what’s new in mastercam x7 - cadline.it · migliorie fresa ... mastercam x7/ what’s new in...

Novità

Novità in

Mastercam X7

Aprile 2013

Be sure you have the latest information!

ReadMe.pdf

2 • NOVITA’ IN MASTERCAM X7

Mastercam® X7 What’s New in Mastercam X7

TERMS OF USE

Sommario Introduzione ............................................................................................................ 7

Documentazione Mastercam .................................................................................. 7

Mastercam Resources .......................................................................................... 7

Migliorie generali..................................................................................................... 3

Mastercam Mill-Turn.............................................................................................. 3

Gestione Sincronizzazioni ............................................................................... 3

Nuovo file .MACHINE ...................................................................................... 4

Nuovo linguaggio Post .................................................................................... 4

Nuova Interfaccia Impostazioni Lavoro ........................................................... 5

Operazioni Gestione Pezzo .................................................................................. 5

Selezione Piani avanzata e Combinazione assi .................................................. 6

Tornitura Multitorretta ...................................................................................... 7

Simulatore Mastercam .......................................................................................... 8

Nuovo Editor File ................................................................................................ 11

Applicativo Mastercam Configurazione Avanzata ................................................... 12

Customer Satisfaction Survey .............................................................................. 13

Nuovo Mastercam Art ......................................................................................... 14

Traduttori File ..................................................................................................... 14

Modifiche sui Post Processor .................................................................................. 14

Aggiornamenti Automatici ................................................................................... 14

Migliorie Design .................................................................................................... 16

Modifica Caratteristiche Solido ............................................................................. 16

Modifica Raccordo Solidi ..................................................................................... 18

Rimuovi Raccordo Solido ..................................................................................... 19

Asse-Foro Solidi .................................................................................................. 20

4 • NOVITA’ IN MASTERCAM X7

Migliorie Trasformazione Proiezione ........................................................................ 21

Svincolo raccordo 2D ........................................................................................... 22

Migliorie Raccordi Superficie ................................................................................ 23

Migliorie Generali Mill ........................................................................................... 24

Renishaw Productivity+ ...................................................................................... 24

Migliorie Modello Grezzo ..................................................................................... 25

Migliorie Fresatura Dinamica e Sgrossatura Ottimizzata ......................................... 25

Pulsante Nascondi sulle finestre di dialogo ad albero ............................................. 26

Nuova Pagina Filtro/tolleranza Arco ...................................................................... 26

Migliorie Fresa ....................................................................................................... 28

Migliorie del Flusso di lavoro ....................................................................................... 28

Nuova Gestione Utensile ............................................................................... 28

Database Explorer ........................................................................................... 30

Assemblaggio ................................................................................................. 30

Documento Area di lavoro Workspace .............................................................. 30

Griglia di proprietà ............................................................................................. 32

Nuova Creazione Utensile Assistita ..................................................................... 32

Nuova Creazione Assistita Porta Utensili...................................................... 35

Assemblaggio Utensili Fresatura .......................................................................... 36

Supporto Componenti Porta Utensili Multipli ................................................. 36

Salavataggio nella Libreria TOOLDB ................................................................ 37

Migliorie nella Personalizzazione Utensile .............................................................. 38

Registrazione Dati profilo in un file o nella libreria (TOOLDB)......................... 38

Esportazione a Livello in Mastercam .............................................................. 39

Migliorie Fresa 2D ................................................................................................ 40

Supporto Multi-threading p e r percorsi 2D a d a l t a v e l i c i t à - H ST ..................... 40

Dynamic Motion for 2D HST Peel Mill .................................................................. 40

Fresatura Blend: Migliorie .................................................................................... 43

Passate Finitura ............................................................................................. 43

Sincronizzazione catena ................................................................................. 44

Estendi Entrata/Uscita ................................................................................... 46

Restrizioni Concatenamento per percorsi Fresatura Asole ...................................... 48

Nuove direzioni per le Passate di Finitura nei percorsi di Fresatura elicoidale .......... 48

Migliorie Fresa 3D ................................................................................................ 49

Migliorie Generali Fresa 3D ................................................................................. 49

Supporto Multi-Core ...................................................................................... 49

Supporto controllo Superfici ......................................................................... 49

Ibrido 3D HST (ad alta velocità) ............................................................................ 49

Ottimizzazione Ordine di taglio ....................................................................... 49

Passate Aperte/Chiuse ................................................................................... 52

Metodo Offset Automatico ............................................................................ 53

Migliorie sui Movimenti in prossimità dei profili ........................................... 54

Rigenerazione più rapida ............................................................................... 55

Nuova Pagina Raccordo nei percorsi 3D HST ....................................................... 55

Migliorie nel profilo di contenimento ..................................................................... 56

Ottimizzazione Tasca 3D HST ed Ottimizzazione Area ............................................ 57

Ottimizzazione Ordine di taglio per incrementi ................................................ 57

Retrazione Sicura sul Materiale .................................................................. 58

Nuovo percorso Proiezione 3D HST ..................................................................... 58

Migliorie Multiassi ................................................................................................ 60

Movimento Oscillatorio per Curva e Swarf 5-assi .................................................. 60

Migliorie Colettore Avanzato ...................................................................................... 62

Migliorie in Blade Expert (Girante Avanzata) ......................................................... 62

Zona di Sicurezza Indipendente per Percorsi Multiassi Classici .............................. 63

6 • NOVITA’ IN MASTERCAM X7

Migliorie Tornio ..................................................................................................... 64

Nuovo percorso sgrossatura dinamica .................................................................. 64

Opzione Sgrossatura Zigzag ................................................................................. 64

Opzione Gola Frontale ............................................................................................ 66

Raggio intero utensile per tornitura a tuffo. ................................................................. 67

6 • WHAT’S NEW IN MASTERCAM X7

Introduzione

Documentazione Mastercam

\Documentation

Contatti

Mastercam Resources

Help, Contents

Alt+H

2 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Migliorie generali

Mastercam Mill-Turn

IMPORTANTE:

Gestione Sincronizzazioni

4 • MASTERCAM X7/ Novità X7

Nuovo file .MACHINE

Nuovo linguaggio Post

GENERAL ENHANCEMENTS / Mastercam Mill-Turn • 5

Nuova Interfaccia Impostazioni Lavoro

Operazioni Gestione Pezzo

6 • MASTERCAM X7/ Novità X7

Selezione Piani avanzata e Combinazione assi

GENERAL ENHANCEMENTS / Mastercam Mill-Turn • 7

Tornitura Multitorretta

8 • MASTERCAM X7/ Novità X7

Simulatore Mastercam

GENERAL ENHANCEMENTS / Mastercam Simulator • 9

10 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

GENERAL ENHANCEMENTS / New File Editor • 11

Nuovo Editor File

12 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Applicativo Mastercam Configurazione Avanzata

Mastercam X7,

Applicativi, Configurazione Avanzata Help

GENERAL ENHANCEMENTS / Customer Satisfaction Survey • 13

Customer Satisfaction Survey

14 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Nuovo Mastercam Art

Traduttori File

Modifiche sui Post Processor

Aggiornamenti Automatici

GENERAL ENHANCEMENTS / Aggiornamenti Automatici • 15

Help, Update Mastercam

16 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Migliorie Design

Modifica Caratteristiche Solido

Rimuovi e crea solido

IMPORTANTE: Le modifiche ai solidi tramite l’uso di questa funzione

npn possono essere ripristinate. Lavorate in modo incrementale e siate

consapevoli di tutte le selezioni effettuate prima di applicare le

modifiche.

18 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Modifica Raccordo Solidi

IMPORTANTE: Le modifiche ai raccordi, effettuate per mezzo di

questa funzione, non possono essere ripristinate. Lavorate in maniera

incrementale, modificando pochi raccordi per volta, e siate consapevoli

di tutte le selezioni effettuate, prima di applicare le modifiche.

DESIGN ENHANCEMENTS / Remove Solid Fillet • 19

Rimuovi Raccordo Solido

Blocca fine dei raccordi che vengono rimossi

IMPORTANTE: Le modifiche apportate ai raccordi usando questa

funzione non possono essere ripristinati.

Lavorate per gradi modificando pochi raccordi per volta, , e siate

consapevoli di tutte le selezioni effettuate, prima di applicare le

modifiche.

20 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Asse-Foro Solidi

F o r i p a s s a n t i

F o r i c i e c h i

F o r i c o mp l e t a me n t e i n g l o b a t i n e l s o l i d o

F o r i d i v i s i

Solido, Asse-foro

Applica OK

Applica OK

DESIGN ENHANCEMENTS / Xform Project Improvements • 21

Migliorie Trasformazione Proiezione

22 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Svincolo raccordo 2D

Svincolo

DESIGN ENHANCEMENTS / Surface Fillet Improvements • 23

Migliorie Raccordi Superficie

Anteprima

Anteprima OK Cancella

Anteprima

automatic

24 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie Generali Mill

Renishaw Productivity+

Migliorie Modello Grezzo

Migliorie Fresatura Dinamica e Sgrossatura Ottimizzata

26 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Pulsante Nascondi sulle finestre di dialogo ad albero

Nuova Pagina Filtro/tolleranza Arco

GENERAL MILL ENHANCEMENTS / Redesigned Arc Filter/Tolerance Page • 27

Tolleranza totale Passate

Linea/Arco

28 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Migliorie Fresa

Migliorie del Flusso di lavoro

Nuova Gestione Utensile

Start, Programmi, Mastercam X7, Gestione Utensile.

30 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Database Explorer

Assemblaggio

Documento Area di lavoro Workspace

MILL TOOLING ENHANCEMENTS / Workflow Improvements • 31

32 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

Griglia di proprietà

Nuova Creazione Utensile Assistita

Crea nuovo utensile Home

MILL TOOLING ENHANCEMENTS / New Tool Wizard • 33

34 • MASTERCAM X7/ Novità in Mastercam X7

MILL TOOLING ENHANCEMENTS / New Tool Wizard • 35

Nuova Creazione Assistita Porta Utensili

Porta Utesile Nuovo Porta Utensile

Home Porta Utesile

36 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Assemblaggio Utensili Fresatura

Supporto Componenti Porta Utensili Multipli

MILL TOOLING ENHANCEMENTS / New Tool Wizard • 35

Salavataggio nella Libreria TOOLDB

38 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie nella Personalizzazione Utensile

Registrazione Dati profilo in un file o nella libreria

(TOOLDB)

MILL TOOLING ENHANCEMENTS / Custom Tool Improvements • 39

Esportazione a Livello in Mastercam

Esporta profilo

OK

40 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie Fresa 2D

Supporto Multi-threading per percorsi 2D ad alta

velicità- HST

Dynamic Motion for 2D HST Peel Mill

42 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Fresatura a Buccia HSTin X6

2D MILL ENHANCEMENTS / Blend Mill Improvements • 43

Fresatura a Buccia HSTin X7

Fresatura Blend: Migliorie

Passate Finitura

44 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Sincronizzazione catena

2D MILL ENHANCEMENTS / Blend Mill Improvements • 45

46 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Estendi Entrata/Uscita

2D MILL ENHANCEMENTS / Blend Mill Improvements • 47

48 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Restrizioni Concatenamento per percorsi Fresatura

Asole

Nuove direzioni per le Passate di Finitura nei percorsi

di Fresatura elicoidale

Elica verso l’alto:

Elica verso il basso:

Cerchio:

Migliorie Fresa 3D

Migliorie Generali Fresa 3D

Supporto Multi-Core

Supporto controllo Superfici

Ibrido 3D HST (ad alta velocità)

Ottimizzazione Ordine di taglio

Ottimissazione ordine di taglio

50 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

3D MILL ENHANCEMENTS / 3D HST Hybrid • 51

52 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Passate Aperte/Chiuse

Un verso Zigzag

3D MILL ENHANCEMENTS / 3D HST Hybrid • 53

IMPORTANTE: Se state aprendo un file X5 o X6 che contiene un

percorso Ibrido, potreste trovare il seguente messaggio che spiega come

Mastercam X7 gestisce queste modifiche di parametri:

Cliccate OK per continuare a rigenerare il percorso utensile in gestione operazioni.

Metodo Offset Automatico

54 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie sui Movimenti in prossimità dei profili

Movimento Ibrido - X6

3D MILL ENHANCEMENTS / 3D HST OptiCore and OptiArea Toolpaths • 57

Movimento Ibrido - X7

Rigenerazione più rapida

Nuova Pagina Raccordo nei percorsi 3D HST

56 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie nel profilo di contenimento

3D MILL ENHANCEMENTS / 3D HST OptiCore and OptiArea Toolpaths • 57

Ottimizzazione Tasca 3D HST ed Ottimizzazione Area

Ottimizzazione Ordine di taglio per incrementi

Ottimizzazione ordine di taglio

Per profondità:

Per vicinanza:

58 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Per tasca:

Retrazione Sicura sul Materiale

Nuovo percorso Proiezione 3D HST

3D MILL ENHANCEMENTS / New 3D HST Project Toolpath • 59

Fresatura, 3D High Speed, eProietta

Percorsi Utensili, Superfici ad alta velocità Proietta

60 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie Multiassi

Movimento Oscillatorio per Curva e Swarf 5-assi

cillazione

62 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie Colettore Avanzato

Migliorie in Blade Expert (Girante Avanzata)

MULTIAXIS MILL ENHANCEMENTS / Independent Safety Zone for Classic Multiaxis Toolpaths • 63

Zona di Sicurezza Indipendente per Percorsi Multiassi

Classici

64 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Migliorie Tornio

Nuovo percorso sgrossatura dinamica

Opzione Sgrossatura Zigzag

66 • MASTERCAM X7/ What’s New in Mastercam X7

Opzione Gola Frontale

LATHE ENHANCEMENTS / Full Radius Tool Support for Plunge Turn • 67

Raggio intero utensile per tornitura a tuffo.

Attention! Updates may be available.

Goto Mastercam.com/Support for the latest downloads.

Cutting Anything.Everywhere.

CI'(C software, inc.

671 Old Post Road

Tolland,CT 06084 USA

www.mastercam.com

Printed in the USA on l00% Post Consumer Waste,FSC Stocks