techninis rankinio nustatymo balansiniai ventiliai ...€¦ · 3. dabar galima nustatyti...
Post on 12-Aug-2020
7 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Techninis Rankinio nustatymo balansiniai ventiliaiaprašymas LENOtrade MSV-B
Aprašymas LENOtrade MSV-B yra naujos kartos rankinio nustaty-mo ventiliai srautui balansuoti šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
LENOtrade MSV-B nustatymo ir uždarymo ventiliui būdingos savybės
bull Nuimamarankenėlėkadbūtųpaprastamontuotibull Skaitmeninėnustatymoskalėmatomaišįvairiųpusių
bull Paprastasužrakinimasbull Įmontuotimatavimoantgaliai3mmadatomsbull AvariniuatvejugalimaatidarytiarbauždarytiL formosšešiakampiuraktu
bull Spalvotasatidarymoarbauždarymoindikatorius
LENOtrade MSV-Brekomenduojamanaudotipasto-vaussrautosistemosekatilinėsešilumospunk-tuosearbaindividualiųnamųšilumossiurbliuosekai reikia balansuoti naudoti uždarymo funk-cijąprižiūrintirtaisanttaippatsrautuitikrintivienvamzdėsesistemoseVentilįgalimamontuotitiekimo arba grąžinimo vamzdyne
DN 15 ventiliai būna su vidiniu arba išoriniu sriegiu Kiti matmenys su vidiniu sriegiu
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 1
bdquoDanfossldquoPFM5000100matavimoįrenginiųatmintyjeyraduomenysapieLENOtrade MSV-B
Katilasšilumospunktasarbašilumossiurblysindividualiame name
bull Balansuotibull Uždarymofunkcijaprižiūrintarbaremontuojant
Pritaikymas
Oro vėdinimo kamera
bull Pastoviamsrautuipalaikytibull Balansuotibull Uždarymofunkcijaprižiūrintarba
remontuojant
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
2 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Pritaikymas
Ventiliatoriniai konvektoriai
bull Srautuitikrintibull Uždarymofunkcijaprižiūrintarba
remontuojant
1 vamzdžio sistema
bull Balansuotibull Uždarymofunkcijaprižiūrintarba
remontuojant
LENOtrade MSV-B ventilis su vidiniu sriegiu
Tipas Medžiaga Dydis kvs(m3h) Jungtis Kodas
DZR žalvarinis
DN15LF 25 Rp frac12 003Z4030DN 15 30 Rpfrac12 003Z4031DN 20 60 Rp frac34 003Z4032DN 25 95 Rp 1 003Z4033DN32 18 Rp 1frac14 003Z4034DN 40 26 Rp 1frac12 003Z4035DN 50 40 Rp 2 003Z4036
LENOtrade MSV-B ventilis su išoriniu sriegiu
Tipas Medžiaga Dydis kvs(m3h) Jungtis Kodas
DZR žalvarinisDN15LF 25 Gfrac34A 003Z4131
DN 15 30 Gfrac34A 003Z4130
Užsakymas
KorozijaiatsparusžalvarisbdquoEuroconeldquoDINV3838
Priedai
Tipas KodasStandartiniai matavimo antgaliai 2 vnt 003Z4662Prailgintimatavimoantgaliai60mm2vnt 003Z4657Reguliavimo rankenėlė 003Z4652SrautomatavimoįrenginysPFM100 003L8260SrautomatavimoįrenginysPFM5000PN10 003L8331SrautomatavimoįrenginysPFM5000keliųšaltiniųPN10 003L8333Duomenųkortelėsirdirželiai10vnt 003Z4660
Užspaudžiamosios jungtys ventiliams su išoriniu sriegiu
Vamzdis (mm) Ventilio sriegis PEX jungiamosios detalės kodas
bdquoAlupexldquo jungiamosios detalės kodas
12 x 11 G frac34 013G415012 x 2 G frac34 013G4152 013G418213x2 G frac34 013G415314 x 2 G frac34 013G4154 013G418415 x 17 G frac34 013G416515 x 25 G frac34 013G4155 013G418516 x 15 G frac34 013G415716 x 2 G frac34 013G4156 013G418616 x 225 G frac34 013G418717 x 2 G frac34 013G416218 x 2 G frac34 013G4158 013G418818 x 25 G frac34 013G415920 x 2 G frac34 013G4160 013G419020 x 25 G frac34 013G4161 013G4191
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
3 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Užsakymas
Užspaudžiamosios jungtys ventiliams su išoriniu sriegiu
Plieniniaivariniaivamzdžiai Matmuo KodasG frac34 x 15 013G4125
G frac34 x 16 013G4126
G frac34 x 18 013G4128
1 Ventilio korpusas 6 Ašies galvutė 11 Viršus2 Rutulys 7 Ašis 12 Matavimo antgalis3 Rutulio balnas 8 Uždarymo įvorė 13 Rankenėlė4 Atramos varžtas 9 Spyruoklė 14 Atramos varžto tarpinė5 Droselio įvorė 10 Sukimo fiksatorius
Konstrukcija
Medžiagos ir detalės kurios kontaktuoja su vandeniu
Ventiliokorpusas DZR žalvarinis
Sandarinimo žiedai EPDM
Rutulys Chromuotas žalvaris
Rutulio sandariklis Teflonas
Techniniai duomenys
Didžiausias statinis darbinis slėgis 20 barai
Statinis bandymo slėgis 30barai
Didžiausiasslėgioperkrytisventilyje 25bar(250kPa)
Didžiausiasrautotemperatūra 120 degC
Mintemperatūra -20degC
Aušinimoskysčiai EtilenoglikolispropilenoglikolisirHYCOOL(daugiausia30 )
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 4
Tvirtinimas
Uždarymas Norintuždarytiventilįreikianuspaustižemynrankenėlę
Jisatliekarutulinioventiliofunkcijąkurįpakankapasukti90laipsniųkadventilisvisiškaiužsidarytų
Indikatoriaus langelyje rodomas dabartinis nustatymas raudona = uždaryta balta = atidaryta
DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194
Prieštvirtindamasventilįmontuotojasturiįsitikintiarvamzdisšvarusirar1 Ventilįgalimapasukti360laipsnių
(jei naudojamas vamzdis su sriegiu)2 Ventilissumontuotassrautorodyklėskryptimi
Rankenėlės nuėmimas1 Nustatykiterankenėlęįpadėtį002 Atlaisvinkitenustatymofiksatorių(žalias)3 Atsukitejungiamąjąveržlę
Rankenėlės kalibravimasPriešmontuodamiišnaujopažiūrėkitearrankenėlės nustatymas yra 00
DN 15 ventiliams su išoriniu sriegiu bdquoDanfossldquo siūloplatųplieniniamsvariniamsirPEXvamz-džiamsskirtųkompresiniųfitingųpasirinkimą
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
5 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
1
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2 3 4
5
Ventilisturiįmontuotąnustatymofunkcijąkadbūtųgalimanustatytitiksliassrautovertes
Norimassrautasnustatomas5etapais1 Atlaisvinkiteužraktąžaliasvirtimiarba3mmL
formosšešiakampiuraktu
2 Rankenėlėautomatiškaipakyla3 Dabargalimanustatytiapskaičiuotąjąvertę4 Nustatymasužfiksuojamasrankenėlę
paspaudusžemynirjaispragtelėjus5 Užrakinimasnustatymągalimaapsaugoti
naudojantdirželįkaipparodyta
Matavimas
Matavimo tikslumas
LENOtrade MSV-B yra labai tikslus nes turi atskiras nustatymo ir uždarymo funkcijas
SrautąpratekantįventiliuLENOtrade MSV-B galima išmatuotinaudojantbdquoDanfossldquoPFM5000100arbakitųprekiųženklųmatavimoįrenginiusVentilis LENOtrade MSV-B tiekiamas su dviem mata-vimoantgaliais3mmadatomsDvigubaslaikiklisleidžiavienumetuprijungtiabiadatas
Srautomatavimoprocedūra1 Pasirinkitesrautomatavimobūdą2 Pasirinkiteventilioprekėsženklą3 Pasirinkiteventiliotipąirmatmenis4 Įveskitenustatomąvertę5 Sujunkiteįrenginįsuventiliu6 Sukalibruokiteslėgį 7 Išmatuokite srautą
Maksimalaus nustatymo
Išm
atuo
ta k
v pa
klai
da
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 6
Nustatymas ir užrakinimas
Raudona linija rodo 25 maksi-malaus srauto
Pagal BS73501990 srauto vertės turi būti tokios plusmn 18 esant 25 atidarymo
padėčiai plusmn 10 kai visiškai atidaryta
∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2
kv-val
kv signalas
Nustatymas DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161
kv signalo vertės reikalingos ne bdquoDanfossldquo matavi-moįrenginiamsbdquoDanfossldquoPFM30004000visusduomenisturiatmintyjeoįrenginiainaudojatokią formulę
∆pmatavimoantgaliuose(kv-sig)ir∆pventilyje(kv-val)nėratokspatdėlturbulencijosįtakosslėgio matavimui
Naudojant 94 arba naujesnę programinės įrangos versiją
kv signalo vertės
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
7 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
2 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Pritaikymas
Ventiliatoriniai konvektoriai
bull Srautuitikrintibull Uždarymofunkcijaprižiūrintarba
remontuojant
1 vamzdžio sistema
bull Balansuotibull Uždarymofunkcijaprižiūrintarba
remontuojant
LENOtrade MSV-B ventilis su vidiniu sriegiu
Tipas Medžiaga Dydis kvs(m3h) Jungtis Kodas
DZR žalvarinis
DN15LF 25 Rp frac12 003Z4030DN 15 30 Rpfrac12 003Z4031DN 20 60 Rp frac34 003Z4032DN 25 95 Rp 1 003Z4033DN32 18 Rp 1frac14 003Z4034DN 40 26 Rp 1frac12 003Z4035DN 50 40 Rp 2 003Z4036
LENOtrade MSV-B ventilis su išoriniu sriegiu
Tipas Medžiaga Dydis kvs(m3h) Jungtis Kodas
DZR žalvarinisDN15LF 25 Gfrac34A 003Z4131
DN 15 30 Gfrac34A 003Z4130
Užsakymas
KorozijaiatsparusžalvarisbdquoEuroconeldquoDINV3838
Priedai
Tipas KodasStandartiniai matavimo antgaliai 2 vnt 003Z4662Prailgintimatavimoantgaliai60mm2vnt 003Z4657Reguliavimo rankenėlė 003Z4652SrautomatavimoįrenginysPFM100 003L8260SrautomatavimoįrenginysPFM5000PN10 003L8331SrautomatavimoįrenginysPFM5000keliųšaltiniųPN10 003L8333Duomenųkortelėsirdirželiai10vnt 003Z4660
Užspaudžiamosios jungtys ventiliams su išoriniu sriegiu
Vamzdis (mm) Ventilio sriegis PEX jungiamosios detalės kodas
bdquoAlupexldquo jungiamosios detalės kodas
12 x 11 G frac34 013G415012 x 2 G frac34 013G4152 013G418213x2 G frac34 013G415314 x 2 G frac34 013G4154 013G418415 x 17 G frac34 013G416515 x 25 G frac34 013G4155 013G418516 x 15 G frac34 013G415716 x 2 G frac34 013G4156 013G418616 x 225 G frac34 013G418717 x 2 G frac34 013G416218 x 2 G frac34 013G4158 013G418818 x 25 G frac34 013G415920 x 2 G frac34 013G4160 013G419020 x 25 G frac34 013G4161 013G4191
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
3 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Užsakymas
Užspaudžiamosios jungtys ventiliams su išoriniu sriegiu
Plieniniaivariniaivamzdžiai Matmuo KodasG frac34 x 15 013G4125
G frac34 x 16 013G4126
G frac34 x 18 013G4128
1 Ventilio korpusas 6 Ašies galvutė 11 Viršus2 Rutulys 7 Ašis 12 Matavimo antgalis3 Rutulio balnas 8 Uždarymo įvorė 13 Rankenėlė4 Atramos varžtas 9 Spyruoklė 14 Atramos varžto tarpinė5 Droselio įvorė 10 Sukimo fiksatorius
Konstrukcija
Medžiagos ir detalės kurios kontaktuoja su vandeniu
Ventiliokorpusas DZR žalvarinis
Sandarinimo žiedai EPDM
Rutulys Chromuotas žalvaris
Rutulio sandariklis Teflonas
Techniniai duomenys
Didžiausias statinis darbinis slėgis 20 barai
Statinis bandymo slėgis 30barai
Didžiausiasslėgioperkrytisventilyje 25bar(250kPa)
Didžiausiasrautotemperatūra 120 degC
Mintemperatūra -20degC
Aušinimoskysčiai EtilenoglikolispropilenoglikolisirHYCOOL(daugiausia30 )
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 4
Tvirtinimas
Uždarymas Norintuždarytiventilįreikianuspaustižemynrankenėlę
Jisatliekarutulinioventiliofunkcijąkurįpakankapasukti90laipsniųkadventilisvisiškaiužsidarytų
Indikatoriaus langelyje rodomas dabartinis nustatymas raudona = uždaryta balta = atidaryta
DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194
Prieštvirtindamasventilįmontuotojasturiįsitikintiarvamzdisšvarusirar1 Ventilįgalimapasukti360laipsnių
(jei naudojamas vamzdis su sriegiu)2 Ventilissumontuotassrautorodyklėskryptimi
Rankenėlės nuėmimas1 Nustatykiterankenėlęįpadėtį002 Atlaisvinkitenustatymofiksatorių(žalias)3 Atsukitejungiamąjąveržlę
Rankenėlės kalibravimasPriešmontuodamiišnaujopažiūrėkitearrankenėlės nustatymas yra 00
DN 15 ventiliams su išoriniu sriegiu bdquoDanfossldquo siūloplatųplieniniamsvariniamsirPEXvamz-džiamsskirtųkompresiniųfitingųpasirinkimą
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
5 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
1
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2 3 4
5
Ventilisturiįmontuotąnustatymofunkcijąkadbūtųgalimanustatytitiksliassrautovertes
Norimassrautasnustatomas5etapais1 Atlaisvinkiteužraktąžaliasvirtimiarba3mmL
formosšešiakampiuraktu
2 Rankenėlėautomatiškaipakyla3 Dabargalimanustatytiapskaičiuotąjąvertę4 Nustatymasužfiksuojamasrankenėlę
paspaudusžemynirjaispragtelėjus5 Užrakinimasnustatymągalimaapsaugoti
naudojantdirželįkaipparodyta
Matavimas
Matavimo tikslumas
LENOtrade MSV-B yra labai tikslus nes turi atskiras nustatymo ir uždarymo funkcijas
SrautąpratekantįventiliuLENOtrade MSV-B galima išmatuotinaudojantbdquoDanfossldquoPFM5000100arbakitųprekiųženklųmatavimoįrenginiusVentilis LENOtrade MSV-B tiekiamas su dviem mata-vimoantgaliais3mmadatomsDvigubaslaikiklisleidžiavienumetuprijungtiabiadatas
Srautomatavimoprocedūra1 Pasirinkitesrautomatavimobūdą2 Pasirinkiteventilioprekėsženklą3 Pasirinkiteventiliotipąirmatmenis4 Įveskitenustatomąvertę5 Sujunkiteįrenginįsuventiliu6 Sukalibruokiteslėgį 7 Išmatuokite srautą
Maksimalaus nustatymo
Išm
atuo
ta k
v pa
klai
da
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 6
Nustatymas ir užrakinimas
Raudona linija rodo 25 maksi-malaus srauto
Pagal BS73501990 srauto vertės turi būti tokios plusmn 18 esant 25 atidarymo
padėčiai plusmn 10 kai visiškai atidaryta
∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2
kv-val
kv signalas
Nustatymas DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161
kv signalo vertės reikalingos ne bdquoDanfossldquo matavi-moįrenginiamsbdquoDanfossldquoPFM30004000visusduomenisturiatmintyjeoįrenginiainaudojatokią formulę
∆pmatavimoantgaliuose(kv-sig)ir∆pventilyje(kv-val)nėratokspatdėlturbulencijosįtakosslėgio matavimui
Naudojant 94 arba naujesnę programinės įrangos versiją
kv signalo vertės
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
7 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Priedai
Tipas KodasStandartiniai matavimo antgaliai 2 vnt 003Z4662Prailgintimatavimoantgaliai60mm2vnt 003Z4657Reguliavimo rankenėlė 003Z4652SrautomatavimoįrenginysPFM100 003L8260SrautomatavimoįrenginysPFM5000PN10 003L8331SrautomatavimoįrenginysPFM5000keliųšaltiniųPN10 003L8333Duomenųkortelėsirdirželiai10vnt 003Z4660
Užspaudžiamosios jungtys ventiliams su išoriniu sriegiu
Vamzdis (mm) Ventilio sriegis PEX jungiamosios detalės kodas
bdquoAlupexldquo jungiamosios detalės kodas
12 x 11 G frac34 013G415012 x 2 G frac34 013G4152 013G418213x2 G frac34 013G415314 x 2 G frac34 013G4154 013G418415 x 17 G frac34 013G416515 x 25 G frac34 013G4155 013G418516 x 15 G frac34 013G415716 x 2 G frac34 013G4156 013G418616 x 225 G frac34 013G418717 x 2 G frac34 013G416218 x 2 G frac34 013G4158 013G418818 x 25 G frac34 013G415920 x 2 G frac34 013G4160 013G419020 x 25 G frac34 013G4161 013G4191
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
3 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Užsakymas
Užspaudžiamosios jungtys ventiliams su išoriniu sriegiu
Plieniniaivariniaivamzdžiai Matmuo KodasG frac34 x 15 013G4125
G frac34 x 16 013G4126
G frac34 x 18 013G4128
1 Ventilio korpusas 6 Ašies galvutė 11 Viršus2 Rutulys 7 Ašis 12 Matavimo antgalis3 Rutulio balnas 8 Uždarymo įvorė 13 Rankenėlė4 Atramos varžtas 9 Spyruoklė 14 Atramos varžto tarpinė5 Droselio įvorė 10 Sukimo fiksatorius
Konstrukcija
Medžiagos ir detalės kurios kontaktuoja su vandeniu
Ventiliokorpusas DZR žalvarinis
Sandarinimo žiedai EPDM
Rutulys Chromuotas žalvaris
Rutulio sandariklis Teflonas
Techniniai duomenys
Didžiausias statinis darbinis slėgis 20 barai
Statinis bandymo slėgis 30barai
Didžiausiasslėgioperkrytisventilyje 25bar(250kPa)
Didžiausiasrautotemperatūra 120 degC
Mintemperatūra -20degC
Aušinimoskysčiai EtilenoglikolispropilenoglikolisirHYCOOL(daugiausia30 )
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 4
Tvirtinimas
Uždarymas Norintuždarytiventilįreikianuspaustižemynrankenėlę
Jisatliekarutulinioventiliofunkcijąkurįpakankapasukti90laipsniųkadventilisvisiškaiužsidarytų
Indikatoriaus langelyje rodomas dabartinis nustatymas raudona = uždaryta balta = atidaryta
DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194
Prieštvirtindamasventilįmontuotojasturiįsitikintiarvamzdisšvarusirar1 Ventilįgalimapasukti360laipsnių
(jei naudojamas vamzdis su sriegiu)2 Ventilissumontuotassrautorodyklėskryptimi
Rankenėlės nuėmimas1 Nustatykiterankenėlęįpadėtį002 Atlaisvinkitenustatymofiksatorių(žalias)3 Atsukitejungiamąjąveržlę
Rankenėlės kalibravimasPriešmontuodamiišnaujopažiūrėkitearrankenėlės nustatymas yra 00
DN 15 ventiliams su išoriniu sriegiu bdquoDanfossldquo siūloplatųplieniniamsvariniamsirPEXvamz-džiamsskirtųkompresiniųfitingųpasirinkimą
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
5 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
1
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2 3 4
5
Ventilisturiįmontuotąnustatymofunkcijąkadbūtųgalimanustatytitiksliassrautovertes
Norimassrautasnustatomas5etapais1 Atlaisvinkiteužraktąžaliasvirtimiarba3mmL
formosšešiakampiuraktu
2 Rankenėlėautomatiškaipakyla3 Dabargalimanustatytiapskaičiuotąjąvertę4 Nustatymasužfiksuojamasrankenėlę
paspaudusžemynirjaispragtelėjus5 Užrakinimasnustatymągalimaapsaugoti
naudojantdirželįkaipparodyta
Matavimas
Matavimo tikslumas
LENOtrade MSV-B yra labai tikslus nes turi atskiras nustatymo ir uždarymo funkcijas
SrautąpratekantįventiliuLENOtrade MSV-B galima išmatuotinaudojantbdquoDanfossldquoPFM5000100arbakitųprekiųženklųmatavimoįrenginiusVentilis LENOtrade MSV-B tiekiamas su dviem mata-vimoantgaliais3mmadatomsDvigubaslaikiklisleidžiavienumetuprijungtiabiadatas
Srautomatavimoprocedūra1 Pasirinkitesrautomatavimobūdą2 Pasirinkiteventilioprekėsženklą3 Pasirinkiteventiliotipąirmatmenis4 Įveskitenustatomąvertę5 Sujunkiteįrenginįsuventiliu6 Sukalibruokiteslėgį 7 Išmatuokite srautą
Maksimalaus nustatymo
Išm
atuo
ta k
v pa
klai
da
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 6
Nustatymas ir užrakinimas
Raudona linija rodo 25 maksi-malaus srauto
Pagal BS73501990 srauto vertės turi būti tokios plusmn 18 esant 25 atidarymo
padėčiai plusmn 10 kai visiškai atidaryta
∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2
kv-val
kv signalas
Nustatymas DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161
kv signalo vertės reikalingos ne bdquoDanfossldquo matavi-moįrenginiamsbdquoDanfossldquoPFM30004000visusduomenisturiatmintyjeoįrenginiainaudojatokią formulę
∆pmatavimoantgaliuose(kv-sig)ir∆pventilyje(kv-val)nėratokspatdėlturbulencijosįtakosslėgio matavimui
Naudojant 94 arba naujesnę programinės įrangos versiją
kv signalo vertės
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
7 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
1 Ventilio korpusas 6 Ašies galvutė 11 Viršus2 Rutulys 7 Ašis 12 Matavimo antgalis3 Rutulio balnas 8 Uždarymo įvorė 13 Rankenėlė4 Atramos varžtas 9 Spyruoklė 14 Atramos varžto tarpinė5 Droselio įvorė 10 Sukimo fiksatorius
Konstrukcija
Medžiagos ir detalės kurios kontaktuoja su vandeniu
Ventiliokorpusas DZR žalvarinis
Sandarinimo žiedai EPDM
Rutulys Chromuotas žalvaris
Rutulio sandariklis Teflonas
Techniniai duomenys
Didžiausias statinis darbinis slėgis 20 barai
Statinis bandymo slėgis 30barai
Didžiausiasslėgioperkrytisventilyje 25bar(250kPa)
Didžiausiasrautotemperatūra 120 degC
Mintemperatūra -20degC
Aušinimoskysčiai EtilenoglikolispropilenoglikolisirHYCOOL(daugiausia30 )
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 4
Tvirtinimas
Uždarymas Norintuždarytiventilįreikianuspaustižemynrankenėlę
Jisatliekarutulinioventiliofunkcijąkurįpakankapasukti90laipsniųkadventilisvisiškaiužsidarytų
Indikatoriaus langelyje rodomas dabartinis nustatymas raudona = uždaryta balta = atidaryta
DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194
Prieštvirtindamasventilįmontuotojasturiįsitikintiarvamzdisšvarusirar1 Ventilįgalimapasukti360laipsnių
(jei naudojamas vamzdis su sriegiu)2 Ventilissumontuotassrautorodyklėskryptimi
Rankenėlės nuėmimas1 Nustatykiterankenėlęįpadėtį002 Atlaisvinkitenustatymofiksatorių(žalias)3 Atsukitejungiamąjąveržlę
Rankenėlės kalibravimasPriešmontuodamiišnaujopažiūrėkitearrankenėlės nustatymas yra 00
DN 15 ventiliams su išoriniu sriegiu bdquoDanfossldquo siūloplatųplieniniamsvariniamsirPEXvamz-džiamsskirtųkompresiniųfitingųpasirinkimą
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
5 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
1
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2 3 4
5
Ventilisturiįmontuotąnustatymofunkcijąkadbūtųgalimanustatytitiksliassrautovertes
Norimassrautasnustatomas5etapais1 Atlaisvinkiteužraktąžaliasvirtimiarba3mmL
formosšešiakampiuraktu
2 Rankenėlėautomatiškaipakyla3 Dabargalimanustatytiapskaičiuotąjąvertę4 Nustatymasužfiksuojamasrankenėlę
paspaudusžemynirjaispragtelėjus5 Užrakinimasnustatymągalimaapsaugoti
naudojantdirželįkaipparodyta
Matavimas
Matavimo tikslumas
LENOtrade MSV-B yra labai tikslus nes turi atskiras nustatymo ir uždarymo funkcijas
SrautąpratekantįventiliuLENOtrade MSV-B galima išmatuotinaudojantbdquoDanfossldquoPFM5000100arbakitųprekiųženklųmatavimoįrenginiusVentilis LENOtrade MSV-B tiekiamas su dviem mata-vimoantgaliais3mmadatomsDvigubaslaikiklisleidžiavienumetuprijungtiabiadatas
Srautomatavimoprocedūra1 Pasirinkitesrautomatavimobūdą2 Pasirinkiteventilioprekėsženklą3 Pasirinkiteventiliotipąirmatmenis4 Įveskitenustatomąvertę5 Sujunkiteįrenginįsuventiliu6 Sukalibruokiteslėgį 7 Išmatuokite srautą
Maksimalaus nustatymo
Išm
atuo
ta k
v pa
klai
da
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 6
Nustatymas ir užrakinimas
Raudona linija rodo 25 maksi-malaus srauto
Pagal BS73501990 srauto vertės turi būti tokios plusmn 18 esant 25 atidarymo
padėčiai plusmn 10 kai visiškai atidaryta
∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2
kv-val
kv signalas
Nustatymas DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161
kv signalo vertės reikalingos ne bdquoDanfossldquo matavi-moįrenginiamsbdquoDanfossldquoPFM30004000visusduomenisturiatmintyjeoįrenginiainaudojatokią formulę
∆pmatavimoantgaliuose(kv-sig)ir∆pventilyje(kv-val)nėratokspatdėlturbulencijosįtakosslėgio matavimui
Naudojant 94 arba naujesnę programinės įrangos versiją
kv signalo vertės
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
7 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Tvirtinimas
Uždarymas Norintuždarytiventilįreikianuspaustižemynrankenėlę
Jisatliekarutulinioventiliofunkcijąkurįpakankapasukti90laipsniųkadventilisvisiškaiužsidarytų
Indikatoriaus langelyje rodomas dabartinis nustatymas raudona = uždaryta balta = atidaryta
DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194
Prieštvirtindamasventilįmontuotojasturiįsitikintiarvamzdisšvarusirar1 Ventilįgalimapasukti360laipsnių
(jei naudojamas vamzdis su sriegiu)2 Ventilissumontuotassrautorodyklėskryptimi
Rankenėlės nuėmimas1 Nustatykiterankenėlęįpadėtį002 Atlaisvinkitenustatymofiksatorių(žalias)3 Atsukitejungiamąjąveržlę
Rankenėlės kalibravimasPriešmontuodamiišnaujopažiūrėkitearrankenėlės nustatymas yra 00
DN 15 ventiliams su išoriniu sriegiu bdquoDanfossldquo siūloplatųplieniniamsvariniamsirPEXvamz-džiamsskirtųkompresiniųfitingųpasirinkimą
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
5 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
1
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2 3 4
5
Ventilisturiįmontuotąnustatymofunkcijąkadbūtųgalimanustatytitiksliassrautovertes
Norimassrautasnustatomas5etapais1 Atlaisvinkiteužraktąžaliasvirtimiarba3mmL
formosšešiakampiuraktu
2 Rankenėlėautomatiškaipakyla3 Dabargalimanustatytiapskaičiuotąjąvertę4 Nustatymasužfiksuojamasrankenėlę
paspaudusžemynirjaispragtelėjus5 Užrakinimasnustatymągalimaapsaugoti
naudojantdirželįkaipparodyta
Matavimas
Matavimo tikslumas
LENOtrade MSV-B yra labai tikslus nes turi atskiras nustatymo ir uždarymo funkcijas
SrautąpratekantįventiliuLENOtrade MSV-B galima išmatuotinaudojantbdquoDanfossldquoPFM5000100arbakitųprekiųženklųmatavimoįrenginiusVentilis LENOtrade MSV-B tiekiamas su dviem mata-vimoantgaliais3mmadatomsDvigubaslaikiklisleidžiavienumetuprijungtiabiadatas
Srautomatavimoprocedūra1 Pasirinkitesrautomatavimobūdą2 Pasirinkiteventilioprekėsženklą3 Pasirinkiteventiliotipąirmatmenis4 Įveskitenustatomąvertę5 Sujunkiteįrenginįsuventiliu6 Sukalibruokiteslėgį 7 Išmatuokite srautą
Maksimalaus nustatymo
Išm
atuo
ta k
v pa
klai
da
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 6
Nustatymas ir užrakinimas
Raudona linija rodo 25 maksi-malaus srauto
Pagal BS73501990 srauto vertės turi būti tokios plusmn 18 esant 25 atidarymo
padėčiai plusmn 10 kai visiškai atidaryta
∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2
kv-val
kv signalas
Nustatymas DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161
kv signalo vertės reikalingos ne bdquoDanfossldquo matavi-moįrenginiamsbdquoDanfossldquoPFM30004000visusduomenisturiatmintyjeoįrenginiainaudojatokią formulę
∆pmatavimoantgaliuose(kv-sig)ir∆pventilyje(kv-val)nėratokspatdėlturbulencijosįtakosslėgio matavimui
Naudojant 94 arba naujesnę programinės įrangos versiją
kv signalo vertės
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
7 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
1
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2 3 4
5
Ventilisturiįmontuotąnustatymofunkcijąkadbūtųgalimanustatytitiksliassrautovertes
Norimassrautasnustatomas5etapais1 Atlaisvinkiteužraktąžaliasvirtimiarba3mmL
formosšešiakampiuraktu
2 Rankenėlėautomatiškaipakyla3 Dabargalimanustatytiapskaičiuotąjąvertę4 Nustatymasužfiksuojamasrankenėlę
paspaudusžemynirjaispragtelėjus5 Užrakinimasnustatymągalimaapsaugoti
naudojantdirželįkaipparodyta
Matavimas
Matavimo tikslumas
LENOtrade MSV-B yra labai tikslus nes turi atskiras nustatymo ir uždarymo funkcijas
SrautąpratekantįventiliuLENOtrade MSV-B galima išmatuotinaudojantbdquoDanfossldquoPFM5000100arbakitųprekiųženklųmatavimoįrenginiusVentilis LENOtrade MSV-B tiekiamas su dviem mata-vimoantgaliais3mmadatomsDvigubaslaikiklisleidžiavienumetuprijungtiabiadatas
Srautomatavimoprocedūra1 Pasirinkitesrautomatavimobūdą2 Pasirinkiteventilioprekėsženklą3 Pasirinkiteventiliotipąirmatmenis4 Įveskitenustatomąvertę5 Sujunkiteįrenginįsuventiliu6 Sukalibruokiteslėgį 7 Išmatuokite srautą
Maksimalaus nustatymo
Išm
atuo
ta k
v pa
klai
da
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 6
Nustatymas ir užrakinimas
Raudona linija rodo 25 maksi-malaus srauto
Pagal BS73501990 srauto vertės turi būti tokios plusmn 18 esant 25 atidarymo
padėčiai plusmn 10 kai visiškai atidaryta
∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2
kv-val
kv signalas
Nustatymas DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161
kv signalo vertės reikalingos ne bdquoDanfossldquo matavi-moįrenginiamsbdquoDanfossldquoPFM30004000visusduomenisturiatmintyjeoįrenginiainaudojatokią formulę
∆pmatavimoantgaliuose(kv-sig)ir∆pventilyje(kv-val)nėratokspatdėlturbulencijosįtakosslėgio matavimui
Naudojant 94 arba naujesnę programinės įrangos versiją
kv signalo vertės
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
7 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2
kv-val
kv signalas
Nustatymas DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161
kv signalo vertės reikalingos ne bdquoDanfossldquo matavi-moįrenginiamsbdquoDanfossldquoPFM30004000visusduomenisturiatmintyjeoįrenginiainaudojatokią formulę
∆pmatavimoantgaliuose(kv-sig)ir∆pventilyje(kv-val)nėratokspatdėlturbulencijosįtakosslėgio matavimui
Naudojant 94 arba naujesnę programinės įrangos versiją
kv signalo vertės
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
7 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Parinkimas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 8
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
MSV-BPavyzdys
Sąlygos Maksimalus srautas vamzdyje Q = 20 m3h ∆pr =15kPa ∆pa=45kPa ∆pm=10kPa ∆pi=∆pa-∆pv-∆pm ∆pi=45kPa-15kPa-10KPa=20kPa
Reikiamasventiliodydisirnustatymaspateiktassrautodiagramoje7psl Q= 20 m3hand∆pi=20kPa
12pslpateiktossusikertančioskreipiamosiosirnustatymas kuris turi būti 42 (DN 20 ventilis)
Nustatymątaippatgalimaapskaičiuotipagalformulę
kv =Q[m3h]
=20
= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020
kaiatitinkanustatymą42pateiktą7ir12psl
Tempdeg C
Korekcijos faktoriaietilenoglikoliopropilenoglikolioprocentinėvertė(daugiausia30 )
25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)
-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087
266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092
1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Žemiau nei užšalimo taškas2) Daugiau nei virimo taškas
Pavyzdys Reikalingas srautas = 30m3hSrautaspokorekcijos30x095=28 m3h
Korekcijos faktoriai
∆pi Slėgio kritimas ventilyje LENOtrade MSV-B∆pm Slėgio kritimas ventilyje∆pr Būtinasis stovo dinaminis slėgis∆pa Esamas slėgis stove
Ventilio dydis ir nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
9 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
25
20
15
10
05
0
Srauto diagramos DN 15 LF
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
LENOtrade MSV-B DN 15 LFNustatymas kV vertė
00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 10
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
35
30
25
20
15
10
05
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 15
LENOtrade MSV-B DN 15Nustatymas kV vertė
00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
11 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
7
6
5
4
3
2
1
0
42
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 20
LENOtrade MSV-B DN 20Nustatymas kV vertė
00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 12
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
10
8
6
4
2
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 25
LENOtrade MSV-B DN 25Nustatymas kV vertė
00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
13 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0
16
12
4
0
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 32
LENOtrade MSV-B DN 32Nustatymas kV vertė
00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 14
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
30
25
20
15
10
5
0
Nustatymas kV vertė00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600
Srauto charakteristikos
Nustatymas
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 40
LENOtrade MSV-B DN 40
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
15 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0
40
30
20
10
0
Srauto charakteristikos
k v v
ertė
Srauto diagramos DN 50
LENOtrade MSV-B DN 50Nustatymas kV vertė
00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000
Nustatymas
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 16
Srau
tas
[m3
h]
Nus
taty
mas
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Dydis (DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
S(mm)
15 G frac12 76 92 27
20 G 34 80 95 32
25 G 1 86 98 41
32 G 1 14 102 121 50
40 G 1 frac12 102 125 55
50 G 2 130 129 67
Dydis(DN)
ISO228-1
a (mm)
L(mm)
H(mm)
15 G 34A 83 92
Matmenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
17 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
LENOtrade MSVndashB gali būti naudojamas šildymo aušinimo ir buitinio karšto vandens sistemose
Savybės LENOtrade MSV-B
Balansavimasatidavimas eksploatuoti bull
Pradinis nustatymas bull
Fiksuotas antgalis
Matavimo antgaliai su sandarinimo funkcija bull
Skaitmeninė skalė matoma iš daugelio pusių bull
Uždarymo funkcija (rutulinis vožtuvas) bull
Išleidimasužpildymas
Išleidimasužpildymas abiejose vožtuvo pusėse
Nuimama rankena bull
Uždarymo indikatorius bull
L formos šešiakampis raktas rutuliniam vožtuvui bull
Lygiagretūs matavimo antgaliai bull
360deg pasukamas matavimo įrenginys (išleidimo čiaupas ir matavimo antgaliai)
Nustatytos vertės matomos ant ventilio viršaus ir iš visų pusių Nustatymas užfiksuojamas rankenėlę paspaudus žemyn Užrakinus ventilį uždarymo funkciją galima naudoti nekeičiant nustatymųRankenėlė atlaisvinama žalia svirtimi arba 3 mm L formos šešiakampiu raktu Norint apsaugoti nuo nepageidaujamo nustatymo rankenėlę galima sutvirtinti dirželiu
Versijos su išoriniais sriegiais būna DN 15 dydžio ir yra pritaikytos bdquoDanfossldquo standartiniams fitingams DN 15 skirtas naudoti su eurokūgiu pagal DIN V 3838
LENOtrade MSV-B pralaidumo greitis A pagal BS 7350 1990 rutulinis ventilis yra 100 sandarus
LENOtrade MSV-B matavimo tikslumas yra 8 esant 25 maksimalaus ventilio nustatymoTikslumas pagal BS 7350 1990
Matavimo įrenginiai turi būti su 3 mm matavimo adatomis bdquoDanfossldquo matavimo įrenginiuose PFM 30004000 yra visi reikiami duomenys apie ventilius
Ventilių dydžiai DN 15 (LF) ndash DN 50Slėgio klasė PN 20Statinis bandymo slėgis 30 baraiDarbinė temperatūra nuo -20 degC iki 120 degCDarbinė zona 10ndash100 kvs vertės
Ventilio korpusas pagamintas iš DZR žalvarioRutulys pagamintas iš chromuoto žalvarioSandarinimo žiedai pagaminti iš EPDM gumos
Techniniai duomenys
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
HEC-HB VDB4I221copyDanfoss102013 18
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
19 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
Techninis aprašymas Rankinio nustatymo balansinis ventilis LENOtrade MSV-B
20 VDB4I221copyDanfoss102013 HEC-HB
top related