tagħrif bażiku dwar il-bibbja

Tagħrif bażiku dwar il-Bibbja

• Il-Bibbja fiha 73 ktieb.

• Żewġ taqsimiet prinċipali:It-Testment il-Qadim (46 ktieb)It-Testment il-Ġdid (27 ktieb)

IL-BIBBJA

•L-ewwel ħames kotba tal-Bibbja:il-Ġenesil-Eżoduil-Levitikuin-Numriid-Dewteronomju

•L-aħħar ktieb tal-Bibbja:L-Apokalissi

L-ANTIK TESTMENT

IL-ĠDID TESTMENT

L-EVANĠELJI

Il-lingwi oriġinali:

L-Ebrajk – kważi t-Testment il-Qadim kollu

Il-Grieg – it-Testment il-Ġdid kolluu parti żgħira mit-Testment il-

Qadim.

A STATISTICAL SUMMARY OF LANGUAGES WITH THE SCRIPTURES

A summary, by geographical area and type of publication, of the number of different languages and dialects in which publication of at least one book of the Bible had been registered as of December 31, 2006.

Source: www.biblesociety.org

Il-Bibbja: l-aqwa best-seller ta’ kull żmien

Scripture Distribution Report 2006

1822 Ġ.M. Canolo ttraduċa l-Evanġelju ta’ San Ġwann

1829 M.A. Vassalli ttraduċa l-erba’ Evanġelji u l-Atti ta’ l-Appostli

1929 Il-Professur Mons. P.P. Saydon

- 1959 sar l-ewwel wieħed li qaleb għall-Malti l-kotba kollha tal-Bibbja mill-ilsna oriġinali

1984 Tlestiet l-ewwel edizzjoni tal-Bibbja b’Malti modern mill-Għaqda Biblika Maltija taħt it-tmexxija tal-Professur Mons. Karm Sant.

Il-Bibbja bil-Malti