amtliches gemeindeblatt hemhofen...2020/06/19 · nach kurzer zeit versuchen wir die guten alten...
TRANSCRIPT
Stromversorgung JuniFirma evu Vorrath UG. & Co. KGRaiffeisenstraße 2, 91336 Heroldsbach Tel.: 0171/8211097
Kläranlage ZeckernIn Notfällen zu erreichen unter Tel. 09195/8771 (Anrufumleitung)
Wasserversorgung der Gemeinden Hemhofen und RöttenbachIn Notfällen zu erreichen unter Tel. 09195/2340 (Anrufumleitung)
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag bisSonntag, den 20.06. bis 21.06.2020
Dr. Eva Reinhardt91052 Erlangen, Marie-Curie-Straße 1 Tel. 09131/5335206
Homepage: www.notdienst-zahn.deDer aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischenBereiche im Internet nachgelesen werden.
Notdienst-Tonbandansage Telefonnummer 0921/761647.
Zeitlicher Umfang des Notdienstes:Von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr.In dieser Zeit muss der Notdienst anwesend sein.In der übrigen Zeit muss Behandlungsbereitschaft bestehen.
Bereitschaftsdienste
Zahnärztlicher NotfalldienstLandkreis Erlangen-Höchstadt
Den zahnärztlichen Notdienst versieht am Samstag bis Sonntag,den 20.06. bis 21.06.2020
Dr. Christoph Schulden91358 Kunreuth, Weingarten 17 Tel. 09199/8957
Homepage: www.notdienst-zahn.de
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischenBereiche im Internet nachgelesen werden.
Notdienst-Tonbandansage Telefonnummer 0921/761647.
Zeitlicher Umfang des Notdienstes:Von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr.In dieser Zeit muss der Notdienst anwesend sein.In der übrigen Zeit muss Behandlungsbereitschaft bestehen.
für Hemhofen, Röttenbach, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,Baiersdorf, Möhrendorf und Effeltrich.
Freitag bis Sonntag, 19.06. bis 21.06.2020Neue Storchen Apotheke91083 Baiersdorf, Jahnstraße 12 Tel. 09133/2308
Montag, 22.06.2020Apotheke am Pilatus-Campus91353 Hausen, Forchheimer Straße 38 Tel. 0800/9792520
Apothekennotdienst
Zahnärztlicher NotfalldienstLandkreis Forchheim
Herausgeber: Gemeinde Hemhofen • Verantwortlich für den Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeister L. Nagel• Erscheinungsweise: wöchentlich E-Mail: [email protected] • Homepage: www.hemhofen.de
Verantwortlich für Anzeigenteil und Druck:Druck- und Verlagshaus Dennhardt, Höchstadt, Schwarzenbacher Ring 5 Tel. 09193 /8255 • www.dennhardt.net
51. Jahrgang Hemhofen, Freitag, 19. Juni 2020 Nummer 25
Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist Montag, der 22.06.2020, 10.00 Uhr Erscheinungstag: Freitag, 26.06.2020
www.hemhofen.de
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Hemhofen
Gemeindeblatt HemhofenGemeindeblatt Hemhofen
2
AbfuhrtermineRestmüll/BiotonneDonnerstag, den 25.06.2020
Papiertonne/gelber Sack/Papiercontainer 1,1 cbmMontag, den 22.06.2020
Restmüllcontainer 1,1 cbmMittwoch, den 24.06.2020
Reinigung der StraßenMittwoch, 22.07. – Freitag, 24.07.2020
GartenabfallAb 27.04.2020 können Bürgerinnen und Bürger von Hemhofen(Vorlage Personalausweis) bis zum Ende der Coronakrise ihrGrüngut beim örtlichen Bauhof Peter-Händel-Str. 15 abliefern. DieAnlieferung kann nur in der Zeit Montag bis Donnerstag von 14:00– 16:00 erfolgen. Bitte beachten Sie, dass nur Grüngut, wie z.B.Äste, Sträucher, Rasenschnitte angenommen werden.
Nicht abgeholte Tonnen, bitte bei der Firma Hofmann unterTel. 09131/796170 reklamieren.
Problemabfälle können auch an den Wertstoffhöfen Eckental,Herzogenaurach, Medbach und Erlangen kostenlos abgegeben werden. Bitte beachten Sie die Annahmezeitenfür Problemabfall.
Abfallkalender
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
&
&
Wann
Wer
116 117 (vorwahl- und kostenfrei)01805 / 19 12 12(kostenpflichtig, 0,12 E/Min. - Dt. Telekom)Vertretung des HausarztesAußerhalb der SprechzeitenSonn- und FeiertageEs meldet sich: „KVB Einsatzzentrale
Gemeindliche Feuerwehr
Wann
Was
Wo
Wer
Wer
Zeitunkritische Anfragen an die FreiwilligeFeuerwehr Hemhofen/ZeckernNicht ständig erreichbarFeuerwehrzentrum Hemhofen/ZeckernPeter-Händel-Straße 15Tel. 09195/9986291Kommandant NoßTel. 0176/30088561
Stellvertretender Kommandant KorzerTel. 0172/6442968
&
Was
Wer
Notrufnummern
112 (vorwahl- und kostenfrei)NotfälleFeuerwehrRettungsdienst / Notarzt
Es meldet sich:„Leitstelle Nürnberg”
&
WasWer
110 (vorwahl- und kostenfrei)Polizei
Es meldet sich: „Einsatzzentrale der PolizeiMittelfranken in Nürnberg”
Guttempler
Die Gesprächsgruppe trifft sich jeden Montag von 19.00 bis20.00 Uhr in der Begegnungsstätte St. Hildegund, Steinweg-Str. 1, 91315 Höchstadt, 2. Eingang Rückgebäude. Interes-siert? Weitere Informationen unter Tel. 09195/8899737 o.09193/8699.
Dienstag, 23.06.2020Liebig-Apotheke, Heroldsbach91336 Heroldsbach, Hauptstraße 15 Tel. 09190/419
Mittwoch, 24.06.2020Birken-Apotheke91096 Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12 Tel. 09131/41844
Donnerstag, 25.06.2020Stadt-Apotheke91083 Baiersdorf, Rathausplatz 2 Tel. 09133/2250
Apothekennotdienst jeweils bis 8.30 Uhr am Folgetag!
Ich möchte helfen
Auf unserer neuen Homepage www.hemhofen.de können Sieuns über den Pfad „Bürgerservice und Politik“ – „Service für Sie“eine Schadensmeldung hinsichtlich:
- Straßenbeleuchtung- Licht- und Signalanlagen- Straßenschäden- Müll- Lärm- Vandalismuszukommen lassen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!Ihre Gemeindeverwaltung
Telefonseelsorge
Die Telefonseelsorge ist erreichbar unter den bundeseinheit-lichen Rufnummern:
0800 – 111 0 111 und 0800 – 111 0 222 rund um die Uhr, gebührenfrei, vertraulich, anonym.
3
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $!"#$%&'"($$%)
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
www.musikschule- hofhem feen.de
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
lB
Jetzt individuelle!"#$%#&'"()*')
!"
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
entemurstnsialbhce
n Schnupperterm!'+,)-./!!"#$"%&'% !"#$ &'('
#$%&$'()*+, ./0 12") .3.3
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
in vereinbaren!')!!"#"$$
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
*"%'"&/%#')"##
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
Steckbrief: Tromp
Einstiegsalter !"#$%#&'#()#* *
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
pete- Posaune- Euphonium und Tuba-
#*+*# !"#$%&'(
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
Anfänger Glück
!!"!#$%&'()*&+,"-!"&.!#$&+/''!'&0#!&1)*23!"&!"%$!&4!+(''$!&5!
Taschengeld- Faktor!"# %#" &"#'#( #)#* +#,*#( -(.+*,/#(+#( #/01"#)'+ ."2) !"#$%&' $!"#$#%&'()*"%'+ -%&"(" .)&#/&0$)1" 2#"'"' !"#$#%&'()*"%'" 3%!"#$#% '$%#% (%!#)# *#$)+),-"# .#)%# /0" 12"!3$4,.#% 5() 6#)!! #$$ %& '() *+,-!+.+ /.01)23+.1+ *4!1 +0 +4.+. !"#$%& (%)
Mitbewohner Faktor!"#$%&"'()*(+,-.#*+# ()*0 *)$%+ "'-+#, '"( '*0#,# !"'()*(+,-.#
,!"#$%&"'()*(+,-.#*+# 0.34#,55 6#"$%# 1)# 7'-+(+2,8# 12.
Solo- Star oder Teamplayer
!""#$%"#&'(")!"#!$%&'(#$( *+##(# !,-,./ 0/! 1,/,! !"#$ &$'(#!"#$"%& !"# %&&' ()*"+,-./'+ 01 2&344&'# /.5- '4 6.' 78/&.9:*'.-!"#$%&'"()(*+
Fun Faktor !"#$%&"'()*(+,-.#*+ 0#,1#* )* 2#3")$%#, 4-()53'!"#$%&'()'*$'& !"#$% #'"&'%()&!"#$% '()**+,- .)//- 0123"4)(251!- 6!"#$%&'(#)*+, ./%)$0 ,% %)12 $,)1, 34,15,1 6,%,&5& /12 7,2,4!"#$%&$&!'
L h k ft ( ) . 2 4 ) 8
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
& !360#!'&%7#!3!'89
'()#$*+',-./0$)&'$%+ 4"#*,53)6 "#%"& 7%&'()*-7.(% *!"#$%&'()**+%!&,*+%!&,-&.
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
. ! # !)"*+,-./&0."+1%&.%&1*"2.!
#*+#1 !#) !#0',2 3)&+ #( 24, '""#.34#*9
#)*#$+,)*$-.#,* #+,/#)#*0*- .+ 6'# !"#$%&'"($$%
'++-*3 #)*3#(#+6+ -*1 1)#6+(7- 8#9:;#<,- 651,- =#(,*! !"#$$811 %,)1,4 9,)2,1%*+8:&
8 !" % % ,
!
! % "
- - - "
"
! "
"
$ $ $ $ $ $ $ !
, , , , , , , , ,& & & & & & & &
" " " " " " " " ! ' "
/ / / / / / / / / / / / // / / / / "
) ) ) ) ! % % %
! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ )
/ / / / / / / /* & & & & & & & & !- - - - - - - - - - - -
"
% % % % % % !
Lehrkraft: !"#"$ &"'( )*$+,-"#"./ 0"+123$4 5"'6'17"$ )#'"8"6 !"#$%&'()$%#*+#),
Vereinsinfo FF Hemhofen e.V.
Übungstermine JugendfeuerwehrAlle Termine der JF entfallen bis aus Widerruf!
SpielmannszugKein Unterricht!
Alle Infos zu Terminen und zum aktuellen Einsatzgeschehen findetihr auf unserer Homepage: www.ff-hemhofen-zeckern.de
Jetzt für die neuen Kurse anmelden!www.musikschule-hemhofen.de
Die Anmeldefrist wird verlängert bis zum 10. Juli!
Die Musikschule Hemhofen bietet zum neuen Schuljahr 2020/21Musikangebote für die ganze Familie von jung bis alt an. BeiInteresse beraten wir Sie gerne:
Musikschulbüro: 09195-948411, [email protected]
MusikzwergeFür Kinder ab 1 3/4 Jahre (mit erwachsener Begleitung)
Musikalische FrüherziehungFür Kinder ab 4 Jahren
MFE plus-Musikangebot für Kindergartenkinder und 60plus-Die Teilnehmer aus beiden Generationen erhalten einmal wöchent-lich gemeinsam Elementaren Musikunterricht. Zusammen Singen,Tanzen und Musizieren stehen neben dem Erfahrungsaustauschvon jung und alt im Vordergrund.-keine Vorkenntnisse nötig-***************************************************************************Die Gebühren für Musikzwerge, Musikalische Früherziehung undMFE plus werden zu 100% von der Gemeinde Röttenbach über-nommen.* für Schüler mit Hauptwohnsitz in Röttenbach*****************************************************************
Angebote für Erwachsene
Blockflöten- Ensemble-für Erwachsene und 60plus-Im Blockflötenensemble sind Erwachsene und Interessenten der
Schulnachrichten
Es werden Daten zu Altersjubiläen ab dem 75. Geburtstag und je-dem fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. zu jedem fol-genden Geburtstag veröffentlicht,sofern kein Widerspruch vorliegt.
Daten zu Ehejubiläen ab dem 50. und jedem folgendenEhejubiläum werden ebenfalls veröffentlicht sofern keinWiderspruch vorliegt.
Wir gratulieren:
Frau Margareta Sendner am 25.06.2020 zum 90. Geburtstag.
Geht es Ihnen auch so!Oft hebt man Dinge auf, die nicht mehr benötigt werden, die aberzu schade sind zum Wegwerfen.Vielleicht kann diese Gegenstände jemand anderes brauchen.Wenn Sie etwas abzugeben haben, können sie dafür diese kostenlose Rubrik nutzen.
4 Gartenstühle, Tisch und Liegestuhl aus Plastik in braunTel. 6560
3 sitzer Funktions-Couch Epro/Lugano gelb Mikrofaser 224 cm +2 Hocker Fotoapparat ASAHI Pentax Spotmatik Super-Takumar 1:1,8/55mit folgenden Wechselobjektiven, Weitwinkel 4/20 Tele 4/300,Tele-Zoom 90-230 + StativTel. 09195 1896
-Uhr
Nähere Auskunft erhalten Sie beim Fundamt der GemeindeHemhofen Tel. 09195/9484-14 oder 15 oder auf unserer Homepagewww.hemhofen.de
Übungen/Unterrichte/Dienstabende
Auf Grund der aktuellen Lage bleibt es weiterhin bei der Aussetzungder Theorie-Unterrichte/ Dienstabende.Wir arbeiten an der Entwicklung eines perspektivischenÜbungsplanes und informieren die aktiven Kameraden sobald esNeuigkeiten zu Terminen und Verhaltensweisen gibt.
DIE EINSATZBEREITSCHAFT BLEIBT SELBSTVERSTÄNDLICH AUFRECHT ERHALTEN!
Wir gratulieren
Des kost nix - des konnst hobn
Gefunden - verloren
Mitteilungen der Feuerwehren
!
4
ABSAGE – Johannisfeuer 2020Das für den 27.06.2020 geplante traditionelleJohannisfeuer muss auf Grund der aktuellen Lage leiderausfallen.Je nach Entwicklung arbeiten wir an einer möglichenAlternative in den Wintermonaten.
Altersgruppe 60plus herzlich eingeladen, gemeinsam zu musizie-ren. In entspannter Atmosphäre werden wir 1x wöchentlich probenum die Vielfalt der Blockflötenliteratur- sowie das Instrumentariumder Blockflötenfamilie kennenlernen. -Vorkenntnisse erwünscht-
Best Age Band-Band für Erwachsene und 60plus-Dieses Bandangebot richtet sich an alle erwachsene Hobbymusikerund Sänger, die Lust haben in einer entspannten Atmosphäre ge-meinsam zu musizieren.-Vorkenntnisse erwünscht-
Liedbegleitung Gitarre 1-für erwachsene Anfänger-In einer Gruppe werden die einfachsten Akkorde erlernt. Schonnach kurzer Zeit versuchen wir die guten alten „Lagerfeuerlieder“zu begleiten und zu singen.
Liedbegleitung Gitarre 2-für Fortgeschrittene-Für Teilnehmer die bereits Liedbegleitung 1 besucht haben oderWiedereinsteiger, die bereits über grundlegendes Akkordspiel ver-fügen.
GEMEINSAM Trommeln-Für Erwachsene-Lernen Sie in der Gruppe leichte afrikanische Rhythmen und habenviel Spaß beim gemeinsame Musizieren. Die Trommelgruppe er-möglicht jedem Spieler auf seinem individuellen Niveau mitzuma-chen.-keine Vorkenntnisse erforderlich-
Die Anmeldung ist an folgenden Tagen möglich:
Montags bis mittwochs von 8-12 Uhr und freitags von 8-12 Uhr(Rathaus Hemhofen)
Donnerstags von 9- 10.30 Uhr und von 18.15- 19.00 Uhr(Musikschule Hemhofen)
Bitte bedenken Sie, dass Sie aufgrund der Corona- Maßnahmenvorher einen Termin vereinbaren: [email protected] oder 09195-948411 Gez. Musikschulleitung
Die Gemeinde Hemhofen sucht ab sofort für die Sommermonatebzw. Sommerferien 2020
Aushilfskräfte bzw. Ferienarbeiter (m/w/d)zur Pflege der gemeindlichen Grünanlagen
auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung.
Der Einsatz soll bedarfsgerecht erfolgen und erfordert daherFlexibilität bei der Arbeitszeiteinteilung. Die Entlohnung erfolgt nachdem festgesetzten Stundenlohn für Aushilfskräfte.
Sie haben Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte umgehend beider Gemeinde Hemhofen, Blumenstraße 25, 91334 Hemhofen(gerne auch per mail an [email protected]). Bitteverwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagennicht erfolgen kann.
Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Heilmann,Bauhofleiter, 0151/16107625 und Frau Krauß, Geschäftsleitung,09195/9484-18 gerne zur Verfügung. Ludwig Nagel 1. Bürgermeister
Stellenausschreibung
5
Zweckverband zur Wasserversorgung
Sehr geehrter Verbraucher, nachfolgend geben wir Ihnen die Ergebnisse des vorliegenden Prüfberichts vom 08.06.2020 zur Trinkwasseruntersuchung auf Arsen bekannt, vorgenommen durch: Institut für Umweltanalytik, Möhrendorf Probenkennzeichnung ProbenahmeProbenart: Trinkwasser Hemhofen - Röttenbach Versorgungsgebiet: Hemhofen - Röttenbach Mischwasser (eigen : Adelsdorf = 1:1) Probenehmer: Hr. RiedelmeierBezeichnung: Ortsnetz Hemhofen / Ortsnetz Röttenbach Probenahme: 29/5/20Laboreingang: 29/5/20
Parameter Symbol Einheit Grenz- Mess- Parameter Symbol Einheit Grenz- Mess- wert wert wert wert
Probenahmeort: Probenahmeort: Schule Röttenbach Hausanschluss Schulstraße 14, 91341 Röttenbach Eichenstraße
Arsen As mg/l 0,010 0,0039 Arsen As mg/l 0,010 0,0081
6
wwfos:nI
Juge
nfehomhe-fftredneugjw.w
ends
e.dn
eeits
e! dnBand die
e cane Ch dihceilgr i wenutztnen, wargissäult zierbdaneJug
r deote ebgnAer edi wslmatersneitfersfingPen dniemdachNis ueweaseNn ivikteDet w
nie eiowseisewsa Nnivktitee DeiDmheneil Tentsgn jüsdegnruhtfünEennnape seint shäcnte zulkecitwen tabruchAbneine ksgnierdllei abdanttfitasgnuckdeeB-aseN-undMt mi
pkome ien dtssmusteepznkotzSchuesn unegalfAuengntresndeß Gemä f
Kie hcsänkifrtteliMsda fürgtraieBsalm len Fieinentund dreh
dsi Kne vodna Ben. ybboDrs me
dm te uhcichse Gendmcrewlie Fersn U.at
aß p Sem dsen, wadnteiarbrehen Dettlp
d nu-eneigy Heseralvtisemflirfdein
kt ar
t !
e idwß
net
neßeilrbe ühre Dnfür ded nu Hneniar eogsd nuüttehnrte Gaeinee,ücktundsGr
re h isne udi,nkendabech imrund Ennmaeilen HilmiaFene dowi s,neegD
aM-kadem Eibech ilerzhzan gsnwir untechmöo snbeE.loarab PumtrenzendieMe hcsiänkfrelttmi
ase dwio s,dttasöch Hengnrla EgnendriugjsiKreer dnteirbeaehrDe hcWoe iduns at ht hcilrmögE
ücke zuriliamer Fe dArme i dnientlahbewohlmmt koybbd Donuappt nhces gnrdeerer whtfüne EiD
nwdowoh Sumes zmt komort Der.rhtfünr EdeütteHe did lalsal baendnid fnuuf anegnutltime Erdienmhen
dsi Kne vodna Benie eiowseis,ewsa Nnivktitee Dei
gnutareBdnusppiTeid,nelletSnerednauzesserdatkatnoK.B.zhcuareba,lestäRniegaTnedej,neruoTelleutriV,nekehtaideMuzskniL
D
kt
ne
ar
ed.nefohmheh m-ffertdneguj.wwwmuPHredfualamhcafniehcodhcuEtuahcS
.nofeleTrepnetieZnehcilbüuzosnebe,nehcierreuzppAstahWfuahcuatiezredejtsilesnIeid;gnugüfreVruztiewzuzredeiwhcuEnehetsriwdnuadredeiwajnoS
nuntsitieznretlEnirhaJmeniehcaN.neteib
7
Achtung Änderung!HoserkärwaWerte Zuchtfreunde, liebe Mitglieder und Freunde desKaninchenzuchtvereins,auf Grund der aktuellen Situation kann unsere für den 20. Juni ge-plante Hoserkärwa leider nicht stattfinden.Wir hoffen auf Euer Verständnis. Karl Gambel 1. Vorsitzender B868 Hemhofen
Brandl, Schmitt & FörtschBlues Frühschoppen unter´m BlätterdachDas Konzert mit „Brandl, Schmitt & Förtsch“, das für Sonntag, den21. Juni 2020 geplant war, werden wir aus Gründen der CoronaPandemie auf einen späteren Termin verschieben.Der Verein Spielraum Kultur hofft mit Ihnen, dass wir in einigenWochen weitere Lockerungen bekommen könnten und werdeneinen neuen Termin, vermutlich ab Ende Juli, rechtzeitig bekannt-geben.Vermutlich werden auch dann die Zuschauerzahlen begrenzt blei-ben, so dass wir diese Veranstaltung zur Kontrolle der anwesendenPersonen nur mit Kartenvorverkauf durchführen. Wir hoffen aufIhr Verständnis und gleichzeitig darauf, unseren traditionellen BluesFrühschoppen doch noch stattfinden lassen zu können.gez. Gudrun Dörpholz-Friedrich Gerhard FriedrichVorsitzende Vorstand Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Wir proben wieder!Über Skype, Zoom, … kann man eine Besprechung abhalten, aberkeine Ensemble-Probe. So hat nach einem Vierteljahr probenfreierZeit die Pressemitteilung des Bayerischen Staatsministeriums desInnern, für Sport und Integration vom 5.6.2020 - PM 166/2020 (siehe https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/faq/index.php) bei uns für kreative Unruhe gesorgt, die besagt, dassdas gemeinsame Üben und Proben von Instrumentalmusik inGruppen von höchstens zehn Personen inkl. Leiter ab dem 8. Juni2020 unter Auflagen wieder möglich ist. Ein Hygienekonzept fürdie Wiederaufnahme des Probenbetriebs wurde erstellt, und schonam Montag, den 8. Juni gab es einen Testlauf für eine gemeinsameProbe mit Schutzmaske, Sicherheitsabstand, … . Trotz dieserSchutzmaßnahmen hat es allen Teilnehmern große Freude bereitet,sich endlich wieder zum gemeinsamen Musizieren zu treffen. Da die Auflagen das Zusammenkommen des gesamten Orchestersnicht erlauben, treffen sich ab dem 15. Juni immer Montag undMittwoch ab 19:30 Uhr zwei Teilgruppen von jeweils maximal 8Spielern unter der musikalischen Leitung von Iris Hammer imVereinsraum der Musikschule Hemhofen. Die Teilnahme wird –unterstützt durch digitale Medien – verbindlich organisiert. So kön-nen wir sicherstellen, dass unseres Orchesters ausreichend gutvertreten sind und gleichzeitig die gesetzlich vorgegebeneHöchstteilnehmerzahl nicht überschritten wird. Weitere Informationen: [email protected] Gez. Thomas Hammer, 1. Vorsitzender, Zupfmusikensemble musica a corda
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
KaninchenzuchtvereinB 868 Hemhofen e.V.
Zupfmusikensemble musica a corda
Vereinsnachrichten aus Hemhofen
ARTENSCHUTZ UND BIODIVERSITÄT IN BAYERNAuf der ganzen Welt schwindet die Artenvielfalt. Biotop- undArtenschutz sind unerlässlich, um einen funktionsfähigenNaturhaushalt zu erhalten. Dabei geht es nicht um verträumteNaturromantik, sondern um die grundsätzliche Sicherung derLebensgrundlagen auf diesem Planeten, inklusive derRenaturierung von Ökosystemen und der Wiederansiedlung vonTier- und Pflanzenarten.Für das Leben und Überleben auf dem Planeten Erde ist dieBiodiversität ein unverzichtbarer Faktor. Zum Begriff „Artenschutz“mögen einem als Erstes das afrikanische Breitmaulnashorn oderdie Wiederansiedlung der Wildkatze in Bayern in den Sinn kommen,doch es geht um viel mehr: In einem Ökosystem hat jede Art seinenPlatz, ob Pflanze oder Tier, der Ausfall einer Art zieht stets größereKreise und wirkt sich auf andere Arten aus. Der Artenschutz dient dem Erhalt der biologischen Vielfalt und um-fasst alle naturschutzrechtlichen und pflegerischen Maßnahmenum gefährdete oder bedrohte Tier- und Pflanzenarten zu schützen.Eine Nachbardisziplin ist der sogenannte Biotopschutz zurErhaltung der Vielfalt an Ökosystemen. Durch Arten- undBiotopschutz soll das Artensterben aufgehalten werden. Wichtig:Beim Artenschutz geht es nicht um einzelne Pflanzen- oderTierindividuen, sondern um den Erhalt von Populationen – die inaller Regel wild vorkommen. „Think globally, act locally“ lautet auch die Devise für wirksamenArtenschutz. In den Weltmeeren und dem tropischen Regenwaldmag die höchste Artendichte zu finden sein, doch beim Artenschutzgeht es um jede Region. Schließlich sind die meisten Arten auf be-stimmte klimatische und geografische Lebensräume angewiesen.Das Bundesamt für Naturschutz zählt für Deutschland 30 Hotspotsder Artenvielfalt, die elf Prozent der Landesfläche ausmachen, fünfHotspots liegen in Bayern. Der BUND Naturschutz unterstützt die Artenvielfalt mit ehrenamt-licher Arbeit von der Krötensammelaktion bis zurÖffentlichkeitsarbeit. Gez. Wolfgang Schwering
Webseite: https://hoechstadt-herzogenaurach.bn.de/ortsgruppen/ro-ettenbach-hemhofen/aktuelles.html oder kurz http://t1p.de/378e
Evang.-Luth. Pfarramt HemhofenI. Pfarrstelle: Pfarrerin Heike-Andrea Brunner-Wild, HeppstädterWeg 6, Hemhofen, Tel: 09195/2336In dringenden Fällen wenn o. g. Nummer nicht erreichbar ist, wenden Sie sich an Frau Pfarrerin Heike-Andrea Brunner-Wildunter der Telefonnr.: 0170/4565320.II. Pfarrstelle: Pfrin. Ulrike und Pfr. Matthias Lorentz, Wallweg 11a,Röttenbach, Tel: 09195/3489Ev. Montessori Kinderhaus: Leitung: Julia Scharf, Wallweg 11,Röttenbach, Tel: 09195/4095Ev. Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39, Tel: 09190/997812Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Martina Zunker, Hemhofen,Tel: 09195/9216248Liebe Besucherinnen und Besucher von Gottesdiensten undVeranstaltungen der Kirchengemeinde, liebe Interessierte,
1. Öffnung der Heilandskirche und des Franziskushauses Die Heilandskirche und das Franziskushaus der Ev.-Luth.Kirchengemeinde Hemhofen bleiben trotz der Lockerung der
Kirchliche Nachrichten
OrtsgruppeRöttenbach-Hemhofen
8
Ausgangsbeschränkungen weiter zum stillen Gebet täglich von10.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Im Franziskushaus liegt eineAnleitung zu einer kleinen Andacht für Zuhause aus. Außerdemsteht eine Gebetswand bereit, auf der man Dank, Bitten, Klagenund Hoffnungsworte aufschreiben kann.Es besteht auch die Möglichkeit, eine Kerze zu entzünden undeinfach zur Ruhe zu kommen. Bei Bedarf ist ein seelsorgerlichesGespräch nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarungmöglich.
2. Gottesdienste:Folgende Einschränkungen gelten weiterhin für alleGottesdienste, auch Taufen, Trauungen Trauerfeiern undBeerdigungen:- Zwischen den Gottesdienstteilnehmenden ist ein
Mindestabstand von 2 Metern in alle Richtungen zu wahren. - Die Plätze sind gekennzeichnet. Hausgemeinschaften dürfen
direkt nebeneinander sitzen.- Im Kirchenraum werden keine Gesangbücher aufgelegt. - Alle Teilnehmenden tragen eine Mund-Nase-Bedeckung. Beim
liturgischen Sprechen und der Predigt darf diese von derLiturg*in abgelegt werden.
- Einlagen werden nur am Ausgang gesammelt (keinKlingelbeutel).
Große Festgottesdienste, die den Schutzrahmen überschreitenwürden (wie zum Beispiel Konfirmationen, Jubelkonfirmationen,…) können im Augenblick leider noch nicht stattfinden.
3. BestattungenFür Bestattungen gilt das Schreiben des Staatsministeriums fürGesundheit und Pflege vom 13. Mai 2020: „AktualisierteInformation zu Bestattungen aufgrund der Vierten BayerischenInfektionschutzmaßnahmeverordnung vom 5. Mai 2020(BayMBI. 2020 Nr. 240, BayRS 2126-1-8-G)“ Die dort genannten Kriterien sind u.a.: in Gebäuden bestimmtsich die zulässige Höchstteilnehmerzahl nach der Anzahl dervorhandenen Plätze, bei denen ein Mindestabstand von 2m zuanderen Plätzen gewahrt wird (in unserem Fall höchstens 30).Es besteht Maskenpflicht. Im Freien beträgt dieHöchstteilnehmerzahl 50 Personen und es ist ein grundsätzlicherMindestabstand von 1,5m zu wahren. Auch hier wird das Trageneiner Mund-Nasen-Bedeckung empfohlen. An die vom Staatsministerium genannten Kriterien gilt es sichausnahmslos zu halten.
4. Termine:Freitag, 19. Juni 202020.00 Uhr Jam-Session mit Pfr. M. LorentzSonntag, 21. Juni 20209.30 Uhr Gottesdienst in der Heilandskirche in Hemhofen (Pfr. M. Lorentz)11.00 Uhr Gottesdienst im Franziskushaus (Pfr. M. Lorentz)Gottesdienst im FranziskushausAm Sonntag, den 21. Juni um 11.00 Uhr starten wiederGottesdienste im Franziskushaus.Bis zu 20 Personen können mit den vorschrieben AbstandsregelnPlatz finden.Masken müssen während des Gottesdienstes getragen werden.Der Gottesdienst wird gehalten von Pfarrer M. Lorentz5. Online-Angebote:
Aktuelle Video-Gottesdienste und eine wöchentliche Andachtsind auf der Homepage der Ev. Kirchengemeinde (www.hem-hofen.evangelisch.de) und auf unserer Facebook-Seite zu sehen. Zur Zeit aktuell: • Online-Gottesdienst im Juni „So schmeckt der Sommer“ mit
Pfrin. Brunner-Wild• Familiengottesdienst „Nimm dir, was du brauchst …“ mit Pfrin.
U. Lorentz und Oskar dem Kirchenfuchs. Die Lieder habenwieder Martin Kaiser und Helmut Eckert für Euch eingespielt.
• Oskar Kirchenfuchs – YouTube Kanal Bibelgeschichten für Kinder ab ca. 5 Jahren
Online zu sehen bei „Oskar Kirchenfuchs“! https://m.youtube.com/channel/UCDzIuqRRVaYRX pblThhXeqgJede Woche kommt eine neue Geschichte dazu.Schaut doch mal rein und viel Spaß!Es grüßt Euch Euer Oskar, Philip Stubmann und Pfarrerin UlrikeLorentz
Das Pfarramt ist wieder für den allgemeinen Publikumsverkehrgeöffnet. Bitte melden Sie nach Möglichkeit ihren Besuch vorher telefonischoder per Mail an und tragen Sie während des Besuches einenMund-Nase-Schutz. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Bleiben Sie gesund und passen Sie gut auf sich und auf andere auf!Zusätzlich Neues aus dem Franziskushaus in RöttenbachAktion für Kinder: „Ein Engel für Dich…“Hallo liebe Kinder,mit unserem Familiengottesdienst starten wir die neue Aktion„Ein Engel für Dich“.Malt einfach einen oder mehrere Engel. Die Engel dürfen ganzverschieden sein. So wie Ihr Euch eure Engel vorstellt. Dann schickteure Engel an liebe Menschen, die einen Engel brauchen, per Fotound Smartphone, per Post, oder steckt den Engel einfach in denBriefkasten.Ihr könnt Eure Engelbilder auch in das Franziskushaus oder insPfarramt bringen und dort aufhängen, dann kann sich jemand an-deres den Engel mitnehmen.Auf der Homepage und imFranziskushaus findet Ihr auch eine Vorlage, wenn Ihr eine braucht. Viel Freude wünschen Euch: Euer Familien AK!
Katholische Kirchenstiftungen Maria Königin Hemhofenund St. Wendelin Zeckern
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 7 Tel. 09195/7110 - Fax 09195/6218www.pfarrei-roettenbach-hemhofen.deBürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.30 Uhr - 12.00 Uhr,Mittwoch und Donnerstag von 15.30 Uhr - 18.00 UhrE-Mail Adresse von unserem Pfarrbüro:[email protected]
19.06.2020 bis 28.06.2020 Fr. 19.06. Heiligstes Herz Jesu18:00 Ze-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Katharina Lell und
Angehörige (17) Gedenken an verst. Anna Peßler und
Kunigunda Heumann (18)
Sa. 20.06. Unbeflecktes Herz Mariä17:30 Ze-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Adam und Katharina
Schmuck (12) Gedenken an verst. Konrad Großkopf
und Eltern Großkopf (13)
17:30 Rö-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Georg Hofmann,
Eltern und Sohn Jürgen (15) Gedenken an verst. Ursula Rattmann
(79)So. 21.06. 12. Sonntag im Jahreskreis09:00 DeULF Eucharistiefeier für Verst. Stefan und Josef Dorsch mit
Eltern Verst. Andreas und Barbara Gumbmann
und Kathi Peter
9
10:30 Rö-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Paula Schöring und
Herbert Schmitt (91), zu den Todestagen Das ewige Licht bestellte Familie Lorz,
Ringstraße 810:30 He-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Franz Hammerlindl Requiemmesse) (17)Di. 23.06. 18:00 He-Kirche EucharistiefeierMi. 24.06. Geburt des hl. Johannes des Täufers18:30 DeULF Eucharistiefeier Verst. Eva, Johann u. Maria Dreßel u.
Agnes Wagner u. leb. u. Verst. Angeh. f. Leb. u. Verst. d. Fam. Heilmann und
SchmittDo. 25.06. 08:15 Rö-Kirche EucharistiefeierFr. 26.06. Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer18:00 Ze-Kirche EucharistiefeierSa. 27.06. Hl. Hemma von Gurk, hl. Cyrill von
Alexandrien14:30 Rö-Kirche Taufe: Rosalie Yvonne Bühlmeyer17:30 Rö-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Tante Hanna Widuch
(21) Gedenken an verst. Johann Bögelein,
zum Todestag (87)17:30 Ze-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Adele und Hans
Schmauß (16)So. 28.06. 13. Sonntag im Jahreskreis09:00 DeULF Eucharistiefeier f. Leb. u. Verst. der Fam. Nendel f. Leb. und Verst. der Fam. Müller und
Keller10:30 He-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Paul Nagel, Eltern
und Geschwister (16)09.00 Rö-Kirche Eucharistiefeier Gedenken an verst. Maria und Konrad
Müller, Kirchenweg 5 (33) Gedenken an verst. Rudolf Götz (88)
Messbestellungen in ZeckernLiebe Pfarrangehörige,am Samstag, den 20. Juni ab 14.00 Uhr werden in der Kirche St.Wendelin Messbestellung entgegen genommen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Büro: Hauptstr. 4, 91325 Adelsdorf, Tel. 09195/9432-400,
Di – Do: 8:00 – 12:00 UhrVorsprachen sind nur mit vorheriger Terminvereinbarung
und Mundschutz möglich.E-Mail [email protected], www.vhs-adelsdorf.de
VHS, Doris KratzAdelsdorf: Y 119 bei Frau Lenk entfälltY 172 Hantel-Workout bei Frau Wiedmann entfälltY 178 Das perfekte Make-up mit Astrid Stiller entfälltWir hoffen, dass folgende Kurse ab dem 22.06.2020 unter dendann geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen in Präsenzformstarten, bzw. Kurse weitergeführt werden können.Die Kursdauer beträgt jeweils 60 Minuten!
Volkshochschule Adelsdorf
Schlossgarten Adelsdorf:Yoga mit Melanie Rößner:Y 145 Mo 22.06.2020, 19:30 – 20:30 UhrY 146 Mi 24.06.2020, 9:30 – 10:30 UhrY 147 Do 25.06.2020, 19:45 – 20:45 UhrYoga mit Gabriele Fuchs:Y 151 Mi 24.06.2020, 18:30 – 19:30 UhrY 152 Do 25.06.2020, 18:30 – 19:30 UhrAischgrundhalleY 175 Fit & Gesund nach der Geburt mit Jasmin SeebergerDu möchtest dich nach der Geburt deines Kindes wieder in deinemKörper wohlfühlen? Mit Rückbildungs- und Beckenbodenübungen,Fußgymnastik, Bauchtaping, Selbstmassagen und vielem mehrhelfe ich Dir und bereite Dich für weitere Fitnessangebote vor.Mi 24.06.2020 9:00 – 10:00 Uhr , 5 x, Gebühr 34,00 €Y 177 Happy BauchMöchtest du dich in deiner Schwangerschaft mit Gleichgesinntensportlich betätigen und austauschen?Zusammen wollen wir unseren Körper, wie z.B. unseren Rücken,Beckenboden, Bauch stabilisieren und trainieren. Der Kurs ist eineKombination aus Pilates, Yoga, Kräftigungs- und Ausdauerübungen,der für Schwangere gut geeignet ist. Typische Schwangerschaftsbeschwerden lassen sich mit sanftenÜbungen beheben und beugen vor. Zum Abschluss gibt es immereine schöne Entspannung. Damit du und dein Baby sich rundumwohlfühlen, optimal auf die Geburt vorbereiten können und du da-nach schnell wieder fit wirst. Bitte mitbringen: Sportschuhe (helleSohle) oder Stoppersocken, ein Getränk, kleines Kissen undDecke/Handtuch, bequeme (Sport)Kleidung.Mi 24.06.2020 11:30 – 12:30 Uhr , 5 x, Gebühr 34,00 €Hemhofen:Alle Kurse in der „alten Turnhalle Hemhofen“ müssenleider entfallen. Röttenbach: Es können vorerst noch keine Kurse im BürgertreffRöttenbach stattfinden.Die Kurse Y 158 und Y 159 Wirbelsäulengymnastik bei Frau Lochner Y 183 „Qigong“, Y 184 T’ai Chi Anfänger, Y 185 T’ai Chi Lange Form bei Herrn Netzker entfallen.
Mitgliederversammlung 2020 wird auf 2021 verschobenLiebe Mitglieder der Turngemeinschaft Röttenbach,laut Satzung unseres Vereins findet die ordentlicheMitgliederversammlung in den ersten drei Monaten eines jedenJahres statt. Wie Sie wissen, musste unsere eigentlich für EndeMärz geplante Versammlung aufgrund der Kontaktbeschränkungenabgesagt werden.Leider ist momentan immer noch nicht abzusehen, wann sich grö-ßere Gruppen nicht eng miteinander verwandter Personen wiederin einem kleineren Raum ohne größere Vorsichtsmaßnahmen treffen können. Daher hat der Vorstand nach Rücksprache mit demRechtsservice des Bayerischen Landessportverbands entschieden,die Mitgliederversammlung 2020 zusammen mit derjenigen desJahres 2021 im März kommenden Jahres durchzuführen. Unabhängig davon können Sie die Mitglieder des Vorstands beiwichtigen Anliegen bzw. Fragen jederzeit unter den bekanntenKontaktdaten erreichen.Mit sportlichen Grüßen René Lochner, Susanne Knirsch und Wolfgang Utz
Berichte der Nachbargemeinde Röttenbach
TG Röttenbach
10
Talentino-KidstreffKids erleben Tennis, Interesse am Kids-Schnupper-Tennis?Unser beliebter Kidstreff für Tennis-Anfänger und Kids bis 12 Jahrefindet ab 20.6.2020 wieder samstags um 10.00 Uhr auf unsererTennisanlage statt.Unsere neuer C-Trainer Anwärter Gerd Süß wird die Kids nachdem TALENTINO-Konzept des Deutschen-Tennis-Bundes(https://kinder.tennis.de/) schnell fürs Tennis begeistern.Neue Kinder und Jugendliche können jederzeit einsteigen. Schlägerund Bälle werden gestellt. Schnuppern ist gewünscht und wird vonunserer Vorstandschaft sehr unterstützt. Aufgrund der Corona-Regeln trainieren wir in 4-er Gruppen, sodass die Zahl der Teilnehmer beschränkt ist.Deshalb bitten wir Neueinsteiger sich vor dem erstenSchnuppertraining beim Jugendwart anzumelden. Stefan Bachschuster, Jugendwart E-Mail: [email protected]
Wichtige Mitteilung!Liebe Lauffreunde,inzwischen gibt es einige Lockerungen der Schutzmaßnahmenzur Vermeidung von Infektionen für das Corona Virus die es unserlauben, wieder gemeinsam Sport auszuüben.Wir laufen wieder gemeinsam zu den gewohnten Laufzeiten unterfolgenden Voraussetzungen:1. es nehmen nicht mehr als 20 Personen teil2. es wird ein Sicherheitsabstand von 1,5 - 2m eingehalten3. die Teilnehmer eines Laufes werden dokumentiert (wie schon
bisher durch Führen der km-Liste) Wir hoffen auf rege Teilnahme und wünschen euch allen weiterhingute Gesundheit.Lauf mit – bleib fit! Wir treffen uns montags um 18 Uhr, donners-tags um 8 und 18 Uhr sowie samstags um 8 Uhr.Informationen, Berichte und Fotos sind auch zu finden im Internetunter folgendem Link: www.lauftreff-roettenbach.de.Lauftreff Röttenbach Für den Vorstand Helmut Schmidt/Tel. 09195/3681
FlötenunterrichtZum neuen Schuljahr bietet die Röttenbacher Blasmusik für Kinderim Grundschulalter nun auch Blockflötenunterricht an. Die Blockflöteist für Kinder hervorragend als Anfängerinstrument geeignet, daman schnell erste musikalische Erfolge erzielen kann. Neben dermusikalischen Ausdrucksweise werden im FlötenunterrichtKenntnisse der Notenschrift, Rhythmusgefühl, Motorik der Fingerund Kreativität vermittelt. Es werden die Grundlagen für dasMusizieren geschaffen. Der Unterricht findet einmal wöchentlich
Tennisclub Röttenbach e.V.
Lauftreff Röttenbach
!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
"#!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
()*'&%$$#!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
/-(.,+%*!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
12.0/!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
3..&01,%
!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
21.05%14$-%1
!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!!!!!! !
!
!
! !! ! ! ! !
!
62
in den Musikräumen der Röttenbacher Blasmusik im hinterenBereich der Grundschule Röttenbach statt.Um den Unterricht planen zu können, bitten wir Sie sich beiInteresse oder Fragen bis spätestens 10. Juli 2020 per E-mailunter [email protected] oder telefonischbei Thomas Sapper unter der Telefonnr. 09195/994808 zu melden.Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! Jugendteam der Röttenbacher Blasmusik
Bewegung hält fit und gesundTreffpunkt jeweils Rathausplatz
Seniorenwandergruppe Dienstag, 23.06.2020 9.00 Uhr schnelles Gehen Mittwoch, 24.06.2020 9.30 Uhr sehr gemütliches Wandern Donnerstag, 25.06.2020 9.30 Uhr aktives Wandern
Ihre Seniorenwandergruppe
Rundbriefe von unterstützten ProjektenRegelmäßig bekommen wir Rundbriefe von Projekten, die wir finanziell unterstützen. Aktuell waren das:Adivasi-Projekt in IndienIn Indien sind die Adivasi (Indigene) noch relativ gut durch dieCorona-Krise gekommen. Die Dörfer liegen weit verstreut und eswurden frühzeitig Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Beit Shalom-Hilfe in Peru Aktuell ist die Lage in Peru, dem 2. Corona-Hotspot Südamerikas,katastrophal. Die Regierung hat im Gegensatz zu Brasilien denErnst der Lage lange schon erkannt. Jedoch konnte die Epidemietrotz strengster Quarantäne nicht eingedämmt werden. Hunger und Verzweiflung treiben die Menschen nach draußen;die Menschen können nicht von Erspartem leben und müssen sichmit Gelegenheitsjobs durchschlagen – doch draußen erwarten siebrutale Kriminalität und Korruption, lange Warteschlangen fürRegierungsnothilfe und Nahrung sowie kollabierte Krankenhäuser. Der Platz hier reicht bei weitem nicht aus, das Corona-Elend indiesem Land zu beschreiben.Das Beit Shalom Team in Peru bedankt sich für die Spenden, dievielfältige lebenserhaltende Maßnahmen ermöglichen.Mit dem Kauf unserer fairen Produkte können Sie einen Beitragzu unserem Spendenvolumen leisten. Besuchen Sie uns imVerkaufsladen am Wintergarten des Rathausesdonnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr samstags von 10:00 bis 12:00 UhrFür das faire Welt Team Werner Ritz
Landsleute aus Ungarn und Siebenbürgen gesucht!Eine Mitbürgerin möchte gerne Kontakt mit Landsleuten aus Ungarnoder Siebenbürgen für gemeinsame Gespräche oder auchSpaziergänge aufnehmen. Sehr gerne würde sie auch neueKontakte mit anderen Röttenbacher*innen knüpfen. WiR helfenIhnen gerne sich für gemeinsame Aktivitäten zu finden. Bitte meldenSie sich bei Interesse unter der WiR-Telefonnummer 9490-54 oderunter [email protected].
11
WIR!reparierenZum Wegwerfen zu schade? Dinge zu reparieren macht Spaß,spart Geld, ist nachhaltig und schont die Umwelt weil wederRessourcen noch CO2 für neue Dinge aufgewendet werden müssen. Wir, die „Reparatur Initiative Röttenbach", wollen diesauch weiterhin unterstützen und defekte Geräte aus dem häusli-chen Gebrauch wieder zum Leben erwecken.Was wird von der Initiative repariert?- Elektro-, Elektronik- und Mechanik-Kleingeräte sowie Spielzeug- wenn sie es selber mitbringen können- und wenn der Aufwand für eine Reparatur vertretbar ist.
Die Reparaturinitiative Röttenbach bietet ab sofort wieder einenReparaturservice an. Der bisherige, monatliche Turnus entfälltdabei bis auf weiteres.Der Ablauf wird zwecks Einhaltung der Hygienevorschriften zurCorona-Pandemie wie folgt angepasst:• Individuelle und telefonische Kontaktaufnahme mit einem
Ansprechpartner• Telefonische Besprechung des Problems und Abstimmung zur
Annahme des zu reparierenden Gerätes • Annahme des Gerätes und Dokumentation von Name, Adresse,
Telefonnummer und Angaben zum defekten Gerät auf einemReparaturzettel
• Reparatur des defekten Gerätes durch Mitglieder unseresReparaturteams
• Telefonische Kontaktaufnahme zur Rückgabe des repariertenGerätes
• Bei Annahme und Rückgabe des Gerätes sind Mund-/Nasenschutz und Abstand erforderlich
Ansprechpartner: Helmut Schmidt, Tel. 01739749778
Die KLB sagt Vergelt´s Gott!Vor einiger Zeit haben wir hier im Mitteilungsblatt und in der örtlichenPresse einen Spendenaufruf gestartet. Unser Freund ErzbischofLaurent aus der Diözese Niamey im Niger hat uns um Hilfe gebeten,denn durch die Corona-Krise haben sehr viele Menschen keinEinkommen mehr und daher fehlt das Geld für Nahrungsmittel undMedikamente. Die Hungersnot in diesem armen Land steigt im-mens. Auf dem Bild sehen Sie, wie er selber den Kindern in denMissionsschulen das richtige Händewaschen zeigt.Es sind bisher 4.900 Euro eingegangen, über die wir uns sehr freu-en und haben dieses Geld bereits überwiesen. Im Namen vonErzbischof Laurent möchten wir uns ganz herzlich für all die groß-zügigen Spenden bedanken. Er ist von unserer Solidarität undMitgefühl hocherfreut und möchte allen Spendern viele dankbareGrüße und Gottes Segen senden. Wer noch spenden möchte,kann die Kontonummer über [email protected] Tel. 995936 erfragen. Für die KLB Susanne Neuner
Seit 15.06.2020 sind Sie wieder selbst für Ihre Ausleihfristenzuständig. Bisher haben wir die fälligen Medien automatisch fürSie verlängert. Seit 15. Juni fallen wieder Verzugsgebühren anwenn Sie Ihre Medien nicht verlängern oder zurückgeben.Außerdem können Sie keine eMedien bei eMedienBayernmehr ausleihen, wenn Sie mit Ihrer Jahresgebühr imRückstand sind.Weiterhin gilt: Wenn Sie nur Medien zurückgeben möchten, brau-chen Sie kein Formular auszufüllen, sondern legen Ihre Bücher indie graue Kiste am Eingang.Und wenn Sie uns eine email an [email protected]
KatholischeLandvolkbewegungRöttenbach/Hemhofen
mit Ihrem Namen, Ausweisnummer und Ihren Medienwünschenbis Montag und Mittwoch jeweils 16.00 Uhr schicken, könnenSie Ihr Medien-Paket mit Ausleihbeleg am darauffolgendenAusleihtag während der Öffnungszeit aus dem Wintergarten ab-holen, ohne dass Sie die Bücherei betreten. Wenn Sie aber Ihre Medien, wie gewohnt in der Bücherei aussu-chen, gilt Folgendes: Die Anzahl der gleichzeitig anwesendenBesucher wird auf fünf Personen beschränkt. Kinder unter 12Jahren können leider überhaupt nicht kommen. Zuerst füllenSie bitte das bereitliegende Formular aus und geben es bei unsab. Zur technischen Abwicklung stehen fünf Einkaufskörbe bereit.Sind die unterwegs, müssen die überzähligen Personen vor derBücherei – mit dem entsprechenden Sicherheitsabstand von 2Metern - warten, bis wieder ein Korb verfügbar ist. Desinfektions -material wird bereitgestellt und jeder muss seinen Korb und seineHände vor Eintritt desinfizieren. Selbstverständlich ist einMundschutz Pflicht. Die Aufenthaltsdauer pro Person wird auf 15Minuten beschränkt, da eventuell Wartende auch drankommenmöchten. Zeitschriften können Sie nur ausleihen und nicht bei unslesen. Deshalb gibt es für die neuen Zeitschriften auch keineAusleihsperre mehr. Beim Aussuchen Ihrer Medien achten Siebitte auf den Mindestabstand zu anderen Personen (deshalb auchkeine Zulassung von Kindern). Um die Ausleihe abzukürzen, kön-nen Sie sich zuhause bereits eine Liste mit Ihren Wunschmedienmachen. Dazu suchen Sie Medien im Internet unter http://opac.win-biap.net/roettenbach aus und legen sich eine Merkliste an. Außerdem gibt es immer noch eMedienBayern, die vom Corona-Virus gar nicht betroffen sind. Wenn Sie also Lesestoff brauchen,ist jetzt eine günstige Gelegenheit es doch mal mit ebooks zu ver-suchen. Es ist dazu auch kein ebook-Reader nötig. Man kann dieMedien auf Computer, Laptop, Tablet und Handy runterladen. Siekönnen sich einloggen unter http://opac.winbiap.net/roettenbachDort klicken Sie einfach das eMedienBayern-Logo an und folgenden Anweisungen unter „Hilfe“. Für die Ausleihe der eMedien brau-chen Sie Ihre Ausweisnummer und Ihr Passwort (folgen Sie bitteden Anweisungen auf unserer Startseite http://opac.winbiap.net/ro-ettenbach)Sollten Sie mit Ihrem Passwort Probleme haben, lassen Sie esvon uns wieder auf das Standardpasswort zurücksetzen, damitSie wieder Zugriff auf Ihr Leserkonto und eMedienBayern bekommen. Mit gemeinsamer Rücksichtnahme werden wir hoffentlich gut durchdie Corona-Krise kommen. Bleiben Sie gesund!! Heidi Schmitt für das Büchereiteam
Zu vermieten in Zeckern3-Zimmer-Wohnung in 2 Fam. Haus, 1 OG Woh-
nung, 70 qm, Erstbezug, Gartenbenutzung, 600 E kalt + 150 E NK + 50 E Garage,
Tel. 0151/616 664 50
Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft für unser Gästehaus
in Röttenbach auf 450 €,- Basis. Bei Interesse bitte melden unter 0151/ 223 009 69.
Fam. Rödl
Roller / ScouterVerkaufe Kymco Downtown 125i mit ABS
Baujahr 05.2011, nur 14200 km, alle Kundendienste ,TÜV neu, für 1700 €, keine Gebrauchsspuren
Tel. 0162 - 64 27 136
Ihre günstige Kfz-Versicherung
Das sind Ihre Vorteile:
Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe
Nutzen Sie die Chance und ver gleichen Sie Ihre Autoversicherung mit unserem Angebot. Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.
Ihre günstige Kfz-Versicherung
Zu vermieten in Adelsdorf Zentrum3,5 Zimmer DG-Wohnung, 2. Stock, 95qm, moderne, vollausgestattete Küche,
Bad, WC, Garage ab sofort
Tel.: 09195 / 7506
3 Zimmer-Wohnung in Zeckern-2 Fam. HausEG-Wohnung, 75 qm, Erstbezug,
Gartenbenutzung, 650 E kalt + 150 E NK + 50 E Garage,
Tel. 0151/616 664 50
für unsere Niederlassung in
Adelsdorf
Ferienhilfen
Lagermitarbeiter
Teilmöblierte 2,5 Zi.-DG-Wohnungin Hemhofen zu vermieten.
65 qm, große Dachterrasse, EBK, Bad mit Wanne + DU,sep. WC, KFZ-Stellplatz, Keller möglich, Keine Haustiere, Nichtraucher, ruhiges Haus, Frei ab sofort, 2MM Kaution
01577/82 38 838