amtliche bekanntmachungen stegeund mitteilungen der gemeinde n

12
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE STEGE N STEGEN ESCHBACH WITTENTAL Jahrgang 48 Donnerstag, 11. Mai 2017 KW 19 Abschied vom Bauernmarkt Die Eheleute Monika und Werner Sexauer müssen leider ihren Stand aus privaten Gründen auf dem Bauernmarkt aufgeben. Seit fast 20 Jahren stand Frau Sexauer zuverlässig bei Wind und Wetter jeden Freitag in Stegen auf dem Markt und hat hochwerti- ge, landwirtschaftliche Obst- und Gemüseprodukten angeboten und somit einen wichtigen Beitrag für die gesunde Ernährung unserer Einwohner geleistet. Als kleines Dankeschön überreichte Bürgermeisterin Fränzi Kleeb am letzten „Arbeitstag“ in Stegen an Herrn Sexauer ein kleines Geschenk und einen Blumenstrauß für seine Frau. Wir werden die beiden vermissen. Als Nachfolger konnte das Ehepaar Ute und Martin Sommer vom Obsthof Neu- mühle aus Breisach gewonnen werden. Kirchenkonzert in Stegen Nach dem großen Erfolg seiner Kirchenkonzerte in den letzten Jahren möchte der Musikverein Wittental e.V. diese schöne Tradi- tion fortzusetzen und auch dieses Jahr wieder am Sonntag, den 14. Mai (Muttertag) um 19.30 Uhr Uhr zu einem Konzertabend in die Herz-Jesu-Kirche in Stegen einladen, um Ihnen mit festlicher Musik eine Stunde der Entspannung und Besinnung zu bieten. Wir freuen uns, daß wir für dieses Konzert als Gäste die Sänge- rinnen und Sänger des Kirchenchores Stegen gewinnen konnten, mit denen wir u.a. gemeinsam die Messe „Missa Brevis“ von Jacob de Haan aufführen werden. Lassen Sie sich von der einmaligen At- mosphäre und Akustik der Stegener Pfarrkirche verzaubern und geniessen Sie ein wunderschönes Konzert unter der Leitung der beiden Dirigenten Friedrich Weingärtner und Christian Wehrle. Der Eintritt ist frei - auf Ihr Kommen freuen sich der Musikverein Wittental und der Kirchenchor Stegen. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag für Pater Franz Hoch Zu seinem 75. Geburtstag spielten ihm die Musikvereine Stegen und Wittental gemeinsam ein gelungenes Ständchen. Bürgermeisterin Fränzi Kleeb und ihre Bürgermeisterstellvertre- ter Stephan Gutzweiler und Stefan Willmann überbrachten dem Ehrenbürger von Stegen im Namen der Gemeinde die herzlichs- ten Glückwünsche. Anschließend wurde gemütlich gefeiert. Man sah Pater Hoch die Freude an.

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE

STEGENSTEGENESCHBACHWITTENTAL

Jahrgang 48 Donnerstag, 11. Mai 2017 KW 19

Abschied vom Bauernmarkt

Die Eheleute Monika und Werner Sexauer müssen leider ihren Stand aus privaten Gründen auf dem Bauernmarkt aufgeben. Seit fast 20 Jahren stand Frau Sexauer zuverlässig bei Wind und Wetter jeden Freitag in Stegen auf dem Markt und hat hochwerti-ge, landwirtschaftliche Obst- und Gemüseprodukten angeboten und somit einen wichtigen Beitrag für die gesunde Ernährung unserer Einwohner geleistet. Als kleines Dankeschön überreichte Bürgermeisterin Fränzi Kleeb am letzten „Arbeitstag“ in Stegen an Herrn Sexauer ein kleines Geschenk und einen Blumenstrauß für seine Frau. Wir werden die beiden vermissen. Als Nachfolger konnte das Ehepaar Ute und Martin Sommer vom Obsthof Neu-mühle aus Breisach gewonnen werden.

Kirchenkonzert in Stegen Nach dem großen Erfolg seiner Kirchenkonzerte in den letzten Jahren möchte der Musikverein Wittental e.V. diese schöne Tradi-tion fortzusetzen und auch dieses Jahr wieder am Sonntag, den 14. Mai (Muttertag) um 19.30 Uhr Uhr zu einem Konzertabend in die Herz-Jesu-Kirche in Stegen einladen, um Ihnen mit festlicher Musik eine Stunde der Entspannung und Besinnung zu bieten.

Wir freuen uns, daß wir für dieses Konzert als Gäste die Sänge-rinnen und Sänger des Kirchenchores Stegen gewinnen konnten, mit denen wir u.a. gemeinsam die Messe „Missa Brevis“ von Jacob de Haan auff ühren werden. Lassen Sie sich von der einmaligen At-mosphäre und Akustik der Stegener Pfarrkirche verzaubern und geniessen Sie ein wunderschönes Konzert unter der Leitung der beiden Dirigenten Friedrich Weingärtner und Christian Wehrle. Der Eintritt ist frei - auf Ihr Kommen freuen sich der Musikverein Wittental und der Kirchenchor Stegen.

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag für Pater Franz Hoch

Zu seinem 75. Geburtstag spielten ihm die Musikvereine Stegen und Wittental gemeinsam ein gelungenes Ständchen. Bürgermeisterin Fränzi Kleeb und ihre Bürgermeisterstellvertre-ter Stephan Gutzweiler und Stefan Willmann überbrachten dem Ehrenbürger von Stegen im Namen der Gemeinde die herzlichs-ten Glückwünsche. Anschließend wurde gemütlich gefeiert. Man sah Pater Hoch die Freude an.

2 | Donnerstag, 11. Mai 2017 Gemeinde Stegen

NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSSMontag, 15.05.2017, 8.00 Uhr

IMPRESSUMHerausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.deVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de

APOTHEKENNOTDIENSTDer Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr

des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.

Samstag Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11,

St. Märgen, Tel. 07669/219

Sonntag Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127,

Freiburg, Tel. 0761/32524

Montag Pinocchio-Apotheke, Günterstalstr. 11,

Freiburg, Tel. 0761/7075155

Dienstag Bären-Apotheke, Hirschenweg 6,

Stegen, Tel. 931777

Mittwoch St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17,

Kirchzarten, Tel. 5047

Donnerstag Easy-Apotheke, Bismarkallee 13 (im Hbf.),

Freiburg, Tel. 0761/2967780

Freitag Karls-Apotheke, Leopoldring 5,

Freiburg, Tel. 0761/34422

BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTALNotfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis

Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch 9323-0Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 UhrNotfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik Tel. 116 117

Notfallpraxis für Kinder - St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111

Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45

Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0

Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17

Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77

Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0

Ambulanter Hospizdienst Tel. 61605

NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN

AKTUELLES AUS STEGEN

AUS DEM RATHAUS

„Bushäusle Eschbach“

Am Samstag, den 22.04.2017, trafen sich alle Ortschaftsratsmit-glieder von Eschbach um die neuen Bushäuschen in Eschbach zu streichen. Das hatten sie nach den Jahren, die seit ihrem Bau ver-strichen sind, doch schon nötig. Pius Asal stellte uns dazu Leitern, Pinsel und Malerjacke zur Verfügung. Freundliche Anwohner ver-sorgten uns auch mit Kaff ee und belegten Broten. All Ihnen und natürlich meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Ortschafts-rat gilt mein herzliches Dankeschön.

Sonja Ernst - Ortsvorsteherin

Beschädigter Blumenschmuck

Am Ostersamstag zwischen 12.00 und 16.00 Uhr wurde die Blu-menschale, welche vor dem Steinkreuz am Bushäusle an der Mehrzweckhalle stand, von Unbekannten in den Bach geworfen. Des Weiteren wurde noch ein Fahrrad im Bach vorgefunden. Die-ser respektlose Umgang mit Eigentum Anderer ist nicht zu ak-zeptieren. Der Blumenschmuck wird seit Jahren von der Familie Agathe Scherer liebevoll gepfl egt. Auf diesem Weg ein herzliches Vergelt’s Gott dafür.

Sachdienliche Hinweise an Frau Sonja Ernst, Ortsvorsteherin, Tel. 7840.

Redaktionsschlussänderung

Wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt am Do., 25. Mai 2017,

wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 21 auf

Fr., 19. Mai 2017, 8.00 Uhr, vorverlegt.

Donnerstag, 11. Mai 2017 Gemeinde Stegen | 3

Grund- und Gewerbesteuer

Die Vierteljahresrate der Grund- und Gewerbesteuer ist am 15. Mai 2017 fällig und wird abgebucht. Den jeweils fälligen Betrag können Sie aus dem letzten Steuerbescheid entnehmen. Wir bitten auch die Barzahler um baldige Zahlung. Ihr Ansprechpartner: Frau Rießle, Tel. 3969-45.

Tulpenbeet zerstört

In der Nacht auf den 1. Mai wurden am Kreisverkehr in einem Tul-penbeet mutwillig die Pfl anzen herausgerissen und auf den umlie-genden Straßen verteilt. Die Gemeindeverwaltung Stegen bittet um sachdienliche Hinweise unter Tel. 3969-36, Frau Rombach.

Hundehaltung

Aus aktuellem Anlass machen wir die Hundehalter darauf aufmerk-sam, dass Hunde auch auf dem Gelände des Kolleg St. Sebastian an der Leine zu führen sind. Wir bitten darauf zu achten, dass die Hunde ihr Geschäft nicht auf den Wiesen und im Park verrichten. Dennoch abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Der nächste Be-hälter mit den sogenannten „Fifi -Tüten“ steht an der Straße Im Groß-acker an der L 133.

Fundsachen

Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro, Zim-mer 19, Frau Rombach, Tel. 3969-36, abgegeben: - Handy, Marke iPhone, Fundort Attental - zwei Schlüssel, Fundort Parkplatz L 127 im Bereich Sparkasse

Rechtliche Betreuung als Ehrenamt

Das Jahresprogramm 2017- Informationsveranstaltungen der Be-treuungsvereine und der Betreuungsbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald - liegt im Rathaus Stegen und den Orts-verwaltungen aus, solange der Vorrat reicht.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Geschwindigkeitsmessung

Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durch-geführt: Datum: 25.04.2017 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Messpunkt: L 133 Einsatzzeit: 13.02 – 19.00 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 1921 Beanstandungen: 132 Höchstgeschwindigkeit: 89

Agentur für Arbeit

- Mit Erfolg zurück in den Beruf Am Dienstag, 16. Mai, informiert die Beauftragte für Chancengleich-heit am Arbeitsmarkt, Elsa Moser, zum Thema „Erfolgreich wieder-einsteigen“. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im Berufsinfor-mationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Familienphase oder der Pfl ege von Angehö-rigen den berufl ichen Wiedereinstieg vorbereiten. Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grundsätzlichen Anforde-rungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Arbeitsplätze mitbrin-gen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den berufl ichen Wiedereinstieg unterstützen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. - Abi zu Ende – was nun? Das Abitur ist geschaff t – was nun? Jetzt endlich ist der Kopf frei, um Weichen für die berufl iche Zukunft zu stellen. Die Berufsberatung für Abiturienten der Agentur für Arbeit Freiburg bietet am Mittwoch, 17. Mai, und Donnerstag, 18. Mai, jeweils von 8:30 bis 15:30 Uhr, einen speziellen Beratungsservice für Gymnasiasten an. Das zusätzliche Beratungsangebot gibt es im Berufsinformations-zentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Interessierte Jugendliche erhalten in Einzelgesprächen Informatio-nen rund um die Themen Berufs- und Studienwahl, Bewerbung und Ausbildungsmarkt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bürgersprechstunden bei der Bürgermeiste-rin zum geplanten Begegnungshaus:

jeden Dienstag von 17:00 - bis 18:30 Uhr Zur Beantwortung Ihrer Fragen stehe ich Ihnen in den kommen-den Wochen dienstags zu den genannten Zeiten zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihr Kommen. Ihre Fränzi Kleeb Bürgermeisterin

4,5-Zimmerwohnung zu vermieten

Ab 01.08.2017 wird in Oberbirken eine 4,5-Zimmer-Wohnung mit Gäste-WC, Balkon, Keller und einem Tiefgaragenstellplatz frei. Die Gemeinde Stegen hat für diese Wohnung ein Mieterbenennungs-recht. Die Wohnung liegt mit 4,5 Zimmern im 1. Obergeschoss. Das Haus bietet einen Aufzug. Die Wohnung hat eine Wohnfl äche von 128 qm. Die monatliche Kaltmiete beträgt 1.025,00 € zuzügl. Tiefgaragenstellplatz 40,00 Euro sowie Nebenkosten 170,00 € und Kaution von 3 Monatsmieten.

2,5-Zimmerwohnung zu vermieten Ab 01.08.2017 wird in Oberbirken eine 2,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Keller und einem Tiefgaragenstellplatz frei. Die Gemein-de Stegen hat für diese Wohnung ein Mieterbenennungsrecht. Die Wohnung liegt mit 2,5 Zimmern im Dachgeschoss. Das Haus bietet einen Aufzug. Die Wohnung hat eine Wohnfl äche von ca. 64 qm. Die monatliche Kaltmiete beträgt 544,00 € zuzügl. Tief-garagenstellplatz 40,00 Euro sowie Nebenkosten 120,00 € und Kaution von 3 Monatsmieten. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21.05.2017 an das Bürgermeisteramt Stegen, Frau Hoff mann, Dorfplatz 1, 79252 Stegen. Der Grundriss des Hauses kann während den Öff -nungszeiten im Bürgermeisteramt Stegen, Zimmer 13, bei Frau Hoff mann, eingesehen werden.

Modell des geplanten Begegnungshauses: 3- D- Video

Ab sofort können sich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger die 3-D- Präsentation zum Begegnungshaus im Rathaus zu unse-ren Sprechzeiten anschauen. Der kleine Film dauert ca. 7 Minuten. Sie sind herzlich eingeladen und können ganz unverbindlich und ohne Anmeldung vorbeischauen. Unsere Öff nungszeiten sind: Mo. bis Fr. von 8:00 -12:00 Uhr und Di. von 14:00 – 17:30 Uhr.

4 | Donnerstag, 11. Mai 2017 Gemeinde Stegen

- Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 18. Mai, informiert die französische Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservie-rung Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E-Mail: [email protected]). - Berufe in Uniform Am Donnerstag, 18. Mai, informieren Einstellungsberater der Bun-deswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschlie-ßenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll.

Amtsgericht Freiburg

- Studium 2018 Das Oberlandesgericht Karlsruhe stellt Anwärter/innen im gehobe-nen Justizdienst für das Studium zur/zum Diplom-Rechtspfleger/in (FH) sowie zur/zum Gerichtsvollzieher/in (LL.B.) zum 1. September 2018 ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.mit-Recht-in-die-Zukunft.de.

- Ausbildung 2018 Das Amtsgericht Freiburg i.Br. stellt Auszubildende zur/zum Justizfa-changestellten zum 1. September 2018 ein. Es besteht die Aufstiegs-möglichkeit z. Justizfachwirt/in (Beamter/Beamtin im mittleren Jus-tizdienst)

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Schillinger u. Frau Schindler (Tel. 0761 205-1523 u.1522), Amtsgericht Freiburg und un-ter www.amtsgericht-freiburg.de oder www.olg-karlsruhe.de.

SCHULE/ KINDERGARTEN

Jugendmusikschule Dreisamtal

Schülerkonzert in der Pfarrkirche Oberried Am Sonntag 14.05.2017 laden wir um 18.00 Uhr in den klangvollen Raum der kath. Pfarrkirche Oberried zu einem Kirchenkonzert ein. Schülerinnen und Schüler aller Instrumentalklassen bieten für Er-wachsene wie auch für Schulkinder ein abwechlungsreiches Musik-programm. Der Eintritt ist frei, Spenden erfreuen. www. jugendmusikschule-dreisamtal.de.

VHS - Außenstelle Stegen

Neue VHS-Reihe: Alternative Wohnprojekte Wer sich mit dem Gedanken trägt, in einer Gemeinschaft zu leben, sollte vorher einiges für sich klären. In ihrer neuen Reihe „Lebens-übergänge“ widmet sich die Volkshochschule Dreisamtal derzeit in vielen Kommunen aktuell diskutierten Themen. Geplant sind drei Veranstaltungen:1. Welche Schritte sind notwendig, dass ein Wohnprojekt ent-

steht? (Vortrag am 20.6.17)

2. Mit mehreren Generationen gemeinsam statt einsam! (Work-shop am 24.06.17)

3. In Gemeinschaft leben - was heißt das? (Workshop am 14. und 15.07.17)

Neben Basisinformationen von erfahrenen Dozenten über die ver-schiedenen Wohn- und Lebensformen, der Suche nach Gleichge-sinnten und guten Tipps sollen in Workshops bereits realisierte Wohnprojekte in Freiburger Umlandgemeinden vorgestellt und in einer persönlichen Bestandsaufnahme eigene Wünsche und Pers-pektiven beurteilt werden. Nach der Erforschung der eigenen Wohn-biographie werden Fragen geklärt wie z. B.: was würde mir eine Wohngemeinschaft bieten, was würde ich einbringen? Bestenfalls erfolgt das Kennenlernen Verbündeter auf dem Weg in neue Formen des Wohnens und Zusammenlebens. Nähere Informationen sowie Anmeldung bei der VHS Dreisamtal un-ter Telefon 5821.

Gastfamilien gesucht

Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Russland, Venezuela und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Fa-milien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzuneh-men, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russland/St. Pe-tersburg ist vom 23.06.2017–25.07.2017, Russland/Samara vom 23.06.2017–25.07.2017, Venezuela/Caracas vom 27.06.2017–03.08.2017 und Peru/Arequipa vom 03.10.2017–09.12.2017. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast ver-pflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und spre-chen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gast-schüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informatio-nen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Han-dy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Tel. 0711-6586533, Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de.

Begegnungen im „Trommel Cafè“

In der Cafeteria des Schülerhauses Dreisamtal in Kirchzarten, Giers-bergstr. 35, findet am Samstag, dem 13. Mai von 15-18 Uhr zum vierten Mal ein „Trommel Cafè“ statt. Unter dem Motto „Wir leben Vielfalt“ wird bei Kaffee und Kuchen spontan getrommelt und mu-siziert, gesungen und getanzt. Eingeladen sind Menschen aus al-len Kulturen, Einheimische und Neubürger*innen, Paten mit ihren geflüchteten Schützlingen, alt und jung. Es stehen Trommeln und Kleinperkussion bereit, eigene Instrumente können zudem gern mitgebracht werden. Mitarbeitende des Kirchzartener Weltladens bieten fairen Kaffee und Tee an. Der Eintritt ist frei, (Kuchen)spenden sind willkommen. Organisiert wird dieser interkulturelle Begegnungsnachmittag von Mitgliedern der „Drum Family“, einer offenen Gruppe von begeister-ten Trommler*innen, die bereits seit 2 1/2 Jahren jeden Montag Ein-heimische und Geflüchtete zum gemeinsamen Spielen einlädt. Das Schülerhaus Dreisamtal e.V unterstützt dieses „rhythmische Integra-tionsprojekt“ von Anfang an durch die kostenlose Bereitstellung der Räume, wodurch das Projekt überhaupt erst möglich wurde. Für die Idee des Trommel Cafès als interkulturellem Treffpunkt im Dreisam-tal kam inzwischen erstmals auch etwas finanzielle Unterstützung durch die Bürgerstiftung Kirchzarten und die Caritas. So konnten Infomaterialien gedruckt werden und auch der Instrumentenfundus (bis dahin ausschließlich aus privaten Mitteln zur Verfügung gestellt) wurde aktuell erneuert und erweitert. Ausführliche Informationen über das Projekt sind zu bekommen bei der Initiatorin Ulrike Fahlbusch, Tel. 0761/8978388 und auf der Web-seite www.lebnetz.de.

Donnerstag, 11. Mai 2017 Gemeinde Stegen | 5

VEREINSNACHRICHTEN

Freiwillige Feuerwehr Eschbach

Die nächste Probe findet am Mittwoch, den 17.05.2017 um 20.00 Uhr statt.

Freiwillige Feuerwehr Wittental

Die nächste Probe findet am Montag, den 15.05.2017 um 20.00 Uhr statt.

Frauengemeinschaft Eschbach

Am Mittwoch, den 31. Mai 2017, wird Herr Dr. Krimmel um 19.00 Uhr im Pfarrsaal Eschbach einen Vortrag zum Thema Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung halten. Hierzu lädt die Frauengemeinschaft Eschbach alle Interessierten ein.

FSV Rot-Weiß Stegen

AKTIVE So., 14.05., 12:30 Uhr, Herren / 2.Kreisliga (B): FSV Rot-Weiß Stegen 2 - SC Mengen JUGEND Die A- bis D-Juniorinnen/Junioren des FSV RW Stegen spielen ge-meinsam mit der Spvgg Buchenbach im Jugend-Förderverein: JFV Dreisamtal.

Heimspiele in Stegen Fr., 12.05., 17:30 Uhr, E2-Junioren / Kleinfeldklasse: FSV RW Stegen 2 - SV Kirchzarten 2 Heimspiele in Buchenbach Fr., 12.05., 19:00 Uhr, B-Juniorinnen / 1.Kreisliga (A): JFV Dreisamtal - SG Bad Krozingen So., 14.05.,10:00 Uhr, C4-Junioren / Kleinfeldklasse: JFV Dreisamtal 4 - SV Breisach 2

Heimspiele in St.Peter So., 14.05., 14:00 Uhr, B3-Junioren / Kreisklasse: JFV Dreisamtal 3 - SG Gutach 2 Auswärtsspiele Fr., 12.05., 18:00 Uhr, D3-Junioren / Kleinfeldklasse: SV Opfingen 3 - JFV Dreisamtal 3 Fr., 12.05., 18:00 Uhr, D2-Junioren / 1.Kreisliga (A): SG Prechtal - JFV Dreisamtal 2 (Sportplatz Biederbach) Fr., 12.05., 19:00 Uhr, B1-Junioren / Bezirksliga: SG Pfaffenweiler - JFV Dreisamtal (Sportplatz Wolfenweiler) Fr., 12.05., 19:30 Uhr, A1-Junioren / Bezirksliga: SG Opfingen - JFV Dreisamtal Sa., 13.05., 11:00 Uhr, B2-Junioren / Kreisklasse: SG Freiburg-St. Georgen 2 - JFV Dreisamtal 2

Sa., 13.05., 11:30 Uhr, D1-Junioren / Bezirksliga: Freiburger FC - JFV Dreisamtal Sa., 13.05., 13:00 Uhr, C2-Junioren / Kreisklasse: SV Blau-Weiss Wiehre Freiburg - JFV Dreisamtal 2 Sa., 13.05., 13:00 Uhr, D-Juniorinnen / Kleinfeldklasse: FV Windenreute - JFV Dreisamtal Sa., 13.05., 13:00 Uhr, C1-Junioren / Bezirksliga: SG Eschbach - JFV Dreisamtal Sa., 13.05., 14:00 Uhr, C-Juniorinnen / Bezirksliga: SG Hecklingen - JFV Dreisamtal So., 14.05., 12:00 Uhr, C3-Junioren / Kreisklasse: SG Ebnet 2 - JFV Dreisamtal 3 (Sportplatz Kappel) Kurzfristige Terminänderungen und Vereinsnachrichten erhalten Sie auf www.fsv-stegen.de oder auf www.jfv-dreisamtal.de.

Jugendförderverein Dreisamtal Die erste Mitgliederversammlung des Jugendfördervereins Dreis-amtal e.V. findet am Montag, 15. Mai 2016 um 20:30 Uhr in der Sport-gaststätte der Spielvereinigung Buchenbach statt. Zur Tagesordnung stehen u.a. Bericht des 1. Vorsitzenden, Wahl der Kassenprüfer sowie Beschlussfassung über Anträge.

Miteinander Stegen

Mittagstisch am Samstag Jeden Samstag findet in der Seniorenwohnanlage Pater Middendorf miteinander Kochen und miteinander Essen statt. Wir treffen uns um 10:00 Uhr zur gemeinsamen Zubereitung des Essens, wer nur essen möchte, kommt um 12:00 Uhr. Teilnehmen können alle Stegener Mitbürgerinnen und Mitbürger, besonders angesprochen sind Al-leinstehende, die auch gerne in Gesellschaft essen. Den Speiseplan für Samstag erfahren Sie immer ab Montag im Netzwerkbüro oder in der Seniorenwohnanlage. Das Essen kostet 6,00 €. Falls Sie am Essen teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte im Netzwerkbüro oder bei Frau Gabele, Tel. 905579 bis spätestens Donnerstag an.

Änderung der Öffnungszeiten des Netzwerkbüros Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 14 ist Mo., Di., Do. und Fr. von 9:00–12:00 Uhr und Mi. von 14:30–17:30 Uhr besetzt. In Eschbach sind wir erst nach den Pfingstferien ab 19.06.17 mon-tags von 9:00–11:30 Uhr im kleinen Pfarrsaal wieder für Sie da. Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per Email unter [email protected] erreichbar.

Wandergruppe Stegen

Am 13. Mai hat die Wandergruppe Stegen einen Arbeitstag bei dem wieder einige Arbeiten zur Erhaltung der permanenten Wanderstre-cke Kapellenweg duchgeführt werden.

Treffpunkt ist um 9:00 Uhr in Unterbirken an der Werkstatt Klingele und dauert ca. 3 Stunden. Wir freuen uns auf einige Helfer. Am 14. Mai führt die Wandergruppe eine geführte Wanderung durch. Treffpunkt ist um 09:00 Uhr am Parkplatz der Kageneckhalle in Ste-gen. Rucksackverpflegung ist mitzunehmen.

6 | Donnerstag, 11. Mai 2017 Gemeinde Stegen

KIRCHENNACHRICHTEN

Kath. Kirchengemeinde Herz Jesu Stegen

Sonntag 14. Mai 10:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag 19. Mai 19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistiefeier Sonntag 21. Mai 11:00 Uhr Wallfahrt zur Schlangenkapelle und Eucharistiefeier 13:30 Uhr Marienandacht an der Schlangenkapelle

Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach

Freitag, 12.05.2017 7.45 Uhr Schülergottesdienst Sonntag, 14.05.2017 9.00 Uhr Eucharistiefeier Montag, 15.05.2017 9.00 – 11.30 Uhr Netzwerkbüro „Stegen Miteinander“ im

Pfarrsaal Dienstag, 16.05.2017 9.00 Uhr Meditation im Pfarrsaal Donnerstag, 18.05.2017 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 20.00 Uhr Treffen des Gemeindeteams im Pfarrsaal

Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen

Sonntag, 14.05.2017 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Geyer) im Ökum. Zentrum mit Pro-

jektchor (siehe nachstehenden Artikel) Sing und Swing Für alle, die gern neue Lieder kennenlernen und singen möchten, gibt es die Möglich keit, am Sonntag Kantate (14.05.) dies zu tun. Treffpunkt ist um 9 Uhr im Ökum. Zentrum um einfache Kanons und

Lieder für den Gottesdienst um 10 Uhr einstudieren. Chorerfahrung ist nicht erforderlich. Anmeldung bitte bei Gabriele Wegner: [email protected] oder 0761-69677488.

ÖKUMENE: Frauen prägen Kirche und Gesellschaft - Sonderausstellung im Ökum. Zentrum Stegen In den Geschichtsbüchern werden meist Männer erwähnt - was Frauen für Kirche und Gesellschaft geleistet haben, zeigt eine Wan-derausstellung „100 Jahre evangelische Frauen“ im Ökumensichen Zentrum in Stegen, Dorfplatz 14. Wer die Ausstellung besucht, er-fährt zum Beispiel, wer Dr. Elisabeth Schumacher war. Mehr ist unter www.frauengeschichte-baden.de zu erfahren. Die Ausstellung ist von Dienstag, 9. Mai bis Sonntag, 21. Mai 2017 montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr und sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr bei freiem Eintritt zu besichtigen. Ökum. Erwachsenenbildung Stegen Freitag, 12.05.2017, 20.00 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen: Meditatives Tanzen Dienstag, 16.05.2017, 19.30 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen: Schwerpunktthema: Flucht „Geflüchtete Menschen und wir - wo ste-hen wir heute?“ Vortrag mit Bildernmit Dr. Thomas Broch, Pfaffenweiler, Flüchtlings-beauftragter der Diözese Rottenburg Ökum. Seniorennachmittag Donnerstag, 18.05.2017, 14.45 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen: Nach der Andacht und Kaffee und Kuchen erzählt Herr Pfr. Geyer über „Wie Kirchen gebaut sind und was sie ausdrücken.“

TOURIST-INFO

Sonntag, 14. Mai 11-12 Uhr: Das B-A-C-H – Klarinettenquartett mit einer musikali-schen Reise durch Klassik , Folk, Klezmer, Tango und Swing. Ort: Bu-chenbach, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal. Mittwoch, 17. Mai 17:30-19 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal nach Feierabend – ge-meinsam den Feierabend begrüßen (keine Vorkenntnisse nötig). Kosten: Erwachsene 15€, Studenten/Azubis 10€, Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; An-meldung erforderlich per SMS an 0160/917206649. Regelmäßige Termine Montags: NEU!! 9:30-10:30 Uhr: Funktional Fitness Training Ganzkörpertraining bei dem mit Kleingeräten oder dem eigenen Körpergewicht effektiv, ganze Muskelgruppen und komplexe Bewe-gungsabläufe trainiert werden. Im Anschluss optional, zur Verbes-serung der Beweglichkeit, ein „Längentraining“ statt. Hier wird der Focus auf die Optimierung der Haltung gelegt und gleichzeitig wer-den Fehlstellungen der Gelenke, die häufig durch verkürzte Muskel-gruppen verursacht werden, korrigiert. (10:45-11:30 Uhr). Treffpunkt: Stegen, Wanderparkplatz Waldweberweg. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/14943 070 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos: www.ann-rischke.de. Dienstags: 10-10:40 Uhr: Wichteltreff Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen mu-sikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften. Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heiz-mann, Tel. 9361150.

Pfarrwallfahrt zur Schlangenkapelle am So., 21. Mai 2017

Herzliche Einladung zur diesjährigen Pfarrwallfahrt zur Schlan-genkapelle hoch über dem Attental/Wittental.Beginn der Eucharistiefeier um 11 Uhr, Beginn der Maiandacht um13.30 Uhr begleitet von der Musikkapelle Wittental mit an-schließendem Platzkonzert.Um 9.00 Uhr trifft sich eine Fußgruppe zum Abmarsch bei der Kir-che Herz Jesu in Stegen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Mittagessen, Kaffee und Kuchen.Über Kuchenspenden freut sich das Orga-Team. Diese können di-rekt bei der Schlangenkapelle oder von 8.30-9.00 Uhr im Pfarrsaal in Stegen abgegeben werden. Bei Regen findet der Gottesdienst und die Maiandacht zu o.g. Zeiten in der Pfarrkirche Herz Jesu Stegen statt. Eine Bewirtung kann dann aus organisatorischen Gründen nicht stattfinden. Muss die Veranstaltung an der Schlan-genkapelle auf Grund der Wetterlage abgesagt werden, gibt es ab 8 Uhr eine Bandansage unter der Tel. 61374.

Donnerstag, 11. Mai 2017 Gemeinde Stegen | 7

17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Unsere Ponys freu-en sich schon auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlen-hofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Kos-ten: 5 €. Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284. Mittwochs: 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterle-shof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich. Donnerstags: 17 Uhr: Reiten für Kinder. Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Unsere Ponys freu-en sich schon auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlen-hofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Kos-ten: 5 €. Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284. 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jeder-zeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724. Freitags: (oder Termine nach Vereinbarung) 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wan-dern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Treff-punkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Fami-lie Maier, Tel. 61920, per Mail: [email protected]. Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour DreisamtalNach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteil-nehmerzahl: 3 Personen. Treffpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstra-ße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/15648135, www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Karten-vorverkauf in der Tourist-Info). 16-18 Uhr oder samstags 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterle-shof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich. Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal:. Familie Ketterer, Stegen Tel. 61541 Bauernhofmuseen: Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehens-würdigkeiten. Öffnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schö-neberger: Tel. 989077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr). Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170/3462672. Öffnungszeiten im Mai und Juni: Samstag, Sonntag und Feiertage 12–16 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten. Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler, Bürgerverein Zastler e. V. Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahr-hundert. Der Bürgerverein Zastler zeigt die historische Mühle in voller Funktion, außerdem gibt es zur Vorführung interessante In-

formationen rund um das Bauwerk und das umliegende Zastlertal. Weitere Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden: Tel. 989230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2442 (Karl Kapp). Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 2. Juni, 7. Juli, 4. August, 1. Septem-ber, 6. Oktober, 27. Oktober. Alte Säge in Zarten In Zarten ist die über 200 Jahre alte Hochgang-Gattersäge mit dem komplett erhaltenen Transmissionssystem für Interessierte wieder ge-öffnet. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Sigrun Bludau: Tel. 61327 oder per E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.buergerverein-zarten.de Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen-steig, Griesdobelstraße 18. Gerne können Besuchstermine telefo-nisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel. 99298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de. Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907980. Acoustic Fun Orchestra – Trip To Mixico Originelle FunCover & MusiComedy - verwegene Medleys und ein-fach Spaß auf der Bühne! Samstag, 27. Mai, 19 Uhr, Kirchzarten, In-nenhof der Talvogtei (Einlass: 18 Uhr – die Landfrauen bewirten). KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO. TIPP AUS DER TOURIST-INFO: Sie suchen noch ein passendes Mutter-tagsgeschenk? Kommen Sie bei uns vorbei, wir bieten eine kleine, feine Auswahl an netten ‚G’schenkle‘ an! ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr. Ab dem 22. Mai: Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr; Samstag 10 bis 12 Uhr. An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen

FÜR UNSERE BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT

Neue Mediathek in Kirchzarten

Nun ist es so weit: Am Samstag von 10 bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr präsentiert sich die neue Mediathek der Gemeinde Kirchzarten erst-mals der Öffentlichkeit mit einem „Tag der offenen Tür“. In der sanier-ten Scheune in der Talvogteistraße 5 können zukünftig Bücher, Zeit-schriften, CDs, Spiele und Filme ausgeliehen werden. Über 3 Etagen verteilt, sind im neuen Haus rund 18 000 Medien untergebracht. In liebevoll gestalteten Räumen, die mit moderner Technik ausgestattet sind, finden Leserinnen und Leser aller Altersgruppen ein vielfältiges und aktuelles Medienangebot. Ein Lesecafé mit Tageszeitungen und Zeitschriften lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie Feriengäste ein, etwas Zeit in der Mediathek zu verbringen, gemütlich bei einer Tasse Kaffee oder heißer Schokolade.

In der kommenden Woche - am Dienstag, 16. Mai 2017 - können erst-mals Medien ausgeliehen und zurückgegeben werden. Zu diesen Zeiten wird die Mediathek dann geöffnet sein: Dienstag und Freitag von 10 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, am Mittwoch von 10 bis 12.30 Uhr und am Donnerstag von 15 bis 18.30 Uhr. Zukünftig wird auch an jedem 1. Samstag im Monat von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet sein. Die Online-Bibliothek kann wie gewohnt rund um die Uhr unter www.onleihe.de/biene genutzt werden.

8 | Donnerstag, 11. Mai 2017 Gemeinde Stegen

Großer Frühjahrs-Flohmarkt

Der diesjährige private Frühjahrs-Flohmarkt findet am Samstag, dem 13. Mai von 9 - 16 Uhr in Kirchzarten statt. Auf dem weitläufigen Gelände der Passage Freiburger Straße 6 gibt‘s Antiquitäten und Raritäten, Nippes, Kitsch und Trödel aller Art. Fürs leibliche Wohl sorgen die beiden gastronomischen Betriebe vor Ort. Anmeldungen noch möglich unter Tel. 3553 beim Dreisamtäler. Der laufende Meter kostet wie immer 5 Euro. Aufbau ist ab 7.30 Uhr. Parkplätze für Beschicker und Besucher beim Strandbad/Kurhaus, zwei Minuten zu Fuß.

Verpackungsfreie Einkaufsmöglichkeit

Dem Anliegen eines nachhaltigen Umgangs mit der Natur gibt Echi-nos e.V. einen weiteren Aspekt, indem es zusätzlich zum eigenen Gemüse verpackungsfreie Grundnahrungsmitteln in Bio Qualität anbietet. Der Hofladen ist mittwochs und freitags von 10.00–13.30 Uhr und freitags von 15.00–17.00 Uhr geöffnet. In die Ladenarbeit werden auch Teilnehmer der begleiteten Arbeit miteinbezogen.

Kulturkreis Dreisamtal e.V.

Das B-A-C-H – Klarinettenquartett (Maria-Anna Brucker, Holger Rohn, Andrei Starchenko, Brigitte Weigmann) lädt ein zu einer mu-sikalischen Reise durch Klassik , Folk, Klezmer, Tango und Swing am So., 14.05.2017, 11.00-12.00 Uhr in die Friedrich-Husemann-Klinik Buchenbach, Raphael-Saal . Eintritt frei – Spenden willkommen.

NABU-Gruppe Dreisamtal

- Vogelkundliche Führung Am Freitag, 12. Mai 2017 um 19 Uhr bietet die NABU-Gruppe Dreisamtal in Buchen-bach eine vogelkundliche Führung mit Rein-hard Löber an. Vorkenntnisse sind nicht er-

forderlich. Die Exkursion dauert anderthalb bis zwei Stunden. Wer ein Fernglas hat, möge es bitte mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz der Friedrich-Husemann-Klinik (von Buchenbach kommend - Nähe Studienhaus Wiesneck). Infos unter 07661-62278. Der Eintritt ist frei, Spenden willkommen. - Monatliches NABU-Treffen - Achtung Terminänderung! Das monatliche NABU-Treffen im Mai findet nicht am 25. Mai 2017 - wie im NABU-Programm vermerkt ist - sondern am 18.Mai 2017 um 18.30 Uhr im Gasthof Himmelreich, links im Nebenraum statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Termine und Infos unter www.nabu-dreisamtal.de.

Imkerverein St. Peter

Die bestellten Behandlungsmittel zur Varroabekämpfung sind ein-getroffen. Die Ausgabe erfolgt nur gegen persönliche Unterschrift am Lehrbienenstand St. Peter. Ausgabetermine sind: Sonntag, 14. Mai, 17-18 Uhr und Freitag, 19. Mai, 16-18 Uhr. Nachzügler kön-nen die Mittel nur an den üblichen Lehrbienenstand-Arbeitstagen (meist Freitag nachmittags) und in Absprache mit Thomas Rombach (07660/941899) oder Christian Faller (07660/439) abholen. Gemeinsame Ablegerbildung und Königinnenzucht findet am Don-nerstag, den 18. Mai, um 18 Uhr am Lehrbienenstand St. Peter statt. Reinzuchtstoff steht zur Verfügung. Königinnen können vorgemerkt werden. Herzliche Einladung an alle Imkerinnen und Imker.

Radtour & Straßentheater

Mit dem Fahrrad entlang des Rheins, wahlweise durch Frankreich und die Schweiz, bis zum Bodensee. Eingeladen sind junge Men-schen im Alter von 13-16 Jahren im Zeitraum von 02.09.-09.09. 2017. Die Herausforderung dabei ist: Während diesen 8 Tagen kommen die Teilnehmer*innen ohne Geld aus und haben garantiert jede Menge Spaß! Wie geht das? Das entscheiden die Teilnehmerinnen gemeinsam. So-viel ist klar: Nur mit den Fahrrädern und Erfindungsreichtum ausge-rüstet geht’s auf Tour. Unterwegs werden Mittel und Wege gefunden wie man zu Verpflegung und Unterkunft gelangt. Vieleicht mit Stra-ßenmusik? Theater? Erntehelfer auf dem Bauernhof? Anmeldungen unter www.nfjw.de. Für Nachfragen steht die Geschäftsstelle der Naturfreundejugend unter 0711-481077 oder [email protected] zur Verfügung.

AWO-Seniorenstudienfahrt

Provence/Südfrankreich - L’Isle-sur-la Sorgue vom 26.06. – 02.07.2017. Zwischen Avignon, Mont Ventoux und den Bergdörfern des Luberon zeigt die Provence ihre schönsten Schätze. Mittendrin, im Departe-ment Vaucluse, liegt der Aufenthalts- und Ausgangsort „L’Isle-sur-la-Sorgue“. Auf dem Programm stehen Ausflüge und Besichtigungen u.a. nach Aix-en-Provence, Roussillon, Senanque mit Zisterzienser Abtei, Gor-des, Carpentras, Tarascone und zu den berühmten Lavendelfeldern. Weitere Informationen, detailliertes Programm und Anmeldung: AWO Freiburg, Sulzburger Str. 4, 79114 Freiburg, Tel. 0761/4557744.

Ende des redaktionellen Teils

Bestandsgebäude oder Grundstück

für altersgerechtes Wohnprojekt gesucht.

Freiburger Osten und Dreisamtal.

Möhrle + Möhrle Architektur 0761-60657

Zuverl. Prospektverteiler(Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter

Prospektsets in Wittental gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 UhrTel. 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]

Innovatives Unternehmen sucht zur Verstärkung seines Teams ab sofort eine

Bürokauffrau/Bürokaufmann in Teilzeit 50 %für Tätigkeiten im Bereich Buchhaltung, Versand,

Unterstützung der Geschäftsleitung.Firma Vertiko GmbH, Vertikale Begrünungskonzepte,

Stegener Straße 19, 79199 Kirchzarten, Telefon: 07661 904 405 4

Zuhause gesucht!EFH, ca. 100 m², Grundstück ca. 300 m²

wegen beruflicher Veränderung dringend zu kaufen gesucht.

Tel. 0172 5476325

Haus mit Garten gesucht!Von Kirchzartener Familie mit 3 Kindern,

Verwaltungschef und Ärztin, NR, keine Haustiere.Tel. 0170 9355177

Junger, aufgeschlossener und solventer...Sozialpädagoge und Schreiner sucht schönen Hof zur Pacht oder auch zur Teilmiete.

Ich heiße Maximilian Riedt, 25, und suche einen Hof mit mindestens einer 3-Zimmer-Wohnung, gerne auch außerhalb,

mit Scheune und einem beheizten Raum als Werkstatt für mein Kleingewerbe.

Freue mich sehr über alle Tipps und Anrufe! 0170 - 187 62 23

BUCHENBACH-UNTERIBENTAL Sonnige 2-Zimmer-Wohnung, 43 m², 1. OG, Parkett,Südbalkon, EBK, frei, ideal für Single, keine Haustiere,NR. Miete 400,- €, NK 40,- €.

Telefon 0171 - 6 53 64 86

Zuhause gesuchtUnkomplizierte Familie aus Kirchzarten (Lehrerin, Professor am

Seminar für Lehrerbildung, 13-jähriger Sohn) sucht wegen Eigen-bedarfskündigung Haus, DHH, RH oder große Wohnung im Drei-samtal zur Miete. Wir sind Nichtraucher und haben keine Haustiere.

Über Ihr Angebot freuen wir uns! Tel.: 07661 - 905 63 04 oder 0163 - 765 89 31

Mietgesuch. Nach fast 10 Jahren in Peru bin ich wiederin heimischen Gefilden gelandet. Wir, 42/41 und 6 Jahre

suchen eine bezahlbare 3-4-Zi.-Whg. EBK und Balkon wären schön, ab 01.07.17 in St. Peter oder Dreisamtal. Wir freuen uns über Angebote unter

Tel. 07660 418 oder 0176 43517814

100% HEIMATPRINTVon der kleinen

i i l e i r ro e

ir er en ie erne

07771/ 9317-932rin ri o o k de

ri o o k de

PRAXIS DR. BAUERzum 01.07.2017 verlege ich meinen Praxissitz

in die Bahnhofstraße 7 in Kirchzarten. Tel. 983530 oder 980508

Ich gründe eine Praxisgemeinschaft mit Frau Dr. Gschwind-Rupprecht.

Wegen Umbau und Urlaub bleibt die Praxis vom 06.06. - 09.06. und vom 16.06. - 30.06. geschlossen.

Vertretung: Praxis Allgaier in Kirchzarten und Praxis Pohle in St. Peter.