the impact of the widened landscape ecology on vegetation science: towards the new paradigm
Post on 10-Jul-2016
212 Views
Preview:
TRANSCRIPT
����� ���� � ������� � �� ��������� ������
��������� � ��� ����� �� ��� ������ !������� ��!�"# �� ��"������� ������
�� �$�� ��� �� ��$���"�� ���� �� � � ���� � ������� � ������ � ����� �
���������� �� ����� �� �� ������
�!����"�� � �#� �$������� �$ ��$� �������� %��# %���� ���� �&���'� �� �#��� ��(����'���) �#���$��� �(��&
��(�� �&���' $����*� ��$� ��������� �� �+#�%��� �&���'�� �����%,���� �#� �&��#���� �+�������� �$ �#� '��� '����
�������$�� ����� '� �$��' #������#�� ���,��,�� �� ���-�.,���%��,' �#��'�&��'��� �'��������� �#� �������
�� ��$������ �$ #�����& �� %����� ,������� ��(�� �&���'�� ��� �#��� ���'���� ����* �� ,������� �#� �������
�������$�� ���,����� �� (� ������� �������� �� *#��# �����,� ��'�������� �$ �#� �#&��������� ���� �������# �������
���������& �� �������� ��(���� ������ �#� �#��������� ��(����� �$ ��$� �� ��������� �#�������� �� %����
�����$��'����� ��������� �$ ����� ���� �&���'� ��� �� ������� '��� �(���� �����$��'����� �� '������%����&
��������� �(�� �� (� �������) $��' ��'',���& &��'��� �� %���� ���� ����������� �������& �$ (� ����� ,����� �#��
'��� �#��������� �� �������� ������� �� $����*� %& ���#�� ����(���(� �����'����� �������� ��* �������� ��
�(����'� ����'������� �������������� ���"� ��������� (� ������� �� �#� ��,& �$ (� ������� �� ��������� �
�����,����� �#� $���� �����'���� %& !��,�-!���.,�� �/012 '������� �#��� �� ��$������ �� %���� �������� ��
�����%�� (� �������� %,� ��� �� ��� �� %� ���� ���� �� �#� ������ �������$�� �#���&�
3�4 5����) �� ������� �&���'6 �������� ����� &6 �#&��������� &6 7������%����&�
� ���8���� � %�!�"�� ��! �����""�� �� ���$��� &��!�"�������"$��� � ����'� ��!!� ��"���'����� ��$�� �!
�(��� ��$���"��� �� �$���9���� � (��� �������� ��� �� �����'� %���� ��� �#� �:�'%����� ��� �� .,��� ����
������ ����) ��������� � �� �����'� (�(���� ���,� �������� (����� � '����� �����%,�� �����'���� �:������9���� ���������
�� '����� ����� '� �������$��� ����� ���,��,�� �����#��� ���� ���'����'��� � ���-�.,���%��� �'����� ��
�� ��$����� �������� ���� ������ ��� ,�� '� ����� ��'��������� �� �����'� (�(����� ;,���� ���'���� ������� ����
��'��������� ���� ���,�9���� �������$��� ���,���� ����� .,��� �� �(���9���� ����� ��'���9���� ���� ����������9����
$���������� ���� �������'���� ��� �� ��,�� �� ����� ��� �� ��(������ ������� �� ��������� �� ���99���(� ���� (���
� �� �������� $���'������ � ����$��'�9���� �� �����'� ����� ���� ������� � ���������� �������� ��,< �(��9��� �
����$��'�9���� � '������%�����< ���#� ����� (� ���9����) ���� ���'��� ���� ��',����< ���� ��������< %���� ���
������������ ���� ,����< � (� ���9����� ;,���� ��9����� ��������'���� ������� � �������� �< �� ,��� ���:������9���� �
�������� ��� �'���� ����(���(�� ��� �� �������� � �,�(� ������� ��� �,������ ,�� ����������9���� ����'��������
�� ��� ��� �� (� ���9���� �����9���� ����� ��,�� � (� ���9���� � ����� ��� � �����,������ �� �����9����
��� ������ � !��,�-!���.,�� �/012 '������� �� �� ��$����� � ����� ,�� ��� �� �����9���� ���� (� ���9����� '�
�< ���������� (�� � ���� ���� ����� ������� ������ �������$����
/� �����8"� ��
�#� ��'� �$ �#�� ����� ���) �� �� �'�������� �#� �����%����& �� �#� ��������& �� ��(���
%���� �������� �$ (� ������� ������� �� �������� ����� & �� �#� �� #� �$ �#� ��*
�������$�� �#���& ��������� ��(�� �&���'�6 �& �� ������� ��'� ��* '��#���� ����
�������#�� �� �#� ��,& �$ (� ������� �� ���������
=���� �$ ���� �� �� ��������& �� �&��#���9� �#� ��* �������$�� %���� �� ,������� ��(��
�� ���(��,�� �� $��'� �$�����(� ���:�����'�� �� /> �, �� 1??@�
�&���'�) �#� �$������� �$ ��$� �� ��� ��(����'���� �#� '��� �������$�� ����� '�
��������� ��$�� ���$-�� ���9����� �� '������%����& �$ ��(�� �&���'�� �#� ��* �� ��$������
�$ #�����&� �#� ��(����� �$ #������#�� ��(��� �$ ��$�� �����,���(� ��������� �� $�����& �#�
'��� �����$��'����� ��������� �$ ����� ���� �&���'�� �#� $����*�� ������� ���,������� �#�
������� ���,����� �$ (� ������� ������� �� ,�������� �#� ��'��� �$ �#&��������� & �� �$
�#� �#���& �$ ����� ���� �,��������� �#� $�,��# ������� �� ����� *��# ��* ������ �$ (��*
�� ��������� �� (� ������� ������� �#���&) �#� �$$������ %��*��� � (� �������
��'',���& �� � �&���' �$ ��'',������� �#� �'�������� �$ (� ������� �� ��������
����� &� �#� %���� ����-����������� �������& �$ (� �������� �� (� ������� &��'��
���������� �#� $�$�# ������� �(�� �� �,����A �� ��* *��A�� '��#��� �+������ ��
��� ��'� �� ��#�,����
1� � � �� �4���7�) �B� 7����� "��"��� ��
1�/� )��� ��$���$� �� !����" �#������
�� ������� ��� %� �������� �� �� �+�������� �$ ��$� �� ����#� �#� �����%,��� �$ ��$�
��� %� %���$�& �$��� �� $����*�) ��$� �� � ��'���+ ���$-�� ������ �&���'� �������� *��#
������,�,� �+�#�� � �$ '����� �� ���� & *��# �#� �,����6 �#� �&���' �� �%�� �� ������(�
�� ������� ��$��'������ �����,�� �����$� #�(� �� #�����& �� ����������� �� �#� �������
�$ �(��,����� � �� �(��,������& (��*� ���,��,�� �� $,������ %���'� ��'���'�����&
������� �$ �#� ��'� �(��(�� *#����
"����.,����& ��$� ��� ��� �+��� *��#�,� ��� ��(����'���) %��# ��� �#� ��������&
��'������� �$ �#� �&���'� %���,�� ��$� ����� �� �+�#�� � �$ '����� �� ���� &
%��*��� � �������� �����&� ��A� �� �� ����'� �� ��� ��(����'��� � � � ���� �� �� ������
/00C6 �� ����� �� ���99�� 1???6 � � ����� 1??1� �#�� �� �#� ������ *#& �#� ������� �$
��$� �� ��� ��'��� �� � ��� �� �� ����' �� �� � ��,� �$ �������� �� �#���$��� ��$�
�� ��������� ��� %� �����%� �� #������#�� ��(����
=,��#��'���� �#� *��� ���,� ��$� �� '�� ���� %& ��$� �����$6 �#���$��� �#� ���� ������
����#�� � ��� ��* ��(���� �#�� �� ����#�� ������ *#& %���� ���� ��(��� ��� ��� %� ��'��� ��
����� �� ����'� ���,������� ��'',������ �� �#��� ��$� �,����� �&���'�) ��$� ���� ����,��
����� ���� �&���'� �,�# �� ������������� � � � ����� 1??1� ���������� ����� ����� ��
�#� ������ �����#��� ��$�� D 1�>�
1�1� *������� ��$���"�� ��� !����" �#������
�� �������� �*� ��������������� �$ �#� ��(�� ��'������ �� ����# ��� �,�����) �#�
���������� (��* �� �#� ����$������� ���� *��# �� �����%����& �$ ��(���& �� ��������6 �� ��
���������(�� �#� �#����� ���� ������� �� �#� ������� �&���' �#���& �(�� !�������$$&�
/0C26 �����9� /0@26 ������� /0216 ��� � ��� �� �!�� /0@16 ��� � ���� /00C6 ����� �������
�#��) �� ���,�� �� %��# ������(� �� ��,���� �& �#� ��$��'����� �%�,� �#� *#��� �� ��� ��
�#�� �#� �,' �$ ��$��'����� �%�,� ��� ����� ��'�� ��� ���������� ���������� � ��'� ��
����(����%�� ���'� ����*�
� �� ������� - �� � �����
��(���� ����(��� $���,��� ��� %� ������ �,�� �#� ���,����� �$ ������& �� ��(��
�&���'� ��*�&� �������� �*� �������� ���'����� �#� �������� �$ ������ %,� ���� �#�
�������� �$ ����� �� �#� �*� ���'���� ��� ���A� �� ��#��� �#� ��������� �$
�#��'�&��'��� ���������� �$ �������� ������& ������ � $����-�$��� ���������
�����,��� �#� ������� �$ ��'�� �#� ��������� �$ �+�#�� � ��� �$$���$��&!�� �#,� ���� �
������� �$ ����� �� ����� �#� ������ ���� � ��� �$ ������ �'�������� �� � ��������& $�� �#�
���������� �� A��*�� � �� ���(�� $��' �#� ��������� �$ ������(� ��(������� �$ �
�&���' �� � *#���� �� ��'������� *��# �#� ������ �����%����& �$ (�������� �$ ���
�������,����� �� �#� �����.,��� #������#�� �� ��������� �$ �� ����� *#��� �� �
�����-��'� �'������ �5#����A��� /0@>6 � � ����� 1??1�
� ��(�� �&���'� #������#& ����� �� �#� ����(����%����& �$ ��'�� *#��# �(�� �
��.,���� �$ ���������� �$$���������� ���� �� $,�,��� � ��� ������(����� �#&���� ��'� ��
,��(������ *#��� ��� $�,+� *#�� ��������� �� ����(����%�� ���������� �� ��� #�'� ����,��
�� ���� %& ��� � ��� �/00C) ��� /E2-/E0� �$ *� '���,�� �#� ��'� $�,+ �#��, # �#�
������& ���,����� ��� �� �� ,��$,� �� %���� ���� ��������� �#� $�,+ �����$ ��� %� ���
#�'� ����,�� �������� ��'�� �������� �#� �(��,���� �$ �#� �&���'� #�� (��& �$$�����
���,��� �� �,� ,��(����� �� ��� ��� $����* �,� *���#��F =�� �+�'���� � �������� ��
$��'� %& ���'���� *#��# $����* �$$����� ��'�-����� ������� ��"� ���� ,� (� ������� G
�#���������� %& �'��� ����#�� *��# � ���� �,���(�� �$ �#��� ��(�� ������� G� ����������
*��# ����� �$ '��,�� $����� G �#���������� %& '��& ��� � �������� �� ��(���� ����,����
�$ ��$��
=����*�� � *� *��� (��& %���$�& ������ �#� '��� �'������� �����'���� �$ �#� �������
��(�� �&���' �#���&� �� ��������� %���� $�� �#� �������,�� ��(����� �$ (� ������� ��������
1�1�/� �����" *#����� �$� ���$�$���
�#� ������� ������� �$ �#� #������#���� �&���' �#���& �� �#�� �#� �� ��������� �$ �
�&���' ���,��� $��' �$$������� �� ������� ������ *#��# �#�� � *��# �#� ������ ��(��� ��
�#� #������#& ��� ����� ������� $��' ���# ��#�� %���,�� �#�& ������� �� ��������&
�$$����� ������ !�,������� *#��# ��� ��� ���& �#� �#&����� ����� �������� �#� ��� �$
��������� $��' ��'������� �� �#� ���� �$ �#� �&���'� �� �� �+�'���� $�� �#�
��(���� ����� �$ � *������ �#� $���� �����+�'����� *��� %� �#� ��,& �� *#�� A�� �$
(� ��������� �������� �� �� ��*�� � *#�� ��� �#� ���'���� ������������ ����6 �#�� �#��
*����� #�� �� %� ��(���� ��� �� �(�� � '��� ������ ������ ��"� ��� �� ������ �$ �#�
�������� �#�$�� �� �#� ��'������� �$ �#� ����� ����������� �� �#� ������ �$ �#���
�+��������
��� �$ �#� '��� �'������� �����.,����� �$ �#� #������#���� ���,��,�� �$ �&���'� ��
�#� ������� �$ ����$���� ���(�� $��' �#� ��'���+ ����������� �$ ��(���� $������� � ��
'��� ������� �#�� �#� ������� �$ ��'���� $������ ����� � ��� �� �� ���(� ������ ���,���
� ������ ��������� "���������� �$$��� �#� %�#�(��,� �$ �� ����� ���� �&���' %& �#�
%�#�(��,� �$ ��� ��'������� �� *��# ��(����'����� %�,�� �'���� %& �,������
��(��� �$ �� ���������� ��'�'%�� �#��� �#��� �� � ���A� � %��*��� ���������� ��
��$��'����� ��$�� D 1�1�E�
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
1�1�1� �����" �#����� �$� �#�����
�#� �&���' �#���& ������ �#�� � �&���' �� �$��� �� �#���� �$ �� �� �%�� �� �(��(� �(��
��'�� � �����.,����� �#� �,��,� �# ����� �� �#� �����$# �$ �#� �&���'� ��� �������& ��
�#� ���,� ��� � �#�� ���'��� #�� �� %� �����,��) �#� ������ *#��# ����,�� ��$��'�����
�� �#� ����� ������� �� ��������� �(��,���� �$ �#� *#���� �#� (��,� +�� ���,'� %& �#�
����� �� �#� ������� � ',�� %� �,$$������ �� ����'��� �#� (��,� �$ �,��,� �� �#� ��'�
�������) A��*�� �#� (��,�� �$ +��/ �� ���/� �1 �#� ����� ��#�� �$ �#� �,��,� �� �#�
������� �1 ��� %� ����,���� �������� /0@H� �#� ��,��� �����-��'� �+� � #�� ����
�� ��$������ %���,�� �#� ��� ,� �� �#� ��� �$ �(����� �#� �����$# �$ �#� �&���'� ���� ��
������� �� �� ������� ����� +���� �� ���,� $,������ ��� ��� $�+�� �#� ���������� $,������
�I�� �� +��� ���J �� ,��(�����& ����'���� �� ��'� K'�(�'���L �$ �#� �&���'� �#��
'�(�'��� �� ��� ��*�&� �� %� ������ �� ����'�������� %���,�� �� '�& �� ����� �� ,��� ��
���� ,��� ���M���������
�&��'�� �#�� �� ����,'� ���� &� *#��# �� �,������ %& �#����&��#���� ��� �#�'��-
�&��#���� �� ���'�(�� �&���'��
1�1�H� �����" �#����� �$� ������������
�#����&��#���� ��������� #�(� �#� '��� ��������%����& �$ ���� & �����$�� �� %���� ����
�&���'�� �#�� �� �����%�� %���,�� ��(�� �&���'� ��� ���� �&���'�� ��#��*���� �#� $���
���� & � *�,� ��� %� �(����%�� �%���,�� �$ �#� �'�����%����& �� ����* ���#���& �� �����
�&���'�� � ���� �&���'�� (��������� �$ ������& ��� %� �#� �����.,���� �$ �$$�����
���������) ��*� �� �#� ������& �+�#�� � *��# �#� ��(����'���� �� �-*� �� �#� ������&
(�������� ,� �� ����(����%�� ��������� *��#�� �#� �&���'� �#� ����� ���' �� ������&
������(�� %,� �#� $���� ���' ��� ��� #�(� � �$����� �� �� �#���$���� �#� ���.,����& �$
"��,��,�-"����� %���'��) �* � ��* � �-* �%��� �-*� ?� � � ����� �� *#��# �#� �&���'
�� ���������& ��* � ?� �#,���* � �-* � ? �� ��*� ? �%��� ��* � � �-*��
� �(��,������& ���������� *#�� �#� �&���' ����#�� � ����� �$ ��*�� ������& ���*
���������& ����� *��/� *��?� �� �� �%�� �� '������� �� �� %������ %& K�,'��� �,�L �#�
������� !,� �#�� �� �����%�� ���& �� ���-�.,���%��,' ��������� �$ ����������� �&���'�) �
���������� �$ ���� & ���� #��� �� ��������& �� '������� �#� �&���' $�� $��' �.,���%��,'
�� �� ������ ����� �� ��.,��� %& �#� ����� ��������� �� �� ��� %� �%���(� �� �#�
'����������� (� ������� ��� ������ /0@26 ��(�# �� ���%��'��� /02E� �#� �'�,�� �$
������& K�,'�� �,�L �� ������� �� �� ������&�
�� ���� & ����������� *#��# ����*� *��A �� %� ���� #�� �� %� ��,���� *��# �#�
�����$��'����� �$ �#� �&���' $��' ����� ? �� ����� /� �#� ������� �%�� �� ���$��' �#��
�����$��'����� ��� %� $��'���9� �� �#� ������ �$ �� ���$���$ �.�� � $(!� �$ ������ �� �
�(�� $,������� $ *� �+����� �� �� �#� $��' / � �.� � � � �#� ��'����� �����$��'�����
������� ��
/ � I�.� � �J � �� � ��
�� �� ������� - �� � �����
*#���) � N �(����%�� ���� &� �� N �������� ���� &� $ �#� ����� �$ �#� �&���' %���'�� ��
�,��-$,������ �$ � ������� ��������� �#� �&���' ��� ��� ,��� � $,��#�� �#�� ��� �#��
����� �� ����� � ��+�� ����� �$ �#� �&���'� �� �� '�& ��������� � ���������& ����� �� ��
���$���$�
1�1�E� (�����!#�� !����" �#������
�#� .,����$������� �$ �,�������&��� ��������� ���� �#� ��,& �$ ��$��'������ ��
���������� ��#� ���'� ��� ������#�� ��%��� �� $�����
/���$������ / ��� %� �$��� �� �#� '���,�� �$ �#� ,���������& �$ �� �(��� �� �$ ���
��'�(�� %& � '���� �� �$��'����� #�� %��� �������� �� �.,�(����� �$ �� ������&�
%���,�� ��� '���,�� �'����� �#� ��'�(�� �$ ,���������& �� ����'���� �� ���������
���� �� �� ���������� �#� ������� �$ �� ������& ����*� �� ,�� �#� !���9'��� ������&
$,������ �� � '���,�� �$ ��$��'������ �� �#� ��$��'����� ������� �$ ��"� � �����
��'',���& ��� %� �+������ %& �#� �(�����& ���+ 0 ��(��� � ',�,�� ��$��'����� ��
� ��� �$ ����� �������)
0 � ���
��/
�� 11� � � � I&��J �
B�*�(��� %���� ���� ��$��'����� �� '��� �#�� � �#&����� �'������ �+������ %& �#��
$��',��� ��'�'%�� �#�� � '���� � *��# #� # ��$��'����� ������� ��� ��"�� � '���� �
*#��# �������� � ��� �$ �#����� %,� �#�� ���� '�& ��������� ���& ��������& �� �(����%��
��$��'������ �#� ���� %��� ������ =�� �+�'���� � #� # ������� �$ ��$��'����� ��� ���
��������� �������& �� � #� # .,����& �$ ��� �� �� ��$�������
� ���'� ���� ��������& �� ��������� �#� ������ �$ $����) *#��� $����� ��� *��#
����'����'� �#��� K������������L ��� ������ �� ���������� ���%�%������� �������� /00?�
� ����'������� �&���'� �#� �����.,���� �(�� %& $����� ����������� �� ,��(����) �$ �#��
2 �� ��2� � /��� �#� �������&� ,��� ��'���+ ���������� ����� *��# ,���������&�
�$ �#�� �$�&�&!# 2� �� ��2�� /6 $,��#��'���� ��3� ��4� ��� 5 �� �� ,�������
%& ������) �� ������������ '�& �#�� � *��# ��'� �� �& ���& $����� �+��� �� ���������
*#��� ������������ � ���� � ������,���� ������������ �+��� �� ���+�'��& �� �� ��������
*��# ��#�� ������������� �#� ���,�� �������� �� ��'� $��' �$ �(����'��� �� �(��,�����
8����*��9 �1??? ������� � *�& �� .,����$& �#��� ������������ ,����&�� �#� �������
�$ �(�(�!���) �� 2 �������� �� ������(� $��%��A� ����� 5#�� ',�,����' �+����
�'�� '��� �#�� �*� ���������� �#� ���,���� ��� �$ ������������ #�� %��� �$��� ��
�(�����!#���� �#,� ������� #�� � ���������& �� ��#���� ������� 2 *#��# �+���� �
���������& $�� 3 �� ��'�����& %��A �� � �������&� �#� ������ �$ ��������� �����$�
*#���� �#� K�,�������&���L�
�#� %�#�(��,�� �$ �,�������&��� ,��� ���� ��������� ��� ���-'��#������� %���,��
�#�& ��� �+#�%�� ��& �� ��� �$ �� #� �#�������� *#��#� ��A�� �� ��#��� ����� ,��# ���-
��*������ �#���'���� �#�& ��$��$� � ��!����� �$���($� ,��� ��� ��'�������6 �#�&
&$��6 �#����$#� �� �,�������&��� �'����� � �$����� �������� �� �#� %�#�(��,��6 �#�&
���$"� $��' � *��� (������ ���� �#� �%���(�� �+���� �#� ����� �$ �%���(������ ����
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� ��
�+�'���) �#� '��� ������� �$ ��*�# �$ � $������ ����# � �� � $�(�,��%�� ���������
�#� ����# $��'� � '�� ���� %��� �2� *#��# '�(�� �,���� �������� �(�(� �3� �#��
'�(�'��� ���,��� �� � ������������ �� �#� $����� ����# ��*� $����*�� �#�� '�(�'����
1�1�>� �����" �#����� �$� ��!���$"������"�
"�'���+ ���������� �&���'� �� *#��# �&���� � ���,��,��� �� �,��-�� ,������ ���
������� $��' �#� ����� '�& %� ����� ��!���$"������" �&���'�� � ��(�� �&���'� �#� �������&
�� '������� � &��'�� �.,���%��,' �� � *#��� �� ����� ������������ � �� ���,�� %& � ��� �
�,'%�� �$ ������& ������������ �&%������� $��%��A '��#����'�� #������#�����& ������
�#��� %���� ���� �� ����� ���� ��������� �$ �,��-�� ,������ ��� %� ����(� ���� �� �#�
(� ������� ��(��� �,��-�� ,������ ���� ��$��'������ ���(�� $��'%���� ���� �� ����� ����
���������� *#��# ��� %� ������ �,� %��# �� ���� ���� ��O�� �� '������� *�&) �#�� ��� ���� &
���,��,��� �����$ *��# �#� #��� �$ ��$��'������ ������(� �� �� ���(� $��%��A� ��,���� ���
$,��'������ ���� �#��� &��'��� ��� %� �&��#�������& �+������ %&)
,� � � �,?� �� ��
*#��� ,� �� �#� ����� �$ �#� �&���' �� ��'� �� ,? �� �#� ����� �$ �#� �&���' �� ��'� ?� � �� �
�����$�� ����'���� $�� �#� �+�'��� �&���' �������� �#� ��.,������� �$ ���� & �� '�����
$��' �,����� ������� �� �#� ����'���� � �� ��� (��,�� ��� ����� �� ���99�� 1???� ,
'�& ��� ��*�� � ��'�����& ���������& ����� ��������&!� ����� �� � �#����� ���� ���� �#��
�#� (��$�����# �(�� %& ���� ��� ��� ���� �� ��'���+��&) �� $���� �(�� � ��'���
����'������� �&���' ��� %� �#������ � �&���' �� �#����� *#�� �� �'���$��� ������! ����������
�#,� '� ��$&�� �'��� �$$�������� $�� �������� %��*��� �*� ���M��������� � �� �'�����%�� ��
�#����� �#� ���������� �$ � �#����� �&���' %���,�� �$ ��� ,��������%�� %�#�(��,� ,� ��
%����#�� �����%������� �$ �(��,����� �#,� �� � '���$�� �$ �����������
B� #�& �#����� *�%� ��� �� ������� �#�� �#� ������� �$ ��'���+ %�#�(��,�� ��
�'�����%��� *#��� #� #�& ����� *�%� ��� �� �� � �#�� �� �� �'�����%�� �� �+����� �
��'���+ %�#�(��,�� !,� �$ K$��9��L ��'������� %� �� �� '���� �� �� �����%�� �� #�(� '���
��'���+ &��'�� %�#�(��,�� ����� �� � ��'���+ ��-��������� �$ ����(����� *��#�� �#�
�&���'� �#,�� �#� '�+�',' ��'���+��& �� ����#� �� � K��.,�L ���������� %��*��� ����
�� ����,� ������� *#��� �#� %��� �������& �$ �(��,���� �� �+������� =�� ��������� �� ��
�����%�� �� ��� � ��'���� ���,����� �� ��� �� ��� �������& �� '������� �� �����
���,��,�� %,� ���� �� �#�� � %& ',��������
�#� �#���#�� %��*��� ���� �� �#��� ���'� �� %� �� ��������� ��.,����� �$ ��'���+
�����(� ���$-�� ������ �&���'� ����� �� �#� � � �$ �#���� �� �#��� �&���'� ���
��������(�� �� ���� �#��, # $�,��,������ �� �$$����(� �� *��A�� %��*��� �#� �%�(�
'������� ����������
1�H� 7����8(�!�&$�(� ���$���#����� ��� �������&�!��# �� !����" �#������
� ���$-�� ����� ��(�� �&���' �� �%�� �� ����,�� ������� ���� & $�,+�� �� �� ,������ ���
�� �������� ���,� �� ���,�� ��* ���,��,���� ��� � ��� �� �!� �/0@1 �#�*� �#�� �(��
��'��� �#&����� �&���'� ������� ��������� �$ �����
� �� ������� - �� � �����
=� ,�� / �#�*� �#� ������������� �$ �#� �����'����� ���,�� , �� � �#�'����
��������) ��� $,��#�� �� �#� ���%�� �#��'�&��'�� %����#� �#� �����'����� ���,��
������ � $��� �$ �����%����& *��# �#� ���������� �$ �,%��.,��� %�$,��������� �#,� �#� ���,��
������ %� ����'�������) *#�� � �&���' ����(�� �� � %����#�� ������ ���,�%������ ��A�
$�,��,������ �� ����� � ����������� %���'� �'�������� ����*�� �#� �&���' �� �#���� ��� �$
�#� �*� %����#�� �$ ��* ������(� ���%����&� �#���$���� �#� �(��,���� �$ �#�� A�� �$ �&���'
#�� �� �����$� ��������� �� �����$� �#� $�,��,�����-���������� ��.,���� '�& %� (��*� �� �
$��%��A �������� � '����-$�,��,������ ,� �� � �#�� � �$ ���,�%������ ���,���
�����%������� ����� �� �������� ���������� �$ ���� & �� �#� �&���' %���'�� '���
�$$��,�� �� '�������) *#�� � �#���#�� �� ����#�� �#���������� %& �#� ���(����� �$ ��*
���,��,��� �(�� �#� ���(��,� ����� � ��* �� ����������� ����� ���,���� �#�� �� *#& �#�
��� � ��� �����'��� �� K���� �#��, # $�,��,������L� ����� ���� ��������� ��� �'�������
$�� � �&���' �� � %����#�� ������ ���%��� �� �� �#���� ��� �$ �#� �*� %����#�� �$ ��*
������(� ���%����& ��������&�!��# �$� � 1�
8��� �#��� ���������� ',�,�� ��������� �$ ��� � ��� � ���,� �'�� �#� ��'��������
�#� '����� ��.,���� ��* ����������� � ��* �������(��& �$ '����� �� �����$ �� �� ���
��(����'��� ��A�� ������ ��������� *��# ��������(� �� ��� ��(����%�� ���������� �#�
�&���'� �� �#� $�� $��' �.,���%��,' ��������� �� �%�� �� ���$-�� ����� �#��, # ���������
���%�%�������� �+������ ��� ���,��,�� �� �������� ��� �'�� �#� �����%�� ���,��,���� %,�
��� � ����' ���� ��'���� ��������� �� ,���� � *�� ��� �$ %���� ���� $,�������� $��'
������� �&��#���� �� �#� ���� �� �#� �����$��'������ �� (� ��������
5#�� � �&���' �� ���������� ���,� � ����& ���������� %,� '�& �(�� '�(� ��*��
����#�� ���������� �#�� �� �� �� �#� �������� �$ �������&�!��# ������� /02E6 ��(�# ��
���%��'��� /02E6 =��'�� �� ������ /02C� ���� �#�� �#� ������� �$ '������%����& ��
=� � /� G �,������(� %�$,�������� �� � ���-�.,���%��,' �&���') ��� $,��#�� �� �#� ���%�� �#��'�&��'�� %����#�
�#� �����'����� ���,�� ������ � $��� �$ �����%����& *��# �#� ���������� �$ �,%��.,��� %�$,��������� ���� �#��
�#� ����� 1 ��� %� ����#� �#��, # �#� ���# �-%/-�/-1 %,� ���� �-%/-�1-1� �� #��������� %�#�(��,� �� �#�*� ��
�#�� ��������
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� ��
��� � ��'���'��� %��*��� � $��' �$ ���%����& �� ��� �$ �����%����&� B� #�� �� ��*��
'������%����& ����� �� �#� ������� $��' �#� �������� �$ '�+�',' ���%����& �� �� �#�
#�� #� �$ �#� �#���#��� �$ ����� �$�� $��' �.,���%��,' ���%����&� ����� ���� �&���'� *��#
��* '������%����& #�(� � ��* ����������� %,� � #� # ���������� �� ���,�%������ !& ���������
#� # '������%����& �&���'� #�(� #� # ���������� �� ���,�%������ =�� �+�'���� � �������
����# #�� � #� #�� ���������� �#�� � $����� ���� ���� �#�� �#� ������� �$ '������%����&
����*� �#� ���������� ������� �$ ����� ���� �.,���%��,' �� %� ,����) K�.,���%��,'L
��� ��� ���& ���,� ?� %,� �� �����$��� (����,� ���������& �� �.,���%��,' ������ $�� $��' ?�
� �&���' ����#�� � ��* �� ��������� �$��� �����%������� �� �#� ����� � �� � ��* '������%��
��(�� �$� � 1�
�#� #������#�� �#���& �$ �&���'� ���� �� �#� �����.,���� �#�� ��'� ��'�������� �� �#�
&��'��� �$ ����� ���� �&���'� ��'� $��' ��$����� ��(��� �$ ������ �� ��� ������ $��'
�#� %���� ���� ��������� �$ ��� ��'�������� ��#�� ��'��� ��� �'���� %& �,������ ��(��� ��
��(����'����� ������������ � ��� � �$ ��������� �'�� �� $�� �(��& A�� �$ ����� ����
�&���'� $�� �������� � (� ������� ��'���+ �� � ��������� �� ��� %� �+������ �� �#�
����$����� ���!� �� ����',' ��� �$ �+�������� ���� �#��� �� '��& ������ �#� '�M����& �$
���,�%����� ��� %� ���$��$���� ���� ����� ���� �&���'�� �#� '������� ����������� $���
�$ �� ����� ���� �&���' �� %��� �� � ���������� ������ & �� � �,����� �� �'� �$
����,�%������� �#���$���� �#�� �$$��� ��� %� ���������� �� ���,�%���� �������������
*#�� �#� �&���' �� ��������� �+���� ������� �(�� ��'� ��(����'����� ������� �#�� ��
�'�����%�� �� ������� �� � ��*�� ��(�� �$ �� ���������� �#�� ������� '�& ��'�� �����%��
����������� �� ��� ���������& �����6 '���*#��� �� '�& ,������ ����,�%������ �� ���,��,���
$������
=� � 1� G � ������� �$ '����-$�,��,����� ���"� ��� �%����'��� ��� �� � %�$,������� ����� *��# �*� �����%��
����� ���� �����$��'������) %/ �� %1� *#��# #�(� �$$����� ��(��� �$ '������%����&� ���� �#�� �$��� ����#��
'����-$�,��,����� �#� �����$��'����� / '�& ������� *��# �1 �� ��� ��/ �� 1� �+�'���� ��A� �#��� �#�* �#�
��������& �� ��(��� �#� ������� �$ �,��������� ����� �� �� ��$�����(� �#�� �� �� (� ������� ������� ���� D H�1�
�� �� ������� - �� � �����
1�E� 0����$# �� ��� 6�# ��$ ��� ����$�$������� �� !����" �#������
�,��� �#� ������� �(����'��� �$ ���,��� �������� ��'� *�� �������� �� K� ������L
(����%��� %,� *��# �������� ��'� �� ���������� �� � $,��'����� ��'������ �$ �#� ������&�
�� ���(��,��& '������� ��$�� D 1�1 �� D 1�H� �� �#� K���� �#��, # $�,��,�����L
�������� �#� �(��,���� �$ � �&���' �� $,������ �$ ��� #�����&� �#���$���� #�����& ���,'�� �
��* ��,���� �'�������� �(�� �� ����� ���� ��,���� ���� �#�� #�����& ������$�� �� �����
���(�� $��' �#� ����A K�����L *#��# '���� K�� ������ �� �������#L� ���& #�����& ��
'����& ������ �� #,'������� ����� �� �� ����'������� ������ !��# �$�������� #�(�
��'�������� �� �� �#� $����*�� �� �� �#� '��� ��'���+ �������� �$ ���$ �� ���9��
�&���'� *��� %� ���,����
� � #,'������� ������ #�����& �� �#� ,��������� �� �#� #,'�� ����� ���,���
�&���'� ��� %� ��,�� �� #��������� *�& ���& �� �������� �$ ��'� �,��,��� ����$���� =��
��������� � �������� '�& %� ���� �� � K�,��,��� ���,��L� %,� � $����� ��� ��� %� ��,��
�� �� #��������� �,%M����
� ����'������� ������ %���� ���� #�����& �� �#� ���������� �$ ���,��� ���������
����,'�%�& ��,��� �� �#�� �� �� �#� �&���'� $����*�� ��'� �'������� ��*�� � ���������
�� �#�� *�&� �� ��,�� ��������� ��� ��������& �� � �,%M��� ��������� ��� ��� �*�
��������(� ����'������ �#���$���� �#� #,'������� ����� �$ #�����& �� �%(��,��& ���
��'���6 �� ����'������� ������ #�����& $����� ���,��� �#�� �� ���� $��������� �,��������
��#�'��� =�� ��������� ��'� �,�#��� ����,'� �� �(��,��� �#� ����� ���� ����� �$ �
�������� '���,��� �#� ������� �$ �#� ������� (� ������� $��' �#� ��������� ���) �
��������� �� *� *��� ��� ����� ���
�#��� ��'��� �$�������� �$ #�����& '�& ��� �� ��(��� '��#���� ���� ������ �� �#�&
���� $��' �%������ �������$�� ����� '�� �#� ���� *��� �� �����$��'�� �����$ $����*��
�#� ��'� ����*� �� � ���-$��������� �(��,���� �� �� � ������(� *�&� �#�� �� *#& #�����& #��
%���'�� ���������%��) *��#�,� ��� �� �� ��'��& �'�����%�� �� ,������� �������& �#�
�� #� ����� �$ �#� �(����� ������ �� ��'� ����(����%����&� ���,��� ��������� '�& %� (������
�� ��(������� ��&*�& �#�& $��' ���� �&���'� *#��# %�#�(��,� ��� ��� ������ � $,��
����'����'� � �����.,����� #�����& �� �#� �������# �� �#� �(��,���� ���,��� �� ���,���
�&���'�� �#�� �� �� �#� #������� �$ �#� �#���'��� �� � ���(��,� ��'��
1�>� �������� �� ��� ����!� �� ���� .$"���������� /��$���� ��� 1$���"�&!� 3��$���$��
�� ������� ������� ���� �� %� %��� �� �#� ��(����� �$ �#� ��(��� �$ ��$� �� ����������
.$"����� �� ���(!����� �������& ��������� �� .,��� �$����� ��� �� �$ ����� �'����-
'��� %,� ���& �$ *� ������� ��������(��& �#��� (���� ����� ��$ ���(�,�� �� �#���
'���',' #�%����� %���,�� ��& ����� ���� �&���' ',�� ����,� %��# � %���� ���� ���'���
�� ��� ��(����'���� ���� �#� '��� ��'���#����(� ��(��� �$ �#� %���� ���� ������,'
�'� � �������& ��������� �� .,��� �$����� ��� �� �$ �����) ��$�"���� �%����� �#��
%��'�� �� �#� ������$��
7�M�� ���%��'� ����� �� �#� ������� ���� �$ �#� %���� ���� ������,') ���(�������
���#����� �� !��������� =�� '��& ���������� �#�& ��� ��� '���-'���� ����� ��(���� %,�
��(��� ,��%�� ��'��� �� ��& ����� ������ �� B��A����� /0016 5���� �� 7���� /000 �� ��
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� ��
����� �#�& ���,�& �#� ��'� *�� ��� � �$ ������6 %,� �#�� �� �� �������� *��# �#� �'�� ��
���������� ���������� $ �#� ��� � �$ ������ *�� �#� ��'�� �#�& �#�,� ���(�� � ��#������&�
�#���$��� ��� ��*�� �#� ���� ������ �$ �#� ��'���+ %�#�(��,� �$ %���� �� � �(�� ����
�� �� �� ���,�� � ��#���(� �� ',���$����� *#���� *#��# '���$���� ���������� �$ ���$-
�� ����������
B��� � $,��#�� ���%��' ������) ��� �#� ���� ������ �$ %���� #�(� � ��� � �$ (�����&
$��' �#� ���,������ ��(�� �� �#� ����� ���P "�������& ���� ����� �#� ��� � �$ ����� �� ���
��� �� �#���$���� �� ���'� ,��$,� �� ������� �� ����� �*� #������#�� ��(��� �� �#� �������
������� �$ �#� %���� ���� ������,')
/ �#� ����� ���� ��(�� �����&� ��'���� �$ �#� ��'',���&� ��� ��(����'����� �&���'�
�� �#� '�����#��� ����� �#� ������� ����� ,��& �#��������� *#��# *� *��� ��'�
����������� ��
1 �#� �#��� �!��������� $��'� %& � �&���' �$ ���������� ��������������
�����%�� �%M������) ��'� �#�������� �$ ��'',���& �� ����&���' �����( �,') �#�
��'',���& *��# ��� ��(����'��� �� � �&���' ��� �(����%�� ���� �� �������� ��(�� �� �(��
�#� ��(���� �� ��,�� !,� ���� ��'� �#�������� $��' ��#�� ��(��� '�& %� ��''�� �� � *��
���� �$ �#� %���� ���� ��(���� � �� ���& ��,�������' *#��# ������� �� �������� ��� �#�
�#�������� ������ �� ���# ��(��6 *� ��� ���� �#�� ���# ��(�� �������� ���$���� �#��������
�� �$���"�&!� �����
���# �&���' *#��# �������� ���$���� �#�������� �� �� �����&� �� �� �� �����%�� �� $��
���������� �#����������� ����� �� ����'� ���,������� ������������� ��������� ����� ����
�����#���� �#�� �� *#& ������ ,�� �� ����&���' �����( �,' ��� ��� ���,�� �
=� � H� G ��$$������� %��*��� ����� �%�� �� ��������� �#�������� �$ �*� #&���#������ �&���'� �$ ��$�
�� ���������� �������� $��' �#� $���� �� �#� ��+� ��(�� �$ �� ���������� �#� ������ �������� ��* ���������
�#�������� �'�� � �� �#�� ����� �(�� �$ �#� ����� �%�� ���� ��'��� �#� ��'�) �#�� �'�� ���� ����� ���� %& �#�
�$$������� �� ������� ����� �� �$$����� ������� �#��� �� � %�,��(���� �����$������ �'�� �#��� �#��������� *#��#
'�& %� (��,����� %& #&���#������ $���� ����������� �#��� ��������� ���������#��� �$��' � � ����� 1??1�
�� �� ������� - �� � �����
��������� � �� ��� �����%�� �� ������� $�+� %�,������ ������ �� ���# ��(��� $����*�� �
����'������� ���������� ��& ��'���+ �����(� �&���' ���� ���� ������������ �����
�$���"�&!� �#�������� �� %� ���� ���� �$� � H�
� �&��#���� �$ ��������� �� ����� �%�� �#�������� �� ������� �� �� �+�'��� �� ��%�� �
�#�� �� �� ��������� *��# �#� ��������� �$ =,�������� ��� ������ ����� �#� K%���� ����
������,'L ��,'� /0@/� �� ��������� *��# �#� ���$-�� ,����(� ���������� �$ �#� �&���'
�#�� %���'�� '��� �#�� ��� ������ ��� �� � .,��������(�-�,''���(� *�& %,� �� � .,�������(�-
���,��,��� ,���� �#� ,�� �$ �#� ����� �%�� �#�������� �$ �#� ��������� �#� �#����� ����
����� �� ,��$,� �� �$$����� %����#�� �$ ����� &� %���,�� �#� ������� ������ '�& �� ��
��,&�� �$$����� ��(��� �$ %���� ���� �� ����������
��!�� � G ��� ���� ��"������� ��$���$� �� !��� �#����� �� ��� �����$��� ��!�"��! ��!�� �$��' � � ����� 1??1�
���������� ������ �������� �� ������
��������� ��������������������� ���������
������!�� ����������
�� ����' �7����-�����* N /?GE G /?E '1
� N /?GH G /?H &����2 N ',�������,���% N (���� �����
������� ���� ���&� �#����&��� ��*�#� ��-����� %���& $��'� �#&����� ���� �,����'&�'���%����'� ��#��� &� ������,��-����� &
!���� %��-�&���'��)����,��,��� &��'���������,������'����������� ����
���,������ �7����O'���-�����* N /?1 G /?@ '1
� N /?G/ G /?H &����2 N �� ����'�% N '���'�� #�%����
������� ��'������&� ����� ���� �����&� � ������%,����� %���#O���# ������ �� ����� ��*�#� ������ %�#�(��,�� ��������,������ ����� &
"���&�� �������&� #�%�-���� ����
������������ �7���-�����* N /?1 G /?2 '1
� N /?? G /?E &����2 N �������O��(����'���% N ����
��'�����O���� �������� ���#�� �,�������������#�� *�%� ����������� ��'���������$��� �� � �����"�'',���& �� (� ������� ����� &
���� & $��*� %���(��-���&� ���,�%����� �����-��������� ����
�������� �7���O'����-�����* N /?C G /?/? '1
� N /?1 G /?> &����2 N �������������% N ���
���'���� ���,�������� ��,���-���A &��'����������� ����� �����+� ���� �,%�&���'� �����-$��'����� �������� ������������� ����� &
������� ����� ,��& �#����-����� �����+� ��������-�� � ����
����� ��� �7����-�����* N /?/? G /?/1 '1
� N /?H G /?C &����2 N ���������% N �� ���
!�� �� ���#���� ���������� $�,(��� %���� ����-� &� �� ����� ��'���#�� ���������� 9�������'��� �#��������� ��������- �� ���#&
��� ��'����������%��'� �#�������������������
�����#��� �7� � �#���-�����* N /?/H G /?/E '1
� N /?@ G /?0 &����2 N ����� ����% N *���
��'���#���� �� ������� %��-�.,���%��,'��#��'�� %������ �� (� �������� �� ���� ��'�-����� �� ����� ���������� ��������%�� ����� &
!�� ���#�'���� �&��������'���� �&����� ����
7��� �'�������) * 9 ������ � 9 ��'�� 2 N %����� ��'�������� % N ��(����'����� ��'��������
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� ��
1�C� ���$��(���� �� !����" �#������
�����,����� �� '����& �������� �� � ������� �$ �� ����'�� ��(���#������ � ��'����
������� '�& %� ���� ��9� �� �����%� ���� �� �#� �� ����������� ��(�� �$ �������� ��
������������� �#� �����'��� �$ ����� ���� �����,����� ��������� �� (� ������� �������
���� � ��(������ �$��'����� �� %� �����'���� #�� �� %� ����,'����%� �� ��'� �� ������
��"� �� �#� ��� %��A ��� '��� �������&� �� ��#�� '���� �$ ����� ����� �� ��������
��#�9�'��� ������ ����� �#� �,�%���A �$$��� �� �� ������ ��������& �� ����� �����,����� ��
�#� '���-������ $�� �+�'���� � K9��� �(���L ����'��� /00? �� K��,���� ���,�%����L
���"� $���� *��� #,'�� �������� ����*�� �#� �,%����,���� �$ ���(��,� �� ���� ���,��,����
=�� ��������� �#��, # �#� ����*�� �$ �#� �������� $��'�� �� �������� � �������� '�&
�����,�� �����$� $����*�� � ��������� ��.,���� �$ �����,����� ��������� ���%�� �
=��' �#� ����� �$ (��* �$ (� ������� ������� �#� ������� �$ ��!�"��! ����$#
�!�� ����� �� �!�� 1??H #�� �� %� ������,����& ,�������� � ��,� %� �(�� �� � *��#��-
����# �� �� �� �+������ '�'��& �� �+����� �#� �$$����� ����� ���� ���������� �#� *��#��
���� ��������� ��� %� (��*� �� ����'%�& �,��� ���"� ��� %��A� %���� ���� �� ������ �����
*#��� �'�� ���� ��������� ��� �������� $,�������� �� �������� $������� ������� $��'
��,���� ��� � �$ ���,�%������ ����
� ���,��� �� ��'�-���,��� ��������� �#� &��'��� �$ �#� ����*�� �$ ������������
*��� %� �����& ,��&��#����9� �� ��'� �� ������ ����� �� � '����� �$ ����#�� ��
�,���������� ��� ��� � #,'�� ��������� �#� ��'����� &��'��� ��� %� ����(��& ��,���
��-������������ ���� ���&� �� �'������� ���� �� ���$ �����,������ ������� �#���� ��� ��
%� ����#������ %,� ������� &��'��� ��� ������� %& ������ ��������� *#��# ���� ��
�#� �������� ,��� ���,��,�� �� &��'���� ��'� #�� � $,��'����� $,��������
�'��������) �#� �� �������(� �#���� �$ �������� ���'���� ��� �� ������ ��� -���'
�����$��'�������
7��A�� ��.,��� ����& �� �#� B������� �#� �������& �� �#�� � �#� ��(����'����
B,'�� ������������ �����,�� �&����� �������� �� ��������� ��'��� ��� �(�� �#�
*��� �,���� �� ��#�� �(���� ����&���' �&��� �� ���� �� $��' �� ����'�� #�%����� �
��� �#��� �,��,��� �������� ���&� �� �'������� ����� �(�� �� �� ����� ���� ������ �#�
�%����'��� �$ �������� �� ��������� ,� �� '� ������ �� �����'�� �#�� �� ��
��!�� � G 3����$���� �� ��� ���� �$������ �� $��$��(���� �� �� �����! ���(!����� ��� �� � !������� �����(�(��� �$��' � � ����� 1??1�
��"������ ����#�� $�����"����� ������� ������� ����#��
��������� ���� �����(��� �$ ��$��'����� ����� ���� '�'��& ���"� ��� %��A"#��'���'� ������� �(�� 7,������ ����� ���,�%��������� �� �������� ����� 4�,� ���,��,�� ���������� �,����& ���#��"�'�������� �� �������� ��������� "�'�������� �� ������������#� �$��� �$���� ����# �$ ��������� ���,��,��� "�,���� ���,�%����
�� ������� - �� � �����
#,'�� ���,������� �� ���& $��.,���� �#�� ������� �������& ���� �� � ��-���,���������� �$
�#� ��������� %,� �� ���� �$ #��(& #,'�� ��$�,����� ����� ������� '�& ��(�� �#���
��������� ���������� �#� ��������
1�@� 2��� �"���� �� �$�����$������ �$������ �� !����" �#������
�#� ��������� �����$��'����� ��������� ���� �� �#� #������#���� ���,��,�� �$
����� ���� �&���'� �� �#��� ���-�.,���%��,' &��'���� '������%����&� ���(��,�����
�(��,������& �#�� �� �� ����� ���� �����,������ B���� �� �,����A �$ �#��� ��,��� �$
������)
G 0��$�$���! ��$(�($�� �#� %�#�(��,� �$ �� ����� ���� �&���' �� ��'��� %&) �� �#�
��������� %�#�(��,� �$ ��� ��'������� �� �#� ��*�� ��(�� �$ ������ �& �#� ��(����'�����
����������� �� �#� ,���� ��(�� �$ ������ �#�� ��� �$ ��������� ���������� �#� �+������� $���
�$ �#� �&���' �$ ����&���'��
G 7����8(�!�&$�(� �#������ �#��'�&��'�� %��� '�& $,������ �� ����������� �� ���
������ �+������� $���� �#�� ���������� � �������� �$ '���',' �+������ ���� &
����������� �����%�� '����-$�,��,������ ���,�� �����%�������� *#��# �����$��' �#�
�� ��������� �$ �#� �&���'� �#��� ��* ������ ���'�� �� �������� �$ ���������� �� '�(�
�#� �&���' ��*�� ��* �#���#��� �� ����# � ��* ���������� �#�� ��,� %� ���������� �� �
�&%������� ������� �$ K���� �#��, # $�,��,�����L�
G )������&�!��#� �� ����� ���� �&���' ��� ��'��� *��#�� � ��'��� ��� �$ ����������
%,� �� '�& �#�* ����������� �$ �#��� ��������� �#�� �� �#� �&���' '�& ����� � ��������
�#���#��� �������#�� �(�� ������ �#�� ��� %�"� �$$����� �&��� �$ ��������� �� �#���
����� '�& %� ��������� *��# �(���� ��(��� �$ '������%����&�
G 3����!(����� �#� #�����& �$ �#� ������������ �'�� �#� ���'���� �$ � �������� �� �
�(�� ���� �#�*� � ������,��� �'����� �#�� �� �#���������� %& �#� ��#������ �$ �#���
���������� ���������� �#�� ������� ���� �� �#� ���%��������� �$ �$$����� #�'�������� ��
#�'���#���� ���������� �$ � ��������� *#��# '�& %� �+������ *��# � ������,��� � ���
�$ '������%����& �$ �#� ������ �&���'�
G %��!(�����$# ���"��� �#� ���,��,��� �$ �(��& %���� ���� �&���' '�& %� �,��,��
�#�� �� �#� ��$��'����� '�& %� �����'����� ���& �$ �#� $���� ����� �$ �#� �������� �&���'
�� ���� ,����%�� ����� '��� '������%�� �#�� ��� ������� ������ �#� '�������� %& *#��# �#���
��������� ��� ������� '�& %� �$$����� �� ��� ��'��� �� � ��� �� ������
G ���$��(���� �$������� ���# ��(�� �$ ��$� �� ��������� �������� �&����� �����,���(�
���������) �� ����� � �� �����$�� ��$��'������ �& ',������ �#���� � ���������� �$ ��*
���'����� �� ��������� �#���� �� ��,���� ���,�%���� ���'������ ��������� ���,��,����
=����*�� �#� ������� ����� �� ���A� ���������� �#� �����%����& �� ����* �+���� ��
�(��& ��(�� �$ ��$��
1�2� ��� ���$�&(���� �� !������� ��!�"# ����!��
�� ������� �� �#� '��� �'������� ��'������ �$ �#� �������� ���(�# �� ���%��'���
/02E6 �� ������ /00E6 � � ����� /00H� 1??1� *��# �+������� �$ #� # '�,������ �� ��'�
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ���
������� "����.,����&� � ������� �� ����� �$ �#� ����� ���� ����� �$ � �������� ��
�'�����%�� *��#�,� �#� �(��,����� �$ ��� (� ������� ��'�������� !,� �#�� �(��,����� #��
�� %� �� ��������� *��# �#� ������ �#������#& �$ �������� ����� &� �� �+������ ��
D 1�>� �#� �������� ���������� � %���� ���� ��(�� �$ ��$� �� ���������� �#,� �� �(����
�#���& �� �������� ����� & #�� �� %� �� ����� *��# �#� ������� ��(�� �&���' �#���&�
� � ���� �1??1 �&��#���9� �#� �(���� ��������� �$ �������� ����� & �� $����*�)
G *�$(�($�! ����� �� ��� !�������� B������#���� ',����'�������� ����,� ��������,��
�#� ������(� �� � ��'���+ ',����'�������� ���,��,�� ���������� %& � %���� '����� ��
� #������#�� ��� �$ ��������� �� ���� ���� '������ �� �����%,���) �� ���������� �#�
���,��,��� '��� �$ � ���������
G %�������! ��$���$� �� ��� !�������� �������� %���� ���� �#�������� �$ �#� ��(��
����,��,��� �� &��'�� �� �+�����%�� �#�������� ���������& ������� ����������
�����) =��' ������� �� �� ����
G )��� ���$�&(����� �� !������� ����!� ��� ������� �������� �����+� ����
�,%�&���'�� %���� ���� ����������� �������& ���+� ������ #�%���� ��� ������ ���+�
�����$��'����� �$����� ���� ���� (� ������� �(��,������ ���,��� ���� �� ��$�,���� �$
�� ��������
� �#�� $��'�*��A� �� �� �����%�� �� ,������ �#� ������%,����� �� �������� '���� ��
������ �(�� %& ����������& '����� 7����(��� �� #�� �� %� ���� �#�� � ,��$�� �#���& �$
�������� ����� & '�& ��� �� �#�� � ��'� %���� �������� �$ (� ������� �������� �����
�� �� ,��$�� ����� ���� �#���&�
H� � 7 �� �= �B� ������� � �8�� �� � ������� �� �" ��"�
H�/� ��� ����! �� ��!�"��! �(�������
����� ���� �,�������� �� �#� '��� �'������� ������� ������ �� �����$��'����� �� �#�
$��'� �$ ������ ����� &� �#��, # ������ ��� ��� �� ����&���' �#�� �� �� � �������%��
*�& ��*��� � $���� ��� �� � $�+� ����� �������& ������� �� ���'�+� �$��� � ����,�%�����
$��' �#� �,���� ��� ������� �,%����,���� �$ ����� ��'�������� �#� ����&���' ���,��� ��
�#� ���'�+� =�� ��������� �� �%����� $��� ���� � $������ ����# �� ��-�������� $��'
�#� $����� � � ����� �#� '����� ��� �� � �(�� ��'�� �$��� �#� ��- ��*�# �$ �#�,%� ��
�#�� �$ ������ �#� �,�������� �������� �#� ���'�+� �,�������� �� � ������� �$ ���'��&
�'�������� �� ����� ���� �#���&� �� #�� %���'� �#� %���� $�� &��'���� �+���������� �$
'��& ����� ���� �#���'���� %,� �#� *�& �� �� �� ,��� ��"� �� ���������� �#&��������� & ��
$�� �#� ��-����� K�& '���L �� ����'����%�� *��# �#� �������$�� ���������� ���,��� �� D 1�
!���� �������� � ���� �� ���������� �#&��������� & ���� $�� ��������� ���-
�.,���%��,' �#��'�&��'��� *��# %����#�� ������ �$��� �#� �����%����& �#���#��
�$� � 1� �� �#� �������� �$ �������� '������%����&� � �#� $���� ����� �#� #�����&
%���'�� �#� ����� ��������� �$ �����$��'������ � �#� ������ �� �� �(���� �#�� �
�,�������� �� ���'�+ '�& %� �������� (��� �� � ��� �� ������������ ������ %,� ��� ��
�#� �������� ������
� �� ������� - �� � �����
�,�������� �� ��� � ������ �� '��#������� �������� =� � E ����������� ������� ��
�� ����� �/00C� �#� �� ��������� �$ �#� 3#���(� ��!!��(� �#&���������� �$��� $��� �� �
:�&($���;(�$��(� �!��� ����#� ��'���� �������� ��� %� ���� ��9� �� �#� ��-������������
�$ 1��� �&��� �� �%����� ������ ����,��� �� "������ �,����� � �#� �*� ������
(� ������� ������ �(���� $����*�� �#� ���'�� �,��������) �$ '��� �#�� ��� A�& $�����
%���'�� �'������ �#� ����� ���� �&���' �� ��� �����$��'����� ��� ,��������%���
���$-�� ������ ��������� ��� �� %� �������� �� ����� �� �#��� ������) �#� ��� �$
��������� �#� ,���� ��� ����������� �� �#� ��*�� ��� ��� ��$������� $ ��'� ��'�������
�$ �� �,�������&��� ��� #�(� %��� �+��,�� �#� �&���' *��� ������ �� ������� � �� *#��
#������ �� �#� ���������� �#���& �$ �,��������� %���,�� ��"� �#� �������� �� ��(��
�������� �� � %���� ����'����� �#���$���� �� �������� ����� & �#� �������(� (��,� �$
����� ���� �,�������� �� � ������ �������� �(�� ���� ���'��& �� �������& �#����� ��
���������& ��,�� �� �� *��� %� ���,��� $,��#�� ���
H�1� ��� ��#������!�"��! ���$���� ��$��� ��� !������
�� �������� ���������& �� �,����� �#� (� ������� �� �$��� �� � ��� �$ �,����� (� ���%��
���(�,���� ��*�� �� � �(�� ���� �� �� �#��� ���,��� ���������� �5���#�$$� /0@?) ���
��,& �� ����������& %��� �� �#� �#&��������� ����� �� $��������-����������� �������#
�!��,�-!���.,��� /0126 5���#�$$ �� (�� �� 7������ /02?� �#� �� �� �$ �#&��������� &
���(�� $��' �#� ������������� %��*��� �#� �+������� �$ � �(�� ��(����'�����
�������� �� � ���� �� �#� �������� �$ ����� ������� ���������� *��# � �(�� �����������
��'%������� ��� ������ /02?� /00E�
=� � E� G �+�'��� �$ ����� ���� �����$��'����� ��� $����*�� �#� ���������� �,�������� �#���&� "�'�������
%��*��� �#� �����%,���� �$ 3#���(� �����!���!�(� �� �� �#� ���,��� �����(� �$ �������#�� ���%������ 7�,������
�������� ���A� ���& �� /022 �� /00> �$��' "��,��� �� ����� /00C�
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
�#� �������� %��*��� ������� �� ����� ���� $������� ���,'� �� ,��(����� ���'��� �#�
�$������� �$ � �-�'�������� ����� ���� ������ =��' � ��� �$ �,��-����� ���� ������ �#�
�&������ ���� ��� �� �$��� �� �#� ������������ ���� =�� �+�'���� ���M����� �� � ����� �#�
������ �$ $�(� ������� ��!�"����� �#� $��.,������ �$ *#��# ��� ?�C� ?�>� ?�E� ?�H� ?�1� �#�
�(�������� ���� '�& ��������� �� ����������� �$ �#��� �������) �#� ���%�%����& �$ �#�� ���
�� %� � ���,�� ��� �� ���& ?�??@1 �$� � >�� �#�� ��'��� �#� ����' �#������� �$ �#�
����� ���� �������� �%����� $��' �#� �������� �$ ��������
����� ���� ��$��'����� �� �$��� �� ������ %���,�� �$ �#� �,����� ,��(���� ����� ����
��������� �$ ���# �������� �#,�� �#� �#&��������� ���� '��� �$��(��� �#� ��'�����
A��*�� � �$ �� ����������� ���& �#��, # ��� $�������� ����������� �#�� A��*�� � �� �#��
�(����� ���� �&���+���'&� �#� ����������� &��'�� �� ��,�� %��� �� �#� ������� �$
����� ���� �,�������� �� ���'�+� ���,'� �� %� ������� *��# � ����'������� ������ �#�� ���
�� �#� ������� �$ K��������� ���,��� (� �������L ��,Q+��� /0>C� �(�� �#� �������� ��
��,�� *��# �#� �& '��,' '��#� %���� �� �#� ��'� �#������#& ��,Q +��� /0@26 ��R#,�
/0226 ��(��-7������9� /02@�
�� �#� ����&���' ��(��� �� $�� �#� $��'�� ���������� �$ ������������ �� �$ K����L
(� �������� �#�� '��#� ���'� �� �(� ,��$,� ���,���� � $���� *��# �#�� '��#�� � ��� �
��$��'����� �� �#� ��'�������� �$ ����� ��'',������ �� �,���� �� �� ��#�� ��'������
�� ���� �$ �#� *��� *�� �%������ �#� ,�� �$ �#&��������� ���� ,���� �(�� �� �#� ��,& �$
�#� �������� �� $��.,��� �� �,����� %,� ���������(�� �+���� � $���� �#� �����%� �� ��
�������� '��& ��'��������� ���������& $��' �#� ����� �$ (��* �$ �������� ����� & ���(�#
�� ���%��'��� /02E6 � � ����� /00@� 1??1� �#� ��������� ��������'� ����,� �� �����
�#��� $����*�� ������)
/ �#&��������� & �� %��� �� ��� '��& ����'������� �������� $���� �$ ��� �#�
�'�������� �(�� �� �#� ������ ������� �$ ����� ���� �,�������� ������� ������ ���
��'����%�� *��# �#� ������&� %��� �� �������� *��# �#� ��* �������$�� ����� '��
1 8���� ��*� �(�� �� �#� �������������� �$ �#� ����� ���� ������ �� #�� ��� %��� ��A��
���� ������������ �#�� �� ����������� ',�� #�(� �� ��$��'����� ������� �#�� �� ������
�#�� �#� �,' �$ �#� ��$��'����� ��.,��� $��' �#� ��'������ ������� �$� � >&� �#�� ��
*#�� ����*� �� ����������� �� %���'� �� ��������� �� ��� �����+� ����� �������,�� �� *#��# ��
�(��(�� �� #�� �� ���& � ���� � � � ����� 1??1�
H �$��� �%�,� 2? &���� �$ ��(���� ������ �� ��,� ��(���& �'���(� �#� �������$��
=� � >� G ����� ���� ����� �� �#� ��,& �$ (� �������) � �� �#� �#&��������� ���� '���6 & �� �#� ��������
����� ���� '����
�� ������� - �� � �����
%��A ��,� �� '��#�� �$ �#&��������� &� �� �#�� �� ��� �+������� �� � �����&
�(��(�� ��������� �� !���� &� =�� �#�� ������� ���,��� %���'� '��� �� '��� ����#�����
*��# �#� '���� �(����'���� �$ ������� ��� ������ !�+ �� =,M�*���� 1??1� �
�����.,����� ���,��� ��� �� '��� ����� ��'��� �� � ���������� �$ $�����
E �#� '��#� �� ����� �������� �#� ��,& �$ ������������ �� %��� �� ����� ��A�� ��
�,�$���� �$ '����& /?-/?? '1 ��+����������& /-/??? '1� ���� ,��� ��'���� �$
�$$����� �#���� ���"� /? �'1 �� / #� (� ������� ������ %� �� ����� �� �������������
> 7����(��� �#� �%���(������ �$ �����%�� �/0C? �� ������(� *�����$�6������' �$
������� �������(� �������� �� ���� $������ ��� �$��� ��� ��������� ���� �#�� ��
����� ���� �������������� �$ ���'� ��,���� ��9� ����$����� �#�� ������� �!������ ��
�'��#� /00/�
C � �� �'�����%�� �� ������(� �#� ���� �+����� �� � ����� ��'',���& ���& *��# �
$�������� ���������� ���"� �#&��������� �� ��%��� ���#��� �$ �#� �#����� �� ����#'��
���������� �$ � �&���' �������� *��# �#� ���������� �$ �#� ������ �&���'� �#� �&���'
#�� �� %� ������$�� �� �#������ ������� $��' �#� ������� �������� ��� ����� �� �!�� /002�
@ �#� ��'� �$ �#&��������� & ��� '��� ���A� *��# � ���������� �� �&��� �$ �
�(������ ���,��� ��� �$ ������ �#�� *��# �#� ��,& �$ (� ������� �� ��� ��'����� ������&�
5��#�,� �� ���� ������� �#� ,�� �$ �#&��������� & �� �������� ����� & ��,� %� �� '��&
����� ��� ��'��� �� �'�����%�� � � � ����� /00@� 1??1�
2 ��,&�� �#� ���� ���������� �� �� ��������& �� ������� �� � ������ �����& ���� �#�
(� ��������� ��* ��������� ������ �� ���#������ ��������� �(�� %& ���� �$ ����� �������
*#��# #�(� ������� �� ��� �������� �,���#�#���,� ����� ���������& *��# ������� ��
$��'�� ���,��� ������������� �#�� $��� �� ���$��'� ���� %& ����� ���#&) '��&
�#&���������� � ��� $�� �� �,����� �&���+���'&� �$��'����� ������ �� ���,��� �������
��� ��� �,$$������ $��' � �������� ����� ���� ����� �$ (��*�
0 �#� �����%����& �$ ����' (��������� �� (� ������� �+����� %,� �� �����& ���������
/? �#� ,�� �$ �#� �#&��������� ���� �������# �� �#� �������� $����� ����� *#���
(� ������� ����#�� ��� '�+�'�� ��'���+��& ,���� ��* �� ��'��� �� $�* �+�'�����
=�� �#��� �������� �#� �,�#��:� ������� �� �#�� �#� �#&��������� ���� �������# ��
$�,�� �� �#� ����&��� �$ ���'�����& ��'������� �$ �#� �&���' ��� ������ �#� ������� �$
(���,��� ������ �� �#� �$������� �$ ������ ���������� ����� �� � ��,����������
�������������� �$ � ��'���+ ������&� 5��# �#�� �������# �� �����%�� �� ����# � ,��$,�
���������� �$ ����� ��'',������� %,� �� ��'���� � $���� �����+�'������
E� � "���� !8� �� �� ������� �� �" ��"� �B���4
E�/� �� �$�� �� $���$���
�� ������ �,� %& �� ����� �� �!� �/002� �#� $�������� ���������� �(�� %&
�#&��������� ���� ��%��� ���'� �� ��,�� ����� ��'',������ �� � �#����� �&���'� !,� ��
�� ��� �$$��,�� �� �'�������� �#�� (� ������� �� $�� $��' � ������� �&���'� �#� ������
�� ,� �� �#� ������ ������� ��#����� �� ��� �����(� ��'���+ �&���'� �� %���� & ��,'�
/0@/6 �����9� /0@26 �����'���� /0216 �� ������ /0226 � � ����� /00H6 ��� � ���� /00C�
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
��� �$ (� ������� ������� ��'���� ����������& %��� �� �#&��������� &� �� ������ �#�
,����&�� ��������� �$ ���� �� ����*�� �� ������ ����&���� �� '�A�� �(��& ����'�� ��
�&��#���� �'�����%��� =�� �#��� �������� �� ����� �/002 ������� �#� ���������(�
�������# %��� �� �#� ��,��� ����&��� �$ %���(�����& �� �&������ & ������ �$ � '���
���������� �$ �#���'���� �#�� ������� � ,��$,� ��* �������# �� �#� ���,��� �$
�������� ����� & ��$�� D 1�2 ��� ��'����� ��� �#� '��� �%M����(� �$ (� ������� �������
',�� ������� ����������� �&��#���� �� ���"����� �$ �#� ��'���+ �����(� �&���' �$
(� �������� =�� �#�� �,������ �� �� ��������& �� ���� ����)
/ �#� $�������� ����������
1 �#� %���(�����& �� �&������ & ����&���
H �#� �������� ����� ���� �������#�
�� ������� ��� %� �������� �� � �&���' ������������ ����� �#� $��* �� ��' �$ �
����� ��'',���& ��� ������ /00C �#�*� �#�� �������� �$� � C�
�#� ���� & �������� %& �#� $�������� ���� �� �����$��'� ���� %��'��� ����(���� �*�
��'���'�����& �&���� �$ ���$-�� ���������� *#��# ���,�� �����$�� %���(�����& ��
������� �$ ��(����'����� $������� �#� $���� �&��� ���� �� �#� ���� ������ �$ ��'�����
�� ������� ���#��� �#� ����� �� ����(� �� �*� ��(���) $��'����� �$ (� ������� ��&���
�'�������'��� ������� �� #,',� $��'������ �#� ���,�� �$ �#��� �*� ��,��� ��������� ��
�#� �����%,���� �$ ������� ��� !� ���� � *#��# ��#�%�� �� $��' � ��* ������&) �#�
������������
�#�� '��� $��� $�� �#� ��,& �$ � ��� �� ����� ���� ��'',���&� � ��� %� �+���� ��
��������� �#� ���,��,�� �� $,������ �$ � #� #�� ��(�� �$ ��$� �� ��������� ��#� ���������
$� � @� *#��# ��'������ �#� ���(��,� '��� � � � ����� /00@�
=� � C� G =��* �� ��' ����������� #�* � ����� ��'',���& ����� ����������� *��A�� ������� �� �� �����
�/00C� ���� �#� �*� '��� ��'���'�����& �&����) ���� ������ �$ ������� ���#�� �� $��'����� �$ (� ������� ��&���
�� #,',��
� �� ������� - �� � �����
�� �#�*� �� $� � @� �#� ���������� $��' � ��� �� ��'',���& �� � �&���' �$ ��'',������
�'����� �� ����� �#� $����*�� �������)
G ������� ��.,���� ��* �'�������� %���,��� �� �������� ��(��� �$$���� �$
��(����'����� #����� �����& �� '������,������ ������� ��� ��,�� �� �#� ���������
������� ��� %� ��'�����6
G �#� ��� �$ ��'',������ $��'�� �#� �������� ��������� *��# �#� ��� �$ �������
$��'�� � ��'',���&� ������� $�,��,����� �� ������9� �� �#� ���� ������ ����� ����
�,��������� 5#�� � �������� �#���#�� �� ����#�� � ��'',���& �#�� �� �� ������(��& �#���
��'�� ����#�� � �$$����� ��(�� �$ ��'���+��&6
G '����-'�''��� �'�� ����,� %�#�(��,� �$$���� �#� �&���' �$ ����� ��'',-
������� �#� ������ �$ ��� � '�''��� �� �� ������ ��� ��'��� �� � ��� �� ����� ��'',���&
�� �'�� �� ��'������& �� �������� ��(��6
G �������,� �����$��'������ ����,�� �#�� �� ��� ��� ��'��� �� �#� �,�������� �$
��� �� ��'',������� � �������� �� %& ��'���#��� �� ��������� �$ �#� '��� '����� ��
%& �#� ��� �$ ����� ���,�%����� ����,��� �� #,'��� �� ��������� *��# ��-������������
�#���� �$ ����#�� �� �(����'��� ��������� �$ ��'������ ���,�������� �#�� �������
��$�,����� �#� (� ������� �&���'� %���,�� �#� ����'�� ��������� �$ ���%����& ��
��'���+��& ��� ����� �� �#� ������ �������� ,���� ��� �� �#� ��� �� ��'',�������
���� �#�� �#� '��� '����� �$ �� ������(� ��$�� D 1�2 �� �������& $��'� %& �����
��'',������ �������������� %���,�� �#� ������� �$ ���� & $��* �� '����� �+�#�� �� ��
�#� �������& �� ������� �#� ������ ��(����'��� ������� �� �#�'� �#�� $��� �� �� ���������
*��# ���-�.,���%��,' �#��'�&��'���� "����.,����&� ��$�� D >�1� �� �� ��������& �� ����&��
�������� '����� �#�������� ���"� %�,���& ������������ � �O�������� ������ �����
=� � @� G =��* �� ��' ����������� � �&���' �$ ����� ��'',������ � � � ����� /00@� �#� '��� �$$������ *��#
�#� �������� $� ,�� �� �#� �&��� ������ �� �#� �����$��'����� �$ �#� �������,��
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
E�1� ��� ����� �� ��"������� �� !������� ��!�"#�
�������� �����$��'������ �� ������ ������� �� �#�� �� �$ (� �������� *#��#
�#���������� �#� '��� �������� ���� �K�������,���L� � � ����� 1??1� �� K�����+� ����
�,%-�&���'�L �"��-��
�#� ��'���+ '����� �$ �#� �������� �� ��'���� �$ �������� �� ��������� ������� ��
�#� �'������ #�'� ���,� ,��� (���%�� �� �#� ������� ����� �$ � ��������) �� ���������� ��
�#� $��'�� �$������� �$ ������� ���(�# �� ���%��'��� /02E6 B�%��� /00?6 S����(���
/00> �� �#� �,' �$ �#&������� �� %������� ������� �� �#� �'������ �������� ,�����&
',����'�������� ���'��� �#�� �������� ��� �#� ���,��,��� �� $,�������� �#�������� �$ ���
��������� �������� ���� ������� $,�������� �&���'� �$ �������� �� �������� *#��#
$��' �����$�� ���$� ,������� �� �#� �������,��
�������� ���� ��� ����� ,��#� %& � �����$�� $,������ ���O�� ��� ��� � �$ �,%-
$,�������) ��"� ���,���(�� ��������(� �� ���%������ ����� � $���� �'������� ��������
$,������ ���,��� %& �#� #,'�� #�%���� �BB (���,� ���,��� #�%���� ��B� �#� BB ��� %�
�$��� �� ����� *#��� #,'�� ���,������� ��(� �� '��� � ���'������&� ��'���� ��
����� �& ��$�,����� �#� ���$-�� ,������ ����%����& �$ ���,��� �&���'�� �#� �B ��� �#�
���,��� ��������� *��# �'������ �$ ���,��� ��'������� �� %���� ���� ���������� #�(��
�#� �����%����& �$ ���'�� ���$-�� ,������� �#� '��� �'��� ���� �$ #,'�� ���,�������� �$
��� ������ � ����� ���,��� '�& %� �������� �� �� �������,� �� ��'�-���,���� =����*��
�#� �������,� '��� � � � ����� 1??1� �#� �,' BBT�B U /� � � #&������� ��������
�������� �B �������� *��� ��� ��& �'����� �(�� �#��� �$ �#� BB �&�� ��B U BB�
�#� ������� �������� �� �#� ��%�� ��(�� �� �B V BB� �� �#� �����%����& �+���� �#���
%���,�� �$ �#� ���'��� �#�� �� �� � $���� �������� ���& BB �������� *��� �,�(�(��
� �#�� (������ �� �������� ����� & �#� ������� �$ (� ������� #�� �� %� �+���� �� �#�
��!� �� ��� �!���� �$ � �������� ���'���� �������� �� �#��� � �� ����� ���������� ��
�� �#��� ��������� *��# ��(����'����� $������� �#,�� � �,���(��� ������� �� �� %� ��������
�� (� ������� ��� ���& $�� ��� *��� ���"� *��!������ 3������������� %,� �(�� $�� �#�
�,���(����� �����$ ���"� �$���(� ������(��0�$��(� �(!"�$�� *��#�,� *#��# �#� *��� ���
��� �,���� �� �#� ������� ��� ��� %���'� �#� #�%���� $�� '��& ���,��� ������� ���"�
3��($��+ ��($��+ !�(�� �$������� %����� �� %� � ��,���� ����� ���� ��'������ $��
#,'�� ���,�������
E�H� 1�������! ���($�! ��"�������� �� �� ���� �� ���"��
�#� $��.,��� ,�� �$ �#� ������� �$ K��������� ���,��� (� �������L �� ��� &�� �����$�����&
$�� �������� ����� ���� ��,���� %���,�� �#� *�� K���������L �� ������ �� ���������
,����,�%� ��������� �� � ��� �$��� ��'�� �#� �������� �$ �����%�� �/0@E� ��
����� ,��# �'�� '���! (� �������� *#��# �+������� �#� ��������� �$ ��������� (� �������
�� ���'���� ���������6 �+�$�'���! (� �������� �������� �� ����� �������'���� ���������6
�� �'���! (� �������� �������� �� ���� '����,�� ���������� *�� ����#�� �� ����� %,�
�� �� � ��� ��� �,$$������ �� � %���� $�� �#� �������� ����� ���� �#���&� �#���$��� �(�� $��
(� ������� ��������
� �� ������� - �� � �����
�� � '����� �$ $���� 5����� �/0@H ������� �� ����'��� ����� $��'������ �� �&���
��� ���& �� �#��� $�������� ������ %,� ���� �� ���%����&� ���,��,��� #,'�� ��$�,����� �(�����&�
���,���(��&� ���� �� �����%�� �/0@2 �����& ������(� �#� ����&���' �� '��:� ,��
���� �� �#� ���,��,�� �$ � ��������� �#� ������� $�� �,� ��������' ���(� $��' �#� $��� �#��
%��# �,�#��� ,�������'��� ���$-�� ��������� ���������� ���������& *#�� �#� ���� �$
���,�%����� �� ���� �� ���,��,��� �� *#�� ����� �������� �� � ������ �,�������� ���
%��� �� �#� ����������� �'�� �������� ���'���� �(�� �� �#� ��'� '���! �����
�#� �������(� �� �(��,��� (� ������� �� �#� %���� �$ ��� ����� ���� ������� $��' �
�,����� ��������� (� ������� ��$�� D H�1 �� ��� �������� %���,�� �� �'����� �#� �����%����&
�#�� ��������� ��������� �����& �+���� ��,�� �� (��& $�* �&��� �$ (� �������� ��'���'��
���& ��� �� �*� ������������ �#�� �� � ���M������ �$ �,� '����� ��#�'� �� �#� ���,���
������&� �� �������� *��# ��� �#� '��� ��������� �� &��'��� �$ �#� �������� �� �� �� �
���� �$ K(���,�� ����� &LF =�� ��������� �� ������ �,� %& �� ������ �(�� �#� ��� � 9����
����&���'� ���"� �������� $������� ��� �� ��(����#� �,�������� ������� ���� �� �#� %��� (�� ��
$����� �� �,���� ����� �#� ���,����� �����& ,����,�%�� ��*�&� ������� �� � ��'���+ �$
�������������
� $���� �#� ������� �$ ��������� ���,��� (� ������� ����#�� *��# �#� ���-�.,���%��,'
�#��'�&��'��� �� �#� ������(� %�$,�������� �$ �#� ����� $,������� �$ � �&���' �� ��
�����%����& $���� �#���$���� �#� ������� �$ ��������� (� ������� #�� �� %� ����� �& ��(����
� #�� �� %� �$��� ��� ���& $�� ���,��� ���������� %,� �� �������� �� �#� '��� ��� � �$
�������� ���,�%����� �����,�� '�� ���� �� *��# �$��� ��'����� ��'���� � ',��
��(�� %� �������� �� �#� ����',' $�� � ������� �������� ��� ���� �$ ��� %,� ���& �� �
������ ��������� ���(�� �� %� *���& ����#� �� �������� �� ���'���� ���� ��
���#���������� ,��� � ������� ��'��� ����� �$ ��'�� � ��,� %� %����� ��'� �������
��"��������
�#�� ��* ������� ��$,��� �#� ������ ������ �$ K�����������&L �� �#� �����%����& �$ �#�
��'�� ���� �+�������� �� �#� �%����� �$ '�� �� $�� ��� � ������������ �$ � ����'�������� �
������ $�+� (� ������� �&��� ���������� �� �#� %��� �������� $�� � ������ ��������� �$
��� ��#�� ��(����'����� �� #,'�� $������ �� ����� �� ��'�� 7����(��� �� ���������
#�'� �����& ��� %� � '��� $�� �#� �(����'��� �$ � ��������� �� �#� �������&� �#�
������� �$ ������� ��"������� �������� �#� '��� �,���%�� �� �,��� (� ������� $��) �#�
�����$�� ���'��� �� ��'���#�� ���������� �� � ��'��� ����� �$ ��'� �� �� � �������
�$��� ����� *��# � ������,��� ��� � �$ ���������%�� ���,�%����� �����,�� '��:�
,��� ���,��� �� ��� ���,��� ���������� �#�� ��,� %� � ���� �#�� � �$ ���������(��
� ������� �� �� ��$��� ���� �� ��'�� �#� (�����& �$ �#� ������� �$ ���'��& �,��������
�� � ������ ��(����� �$ (� ������� &��'����
E�E� %���$���!�"��! ���$��� ��$ ��"������� ���!#����
�#� ���'���#��� ���� ����&��� �$ (� ������� �� � ���'���� $��� �$ ��,&� 8���� ��*�
'��� �������#�� ��� ��'��� �� ���������� �� ��,�A���� ��$� $��'�� �#� �������� %��*��� ��"�
�#����#&��� �� �� #�'���&����#&��� �B '�& �, ��� �#�� �� �� �� �+�'��� ����#
,��� ���,�%����� *��# ������� �� �� ����� '���� � �,����� �#�� .,�����& �#�� �� �� �
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
��� � $��' �OB N ?�1-?�H �� ������ �� ����� �� �OB N ?�>-?�C �� "������ �,����� �� �O
B N /�>-/�2 �� 7����������� �� ���� ��� ������ /022� �� ����� �� =������ �/001
������� � ,��$�� '��� $�� (� ������� $��'� �� ����� �������$�������� ��'� ��������'
�� ��$��'������
���� ������$������� �$ �#� %���� ���� $��' �$ (� ������� $����*�� ��,�A��� #�� �
��'��� ������������ 7��� ���������� �������#�� �� ���-'���#��� & ��� %��� �� �#�
��� �#�� ����� $��'� �� ��'%������� *��# ���'���� ���������� ������� ����� *���� ��
���� & %, ���� �� �#���$��� ����� �����%,����� �� �� ���� �� ���������� !�+ �/02@
������ �#��� ���������#��� %��*��� $��' �� $,������ �$ ������� ������� $��'
���������#��� ���)
G �� ��������� *��# ��������� ����� ��9�6 �(�� ���� ���(�� #�(� ��� �� ���������
��*�� ������� �#�� ���,�,� ����6 �(�� ����� #�(� #�� ���(��� ���,�,� #�(� ��$�
���(��6 ����$��� #�(� #� #�� �� 6
G ��� � ���� ���'��& ���,����� ��������� *��# ��������� �� ����,��
�������������6
G � ������������ ��������� *��# ��������� ��'�����,�� ��+����������&6
G ���� (�� �������� �� �� ��� ��������� *��# ����� ��9�6
G ���� (�� ��� �� ������ $�� ��$� ���(��6
G ��$��� ���(�� ,�,���& #�(� �#����� ��*�� ������� ����� ���,�� �� �� ���
��,��6
G � ��������� *��# ��������� ! ������ %��'����
�� � ���,��� �� ������� �#��) �/ �#��� �+��� (����,� ���$� ,������� �$
'���#��� ���� �#�������� *#��# #�(� �$$����� $,�������� ��'��� �� ����'� ��
�#���$��� ��������� �$$����� K%���� ����� ���� �&���L6 �1 �#��� %���� ���$� ,�������
#�(� �$$����� �(���� �� �� ���(���� �� �� �$$����� ���,������6 �H �#� �+�������
�$ �,�# %���� K���'���#��� ��L �&��� ����� � ��* �������# �� ����� & �� �����
�� ���#& �� �#�� ��(���
����� ������� ��� �� %� �����%� �� ���'� �$ $���,��� *#��# ��� �� ��$����� $�� �#�
����� ���� �� ������ ��+ �#�������� *��� ������� %& !�+ �#�� ������� �� �,� ����&���)
/ ���,��,��� �&�� ���"� ����� �#�,%� ��'����� ���'-�,��,����� ����#&���
1 ������(� ����� ��9� �������(� �� ��#�� ����� �&��� �$ �#� ��'� ���,��,��� �&���
H �&�� �$ �#����&��#���� �� �� ���"� %��� �� �����* ���$� �#����&��#���� ���'�
�����
E ������(� ��9� �$ �#����&��#���� �� �� �������(� �� ��#��� �$ �#� ��'� ������ �&���
> "���������& �$ �#� �#����&��#���� �� �� ��+������� ���������� �� �+�#�� � �$
*���� �� "�1� ��"� '������#&���,�� �������#&���,�� �� ���,�� �,��,�����
C �#����&��#���� #�%�� ���������O��������� (�������� �� ����&'��� ��O�� ����(��&
�$ �#����&��#���� �� ���� ��"� �(�� ����� �,''�� ����� ��#�'�����
=,��#�� �(����'���� ��� �����%�� ��'%���� �#��� �#�������� *��# ��$��'�����
���(� $��' ��#�� $���,��� �$ (� �������� �� %�� �� ���#���� ��'������� ��#����&���
�� �#� ����� ���� ��������� (��,�� �S�� ��*���� ������� %& �����%�� �/0@E�
�� ������� - �� � �����
E�>� ��� &��!�"��! ��$$���$��! �����# �� ��"��������
�� �������� �� �#� '��� �'������� ��'������ �$ �#� ��������� #�� �� %� ������
*��# �#� ������� �$ '������%����&� �#� ,�� �$ '������%����& ������� ���%��� �/ ��
��,& (� ������� �#��, # ��* ���������(�� �� �1 �� �(��,��� ��������
�����$��'����� �� � ������ *�&� �#� �(��,����� �$ '������%����& �� (� ������� �'�����
�#� ������� �$ %���(�����& ����� '��� �&��� �$ ����� ��'',������ �� ���� �� �#�
������� �$ ������ �������& �$ #�'�������� �$ �� ������������ ����� �#� (� �������
���,���� �� � ��������
��$����� �� �#�� (� �������� �� �� �����%�� �� �$��� � �&��#���� $,������� ��'�
&��!�"��! ��$$���$��! �����# �� 2�3 � � � ����� /02?� /00/� /00H� /000� 1??16
� � ���� �� �� ���� /000� �� �#� %���� �$) �/ �#� ������� �$ ���������� ���%����&6
�1 �#� ��������� �&��� �$ (� ������� ��'',������6 �H �#��� '���%���� ��� �%��'����
���� ���'��& ���,������ ������������ 2� ��<1� ��2� �*� ���$$������� ��� %�
���%�����)
�� � ���<1�����<1'�+ &� � ��*�*'�����*�*�
*#���) � �� �#� ������������ <1 �� �#� ���� ���,������ �*�* �� �.,�� �� ��2 �� ��
�#� '����������O���,��,�� ����� ��� � �#��'�&��'�� ���� $,������� �,'� /0@/�
/02H �� � ��� �#� ��������� ����&���'� �$ �#� �����#����
�#� $����� �� '���,��� �#� � ��� �$ �#� ������(� '���%���� �������& �$ ���������
(� ������� ��'',������6 &� '���,��� �#� � ��� �$ �#� ������(� �����#��'�� ����� ����
'���������� �$ �#� ��'� '��� (� ������� ��'',������� �#� � ��� �$ #�'��������
�������& �$ �� ����������� �� ������������ �� ��� ����������� ��,'� /0@/� /02H� �� �#�
�� �� &� ���$$�������� �(�� ������ �� �#� ��'����� *�&� �(� � '���,�� *#��# �� � $,������
�$ �#�� �������&)
2�3� � ��� � &��� *#��� �� � (����%�� ��������& �� ������� �#� �'�� ��� �������& ��������� �� ��
��'������� �#� ��(����'����� �����������6 �,���� �#� (��,� �$ )
� ?�20� ?�??>E� ����� � � ��� � &����#� 2�3 �����.,����& ���,���)
2�3� � ?�20� � ?�??>E�1 �7����'1�&������$������ (��,�� �$ 2�3 #�(� %��� ����,���� �� �#� H? '��� �&��� �$ 9����
(� ������� �$ �#� �����#���� �� �#�*� �� ��%�� � *#��� %��# ���,��� ��
���#���� ���� (� ������� #�(� %��� ��������� �#� 2�3 �(��,����� ����*� �#�
�� ����� �$ (� ����� ���'����� ��A� $����� ����#��� ����'���� ���'�� ����� ����
���������� 7����(��� �#� 2�3 $,������ %���'�� �� ���+ *#��# ����*� �#�
���� ������ �$ �� ����� �#���#��� �$ �������� �������'��� ����� '������%����&
�#���#��� ,��� ��'�� �� ���������& �#� �����$��'����� '�������� ����������
�������� �#�� ��� �(�� ,��� #,'�� ��$�,�����
�#� ��,& �$ ����������� �� ��������� �� �#��� ��'������� ����*� �� � %�����
,��������� �$ �#� %���� �����$��'����� ���������� ��� ,� ������� �� �������� ��
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ���
���� ��'� �'������� ����� ���� ����'����� ,��� ��� �(����'���) 2 �%��'���� 0
�%���(�����&� 2�3 �$� � 2� 0 �� 2�3 ��� $,������� ���A� �� �#� %��'��� �� ���
���������� %& ��'���� ��&'������ �,�(��� %,� �#�& ��� �,� �$ �#���� �������
%���(�����& �� ���(����� �� �#� �#���� %��*��� &�,� �� �,�� ���'�� �/ � �1�*#��� �� �+���� ���,����& �$ �(�����& �� ��������& �� �,����� � ��� &�� ��'�����
#� # ��(�� �$ ����� *#��� 2�3 �� ���(����� �� �#� �#���� �$ '��,���& ��1 � �H *#��#������� � #� #�� ��(�� �$ '������%����&� ���� �#�� �$ *� ������� ���& �����$��
%���(�����&� ��� ��*�� '��,���& ���'�� �1 � �H �� ����������� �+�'��� ��� %� �#�*� $��' � 7����������� �&�� ������� �$ :�&($��-;(�$��(�
�!��� �!��-!�� /0HC ��(��-7������9 �/02@� ��������� �#��� ��������) (��& &�,� � ����-
��!�� � G 1!��� &������ ��� ��� ������$� ��!�� 12& �� ��� ���������� ��!�� 12�� ��� �$���$# �$��(�����71� $����$����� �� "$��� �$���$# �$��(���� $��� ���<1� $����$����� �� &������ $��� ���2 ��$� 2 � 12�� ����!(!���� 2�3 ��!(�� �)�!=��=#��$� �$�� /�"�"��!� �����
%��� �&��� �� ������������������
���� !��'����� ��� �� ��
� ��
�������� ���� $����� C-2? /?> H�> ?�@> ?�?@2 1?�>�������� �������� $����� C-C? 2? 1�> ?�@? ?�?@1 /1�2��& $����� ��(����# >-H? H2 /�@ ?�E1 ?�?H1 H�H�#�,% ��(����# 1-/> /2 1�2 ?�E1 ?�/// H�?���'����� ��(����# /-E E�> 1�C ?�E? ?�H@@ /�07�� ��(� $����� >-E> >> /�1 ?�C> ?�?E? C�1�������� '���# �� �*�'� 1-H? HC E�> ?�H0 ?�?2H E�@�#�,% ��'�-����� ?�/-E E�1 ?�1> ?�E> ?�?>0 ?�>��� *��' ����� ?�?/-?�1 ?�1> ?�?1 ?�E> ?�/E? ?�?>�������� &����& ����� ?�>-1 1�2 /�2 ?�E/ ?�ECE /�E�������� ��������� �,���(������ 1-/1 /> /�0 ?�>> ?�/0? E�E"#������� %,�#-��� H-/> 1? /�E ?�C> ?�/H? >�?7����������� $����� C-C? 2> 1�1 ?�@/ ?�?CH /1�C��& ��'������ ���� ?�>-1�1 1�2 ?�2 ?�E? ?�/@0 ?�C7���� ��'������ ���� /-H H�> /�E ?�E? ?�1CC /�?��'������ ���,�,� $����� C-C? 2? 1�1 ?�C0 ?�?C/ //�@��'������ *����� C-E? >? /�0 ?�C0 ?�?>E 2�@��'������ '���# �� �*�'� 1-/> /2 H�H ?�H0 ?�//@ H�?��'������ &����& ����� ?�1-1 H /�E ?�E/ ?�HHH /�/��'������ ��������� �,���(������ 1-/? /> 1�H ?�C? ?�11@ >�>�,%,�%�� ���� ?�>-> C ?�2 ?�>> ?�/C@ /�C8�%�� ���� ?�/-1 1�> ?�E ?�>? ?�/C? ?�C!����� �� ������ $����� C->> @H /�2 ?�@/ ?�?C? /?�@!����� ���� $����� >-H> E? /�? ?�@/ ?�?C1 C�1�,��� �� ������ (� ������� ?�>-1�2 H /�? ?�H> ?�/C@ ?�C"�� ����� ?�?/-/ /�H ?�/ ?�H2 ?�?C/ ?�/>���� %� /-/? /1 /�1 ?�E? ?�?C@ ?�0��A� �� �����' ?�?/-?�E ?�> ?�/ ?�E? ?�/C? ?�/���,����� /-/> /2 1�? ?�H0 ?�?@1 1�1"���������� �#��$ ?�/-/�> 1 ?�E ?�E1 ?�/E? ?�E
71 ��� ���'��& ���,����� �A O'1O&��� �� 12& �A O'1O&��� ���'�� ��� �� �� �����#��� ����� ������& ��
����#� /0@16 �����& �� �&��� /0@>6 5#����A�� �� ��A��� �� ����# �� 5#����A��� /0@>6 3�''��� '��$�� ����,���� /00E� 12� �A O'1O&��� ���� '��,�� ��� �� �� ������������ ������
� �� ������� - �� � �����
�,�� �� '��,��� �#� %��'��� (��,'�� �'HO#� ��� �������& �%�,� /??� H??� >??6 �#�
%���(�������� �������� ��� �%�,� @?� /E?� H?6 2�3 �7���O'1O&��� �%�,� H�>� @�>�/1�?�
���� $��' � '��� ���%����� %& � � ���� �� (���$�� �#��, # �#� "���"�=��
�������# �� �,����& �� ��������
E�C� )��� �$�����$������ �$������ �� ��"��������
� ��#������ *��# �#� %���� �����$��'����� ��������� �D 1�@� �#�'��� &��'�� ���������
�$ (� ������� ��� %� �,''���9� �� �����%�) �/ ��������� ���������� �1 ���������&
(���������� �H �����%����& ���������� �H� ����,���(� ���������� �H& ��������(� ����������
/ ��$���$ ����������� �#�� ������� �� '���$���� �� '��� ������������� %& � ��,��
�� ���,����� �+�#�� � �$ ��'�������� �#� ��� %��A �� �#� ���� �������� ��� �#� ���'�����
��'������� �� ���� ��#�'���� �������� ������� ��=�����A� �/002� �#� $�,��,����� ���,�
� ���%�� ��������� �������& ��� ��� �+��� /1-/>W �� ������� �,'%���
1 �$������$# ��$���������#� �������& �$ ������������� �$ ���'�� ���,�%����� ��+������
$������ ���� �� �#� �'�� ���� �$ ��"���$����� �� $�"���$����� ��,��� ����������
�� ��������� �� �#���������� %& �#� �(���� �$ ��(���(� ������� �� �#� ����������� �$
��'� ����� �������� ��'���'�� ��.,���� �#� ����,� �$ ����#&���� �� ��������� �'����� �#�
��������,��������'���%& �������� $����� ���"� ����*�������&� ���,�%����� ��������������
(� ������� ���,��,��� ���� �$ �#� � ������� ��������������#�� ������� ���%� .,��� $��� ��
$������ ��#,'�#�%������ ��� �� �� ���� �������� #�%������ � ��'���$�� (������� ���,��,��
�� �������& �#�*� �� (� ������� ������������� ,��� �� ����������
H /����&�!��# �$������� ������� ���������� �� �����%����& '�& ���,� *#�� ��*
(��������� $����* ,��� � ���'�� ���������& (��������� �#� �����.,���� �� ��
,��������%�� �����$��'������ � ��������(� ������� �� ���,�� *#�� �#� ��� � ��
$��.,���& �$ �#� ���,�%���� �� �'� �#�� ��� �$��� ,��� �#� ��$�,���� �$ �#� ��������
=� � 2� G � �#��������� �+�'��� �$ ������� �(����'���� �� *#��# ��� ������ %��'��� 2� %���(�����& 0 ��
�#� %���� �� ����������� �������& 2�3� $ B �� ������ ���& �� �����$�� %���(�����&� ��� ��*�� '��,���&
���'�� �1 � �H �� �������� � � � ����� 1??1�
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
���,��,��� %,� '������%����& '�& ��������� !& ��������� � ����,���(� ������� '�& %� �#�
�����.,���� �$ �����%����&�
H� 4���$(���� �$��������,� �$ ����� ���,�%������ �#� ����� �� �$ *#��# ���,�� 9���
�(����� ��� ��� %� ����������� �� ��� �� � $�"$������ �� �(�� �� �#� K�����L �$ �#�
�#&���������� ���"� �#�� �� �� �#�*���� ��%�� �� %��(�� �������� �� #��(& #,'�� �������� �#�
�� ������� �� � ������� �$ ��,�� ������� �� '�& ���,� ���� %& � ��� ������ ���A �$
���,�%������ ����� �� � �$$,�� ���������� � � � ���� �� �!� /00>� ���� �$��� �#�
������������ �$ �#� ���(��,� ������ � ���� �,�������� '�& %� �� �=�����A�� /002� ����
��'� ����,���(� ������� *��# ����� ��������& '�& %���'�� �����+�����&� � ��,��� �$ ����
��� �#��'�&��'���) �,�%,������ �#� K����� �$ !�R���L6 ��'���� �$$���� ���,� ���� ��
(� �������� *��# '��& �+�'���� �$ ��������(� ���,��,���) �������� �$ �(�����& �� �#� ���� ,�
(� ������� �$��� %,���� �� �� �,%������ ����,��� �$��� ��9�� �� �#� �������� �$ �#�
����$���,� $����� ��� ������ /0@26 ��(�# �� ���%��'��� /02E�
H& ��$������ �$��������$��� � ����,���(� ������� �� �����%����&� � $����� ��������(� �#���
%� ���� � ����� ��A� �#��� � ����� ��� �,���& $��' �#� ��#�� �������� ���'���� �� (��&
�'�������� �#� '��� ������� ��'���� �� �#� '��� K���� �#��, # $�,��,�����L ���� � ����
/022� � ������ �$ �#�� �� ��*�� �#� $�,��,����� ���������� ��������� �#����'�& %� $��������
%,� �� � (��& ������ *�&� %���,�� �#� (��������� �$ ����� ���� ����'����� ��� �$$��,�� ��
������ �� ���# ���� #�� �$$����� �������� ��������� �� ������ =�� ��������� �$ �#� ����
�#�������� #�(� %��� �#�� � �� � ���(��,� �����$��'������ �#� ��������(� ������� *��� %�
�$��� ,��������%��� �#� ��'� ,��������%����& ������ *#�� '��� �#�� ��� �'�����
����� ���� �#������� �� ������� ��� ������ /00C�
� ',�� %� �%���(� �#�� �� ��& ����� �� �� �'�����%�� �� ����� ,��# � ���'��& $��' �
�������& �,��������) �� $���� �#� �� ��$������ �$ �#� ���'��& ��� �� �������$�����&
������������ �� �� #� �$ �#� %���� �����$��'����� ����������
>� ��5 7��B��� �= ������� �� ��8�4 � � 5 ����� �����"��� �"����4
>�/� ��� ���� ��$ �� ����"$���� ���$����
� �,''��&� �#� ��,& �$ ��'���+ ���$-�� ���9�� �&���'� �� ��(����'����� %���� & ����
�� �����,���� �������#� �#� ���� ������ �$ �#&��������� & �� �#� ������ �&���' �#���&�
���������& �� ���� �������� ����� ���� �#��������� ���'� ���'���� � �� �������� �#&��-
������� & �� '����& %��� �� �#� ��$��'����� ���(�� $��' �#� $����6 � ����� ,���������
�$ (� ������� ���'���� ��� %� %��� �� �#� �(��,����� �$ �#� $����*�� ��$��'�����)
G ���� ���� �� ���#�� ��-��������� �����,�� ������ ���'���� �,%������� ����
G ����������� �$ �#� %���� ���� ��'������� #�� #�� ������$�������� %��'���� ��$� $��'��
���� �� ������������� *��# �#� ��������� %���(�����&� ����� ���� %������������ ����
G "����.,����� �$ #,'�� �������� ������� $����� �+����������� ��9�� � ���A��
�#������� �������� ����
=�� �#�� �,������ �� �� ���������%�� �� ,�� ��������� ��#�,��� �� ��� ��'�� �
$� � 0 ��'� ��� ��'� �� �#��� ��'� ������� %& �� ����� �/002 ��� ���������
�� ������� - �� � �����
�#� �#�������� ������� (� ������� �� �#� �������� ��� %� ������� �� �#��� $��'�)
�/ � ��� �$ �� #� ����'����� '���,��� �#� �������� %��*��� � (� ����� ����# �� �#�
�������� �#��, # �� ��� ��'� �1 � �,�(�& ��#�,�� $�� � (� ����� �������� �H �#�
�(��,����� �$ �#� %���� ���� ����������� �������& �$ � (� ����� ������� ��� ������� *��#
!�" ���+��� ��������� �#� ������ �1 �� �H �� �#� ��+� ���� ���#� #��� �� ��
���(������ �� ������� �#� ��� �$ ����'����� '������� �� ����� �/)
/ =��.,���& �$ �#� �������� �&�� �$ ������� �� ��� �������� ,���
1 7�+�',' �������� *��# �#� �,���,��� ����#��
H "#�������� �� �'�������� �$ '�� ���
E ����� �$ �#� ����� ���� �����������
> ��� � �$ �������� ���,�%����� ����,��� �� #,'��
C �$�,���� �$ ���'���� ��O�� �� ����� ������� ����� ���'�� ������� ��,��� �#&�����
����� �#�� �� �� �#��� ��(����'���
@ �(��,����� �$ �#� '������%����& *��# � !�" ���+
2 ��(�� �$ $,�������� ����� ���$���� �� �#� ������� $��' ��� ��������
>�1� �� ������ �$������ ��$ ��$����$������� �� ��"������� �� !������� ��!�"#�
�� �+���� �� D E�>� � ��* '��#� �$ (� ������� ����'�����9����� #�� %��� �������
%& ��� �$ ,� � � � ����� 1??16 1??>) �� ���(�� ������& $��' �#� �#��������� �������������
������� #���� � ,��$,� *�& �� *#��# (� ������� �#�������� ��� %� ��,�� �� �#�� ��*
���������(� �� �#��, # � ������ $��'� *#��# ��� %� ������ $�� ���# �&�� �$ (� �������
�� ������ �� � (� ����� �������� �#� $��' ���%�� � #�� %��� ��� �� �� �#��A �#�
=� � 0� G ��� ��'� �� �#��� ��'� �� $����� (� ��������� �� #��� ��'�����,���3 �������������&�>#,'���&� �0 ����
��������� 7 ����� �� �$��' �� ����� �� �!� /002� "��'N���'�������� ��N���'��� �N%����� �� ��%������ �N
�������� �7�N �,��-7������������ �7�N �����-7������������ ���N����#&���� 5N*������ �� ���������
B�7 � "NB�'� ��� - ������,' �������,' �,%�����,'
��� � "N�������� ,�����$����� - ������,' �������,' '�����,'
��� ��"N�������,' ���,��
�B� �!N�#������ - �%�����,'
��" � �N�������� (����-����� - �����,'
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
��!�� �� G *���(!� ���$�� ��$ ��� ���!(����� �� ������$$����� ���� ��� ������$$����� �!�$���#!! ��$����� �����$�� ���!��&!� �!�� ��$ ��� ���������� �� ����$ &��!�"��! ��$$���$��! �����# �2�3� �$��' � � ���� 1??1� ��(�����
������������� ������������� ���������������
�
�
�
�
��
��
��
��
��$�
��$�
() (�**�$+ ���� ,-+$+,(�$*
�/�- �� ������� #�� #� �' V 0 0�/-/@ /@�/-1> U 1> �� �����& ������/�- �� ������� #�� #� �' V 2 2�/-/> />�/-1/ U 1/ �� �����& ������1- "����& ��(�� �W V H? U 0? H/-C? C/-0? �� �,�$����H- ���,��,��� �$$����������� ��* '��,' �� #� # � �� ��,���E- ������� ����� �W �%���� V H? H/-20 U 0? (� ��������>- 7��� �'��� ��'���
���������'���+�����
*�� ���,���$�����
�� ��'����
�C- ���'������ �&���� V 2? 2/-/C? /C/-1E? U 1E? �� ���� � �
.) /�0�(+(�12+3 ��1%+** �+�1/� 0$1425�
=/- ��� ����� %��'��� �� �� ���� ? U /? /-> >-/? W �$ �!=1- ������ ���# �$ �#� �� ���� ? V /�1 /�1-H�? U H�? �'=H� - �! (��,'� �'HO#� V /C? /C/-E>? E>?-@>? U @>? ���� $�����=H� - �! (��,'� �'HO#� V /1? /1?-H?? H??->?? U >?? �������#&�� $�
�) �,1,1�21(1 � +$+%�(�$*
�/- ��'����� ������� U H H 1 / �! �$ ������1- �� ��(�����& U C> V /H /E-H> HC-CE �X ���O���H- 3�& ������� �������� W V /? //-E? E/-@? U @? %���������E- �����#�#���,� ��� �W U /? /?-E V E ? ��� �� ������>- �$����� ������ ���� ��� U 1> V 1> ���� W �$ ��(���C- �#������� ������ �(���� �,����� ���A ? �(�� ��� ���@- ����� $��'� ��X V H E-> C-@ U @ "$�� !�+ /02@�2- �������� ������$������� 1 H E U E U 1>-H>W ���0- ����*�� �������& ���� ������� ������� ���'�� �'����� ����/?- �&��'�� ����� � ���� ���������� �� ����� ���������
��������������$��'��������
4) 3+25*,+ � 42�( ���� +$+%�(�$*
8/- !�,���& ����������� ? V 1> 1C-@> U @C W ����'����81- ��,��� (� �,���,��� � ���A ��,���� ������� �$$����(� �� Y ����,����8H- ���� �� �#� �> ��,�� '���� �(���� �'������� ������� ����8E- ����,�% ������������� ���� ������ ���'�� #� # ����� ���,�%�8>- ���-�#&����� �����%����& �(���� ������� ���A ���� �#&�������8C- ���'���� $�,�� �������� ���� '��,' ���� �� ��������(� ��OA�& ���8@- �����$��'����� ������ �$ �#�
�� �� ������ ���'��������
���,�%������'�����&�����%����&
��,���#�� �
������������������
�> ����
82- �������� ���#��� &�����$������
�+���'��&�����,�
�����#�����
���& ������(��
���� ��'�� $��'�,���,��� �
80- ���'������ �&���� V /?? /??-H?? H??-/1?? U /1?? � � �$ �>
$) $�*43(* 1. (-� *4$/�6
�/- ����� ����� 4 �N �T%T�T � N ����� % N����� � N����� N����� 4 N ���������1- ;,����& �$ �#� �� �W ; N 4OCEE ; N ���������H- !�" ����'����� �7���O'1O&��� !�"�� N ?�?/>/ �&-12 T ?�/1 ��!OC>
!�"�� N ?�?/@?> �&-12 T ?�/H ��!OC?!�" N ������
� �� ������� - �� � �����
�� ��������� ��(�� �� �� ����'��� �#� '������%����& �$ � ������� ��������� %��# ������
����� ���� �� �������� ����� ���� �#��������) � N �������� ���'��� �#�������� ���"�
�������� �������6 � N ����� %��'��� �%�(� ��,� �#��������6 % N ������������
����'����� ����� ���� ������ �$ ��'',���&� ����&���' �� '�����#���6 > N ��������
�'�� �#� ���'���� �� �#��� �������� ����'������
�#� ����'����� $�� ���# �� �� %� � ��,�� ��� � $��' H �� /1� �#���%& ����#�� �#�
�,'%�� �$ 1C-HH� �#� �(��,����� ������� ��� $�,�� �#� *�� #�� ��� ����� ������ �� ��
�(��,�����'��� � � � ����� 1??1� ��'�'%���� �#� *��� A��*� ���������#��� �'�� ����
���,���(��&� ��� ���,���(��& �� ����������� �� (� ������� ����&���'� ��,'� /0@/6
�,(� ���,� /0@@� �#� �(����'��� �$ � (� ������� ��'',���& '�& %� �&��#����� ��)
�/ �#� ��*�� �#���� $��' &�,� -�,�� �� '��,���&� �+������ %& �� �+���������
�������6
�1 �#� ��*�� �#��� $��''��,���& ��*����� �� �+������%& � �� ����#'����������
� *�� �����%�� �� ��� � � '��� �$� � /? �� �� ����,����� $�� ���# ��� �$ �#� '���
�&��� �$ (� ������� ����&���'�� �� �+���������-�� ����#'�� �,�(� �$ �(����'���� #�(��
�� ��.,��� ��'����� �'������� ���# �,�(� �������� �� �#� ���������� �#��� �/�1 ���
�*� 2�3 (��,�� ���%�� �� �$��� �$��� � ������� �#��, # �#� $��� ��,& �$ �������� ������
��$���� �$�� �������� �� ����� %��'��� ���������� ���,��,��� �� ����� ���� ���������� ����
���# �,�(� #�� %��� �,%�(�� �� $�,� �����(��� �$ �#� ��'� �'����,�� ����������� ��
$�,� �(��,����� �������� �#,� �#� ���(� (��,�� ��� �#� *�� #� ������� �� %� ��,��� ��
�#� � � % > �,�(�& ���A� �$ ����'������ ���� �#�� %���,�� �$ �#� ��'���+��& �$ �#�
����� ���� �&���' �$ (� ������� �� ��� �����+�� *��#�,� %,���� �� ����������� '��� ��
=� � /?� G 7��� $�� 7����������� �������#&�� $����� �� ���� $������ �#� �.,������ �$ �#� �������#&�� $�����
�,�(� ���) !�"� N � ?�>H- ?�2>6 1�>> �� �6 �� �#� ����'����� �.,����� �� !�"� N ?�?/@?> �&-12 T ?�/H ��!OC?�
�#� �,��-'��,���& ���������� �� ���������� %& �#� ��& %��� �#� ��$� %���� �$ �#� %�� ���������� ?�2@> �$ �#�
$��+ ������ �� '�& %� ,�� �� � �#���#�� �$ '��,���& �!�"��
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
�� �'�����%�� �� �,�(�& �#� (� ������� $����*�� �#� '��� �������$�� ����� '� ���������
��(�� �&���'� �� �#��� ���$-�� ���9����� �� '������%����&�
=����*�� � ��'���� '��#�� � ������ �$ ��#�,��� #�(� %��� ��� ��� ��� $�� ���#
'��� (� ������� �&�� ���%�� �� ��#�� �&��� ��� �� ��,&�
�#�� '��#� �� ��� ��#�,���� �� *#��# �#� ����� $�� ���# ����� ���� ����'����
��� ��� �� � � ����� 1??> ��� %� ��� �������& *�� ,�� *��# �,����� �� � ���� $��
(� ������� �,�(�&� �� �� '��& ������������ �$ (� ������� �������� 7��� ������������ �$
�#�� �,�(�& '��#� ���)
/ �� �(��,��� �� �� ��'���� �#� �%�,� H? ����� ���� ����'����� �$ (� �������� ��"�
�#��, # ���� �����6
1 �� �(��,��� �#� ����� ���� .,����& �;+ �$ ���# ��,� �$ ����'����� �� � % >6
H �� (���$& �� �� ����'��� �#� %���� ���� ����������� �������& �$ � ������� �2�36
E �� �#��A �#� ��(�� �$ ����� ���� '��,���& �$ � ������� �2�3=2�3�6
> �� �,�(�& �#� '��� 2�3 �� �#� 2�3 ������� ��'�������� �$ � �������� ,��� �� �$
��� �$ ��� �������� ��#,� ����*�� �#� '���,�� �$ ��#�� ����� ���� ���+��� "$�� � � �����
1??16 �� ��� �� � � ����� 1??>6
��!�� �� G *#������� �� ��� ���� ��"������� �#��� ������$�� &# ��� ����! ��$ ��"������� �($��# �$������ &#/�"�"��!� ����� ������
%��� ���������� �&���%���� �(,�'�7�
%���8'�8&�
%�����������'����&�����
�(,����'����� �9"�������%���8'�8&����
/� !����� $����� //�? /1?-/>? ?�?/HH0 �&-12 T ?�/1 ��!O@?1� ��'������ $����� /1�? /1?-/>? ?�?/CC@ �&-12 T ?�/H ��!OC>H� �������#&�� $����� /H�? /1?-/>? ?�?/@?> �&-12 T ?�/H ��!OC?E� 7����������� ���� $����� /?�> /??-/H? ?�?/>/? �&-12 T ?�/1 ��!OC>>� ���� �#�,%��� E�? H?-E? ?�??HEE �&-H? T ?�/? ��!O/@C� ��* �#�,%��� 1�C 1>-H> ?�??1E@ �&-H? T ?�?H ��!O?�1@� ������� �� ����,��� /�E 1?-1E ?�??/HH> �&-10 T ?�?1 ��!O?�/E2� ��� 1�2 HC-E2 ?�??1H �&-10 T ?�?E ��!O?�H0� ���� '���#�� /�1 />-1? ?�??1C? �&-12 T ?�/? ��!O/�E
/?� "������� *��# ����� 0�> 0?-/H? ?�??@1 �&-HH T ?�/? ��!O@>//� 5��� � ������ E�> H?-E? ?�??>@> �&-10 T ?�/> ��! OH>/1� � ���,��,��� $��� 1�? /?-1? ?�??/01 �&-1C T ?�?0 �!/H� 8�%�� ���� 2�? @?-//? ?�??>1C �&-H? T ?�/? ��!OE>
��!�� � � G *��� ����$����� ��$� ��"������� �($��#� �� ��$����� �����$�� �$ ��$������ �!��� ��� ��� �������$������� ��$�� ���$ � 3.7%3.�.� �/?3 ��$���� ��(�# �$�� /�"�"��!� ����@��
=����� ����������� �� �����
��'������������
;�W
;=W
;�W
;8W
!�"7���O'1O&
!�"O!�"�W
B'
�!'HO#�
����/-�� 1��� �&��� @?�@ >C 0>�C 2?�E 2�>? 0?�? 10�> @H0
=� �1 -�� 1��� �&��� CE�@ >C 2>�C C/�2 @�@? 2/�E H?�> 21@
����1-���� ;(�$(� �!�+ C?�0 H?�E >2�H >0�E C�1C >0�@ /E�@ 1C?
��S�1-���� ;(�$(� �!�+ C1�H H?�E CH�> E2�H >�@/ >E�E /?�0 /@H
BN �����&����� '��,' #�� #�
� �� ������� - �� � �����
�� �� �+�'���� �� ��%�� � �*� �������� �$ %����� $����� �� ��(�9�R ���� /2?? ' �������
��������� �� �� ���(���� 2>? ' ������� =��,��� �� ��#�� �*� ���'����� ����� �$
7����������� �������#&�� $������ �� �,����& �� ����,'� ��� %� ��'�����
C� "��"�8� ��
�� ���(��,��& ������ �,� ��� ������ !�+ �� =,M�*���� 1??1� �#� !��,�-!���.,��
�������# *�� �#� ����������� �$ �#� ����'������� (����� �� (� ������� ��������
�#&��������� & #� �#� '���� �� �(� � ������ �,����A �� �#� (� ������� �$ �,�����
�� ��#�� ����� *��# ��'������ ���'���� %,� ��'���� '����& ��'��� �� ���������� ��
������$�������� �#� �����%����& �$ ��� ���� %��� �� �#� '���� ����� '� �$ �������� ��
������,��� �� �&���' �#���&� �� ���,����
� �#�� ����� %���� �������� ��� ���������& �+�'��� �� ��* �� ,'���� ��� ��������
%��# �� �#���& �� ������������ ��A� ���$-�� ���������� ��'���+��& �� '������%����&� ��*
'��#�� $�� �#� ����'�����9����� �$ (� ������� ,���� ��� �����%��
@� �������4
2�3) �� ����� ���� ���+ '���,��� �7���O'1O&��� �#� %���� ���� ����������� �������&
�$ �#� (� ������� ��'������� �� � �������� � � � ����� 1??1� � ��� %� ���� ����'���
�#��, # �.,������ ��$���� �� ����� ���� ����'����������� �$ (� ����� ��������� �(�� ��
���#���� ���� ����������
3����+� $�!� �(&�#�����) �������� ���� ������� $,�������� �&���'� �$ �������� ��
�������� $��'�� �����$�� ���$� ,������� �� �#� �������,�� $��'���& ��'� K��������
�������,���L � � � ����� 1??1� �#��� $,�������� �&���'� �$ �������� ���'���� ��� %�
�(�� ��� ������& ���������
%���������) � ',���$,�������� �����& ����������� �� �#� %���� ���� �� ���������
��(�� %��*��� �#� ���,������ ��(�� �� �#� �������� ���� � ���������� �#� ���'�����&
,��� �$ ���� ������ �$ �#� ��'',���&� �#� ����&���' �$,�������� �#�������� �$ �#�
����� ���� �&���' �$ �#� ��'',���& �� �#� '�����#��� ��#� ������� ����� ,��& �#��������
�$ �#� ��'',���&�
%�����(�) � ',����'�������� �������,�� ���,��,�� ���������� %& � %���� '����� ��
� ��� �$ #������#�� ��������� '������ �� �����%,��� ���� �� ��,& �� ��������� �#�
��������� =��'���& �#� ���,��,�� �$ �#� �������� *�� ��'��� �� �� ����� ���� '����� ��
���'����� �5����� /00>�
%�����) =��'���& ��'���� �� �#� �$������� �$ ������� �B�%��� /00? �� �#� ���� ������
�$ � �#&������� �� � %������ �S����(��� /020� /00>� ������� �� �� ����� �/022�
/00E �� � � ���� �/00H� 1??1 �#� �'������ �������� ,����
%�"����$ ������) ���'�� ������� �#�� ������� �#� �(����%����& �$ ����,���� �� ��#�� �� �-
���'� %& ��,��� �#&����� ����� �#�� �� �� �#� ��(����'���� �#&����� ����&���' �� �������
%& �� ����'� �� �#� '��$�������� '���������� �� �������� �$ #�%����� �Z���� �� �!�� /00E�
������� ��"�������� �#� �������� ����� ���� ��-�������������� �$ �#� ������� �$
��������� ���,��� (� �������� � �������� �#� '��� �,���%�� (� ������� ��) �#� �����$��
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
���'��� �� ��'���#�� ��������� �$ � ������� ��'��� ����� �$ ��'� �� � ������� �$���
�����6 �#� '��� ��� � �$ ���������%�� ���,�%����� �����,�� '��:�6 ���,��� �� ���
���,��� ����������
0(��� ��&����) �#� ����� *#��� #,'�� ���,������� ��(� �� *��A ���'������&�
��'���� �#� ���$-�� ,������ ����%����& �$ ���,��� �&���'��
)������&�!��#) �#� ����� �$ � �&���' ���������� ���,� � ������� ��������� %,�
�,������%�� �� %��� �(���� �� ����#�� '������%�� �.,���%��,' ����� �=��'�� ��
����� � /02C�
�����$�) ������� �� =��'�� �� ����� �/02/� /02C �� �� �#� �'������
#�'� ����,� ,��� (���%�� �� �#� ������� ����� �$ � ��������� � ���������� �� �#�
�������������
�"3��5����7����
� *��' �#��A �� ,� �� ����� �� ��� � � ����� $�� � $���� ��(����� �$ �#� ��������
��=����"��
����� ��=�B�� B��3���� ��5�� /001� �� �$� � (������ ��!�"#� "��,'%�� 8��(�����& ������ ��* 4��A�
!�������� Z�� ��������7 ��� ��7;� �� ��� �7��8������ 8�� =��3� "�� B�� 7�� 7�!��� =�� �4����Q 7 7��
1??H� ����$��� ����!���� ��� 4#���� ���������� �'%��� (��� H1� ��� C) H20-H0C�
!����� 7���� �7 �B Z�!�� /00/�7(!��$ 47 ���(��� �� ��"�����$��� �#��� ������ �� ���� ���� !� HHE) H?0-HE>�
!�[ ����� /02@� 1!��� ���� ��$� ��� )�����$$����� %���$�������� ������ � !�������� [��) @-E1�
!��8�-!���;8�� Z�� /012� 1�!��'����'��!�"��� <$(��'(A"� ��$ :�"��������6(���� !������
"��8��� ��� ����� =�� /00C� �� ����$�� �� (� �����""�� �����$�� ��! ����$������� �� �$&(��� ��������� �) ��
������� � �� � ����� �� �,�� �� �B��!�"�� ��! �����""�� �� /��!��� "����< ��,� ��� 7�����) /H/-/EH�
�8� ����8� ��� /0@@� %�!�"��� �) %��!������ ��! 7�������� ����������� ������� ��������� (��� � ����,��
����������� �������� ��'��
�����!��� B�� /0C?� <$(��!�"�� ��$ 1�!��'����$&$���(�"� 8�'��� ��,�� ����
�����!��� B�� /0@E� C��"�$ �$�� ��$ <���A����!��'�� )����!�($����� ������� ���%�������� 0) /-0@ �1� �,$��)
/0@06 H� �,$��) /001� ��) B� �����!��� �� �!�� ������� ���%�������� /2) 0-/CC�
�����!��� B�� /0@2� :�"������� )����!�($���� ��� ��� !��� �� �A6�!�"����$ *���� 8�'��� ��,�� ����
=�� ��3 Z�!�� /002� 4�����(� ���# ������$ ������ �� ��� ������$# �(������ ��� $�"���$������ *(��!�����(�
3�$��"$������ <��&������� �� �#&����������� (� /? ������
=��7�� ������� ������ 7�� /02/� 1����� ��� ��$(�($�! ��������� ��$ � !������� ��!�"#� !���������� H/)
@HH-@E?�
=��7�� ������� ������ 7�� /02C� �������� %�!�"#� Z�#� 5���& Y ����� ��* 4��A�
��R B8 Z�7�� /022� �B���!#�� �#���#������!�"�8(� �� "���#���#������!�"�8(� �� !B�D����� �#�R���� �� '�R���-
�� ��� "���� �#&������� /@) //-EC�
� �"�7 � ��� /021� ����$�� ���($�!� $���$�� &��!�"���� �) %��!������ ��! 7�������� ����������� �������
��������� (� �� ����,�� ����������� �������� ��'�) /@/-/2@�
� �� � ��� ������� ��� 1??>� %�!�"�� ��! �����""��� ���(�!� ��$ !� ����$��'���� "������� � ��������'����
��!!B��&����� ���($�!� �� ���$���� � ��!!� �(� $���$��� ���� ��%��� ������� @?? ���
������ 7�� /02E� %�!�"�� �� !� ��D"�D������ ��$$���$�� 7������ ������
�����4 =�!�� � ��B B�� /0@1� *(���$#� �) ��7� �����4� =�!� �����4 ����� �$����! ��!�"# ��� ��
�������� �� �$"��� �$��(����� 8��(� �$ ���� ��� ��#����
�����4 =�!�� �4�� ��!�� /0@>� %�!�"��! 1$����!��� ������������ ��� �,%��� Z���,��
B�!�� 5�� /00?� 2��� ����� �� !������� ��!�"# ��� ����$ ���!������ �� !��� ����"������ �) %�!�"# ��$
����$$� � �#&�� ����� Z�����) /H/-/EC�
� �� ������� - �� � �����
������� ��� /02?� %�!�"�� � �$�"����'����� ",��� 7������
������� ��� /00/� 0(��� ���!(���� �� !������� ���"�� ��$����!�� �� �������&�!��#� �) �� ������ ����
��$$���$��! ��� �8(��� ���#������ ��$�($&����� ��� $����$#� "#��#������ �� ���� ����� B��*��) H?H-H?0�
������� ��� /00H� ���������� �� %�!�"�� ��! 1����""��� "����< ��,�� 7������
������� �� ���� /00@� %��$�'� �� %�!�"�� ��! 1����""��� "����< ��,�� 7������
������� ��� /000� 4��������� ��� ���!(����� �� ��� 2�3 �&��!�"��! ��$$���$��! �����#� �� �� �������$ ��$
!������� ��!�"��! ��(���� �� ��"�������� �) 5� 5 ��B����� ��B� ��"3��� ����� *(������&!� ����(��
)���"������ ��� 3��!!��"� �� %��#���� 1$�������� ����&��� !����� � 9,� ��A��&���'$����#,� � �,����
!� 12) /?0-//2�
������� ��� 1??1� �������� %�!�"#� E������" ��(�������� ����� ��-����� � ��* 4��A-!������
������� ��� 1??>� � ���������� ���$�&(���� �� !������� ��!�"# �� ��"������� ������ ����� Z�,���� �$ �����
��������� (� >H) />>-/CC�
������� ��� �;8 �� "�� �����-�"B ���� ��� /00>� �����$�� �$�!�����$� �(!!� ��(��� ��!!B��������
��$����!� ��! <�$�"!����� �) 1$�"���� *�$���"�� ��! "����� F3!��� �&����� ��$$���$�� ��! )�''�"��$��G�
��'� � �,������ ������� ��'�) H0@-E/0�
������� ��� � ����� �� ����� /00C� �B��!�"�� ��! �����""�� �� /��!��� 8���-"����< ��,�� 7������
������� ��� � �� � ��� /000� 1$�����! �� � �#������ �������$ �� ���$�! ��!�"��! �#����� �� �� ��!�"��!
����� ��!�� ������ � !�������� �� ) /2/-/0?�
Z���� "���� ��5��� Z�B�� �B�"B�3 7�� /00E� .$"������ �� ���#���� ��"����$�� ��A��� C0) H@H-H2C�
3 77 �� Z���� /02@� ��$��� ��!�"#� 7��'������ ��* 4��A�
� ��BB��5B ���3�� ��B� ����� /0@>� ��� 1$���$# 1$��(�����# �� ��� 2������$�� ����� ��-����� � ��* 4��A-
!������
�����S 3�� /0@2� :�$"!������� :�$��!������$��(�"� <$(��!�"�� ��$ %���!�"��� ����� ��-����� � !����� -5����
7�" ���B8� ��B�� 5 ���� ����� /0C@� ��� ����$# �� ��!��� &��"��"$���#� ��������� 8��(�����& ������ ��*
4��A�
����B S�� � �!��7�� ��� /02E� �������� %�!�"#� ����$# ��� ���!������� ����� ��-����� � ��* 4��A� ���
��87 ����� /0@/� �(��������!� �� ��!�"#� H� ��� 5!� �#������#��� ��,�����
��87 ����� /02H� 2��� %�!�"#� "!� "���� � �,%�� 8���
����7�� ������� /00?� ��$����� �!������ �� �#!��!�"#� ����� ��-����� � ��* 4��A� !������
� ����� ��� /0@2� %��!(�����$# �$���� �� ������$$����� �!�$� ��� ��"�������� �� ������� H@) /@>-/2>�
� ����� ��� /02?� ���!������ �� ��� ��#������!�"��! ���$��� ��� ��� ��������!�"��! &���� �� ��"�������
������ �� ������� E1) /2/-/2>�
� ����� ��� /022� %�!�"�� ��! 1����""��� �) �� B������� �� � �"�7 � � �� � ����� �� �,�� �� �� ���� ��!!�
������� 8���� ������) E@1-E2H�
� ����� ��� /00E� %�!�"�� ��! 1����""��� 8���� �������
� ����� ��� /00C� *��� 7���� �� 3���!�+��# �� :�"�������� Z�,��� �$ �� ������� ���� @) @-/1�
� ����� ��� !�[ ����� =8Z 5��� 3�� 1??1� �� ��$���"� ��$ ��� ,,/�� 3���($#� ������ � !�������� (� ) H/-
>2�
� ����� ��� ��7 � " ��� � �������� ��� /002� �� &������$����H��$ !� ��!(��'���� ��!!� 8(�!���H��&�����!�� ����
�� "��(� �� ������� /E>) CH-2?�
� ����� ��� =���� " =�� /001� �#� �#�����$��� ��"������� �$�� ��� ���#����� ����� �� ��� � !��,�-
!���.,����� H) 10-H>�
� ����� ��� ���SS� !�� 1???� ���!�� �! ������� �������H �$��(����� � $�!!� ��!!� &�����$�� !������ !���� #�����
�������
������ 3���� /021� ��� ���� (����$��� �� �$"(���� ��$ ������$������� 55 !�����& � ������
������ 3���� /00?� E�$!� �� 1$����������� �#��''��� !������� 8�3�
�� ��� �� �� /022� �� ������ ��! ������ ��9���� ������� ��'��
�� ��� �� �� /00C� �� ��� ��H� �$���(���� ����� ���� �� !�� !��� �� !� ���($�� �R ������ �� Z���%� ������
�� ��� �� �� � "�� � ��� !�!��4��S ��� /0@1� ���$���#����� �� ���!(����� �#&���� ���&� (��� 1>� ��� // �
/1) 1H-12� H2-EE�
� ���� ��� /0@H� ���$�� ��� *������� "�,�� 7������
�B� 7��"� �= �B� 5 ����� �����"��� �"����4 ��� �
� ���-7��� ��S ��� /02@� 7������ ��&$� ��������!�"ID� &��"��"$��ID� # &��!�����!�"ID�� �) !� ��"������ ��
%����J�� 8��(����� � ������R � B������� 7���) /0-E>�
�8Q [�� ��� /0>C� 4�� ��(��"� ��������!!� ���(A$!��� :�"������� �!� <�"������� ��$ :�"�������6�$���$(�"� �� �*�
�$���9����9���� �� ����9���,O5����� /H) >-E1�
�8Q [�� �� ���� /0@2� ���'������6���!�+�� !��� ������ �&'�� �� �� �������� "��'�� ����� � ��,9�
8����5 "S ����� 1???� ;(�����#��" ����$����� (��� �$���� ��� ��"$���$# �$�����$� �� !��������� �) Z�
���������� ���� B��� � ����� �������� %�!�"#� � ������ � ���$���� ��*�� �,%���#���� !��� ������
=������
��� !�������==4 ��� /0C2� <���$�! *#���� ����$# ��(�������� 4���!������ ��� ��!�������� ���� �
!��9������ ��* 4��A�
5����� B�� /0@H� :�"������� �� ��� %�$���� ��!����� �� 3!����� ��� ��� %��1�#���!�"��! 3���������� ����� ��-
����� � ��* 4��A-B����%�� -!������
5���B�== ��� /0@?� :�"������� ��(�# �� � &$��� �� &��!�"��! ������ ���%�,*#� ���#��� 5� ���� ��� 7����
����� >) //-H?�
5���B�== ��� ��� ��� 7����� ��� /02?� ��� 2$�(��2!��8(�� ���$���� �) ��B� 5B ���3�� ����
3!����������� �� �!��� ���(������� 5� Z,�A� �� B�� ) 12@-H00�
5B ���3�� ��B�� /0@>� 3���(������ ��� ���#������ 1� ��� 7��'����� �,%� ��* 4��A�
5 ��� Z���� 7��� 7��� ����� /000� /��(�� �� !������� ��!�"#� 8�- ���� "�������
5 ��� Z���� /00>� �������� ������ ��� ��!�"��! ����$#� �) �� B������� �� =�B� �� �� 7��� �7 �����
)���� !�������� ��� ��!�"��! �$������� "#��'�� Y B���� �����) /-1C�
S�������� ���� /020� *��� ��� ������ �� !������� ��!�"# �� �� ���$"��" ������ �) ��� S���������
������ =��7��� ����� 3���"��" !��������� �� ��!�"��! ��$�������� ����� ��-����� � ��* 4��A-!�����)
H-1?�
S�������� ���� /00>� ���� ��!�"#� ��! �'�����'� ����'�� �,%���#�� �
\\\\\\\\\\\\\\
���(��,�� �� /@ '� �� 1??@�
�� $��'� �$�����(� �� /> �, �� 1??@�
�� � � ����)
�������'���� � !���� ��
8��(������< � �� ��,� � 7�����
��� "������� 1C - 1?/HH 7 ����
(��� � ����](�� �������
�� �� �����)
���� !�������
�������'���� � !���� �� �� �����
8��(������< � �� ��,� � ��'� K�� ������9�L
���99��� �� 7���� > G ??/2> ��7�
�������� �����],����'�/���
�� �� ������� - �� � �����
top related