение объема: Фиолетовый цвет ассоциируется с силой, уверенностью и настойчивостью

Шампунь и кондиционер против выпадения волос: Серебристо-серый олицетворяет силу и эффективность.

Шампунь против перхоти:Голубой цвет традиционно ассоциируется с прохладой, спокойствием и энергией.

2-в-1: Свежий зеленый – это цвет исцеления, созвучный идеям гармонии и возрождения.

ВЫПАДЕНИЕ

И ИСТОНЧЕНИЕ

ВОЛОС

ДИСБАЛАНС

КОЖИ ГОЛОВЫ

И РАЗДРАЖЕНИЕ

Средство против выпадения волос для ломких истончающихся волос

– предупреждают выпадение волос

вследствие ломкости, способствуя

более густым и объемным на вид

волосам.

Средство от перхоти для сухой раздраженной кожи головы –

контролирует образование перхоти

и уменьшает зуд здоровой кожи

головы.

Разглаживание и увлажнение:Золотой цвет издавна означает достаток, тогда как оранжевый символизирует независимость. Сочетание этих цветов наводит на мысль об особой ценности и изысканности.

Восстановление цвета:Сочетание красного и малинового олицетворяет силу, страсть и чувственность.

Советы по проведению консультаций

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™

242 243

ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ



Спрей для волос – двойная защита от высоких температур и воздействия внешних факторов помогает предотвратить повреждение волос под воздействием негативных

внешних факторов, а также в процессе термоукладки.

Тонизирующее средство для кожи головы восстанавливает влагу и питательные вещества,

способствуя здоровью кожи головы.

Ночное средство для восстановления волос склеивает секущиеся кончики и разглаживает

кутикулу, делая ее более устойчивой к повреждению, пока вы спите.

ФИКСАЦИЯ

Воск для моделирования прически с матовым эффектом для умеренной фиксации и придания волосам фактуры помогает придать

прическе желаемую форму и

сохранить ее надолго.

ФИКСАЦИЯ

Мусс для увеличения объема создает стойкий объем, который держится долго, не утяжеляя волосы,

не создавая ощущения липкости, жесткости или осыпания.


Шаг II: ВОССТАНОВЛЕНИЕВосстанавливающие средства решают многочисленные проблемы от устранения признаков нанесенных повреждений до

улучшения состояния кожи головы.

ФОРМА

Бальзам для выравнивания сухих непослушных волос обеспечивает гладкость и

здоровый блеск надолго.

Шаг III: УКЛАДКАСредства для моделирования прически призваны подчеркнуть ваш стиль или без малейших усилий изменить его. Выберите одно

средство для ФОРМИРОВАНИЯ прически, еще одно для ее ФИКСАЦИИ, а напоследок добавьте БЛЕСКА.

ФОРМА

Крем-стайлинг для волнистых волос разглаживает и придает

изысканную форму каждому

локону, делая волосы более

послушными и облегчая их

укладку.

Сияющий спрей для волос придает яркий блеск, усиливая естественное сияние волос.

БЛЕСК

Восстанавливающая маска для поврежденных и окрашенных волос обеспечивает глубокое

питание ослабленным поврежденным волосам, делая их крепче и здоровее.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ 2–3 РАЗА В НЕДЕЛЮ Лак для завершения формирования прически – упругая фиксация обеспечивает

стойкую и в то же время упругую

фиксацию для стильной укладки.

ФИКСАЦИЯ


SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™

244 245

ПОВРЕЖДЕННЫЙ ВОЛОС

Повреждение волос проявляется очень по-разному. Волосы могут стать сухими и ломкими, тусклыми и обессиленными, жесткими, волнистыми, полными секущихся кончиков или просто непослушными.

ENERJUVE™: Последнее слово науки в деле восстановления волосЭксклюзивный для SATINIQUE™, этот мощный комплекс, состоящий из липидов, креатина и 18-MEA, действует тремя разны-

ми способами, нейтрализуя отрицательный заряд, свойственный поврежденным волосам:

проникает внутрь волоса

избирательно склеивает поврежденные участки

укрепляет слабые места и восстанавливает

волос изнутри, вдыхая в него новую жизнь

Повреждение волос является неизбежным, оно происходит вследствие ряда причин:

химические процессы – окрашивание, выравнивание, завивка, термоукладка факторы окружающей среды, такие как ветер и загрязнениеУФ-облучение несбалансированное питание

Повреждение волос: как оно происходит и как выглядит

В процессе окрашивания волос их поверхность может утратить свыше 80% вещества 18-MEA. Комплекс ENERJUVE помогает восстановить 18-MEA, способствуя шелковисто гладким и послушным волосам.

А ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛИ?

Биология волосУченые SATINIQUE™ используют свои глубокие знания биологии волос, чтобы создать средства, способные преобразить волосы, придав им энергии и жизненных сил. Понимание биологии волос является абсолютно необходимым для выбора средств, которые наилучшим образом удовлетворят их потребности. Каждый волос состоит из трех основных слоев:

Кутикула Внешний слой волосяного ствола.

Состоит из многочисленных

слоев кератиновых клеток.

Главная функция – защита

кортекса от повреждения.

Кондиционирование кутикулы

способствует прочности каждого

волоса. Поскольку мы видим

и чувствуем на ощупь именно

кутикулу, она также определяет

общий вид волос, такие его

характеристики, как гладкость,

блеск и послушность. Когда

кутикула повреждена, волосы

выглядят тусклыми, сухими и

спутанными. Здоровая кутикула –

это секрет красивых волос.

Кортекс

Расположен под слоем кутикулы.

Кортекс составляет основную

массу волосяного ствола. Состоит

из многочисленных продольных

нитей кератиновых волокон,

склеенных вместе естественным

клейким веществом в составе

волос – комплексом клеточной

мембраны. Определяет прочность,

эластичность и фактуру волос.

Содержит меланин (пигмент),

определяющий цвет волос.

Если кортекс поврежден, волосы

становятся слабыми и хрупкими,

более склонными к ломкости и

появлению секущихся кончиков.

Медулла

Медулла преимущественно

состоит из воздуха и протеинов.

Кортекс, состоящий из белка-

кератина, окружен кутикулой. Это

внешний слой волоса, который

легко разрушается вследствие

повреждения волос.

НОВЫЙ ВОЛОС СЕРЬЕЗНО ПОВРЕ-ЖДЕННЫЙ ВОЛОС

Каждый волосяной ствол содержит:

ЛИПИДЫ, преимущественно в форме керамидов

ПРОТЕИНЫ, составляющие до 90% массы волосяного ствола

ВОДУ, которая сохраняется преимущественно в кортексе и без которой волосы становятся сухими и ломкими

ПИГМЕНТЫ, придающие волосам окрас, – с возрастом мы естественным образом их утрачиваем

ЭЛЕМЕНТЫ, такие как кислород и водород, составляют менее 1% от состава волос

УХ

ОД

ЗА

ВО

ЛО

СА

МИ

УХ

ОД

ЗА

ВО

ЛО

СА

МИ

246 247

С помощью наших непревзойденных средств вы вдохнули в свои волосы новую жизнь. Вы глубоко подпитали их нашими

ультрасовременными восстанавливающими средствами. А теперь пришло время гордиться естественной красотой своих волос

благодаря коллекции средств премиум-класса – третьего этапа в процедуре УХОДА, ВОССТАНОВЛЕНИЯ, УКЛАДКИ от SATINIQUE.™

То, как выглядят ваши волосы, имеет огромное влияние на то, как вы себя ощущаете. Никогда еще не было настолько

легко гармонизировать свой образ со своим настроением – независимо от повода. Призванные подчеркнуть ваш естественный

стиль или без труда изменить его, наши средства для укладки обеспечат вашим волосам форму, фиксацию

и блеск, создавая желаемый образ за считанные минуты. Каким бы ни был ваш индивидуальный стиль, с SATINIQUE вы можете быть

уверены, что будете чувствовать себя на все 100.

ВДОХНИТЕ В СВОЙ СТИЛЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ

Средства для ухода за волосами, их восстановления и укладки SATINIQUE были созданы с целью помочь вам ВЫПУСТИТЬ НА

ВОЛЮ КРАСОТУ И СИЛУ СВОИХ ВОЛОС. Наша удобная в использовании коллекция основана на конкретных потребностях

волос и призвана гармонично сочетать действие отдельных средств. Результатом является наша уникальная трехэтапная

система УХОДА, ВОССТАНОВЛЕНИЯ и УКЛАДКИ, в основе которой лежит эксклюзивный комплекс ENERJUVE™. С коллекцией

SATINIQUE вы можете выбирать средства, которые оптимально удовлетворят ваши потребности, поэтому ваши волосы будут

излучать жизненные силы и красоту.

Чтобы найти Независимого предпринимателя Amway, позвоните по телефону: 888-555-5555 или посетите amway.ua

ПОЗНАЙТЕ КРАСОТУ ИНДИВИДУАЛЬНОГО УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ

УХОД – Первым шагом станет подбор шампуня и кондиционера с учетом всех потребностей ваших волос. Каждая

формула направленного действия – для увеличения объема, восстановления, разглаживания, защиты цвета, здоро-

вья кожи головы и базового ухода – улучшает состояние волос благодаря индивидуальному подходу.

А ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛИ?Чтобы усилить полезный эффект от нашего шампуня, вместо того чтобы сразу смывать – оставьте его ненадолго.

Волосы наиболее уязвимы и подвержены ломкости во влажном состоянии. Поэтому всегда расчесывайте влажные

волосы только гребешком с крупными редкими зубцами.

Подсушивая волосы полотенцем, старайтесь не тереть их интенсивно, поскольку так вы только спутываете волосы.

Вместо этого мягко отожмите воду с волос полотенцем.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ – Вторым шагом станет выбор индивидуальных восстанавливающих средств. Эти лечебные

средства решают сразу несколько проблем, от восстановления волос от прежних повреждений до обеспечения здорово-

го вида кожи головы. Вы можете выбрать одно или несколько восстанавливающих средств в зависимости от потребностей

своих волос, чтобы сделать их блестящими и полными жизненных сил.

А ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛИ?Состояние ваших волос и кожи головы может ухудшиться от переутомления так же, как и состояние вашего организма.

Восстанавливающие средства специально разработаны с целью восстанавливать волосы изнутри, вдыхая в них новую

жизнь.

Со временем кутикула стирается и становится уязвимой: начинает утрачивать основные питательные вещества, а

также впитывать вредные вещества и свободные радикалы в результате УФ-облучения. Восстанавливающие средства

обновляют и защищают кутикулу, поэтому каждый волос начинает излучать здоровье и жизненные силы.

УКЛАДКА – Третий шаг заключается в выборе средств для создания и сохранения желаемой прически. Сначала ПРИ-

ДАЙТЕ ФОРМУ, сделав более выразительными локоны, увеличив объем или разгладив волосы. Затем ЗАФИКСИРУЙТЕ свою

прическу, подчеркнув созданный стиль, и сохраните его на долгое время. Завершите создание прически, придав ей БЛЕСК,

чтобы усилить естественное сияние своих волос.

А ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛИ?Пользуясь средствами для термоукладки, выбирайте режим с умеренным или слабым нагревом, чтобы избежать потери

влаги и связанной с нею ломкости волос.

Используя фен, держите его на расстоянии не менее 15 см от кожи головы. Возможно, так вам понадобится больше

времени, чтобы высушить волосы, но это определенно более здоровый способ.

УХ

ОД

ЗА

ВО

ЛО

СА

МИ

УХ

ОД

ЗА

ВО

ЛО

СА

МИ


ПОПРОБОВАТЬ. ВЛЮБИТЬСЯ. СОХРАНИТЬ.

110655 / 110664 / 110656 / 110665 / 280 мл / 750 мл

Масло ореха кукуйя и провитамин B5 питают и укрепляют сухие волосы.

Восстанавливает жизненно необходимую влагу после первого же использования.

Укрощает непослушные вьющиеся волосы, делая их блестящими на вид и мягкими на ощупь*.

Делает волосы в 6 раз более гладкими*.

Нанесите шампунь на влажные волосы и слегка помассажируйте до образования пены, после чего промойте волосы водой.

После мытья волос шампунем нанесите на них кондиционер и равномерно распределите по всей длине волос. Легко смывается.

Достаточно мягкие для ежедневного использования.


УХОД

МЯГКИЕ. ГЛАДКИЕ. НЕВЕРОЯТНО РОСКОШНЫЕ. Это мощное сочетание формул разглаживает и глубоко увлажняет сухие волосы от корней и до кончиков.

SATINIQUE™ Увлажняющий шампунь и

кондиционер для разглаживания волос

* При условии использования комплексной системы, состоящей из Увлажняющего шампуня и кондиционера для разглаживания волос и Бальзама для выравнивания волос

УХОД

SATINIQUE™ Шампунь и кондиционер для

окрашенных волос

ВОССТАНАВЛИВАЕТ. ПОМОЛОДЕВШИЕ. ГОТОВЫЕ НАСЛАЖДАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ. Эти мягкие формулы, не содержащие сульфатов, восстанавливают и защищают поврежденные или окрашенные волосы, в то же время усиливая их блеск.

110663 / 110671 / 280 мл

Смесь экстрактов граната и виноградных косточек укрепляет и придает жизненных сил.

Склеивает секущиеся кончики и предотвращает их появление в будущем, оживляя поврежденные волосы*.

Делает волосы в 9 раз более крепкими*.

Цвет дольше сохраняется неизменным, до 45 процедур мытья**.

Намочите волосы, нанесите шампунь и разотрите в пену. Смойте и при необходимости повторите процедуру.

Массажными движениями вотрите кондиционер в волосы. Оставьте на 1–3 минуты, затем тщательно смойте.


* При использовании в рамках комплексной системы, состоящей из Восстанавливающей маски для поврежденных и окрашенных волос и Спрея для волос – двойной защиты

** Утверждение касается Шампуня для окрашенных волос


SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™


ПОПРОБОВАТЬ. ВЛЮБИТЬСЯ. СОХРАНИТЬ.ПОПРОБОВАТЬ. ВЛЮБИТЬСЯ. СОХРАНИТЬ.

Содержит легкое масло ореха макадамии и протеины сои, чтобы подчеркнуть пышность и красивую форму волос.Прямые волосы приобретают объем и наполняются энергией. Волосы выглядят густыми и пышными.*

Предотвращает потерю объема при влажной погоде.**Помогает максимизировать и увеличить объем волос на протяжение всего дня до 37%.**

Намочите волосы, нанесите шампунь и разотрите в пену. Смойте и при необходимости повторите процедуру. Массажными движениями вотрите кондиционер в волосы. Оставьте на 1–3 минуты, затем тщательно смойте.


ПОДНИМИТЕ. ОЖИВИТЕ. Зарядите энергией. Формулы наших средств для увеличения объема волос прекрасно воздействуют на тонкие, редкие, ослабленные волосы, поднимая их на совершенно новый уровень пышности, упругости и объема.

110657 / 110667 / 280 мл

* При использованием в рамках комплексной системы, состоящей из Шампуня и кондиционера для увеличения объема волос.** При использованием в рамках комплексной системы, состоящей из Шампуня, кондиционера и мусса для увеличения объема волос

УХОД

SATINIQUE™ Шампунь и кондиционер для

увеличения объема волос

110659 / 116823 / 280 мл

Смесь женьшеня и экстракта листьев шелковицы стимулирует кровообращение в процессе массирования кожи головы, таким помогая сократить потерю волос вследствие выпадения.Высокоэффективная формула помогает сохранить до 1800 волос в месяц.

Ломкие, редеющие волосы обретают новое измерение густоты и пышности.Помогают уменьшить выпадение волос вследствие ломкости, делают их более густыми и пышными на вид.*

Нанесите шампунь на влажные волосы, круговыми массажными движениями втирайте в волосы и кожу головы.Промыв волосы водой, нанесите на них кондиционер и равномерно распределите по всей длине волос. Оставьте на минуту, затем смойте.Достаточно мягкие, чтобы использовать каждый день.


УХОД

СТИМУЛИРУЙТЕ. ПОДДЕРЖИТЕ. УСОВЕРШЕНСТВУЙТЕ СВОЙ ОБРАЗ. Обретите уверенность в себе благодаря более густым и пышным волосам с формулами средств против выпадения волос, специально созданными для восстановления и укрепления каждого волоса.

SATINIQUE™ Шампунь и кондиционер

против выпадения волос

* При использовании в рамках комплексной системы, состоящей из Шампуня и кондиционера против выпадения волос и Тонизирующего средства для кожи головы

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™


ПОПРОБОВАТЬ. ВЛЮБИТЬСЯ. СОХРАНИТЬ. ПОПРОБОВАТЬ. ВЛЮБИТЬСЯ. СОХРАНИТЬ.

Содержит авокадо и витамин E, способствующие очищению и увлажнению.Пиритион цинка благоприятно воздействует на волосы и успокаивает кожу головы, минимизируя ее сухость, зуд и шелушение.Волосы полны жизненных сил и излучают здоровье.

После 4 недель использования 100% участников тестирования отметили уменьшение количества перхоти*.

Нанесите на увлажненные волосы, массирующими движениями втирая в волосы и кожу головы.Тщательно промойте волосы водой, а затем нанесите кондиционер SATINIQUE, который максимально соответствует потребностям вашего типа волос.Достаточно мягкие, чтобы использовать каждый день.

МЯГКИЙ. УВЛАЖНЯЮЩИЙ. ПРИЗВАННЫЙ БЫТЬ НЕЖНЫМ. Эта чрезвычайно эффективная формула мягко питает и восстанавливает волосы и кожу головы, превращая страдающие от перхоти волосы любого типа в здоровые и роскошные на вид.

110670 / 280 мл

ПРЕИМУЩЕСТВА И КОМПОНЕНТЫ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯРЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

* При использовании в рамках комплексной системы, состоящей из Шампуня против перхоти и Тонизирующего средства для кожи головы

Содержит масло семян огуречника и витамин E, которые увлажняют и защищают волосы.Питает волосы, способствуя их здоровому виду.

Оставляет волосы мягкими на ощупь и податливыми для расчесывания.Мягко очищает и кондиционирует с каждой процедурой мытья.

Намочите волосы, нанесите шампунь и помассируйте до образования пены, при необходимости повторите. Оставьте на одну-две минуты, затем тщательно смойте.Достаточно мягкие, чтобы использовать каждый день.


УХОД

УХОД. ОЧИЩЕНИЕ. ЗАРЯД БЕЗУДЕРЖНОЙ ЭНЕРГИИ. Наша формула 2-в-1 без труда очищает и питает волосы в один простой этап, оставляя их чистыми, кондиционированными и полными сил и энергии.

115304 / 116510 / 280 мл, 750 мл

SATINIQUE™ Шампунь-кондиционер 2-в-1

УХОД

SATINIQUE™

Шампунь против перхоти

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™



0 недель (первоначальное состояние) Через 12 недель

До и после

110686 / 80 мл

Оптимизирует состояние кожи головы для роста здоровых и крепких волос.Подходит для волос всех типов, особенно для ломких, тонких или редких волос.Содержит запатентованный* комплекс целебных растений для восстановления кожи головы, состоящий из экстрактов шисо, или периллы, корня лакрицы и зеленого ройбуша.Целебные растения действуют сообща, питая и защищая кожу, они помогают сохранить корни волос крепкими и поддерживать волосы здоровыми и блестящими на вид.

72% участников тестирования заявили, что Тонизирующее средство для ухода за кожей головы способствовало росту у них густых и пышных волос. 89% потребителей сказали, что Тонизирующее средство для ухода за кожей головы помогло укрепить их тонкие и склонные к ломкости волосы.76% потребителей отметили, что Тонизирующее средство для ухода за кожей головы повысило уровень увлажненности кожи головы.

Нанесите небольшое количество непосредственно на увлажненную или сухую кожу головы и помассируйте.Не смывайте. Укладывайте волосы как обычно.Достаточно мягкое для ежедневного применения – используйте дважды в день, чтобы получить наилучший результат.


ВОССТАНОВИТЕ. ВДОХНИТЕ НОВУЮ ЖИЗНЬ. ПРОБУДИТЕ КРАСОТУ СВОИХ ВОЛОС. Высокоэффективное тонизирующее средство, которое не нужно смывать, обеспечивает коже головы жизненно необходимую влагу и способствует росту здоровых, более густых волос.


ВОССТАНОВИТЕ. ПОДПИТАЙТЕ. ВДОХНИТЕ В СВОЙ СТИЛЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ. Наша Восстанавливающая маска для поврежденных и окрашенных волос должна использоваться вместе с Шампунем и кондиционером для окрашенных волос, чтобы склеивать секущиеся кончики, возвращать волосам мягкость и укреплять даже сильно поврежденные волосы, делая их до 9 раз сильнее.* Укрепляющее средство для восстановления и глубокого кондиционирования перед укладкой.

SATINIQUE™ Восстанавливающая маска

для волос


Содержит экстракт виноградных косточек, чтобы защитить волосы от повреждения извне, а также масло ореха кукуйя, которое делает волосы здоровыми и хорошо увлажненными.

Помогает склеить секущиеся кончики и предотвратить их появление в будущем.

Делает волосы в 9 раз более крепкими*.

Проникает глубоко в волосяной ствол, в то же время укрепляя и защищая каждый волос.

Для всех типов волос, особенно для истощенных, поврежденных или окрашенных волос.

Достаточно мягкие, чтобы использовать каждый день.

Обильно нанесите на волосы и распределите массажными движениями по всей их длине – от корней до кончиков. Оставьте на 5–10 минут; можно оставить на более длительное время для более интенсивного увлажнения и кондиционирования. Тщательно смойте.


119593 / 240 мл

* При условии использования в комплексе с Шампунем и Кондиционером для окрашенных волос, а также со Средством для сохранения цвета и термозащиты и Интенсивной восстанавливающей маской (волосы становятся в 6 раз более крепкимипри использовании только Интенсивной восстанавливающей маски).

РЕЗУЛЬТАТЫ КЛИНИЧЕСКИХИССЛЕДОВАНИЙ


SATINIQUE™ Тонизирующее средство

для ухода за кожей головы

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™


ПОПРОБОВАТЬ. ВЛЮБИТЬСЯ. СОХРАНИТЬ. ПОПРОБОВАТЬ. ВЛЮБИТЬСЯ. СОХРАНИТЬ.

Содержит экстракт граната, способный вдохнуть новую жизнь в тусклые сухие волосы.

Волосы становятся до 9 раз прочнее*.

Повышает уровень влаги, предотвращая сухость и ломкость.

Для всех типов волос, но прежде всего для окрашенных и склонных к обесцвечиванию волос.

Обеспечивает увлажнение и блеск.

Восстанавливает естественные защитные свойства волос против неблагоприятного внешнего воздействия.

Подходит для волос всех типов.

Хорошенько встряхните баллон и распылите с расстояния 10–15 см на влажные или сухие волосы.



ЗАЩИТИТЕ. ПОДЧЕРКНИТЕ. СДЕЛАЙТЕ ЦВЕТ ВОЛОС НАСЫЩЕННЫМ. Специально созданный для окрашенных волос, этот легкий спрей обеспечивает два типа защиты: от УФ-лучей и от повреждения в процессе термоукладки.

110684 / 100 мл

* При использовании в рамках комплексной системы, состоящей из Шампуня и кондиционера для окрашенных волос, Восстанавливающей маски для поврежденных и окрашенных волос и Спрея для волос – двойной защиты.

Содержит экстракт граната, способный вдохнуть новую жизнь в тусклые сухие волосы, а также экстракт виноградных косточек, который помогает защитить волосы от повреждения неблагоприятными внешними факторами.

Склеивает до 100% секущихся кончиков после первого же применения, делая волосы более устойчивыми к ломкости.

Обеспечивает гладкость и мягкость надолго.

Возвращает здоровье и делает послушными даже самые сухие и сильно поврежденные волосы, склеивая секущиеся кончики и разглаживая кутикулу.

Нежирная легкая формула быстро впитывается и не оставляет никаких следов на подушке.

Безопасно для окрашенных волос.

Нанесите небольшое количество средства на влажные или сухие волосы, уделив особое внимание кончикам. Не смывайте.




ПРИДАЕТ СИЛ. ЗАЩИЩАЕТ. БЕЗУПРЕЧНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВОЛОС. Пока вы спите, восстановите секущиеся кончики и поврежденные участки волос благодаря этому высокоэффективному восстанавливающему средству, которое не нужно смывать.

110677 / 100 мл

SATINIQUE™

Средство для восстановления волос ночью


SATINIQUE™

Спрей для волос – двойная защита

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™



Содержит аргановое масло, специально отобранное благодаря его способности увлажнять и придавать блеск.

Усиливает блеск естественного цвета волос.

Укрощает непослушные волосы.

Нежирная формула не утяжеляет волосы.

Идеален для всех типов волос, особенно для тусклых или сухих.

Слегка распылите на сухие волосы с расстояния 20–30 см.



ГЛАДКИЕ. БЛЕСТЯЩИЕ. ГОРДИТЕСЬ ИХ СИЯНИЕМ. Спрей, который придаст вашим волосам сияющий блеск. Содержит аргановое масло. Легко наносится, разглаживает сухие и распушенные волосы, возвращая им естественный блеск.

110685 / 100 мл 110675 / 50 мл


Укрощает непослушные растрепанные волосы.

Позволяет с легкостью укладывать прическу и придавать волосам желаемую форму.

Невидим на волосах; никогда не оставит следов на одежде.

Подходит для всех типов волос, идеален для подчеркивания их фактуры и формы прически при короткой стрижке.

Воск покрывает каждый волос отдельно, поэтому остается на волосах в течение всего дня.

Разотрите желаемое количество средства между ладонями и проведите ими по сухим волосам. Нанесите повторно, чтобы подчеркнуть отдельные пряди.



УКЛАДКА

УЛОЖИТЕ. ПРИДАЙТЕ ФОРМУ. СОХРАНИТЕ СВОЙ НЕПОВТОРИМЫЙ СТИЛЬ. Эта нежирная и нелипкая формула обеспечивает умеренную фиксацию и подчеркивает естественную красоту локонов.

SATINIQUE™ Воск для моделирования

прически с матовым эффектом

УКЛАДКА

SATINIQUE™

Спрей-блеск для волос

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™


УКЛАДКА

УЛОЖИТЕ. РАСПЫЛИТЕ. СУПЕРСТОЙКАЯ ФИКСАЦИЯ.Лак для волос с ультрамелким распылением сохранит уложенную прическу на целый день, обеспечивая вам устойчивый объем и блеск послушных волос.

SATINIQUE™ Лак для завершения

формирования прически

Стойкая фиксация и контроль плюс приятное ощущение мягкости.Достаточно мягкий, чтобы использовать его несколько раз в день.

Идеален для фиксации причесок, укрощения непослушных волос и добавления последнего штриха к любому образу.Устойчивость к влаге на целый день.

Высушив и уложив волосы, просто распылите лак на прическу.




110672 / 250 мл

* При использовании в рамках комплексной системы, состоящей из Увлажняющего шампуня и кондиционера для разглаживания волос и Бальзама для выравнивания волос


Содержит масло ореха кукуйя, которое проникает в волосяной ствол и оставляет волосы здоровыми и хорошо увлажненными.Помогает превратить тусклые сухие или непослушные волосы в гладкие и ровные, податливые для создания изысканных причесок.

Содержит систему термозащиты для сохранения волос в процессе термоукладки.Помогает сохранить волосы гладкими до 24 часов*. Делает волосы в 6 раз более гладкими*.Предотвращает неаккуратный растрепанный вид волос*.

Нажав 2–3 раза на помпу-насадку, нанесите бальзам на влажные, подсушенные полотенцем волосы.Укладывайте прическу с помощью термосредств как обычно.Достаточно мягкие, чтобы использовать каждый день.


ГЛАДКИЕ. РОВНЫЕ. ИЗЫСКАННЫЙ СТИЛЬ. Этот кремообразный бальзам помогает укротить и выровнять вьющиеся волосы во время термоукладки, обеспечивая устойчивость к влаге на целый день.

110676 / 100 мл

УКЛАДКА

SATINIQUE™

Бальзам для выравнивания волос

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™



Сочетает масло ореха кукуйя с витамином E, делая волосы здоровыми на вид, хорошо увлажненными и блестящими. Подчеркивает форму кудрей и фактурных стрижек, обеспечивая умеренную фиксацию.Можно использовать ежедневно, нанося на влажные или сухие волосы, чтобы придать им выразительной формы и блеска.

Фиксирует без жесткости, не склеивает волосы, не осыпается.

Эту универсальную формулу можно использовать ежедневно как для влажных, так и для сухих волос, чтобы придать им блеск и подчеркнуть их форму.Чтобы сделать кудри более выразительными: нанесите на влажные волосы, а затем разделите пряди пальцами и дайте высохнуть естественным образом. Чтобы сформировать локоны: нанесите на сухие волосы и завейте.Достаточно мягкие, чтобы использовать каждый день.


УКЛАДКА

УКРЕПИТЕ. ОЖИВИТЕ. НАСЛАЖДАЙТЕСЬ КРАСОТОЙ СВОИХ ВОЛОС. Позаботьтесь о своих локонах, придайте им желаемую форму и блеск с этой фантастической формулой, позволяющей с легкостью сделать потрясающую прическу.

114954 / 50 мл

SATINIQUE™

Крем-стайлинг для волос

ОБЪЕМ. ФИКСАЦИЯ. СТИЛЬ.Легкая пенка для волос, которая придает вашим волосам пышный объем и легкость на протяжение всего дня.



Обеспечивает стойкий объем и упругую фиксацию на весь день.С добавлением масла ореха макадамии для дополнительного блеска и мягкости и протеинов сои, делающих волосы сильными и послушными.

Не оставляет на волосах ощущение липкости или жесткости, не осыпается.Для всех типов волос, но особенно эффективна для тонких волос, которые утяжеляются от гелей или кремов для укладки.Достаточно мягкие, чтобы использовать каждый день.

Выдавить немного пенки на руки и нанести на волосы от корней к кончикам.Укладывайте волосы как обычно.

УКЛАДКА

SATINIQUE™

Мусс для увеличения объема

SAT

INIQ

UE

™

SAT

INIQ

UE

™

119342 / 150 мл

264 265

У КАЖДОГО ЗУБА СВОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕВзрослому человеку 32 зуба даются

на всю жизнь, они делятся на четыре

различных типа, предназначенных

выполнять четыре различные функции:

откусывать, разрывать, измельчать

и растирать. Передние зубы называются

«резцами» и их у нас восемь.

Их задача – разрезать пищу. Затем идут

два заостренных «клыка», которые мы

используем, чтобы разрывать пищу.

Наши 16 «малых и больших коренных

зубов» расположены по бокам и сзади

челюстей. Они играют важную роль

в измельчении и перетирании пищи.

Четыре «зуба мудрости» появляются

в позднем подростковом возрасте и до

25 лет, однако у 35% людей они вообще

не прорезаются.

ПОДАРИТЕ СЕБЕ ОСЛЕПИТЕЛЬНУЮ УЛЫБКУА вы знали о том, что зубная эмаль

является самой твердой тканью

в организме человека? Она состоит

из кальциевых солей и защищает

чувствительную часть зуба. Нездоровый

рацион или нерегулярная чистка зубов

щеткой наносит непоправимый вред

эмали, что в конечном итоге приводит

к ее разрушению и даже потере зуба.

Основная причина этого – зубной налет,

липкая пленка, которая образуется

на поверхности зубов и содержит

миллионы бактерий. Эти бактерии

вызывают разрушение зубов и

заболевания десен, если их регулярно

не удалять. Чтобы защитить эмаль,

регулярно посещайте стоматолога,

проходите процедуры по удалению

зубного налета и зубного камня — это

поможет немедленно улучшит цвет

зубов. Этого достаточно, чтобы иметь

голливудскую улыбку, даже не имея

банковского счета как у кинозвезд.

Вы можете помогать себе ежедневно,

пользуясь зубной нитью, чтобы удалить

пятна с участков эмали между зубов

и улучшить здоровье десен.

ЧИСТИТЕ ЗУБЫ ТЩАТЕЛЬНО, НО БЕРЕЖНОПо результатам исследования

Британской ассоциации стоматологов,

каждый третий человек чистит зубы

щеткой в течение всего 45 секунд

вместо рекомендованных двух минут.

Чистка зубов дважды в день в течение

двух минут с помощью фтористой

зубной пасты – это самое лучшее

оружие против заболеваний десен.

Пользуйтесь щеткой с маленькой

узкой головкой, мягкими или средней

жесткости щетинками. Меняйте свою

щетку и щетки своих детей каждые

три месяца, поскольку их щетинки

стираются и чистят зубы уже не так

эффективно.

СЛЮНА – ЭТО НАСТОЯЩИЙ БОЕЦВаши слюнные железы за жизнь

производят достаточно слюны,

чтобы заполнить два плавательных

бассейна, при этом они заполняют

ваш рот литром слюны в день. Слюна

расщепляет частички пищи в процессе

еды, а затем очищает ротовую полость.

Выработка слюны замедляется во

время сна и по мере старения. Когда

слюноотделение сокращается, ваши

зубы становятся уязвимы к развитию

болезней.

Уход за полостью ртаУхаживать за своими зубами чрезвычайно важно: не только для того, чтобы чувствовать себя уверенно, но и чтобы позаботиться об общем здоровье своего организма.

По данным Американской академии периодонтологии (ААП) около 50% людей утверждают, что улыбка – это первое, что они замечают при встрече с другими людьми. Среднестатистическая женщина улыбается около 62 раз в день; среднестатистический мужчина – только восемь раз! Но жизнерадостнее всех – дети: они смеются примерно 400 раз в день. Наши зубы просто необходимы нам для жевания, речи; они — хороший показатель нашего здоровья в целом. Мы поможем вам позаботиться о здоровье всего рта.

ЛИДЕР ПРОДАЖ!А вы об этом зна-ли? Лидером продаж Amway в Европе является GLISTER™ Многофункциональная фтористая зубная паста! Впервые пред-

ставленная на рынке в

1982 году, она десятиле-

тиями остается самым

популярным товаром

AMWAY. Эффективность

зубной пасты GLISTER

проверяли в ходе мно-

гочисленных тестирова-

ний, проведенных под

контролем независимых

экспертов. - Все они дали

положительные резуль-

таты при условии регу-

лярного использования

зубной пасты GLISTER.

УХ

ОД

ЗА

ПО

ЛО

СТЬ

Ю Р

ТА

УХ

ОД

ЗА

ПО

ЛО

СТЬ

Ю Р

ТА

266 267

КАКИЕ ФАКТОРЫ НЕГАТИВНО ВЛИЯЮТ НА ЗУБЫ:

Зубной налетЗубной налет – это липкая пленка,

которая образуется на зубах

и содержит миллионы бактерий.

Эти бактерии вызывают разрушение

зубов и заболевания десен, если их

регулярно не удалять с помощью

зубной щетки и нити.

Когда вы едите, бактерии в зубном

налете используют сахара из

потребляемой вами пищи и производят

кислоты, разъедающие зубную эмаль.

Частые кислотные атаки приводят

к разрушению эмали и как результат –

к образованию полости (или дырки)

в зубной поверхности.

Кариес Зубной кариес, также известный как

гниение зубов, или дупла в зубах,

является инфекцией бактериального

происхождения, которая приводит

к деминерализации и разрушению

твердых тканей зуба (эмали, дентина и

цемента), и обычно вызвана кислотами,

которые вырабатывают бактерии

в зубном налете, используя остатки

пищи, оставшиеся на поверхности зубов.

Чем глубже становятся эти полости,

тем больше опасность потери зуба.

Заболевания десенЕсли зубной налет оставлять между

зубов и на деснах, токсины, которые

выделяют бактерии, приведут

к покраснению и распуханию десен,

а также к их кровоточивости. Это

ранняя стадия заболевания десен,

известная как гингивит, его можно

остановить, если начать регулярно

чистить зубы и пользоваться зубной

нитью. Если вовремя не удалить

этот слой бактерий, зубной налет

затвердеет и превратится в зубной

камень, который вытеснит ткань десен,

отделяя ее от зубов, и постепенно

разрушит кость и периодонтальные

связки, которые удерживают зубы.

Со временем зубы расшатаются и их

придется удалить. Заболевание десен,

также известное как заболевание

периодонта, или пародонтоз, поражает

9 из 10 взрослых людей.

Наилучшая защита от заболевания десен

заключается в правильном уходе за всей

полостью рта с целью удаления зубного

налета, а также регулярных посещениях

стоматолога для удаления зубного

камня, который невозможно удалить

с помощью одной зубной щетки.

ФУНКЦИИ ЗУБОВВы используете свои зубы, чтобы:

кусать и разрывать пищу на

куски. Центральные и боковые

резцы преимущественно

используются для откусывания

и разрезания пищи, тогда как

клыки прежде всего нужны для

отрывания от нее кусков;

растирать и измельчать пищу.

Малые и большие коренные

зубы, а также «зубы мудрости»

преимущественно нужны нам

для жевания и растирания пищи.

A AB BCCD

DEE

FF

GG

HH

Нижняя челюсть Верхняя челюсть

Узнайте больше о своих зубах

ВНУТРЕННЯЯ СТРУКТУРА ЗУБА:Каждый зуб состоит из трех

частей – коронки, шейки и корня.

Коронка – это видимая часть

зуба, выступающая над десной.

Коронку покрывает защитный слой,

который называется эмалью.

Шейка – это участок зуба между

коронкой и корнем.

Корень – это погруженная в десну часть

зуба, которая держится за челюстную

кость.

АНАТОМИЯ ЗУБОВ И ДЕСЕН:A – центральные резцы, B – боковые резцы, С – клыки, D – первые малые

коренные зубы, E – вторые малые коренные зубы, F – первые большие

коренные зубы, G – вторые большие коренные зубы, Н – третьи большие

коренные зубы

Периодонтальная

связка

Цемент

Корневой канал

Кость

Пульпарная

полость зуба

Дентин

Эмаль

Десна

Ко

ро

нка

Ко

ре

нь

УХ

ОД

ЗА

ПО

ЛО

СТЬ

Ю Р

ТА

УХ

ОД

ЗА

ПО

ЛО

СТЬ

Ю Р

ТА

268 269

КАК ПРАВИЛЬНО ЧИСТИТЬ ЗУБЫ ЩЕТКОЙЗубы следует чистить дважды в

сутки в течение не менее двух минут.

Самое лучшее – это чистить зубы утром,

после каждого приема пищи и вечером

перед сном.

После нанесения на зубную щетку

фтористой зубной пасты держите

ее под углом 45° к десне. Чистите

зубы круговыми движениями вперед-

назад в течение не менее двух минут.

Не забывайте также мягко очистить

десны.Однако не нажимайте на них

слишком сильно щеткой, чтобы

не повредить их.

Почистите сначала наружную

поверхность зубов, потом внутреннюю,

а затем их плоскую жевательную

поверхность. Кончиком зубной щетки

почистите внутреннюю поверхность

передних зубов мягкими движениями

вверх-вниз. Наконец, почистите язык,

чтобы удалить бактерии и освежить

дыхание.

Внимание: заменяйте свою зубную щетку

на новую каждые три месяца. Новые

щетки лучше удаляют зубной налет.

ПОЧЕМУ ВАЖНО ЧИСТИТЬ ЗУБЫ ЩЕТКОЙ:Чистка зубов щеткой с использованием

фтористой зубной пасты является

чрезвычайно важной для крепкого

здоровья ротовой полости. Чистка

зубов щеткой не только предотвращает

разрушение зубов, но также помогает

избежать заболевания десен, которое

является одной из основных причин

потери зубов у взрослых, а также

ассоциируется с сердечными

приступами и инсультами. Удаление

пятен с зубной эмали и свежее дыхание

– это дополнительные преимущества

чистки зубов щеткой. Пища, которую

мы потребляем, содержит сахара

и крахмалы. Когда зубной налет –

клейкое вещество, образующееся

на поверхности зубов, – соединяется

с этими сахарами и крахмалами,

вырабатывается кислота, которая

атакует зубную эмаль, что приводит

к разрушению зуба.

Зубной налет также может

раздражать десны и вызывать их

заболевания. Раздраженные десны

могут покраснеть, опухнуть, стать

чрезмерно чувствительными, а также

начать кровоточить, что приводит

к развитию гингивита – начальной

стадии заболевания десен. Гингивит

можно вылечить, это обратимый

процесс, который можно остановить,

если диагностировать его на ранних

этапах. Если зубной налет не удалять, то

десны со временем начинают отходить

от зубов. Когда это происходит, в этом

месте начинают размножаться бактерии

и могут образоваться заполненные

гноем полости, а кость, удерживающая

зубы, может разрушиться. Как только

эта кость разрушится, зубы выпадут или

их придется удалить.

КАК ПРАВИЛЬНО ЧИСТИТЬ ЗУБЫ НИТЬЮ Оторвите кусок нити примерно 45 см

длиной и обмотайте большую его

часть вокруг среднего пальца одной

руки. (Зубные нити бывают вощеные,

невощеные, ароматизированные и в

виде широкой ленты и выбираются

согласно индивидуальным

предпочтениям.) Намотайте кончик

нити вокруг среднего пальца другой

руки. На этот палец вы будете

наматывать уже использованную нить

по мере ее загрязнения. Зажмите нить

между большими и указательными

пальцами.

Осторожно проведите чистым участком

нити поступательным движением

вперед-назад между зубами. Ни

в коем случае не допускайте, чтобы

нить врезалась в десны. Когда нить

достигнет линии десны, оберните ею

один из зубов. Мягко проведите ею

в промежутке между зубом и десной.

Натяните нить, чтобы она плотно

прилегала к боковой стороне зуба.

Мягко потрите ею зуб, пройдясь вверх-

вниз пять или шесть раз. Не вынимая

нить из промежутка между зубами,

оберните ею соседний зуб и так же

потрите его боковую сторону.

Когда используемый участок нити

испачкается, отмотайте с одного

пальца чистую нить, а грязный участок

намотайте на второй палец. Потрите

нитью каждый зуб с обеих сторон.

Не забудьте почистить также заднюю

сторону последних зубов с каждой

стороны как на верхней, так и на

нижней челюсти. После чистки зубов

нитью тщательно прополощите рот

водой.

Люди, которым трудно держать зубную

нить в пальцах, могут воспользоваться

специальным держателем для зубной

нити или другим интердентальным

очистителем, т.е. приспособлением,

способным чистить между зубами.

К ним относятся специальные щетки,

зубочистки и палочки. Если вы

предпочитаете интердентальные

очистители, поинтересуйтесь у своего

стоматолога, как правильно ими

пользоваться, чтобы не повредить десны.

ПОЧЕМУ ВАЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗУБНОЙ НИТЬЮ Многие люди не осознают важности

использования зубной нити. Чистка

между зубами с помощью нити

чрезвычайно важна для профилактики

болезней периодонта, а также

предотвращения разрушения зубов.

Заболевание периодонта является

одной из основных причин потери

зубов взрослыми, но его легко

предупредить, пользуясь зубной нитью.

Причиной разрушения зубов является

зубной налет – клейкое вещество,

образующееся на поверхности зубов, в

частности между ними. Если зубной налет

регулярно не удалять, он соединяется

с сахарами и/или крахмалами

из потребляемой нами пищи и

вырабатывает кислоты, атакующие зубную

эмаль. Чистка зубов щеткой позволяет

удалить зубной налет с поверхностей

зуба, но только применение нити

позволяет удалить налет, который

скапливается между зубами.

Зубной налет также может раздражать

десны. Когда десны раздражены, они

начинают кровоточить и становятся

покрасневшими и чрезмерно

чувствительными. Если зубной налет

между зубами не удалять с помощью

зубной нити, в конце концов десна

начнут отставать от зубов. Когда это

происходит, в этом месте начинают

размножаться бактерии и могут

образоваться заполненные гноем

полости, а кость, удерживающая зубы,

может разрушиться. Как только эта

кость разрушится, зубы выпадут или

их придется удалить. Поэтому чистка

зубов с использованием зубной нити

является обязательным этапом для

предотвращения заболеваний десен.

КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛОСКАТЬ РОТОВУЮ ПОЛОСТЬПользуйтесь ополаскивателем ротовой

полости, чтобы вымыть маленькие

частички пищи, которые могли

застрять между зубами. Выберите

ополаскиватель с антибактериальной

формулой для уменьшения зубного

налета.

Наберите в рот приблизительно

30 мл ополаскивателя. Сожмите зубы

и с силой прополощите ротовую

полость, чтобы ополаскиватель

попадал в промежутки между зубами и

удалял застрявшие остатки пищи.

ПОЧЕМУ ВАЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ ДЛЯ РТАБольшинство людей знают, насколько

важно ежедневно чистить зубы

щеткой. Однако многие из них не

осознают важности использования

ополаскивателя для полости рта.

Если вы хотите так никогда и не

узнать дороги к стоматологу, а также,

что такое кариес, корневые каналы,

абсцессы, инфекции зубов и десен

или даже полная реконструкция

полости рта, вы должны осознать,

насколько ополаскивание жизненно

необходимо для здоровья вашего

рта. Ополаскиватель для полости

рта не только удаляет зубной налет

и зубной камень, но и укрепляет

эмаль зубов, защищая их от кариеса.

Ополаскиватель позволяет очистить

труднодоступные участки ротовой

полости, которые не поддаются чистке

зубной щеткой и нитью. Когда вы

чистите зубы щеткой или нитью, вы

не можете удалить кислоты и налет

со внутренних стенок щек, челюстей,

языка, неба и под языком. Когда вы

ополаскиваете рот специальным

ополаскивателем, вы стерилизуете все

эти участки мощной и в то же время

безопасной для здоровья жидкостью.

Важно знать состав ополаскивателя для

полости рта, чтобы осознавать, какой

именно эффект вы получаете. Спирт в

составе ополаскивателя уничтожает

бактерии и очищает ротовую полость

от вредных микробов.

Гигиена полости рта

и ПРОФИЛАКТИКА болезней зубов и десенГигиена полости рта по определению является ежедневной процедурой чистки зубов щеткой и зубной нитью, которая помогает поддерживать здоровье и предотвращает гниение зубов и заболевания десен.

Эффективный системный уход за полостью рта может существенно уменьшить риск заболевания десен. Ежедневная чистка зубов с помощью щетки и зубной нити, здоровое питание и регулярное посещение стоматолога чрезвычайно важны для здоровья зубов и десен.

УХ

ОД

ЗА

ПО

ЛО

СТЬ

Ю Р

ТА

УХ

ОД

ЗА

ПО

ЛО

СТЬ

Ю Р

ТА

270 271

Сияние... Какими слова-ми его описать? Чистое, лучистое, блестящее. Сияние излучает уверен-ность. Ему нет цены. И вы сами светитесь изнутри, особенно когда улыбае-тесь. Именно поэтому продукция GLISTER была разработана и проте-стирована с целью га-рантировать здоровье и красоту каждой улыбки, которая станет вопло-щением уверенности в себе и хорошего настро-ения. Продукты GLISTER™ обеспечивают вашим кли-ентам простой ответ, как выглядеть настолько же хорошо, как они себя чувствуют. Эта линия соединила в себе самые современные компоненты и передовые научные тех-нологии и охватывает все разнообразие средств для ухода за полостью рта – от щеток до зуб-ной нити, – чтобы обе-спечить оптимальный профилактический уход. Ваши клиенты могут до-вериться способности ли-нии GLISTER™ обеспечить им свежесть ротовой по-лости и сияющие улыбки, излучающие уверенность в себе.

КАК СРЕДСТВА GLISTER™ ПОЯВИ-ЛИСЬ НА СВЕТ?Когда в 1982 году наш первый товар по-

явился на рынке, наши ученые заявили,

что эта уникальная фтористая зубная

паста заслуживает имени, которое

бы заверяло потребителей, что с ее

помощью их зубы приобретут «глян-

цевый блеск» (слово «glister» означает

«блеск»), гарантирующий неотразимую

улыбку. Продукция GLISTER™ с самого

начала пользовалась большим успехом,

и те, кто хотя бы раз приобретал наши

средства, и по сей день сохраняют

лояльность, благодаря нас за ту уверен-

ность, которую они приобрели, наблю-

дая, как их зубы становятся все белее,

а улыбка – блестящей. На сегодняшний

день то единственное средство, с кото-

рым мы впервые вышли на рынок, – зуб-

ная паста – превратилось в популярную

торговую марку и целую линию средств

по уходу за полостью рта, назначение

которых – обеспечить пользователям

«яркую и здоровую улыбку, излучающую

уверенность в себе».

НАУКА УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТАСогласно данным Всемирной органи-

зации здравоохранения, на лечение

зубов во всем мире ежегодно прихо-

дится от 5% до 10% общих расходов на

здравоохранение. А в промышленно

развитых странах этот показатель

превышает затраты на лечение сер-

дечно-сосудистых заболеваний, рака и

остеопороза.

Продукты GLISTER™ обеспечивают

вашим клиентам профилактический

уход за полостью рта, используя научно

разработанные формулы, позволяющие

предотвратить проблемы еще до их

появления.

ТЕСТИРОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИО-НАЛЬНОЙ ФТОРИ-СТОЙ ЗУБНОЙ ПАСТЫ GLISTER™:Мы тестировали Многофункциональ-

ную фтористую зубную пасту GLISTER™

в ходе различных строго контроли-

руемых исследований в одном из

ведущих университетов. Создание

такой безопасной и эффективной линии

средств для ухода за полостью рта,

как GLISTER™, требует действительно

немалых усилий и масштабных научных

исследований. Вот какие результаты

показали средства GLISTER™ в ходе

исследований, проведенных ведущим

центром в области превентивной

стоматологии.

Исследования на предмет удаления белковой пленки с пятнами от пищевых продуктов Белоснежные зубы – это самый желан-

ный результат, которого мы стремимся

достичь своими ежедневными проце-

дурами ухода за полостью рта. Но еда

оставляет на зубах белковую пленку, ко-

торая прочно к ним пристает, и уже на

ней легко появляются пятна от пищевых

продуктов, в частности от кофе и чая.

Результаты: исследования под контро-

лем независимых экспертов в пере-

довом научном центре показали, что

чистка зубов Многофункциональной

фтористой зубной пастой GLISTER™

удаляет значительную часть белковой

пленки с пятнами от пищевых продуктов,

благодаря чему зубы остаются белыми.

Исследования на предмет удаления белковой пленки с пятнами от табакаДругой существенный фактор появле-

ния пятен на белковой пленке, покры-

вающей зубы, – это табачный дым.

Результаты: Исследование показало,

что чистка зубов Многофункциональ-

ные фтористой зубной пастой GLISTER™

удаляет значительную часть белковой

пленки с пятнами от табака.

Исследования на предмет полировки эмалиКроме того, что белые блестящие зубы

выглядят привлекательно, их гладко

отполированная поверхность более

устойчива к размножению бактерий,

вызывающих образование зубного

налета, который может стать одной

из причин гниения зубов и заболеваний

пародонта.

Результаты: чистка зубов Многофунк-

циональные фтористой зубной пастой

GLISTER™ полирует эмаль значительно

лучше, чем это может сделать щетка

сама по себе.

Клиническое исследование на предмет уменьшения зубного налетаУдаление зубного налета является

ключевым условием уничтожения

бактерий, вызывающих гниение зубов

и заболевания пародонта. Способна

ли Многофункциональная фтористая

зубная паста GLISTER™ уменьшить налет,

который может накопиться на зубах в

течение двух недель? Способна ли она

удалить даже тот налет, который уже

накопился?

Результаты: При условии регулярной

чистки зубов Многофункциональная

фтористая зубная паста GLISTER™

ежедневно эффективно предотвращает

образование зубного налета, а также

удаляет налет, который уже накопился

на зубах.

-

лизацию

Зубные пасты содержат фтор, который

помогает бороться с кариесом, то есть

с полостями, образующихся в эмали

зубов. Фтор останавливает разрушение

зуба, поскольку впитывается полостью,

образовавшейся в эмали. После этого он

начинает взаимодействовать с минера-

лами, присутствующими в слюне, вос-

станавливая разрушенную эмаль (этот

процесс называется реминерализацией)

и предотвращая дальнейшее разруше-

ние зуба (деминерализацию).

Роль фтора Фтористая зубная паста GLISTER™

способствует реминерализации.

Разъясните своим клиентам: почему

это важно.

Деминерализация – это процесс растворения минералов, входящих в со-став зубной эмали. Поче-му это происходит?Когда мы едим, особенно углеводную

и сладкую пищу, бактерии, живущие в

зубном налете, потребляют эти сахара

и производят кислоты, которые атакуют

зубы и растворяют зубную эмаль, что

может привести к ее разрушению и в

конечном итоге к образованию полости

(или дырки) в поверхности зуба как

следствие постоянных кислотных

повреждений.

Фтор способствует реминерализации

зуба – процесса, в ходе которого ми-

нералы возвращаются в молекулярную

структуру зуба. Присутствие фтора

притягивает другие минералы, таким

образом ускоряя процесс реминера-

лизации (восстановления минералов в

зубной эмали).

Фтор известен тем, что выполняет следую-щие важные функции:

Предотвращает кариес и безопасно

уменьшает его проявления;

Способствует реминерализации

или восстановлению эмали зубов

в участках, деминерализованных

кислотами;

Уменьшает растворимость эмали

в кислоте, превращая гидроксиапатит

в менее растворимый фтороапатит

Непосредственно влияет на зубной

налет, уменьшая способность его

микроорганизмов производить

кислоту.

Проведите небольшой тест на факторы риска:Вы любите употреблять:

Фрукты

Соки

Кока-колу

Конфеты

Белое вино

Уксусную заправку для салатов

Если вы утвердительно ответили

на один или несколько вопросов, ваши

зубы могут подвергаться кислотным

атакам, когда минералы, входящие в со-

став зубной эмали, вымываются из нее,

что приводит к образованию полостей,

или кариеса.

Фтор в составе средств GLISTER™ помо-

гает сделать ваши зубы более устойчи-

выми к повреждению кислотами.

Подари себе радость. Подари себе сияниеGLISTER™ – Продукты, призванные действовать сообща, обеспечивают профилактический уход ради здоровья и хорошего самочувствия вашей полости рта. У

ХО

Д З

А П

ОЛ

ОС

ТЬЮ

РТА

УХ

ОД

ЗА

ПО

ЛО

СТЬ

Ю Р

ТА

272 273АртикулАртикул

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПОНЕНТЫ


Сочетание нескольких функций в одном средстве, удаляющем зубной налет при регулярной чистке.

6833 / 150 мл 1959 / 50 мл


Четыре зубных щетки в одной упаковке, все разного цвета. Нежно ухаживают за вашими зубами и деснами.

100957 / Упаковка из 4-х шт.

УХОД ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА УХОД ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА

GLISTER™ Многофункциональная

фтористая зубная паста GLISTER™ Универсальная зубная щетка GLI

STE

R™

GLI

STE

R™


ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПОНЕНТЫ

GLISTER Спрей-освежитель полости рта – это удобный карманный освежитель дыхания, которым вы сможете пользоваться в любое время и в любом месте.

9893 / спрей 12мл

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПОНЕНТЫ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Концентрированная жидкость для полоскания полости рта GLISTER существенно уменьшает количество зубного налета по сравнению с одной лишь чисткой зубов щеткой, в то же время освежая дыхание.

9949 / 50 мл


GLISTER™Спрей-освежитель полости рта

GLISTER™ Концентрированная жидкость для полоскания полости рта G

LIS

TER

™

GLI

STE

R™


ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПОНЕНТЫ

Удаляет частички пищи, застрявшие между зубами.

0994 / 30 м


Четыре ярких зубных щетки в одной упаковке. Специально разработаны для детских зубов.

9922 / Упаковка из 4-х шт.


GLISTER™ Зубная нить GLISTER™ Зубные щетки для детей GLI

STE

R™

GLI

STE

R™


ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Три пустых пластиковых флакона емкостью 100 мл каждый. Флаконы идеального размера для путешествий или выезда на выходные за город, их удобно брать с собой в спортзал или просто каждый день носить в сумке. Можно носить отдельно или держать все вместе благодаря двум насадкам.

107211 / 3 пустых флакона, 100 мл, объем каждого – 300 мл всего


Спир

т де

нату

риро

ванн

ый

(ант

ибак

тери

альн

ое

вещ

еств

о)

Глиц

ерин

(увл

ажня

ющ

ее

вещ

еств

о)

Цет

илпе

риди

нхло

рид

(ант

ибак

тери

альн

ое

вещ

еств

о)

Саха

рин

(зам

енит

ель

саха

ра)

Фто

рид

натр

ия(в

ещес

тво,

ук

репл

яющ

ее з

убну

ю

эмал

ь)

Гидр

ооки

сь к

рем

ния

(очи

щаю

щее

вещ

еств

о)

GLISTER™ Многофункциональная зубная паста

GLISTERКонцентрированный ополаскиватель для полости рта

GLISTERСпрей-освежитель полости рта

TRAVEL TRIO™ Набор для путешествий

(продается пустым)GLI

STE

R™

AM

WAY

280 281

Несколько фактов, касающихся ваших продуктов

ВНИМАНИЕ НА ЭТИКЕТКУЭтикетки косметики и средств

по уходу за телом дают вам много

информации в сжатой форме. Людей

часто озадачивают этикетки, поэтому

умение правильно читать и понимать

их крайне важно. Помните, что в

некоторых средствах ARTISTRY™

информация представлена внутри

упаковки или в маленькой брошюре,

которая к ним прилагается.

1. Название средства – что это

за продукт.

2. Объем – сколько средства

содержится в упаковке.

3. Инструкции по применению –

как получить наилучший результат

от пользования средством.

4. Перечень компонентов –

все, что входит в состав данного

средства в порядке убывания

процентного содержания.

5. Информация о производителе –

кто изготовил это средство и где

расположены производственные

мощности.

6. Страна происхождения – где

было изготовлено это средство.

7. Срок годности – сколько

месяцев вы можете хранить

это средство после того,

как впервые его откроете

при условии правильного

хранения и отсутствии

воздействия экстремальных

температур. Например, «12M»

означает, что вам нужно будет

заменить это средство, когда

пройдет 12 месяцев с момента

его открытия.

2

1

6

7

4

3

5

AM

WAY

AM

WAY

282 283

НОВАЯ МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ПОСОБИЯ «КРАСОТА ОТ AMWAY»Пользуйтесь электронной версией где угодно и когда угодно!

Для заметок

СКАЧАЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ AMWAY СЕЙЧАС и пользуйтесь новым интерактивным пособием.

Воспользуйтесь возможностью продемонстрировать своим клиентам последние продукты в привлекательный интерактивные инструменты на планшетах и смартфонах в любом месте и в любое время.

AM

WAY

AM

WAY

NUTRITIONINFORMATION MANUAL

216996URB

Откройте для себя полный ассортимент товаров Amway.

Пособие «Товары для дома»

Артикул: 216994

Пособие «Товары для здоровья»

Артикул: 216995

ООО «Эмвей Украина», ул. К. Малевича, 87,

Киев, 03150, УкраинаТел.: (380-44) 495-1300,

факс: (380-44) 495-1344Сайт: www.amway.ua

E-mail: [email protected]

Также в продаже доступны другие пособия по продукции:

amway. Пособие по продукции категории КРАСОТА

Lifestyle