amphenol snap rectangular · amphenol snap rectangular connecteurs asr catalogue 11/15 - v1-0...
TRANSCRIPT
AMPHENOL SNAP RECTANGULARCONNECTEURS ASR
CATALOGUE 11/15 - V1-0
AeronauticsAéronautique
DefenceDéfense
2
SOMMAiRETAbLE Of CONTENTS
Présentation 4 Caractéristiquestechniques 5 Systèmederéférence 6 Arrangementsdescontacts 7 PlansdeperçageC.I.montage90° 7 Fichecontactsmâles 8 Prolongateur&embaseC.I.contactsfemelles 8 Embasescontactsfemelles 9 Complémentdegamme-Boîtiersaveccontactsinversés 10 Accessoires 12 Contacts 14 Outils 14 Procéduredemontagedescapots 15 Procéduredecâblage 16 Synoptique 18 Référentiel 19
Presentation
Technicaldata
Partnumbersystem
Contactslayouts
PCBdrillingplan90°mounting
Pincontactsplug
Socketcontactssplice&PCBreceptacle
Socketcontactsreceptacles
Additionalproductrange-Shellswithreversedcontacts
Accessories
Contacts
Tools
Coverassemblinginstructions
Wiringinstructions
Synoptic
Partnumbertable
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
3
AMPHENOL SNAP RECTANGULARCONNECTEURS ASR
CATALOGUE 11/15 - V1-0
AmphenolSnapRectangularConnecteursASR
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
4
PRéSENTATiONPRESENTATiON
Amphenol SnAp RectAngulAR SeRieS (ASR)Asr , a new concept and Design for compact, performant and easy to use interconnect
TheASRseriesfeaturea“snap”lockingmechanismmakingconnectanddisconnectaswellasblindmating&un-matingeasy…Connectsanddisconnectswith2fingers!
ASRseriesarenotonlyperfectlysuitedforAvionics,CSSorIFEapplica-tionsbutaswellforapplicationsintheIndustrialfield.
TheallcompositeASRseriesislightweightandyetdurable.Materials used for production of ASR series is high grade platablethermoplasticandsiliconeelastomer.
BydesigntheASRseriesaresealedconnectors:itisfittedwithinter-facialandgrommetseal,receptaclewithagrommet.
Alsobydesignthelockingmechanismisincluded.Procurementismadeeasier:1singlepartnumberandpriceforbothPlugandlockingorReceptacleandlocking…
ASRseriesareavailablein2basicshellsizes:a10and30size22contacts(A&C)aswellasamixedlayout2size20and6size22contacts(A).Theselayoutsareavailableforversions:in-line,pcb,panelmounted,orbothPCB+panelmountedversion.
The“D”shapeoftheinterfaceprovidesasimpleandefficientmeansofpolarization.Inaddition,1polarizationkeysoutof3optionscanbeselectedwhenordering.
ThecontactsarefromtheMilC39029seriesawellknown,performanceandcosteffectiverangeofcontacts.
ASR connectors areelectrolessnickel coatedproviding anefficientelectricalcontinuityandahighlevelofendurancetosaltmist.
Cableclamps,andbackshellsaccessoriesarealsoavailable.
Amphenol SnAp RectAngulAR (ASR)Asr , un nouveau concept, un nouveau design pour des intercon-nexions compactes, performantes et faciles de mise en oeuvre.
LesconnecteursASRdisposentd’unmécanismedeverrouillage«snap»rendantsimplesl’accouplementetledésaccouplement,permettantun verrouillage en aveugle... Ils se connectent et se déconnectentavecdeuxdoigts!
LasérieASRestnonseulementparfaitementcompatibleaveclesap-plicationsaéronautiques,CSSouIFE,maisellepeutaussisedéclinerpourd’autresapplicationsdanslesdomainesindustriels.
LesconnecteursASR,entièrementencomposite,sontlégersetrobustes.Lesmatériauxutiliséspourleurfabricationsontduthermoplastiquemétallisédehautequalitéetdusiliconeélastomère.
Deconception,lesconnecteursASRsontétanches:ilsdisposentd’unjointinterfacialetd’ungrommetpasse-filsd’étanchéité.
Lorsdelaconception,ilaégalementétéprévuunmécanismedever-rouillageintégréauconnecteur.Ainsi,l’approvisionnementestsimplifié:1référencepour1connecteuréquipédesonsystèmedeverrouillage…
LesconnecteursASRsontàcejourdisponiblesen2taillesdeboîtiers:AetCpour10et30contactstaille22.Egalementdisponible:unarrangementhétérogène(A)comprenant2contactstaille20+6contactstaille22.Cesversionsétantdéclinablesenversionprolongateur,montagesurC.I.,montagesurpanneau,oumontagesurCI+panneau.
Laformeen«D»del’interfaceoffreunmoyensimpleetefficacededétrompage.Deplus, le choixd’une clédepolarisation (sur3dis-ponibles)peutêtreeffectuélorsdelacommande.
LescontactssontissusdelagammeMIL-C-39029,reconnuepoursesperformancesàdescoûtsraisonnables.
LesconnecteursASRsontrevêtusd’untraitementdesurfacenickeléassurant une continuité électrique performante et une tenue aubrouillardsalinélevée.
Desaccessoires,serre-câblesetcapotssontégalementdisponibles.
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
5
Barrièresd’étanchéitéSealinggrommet
CapotdroitStraightbackshell
Dispositifdeverrouillage(SNAP)SNAPSpringcliplocking
Peigneguideamovible(1)Removablecomb(1)
(1)AenleveravantmontagesurCI. (1)RemoveitbeforePCBmounting.
mechAnIcAlShell Material :MetallizedthermoplasticSeal Material :SiliconeelastomerContact Material :Copperalloy Protection :GoldovernickelContactsretentionininsulator: size22 :4,5daN size20 :6,7daNMechanicalendurance: plug/receptacle:500mating/unmating accessories :10assembling/disassembling
enVIronmentOperatingtemperature :-55°Cto+105°Ccontinously
Dampheat :21daysat95%HR
Saltspray Metallizedcomposite :96hours
WAtertIghtnessInterfacial :-accordingtoEN2591test314 pressure≤ 1,1kPa -accordingtoMIL-STD-1344 method1004
electrIcAlWithstandingvoltage :1500VRMS50HzInsulationresistance :≥to5000MΩCurrent-carryingcapacity :size22:5A size20:7,5AEarthcontinuitybylnk :10mΩ
mécAnIQueBoîtier Matière :ThermoplastiquemétalliséJoint Matière :ElastomèresiliconeContact Matière :Alliagecuivreux Protection :OrsurnickelRétentiondescontactsdansl’isolant: taille22 :4,5daN taille20 :6,7daNEndurancemécanique: fiche/embase:500accouplements/désaccouplements accessoires :10montages/démontages
clImAtIQueTempératured’utilisation :-55°à+105°Cpermanent
Chaleurhumide :21joursà95%HR
Brouillardsalin Compositemétallisé :96heures
étAnchéItéInterfaciale :-suivantEN2591Essai314 pression≤1,1kPa -suivantMIL-STD-1344 méthode1004
électrIQueTensiondetenue :1500Veff.50HzRésistanced’isolement :≥à5000MΩIntensitémaxi :taille22:5A taille20:7,5AContinuitédemasseparliaison :10mΩ
CARACTéRiSTiqUES TECHNiqUESTECHNiCAL dATA
emBAse contActs Femelles /socKet contActs receptAcle
emBAse contActs mAles /pIn contActs receptAcle
Exemple:1capotdroit+1fiche+1embasecontactsfemellesExample:1straightbackshell+1plug+1socketcontactsreceptacle
Exemple : 1 capot droit + 1 fiche + 1 prolongateur + 1capotdroitExample:1straightbackshell+1plug+1In-Lineintercon-nect+1straightbackshell
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
6
SySTèME dE RéféRENCEPART NUMbER SySTEM
plAtIng
Metallized N Notmetallized S
shell
Plug 0 In-lineinterconnect 1 Panelmountingreceptacle 2 90°PCBmountingreceptacle 3 PanelmountingreceptableforPCB 5
shell sIZe & lAYouts
A1-10contactssize22 A1 A2-2ctssize20+6ctssize22 A2 C1 (1)-30contactssize22 C1
polArIZIng
1 2 3
contActs
Pin P Socket S
protectIon
Métallisé Nonmétallisé
BoîtIer
Fiche Prolongateur Embasepourmontagesurpanneau EmbasepourmontagesurC.I.à90° EmbasemontagepanneaupourC.I.
tAIlle De BoîtIer et ArrAngements
A1-10contactstaille22 A2-2contactstaille20+6contactstaille22 C1 (1)-30contactstaille22
DétrompAge
contActs
Mâles Femelles
Asr - * - * - ** - * - *
NOTA:LesembasespourC.I.sontlivréesaveclescontactsmontés.
NOTE : PCB receptacles are supplied withcontactsinserted.
connecteurs connectors
plAtIng
Metallized N Notmetallized S
shell sIZe
SizeA A SizeC(1) C
AccessorIes
Cableclamp 0 Straightbackshell 1 90°backshell 2 Receptaclecover(2) 3 Backshellforcomponents(2) 4 45°backshell(3) 5 Conductiveseal(4) 6 (receptaclepanelmountingforPCB) 90°backshellreducedsize(5) 7
Asr - * - * - *protectIon
Métallisé Nonmétallisé
tAIlle De BoîtIer
TailleA TailleC(1)
AccessoIres
Serre-câbles Capotdroit Capotcoudéà90° Capotdeprotectiond’embase(2) Capotpourcomposants(2) Capotcoudéà45°(3) Jointconducteur(4) (embasemontagepanneaupourC.I.) Capotcoudéà90°tailleréduite(5)
AccessoIres AccessorIes
123
(1)Uniquementenversionfichefemelle/embasemâle.Pourfichemâle/embasefemelle,nousconsulter.(2)DisponibleenversionmétalliséeNuniquement.(3)TailleAuniquement.(4)RecommandépourversionmétalliséeNuniquement.(5)TailleCuniquement.
(1)Forsocketplug/pinreceptacleversiononly.Forpinplug/socketreceptacleversion,pleaseconsultus.(2)Nversionmetallizedonlyavailable.(3)ShellsizeAonly.(4)AdvisedforNversionmetallizedonly.(5)ShellsizeConly.
123
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
7
ARRANGEMENTS dES CONTACTSCONTACTS LAyOUTS
A1 layoutShellsize:A10contactssize22
Arrangement A1Tailleduboîtier:A10contactstaille22
A2 layoutShellsize:A6contactssize222contactssize20
Arrangement A2Tailleduboîtier:A6contactstaille222contactstaille20
c1 layout (1)
Shellsize:C30contactssize22
Arrangement c1 (1)
Tailleduboîtier:C30contactstaille22
45PLANSDEPERçAGEC.I.MONTAGE90°PCBDRILLINGPLAN90°MOUNTING
Front VIeW oF plug socKet InsulAtor Vue FAce AVAnt IsolAnt Femelle De lA FIche
45
45
(1)Uniquementenversionfichefemelle/embasemâle.Pourfichemâle/embasefemelle,nousconsulter.
(1)Forsocketplug/pinreceptacleversiononly.Forpinplug/socketreceptacleversion,pleaseconsultus.
A1 layoutArrangement A1
A2 layoutArrangement A2
c1 layout (1)Arrangement c1 (1)
2,54(.1)5,24(.206)
1,27(.05)
2,54(.1)5,08(.2)7,62(.3)10,16(.4)12,7(.5)15,24(.6)17,78(.7)
45(1.771)
2,54(.1)
Ø2,6(.102dia)
1,27(.05)
1,27(.05)
2,54(.1)
20(.787)
2,54(.1)5,08(.2)
Ø0,8(.031dia)
Ø 1(.039dia)
Ø0,8(.031dia)
Ø0,8(.031dia)
20(.787)
Ø2,6(.102dia)
Ø2,6(.102dia)
2,54(.1)
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
8
a
20(.78
7)
bØ2,6(.102)
11 (.43
3)
c
3(.1
18)
fiCHE CONTACTS MâLESPROLONGATEUR&EMBASEC.I.CONTACTSFEMELLESPiN CONTACTS PLUGSOCkETCONTACTSSPLICE&PCBRECEPTACLE
TailleduboîtierShellsize
a b
A 19 (.748) 22 (.866)C(1) 46 (1.811) 49 (1.929)
in-line inteRconnect With SocKet contActS prolongAteur contActs Femelles
TailleduboîtierShellsize
a b c
A 19 (.748) 20 (.787) 25(.984)C(1) 46 (1.811) 45 (1.771) 50 (1.968)
90° pcB mountIng receptAcleWIth socKet contActs
emBAse contActs FemellesmontAge sur c.I. à 90°
Couplemaxid’installation/Maximuminstallationtorque:0,04mdaN
TailleduboîtierShellsize
a
A 24 (.944)C(1) 51 (2.007)
FIche stAnDArD contActs mâles stAnDArD plug WIth pIn contActs
(1)Mercidenousconsulter/Pleasecontactus
(1)Mercidenousconsulter/Pleasecontactus
(1)Mercidenousconsulter/Pleasecontactus
ces versions sont valables pour la transmission de courant et de signal. these versions are available for electrical current and signal transmission.
21(.82
6)
14(.55
1)10
(.39
3)
a
Asr - * - 0 - ** - * - p
24(.94
4)
10 (.39
3)
b
a
Asr - * - 1 - ** - * - s
Asr - * - 3 - ** - * - s
*Complémentsderéférencesdéfinispage6. *Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
9
EMbASES CONTACTS fEMELLESSOCkET CONTACTS RECEPTACLES
TailleduboîtierShellsize
a b c d
A 19(.748) 28 (1.102) 35 (1.377) 22 (.866)C(1) 46 (1.811) 55 (2.165) 62 (2.440) 49 (1.929)
emBAse contActs FemellesmontAge sur pAnneAu
pAnel mount receptAcleWIth socKet contActs
TailleduboîtierShellsize
a b
A 19,5(.796) 28 (1.102)C(1) 46,5 (1.830) 55 (2.165)
TailleduboîtierShellsize
a b c d
A 19(.748) 20(.787) 25 (.948) 31,2 (1.251)C(1) 46 (1.811) 45(1.771) 52 (2.047) 58,2 (2.291)
emBAse contActs FemellesmontAge sur pAnneAu pour c.I.
sQuAre FlAnge pAnel mount receptAcleWIth 90° pcB mountIng socKet contActs
TailleduboîtierShellsize
a b Jointconducteur(1)Conductiveseal(1)
A 19,5(.767) 25 (.948) ASR-N-A-6C 46,5 (1.830) 52 (2.047) ASR-N-C-6
perçAge Du pAnneAu
perçAge Du pAnneAu
pAnel cutout
pAnel cutout
Couplemaxid’installation/Maximuminstallationtorque:0,04mdaN
ces versions sont valables pour la transmission de courant et de signal. these versions are available for electrical current and signal trans-mission.
24(.94
4)
9(.354)
10(.393)
panneau:1,5maxi(.059maxi)forpanelthickness
deuxécrous4-40UNCintégréstwo4-40UNCcaptivenuts
Ø3(.118)
a
bc
d
Asr - * - 2 - ** - * - s
(1)Mercidenousconsulter/Pleasecontactus
(1)Mercidenousconsulter/Pleasecontactus
(1)Mercidenousconsulter/Pleasecontactus
Asr - * - 5 - ** - * - s
Ø3,3(.129)
11(.433)
a
b
10,5(.413)
Ø3,3(.129)
a
b
Couplemaxid’installation/Maximuminstallationtorque:0,04mdaN
(1)Acommanderséparément/Orderseparately
*Complémentsderéférencesdéfinispage6. *Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
a
9,5(.374)
panneau:1,5maxi(.059maxi)forpanelthickness
bØ2,6(.102)
3(.1
18)
Ø3(.118)
14(.551)
cd
deuxécrous4-40UNCintégréstwo4-40UNCcaptivenuts
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
10
COMPLéMENTDEGAMME-BOîTIERSAVECCONTACTSINVERSéSADDITIONALPRODUCTRANGE-SHELLSWITHREVERSEDCONTACTS
FIche stAnDArD contActs Femelles stAnDArD plug WIth socKet contActs
prolongAteur contActs mâles in-line inteRconnect With pin contActS
TailleduboîtierShellsize
a b c
A 19 (.748) 20 (.787) 25(.984)C 46 (1.811) 45 (1.771) 50 (1.968)
emBAse contActs mAlesmontAge sur c.I. A 90°
90° pcB mountIng receptAcleWIth pIn contActs
TailleduboîtierShellsize
a
A 24 (.944)C 51 (2.007)
TailleduboîtierShellsize
a b
A 19 (.748) 22 (.866)C 46 (1.811) 49 (1.929)
ATTENTiON-Lesversionsfichefemelle/embasemâlesontconseilléesunique-mentpourdelatransmissiondesignal.-Pourdesraisonsdesécurité,cesversionssontdéconseilléespourlepassagedecourant.-Cesversionssontnoncompatiblesaveccellesprésentéesenpage8et9.
ATTENTiON-Socketplug/pinreceptacleversionsareavailableforsignaltrans-missiononly.-Forsecurityreasons,theseversionsareadvisedagainstelectricalcurrent.- These versions are incompatible with versions on page 8 and9.
Asr - * - 0 - ** - * - s
Asr - * - 1 - ** - * - p
Asr - * - 3 - ** - * - p
22(.86
6)
14(.55
1)10
(.39
3)
a
24(.94
4)
10 (.39
3)
a
b
Couplemaxid’installation/Maximuminstallationtorque:0,04mdaN
*Complémentsderéférencesdéfinispage6. *Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
a
20(.78
7)
bØ2,6(.102)
11 (.43
3)
c
3(.1
18)
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
11
COMPLéMENTDEGAMME-BOîTIERSAVECCONTACTSINVERSéSADDITIONALPRODUCTRANGE-SHELLSWITHREVERSEDCONTACTS
TailleduboîtierShellsize
a b Jointconducteur(1)Conductiveseal(1)
A 19,5(.767) 25 (.948) ASR-N-A-6C 46,5 (1.830) 52 (2.047) ASR-N-C-6
TailleduboîtierShellsize
a b
A 19,5(.796) 28 (1.102)C 46,5 (1.830) 55 (2.165)
perçAge Du pAnneAu pAnel cutout
TailleduboîtierShellsize
a b c d
A 19(.748) 28 (1.102) 35 (1.377) 22 (.866)C 46 (1.811) 55 (2.165) 62 (2.440) 49 (1.929)
pAnel mount receptAcleWIth pIn contActs
emBAse contActs mâlesmontAge sur pAnneAu
Couplemaxid’installation/Maximuminstallationtorque:0,04mdaN
TailleduboîtierShellsize
a b c d
A 19(.748) 20(.787) 25 (.948) 31,2 (1.251)C 46 (1.811) 45(1.771) 52 (2.047) 58,2 (2.291)
Couplemaxid’installation/Maximuminstallationtorque:0,04mdaN
ATTENTiON-Lesversionsfichefemelle/embasemâlesontconseilléesunique-mentpourdelatransmissiondesignal.-Pourdesraisonsdesécurité,cesversionssontdéconseilléespourlepassagedecourant.-Cesversionssontnoncompatiblesaveccellesprésentéesenpage8et9.
ATTENTiON-Socketplug/pinreceptacleversionsareavailableforsignaltrans-missiononly.-Forsecurityreasons,theseversionsareadvisedagainstelectricalcurrent.- These versions are incompatible with versions on page 8 and9.
24(.94
4)
9(.354)
10(.393)
panneau:1,5max.059maxiforpanelthickness
deuxécrous4-40UNCintégréstwo4-40UNCcaptivenuts
Ø3(.118)
a
bc
d
Ø3,3(.129)
11(.433)
a
b
10,5(.413)
Ø3,3(.129)
a
b
Asr - * - 2 - ** - * - p
Asr - * - 5 - ** - * - p
emBAse contActs mâlesmontAge sur pAnneAu pour c.I.
sQuAre FlAnge pAnel mount receptAcleWIth 90° pcB mountIng pIn contActs
perçAge Du pAnneAu pAnel cutout
(1)Acommanderséparément/Orderseparately
*Complémentsderéférencesdéfinispage6. *Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
a
9,5(.374)
panneau:1,5maxi(.059maxi)forpanelthickness
bØ2,6(.102)
14(.551)
deuxécrous4-40UNCintégréstwo4-40UNCcaptivenuts
Ø3(.118)
cd
3(.1
18)
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
12
ACCESSOiRESAccessories
TailleduboîtierShellsize
L
A 22 (.866)C 49 (1.929)
cApot DroIt strAIght BAcKshell
TailleduboîtierShellsize
L H
A 32 (1.259) 12 (.472)C 59 (2.322) 19 (.748)
cApot couDé 90° 90° AngleD BAcKshell
SeRRe-câBleS cABle clAmp
Mercidenousconsulter. Pleaseconsultus.
*Complémentsderéférencesdéfinispage6.
cApot D’emBAse Dust cAp For receptAcle
TailleduboîtierShellsize
L
A 24 (.944)C 51 (2.007)
L 15 (.590)
7(.275)
Asr - s - * - 0
Asr - * - * - 1
Asr - * - * - 2
Asr - s - * - 3
10(.393)
22(.866)
L
L
H
10(.393)
*Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
13
cApot couDé 45° 45° AngleD BAcKshell
cApot couDé 90° tAIlle réDuIte 90° AngleD BAcKshell reDuceD sIZe
UniquementtailleA. ShellsizeAonly.
UniquementtailleC(1). ShellsizeC(1)only.
12(.472)
10(.393)
59 (2.322)
10(.393)
21(.827)
29 (1.142)
cApot pour composAnts BAcKshell For components
12(.472)
10(.393)
22 (.866)
(1)Uniquementenversionfichefemelle/embasemâle.Pourfichemâle/embasefemelle,nousconsulter.
(1)Forsocketplug/pinreceptacleversiononly.Forpinplug/socketreceptacleversion,pleaseconsultus.
Asr - * - A - 5
Asr - * - c - 7
UniquementtailleA. ShellsizeAonly.
Asr - n - A - 4
JoInt conDucteur conDuctIVe seAl
EmbasemontagepanneaupourC.I.RecommandépourversionmétalliséeNuniquement.
ReceptaclepanelmountingforPCB.AdvisedforNversionmetallizedonly.
Asr - n - * - 6
*Complémentsderéférencesdéfinispage6. *Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
14
Réf./P/N:00111225025Norme:M81969/14-10
Outilinsertion/extractioncontactstaille20Insertion/extractiontoolforcontactsize20
Réf./P/N:ASRNA8(boîtiertailleA)Réf./P/N:ASRNC8(boîtiertailleC)
OutildéverrouillageUnlockingtool
Réf./P/N:00111213025
Outilinsertion/extractioncontactstaille22renforcéStrengthenedinsertion/extractiontoolforcontactsize22
Réf./P/N:00111210025Norme:M81969/14-01
Outilinsertion/extractioncontactstaille22Insertion/extractiontoolforcontactsize22
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
CONTACTSCONTACTS
OUTiLSTOOLS
oBturAteurs D’étAnchéIté seAlIng plugs
TailleSize
CouleurColour PTfE
22 Vert/Green 00110919038
20 Rouge / Red 00110920042
Contacts Cable OutillagedesertissageCrimpingtooling
Insertion-ExtractionNormeStandard Référence/P/N Type Taille
Size AWGØsurgaineSheathdia.mm (inch)
PincesàsertirCrimpingtool
PositionneurLocator
MIL-C-39029/57-354 00170410002 S22 26-24
220,71-1,37(.028-.054) M22520/2-01 M22520/2-06
M22520/2-09M81969/14-01
MIL-C-39029/58-360 00171410002 P 00111210025
MIL-C-39029/57-357 00170420302 S20 24-22
201,01-2,10
(.039-.082)
M22520/1-01ou/or
.../2-01,.../7-01
M22520/1-40ou/or
.../2-10,.../7-08
M81969/14-10
MIL-C-39029/58-363 00171420302 P 00111220025
Pourd’autresinformations,consulternotre“Guidedescontacts&outillages”. Forotherinformation,pleaseconsultour“Contacts&ToolingGuide”.
MâLEPiN p s fEMELLE
SOCkETTroudecontrôleInspectionhole
JointSeal
ConnecteurConnector
2 11 -Montagesanscontactmâle2 -Montageaveccontactmâle (NormeMIL-C-38999)
légende
caption1 -Assemblywithoutpincontact2 -Assemblywithapincontact (MIL-C-38999standard) Conditionnéspar100et500/Setsof100or500parts
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
15
PROCédURE dE MONTAGE dES CAPOTSCOVER ASSEMbLiNG iNSTRUCTiONS
❶Passerlescontactscablésparlacheminée a puisinsérez-lesdansleconnecteuràl’aidedel’outil(voirpage14).
❷Sibesoin,cerclerlefaisceaudecâblesàl’aided’uncollierdeserrageplastiqueauniveaudel’ouverturedelacheminée.
❸Ramenerlatressedefaçonàcequ’ellerecouvrecomplètementlacheminée.
❹PlacerlecollierdeserrageBAND-ITlargeur3mmsurlapartiegainéeetavantlabutéed’arrêtdelacheminée.
❺Serrer lecollierà l’aided’unepincedecerclageGLENAIR600-061.
❶ Insert bundles through the pipe a beforeinserting contacts into the connector with theinsertiontool(seeonpage14).
❷Ifnecessary,applyaplasticcollarclamparoundthebundleandthehalf-pipe.
❸Pullbackthebraidonthepipeoverbraidingontothechimney.
❹Positionthe.118inchBAND-ITbandonthebraid,beforetheendstopofthechimney.
❺CrimpthebandingclampwiththeGLENAIR600-061bandingtool.
DémonteruncapotarrièreASResttrèssimple.Ilsuffitd’éxercerunelégèrepressioncommesil’oncassaitunmorceaudesucre.
ToremovetheASRrearbackshellisveryeasy!Presslightlytheconnectorandthechimneylikeasugarthatyoubreak.
Butéed’arrêtEndstop
a
❶
❷
❸ ❹&❺
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
16
PROCédURE dE CâbLAGEWiRiNG iNSTRUCTiONS
Wiringtoolsaremostimportant.Itisimperativethattheyareingoodcondition.AchippedorbadlyadjustedtoolwillaffectthequalityaswellasthecharacteristicsofAmphenolAirLBproducts.Insertionandextractionofcontactsaredonewithplasticormetallictools.
crImpIng❶Thecablesmustbestrippedwithasuitabletooltoavoiddamagingthecoreandtheinsulatingsheath.Stripthecableoveralengthcorrespondingtothedrillingdimensionofthecup.
❷Thecrimpingofcontactsonthecableisdonewithacrimpingtoolcompletewithalocatoradjustedtothecontactsize.ThetoolmustcomplywithMILC22520standard.
❸Accordingtothespacebetweenthecablediameterandthecupdiameter,oneoftwowaysofcrimpingmustbechoosen: 1-importantspace:placethecontactinthejawsofthetoolwiththecuptowardtheoperator.Insertthestrippedcableinthecontactcup. 2-lowspace:placethecable inthecontactcupand insertthegroupinthejawsofthetool.
❹The toolwillnot release thecontactuntil thecrimping is fullycompleted. a -Thecablemustbevisiblethroughthepeepholethusensuringthatitiscorrectlycrimped.
contAct InsertIonThecontactinsertionismadewiththetoolCOLOURsideaccordingtothecontactsizes.
❶Holdthetoolandinsertthecableintothelongitudinalgroove.
❷Pullthecabletotherearofthetooluntiltheendofthetoolisrestingonthecontactshoulder.
Lesoutilsdemiseenoeuvreontunrôleprépondérantdanslaphasede câblage. Il est impératifqu’ils soientenexcellentétat.Unoutilébréché,malréglé,nuiraàlaqualitéainsiqu’auxcaractéristiquesdesproduitsAmphenolAirLB.L’insertion et l’extraction des contacts s’effectuent avec des outilsplastiquesoumétalliques.
sertIssAge❶Lescâblesdoiventêtredénudésaumoyend’unoutilappropriépouréviterdeblesserl’âmeetlagaineisolante.Dénuderlecâblesurunelongueurcorrespondantàlacotedeperçagedufûtdecontact.
❷Lesertissagedescontactssurlecâbles’effectueavecunoutildesertissagecomplétéd’unpositionneurréglépourlatailleducontact.L’outildoitêtreconformeàlanormeMILC22520.
❸Enfonctiondujeuentrelediamètredel’âmeducâbleetlediamètredufûtducontact,deuxpossibilitésseprésentent: 1-jeuimportant:mettrelecontactdanslesmorsdel’outil,lefûtétantplacévers l’opérateur, insérer lecâbledénudédans lefûtducontact. 2-jeu faible : placer le câble dans le fût du contact et insérerl’ensembledanslemorsdel’outil.
❹Lapincenelibéreralecontactquelorsquelecycledesertissagecompletauraétéeffectué. a -Lecâbledoitapparaîtredansletrouderegardducontact,ilindiquequelecâbleestcorrectementprésentéausertissage.
InsertIon Du contActL’insertiondescontactss’effectueavecl’outilcôtéCOULEURquicor-respondàlatailledescontacts.
❶Tenirl’outiletinsérerlecâbledanslagorgelongitudinaledel’outil.
❷Tirerlefilversl’arrièreàtraversl’outiljusqu’àcequel’extrémitédel’outilreposesurl’épaulementdelacolleretteducontact.
❶ PositionneurLocator
PinceàsertirCrimpingtool
❷
a
❸ ❹
❶
CôtécouleurColourside
❷
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
17
❸Présenterlecontactdanslacavitéchoisiepourleraccordement.
❹Pousser lentement lecontactdans lacavitéduproduità l’aidedel’outil.Unebutée franche sera rencontrée lorsque le contact aurapris saplacedanslacavité.
❺Relâcher lecâbleetretirer l’outil.Effectuerune légèretractionsurlecâblepourêtresûrquelecontactsoitcorrectementverrouillé.
extrActIon Du contActL’extractiondescontactss’effectueavec l’outilcôtéBLANCquicor-respondàlatailledescontacts.
❶Placerlecâbleducontactàdémonterdanslagorgelongitudinaledel’outil.
❷Glisserlentementl’outillelongducâbledanslacavitéjusqu’àcequ’ilrencontreunebutéemécanique.Acetinstant,lesclipsderéten-tionducontactsetrouventdéverrouillés.
❸Comprimerlecâbleducontactàdémontercontrelesstriesdel’outilettirersimultanément lecâbleet l’outilhorsde lacavitéderaccordement.
❸Placethecontacttobeconnectedinthechosencupping.
❹Withthetool,slowlypushthecontactinthecupping.Youwillfeelafirmstoponcethecontactisinpositioninthecupping.
❺Releasethecableandpulloutthetool.Exertagentlepullonthecabletomakesurethatthecontactisproperlylockedin.
contAct extrActIonThecontactextractionismadewiththetoolWHITEsideaccordingtothecontactssize.
❶Putthecontactcabletobeextractedinthelongetitudinaltoolgroove.
❷Slowlyslidethetooldownalongthecableinthecuppinguntilamechanicalstopisreached.Atthispoint,thecontactretentionclipsareunlocked.
❸Pressthecontactcabletobeextractedagainstthegroovesofthetooloutsideoftheconnectingcupping.
❺❸ ❹
❶ ❷ ❸
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
18
Version/Type A1:10#22 A2:6#22+2#20 C1:30#22
Ficheàcontactsfe
melles(
1)
Prolon
gateur&emba
sesà
con
tactsm
âles
Socketcon
tactsp
lug
(1)
Pincontactsre
ceptacles&
splice
Fiche/PlugASR-*-0-A1-*-S
Fiche/PlugASR-*-0-A2-*-S
Fiche/PlugASR-*-0-C1-*-S
EmbasepourCI/ReceptacleforPCBASR-*-3-A1-*-P
EmbasepourCI/ReceptacleforPCBASR-*-3-A2-*-P
EmbasepourCI/ReceptacleforPCBASR-*-3-C1-*-P
Prolongateur/SpliceASR-*-1-A1-*-P
Prolongateur/SpliceASR-*-1-A2-*-P
Prolongateur/SpliceASR-*-1-C1-*-P
EmbasemontagepanneaupourCIPanelmountingreceptacleforPCB
ASR-*-5-A1-*-P
EmbasemontagepanneaupourCIPanelmountingreceptacleforPCB
ASR-*-5-A2-*-P
EmbasemontagepanneaupourCIPanelmountingreceptacleforPCB
ASR-*-5-C1-*-P
EmbasemontagesurpanneauPanelmountingreceptacle
ASR-*-2-A1-*-P
EmbasemontagesurpanneauPanelmountingreceptacle
ASR-*-2-A2-*-P
EmbasemontagesurpanneauPanelmountingreceptacle
ASR-*-2-C1-*-P
Ficheàcontactsm
âles
Prolon
gateur&emba
sesà
con
tactsfem
elles
Pincontactsplug
Socketcon
tactsrecep
tacle&sp
lice
Fiche/Plug ASR-*-0-A1-*-P Fiche/Plug ASR-*-0-A2-*-P
EmbasepourCI/ReceptacleforPCBASR-*-3-A1-*-S
EmbasepourCI/ReceptacleforPCBASR-*-3-A2-*-S
Prolongateur/SpliceASR-*-1-A1-*-S
Prolongateur/SpliceASR-*-1-A2-*-S
EmbasemontagepanneaupourCIPanelmountingreceptacleforPCB
ASR-*-5-A1-*-S
EmbasemontagepanneaupourCIPanelmountingreceptacleforPCB
ASR-*-5-A2-*-S
EmbasemontagesurpanneauPanelmountingreceptacle
ASR-*-2-A1-*-S
EmbasemontagesurpanneauPanelmountingreceptacle
ASR-*-2-A2-*-S
(1) ATTENTiONLesversionsfichefemelle /embasemâlesontconseilléesuniquementpourdelatransmission
designal.Pourdesraisonsdesécurité,cesversionssontdéconseilléespourlepassagedecourant.
(1) ATTENTiONSocketplug/pinreceptacleversionsareavail-
ableforsignaltransmission.Forsecurityreasons,theseversionsareadvised
againstelectricalcurrent.
*Complémentsderéférencesdéfinispage6. *Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
SyNOPTiqUESyNOPTiC
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Am
phen
ol
snA
p re
ctA
ng
ulA
r /
con
nec
teu
rs A
sr
19
RéféRENTiELPART NUMbER TAbLE
*Complémentsderéférencesdéfinispage6. *Partnumberstobecompletedasdescribedonpage6.
Référence/P/N Désignation Designation Page
ASR-*-0-A1-*-S Fiche(arrangementA1-10#22) Plug(A1layout-10#22) 10
ASR-*-3-A1-*-P EmbasepourCI(arrangementA1-10#22) ReceptacleforPCB(A1layout-10#22) 10
ASR-*-1-A1-*-P Prolongateur(arrangementA1-10#22) Splice(A1layout-10#22) 10
ASR-*-5-A1-*-P EmbasemontagepanneaupourCI(arrangementA1-10#22) PanelmountingreceptacleforPCB(A1layout-10#22) 11
ASR-*-2-A1-*-P Embasemontagesurpanneau(arrangementA1-10#22) Panelmountingreceptacle(A1layout-10#22) 11
ASR-*-0-A2-*-S Fiche(arrangementA2-6#22+2#20) Plug(A2layout-6#22+2#20) 10
ASR-*-3-A2-*-P EmbasepourCI(arrangementA2-6#22+2#20) ReceptacleforPCB(A2layout-6#22+2#20) 10
ASR-*-1-A2-*-P Prolongateur(arrangementA2-6#22+2#20) Splice(A2layout-6#22+2#20) 10
ASR-*-5-A2-*-P EmbasemontagepanneaupourCI (arrangementA2-6#22+2#20)
PanelmountingreceptacleforPCB (A2layout-6#22+2#20) 11
ASR-*-2-A2-*-P Embasemontagesurpanneau (arrangementA2-6#22+2#20)
Panelmountingreceptacle (A2layout-6#22+2#20) 11
ASR-*-0-C1-*-S Fiche(arrangementC1-30#22) Plug(C1layout-30#22) 10
ASR-*-3-C1-*-P EmbasepourCI(arrangementC1-30#22) ReceptacleforPCB(C1layout-30#22) 10
ASR-*-1-C1-*-P Prolongateur(arrangementC1-30#22) Splice(C1layout-30#22) 10
ASR-*-5-C1-*-P EmbasemontagepanneaupourCI(arrangementC1-30#22) PanelmountingreceptacleforPCB(C1layout-30#22) 11
ASR-*-2-C1-*-P Embasemontagesurpanneau(arrangementC1-30#22) Panelmountingreceptacle(C1layout-30#22) 11
ASR-*-0-A1-*-P Fiche(arrangementA1-10#22) Plug(A1layout-10#22) 8
ASR-*-3-A1-*-S EmbasepourCI(arrangementA1-10#22) ReceptacleforPCB(A1layout-10#22) 8
ASR-*-1-A1-*-S Prolongateur(arrangementA1-10#22) Splice(A1layout-10#22) 8
ASR-*-5-A1-*-S EmbasemontagepanneaupourCI(arrangementA1-10#22) PanelmountingreceptacleforPCB(A1layout-10#22) 9
ASR-*-2-A1-*-S Embasemontagesurpanneau(arrangementA1-10#22) Panelmountingreceptacle(A1layout-10#22) 9
ASR-*-0-A2-*-P Fiche(arrangementA2-6#22+2#20) Plug(A2layout-6#22+2#20) 8
ASR-*-3-A2-*-S EmbasepourCI(arrangementA2-6#22+2#20) ReceptacleforPCB(A2layout-6#22+2#20) 8
ASR-*-1-A2-*-S Prolongateur(arrangementA2-6#22+2#20) Splice(A2layout-6#22+2#20) 8
ASR-*-5-A2-*-S EmbasemontagepanneaupourCI (arrangementA2-6#22+2#20)
PanelmountingreceptacleforPCB (A2layout-6#22+2#20) 9
ASR-*-2-A2-*-S Embasemontagesurpanneau (arrangementA2-6#22+2#20)
Panelmountingreceptacle (A2layout-6#22+2#20) 9
ASR-*-*-0 Serre-câble Cableclamp 12
ASR-*-*-1 Capotdroit Straightbackshell 12
ASR-*-*-2 Capotcoudé90° 90°angledbackshell 12
ASR-S-*-3 Capotd’embase Dustcapforreceptacle 12
ASR-*-A-5 Capotcoudé45° 45°angledbackshell 13
ASR-*-C-7 Capotcoudé90°tailleréduite 90°angledbackshellreducedsize 13
ASR-N-A-4 Capotpourcomposants Backshellforcomponents 13
ASR-N-*-6 Jointconducteur Conductiveseal 13
ASRNA8 Outildéverrouillage(boîtiertailleA) Unlockingtool(shellsizeA) 14
ASRNC8 Outildéverrouillage(boîtiertailleC) Unlockingtool(shellsizeC) 14
00111210025 Outilinsertion/extractioncontactstaille22 Insertion/extractiontoolforcontactsize22 14
00111213025 Outilinsertion/extractioncontactstaille22renforcé Strengthenedinsertion/extractiontoolforcontactsize22 14
00111225025 Outilinsertion/extractioncontactstaille20 Insertion/extractiontoolforcontactsize20 14
00170410002 Contactfemelletaille22 Socketcontactsize22 14
00171410002 Contactmâletaille22 Pincontactsize22 14
00170420302 Contactfemelletaille20 Socketcontactsize20 14
00171420302 Contactmâletaille20 Pincontactsize20 14
AMPHENOL AIR LB - 2 rue Clément Ader, Zac de Wé - 08110 CARIGNAN - FRANCETel. : +33 (0)3 24 22 78 49 - Fax : +33 (0)3 24 22 78 75 - www.amphenol-airlb.fr
Sales office / Direction des VentesImmeubleleDoublon-11AvenueDubonnet
92407COURBEVOIECedex-FRANCETel.:+33(0)149053000-Fax:+33(0)149053010
More divisions on / Autres divisions :www.amphenol.com
customer service / service clientsTel.:+33(0)324223266-Fax:+33(0)324223872
technical support / support techniqueTel.:+33(0)324227863
headquarters / siège social2rueClémentAder-ZACdeWé08110CARIGNAN-FRANCE
Tel.:+33(0)324227849-Fax:+33(0)324227875
Cedocumentn’estpascontractuel.Lesinformationscontenuesdanscecataloguesontsusceptiblesd’évolution.Amphenol Air lB Franceseréserveledroitdeprocéderàdesmodificationssanspréavis.Pourtoutrenseignementcomplémentaire,nousconsulter.
Thisdocumentisnon-contractual.Theinformationincludedinthiscatalogueissubjecttochange.Amphenol Air lB Francereservestherighttoproceedwithmodificationswithoutpriornotice.Foranyadditionalinformation,contactus.
Mentionslégales/Legalmention:Avions©AIRBUSS.A.S.2013–photobyexmcompany|F.LANCELOT;Hélicoptère©AnthonyPECCHI|AIRBUSHelicopters;Rail©AleksandarMijatovic|Fotolia;Industrie©NataliyaHora|Fotolia;Centrale©kletr|Fotolia;Tension©Rumkugel|Fotolia
www.amphenol-airlb.fr