amr halid namjesnik na zemlji

17
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 28-12 ХАЛИД, Амр Namjesnik na Zemlji / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja] . - Novi Pazar : El-Kelimeh ; Sarajevo : Bookline , 2007 (Užice : Grafičar). - 263 str. ; 20 cm Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i biblio- grafske reference uz tekst. ISBN 978-86-7980-004-6 (El-Kelimeh) COBISS.SR-ID 144067084 Amr Hilmi Halid Namjesnik na Zemlji ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﺟﺎﻋﻞ ﺇﲏ ﺧﺎﻟﺪ، ﺣﻠﻤﻲ ﻋﻤﺮPrijevod Semir Rebronja Recenzija Hfz. prof. dr. Safvet Halilović Sead Islamović Sanin Musa Izdavač El-Kelimeh, Novi Pazar Bookline d.o.o., Sarajevo Za izdavača Malik Nurović Edin Bećirović Urednik Sanela Karišik-Misirlić Lektor Jahja Fehratović Hasna Ziljkić Korektor Samed Jukić Prijelom i DTP Fahrudin Smailović Korice Denisa Fetahović Tiraž 300 primjeraka Štampa Grafičar, Užice

Upload: ahmad-bosnawe

Post on 02-Apr-2015

309 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

CIP – Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

28-12

ХАЛИД, Амр

Namjesnik na Zemlji / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja] . - Novi Pazar : El-Kelimeh ; Sarajevo : Bookline , 2007 (Užice : Grafičar). - 263 str. ; 20 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i biblio-grafske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-004-6 (El-Kelimeh)

COBISS.SR-ID 144067084

Amr Hilmi Halid

Namjesnik na Zemlji

عمر حلمي خالد، إين جاعل يف األرض خليفةPrijevod

Semir Rebronja

RecenzijaHfz. prof. dr. Safvet Halilović

Sead Islamović

Sanin Musa

IzdavačEl-Kelimeh, Novi Pazar

Bookline d.o.o., Sarajevo

Za izdavačaMalik Nurović

Edin Bećirović

UrednikSanela Karišik-Misirlić

LektorJahja Fehratović

Hasna Ziljkić

KorektorSamed Jukić

Prijelom i DTPFahrudin Smailović

KoriceDenisa Fetahović

Tiraž300 primjeraka

ŠtampaGrafičar, Užice

Page 2: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr Halid

Novi Pazar, 2007.

NAMJESNIK NAMJESNIK NA ZEMLJINA ZEMLJI

Page 3: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

111

Allahova ljubav prema vjerovjesnicima

Uzvišeni Allah je volio Nuha, a.s.. Nakon što ga je njegov narod ismijavao i udarao do besvijesti, Allah ga je spasio i njegovo potomstvo učinio dobrim. Pogledajmo primjer Ibrahima, a.s., kako je želio poboljšati stanje svoga naroda i pozivati ih u ibadet jedino Allahu, dž.š.. Oni su ga bacili u vatru, ali je Allah tu vatru učinio hladnom:

﴾ يم اه ىل إبر ا ع م ال س ا و د وين بر نا يا نار ك ل ﴿ق“O vatro’’ – rekosmo Mi – “postani hladna, i spas

Ibrahimu!’’230

I Ibrahim je ostao vječno u historiji.

Uzvišeni Allah volio je i Ismaila, a.s., i spasio ga je. To se dogodilo kada je naredio Ibrahimu, a.s., da zakolje svoga sina Ismaila, a.s.. Ibrahim se pokorio Allahovoj naredbi. Kada je stavio nož na Ismailovo, a.s., grlo, Allah posla ovna koji zauze Ismailovo, a.s., mjesto i bi žrtvovan. Zbog toga je ovaj događaj postao praznik kojeg muslimani obilježavaju svake godine, a to je Kurban-bajram. To je isto tako, povod za žrtvovanje kurbana.

230 Kur’an, sura: El-Enbija, ajet 69.

Page 4: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr HALID

112

Uzvišeni Allah, dž.š., je volio i Svog roba Jakuba, a.s.. Uzvišeni Allah, dž.š., mu je uzeo vid i njegovog dragog sina Jusufa, a.s., ali nakon nekog vremena mu je vratio vid i sina, koji je sada postao važna ličnost koja je upravljala Egiptom.

Uzvišeni Allah, dž.š., je volio i Musaa, a.s.. Musa je napustio svoju zemlju. Ostavio je Egipat i otišao čuvati ovce punih deset godina. Nakon toga ga je Uzvišeni Allah, dž.š., vratio u Egipat. Rascijepio mu je more na dva dijela i rekao mu:

﴾ االيت س ىل الناس بر تك ع ي ف ط ى إين اص وس ال يا م ﴿ق“O Musa’’ – reče On – “Ja sam tebe odlikovao nad ostalim

svijetom poslanstvom Svojim!’’231

Uzvišeni Allah je volio i Isaa, a.s., i njegovu majku Merjemu. Nju su potvorili za blud, ali nakon što je rodila Isaa, a.s., postala je jedna od najuglednijih žena svijeta, a Isa, a.s., je postao Allahova mudžiza na Zemlji!

Uzvišeni Allah, dž.š., je volio i Muhammeda, s.a.v.s.. Njemu je prigovarano što je siroče. Istjeran je iz svog grada koji je toliko volio. Živio je van Mekke dugo godina. Nakon što su ga njegovi sunarodnici udarali i okrvavili, rekao je:

“Allahu moj, Tebi se žalim, moja snaga je oslabila, moja moć se smanjila i ljudi me preziru, a ako Ti nisi srdit na mene, ne marim ni zašta drugo!”.232

Uzvišeni Allah ga je vratio u taj grad u kojem je bio ponižavan. Vratio ga je počašćenog, kao osvajača i pobjednika, uzdignutog bajraka šehadeta. On je oprostio svome narodu i rekao im: “Slobodni ste!”.233

231 Kur’an, sura: El-E’araf, ajet 144.232 Bilježi Begavi u Sunenu (167/6).233 Bilježi Bejheki u Es-Sunenul-kubra (118/9).

Page 5: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

113

Nakon što je Poslanik, s.a.v.s., napadnut, Allah mu je poslao

mladića po imenu Addas, koji je poljubio njegova stopala. Isto tako

mu je dao noćno putovanje Isra i Miradž, kako bi mu pokazao njegovo

mjesto na nebesima i doveo ga do mjesta do kojeg nije dospio niko,

ni prije ni poslije njega, i kako bi mu kazao: “Ovo je tvoje mjesto kod

Mene na ahiretu!”.

Rezultat svih ovih iskušenja kojima je Allah iskušavao

vjerovjesnike i njihov sabur jeste uzdizanje njihovog stepena na

najveće deredže.

Uzvišeni Allah je volio i Hatidžu, r.a., pa je poslao Džibrila

Muhammedu, s.a.v.s., da joj kaže: “Allah ti šalje selame i obraduj

Hatidžu da joj je u Džennetu pripremljena kuća od bisera u kojoj

neće biti buke niti umora.“.

Počasti vjernicima

Brate, nemoj misliti da su muka, problemi i strpljivost koje su

preživljavali i podnosili Nuh, a.s., i vjernici sa njim punih devetsto

pedeset godina utrošeni uzalud. Allah ih je počastio, jer su poboljšali

čovječanstvo.

Uzvišeni Allah, dž.š., štiti vjernike kada rade djela želeći

Njegovo zadovoljstvo, kada se isele na Njegovom putu i rade na

preporodu čovječanstva. Na Sudnjem danu će svako pojedinačno biti

pitan: “Moj robe… Moja robinjo… Ja sam zadovoljan tobom, jesi li

ti zadovoljan/zadovoljna Mnome?“. Zastidjet ćeš se Allaha, a On će

ti kazati: “Znao si zbog čega si stvoren! Zaželi, bit će ti dato!”.

Allahov Poslanik, s.a.v.s., puno se rastužio kada mu je na neko

vrijeme stala Objava, pa mu je Uzvišeni objavio:

﴾ ك ر ز نك و نا ع ع ض و ك و ر د ح لك ص نرش مل ﴿أ

Page 6: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr HALID

114

Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili, i breme tvoje s tebe skinuli?234

Šta si ti uradio da te Allah zavoli? Da li si se borio? Da li si izvršio preporod? Da li si pomogao nekome da krene putem dobra i koristi? Ti se moraš strpiti i podnijeti teškoću koja ti pribavlja Allahovu ljubav!

Rezultati strpljivosti

Uzvišeni Allah kaže:

م ري هب ي جت ه يم و ح ور ر ف يب لغ ا إن ر اه س ر م ا و اه ر م اهللا جم ا بس وا فيه ب ك ال ار ق ﴿و﴾ بال اجل ج ك و يف م

I on reče: “Ukrcajte se u nju, u ime Allaha, neka plovi i neka pristane! Gospodar moj, uistinu, prašta i samilostan je.’ I ona

ih je ponijela na valovima velikim kao brda!’’235

Nastupio je dan koji je Allah obećavao vjernicima svih tih devetsto pedeset godina! Danas im je rečeno: “Ukrcajte se na lađu koju ste sami napravili i pripremite se za putovanje sa ove Zemlje, za ostavljanje naroda nasilničkog!”. Ova lađa je bila izgrađena od dasaka i eksera, a današnja lađa je lađa udjeljivanja, uspjeha, napretka i sposobnosti rukovođenja, pa makar se ljudi sa tim izrugivali!

Uzvišeni Allah kaže:

ت تو اس ر و م األ يض ق اء و يض امل غ لعي و ق ء أ ام يا س اءك و عي م ض ابل قيل يا أر ﴿و﴾ ودي ىل اجل ع

I bi rečeno: “O Zemljo, gutaj vodu svoju, a ti, o nebo, prestani!’’ I voda se povuče i ispuni se odredba, a lađa pristade na planini

Al-Džudi!236

Uzvišeni Allah naredi zemlji da upije vodu, a nebesima da je prestanu liti. Ko ovo može, osim Allaha, narediti? Oni slijede

234 Kur’an, sura: El-Inširah, ajeti 1-2.235 Kur’an, sura: Hud, ajeti 41-42.236 Kur’an, sura: Hud, ajet 44.

Page 7: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

115

Allahove naredbe. Naredio je vodi da se povuče i lađa pristade na brdu El-Džudijj nakon što se zemlja osuši. Naredio je vodi da se slegne. Allah je moćan sve učiniti! Uzvišeni kaže:

﴾ ني امل م الظ و ق ل دا ل ع قيل ب ﴿وI bi rečeno: “Daleko neka je narod nevjernički!”237

Sada su nasilnici i nevjernici bili daleko. Zadesio ih je potop kao kazna za njihov grijeh, ismijavanje sa Nuhom, a.s., i njegovim narodom i neposlušnost Allahu, dž.š.!

Nema preporoda bez kompaktnog društva

Nema preporoda bez čvrste porodice, čiji članovi su vezani jedni za druge. Kada porodica bude razbijena, društvo će početi sa sunovratom!

Nema preporoda bez kompaktnog društva. Zapad prednjači nad nama u mnogobrojnim stvarima, a mi često govorimo: Mi prednjačimo nad Zapadom u našim porodicama. Ali prije deset godina, porodica se počela razbijati i padati u sunovrat.

Uzroci propadanja

Ljubav je jedan od najznačajnijih uzroka, jer opstanak porodice i braka ovisi o ljubavi, samilosti, međusobnom razumijevanju i povjerenju. Mladić i djevojka moraju odabrati dobrog životnog druga koji je pokoran Allahu. Ako bude suprotno, kako će onda društvo opstati bez temelja? Neminovno mu prijeti propast. Mi u našem vremenu vidimo kako bračne odnose ispunjava mržnja, prezir, prevara, ljubomora i egoizam u svemu.

Bračni problemi rastu i kompliciraju se, a samilosti je malo. Odnosi djece sa roditeljima su slabi i među njima postoji samo materijalna veza. Uloga roditelja se svela na to da pribave imetak i osiguraju materijalne potrebe djece. Uloga majke se svela na pripremu

237 Kur’an, sura: Hud, ajet 44.

Page 8: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr HALID

116

i čišćenje kuće i spravljanje hrane. Svaki od ukućana ima posebnu

sobu u kojoj živi kao u svom ličnom svijetu. Okupljaju se samo na

večeri ili u veoma nužnim prilikama.

Skoro da nema šire familije u kojoj nema neki mladić ili

djevojka da ne konzumira narkotike. Za to prvi saznaju prijatelji,

a zadnji roditelji. Utjecaj društva na djecu je postao veći i jači od

utjecaja roditelja.

Želimo prikazati lijepu sliku porodice

Otac i majka su kao prijatelji. Svi članovi porodice su prijatelji.

Svi mi radimo radi preporoda. Želimo povratiti povezanu porodicu

u kojoj će njeni članovi diskutirati jedni sa drugima o najboljim

rješenjima za probleme.

Jedan od glavnih uzroka propasti našeg društva jeste izoliranost.

Svako od nas živi sam sa svojim iskustvom. Kamo sreće da svaki

roditelj postupa sa svojim djetetom kao sa prijateljem, razgovarajući

sa njime o greškama u koje može upasti, o problemima sa kojima će

se susresti i na koji način ih riješiti. Kamo sreće da se svaka majka

trudi spoznati probleme svoje kćerke i pomoći joj kao prijateljici;

razgovarati sa njom o problemima sa kojima se ona susretala u tim

godinama i o problemima sa kojima se susreće današnja omladina.

Samo ovako možemo izgraditi most povjerenja i jedinstva između

nas i naše djece i na taj način biti u toku sa svim njihovim problemima

i rješenjima za te probleme. Prije nego li se greška dogodi, možemo

našoj djeci pomoći da se suprotstave tome. Samo u ovakvoj situaciji

možemo kazati da je naša porodica kompaktna, međusobno povezana

i, kao takva, spremna spasiti naše društvo od propasti.

Pogledajmo primjer Jakuba, a.s., koji je sa svojim sinom Jusufom,

a.s., od njegovog djetinjstva pa do dvanaeste godine, postupao kao sa

prijateljem. Jusuf, a.s., ode svome ocu i ispriča mu san koji je usnio:

Page 9: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

117

﴾ ين د اج م يل س ه ت ي أ ر ر م الق س و م الش با و ك و ك رش د ع أيت أح ﴿يا أبت إين رO oče moj, sanjao sam jedanaest zvijezda, i Sunce i Mjesec, i

u snu sam ih vidio kako mi se pokloniše!238

Šta je bio Jakubov, a.s., odgovor na ovo?

ا﴾ يد وا لك ك يد يك تك ف و ىل إخ ياك ع ؤ ص ر ص ني ال تق ﴿يا بO sinko moj, ne kazuj svoga sna braći svojoj, da ti ne učine

kakvu pakost!239

Šejtan ih može zavesti!

Isto tako, pogledaj primjer Ibrahima, a.s., i njegovog sina Ismaila, a.s.. Razmisli o odnosu koji je postojao među njima. Ibrahim, a.s., se obraća sinu:

﴾ ك بح ام أين أذ ن يف امل ني إين أر ﴿يا بO sinko moj, u snu sam vidio da treba da te zakoljem!240

Šta je bio odgovor Ismailov, a.s., Ibrahimu? Ibrahim je želio da i njegov sin učestvuje u odluci. Da je Allah želio da Ibrahim, a.s., to učini bez konsultiranja sa sinom, Ibrahim bi to i učinio. Ali Ibrahim je prijatelj svome sinu od djetinstva, pa i tada kada je imao dvanaest godina. Bio je izvanredan čovjek!

Svi ovi događaji nam ukazuju na plemenita značenja i njima možemo osvijetliti naše živote.

Veza oca sa sinom

Uzvišeni Allah kaže:

﴾ زل ع ان يف م ك ه و ن ناد نوح اب ﴿وI Nuh zovnu sina svoga koji se nalazio podaleko!241

238 Kur’an, sura: Jusuf, ajet 4.239 Kur’an, sura: Jusuf, ajet 5.240 Kur’an, sura: Es-Safat, ajet 102.241 Kur’an, sura: Hud, ajet 42.

Page 10: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr HALID

118

Veza između Jakuba i njegovog sina, između Ibrahima i njegovog sina je bila veza prisnosti i bliskosti. Ali veza između Nuha, a.s., i njegovog sina nije bila ispravna. Njegov sin je živio u izolaciji. Nije želio čuti ništa od onoga što njegov otac govori. Nije želio uspostaviti prijateljstvo sa svojim ocem. Kada je počela kazna i poplava Nuh, a.s., ga pozva: “O, sinko moj, ukrcaj se sa nama!”. Da je bio poslušan sin, pokorio bi se Allahu, a zatim i svome ocu, i spasio se od poplave, smrti i propasti. Ali on odgovori:

اء﴾ ن امل ني م م ص بل يع آوي إىل ج ال س ﴿قA on reče: “Sklonit će se na kakvo brdo koje će me od vode

zaštiti.’’242

Mogu se ja spasiti sam mojih problema i idem na ovo brdo koje će me zaštititi od poplave! Na to mu je Nuh, a.s., odgovorio:

﴾ م ح ن ر ر اهللا إال م ن أم م م يو م ال اص ﴿ال عNiko danas Allahove kazne neće pošteđen biti, osim onoga

kome se On smilovao!243

U ovom vremenu i ovom dobu nema spasa od propasti i uništenja, osim u dobrom društvu i kompaktnoj porodici. Kada tvoj otac bude slobodan, otiđi mu i razgovarajte o svojim problemima i svome životu.

Uzvišeni Allah kaže:

﴾ قني ر غ ن امل ان م ك ج ف و ام امل نه ي ال ب ح ﴿وI val ih razdvoji, i on potopljen bi.244

Nuh, a.s., je gledao svoga sina kako se davi pred njegovim očima. Nije mogao učiniti ništa. Omladino, budite milostivi prema svojim roditeljima! Da je samo Nuhov sin slušao svoga oca i bio mu pokoran, ne bi potopljen bio. Kolika je bila patnja Nuha, a.s., za svojim sinom.

242 Kur’an, sura: Hud, ajet 43.243 Kur’an, sura: Hud, ajet 43.244 Kur’an, sura: Hud, ajet 43.

Page 11: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

119

Omladino, nemojte se izolirati i živjeti odvojeno od svih! Jer ovaj talas nastaje svakog dana i dopire do svakog stana, kao kod djevojke koja je živjela u vanbračnoj zajednici!

Očevi i majke! Šta je sa vašom ulogom u ovome životu? Vi imate ulogu koja se ne ogleda samo u stjecanju imetka i uređenju stambenih poslova. Vi imate veću ulogu, a to je približavanje vašoj djeci i rješavanje njihovih problema! Vaša uloga je da im naredite robovanje i pokornost Allahu, dž.š.!

Allahov Poslanik, s.a.v.s., išao je u kuće svojih ashaba tražeći od njih da sakupe svoju djecu kako bi činio dovu za njih. Poslanik, s.a.v.s., je time želio objediniti porodicu u pokornosti i Allahovom zadovoljstvu, i učiniti je kompaktnom.

Ispričat ću vam događaj koji mi se dogodio kada sam imao dvadeset godina. Otišao sam u posjetu čovjeku koga sam upoznao na Azharu, a koji je živio u jednom gradu na Zapadu. On me zamoli da sa njim pođem u kupovinu nekog poklona za njegovu ženu. Veoma mu je bilo bitno da odabere vrstu poklona koji će se svidjeti njegovoj supruzi, uprkos tome što je bio u šezdesetim godinama, a ona u pedesetim. Nakon nekoliko godina, vratio se u Egipat. Ja sam ga obišao i on me je primio. Nakon što sam ga čekao skoro pola sata, on se vrati i izvini mi se: “Danas je bio dan kada se cijela naša porodica okuplja radi učenja Kur’ana!”. Zar ne vidite odakle ova ljubav u ovoj porodici sve te godine!?

Prijateljstvo tvojih roditelja

Omladino, Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: “Čuvaj ljubav svoga oca i nemoj je prekidati, pa da ti Allah utrne tvoje svjetlo!”.245 Ovaj hadis znači da će nestati tvoga stida, a tvoje srce i lice će potamniti. Zato čuvaj svoju vezu sa ocem. Razgovaraj sa njim, inače će ti Allah ugasiti tvoje svjetlo, pa ćeš ostati u tami.

Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: “Među Allahovim robovima, bit će onih sa kojima Allah neće razgovarati!”. Ashabi upitaše: “Ko

245 Bilježi imam Ahmed u svome Musnedu (3/5).

Page 12: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr HALID

120

su oni, Allahov Poslaniče?“. Poslanik, s.a.v.s., odgovori: “To su oni koji se odriču svojih roditelja!”.246 Odriče se svojih roditelja svako ko svoje roditelje ostavi u starački dom, stidi ih se pred ljudima ili se stidi da sa njima iziđe na neko mjesto, bojeći se da ne govore ljudi da nije još odrastao. Nemoj dozvoliti da te zapadnjački mediji navedu na neposlušnost roditeljima. Uzvišeni Allah kaže:

وفا﴾ ر ع يا م ن ام يف الد به اح ص ﴿وI prema njima se, na ovom svijetu, velikodušno ponašaj!247

Jedan čovjek je rekao Božijem Poslaniku, s.a.v.s: “Koga trebam najviše paziti?’’. “Svoju majku” – odgovori Poslanik, s.a.v.s. “Zatim koga?’’ – upita čovjek. “Svoju majku”. “Zatim koga?’’. “Svoju majku”. Zatim koga? “Zatim svoga oca” – odgovori Božiji Poslanik, s.a.v.s.248

Ako se između roditelja i djece uspostave dobri odnosi, onda je to znak koji nas raduje!

Poslanik, s.a.v.s., je posjetio kabur svoje majke i puno plakao, da je rasplakao i one oko sebe. Zato, postupajte velikodušno prema roditeljima, inače će vas talas, koji se zove smrt, razdvojiti.

Kada mladić ili djevojka budu uništeni, onda zauzimanje neće koristiti. Nuh, a.s., zovnu:

م ك أح أنت و ق احل ك د ع و إن و يل أه ن م ني اب إن ب ر ال ق ف ه ب ر نوح ناد ﴿و﴾ ني م اك احل

A Nuh je bio zamolio Gospodara svoga i rekao: “Gospodaru moj, sin moj je čeljade moje, a obećanje Tvoje je, zaista, istinito

i Ti si od mudrih najmudriji!’’249

246 Bilježi Ahmed u svome Musnedu (440/3).247 Kur’an, sura: Lukman, ajet 15.248 Bilježi Buhari (5.971), Muslim (6.447) i Ibn Madže (2.706).249 Kur’an, sura: Hud, ajet 45.

Page 13: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

121

Ali on nije slušao moje riječi i nije mi bio pokoran! Pa mu Uzvišeni Allah odgovori:

﴾ الح ص ري ل غ م ه ع لك إن ن أه يس م ه ل ال يا نوح إن ﴿ق “O Nuhu, on nije čeljade tvoje“ – rekao je On – “ jer radi ono

što ne valja!”250

Uzvišeni nije rekao da on nije dobro dijete, već da cjelokupan nije dobro, jer je nepokoran svome Gospodaru i neposlušan svome ocu. Ovo je poruka svim očevima, majkama i suprugama!

U Kur’anu se ne spominje da je Nuh, a.s., razveo svoju ženi. Ona je bila slabašna i nemoćna suprotstaviti se strastima dunjaluka i bila je nepokorna svome mužu, pa je potopljena sa ostalim nevjernicima.

Razlozi odsustva prijetaljskog odnosa između ljudi

Jedan od uzroka odsustva drugarskog odnosa jeste i sramežljivost. Dijete se stidi svojim roditeljima iznijeti probleme. Isto tako se supruga stidi svoga supruga, bojeći se da mu iznese svoje probleme u strahu da bi na nju mogao prebaciti odgovornost.

Omladino! Odaberite suprugu koja će vam pomoći da sprovedete vjeru u ovom teškom životu. Isto tako djevojke trebaju odabrati bogobojaznog, dobrog i Allahu i roditeljima pokornog mladića!

Završetak kazivanja o Nuhu

Ako želimo reformu našeg društva, nužno je znati da se to može izvesti samo sa dva svojstva: strpljivošću i žrtvom. Rezime kazivanja o Nuhu, a.s., ogleda se u paroli: lijepi sabur i velika žrtva. Posljednji ajet ovog kazivanja u Kur’anu glasi:

﴾ تقني م ة لل اقب إن الع رب اص ﴿فZato budi strpljiv, ishod će, zaista, u korist čestitih biti.251

250 Kur’an, sura: Hud, ajet 46.251 Kur’an, sura: Hud, ajet 49.

Page 14: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr HALID

122

U savremenom dobu i u vremenu u kome živimo ovo svojstvo

je oslabilo. Mi brzo izgubimo nadu, savlada nas očaj i ne možemo

podnijeti poteškoće. Uvijek ubrzavamo stvari i želimo sve završiti brzo!

Znaj da se sve što se dešava dešava u svoje vrijeme! Uzvišeni Allah je

stvorio nebesa i Zemlju u šest vremenskih razdoblja; dijete se rađa tek

nakon devet mjeseci trudnoće; drvo daje plodove u određeno vrijeme;

iza hrabrosti, kao i iza svih velikih svojstava, stoji strpljivost.

Iza svih loših osobina stoji nedostatak strpljivosti. Brzina se

događa samo kada čovjek ne može strpljivo čekati halal-imetak.

Nemoral se događa samo kada čovjek nije strpljiv u iščekivanju

braka koji je u skladu sa islamom. Nemoguće je izvršiti promjene,

napredak ili povećati vrijednost muslimana bez ovoga svojstva.

Strpljivost može biti strpljivost u pokornosti, strpljivost u

ostavljanju grijeha, strpljivost u iščekivanju trijumfa muslimana!

Nema očajanja u životu, niti života u očajanju! Hajdemo izgraditi

kompaktno i snažno društvo kako bi se vratio život u ovu vjeru!

Temeljno značenje

U prošlosti je ovaj ummet posjedovao nabrojana svojstva. Zbog

toga je bio na vrhuncu dostojanstva, časti, slave i njegova historija je

bila veličanstvena, njegova civilizacija velika i razvijena.

Kada je nestalo tih svojstava, posebno u ovoj generaciji, postali

smo slabi, očajni, poraženi, raskomadani i, na kraju, okupirani

ummet.

Kazivanje o Nuhu, a.s., opstoji na ova dva svojstva: na strpljivosti

i žrtvovanju. Njima je Uzvišeni Allah pomogao Nuha, a.s., i spasio

ga potopa. Ovo kazivanje treba biti ključ kojim ćemo otvarati sva

vrata života, i to lahko, slijedeći njihov put i njihove planove.

Page 15: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

123

Primarni cilj

Psiholozi kažu: “Ljudska vrsta na ovom svijetu ima u svome razumu primarni cilj, on vlada čovjekom i pokreće sve njegove sposobnosti, npr., misao o imetku, poslu, vlasti ili porodici. Svaka ova misao nije svetost, ali je ona, svakako, najvažnija stvar u našem životu.“.

Kod nekih ljudi primjećujemo da je posao najvažnija stvar u njihovom životu, kod drugih je to vlast i centralizam, druge zanima njihova vanjština i sl. Postavit ću ti jedno pitanje: Na šta se ti fokusiraš? Ako želiš znati reći ću ti: Na tebi je da još danas odlučiš i budeš iskren, da znaš šta želiš i da budeš spreman žrtvovati sve za to što želiš!

Zbog toga nas je Allah stavio pred izbor između dvije stvari. On najbolje zna šta kola našim mislima. Na primjer, ti stojiš pred izborom: ili imetak ili porodica, pa, ako odabereš porodicu, ona će biti tvoj primarni cilj! Ili trebaš izabrati između porodice i posla, pa odabereš posao, jer porodica, po tvome mišljenju, nije toliko važna. Ti onda žrtvuješ sve zarad posla. Dakle, tvoj primarni cilj je posao, imetak, položaj, a otac, majka i porodica nemaju nekog značaja. Ovakav čovjek je spreman gaziti preko leševa ljudi samo zarad svoga egoizma i ličnih interesa.

Tvoj primarni cilj je pokornost Allahu

Želiš li žrtvovati sve i uspjeti na Sudnjem danu? Neka tvoj primarni cilj bude pokornost Allahu, Njegovo zadovoljstvo, Njegova ljubav, poniznost pred Njim, preporod Zemlje i čovječanstva! Da! Ti si obavezan da tvoj primarni cilj bude pokornost Allahu! Zašto? Zato što ti to kur’anska Objava naređuje. Uzvišeni Allah, dž.š., kaže:

ال و أم و م ك ت ري ش ع و م ك اج و أز و م انك و إخ و م ك بنآؤ أ و م ك آباؤ ان ك إن ل ﴿قوله س ر ن اهللا و م م يك ب إل ا أح هن و ض ن تر اك س م ا و ه اد س ن ك و ش ة خت ار جت ا و وه م ت ف رت اق﴾ قني اس م الف و دي الق اهللا ال هي ه و ر م اهللا بأ أيت تى ي وا ح بص رت بيله ف اد يف س ه ج و

Page 16: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Amr HALID

124

Reci: “Ako su vam očevi vaši, i sinovi vaši, i braća vaša, i žene vaše, i rod vaš, i imanja vaša koja ste stekli, i trgovačka roba za koju strahujete da prođe neće imati, i kuće vaše u kojima se prijatno osjećate – miliji od Allaha i Njegova Poslanika i od borbe na Njegovom putu, onda pričekajte dok Allah Svoju odluku ne donese. A Allah grešnicima neće ukazati na pravi

put.”252

Kome su primarni cilj ove stvari ili ove ličnosti koje je Uzvišeni Allah nabrojao u ovom ajetu? Znamo da je Uzvišeni Allah, dž.š., naredio da vodimo računa o porodici, o stjecanju nafake, ali nam nije naredio da to bude naš primarni cilj. Već je naš primarni cilj Allah, Njegov Poslanik, s.a.v.s., borba na Allahovom putu, preporod Zemlje, izdržavanje jetima, učenje Kur’ana, dobrobit za ljude…

Čovjek će doći na Sudnjem danu i stati pred Allaha, a iza njega će biti njegovi primarni ciljevi kojima je na dunjaluku posvećivao najviše pažnje.

Allahov Poslanik, s.a.v.s., kaže:

“Propao je rob dirhema!”.253

Ovdje je primarni cilj bitan i važan, jer on vodi krajnjem završetku. Da li si spreman promijeniti svoj primarni cilj ili ne? Trebaš izabrati da li će tvoj primarni cilj biti imetak, pa da svoj život provedeš u muci i propadneš na ahiretu, ili ćeš izabrati pokornost Allahu i Njegovo zadovoljstvo, pa da svoj život provedeš u sreći i spasiš se na ahiretu.

Želiš li modificirati svoj primarni cilj? Počni od ovog trenutka, jer će na Sudnjem danu čovjek doći sa onim što mu je bilo najvažnije u životu na ovome svijetu. Tako će rob dirhema stajati iza svoga imetka, rob vlasti iza svoje fotelje, djevojka koja je voljela ukrase i odjeću stajat će iza toga, a onaj čiji primarni cilj bude pokornost

252 Kur’an, sura: Et-Tevbe, ajet 24.253 Bilježi Buhari (2.886, 6.435), Ibn Madže (4.135 i Bejheki u Es-Sunenul-Kubra

(159/9).

Page 17: Amr Halid Namjesnik Na Zemlji

Namjesnik na Zemlji

125

Allahu i Njegovo zadovoljstvo stajat će, a njegov Gospodar će biti njime zadovoljan.

Uspjeh ideje

Ulema, sociolozi, historičari, psiholozi kažu: “Svaka reforma u historiji čovječanstva uzrokovana je strpljivošću i žrtvovanjem. Zapad je uspio u svome životu i razvio se zato što je odredio svoj primarni cilj, tj., imetak, pa i pored toga što je to bilo na račun porodice ili vjere. Uspjeli su, jer su za taj svoj primarni cilj žrtvovali sve i bili strpljivi i na kraju su postigli ono što su željeli.

Ja vas pozivam da i mi formiramo naš primarni cilj i da to bude pokornost Gospodaru, dž.š., i Njegovo zadovoljstvo, da taj cilj postavimo ispred nas, jer se on ne sukobljava sa stjecanjem imetka ili sa porodicom. Ako budeš žrtvovao svoj imetak ili sebe to neće nimalo umanjiti od tvoga imetka ili života.

Allahov Poslanik, s.a.v.s., kaže: “Džibril mi je udahnuo da čovjek neće umrijeti dok ne upotpuni svoju nafaku i svoj rok!”.254

Zbog čega tvoj primarni cilj ne bi bila pokornost Allahu, dž.š., i Njegovo zadovoljstvo? Nemoj dozvoliti šejtanu da te zavodi i da ti mijenja cilj! Moraš biti siguran u sebe!

254 Bilježi Begavi u Sunnetu (304/14).