systèmes intégrés - sobem-scame · 2018. 8. 8. · 413.1663f socles de prises à encastrer...

632.1500-000 632.3500-000 632.3520-000

6 DIN6 DIN

632.3530-000

6 DIN4 DIN

632.3501-000

14 DIN14 DIN10 ½ DIN

632.5500-000632.5520-000632.4530-000632.4500-000 632.4520-000

10 DIN 10 DIN

672.4316

16 DIN

672.5616

16 DIN

672.3302

12 DIN 24 DIN

672.5822

24 DIN

672.5622672.1301 672.1300 672.2300

8 DIN

672.2301

8 DIN

672.3300

12 DIN

633.1011 633.1012 633.2021 633.2022 633.2023

6 DIN 6 DIN 11 DIN 11 DIN 11 DIN

657.0038-000 - 657.0039-000

MBOX3

656.0026-000

MBOX2

16 24

16 200-250

32 200-250

16 380-415

32 380-415

16 346-415

32 346-415

IP66/IP67/IP69

435.1615

418.1663(•)

418.3263(•)

418.1666(•)

418.3266(•)

418.1667(•)

418.3267(•)

IP44/IP54

430.1615

413.1663(•)

413.3263(•)

413.1666(•)

413.3266(•)

413.1667(•)

413.3267(•)

25 654.0100

10

5 654.0108

570.2001

590.YM70R1

590.YM70R2

590.YM70R6

590.YM70R7

16A, 32A, 1/10

40A 1/10

63A, 80A 1/10

100A 1/10

12 576.4300

6 576.4340

12 i 576.4303 12 i 576.4301 6 i 576.4304 6 i 576.4302 6 i 576.4305

12 i 576.4323 12 i 576.4321 6 i 576.4324 6 i 576.4322 6 i 576.4325658.0050-000658.0051-000

MBOX5

2P+T

2P

3P+T

3P+N+T

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

125 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

125 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

125 346-415

IP44

565.2416

560.1683

560.3283

-

-

560.1686

560.3286

-

-

560.1687

560.3287

-

-

IP66/IP67

565.2416/S

561.1683

561.3283

561.6383

-

561.1686

561.3286

561.6386

-

561.1687

561.3287

561.6387

-

IP44

565.2516

562.1683

562.3283

-

-

562.1686

562.3286

-

-

562.1687

562.3287

-

-

IP66/IP67

564.2516/S

563.1683

563.3283

563.6383

-

563.1686

563.3286

563.6386

557.12586

563.1687

563.3287

563.6387

557.12587

IP44

-

567.1683

567.3283

-

-

567.1686

567.3286

-

-

567.1687

567.3287

-

-

IP66/IP67

-

568.1683

568.3283

568.6383

-

568.1686

568.3286

568.6386

-

568.1687

568.3287

568.6387

-

IP44

500.2420

500.1683

500.3283

-

-

500.1686

500.3286

-

-

500.1687

500.3287

-

-

IP66/IP67

505.2420

505.1683

505.3283

505.M6383

-

505.1686

505.3286

505.M6386

-

505.1687

505.3287

505.M6387

-

IP44

-

501.1683

501.M3283

-

-

501.1686

501.M3286

-

-

501.1687

501.M3287

-

-

IP66/IP67

-

506.1683

506.M3283

-

-

506.1686

506.M3286

-

-

506.1687

506.M3287

-

-

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

125 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

125 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

125 346-415

IP66/IP67/IP69

-

518.1653T(•)

518.3253T(•)

518.6353T(∆)

518.12553T(∆)

518.1656T(•)

518.3256T(•)

518.6356T(∆)

518.12556T(∆)

518.1657T(•)

518.3257T(•)

518.6357T(∆)

518.12557T(∆)

IP44/IP54

230.1600

213.1633(*)

213.3233(•)

213.6333

-

213.1636(*)

213.3236(•)

213.6336

-

213.1637(*)

213.3237(•)

213.6337

-

IP66/IP67/IP69

235.1600

218.1633(*)

218.3233(•)

218.6333

218.12533

218.1636(*)

218.3236(•)

218.6336

218.12536

218.1637(*)

218.3237(•)

218.6337

218.12537

IP44/IP54

330.1605

313.1643(*)

313.3243(•)

313.6343

-

313.1646(*)

313.3246(•)

313.6346

-

313.1647(*)

313.3247(•)

313.6347

-

IP66/IP67/IP69

335.1605

318.1643(*)

318.3243(•)

318.6343

318.12543

318.1646(*)

318.3246(•)

318.6346

318.12546

318.1647(*)

318.3247(•)

318.6347

318.12547

IP44/IP54

-

513.1653T(•)

513.3253T(•)

513.6353T(∆)

-

513.1656T(•)

513.3256T(•)

513.6356T(∆)

-

513.1657T(•)

513.3257T(•)

513.6357T(∆)

-

IP66/IP67/IP69

-

518.1653TS

518.3253TS

-

-

518.1656TS

518.3256TS

-

-

518.1657TS

518.3257TS

-

-

IP44/IP54

-

513.1653TS

513.3253TS

-

-

513.1656TS

513.3256TS

-

-

513.1657TS

513.3257TS

-

-

IP44/IP54

-

513.1653

513.3253

-

-

513.1656

513.3256

-

-

513.1657

513.3257

-

-

COMBI WIZARD

(*) 10A - 250V~

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

409.0403

409.0404

409.0405

409.0407

409.0411

409.0428

409.0429

409.1403

409.1404

409.1405

409.1407

409.1411

409.1428

409.1429

409.2403

409.2404

409.2405

409.2407

409.2411

409.2428

409.2429

409.3403

409.3404

409.3405

409.3407

409.3411

409.3428

409.3429

2 1/12

20A 3 1/12

4 1/12

2 1/12

32A 3 1/12

4 1/12

590.GR2002

590.GR2003

590.GR2004

590.GR3202

590.GR3203

590.GR3204

590.ER2002

590.ER2003

590.ER2004

590.ER3202

590.ER3203

590.ER3204

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

IP44

400.2416

400.1683

400.3283

-

400.1686

400.3286

-

400.1687

400.3287

-

IP66/IP67

405.2416

405.1683

405.3283

405.6383

405.1686

405.3286

405.6386

405.1687

405.3287

405.6387

IP44

-

401.1683

401.3283

-

401.1686

401.3286

-

401.1687

401.3287

-

IP66/IP67

-

406.1683

406.3283

-

406.1686

406.3286

-

406.1687

406.3287

-

136x125mm 70x87mm 84x106mm 50x60mm 106x240mm 136x390mm

570.0016570.0032

570.0116570.0132

10/100 570.2062 570.4062 570.6407

10/100 570.2091 570.4091 570.6411

10/100 - 570.4051 570.6405

10/100 570.2071 570.4071 570.6403

10/100 570.2081 570.4081 570.6404

10/100 570.2041 570.4041 570.6413

10/100 - - 570.6414

Mod

ule

106

(com

pact

e)

Mod

ule

136

(larg

e)

Prises avec dispositif de verrouillageSérie ADVANCE2 Série OMNIA

Avec base porte-fusibles Avec rail DIN (6 modules)

Système ADVANCE2 Série MBOX

Plastron 70x87

Module 106 (compacte)

Module 136 (large)

Exécution Base Exécution Top Exécution Top switch

(•) Versions également disponibles avec bornes à ressort; ajouter “F” aux references. Exemple: 413.1663F.(*) Versions également disponibles avec bornes à perforation d’isolant; ajouter “P” aux references. Exemple: 213.1633P.

(∆) Bornes à cage.

Série BLOCK

Série DOMINO

Série ENERBOX Série MBOX Série DOMO

ACCESSOIRES Série COMMAND

Fiches et prises industrielles

Pôles A V Couleur

Série OPTIMA

Pôles A V Couleur

Adaptateurs Plastrons de commande

Plastron 70x87 mmDescription

InterrupteurPlaquefrontaleBoutonDescription

Plastron 70x87 mm

2P

2P+T

3P+T

3P+N+T

Pour boîteSérie DOMINO, Série BLOCKSérie MBOX

Fixation prise 50x60mm entrées latérales Série ENERBOX

Adaptateur 75x75 sur 84x106mm Pour blocscontact R

(•) Versions également disponibles avec bornes à ressort; ajouter “F” aux references. Exemple: 413.1663F

Fiches et prises industrielles Socles de prises à encastrerSérie DOMO/DOMOPLUS Série OPTIMA

StandardDescription Plastron 50x60 mm

Plastron 70x87 mm

2P

2P+T

3P+T

3P+N+T

Pôles A V Couleur

2P+T16A - 250V~

Systèmes Intégrés

Série OMNIA Série ISOLATORS

Avec base porte-fusibles

Pôles A V Couleur

2P

2P+T

3P+T

3P+N+T

PôlesA

Interrupteurs de manoeuvre sectionneurs - IP65

Prises avec dispositif de verrouillage

Prises avec dispositif de verrouillage à usage domestique

Description Standard Fusible (*) Magnétotherm.Magnétotherm.

différentielSans

protection

Série OMNIAPLUS

656.0024-000

MBOX2

657.0035-000657.0036-000657.0037-000

MBOX3

658.0050-000658.0051-000

MBOX5

672.1200

8 DIN

672.2200

12 DIN

672.3200

16 DIN

672.4216

16 DIN

672.5316

16 DIN

672.5416

24 DIN

672.5522

24 DIN

672.5622

6 DIN

572.0311 572.0312

6 DIN

572.0313 572.0314

14 DIN

572.0315 572.0316 572.M0308 572.0322 572.0200 572.0220572.0310572.M0310

654.0126654.0125

84x106mm70x87mmSérie MBOX

Série DOMINO

Système OMNIA

Pour utilisationgénérale

Pour commanded’urgence

ITALIENNE P17/11

ITALIENNE P30

ITALIENNE P40

ALLEMANDE

FRANÇAIS

AFRIQUE DU SUD

INDIENNE

ALLEMANDE

FRANÇAIS

ITALIENNE P40

ITALIENNE P17/11

ITALIENNE P30

ANGLAISE BS1363

ANGLAISE BS546

2P+T 13A - 250V~

2P+T 15A - 250V~

2P+T16A - 250V~

2P+T 6A 16A - 250V~

1

4

5

6 7 8

2 3

ScameOnLine

SCAME PARRE S.p.A. VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALY TEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122

Systèmes Intégrés

Courant nominal: 16A-32A-63A-125ATension nominale: 100÷690V~Fréquence: c.c. - 50÷500HzTension d’isolation: 500/690V~Indice de protection: IP44-IP66/IP67Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -25°C +40°CTempérature ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°C/850°CMatériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK07Entrée de câble: MétriqueFusibles: gG 10,3x38mm (16-32A) Neozed type D02 (63A)Couleur: Devant gris RAL 7035 et fenètre fuméeClasse d’isolation: Classe II (double isolation)

Courant nominal: 16A-32A-63ATension nominale: 100÷690V~Fréquence: c.c. - 50÷500HzTension d’isolation: 500/690V~Indice de protection: IP44-IP66/IP67Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -25°C +40°CTempérature ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°C/850°CMatériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK08Fusibles: gG 10,3x38 mmCouleur: Gris RAL 7035Classe d’isolation: Classe II (double isolation)

Courant nominal: 16A-32A-63A-125ATension nominale: 100÷690V~Fréquence: c.c - 50÷500HzTension d’isolation: 500/690V~Indice de protection: IP44/IP54 - IP66/IP67/IP69Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -25°C +40°CTempérature ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°C/850°CMatériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK08Sans halogènes: OuiTerminals: A vis (16A-32A) Perforation d’isolant (16A mobiles) A ressort (32A mobiles) A ressort (16-32A encastrer/saillie) À cage (63A-125A)Dispositivo Safe-in: 16ADispositivo Snap-on: 16A-32ABornes nickelees: 16A-32A-63A-125A

Indice de protection: IP66Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -25°C+35°CTempérature ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°CMatériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK08Entrée de câble: PG13,5 - PG21Puissance dissipable selon le standard CEI 23-49: 8-15WCouleur: Gris RAL 7035Classe d’isolation: Classe II (double isolation)

Courant nominal: 16ATension nominale: 250V~Fréquence: 50HzTension d’isolation: 690V~Indice de protection: avec couvercle IP44/IP54Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -25°C +35°C Température ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°C/750°CMatériau: Polymère techniqueCapacité de connexion des bornes: 1,5mm2÷2x2,5mm2

Indice de protection: IP66Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -25°C+35°CTempérature ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°CMatériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK07Entrée de câble: PG/MétriquePuissance dissipable selon le standard CEI 23-49: 9÷140WCouleur: Gris RAL 7035 Blanc RAL 9003Possibilité de fixation de barrette: OuiClasse d’isolation: Classe II (double isolation)

Indice de protection: IP55Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -25°C +35°CTempérature ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°CMatériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK08Entrée de câble: PG16-PG21-PG29Classe d’isolation: Classe II (double isolation) Puissance dissipable selon le standard CEI 23-49: 9-15WCouleur: Gris RAL7035

Courant nominal: 10A-16ATension nominale: 250 VacFréquence: 50 HzTension d’isolation: 250 VacFusible: 10A - 250V~Magnétothermique: 16A - 1P+N, C16, 3kA 10A - 1P+N, C10, 3kAMagnétothermique 16A - 1P+N, C16, 10mA, 3kA et différentielle: 10A - 1P+N, C10, 10mA, 3kAIndice de protection: IP56Température ambiante d’utilisation selon le standard de référence: -15°C +35°CTempérature ambiante maximale d’utllisation: 60°CFil incandescent: 650°C/850°C (base porte-contacts)Matériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK08Couleur: BASE: Gris RAL 7035 COUVERCLE: Transparent fumé

1. Bouton de fermeture verrouillable avec blocage sur position 0 et 12. Peut être verrouillée en position 0 et 13. Couvercle en polycarbonate fumé pour voir à l’intérieur4. Fermeture automatique avec ressort5. Version sans protection, avec fusible de protection, protection MCB,

protection RCBO6. Garantit le degré de protection IP56 avec la fiche insérée7. Avec un interrupteur de blocage 1+N8. Vis en acier inoxydable

Courant nominal: 6A-10A-13A-15A-16ATension nominale: 250V~Fréquence: 50HzTension d’isolation: 250V~Indice de protection: IP66 (également avec fiche branchée)Température ambiante d’utilisation: -5°C +60°C Température ambiante d’installation: -20°C +60°CFil incandescent: 650°C / 850°C (base porte-contacts)Sans halogène: OuiMatériau: Polymère techniqueRésistance mécanique IK a 20°C: IK08Couleur: Base: Gris RAL 7035 Couvercle: Polycarbonate teinté

SERIE ADVANCE2 SERIE DOMINO SERIE BLOCK SERIE OPTIMA SERIE DOMO/DOMOPLUSSERIE OMNIA SERIE OMNIAPLUS SERIE ENERBOX

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DOMOCARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DOMOPLUS

Syst

èmes

Inté

grés

Fractures latérales gauche et droitepour la série DOMO (bride 50x60).

entrée câbles METRIQUE

Système OMNIA Système ADVANCE 2

Module 136

large

CompacteLarge

Module 106

compacte

Module 136

SérieMBOX5

Module 106

Montageen saillie

Montageencastré

Coffretsmodulaires

Série ADVANCE2

SYSTEMES INTEGRES POUR INSTALLATIONS ELECTRIQUES

SCAME propose trois systèmes intégrés permettant la réalisation de circuits électriques de distribution et de dérivation étanche:

- Le Système DOMINO système modulaire pour assemblage de coffrets et boîtiers de distribution.

- Le Système ADVANCE 2 système modulaire pour intégration d’éléments de distribution.

- Le Système OMNIA système modulaire pour montage encastré ou en saillie.

Systèmes Intégrés

TABLEAU DE COMPATIBILE DES DIFFERENTES SYSTEMES SCAME

Systèmes Intégrés

ZP

00389-F-9

Systèmes Intégrés

Série OMNIASystème DOMINO

Système OMNIA

Série OMNIA

Série ISOLATORS

Série DOMINOIP66

Série COMMAND

Série MBOX2

Série MBOX3

Module150

Série OPTIMA

Module250

Module250

Module400

Module550

Module700

Dispositif de blocage câblage avec serrage en tulipe IP66/IP67/IP69 (dispositif utilisé sur les produits IP44/IP54, IP66/IP67/IP69).

Dispositif enclipsable avec ressort en acier inox pour des ouvertures/ fermetures fréquentes (possibilité d’inspection des bornes).

www.scame.comexport@scame.com