where is julie ? the fantastic journey tapi di mana j. perjalanan yang fantastis

Where is Julie ? The fantastic

journeyTapi di mana J. ? Perjalanan yang fantastis

Indonesia adalah di Asia, surga bagi fotografer

l‘Indonésie est en Asie, paradis des photographes - Indonesia is in Asia, paradise for photographers

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? - But where is J. ?

Indonesia tidak hanya bau belerang

L’indonésie ne sent pas que le soufre… - Indonesia don't smell only sulfur…

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

Baunya juga…

Cela sent aussi… - It also smells…

… dan masih bau.

et sent encore. – and still smells.

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

Toraja kerbau

Buffles toraja – Toraja bufalo

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

Au marché

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

Gamelan Bali…

Gamelan de Bali (orchestre traditionnel local) – Balinese gamelan (traditionnal orchestra)

menawarkan atau

memperoleh uang

Offrande ou gain d’argent Offering or money winnings

upacara dan prosesi …

Cérémonie et procession… - Ceremony and procession…

Tapi di mana J. ?Mais où est J. ? But where is J. ?

di mana ?Où? Where?

di

sini ! Ici! Here!

dan Bruno …

Julie,

Jocelyne

…berharap Anda sebuah selamat tahun baru 2010!

Julie, Jocelyne et Bruno vous souhaitent une bonne et heureuse année 2010 ! They wish you an happy new year !

akhir perjalanan ini ke Indonesia

Fin de ce voyage en Indonésie. End of this journey in Indonesia