Freitag, den 10. Juli 2020 Nummer 14

Haid • Willersdorf • Stiebarlimbach • Schnaid • Hallerndorf • Trailsdorf • Schlammersdorf • Pautzfeld

Amts- und Mitteilungsblatt

HallerndorfGemeinde

Das bunte und vielfätige Sommerferienprogramm der Gemeinde Hallerndorf(s. (s. HALLERNDORFER SOMMERFERIENPROGRAMM 2020 HALLERNDORFER SOMMERFERIENPROGRAMM 2020 ))

Das Ganztagesangebot des KJR in den Sommerferien (mehr Infos unter www.kjr-forchheim.de)

Die Familienkurse und Tagesangebote des Jugendhauses Burg Feuerstein (mehr Infos unter www.burg-feuerstein.de)

Der frisch eingetroffene Ferienpass des KJR, der bei uns im Rathaus für 2€ ffene Ferienpass des KJR, der bei uns im Rathaus für 2€ fferhältlich ist!

Urlaub Daheim

ist für viele Familien in diesem Jahr doch etwas Besonderes! Aber wohin soll es gehen? Man muss gar nicht so weit über den gemeindlichen Tellerrand blicken und entdeckt doch das ein oder andere attraktive Ferienangebot für die ganze Familie!

- 2 - Nr. 14/20

Gemeinde Hallerndorf – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 Hallerndorf

Telefon: 0 95 45 44 39 – 0Telefax: 0 95 45 44 39 – 199Nottelefon: 0 95 45 44 39 – 111E-Mail-Adresse: gemeinde@hallerndorf.deVeröffentlichungen: amtsblatt@hallerndorf.de

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und zusätzlichDonnerstag 13.30 – 18.00 UhrInternetadresse: www.hallerndorf.de

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jeden Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr.

Zu den Sprechstunden wird jeweils um telefonische Voranmeldung gebeten.

Zur besseren Koordination bitten wir um Terminvereinbarung mit dem für Ihr Anliegen zuständigen Sachbearbeiter.

Für Besucher des Rathauses gilt generell eine Maskenpflicht (Bedecken von Mund und Nase).

Wir danken für Ihr Verständnis, bleiben Sie gesund!

Seit 01.04.15 wird der Bereitschaftsdienst über die Forchhei-mer Bereitschaftspraxis in der Krankenhausstraße 8 (gegen-über dem Klinikum Forchheim) organisiert. Die Sprech-stunden finden in der Bereitschaftspraxis statt. Es ist keine telefonische Voranmeldung notwendig.Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117. In Notfällen rufen Sie die 112.

Hinweis: Öffnungszeiten der Notfallpraxis ForchheimMontag, Dienstag, Donnerstag: ................ 19.00 - 21.00 UhrMittwoch und Freitag: ............................... 16.00 - 21.00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertag: .............. 09.00 - 21.00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass auch in der Bücherei die Masken-pflicht und die bereits bekannten Hygienevorschriften gelten!IhrBüchereiteam

Redaktionsschlusshinweis Das nächste Mitteilungsblatt - Nr. 15/2020 - erscheint am Freitag, 24.07.20. Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge ist Mittwoch, 15.07.20 um 12.00 Uhr, nur online über https://meinwittich.wittich.de. Eine Anleitung finden Sie auf unserer Homepage www.hallerndorf.de.Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden!

Gottesdienstzeiten

In der SSE Unterer Aischgrund findet pro Sonntag ein öffentlicher Gottesdienst (Hl. Messe) als OPEN-AIR-Got-tesdienst um 10.30 Uhr statt.Telefonische Anmeldung: Für den jeweiligen Sonntags-gottesdienst muss eine telefonische Anmeldung über das Pfarramt Pautzfeld stattfinden (hier wird dann auch mitge-teilt, WO der Open-Air-Gottesdienst zelebriert wird). Man kann sich nur telefonisch für den unmittelbar folgenden Got-tesdienst anmelden! Anmeldungen, die über den Anrufbe-antworter oder per Mail eingehen, werden nicht angenom-men. Uns ist das persönliche Gespräch bei der telefonischen Anmeldung wichtig! Jede Woche ist eine Neuanmeldung erforderlich.

Gottesdienstzeiten und Orte wie folgt:Sonntag, 12.07.20um 10.30 Uhr Messfeier in Hallerndorf

telefonische Anmeldung ist am Donnerstag, den 09.07.2020 von 8.30 bis 12 Uhr möglich

Sonntag, 19.07.20um 10.30 Uhr Messfeier in Schlammersdorf

telefonische Anmeldung ist am Donnerstag, den 16.07.2020 von 8.30 bis 12 Uhr möglich

Sonntag, 26.07.20um 10.30 Uhr Messfeier in Willersdorf

telefonische Anmeldung ist am Donnerstag, den 23.07.2020 von 8.30 bis 12 Uhr möglich

Weitere Gottesdienste:Sonntag, 02.08.20um 10.30 Uhr Messfeier in SchnaidSonntag, 09.08.20um 10.30 Uhr Messfeier in HallerndorfSamstag, 15.08.20um 10.30 Uhr Patronatsfest in PautzfeldSonntag, 16.08.20um 10.30 Uhr Messfeier in Willersdorf

Bei schlechtem Wetter fällt der Open-Air-Gottesdienst ersatzlos aus!! Alternativ wird der Sonntagsgottesdienst über YouTube übertragen.

- 3 - Nr. 14/20

Landratsamt ForchheimFachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Vollzug der Jagdgesetze;

Allgemeinverfügungdes Landratsamtes Forchheim über die Verwendung von Nachtsichttechnik zur Bejagung von Schwarzwild sowie Widerruf diesbezüglich bereits erteilter Ausnahmegeneh-migungen und waffenrechtlicher Beauftragungen

vom 17.06.2020

Aufgrund des Art. 29 Abs. 5 Satz 2 des Bayerischen Jagdge-setzes (BayJG) in Verbindung mit § 19 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe a des Bundesjagdgesetzes (BJagdG) erlässt das Landratsamt Forchheim folgende Einzelanordnung im Wege der Allgemeinverfügung:I. In Einschränkung des Verbots des § 19 Abs. 1 Nr. 5

Buchstabe a BJagdG ist es im Rahmen der geltenden rechtlichen Vorschriften Inhabern eines gültigen Jagd-scheins im Sinne von § 15 Abs. 2 BJagdG gestattet,• künstliche Lichtquellen,• Vorrichtungen zum Anstrahlen oder Beleuchten

des Ziels und• Nachtzielgeräte, die einen Bildwandler oder eine

elektronische Verstärkung besitzen, wobei aus-schließlich die waffenrechtlich gem. § 40 Abs. 3 Satz 4 WaffG zulässigen Nachtsichtvorsätze und Nachtsichtaufsätze erfasst sind,

sowohl in Verbindung mit einer Jagdlangwaffe als auch ohne Verbindung zu einer Jagdlangwaffe im Landkreis Forchheim für die Bejagung von aus-schließlich Schwarzwild einschließlich des Ein- und Anschießens im Jagdrevier zu verwenden.

II. Diese Allgemeinverfügung steht unter dem Vorbehalt ihres Widerrufs.

III. Diese Allgemeinverfügung ersetzt alle bisher von der Unteren Jagdbehörde des Landratsamtes Forchheim erteilten jagdrechtlichen Ausnahmegenehmigungen zur Verwendung der unter Nr. I dieser Allgemeinver-fügung genannten Nachtsichttechnik bei der Schwarz-wildbejagung. Mit Inkrafttreten dieser Allgemeinver-fügung werden diese bisher im Einzelfall erteilten jagdrechtlichen Ausnahmegenehmigungen zur Ver-wendung von „Dual-use“-Nachtsichtvorsatzgeräten in Verbindung mit dem Zielhilfsmittel einer Jagdlang-waffe und IR-Strahler bei der Jagd auf Schwarzwild sowie die nach § 40 Abs. 2 des Waffengesetzes (WaffG) bisher erteilten waffenrechtlichen Beauftra-gungen zur Reduzierung der Schwarzwildpopulation für die Zukunft widerrufen.

IV. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach der Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Forchheim in Kraft.

Hinweis:Die Verwendung der oben genannten Technik auf Schieß-ständen ist für Jäger ohne jagdrechtliche Genehmigung zulässig.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Baye-rischen Verwaltungsgericht Bayreuth in 95444 Bayreuth erhoben werden. Die Klage kann schriftlich, zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Form erho-ben werden.

Die Anschrift lautet:

Bayerisches Verwaltungsgericht BayreuthPostfachanschrift:

Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth

Hausanschrift:Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth

Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegen-stand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienen-den Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Ein-reichung oder Einreichung zur Niederschrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Ein-legung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Inter-netpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver-waltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfah-rensgebühr fällig.

Allgemeiner Hinweis:Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 BayVwVfG ist nur der verfü-gende Teil der Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Forchheim, Fach-bereich öffentliche Sicherheit und Ordnung, Zimmer Nr. 332, Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, aus. Sie kann wäh-rend der allgemeinen Öffnungszeiten des Landratsamtes Forchheim eingesehen werden.

gez.BecherRegierungsdirektorin

Bekanntgabe im Amtsblatt für den Landkreis Forchheim Nr. 18 vom 24.06.2020 und damit In Kraft getreten am 25.06.2020.

THERESIANUM BambergInformationsabend - Anmeldung für das neue SchuljahrAm Mittwoch, 15.07.20, findet um 18.00 Uhr ein Info-Abend im Bamberger Theresianum statt. Die beiden Schularten Spätberufenengymnasium und Kolleg bieten eine echte Alternative für junge Menschen, die nach dem Quali bzw. dem mittleren Schulabschluss oder nach einer beruflichen Ausbildung die „Allgemeine Hochschul-reife“ (Abitur) erreichen wollen.Weitere Informationen zum Info-Abend bei Birgit Winkler 0951 95 22 40 oder auf unserer Homepage www.theresianum.deDamit unser Hygienekonzept eingehalten werden kann, ist unbedingt eine Anmeldung bis spätestens 15.07.20 um 12.00 Uhr erforderlich unter Telefon 0951/95224-0 oder per e-mail: sekretariat@theresianum.de

- 4 - Nr. 14/20

HALLERNDORFER SOMMERFERIENPROGRAMM 2020 Datum Veranstaltungstitel Alter Kosten

Datum Veranstaltungstitel Alter Kosten

KW 31: 27.07. – 02.08.2020

Mi, 12.08. GPS-Tour durch Hundshaupten

ab 8 Jahren 5€

Mo, 27.07.

Wald erleben mit allen Sinnen

7-10 Jahre 15€

Do, 13.08. Zauberkurs mit

Zauberer Manolo 7-10 Jahre 12€

Di, 28.07.

Besuch der Sophienhöhle

ab 6 Jahren 6€

Do, 13.08. Gokart-Fahren in

Pottenstein 10-14 Jahre 20€

Mi, 29.07. Kindertöpferkurs I ab 4 Jahren 10€ Fr,

14.08. Skateboard Schmuck ab 10 Jahren 5€

Mi, 29.07. Kindertöpferkurs II ab 4 Jahren 10€ 14.08. –

15.08. Tatort: Lesenacht III 6-10 Jahre 5€

Mi, 29.07. Strandsportturnier ab 10 Jahren 2€

Sa, 15.08. Ab jetzt wird AlRa

anders! ab 9 Jahren -

Do, 30.07. Volksbank Olympiade 6-12 Jahre 2€

KW 34: 17.08. – 23.08.2020

Fr, 31.07.

Wir bauen ein Hotel…

11-13 Jahre 15€ Mo,

17.08. Bogenschießen wie

Robin Hood 9-12 Jahre 15€

Sa, 01.08. Schnupperangeln mit dem

Fischereiverein Willersdorf-Haid

ab 9 Jahren 1€ Di,

18.08. Druckwerkstatt 7-10 Jahre 3€

31.07. – 02.08.

Camp „Löwenherz und Rabenschlau“

7-11 Jahre 95€

Mi, 19.08. Von der Biene bis zum

Honig 9-12 Jahre 15€

KW 32: 03.08 – 09.08.2020

Do, 20.08. Erlebe die Kraft des

Wassers 7-11 Jahre 2€

Mo, 03.08.

Schnitzeljagd rund um Burg Feuerstein

9-12 Jahre 15€ Fr,

21.08. Wanderung mit Stock

und Hut 9-13 Jahre 15€

Di, 04.08.

B wie Bouldern Ab 7 Jahren 6€

Sa, 22.08. Rund ums Floß und

Leinen los! ab 10 Jahren 5€

Mi, 05.08. Vom Korn zum Brot 8-11 Jahre 15€

KW 35: 24.08. – 30.08.2020

Do, 06.08. Bau‘ dir deinen Bike

Park! – TEIL 1 ab 10 Jahren -

Mo, 24.08.

Hier kann noch eine Veranstaltung dazukommen!

Fr, 07.08.

Mein Platz an der Sonne

12-16 Jahre 15€ Di,

25.08. Schnuppertennis beim

SV DJK Eggolsheim 5-16 Jahre 3€

Sa, 08.08. Bau‘ dir deinen Bike

Park! – TEIL 2 ab 10 Jahren -

Di, 25.08.

Minigolf mit der Bücherei

7-12 Jahre 6€

Sa, 08.08. Aisch erkunden mit dem Fischereiverein Hallerndorf 9-12 Jahre 1€

Mi, 26.08. Hier kann noch eine Veranstaltung dazukommen!

08.08. – 16.08.

Fantasy-Zeltlager: „Felder der Ehre“

ab 11 Jahren 275€

Do, 27.08. Hier kann noch eine Veranstaltung dazukommen!

KW 33: 10.08. – 16.08.2020 Fr,

28.08. Raus in die Natur mit

dem Förster ab 7 Jahren -

Mo, 10.08.

Willkommen in der Zauberwelt!

7-9 Jahre 15€

Sa, 29.08. Hier kann noch eine Veranstaltung dazukommen!

Di, 11.08.

Schatzkiste Walberla 7-10 Jahre 10€

Anmeldung ab Samstag, 11.07.2020, 08.00 Uhr online über www.hallerndorf.feripro.de

Mi, 12.08. Exit the Escape

Room! 12-16 Jahre 15€

- 5 - Nr. 14/20

DJK Eintracht WillersdorfLiebe Vereinsmitglieder- und Freunde, liebe Unterstützer und Förderer,wir als DJK Willersdorf, als Sportverein, leben von der Gemeinschaft der Menschen, um zusammen Sport zu machen oder uns in geselligen Runden zu treffen. All das kön-nen wir derzeit aufgrund der Corona Pande-

mie nicht tun und das ist nicht nur für Euch, sondern auch für uns eine besondere und auch traurige Situation. Trotz allem möchten wir Euch aber gerade jetzt zeigen, dass wir nicht aufgeben und dass wir Euch ebenso vermissen wie Ihr euren Sport. Gerade daher möchten wir Euch heute etwas Orientierung geben, wie der aktuelle Stand ist und wie die Zukunft für unsere DJK in diesem Jahr aussieht.Aufgrund der Anordnungen der Staatsregierung mussten wir alle sportlichen und gastronomischen Aktivitäten vorerst ein-stellen, bei denen nicht gewährleistet werden kann, dass die Infektionsschutzvorgaben der Bundes- und Landesregierun-gen bzw. des BLSV eingehalten werden können. Im Wesent-lichen sind davon alle Kontaktsportarten und wie Ihr ja wisst, insbesondere unsere Leidenschaft Fußball betroffen. Einen Liga Spielbetrieb im Bereich Herrenfußball wird es nach der Entscheidung des BLSV bis zum Beginn der Rückrunde im Herbst 2020 leider nicht geben. Nach heutigem Stand wird dann im Herbst die aktuelle Runde fortgeführt und zu Ende gespielt. Die weitere Vorgehensweise für das Frühjahr 2021 steht aber noch nicht fest. Vereinzelt gibt es Ansätze um wieder in Kleingruppen trainieren zu können, aber die dazu gehörenden Vorschriften und Vorgaben waren für uns als kleiner, ehrenamtlich agierender Verein nicht umzusetzen. Im Bereich Gymnastik finden aktuell Trainingseinheiten ent-weder im Freien oder im Saal des Sportheimes statt, bei denen die Hygiene und Abstandsregelungen eingehalten werden können. Wenn ihr dabei sein wollt oder nähere Infor-mationen benötigt, dann meldet euch bitte bei Reiner Grimm unter der Telefonnummer 0151/46664190. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle schon einmal an alle verant-wortlichen Übungsleiter die das ermöglichen.Weiterhin ist es uns durch das Versammlungsverbot unmög-lich geworden, die bislang immer wieder gerne für Euch geplanten und durchgeführten Veranstaltungen, wie die Jahreshauptversammlung, das Johannisfeuer, die Sportler-kerwa oder auch das Paul der Gaul Open Air auf die Beine zu stellen. Leider ist das aufgrund der derzeitigen Rege-lungssituation nicht möglich. Wir können als Veranstalter einfach nicht garantieren, dass während den Veranstal-tungen alle Abstandsregelungen eingehalten werden, sind jedoch direkt dafür haftbar. Dieser Gefahr können und wol-len wir uns als kleiner Verein nicht aussetzen. Wir möchten natürlich auch das Sportheim so schnell wie möglich wieder öffnen aber dazu müssen erstmal, sollte es bis dahin keine anders lautenden Entscheidungen der Landesregierung geben, die Entscheidungen zur Vorgehensweise nach dem 31.10.2020 abgewartet werden. Wie Ihr seht gibt es aktuell nur wenig Positives und Aufmunterndes zu berichten. Aber wir geben nicht auf. Wir werden uns rechtzeitig bei euch mel-den sobald es wieder losgeht. Bitte unterstützt uns weiterhin, um nach der Pandemie für Euch weiter machen zu können. Wir jedenfalls werden alles tun um bald wieder durchstarten und mit euch Sport zu treiben und feiern zu können.Sobald es etwas Neues gibt melden wir uns. Wir vermissen euch !!!

Bleibt Gesund und bis baldEuer Vorstand

Sprechstunde und TermineJeden zweiten Donnerstag im Monat findet zwischen 14 Uhr bis 17 Uhr im Büro für Jugendarbeit im Rathaus eine Sprechstunde statt. Bitte einen Tag vorher zur besseren Pla-nung anmelden. Darüber hinaus können gerne individuelle Termine per Mail (oppelt@hallerndorf.de) oder per Telefon (09545/4439-117 oder 0151/514 094 02) ausgemacht werden.

FC Wacker Trailsdorf

Pfarrjugend - Zeltlager 2020Lieber Zeltlagerfreunde!Aufgrund der momentan geltenden Infektionsschutzbestim-mungen kann das Zeltlager 2020 leider nicht stattfinden. Wir bedauern dies sehr. Dennoch lässt sich das Betreuerteam nicht davon abbringen euch eine aktionsreiche Woche zu gestalten. Wenn ihr wissen wollt was wir uns haben einfallen lassen, dann schaut zu gegebener Zeit auf unserer Facebook oder Instagram Seite vorbei!

Facebook: Zeltlager HallerndorfInstagram: Zeltlager.hallerndorf

- 6 - Nr. 14/20

Kreisjugendring ForchheimGanztägiges Ferienangebot in den SommerferienVom 27.07. - 14.08.20 bietet der Kreisjugendring Forchheim ein täglich wechselndes spannendes und abwechslungs-reiches Ferienprogramm an, das Kinder im Alter von 8 - 13 Jahren wahrnehmen können. Die tägliche Teilnehmerzahl ist auf maximal 20 Kinder beschränkt.Montags bis Freitags gibt es verschiedene Aktionen, die in kleinen Gruppen umgesetzt werden. Am Veranstaltungstag kann sich für eines der angebotenen Projekte entscheiden werden. Langeweile kommt hier bestimmt nicht auf! Bei der Gestaltung ihrer Freizeit dürfen die Teilnehmenden mitbe-stimmen - so erlebt jeder einen schönen Tag. Es wird gebas-telt, gewerkelt und sich vielfältig kreativ ausgelebt. Auch Sport und Spielspaß kommen nicht zu kurz. Es wird Neues erschaffen und Altes wird wieder neu aufleben.Zwischen den Angeboten gibt es genug freie Zeit, um sich mit dem Lieblingsbuch in der Sonne zu entspannen. Ein leckeres Frühstück und ein gemeinsames Mittagessen run-den den Tag ab und sind ebenso im Preis enthalten wie aus-reichend Getränke. Für die Eltern werden flexible Bring- und Abholzeiten zwischen 07.30 und 08.00 Uhr sowie zwischen 13.15 und 16.30 Uhr angeboten. Das Programm kostet täg-lich 10,00 € pro Person.Bitte beachten: Vorbehaltlich der aktuell geltenden Hygi-eneregeln, des Wetters sowie der Gruppengröße kann es spontan zu Programmänderungen an den einzelnen Tagen kommen! Die Einhaltung der aktuellen Hygieneregeln ist die Voraussetzung für die Teilnahme am Sommerferien- programm!Die Online-Anmeldung und weitere Informationen sind ab sofort unter www.kjr-forchheim.de zu finden. Anmelde-schluss für die erste Woche des Sommerferienprogramms ist am 19.07.20.

Landratsamt Forchheim - Gut zu wissen!CORONA-VIRUSCorona-Hotline des Landkreises Forchheim:Tel. 09191 86-3504, Mo – Fr 08.00 bis 15.00 Uhr und Sa, So und an Feiertagen 10.00 bis 14.00 UhrHotline Bayern Direkt – Servicestelle der Staatsregierung:Tel. 089 122 220; Tägl., auch an Wochenenden und Feierta-gen von 08.00 bis 18.00 Uhr

Corona-Hotline des Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit:Tel. 09131 6808-5101 bei allgemeinen Fragen zum Corona-Virus oder per E-Mail an corona-vollzug@lra-fo.de.

Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie unter:https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/faq/index.php

Die Wirtschaftsförderung ist für Unternehmen auch weiterhin unter der Tel. 09191 86-1022 erreichbar.

Caritas ForchheimErziehungs-, Jugend- und FamilienberatungFamilien stehen vor einer Vielzahl von Herausforderungen. Gesellschaftliche Anforderungen und der Wunsch, den Kin-dern die größtmögliche Unterstützung und Förderung zuteil werden zu lassen, lässt sie immer wieder an ihre Grenzen geraten. So stellen sich Fragen zur Erziehung und Ent-wicklung der Kinder, es können Probleme im Kindergarten, Schule oder in der Ausbil-dung auftreten.

Caritas ForchheimÖkumenischer SozialladenSeit dem 22.06.20 gelten auf Grund der aktuellen Situation bis auf Weiteres geänderte Öffnungszeiten:

Montag 11.00 - 13.00 UhrDienstag geschlossen!Mittwoch 11.00 - 13.00 UhrDonnerstag geschlossen!Freitag 11.00 - 13.00 UhrSamstag geschlossen!

Ökumenischer SozialladenBirkenfelderstraße 1791301 ForchheimTelefon: 09191 704481

KleiderkammerDie Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim, Birkenfelderstraße 15, hat am Dienstag, 28.07.20 von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet.Es wird an diesem Tag ausschließlich Kinderkleidung abgegeben.

Pack mer´sLiebe Kundinnen und liebe Kunden,nachdem wir weiterhin auf die Durchführung unserer ver-kaufsoffenen Samstage verzichten, bieten wir im Juli unter dem Motto „Textilien aller Art“ verschiedene Waren an. Wir haben schöne Tischwäsche, Bettwäsche, Kleidung (auch in großen Größen), Schuhe, Taschen und Modeschmuck. Die-ses Angebot verteilt sich über den gesamten Monat.Da wir mit der Anlieferung von Kleinwaren und Kleidung geradezu überschwemmt wurden, müssen wir die Annahme begrenzen. Es können zukünftig nur noch maximal 4 Kisten an Kleinware (Bananenkistengröße) und auch nur 4 Kis-ten an Kleidung, ebenfalls nur noch in Kisten angenommen werden. Kleinkinderkleidung nehmen wir gar nicht mehr an. Auch müssen die Waren aus Stadt und Landkreis Forchheim stammen.Damit wir unsere Warenbestände aufarbeiten können, nehmen wir im Zeitraum vom 06.07. bis einschließlich 17.07.20 gar keine Kleinwaren und Kleidung an.Das Pack mer´s Team bittet um ihr Verständnis und freut sich auf ihren BesuchÖffnungszeiten:Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 09.00 bis 18.00 Uhr.Pack mer´s gGmbHHaidfeldstr. 6, 91301 ForchheimTel.: 09191-97760; FAX 09191-977629Email: packmers@t-online.de, www.packmers-im-web.de

Terminhinweise der Wirtschaftsförderung des Landkreises ForchheimTelefonische Beratungen zur Existenzgründung, - siche-rung und Unternehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren Bayern e. V.Termin: Donnerstag, 23.07.20, ab 09.00 Uhr telefonischInformation: Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvergabe jeweils bis 15.00 Uhr. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Terminvereinbarung erhoben und weiterverarbeitet!Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191 86 1021 oder per E-Mail Wifoe@Lra-Fo.de

- 7 - Nr. 14/20

Krisen und Beziehungskonflikte sind in einer Familie, sei es mit den Kindern oder in der Partnerschaft, unvermeidbar. Die Entwicklung und damit einhergehende Verände-rungen von Menschen, wie sie ganz besonders bei Kindern und Jugend-lichen beobachtbar sind, machen immer wieder Anpassungs-prozesse erforderlich. Ein hohes Maß an Anpassungs-fähig-keit und Flexibilität wird allen Familienmitgliedern abverlangt. Die Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle bietet die Möglichkeit für Familien, sich mit Fragen und Problem-stellungen durch fachliche Begleitung auseinanderzusetzen. In Einzelfallarbeit oder bei Grup-penangeboten versuchen wir gemeinsam mit ihnen, eine Lösung für die Situation zu finden.Unser Angebot ist offen für werdende Eltern, für Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern, für Kinder, Jugendliche und Eltern, für Erzieherinnen/Erzieher, Lehrerinnen/Lehrer und für alle, die mit Babys, Kindern, Jugendlichen und Familien „zu tun“ haben. Die Beratung erfolgt vertraulich.

Sie erreichen uns:Erziehungs-Jugend-und Familienberatung für den Landkreis ForchheimBirkenfelderstraße 15, 91301 Forchheim, Telefon: 09191/707240Homepage: www.caritas-bamberg-forchheim.deE-Mail: erziehungsberatung.forchheim@caritas-bamberg-forchheim.deÖffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr, Freitag 08.30 bis 13.00 Uhr

Stadtwerke ForchheimForchheim, 30. Juni 2020: Die Bundesregierung hat in ihrem Konjunktur- und Zukunftspaket unter anderem beschlos-sen, dass die Mehrwertsteuer ab dem 1. Juli 2020 für sechs Monate temporär gesenkt wird. Die Stadtwerke Forchheim geben diese temporäre Steuersenkung direkt an ihre Kun-den weiter. Wer Strom, Gas oder Telekommunikations-dienstleistungen von den Stadtwerken Forchheim bezieht, zahlt im Zeitraum vom 1. Juli 2020 bis zum 31. Dezember 2020 nur 16 statt 19 Prozent Mehrwertsteuer auf den Grund- und Verbrauchspreis. Beim Wasser sinkt die Mehrwertsteuer von 7 auf 5 Prozent.Der verminderte Umsatzsteuersatz wird im Gas, Strom und Wasser in den Jahresendabrechnungen und im Bereich Telekommunikation in den Monatsrechnungen der Kunden berücksichtigt. Unsere Kunden müssen sich um nichts küm-mern, wir stellen unsere gesamten Prozesse zwischen dem 01. Juli und 31. Dezember 2020 um, sodass die Berechnung des verringerten Mehrwertsteuersatzes automatisch auf den Rechnungen ausgewiesen wird. Der monatliche Abschlag ändert sich für die Haushalte nicht. Ergibt sich bei der Jah-resrechnung ein Guthaben, so wird dieses wie gewohnt überwiesen.

„Für uns ist es selbstverständlich, dass wir die steuerlichen Vorteile aus der Mehrwertsteuersenkung an unsere Kunden weitergeben. Im Sinne der Umwelt haben wir uns jedoch bewusst dazu entschieden, unsere Produktflyer wie gehabt zu belassen und die Senkung nur direkt auf der jeweiligen Rechnung auszuweisen,“ fasst Mathias Reznik, kaufmänni-scher Geschäftsführer, das Vorgehen zusammen.

Bei Fragen zur Mehrwertsteuersenkung steht unseren Kun-den das Serviceteam der Stadtwerke Forchheim telefonisch unter 09191 613 240 oder persönlich im Kundenzentrum in der Haidfeldstraße 8 oder der Hauptstraße 54 gerne zur Verfügung.

Impressum

Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorfmit den Ortsteilen Haid, Willersdorf, Stiebarlimbach, Schnaid, Hallerndorf, Trailsdorf, Schlammersdorf, Pautzfeld

Erscheinungsweise: vierzehntäglich jeweils freitags in den geraden WochenVerteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim. Telefon 09191/7232-0. www.wittich-forchheim.de– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Hallerndorf, Gerhard Bauer,

Von-Seckendorf-Str.10, 91352 Hallerndorf, oder seine Vertretung im Amt. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Anzeigenservice wird bei uns

ganz G R O S S geschrieben!

Isolation zu Hause3 Steps und du bleibst psychisch gesund!

LINUS WITTICH Medien KG | | www.wittich.de

1 Konsumiere weniger Nachrichten!Bring dich nur ein- bis zweimal täglich auf den neusten Stand. Nutze verlässliche Quellen wie WHO, Behörden oder die App meinOrt von LINUS WITTICH.Denn: Ständiger Nachrichtenkonsum kann verunsichern.

2 Strukturiere den Alltag!Sprich mit Freunden und Familie per Telefon oder Chat. Kümmere dich um deine Hobbys. Bewege dich.Denn: Es fühlt sich gut an, etwas zu tun.

3 Denke positiv!Sei kreativ und mache Dinge, die du sonst nicht tust.Versuch das positive in der Krise zu sehen.Denn: Es hilft, neue Situationen als Chance zu sehen.

- 8 - Nr. 14/20

TEIL 5: Hallerndorfer Kerwasbum und Madla Mein Verein! - Dein Verein?

Die Vereine, Organisationen und Gruppen der Gemeinde stellen sich vor

Beteiligung im Verein Am meisten benötigen wir natürlich Hilfe am Kerwaswochenende. Hier können wir jede helfende Hand gebrauchen um das Zelt aufzustellen, den Festbetrieb zu gewährleisten, den Baum aufzustellen oder den Betzen auszutanzen. Wir freuen uns über jede/n Helfer/in. Bedeutung des Ehrenamts Gemeinsam an einem Strang zu ziehen um für alle das größte Fest in der Gemeinde Hallerndorf auf die Beine zu stellen sowie das lokale Brauchtum zu fördern und beizubehalten.

Mein Verein - Dein Verein! Wir haben Mitglieder über alle Alterschichten hinweg und bilden eine gute Gemeinschaft. Bei uns ist wirklich jeder willkommen und jeder fühlt

sich wohl. (Anm.d.Red.: Für die Inhalte sind die

Vereine, Organisationen und Gruppen selbst verantwortlich) Weitere Informationen Eine ausführliche Beschreibung des

Vereins und weitere Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage der

Gemeinde Hallerndorf unter dem Writer „Vereine“. Falls Sie Interesse haben, Ihren Verein, Ihre Organisation oder Ihre Gruppe im Amtsblatt vorzustellen, füllen Sie einfach den Steckbrief auf der Homepage der Gemeinde aus und senden ihn per Mail an oppelt@hallerndorf.de.

aufzustellen, den Festbetrieb zu gewährleisten, den Baum aufzustellen oder den Betzen

Gemeinsam an einem Strang zu ziehen

sich wohl. (Anm.d.R

Vereine, Organisationen und Gruppen

Vereins und weitere Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage der

Gemeinde Hallerndorf unter dem Writer

- 9 - Nr. 14/20

TEIL 6: Pilgerstammtisch St. Jakobus Schlammersdorf

Mein Verein! - Dein Verein? Die Vereine, Organisationen und Gruppen der Gemeinde stellen sich vor

Beteiligung im Verein Einfach vorbeikommen, Geselligkeit genießen und spannende Geschichten über die Pilgerreisen hören. Bedeutung des Ehrenamts Ehrenamt ist sehr wichtig für uns! Vor allem die Zusammenführung von Gleichgesinnten. Aktionen und Veranstaltungen

• Regelmäßige Pilgerstammtische im GH Witzgall (Jeden ersten Samstag im Montag)

• Im Sommer: Grillfest im GH Witzgall • Pilgergottesdienst im März

Mein Verein - Dein Verein! Wir sind Treffpunkt und Austausch für alle Pilgerinteressierten. Bei uns gibt es hilfreiche Tipps für das Pilgern. Im Vordergrund steht

Geselligkeit, Bewegung in der freien Natur und die sportliche Herausforderung: 25 km tägliche Laufleistung über mehrere Tage oder Wochen hinweg! Wir sehen uns als mentaler Ausgleich, auch durch unsere kirchliche Nähe. (Anm.d.Red.: Für die Inhalte sind die Vereine, Organisationen und

Gruppen selbst verantwortlich) Weitere Informationen Eine ausführliche Beschreibung des Vereins und weitere Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Hallerndorf unter dem Writer „Vereine“. Falls Sie Interesse haben, Ihren Verein, Ihre Organisation oder Ihre Gruppe im Amtsblatt vorzustellen, füllen Sie einfach den Steckbrief auf der Homepage der Gemeinde aus und senden ihn per Mail an oppelt@hallerndorf.de.

- 10 - Nr. 14/20/KW 28

- 11 - Nr. 14/20/KW 28

Bauer ››› Aischtaler SchinkenVerkauf von Aischtaler Fleisch- und Wurst- spezialitäten. Ab 7:30 - 12:30 Uhr geöffnet.Weitere Infos finden Sie unter www.schinken-bauer.de

Verkaufstage/Öffnungszeiten:Samstag, 11. Juli | Samstag, 25. Juli

Tel. 09545 3098831geruestbau.saam@gmail.comwww.meisterbetrieb-saam.de

Am Löhlein 7 - 96155 Gunzendorf

Reinigungskraft (m/w)

Für unsere Büro-, Aufenthalts- und Ausstellungsräume suchen wir ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w).

Arbeitszeit• täglich 2-3 Stunden (Mo-Fr) ab 16.00 Uhr oder später Was sollten Sie mitbringen?• sorgfältige und schnelle Arbeitsweise• Selbstständigkeit und große Einsatzbereitschaft• Teamgeist

Interessiert?Dann senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung (Infos zu Ihrer Person oder Lebenslauf) an:

LINUS WITTICH Medien KGHerrn Christian ZenkPeter-Henlein-Straße 191301 Forchheim

Gerne auch per E-Mail an: c.zenk@wittich-forchheim.de

Jetztbewerben

© fo

tolia

- P

ictu

re-F

acto

ry

‚Covid-19 Comeback 20

Endlich dürfen Geschäfte wieder öffnen!

Damit das so bleibt, haben wir die passenden Corona-Schutz-Produkte für Sie.

WIEDERERÖFFNUNG

WIEDERERÖFFNUNGWIEDERERÖFFNU

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

09191 72 32 88 LW erdruck de

Testen Sie uns, ein Preisvergleich lohnt sich - ganz sicher!

Privates Musikinstitut – auch vor Ort!• Instrumental- und Gesangsunterricht• Kinder- und Gemischter Chor• Keine Jahresverträge• Cafeteria für Wartezeiten• Preisträger bayerischer Wettbewerbe• Vorbereitung auf ein musikalisches Studium• Filialen in Hallerndorf, Heroldsbach, Marloffstein und Pinzberg

Besondere Unterrichtsangebote:• KINDERCHOR, freitags von 16-17Uhr• ORCHESTER, donnerstags von 18-19.30Uhr• MUSIKTHEORIE, dienstags von 20-20.45Uhr• PERCUSSION (Kinder), donnerstags von 17.45-18.30Uhr• PERCUSSION (Erwachsen), montags von 9-9.45Uhr• GITARRENENSEMBLE (Kinder), jeden 2. Dienstag von 18.30-19.30Uhr• GITARRENENSEMBLE (Erwachsen), jeden 2. Donnerstag von 19.30 - 21Uhr

www.git-art-m.deWir bieten den zum JeKi-Projekt notwendig

und von hoher Lerneffizienz geprägtenEinzelunterricht – nachhaltig!

Alle Zusatzangebote (Gehörbildung, Kinderchor, Ensemblespiel)

sind für unsere SchülerInnen kostenfrei!

- 12 - Nr. 14/20/KW 28

Getränkemarkt Brauerei Rittmayer An der Mark 1, 91352 Hallerndorf

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8-17 Uhr

SektempfangSo etwas gibt es auf einer„Braumeisterhochzeit“ natürlich auch, nur halt ohne Sekt.

Hierfür hat unser Braumeister Kevin Düsel zusammen mit seiner Braut in unserem Sudhaus ein fränkisches, bernsteinfarbenes Lagerbier gebraut.

Jetzt neu in unserer Craftmayer Line!

Am Löhlein 7, 96155 ButtenheimTel.: 09545 3098830

info@ecofranken.de, www.ecofranken.de

Ihr Baustoffhändler in der RegionAm Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf

Tel. 0 95 45 - 3 59 92 44Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46post@kredel-baustoffe.dewww.kredel-baustoffe.de

Großes NATURSTEINSORTIMENT am LagerNEU AM LAGER: Rasensamen, Rasendünger,

Bodenaktivator, Hornspäne!

Ihr Baustoffhändler in der RegionAm Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf

Tel. 0 95 45 / 3 59 92 44 • Fax 0 95 45 / 3 59 92 46post@kredel-baustoffe.de • www.kredel-baustoffe.de

B e s s e r a l s n u r g u t ! ! !Bestnoten im Werkstatt-Test des ADAC 2011 - 2019

Eisenbahnstr. 2 · 91330 EggolsheimTel. 0 95 45/94 99-0 · Fax: 0 95 45/89 88 · Mail: Autohaus.Sitzmann@web.de

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge ZubehörteileUnfallinstandsetzung Leihwagen Service für Wohnmobile aller Fabrikate

NEU: Gasprüfung für Wohnmobile und Wohnwagen im eigenen Haus

Alle Gerichte auch zum Abholen!

Ab sofort jeden Freitag

Grillente + Grillhaxen vom Spieß

Aktion: Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes oder Kartoffelsalat 7,90 EUR

Vorbestellung erwünscht!Landgasthof Kammerer Pautzfelder Str. 10, 91352 Hallerndorf Tel. 09545/443500

Familienanzeigen!Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und

Bürgerzeitung mit – einfach bequem

ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de

Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!

Familienunternehmen

seit 1967

Hirschaid Bamberger Str. 8 Tel. 09543 253 Mo-Do 9-12 & 14-18 Uhr | Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

*

* ausgenommen rote Preise, Geschenkgutscheine, Bücher, Unterwäsche, Strümpfe, Nebenartikel. In dieser Zeit können keine Rabatt-Gutscheine

angenommen werden.

Wir feiern Geburtstag!

Online-Shop: https://www.mode-runkel.de