via nazionale, 29 - carema (to) - tel./fax 0125.811368 · renzo.nicoletta@libero.it impianti...

Via Nazionale, 29 - CAREMA (TO) - Tel./Fax 0125.811368

Via Piste, 3 - 10010 CAREMA (TO)Tel. 0125.811325 - Fax 0125.1893802 - info@vairoserramenti.it

WWW.VAIROSSERRAMENTI.IT

LA DESNALPA ‘d SETO

A Seto’ son andà` a vedde la desnalpa...l’è piasume parej taut che, quand a cà son rivà, quat righe l’hai contà.

E anche cost’ann, la desnalpa a la fin d’otober a l’è rivà...a l’è da n’poch ch’as fa e tuti u son content.Da tute le part del Piemunt e d’la Val d’Osta a i riva ad gent...I volontari d’la pro loco e j’alpin, a fan i servissi con cognission e giudissi,la banda musical an prima fila,afa la duvertura e mola pa’ ‘d sanè an gran misura.Al fieul ‘d Pierino cun la bandiera de’ dnans, a fa ‘l percurs cun aria fiera.A deurbo la sfilata, i CIAVANEU cun na grossa trupa...a fan atension che j banchit, gnun a i tuca;a l’han i can, tante crave e ‘I bech cun al faudal,tratant al giornalista, a’i fa la foto sal giornal.Tute le vache a son bele e fioragià e l’han tute le sonaje con le coreje disegnà.C’ha sfila a iè tut Seto, Montestrut, Cesnola, Tor Daniel.Da Tavugnasch, Cornalej, Carema e da Canej,Piero Cantuja con j cunj e la galinera, a l’ha la lesa carià ‘n bela manera.Con an paireul e ‘n barlet ‘d Vine ‘nt l’arcord dal nost gran amis ca l’era Valentinche a la desnalpa mai mancava e la polenta preparava.Ai son ad banchit d’ogni sort e qualità...Ai son cuj ad Quisne’ c’hu fan le miasse an quantitàe cuj ad Cesnola con al formagg, at fan la conta e at dan l’assagg...Le torte d’amel, le castugne al Vin.A son tuti content, dai bocia a j’alpin.Antratand “al quintett “ a mola pà ‘d sonè, e la gent alè su e giù u spasgè.Peui la festa a finiss ant at capanun, coma ca veul lo tradision,con la fanfara e quat cansun,na seinota an compagnia e arvedse a l’an ch’ai vegn e cosi sia.Resta da pulidè tuta la stra, ma j’ardii la finisso ‘n giornà.

Elio Mania (Giacolèt)

Anche quest’anno la natura ci avvisa che è giunta l’ora della Desnalpà.A differenza degli anni scorsi, voglio lasciare il mio spazio ad una poe-sia di un nostro concittadino che descrive la transumanza con il dia-letto Settimese.

Quando l’ho letta per la prima volta ho pensato che fosse simpatico divulgarla a voi tutti per dare spazio ad una voce che è parte delle nostre tradizioni.Sia la nostra identità sia le nostre usanze secolari sono il patrimonio di tutti noi ed insieme abbiamo il dovere di tramandarle alle generazioni future. Buona Desnalpa a tutti Il Presidente Francesco Rao

S.S. 26 n. 46/48 - 10010 SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658402 - Fax 0125.658457

VENDITA NUOVO E USATO - ASSISTENZA CARROZZERIARICAMBI - ACCESSORI - REVISIONI - GOMMISTA

ELETTRAUTO - SOCCORSONOLEGGIO CON E SENZA CONDUCENTE

Fraz. Montestrutto, 7510010 SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.658530 - Fax 0125.658822Cell. 348.2711508 - 348.0712682

Via Marconi, 22 - 10010 SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.659035

Mar-Sab: 8,30 - 19 Full time

Via Marconi, 24 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.1895355

Strada Statale 26 n. 22 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. / Fax 0125.658471 - Chiuso il mercoledì

OFFICINA AUTORIZZATA FIAT

Organizzato Piaggio

Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con la discesa delle mandrie che dopo un’estate passata negli alpeggi di Settimo Vittone ritornano a valle, attraversando il nostro paese. È la Desnalpá.La grande partecipazione di spettatori, turisti e curiosi che assistono

alla manifestazione, ricca di eventi ed emozioni, sta nella sua autenticità dovuta all’attenta organizzazione seguita dalla Pro loco di Settimo Vittone e soprattutto alla disponibilità degli allevatori nel condurre i propri animali e radunarli tutti insieme in quest’occasione. I bambini sono i più affezionati e, sempre più numerosi, sono attratti dalle mandrie. Con la Desnalpà hanno l’opportunità di rivivere una pratica antica comune alla gente di montagna.Un sincero ringraziamento a tutti i protagonisti della montagna, agli allevatori, silenziosi custodi delle nostre terre alte per l’impegno che costantemente offrono a favore del territorio e alla Proloco di Settimo Vittone ed alle associazioni che collaborano per la buona riuscita della Desnalpá.

A tutti, un augurio di Buona Desnalpá!

Il Sindaco Sabrina Noro

Loc. Barca - 10010 SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658786 - Fax 0125.659361

www.netsurf.it/vaberVia Balma, 14 - 10010 SETTIMO VITTONE (TO)

Cond. Valle Dora - Tel. 0125.659097

Via Chiossi, 6 - TAVAGNASCO (TO)Cell. 340.1250548

Via Balma, 4 - Tel. 0125.65848510010 SETTIMO VITTONE (TO)

Chiuso il mercoledì pomeriggio

Abbigliamento AYMARDDonna & intimo

Uomo & Casual

Frazione Torre Daniele, 3310010 SETTIMO VITTONE (TO)

Soc. Coop. Ag.MOMBARONE Srl

PRODUZIONEFORMAGGI TIPICI

E BURRO

VENERDÍ 28 OTTOBRE 2016 Ore 21.00 Presso il salone pluriuso di Piantagrant inizio delle

manifestazioni con una serata all’insegna della musica per fisarmoniche. Si esibiranno le fisarmoniche della maestra Cinzia Tarditi.

Fraz. Montestrutto, 142 10010 SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.659056 - Fax 0125.659026STRADA STATALE 26 N. 57

FIORI DI BACH AUSTRALIANIDIETETICI PER INTOLLERANZE ALIMENTARI

COSMESI - AUTODIAGNOSTICAINFANZIA - VETERINARIAPRODOTTI PER DIABETICI

Via S. Cecilia, 1 - 10010 TAVAGNASCO (TO)Tel./Fax 0125.658145 - Cell. 348.4527016

renzo.nicoletta@libero.it

IMPIANTI TERMICIIDROSANITARI

PANNELLI SOLARIGAS - ANTINCENDIO

ACQUEDOTTI - FOGNATURE

S.S. 26, n° 42 - SETTIMO VITTONETel. 0125.658954 - Fax 0125.45505Corso Re Umberto, 1 - IVREA (TO)

Cell. 335.5296944agesettimolapiemontese@yahoo.it

Via S. Gregorio, 14 - QUASSOLO (TO)Tel. 0125.750131

INGROSSO E DETTAGLIOMANGIMI - CEREALI - CONCIMI - SEMENTI

Via Statale, 29 - n.67/AFraz. Montestrutto - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. / Fax 0125.658518 - CELL. 339.1297704

SERVIZIO CATERING PER MATRIMONICOSCRITTI E FESTE PRIVATE

CERIMONIE FINO A 200 POSTI - SERATE A TEMACONSIGLIATO PER COPPIE E GRUPPI DI AMICI

VASTO PARCHEGGIO - PARCO GIOCHI PER BAMBINIGIARDINO PER SERVIZI FOTOGRAFICI

S.S. 26 n. 18 - 10010 SETTIMO VITTONE (TO) - Tel. 0125.658407 - www.mocco.it

Agenzia GIANNONE s.a.s.

Ore 10.00 Presso il salone consiliare del Comune di Settimo Vittone convegno: “Attorno al Mombarone” Settimo Vittone presenta la sua Pieve, r itrovamenti archeologi-ci e prospettive future.

ore 21,00 Presso il salone Piantagrant la compagnia teatrale “I VAGABONDI” presenteranno “A BASTA LA SALUTI” due atti di buon umore

SABATO 29 OTTOBRE 2016

Via XXV Aprile, 5 - 10010 TAVAGNASCO (TO)Tel. 327.4438553

PANIFICIO ARTIGIANALE

di Cerami Adriana

Via Aosta, 22/24Fraz. Torre Daniele

10010 SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 339.7135114

Via Ivrea, 4810010 TAVAGNASCO (TO)

Cell. 347.4191665Fax 0125.659459

mail: io.giorgio@libero.it

ore 8.00 Mercatino dell’artigianato e dei prodotti del territorio con degustazione e vendita di prodotti tipici Regionali. La manifestazione sarà allietata dal gruppo folcloristico “Lou Tintamaro de Cogne”.

ore 9.00 Salone delle adunanze del vecchio Municipio: espon-gono le loro opere Rosanna Challancin, Ugo Sarteur, Moreno Nicoletta, Prola Marino, Christian Verraz.

ore 10.30 Piazza Statuto, la Società Cooperativa Agricola Nicoletta effettuerà l’antico procedimento per la trasformazione del latte nei suoi derivati.

ore 11.30 Presso il salone Piantagrant, distribuzione di polenta concia e spezzatino d’asporto, per chi volesse consu-mare in loco l’appuntamento è per le ore 12 presso lo stesso locale.

ore 14.00 Ritrovo degli allevatori con le loro mandrie presso il Castello di Settimo Vittone.

Discesa delle mandrie accompagnate dagli allevatori e dalla Filarmonica Vittoria di Settimo Vittone oltre che dal gruppo folcloristico “Lou Tintamaro de Cogne”.

ore 20.30 Chiusura della manifestazione, con la cena degli al-levatori e simpatizzanti presso il salone riscaldato in località Piantagrant allietata dalle note di Marco Picchiottino.

Per meglio servirvi vi preghiamo di prenotare sia pranzo che cena presso Cartoleria Più Per Meno Tel. 0125.658852 (posti limitati).

DOMENICA 30 OTTOBRE 2016

Via Borgovecchio, 16 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658296 - 339.6069691 - 328.2849190

MURI IN PIETRAPAVIMENTI E RIVESTIMENTI

CAMINETTISCAVI VARI

Ristorante Alpidi Franchino Giovanni & C. snc

Via Gerbioni - Tavagnasco (TO)Tel. 0125.658240

Fraz. Torredaniele, 1SETTIMO VITTONE (TO) - Tel. 0125.757090

Cell. 3462204850www.trattoriaserena.it

Chiuso il mercoledì

Bar Trattoria Serenadi Serena Yon & Co.

Piazza Martinetti, 1 - BORGOFRANCO D’IVREATel. 339.1854368

www.graficabling.com

OFFICINA CAREMAVia Nazionale per Carema, 17

Tel. 0125.811420

F.llI CEsERACCIuAuTORICAMbI

VENdITA Ed INsTAllAzIONE AuTORAdIOTel. 0125.360245 - pitstoppsm@alice.it

Settimo VittoneIn occasione della

FeSTA PATRONALe DI S. ANDReA 2016l’Associazione Turistica Pro Loco organizza

GIOVeDì 3 NOVeMBReore 21.00 Inizio Rassegna Cinematografica con il film: “Come l’acqua per gli elefanti”

SABATO 5 NOVeMBReore 21.00 Serata danzante con il “Gruppo Tre”

VeNeRDì 11 NOVeMBReFIeRA AUTUNNALe DI SAN MARTINOore 12.00 Pranzo degli allevatori presso il Salone Piantagrant. Per meglio servirvi si prega di effettuare le prenotazioni presso

Cartoleria Più Per Meno - Tel. 0125.658852

SABATO 12 NOVeMBReore 21.00 Serata danzante con l’orchestra “Liscio simpatia”

SABATO 19 NOVeMBReore 21.30 Serata danzante con “Luigi Gallia”

SABATO 26 NOVeMBReore 21.30 Serata danzante con “Loris Gallo”

DOMeNICA 27 NOVeMBReFeSTA PATRONALe DI S. ANDReA CON Le CLASSI DeL “6”ore 11.00 SS. Messa e processione in paese

con il Santo Patrono S. Andrea

a seguire pranzo presso presso il Salone Piantagrant Per meglio servirvi si prega di effettuare le prenotazioni presso

Cartoleria Più Per Meno - Tel. 0125.658852

LUNeDì 28 NOVeMBRe • S. ANDReINOore 15.00 Piazza Stauto, giochi popolari per bambini e non

ore 21.30 Serata danzante con l’orchestra spettacolo “Diego Zamboni”

Via Montiglie, 9 - SETTIMO VITTONE (TO) Cell. 328.2917215

Costruzione e ristrutturazioni ediliManutenzione in genere

Piccole escavazioniLavori in pietra

Piazza Conte Rinaldo, 7SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.659083 - 0125.659083Cell. 348.4527017info@lospitalitadelcastello.itwww.lospitalitadelcastello.it

Fraz. Montestrutto, 34SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.658356 - Fax 0125.658356Cell. 348.2711506

SI RICEVE SU APPUNTAMENTOTel. 320.1166878

Massaggi decontratturanti per stiramentie contratture muscolari

Massaggi defaticanti antistress

Trattamenti di riflessologia plantare

Kinesiologia posturale(ginnastica correttiva posturale,

mobilizzazione passiva, ginnastica dolce)

Massaggio sportivo

OrariOMattino: 10-12.30Pomeriggio: 16.30-19.30Domenica 10-12.30

Martedì e mercoledì: chiuso

È gradita la prenotazione

Via Stampa, 5SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.658439Cell. 340.4064456

www.enriepaolapasticceria.it

SABATO 3 DICeMBReore 21.00 Serata danzante con l’orchestra “Acquamarina”

MeRCOLeDì 7 DICeMBReore 21.00 Serata di chiusura con l’orchestra spettacolo “Paolo Berti”

VeNeRDì 9 DICeMBReore 21.00 Concerto organizzato dalla Filarmonica Vittoria con la

Corale “Amici in Coro” presso la Chiesa Parrocchiale

SABATO 10 DICeMBReore 21.00 Concerto Ska-Rock organizzato dalla Filarmonica Vittoria

con la partecipazione dei coscritti

DOMeNICA 11 DICeMBRe • SANTA CeCILIAore 12.00 Pranzo organizzato dalla Filarmonica Vittoria Per meglio servirvi si prega di effettuare le prenotazioni presso

Cartoleria Più Per Meno - Tel. 0125.658852

SABATO 17 DICeMBReore 21.00 Concerto di SANTA CeCILIA della Filarmonica Vittoria

Tutte le serate si svolgeranno nel Salone Comunale Pluriuso riscaldato in Regione Pianta Grant

VENDITA INGROSSOE DETTAGLIO

PELLET / LEGNA

Via Nazionale 15/a - 10010 Carema (TO)Tel. 0125.804786 - Cell. 331.3439413e-mail: vallescriviapellet@gmail.com

Tel. 347.9695751mail: denissonza@tiscali.it

MOD. 730/UNICOCONTRATTI D’AFFITTO

CATASTOSUCCESSIONI

dal lunedì al venerdìdalle 5.30 alle 19.00

sabato:delle 7.00 alle 18.00DOMENICA CHIUSO

BARTAVOLA CALDA

ANCHE DA ASPORTO

PRIMI PIATTIE DOLCI

FATTI IN CASA

TABACCHIRICARICHE

TELEFONICHE E CARTE PREPAGATE

SISAL PAY

ORARI APERTURA:Giovedì - Venerdì - Sabato dalle 16 alle 19.30

Via Nazionale , 11 - 10010 Carema (TO)Tel. - Fax 0125.811363

info@cinturificiomartinetti.comwww.cinturevintage.com

Regione Cavanne - 10010 Quincinetto (TO)Tel. 0125.757397 - 757180 - Cell. 333.8279078

di Monetta Nicola e roberto

Località Santa Maria10010 QUINCINETTO (TO)Cell. 335.6344373chiuso il martedì

Via IV Novembre, 2210010 Quincinetto (TO)

Tel. 0125.1960577

FRAZ. TORRE DANIELE. 5210010 SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.757996DAL GIOVEDì ALLA DOMENICA 8,30-12,45 / 16-19,30

I NOSTRI PRODOTTI SONO IN VENDITA DA:

VIA MARCONI, 9 - SETTIMO VITTONE (TO) - TEL. 0125.658414

“FIeRA AUTUNNALe DI SAN MARTINO” organizzata dal Comune di Settimo Vittone in collaborazione con l’Associazione Turistica Pro LocoPer il pranzo prenotazioni presso Cartoleria Più Per Meno - Tel. 0125.658852

NOTTe DI NATALe IN PIAZZA DeLLA ChIeSAcon distribuzione di “Vin Brulè”

VENERDì 11 NOVEMBRE 2016

SABATO 24 DICEMBRE 2016

Fraz. Torre Daniele, 39 - SETTIMO VITTONE (TO)

Via Circonvallazione, 4 Fraz. TORRE DANIELE SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.757096Cell. 339.4318991

Strada Statale 26 n. 42 - SETTIMO VITTONE (TO)

Via Stazione, 27 - QUINCINETTO (TO)Tel. 0125.757271

ferramentaentrietti@vodafone.it

S.S. 26 n. 41 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658531

Via Balma, 12 - SETTIMO VITTONE (TO) - Tel./Fax 0125.659059 - avi.service@alice.it

Centro servizi:assicurativi, finanziari, immobiliari, pratiche auto

Consulenze:assicurative, finanziarie, immobiliari, perizie

valutazioni, compra-vendita e affitti

Via Aosta, 47 - TAVAGNASCO

cell. 347.3203950

ARTIGIANO EDILERIQUADRATORE

PeDRottASAmUeL

Via Torino, 1 - 10010 CAREMA (TO)Tel. 0125.811400

Strada Statale 26, 123Regione NaveSETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658302 Cell. Elmer 347.4267303Milena 340.1519122camovalsnc@gmail.com

10010 SETTIMO VITTONE (TO) - Tel. / Fax 0125.658852

CARtoLeRiA

VS.S. 26 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658324 - Cell. 339.6028921

Chiuso il lunedì

Strada Statale 26 n. 58Frazione Torre Daniele

SETTIMO VITTONE (TO) - Tel. 338.8297021

di Chieregato M. & C. s.n.c.

orario: 6,30 - 20,30Chiuso il lunedì

Frazione CesnolaSETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658381azienda@agricolanicoletta.it

Natura, animali, prodotti artigianali e genuini.La Famiglia Nicoletta vi aspetta!

Alpe RovarneroValle di Trovinasse

SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658848 - 0125.658396

azienda.nicoletta@alice.it

Allevamento boviniproduzione di latte e formaggicolazioni, pranzimerende, cene

Via Marconi, 1 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.659029 - lacensa.marco@gmail.com

31 OTTOBReCena di chiusura

con le Zuppe dellatradizione contadina

Via Torino, 34Carema (TO)

Tel. 0125.811246

Via S. Rocco, 5 - 10010 QUASSOLO (TO)Tel. 0125.750070 - tecnolegnami@alice.it

S.S. 26 n. 31 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658858 - e-mail: osterialasosta@iol.it

Strada Statale 26 n. 4210010 SETTIMO VITTONE (TO)

Lunedì:QUELLO CHE C’ÈMercoledì:TRIPPAGiovedì:BOLLITO MISTOVenerdì:POLENTA E MERLUZZO Sabato:SELVAGGINADomenica:FRITTO MISTO

Frazione Torre Daniele, 57 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.757608 - Cell. 347.7682806 - nuovotripoliht@gmail.com

IVREA - Via Cascinette, 9/CInfo: 345.9348001 - idee.infesta@libero.it

Via Montiglie, 3 - SETTIMO VITTONE (TO)Cell. 338.7922335

Loc. Cornaley, 7410010 SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.658470 - Fax 0125.659368lamarendasinoira@tiscali.netwww.lamarendasinoira.com

Chiuso il mercoledì

Fraz. Montestrutto, 44 - SETTIMO VITTONE (TO)adriano.giovanetto@libero.it - Cell. 347.3138300

Frazione Torre Daniele, 5410010 SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.757907 - Fax 0125.757396e-mail: info@campingmombarone.it

www.campingmombarone.it

APERTO TUTTO L’ANNO

Via XXV Aprile 2/5 - 10010 QUINCINETTO (TO)

Via Aosta, 228BORGOFRANCO D’IVREA (TO)

Tel./Fax 0125.751863Cell.A. 335.6193829Cell.M. 335.6193784

di Adriano & Maurizio S.n.c.

ST. VINCENTVia Chanoux, 12 - Tel. 0166.512107

PONT ST. MARTINVia Chanoux, 103 - Tel. 0125.807334

di Baraggia Aldo e C. snc

Via Torino, 4 - CANEBRA (TO)Tel. 0125.804904 - baraggiaaldo@me.com

Chiuso Mercoledì e Lunedì pomeriggio

Aperto tutti i giorni a pranzoe le sere da venerdì a sabato

Le sere di chiusurasi apre su prenotazione

allo 0125.805009

Via Nazionale, 32 - 10010 CAREMA (TO)Tel. 0125.805009 - Fax 0125.805009

ristmaiola@gmail.comwww.ristorantelamaiola.it

Reg. Volascasso - QUASSOLO (TO)Tel./Fax 0125.658688

www.digilander.libero.it/atelierottonie-mail: atelier.ottoni@libero.it

10010 SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658821 - 658964 - Fax 0125.658419

Strada Statale 26, n. 51 - 10010 SETTIMO VITTONE (TO) - Tel. e Fax 0125.658856

Via Fossale, 12/14 BORGOFRANCO DI IVREATel. 0125.751281 - Fax 0125.753521

Show room: S.S. 26 - n. 52/AFr. Torre Daniele - SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.757718 - Fax 0125.757069info@nicolettionline.com

Via Circonvallazione, 1110015 IVREA (TO) - Tel. 0125.1890398

Via Torino, 32 a/b - 10010 CAREMA (TO)Tel. 0125.811390 - Fax 0125.801511

leauto.carema@libero.it

Fr. Montestrutto - SETTIMO VITTONE (TO)info: Ilario: 348.7249782 - Manuela: 348.4073610 - Cristina: 345.7863809bertino.ilario@tiscali.it - www.dreamingsport.com

Via Nazionale 9/B - CAREMA (TO)Tel. 0125.809116 - Fax 0125.808362

Via Statale, 16SeTTIMO VITTONe (TO)

Tel. 0125.658504Cell. 347.0813929 - 338.8829553

aperto sabato pomeriggioe su prenotazione telefonica

MOBILI PeLLeReYdi Pellerey Massimo

RUSTICO SU MISURA

Frazione Montestrutto - Via Boschetti, 91 - SETTIMO VITTONE (TO)Tel. 0125.658460 - 0125.658683 - Fax 0125.658683

Strada Statale 26, n. 710010 SETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 339.2718052Via XXV Aprile, 8 - 10010 QUINCINETTO (TO)

Tel. 0125.757957

Via Marini, 22 - BORGOFRANCO DI IVREA (TO)RICEVE SU APPUNTAMENTO 370.3089591

Alpe Quartiere delle TrovinasseSETTIMO VITTONE (TO)

Tel. 0125.658731 - Cell. 333.2415816Aperto da maggio ad ottobre

Ristorazione con il saporedella cucina locale

Pernottamento

ufficio�e�stabilimento

telefono��������������fax

via�San�Rocco�,�n°�910 0 (To)Quassolo01

0125�750171��0125�659459info@energ-tech.it

RICOSTRUZIONE��MULINI

IMPIANTI

IDROELETTRICI

Via Baio Dora, 1BORGOFRANCO D’IVREA (TO)0125.753231 - www.gelateriaeraglaciale.it

Tel. 0125.751176Dal martedì al sabato:8.30-12 / 14.00-19.00

info@ciclitessiore.it

Carema (TO) - Via Nazionale, 15/ATel. e Fax 0125.811200

email: info@nuovahobbycar.com

Via Torino S.N. - 10010 CAREMA (TO)valentina_giovanetto@tin.it

L’Associazione Turistica Pro Loco declina ogni responsabilità per danni recati durante tutta la manifestazione

PER INFORMAZIONI TELEFONARE AL 349.5591345

Si ringraziano coloro i quali hanno fornito il materiale fotografico.

Stampa Tipografia Bardessono - Ivrea

Un caloroso ringraziamento a tutti coloro che collaborano per la riuscita della manifestazione ed in particolare:

Il gruppo Allevatori di Settimo VittoneComune di Settimo Vittone

Comando Carabinieri Settimo VittoneGruppo Ana Settimo/Carema

AIB Gruppo Antiincendi BoschiviLa Filarmonica Vittoria

Croce Rossa Italiana distaccamento di Settimo Vittone