spring - summer 2015 collection tattini

www.tattini.ittel +39 0743 23 23 1email: info@tattini.it 06049 Spoleto Italia

03

04

art. 0201551 KENZIA FULL SEATPantaloni donna in microfibra Coolmax/Tactel idrorepellente e antimacchia con toppa alta in suèdebianco - beige

Ladies breeches in water repellent and stain resistant microfibre Coolmax/Tactel wIth suède full seatwhite - beige

Culottes Femme en microfibre Coolmax/Tactel hydrofuge et anti-salissures avec basane haute en suèdeblanc - beige

art. 0103951Giacca unisex in poliestere tricot trasparente ultra leggero, impermeabile e traspirante, cuciture termosaldateblu

Unisex ultra lightweight polyester tricot waterproof and breathable jacket, seamtapednavy blue

Veste unisexe en polyester tricot transparent extrêmement léger, imperméable et respirant coutures, thermosoudéesbleu

AIRBOOST VENTILATION SYSTEM

05

TER

RIER

06

AIRBOOST VENTILATION SYSTEM

07

art. 0201611KENZIA PLATINOPantaloni donna microfibra Coolmax/Tactel idrorepellente e antimacchia con grip antiscivolo in silicone al ginocchio bianco - nero

Ladies breeches in water repellent and stain resistant microfibre Coolmax/Tactel wIth grippy silicone knee patcheswhite - black

Culottes Femme en microfibre Coolma-x/Tactel hydrofuge et anti-salissures avec grip antidérapante en silicone aux genouxblanc - noir

art. 0103251 Bomber unisex in softshell ultra leggero, elasticizzato, idrorepellente e traspiranteblu

Unisex bomber jacket in ultralight, stretch, water repellent and breathable softshellblue

Bomber unisexe en softshell ultra-léger, élastique, imperméable et respirantbleu

08

art. 0102871Giacca donna con cappuccio in tessuto tecnico 2 strati, stretch, impermeabile e traspirante blu con zip bicolore

Ladies jacket with hood in tecno stretch 2 layers fabric, waterproof and breathablenavy blue with bicolour zipper

Veste femme avec capuche en tissu techno à deux épais-seurs, élastique, imperméable et respirantbleu avec fermeture éclaire à deux tons

09

10

11

art. 0103871Giacca donna da competizione in softshell elasticizzato super leggero, idrorepellente e traspiranteblu - nero

Ladies show jacket in stretch ultralight, water repellent and breathable softshellnavy blue - black

Veste de concours femme en softshell élastique extrêmement léger, hydrofu-ge et respirantbleu - noir

art. 0103271Giacca bambino/a da competizione con doppia allacciatura (maschio/femmina) in softshell elasticizzato super leggero, idrorepellente e traspiranteblu - nero

Boy/girl show jacket with double fastening (male/female) in stretch ultralight, water repellent and breathable softshellnavy blue - black

Veste de concours garçon/fille avec double fermeture (mâle/femelle) en softshell élastique extrêmement léger, hydrofuge et respirantbleu - noir

12

art. 0309099Maglia da competizione donna in tessuto tecnico a nido d'ape elasticizzato, traspirante e antibatterico, collo alla coreana e nastro a contrasto bianco con nastro color tortora e blu

Ladies show top in hi-tech stretch honeycomb fabric, beathable and antibacterial, with banded collar and contrasting ribbonwhite with dove grey and blue ribbon

Maillot Femme concours en tissu technique élastique à nid d’abeille, respirant et antibactérien, col type coréen et ruban en contraste blanc avec ruban tourterelle et bleu

13

15

art. 0309499 Maglia da competizione donna in tessuto tecnico a nido d'ape elasticizzato, traspirante e antibatterico, collo alla coreana e inserto diagonale a contrastobianco con inserto grigio - blu con inserto bianco

Ladies show top in hi-tech stretch honeycomb fabric, beathable and antibacterial, with banded collar and diagonal contrasting insertwhite with grey insert - blue with white insert

Maillot Femme concours en tissu technique élasti-que à nid d’abeille, respirant et antibactérien, col type coréen et insertion diagonale en contrasteblanc avec insertion grise - bleu avec inser-tion blanche

16

art. 0309599 Maglia da competizione donna e bambina in tessuto tecnico liscio elasticizzato, traspirante e antibatterico, collo alla coreana con zip laterale e scritta Tattini con strassbianco

Ladies and girls show top in hi-tech stretch smooth fabric, beathable and antibacterial, with banded collar, side zipper and the wording "Tattini" in rhinestoneswhite

Maillot concours femme et fille en tissu technique élastique lisse, respirant et antibactérien, col type coréen avec fermeture latérale zippée et écriture "Tattini" en strassblanc

17

18

19

art. 0309699 Maglia da competizione donna in tessuto tecnico liscio elasticizzato, traspirante e anti- batterico. Collo alla coreana con zip frontale e tempestata di strass sul davantibianco - rosso

Ladies show top in hi-tech stretch smooth fabric, beathable and antibacterial, with banded collar and a front rhinestone-surroun-ded zip.white - red

Maillot concours femme en tissu technique élastique lisse, respirant et antibactérien, col type coréen avec fermeture éclaire avant bordée de strassblanc - rouge

20

art. 0309799 Maglia da competizione donna in tessuto tecnico liscio elasticizzato, traspirante e anti batterico, collo alla coreana con bottoni gioiello e inserti in pizzobianco

Ladies show top in hi-tech stretch smooth fabric, beathable and antibacterial, with banded collar, with jewel buttons and lace insertswhite

Maillot concours femme en tissu technique élastique lisse, respirant et antibactérien, col type coréen avec boutons bijoux et insertion dentelle blanc

21

22

23

art. 0102971Giacca uomo da competizione in softshell elasticizzato super leggero, idrorepellente e traspirantenero

Men show jacket in high lightweight stretch softshell fabric, waterproof and breathableblack

Veste de concours homme en softshell élastique extrêmement léger, hydrofuge et respirantnoir

24

art. 0309999 Polo da competizione uomo e bambino in tessuto tecnico a nido d'ape elasticizzato, traspirante e antibatterico, collo button-down e profili a contrastobianco con profili grigi

Men/boys show polo in hi-tech stretch honeycomb fabric, beathable and antibacterial, with button-down collar and contrasting piping white with grey piping

Polo concours homme/garçon en tissu technique élastique à nid d’abeille, respirant et antibactérien, button-down et passepoil contrastéblanc passepoils gris

25

26

27

art. 0309899 Polo da competizione uomo e bambino in tessuto tecnico a nido d'ape elasticizzato, traspirante e antibatterico, collo button-down bianco

Men/boys show polo in hi-tech stretch honeycomb fabric, beathable and antibacterial, with button-down collar white

Polo concours homme/garçon en tissu technique élastique à nid d’abeille, respirant et antibactérien, button-down blanc

28

art. 0306599 unisex adulto /adult unisex / unisexe adulteart. 0306699 bambino/a / boy/girl / garçon/fille

Polo da competizione in tessuto tecnico traspirante e antibatterico, misto cotone con bio-lavaggio agli enzimibianco con profili blu

Unisex Show polo in hi-tech enzyme-washed mix organic cotton, beathable and antibacterial white with blue piping

Polo concours unisexe en tissu technique, respirant et antibactérien, mixte coton avec lavage aux enzymesblanc passepoils bleu

AIRBOOST VENTILATION SYSTEM

bret

on

29

30

31

32

33

art. 0300499Polo donna in morbidissimo e leggero cotone piqué con cuciture piatte e dettagli a contrastoblu navy

Ladies Polo in lightweight and very soft piqué cotton with flat seams and contrasting detailsnavy blue

Polo Femme en coton piqué très doux et léger, avec coutures plates et détails en contrastebleu marine

34

art. 0300399Polo donna e bambina in morbi-dissimo e leggero cotone piqué con dettagli a contrastogrigio melange

Ladies/Girls Polo in lightweight and very soft piqué cotton with contrasting detailsgrey mélange

Polo Femme/Fille en coton piqué très doux et léger, avec détails en contrastegris mélange

art. 0201371 EDERAPantaloni donna in leggerissi-ma microfibra elasticizzata idrorepellente, traspirante e anti-macchia con grip antiscivo-lo in silicone al ginocchio e inserto alla caviglia in lycrablu navy - grigio medio

Ladies breeches in ultra lightweight stretchy microfiber, breathable, waterproof and stain-resistant, with skidproof silicon gripping to the knees and lycra insert at the ankle navy blue - medium grey

Culottes Femme en microfibre stretch très légère, hydrofuge, respirant et anti-salissures, avec grip antidérapante en silicone aux genoux et insert en lycre à la chevillebleu marine - gris moyen

35

36

AIRBOOST VENTILATION SYSTEM

bracco

bracco

37

art. 0300899Polo donna in morbidissimo e leggero cotone piqué con doppio profilo e dettagli a contrasto bianco con profili kaki e blu

Ladies Polo in lightweight and very soft piqué cotton with double piping and contrasting detailswhite with khaki and blue piping

Polo Femme en coton piqué très doux et léger, avec double profil et détails en contraste blanc avec profils kaki et bleu

art. 0208851 Leggins donna in maglina effetto jeans con finta patta sul davanti, toppe al ginocchio in suède e inserto alla caviglia in lycrablu

Ladies Pull-on breeches in stretch twill denim with a fake flap on the front, knee patches in suede and lycra insert at the ankle blue

Leggins Femme en jeans jersey stretch avec un faux-rabat avant, basanes au genou en suédine, insert en lycre à la chevillebleu

38

art. 0300999Polo donna in morbidissimo e leggero cotone piqué bicolore con dettagli a contrasto nero/rosso

Ladies Polo in lightweight and very soft two-tone piqué cotton with contrasting detailsblack/red

Polo Femme en coton piqué bicolore très doux et léger avec détails en contrastenoir/rouge

art. 0201071 MAGNOLIAPantaloni donna in tessuto tecnico microfibra bielastico con cuciture a contrasto lurex, toppe al ginocchio in suède e inserto alla caviglia in lycranero - royal blu - verde smeraldo

Ladies Breeches in techno bielastic microfiber fabric, with contrasting lurex stitching, knee patches in suede and lycra insert at the ankle black - royal blue - emerald green

Culottes Femme en tissu techno microfibre bi-élastique, coutures lurex en contraste, basanes au genou en suède, insertion en lycre à la chevillenoir - bleu royal - vert émeraude

39

40

41

art. 0308299Felpa donna e bambina con zip e cappuccio, in cotone elasticizzato effetto mano-pesca, decorata con bulloncini metallicigrigio

Ladies/Girls Sweatshirt, with zipper and hood, in a peach skin effect stretch cotton, embellished with little metal boltsgrey

Sweatshirt Femme/Fille avec fermeture éclaire et capuchon, en coton élastique effet peau de pêche, finition cloutée gris

art. 0305099T-shirt donna e bambina in leggerissimo cotone jersey tinto in capo, decorata con bulloncini metallicigrigio

Ladies/Girls t-shirt in garment-dyed light jersey cotton, embellished with little metal boltsgrey

T-shirt Femme/Fille en coton léger maillot teint en pièce, finition cloutée gris

art. 0208671Pantaloni donna in maglina di cotone elasticizzata peso piuma stampa camouflage con cuciture e profili a contrasto, toppe al ginocchio in suède e inserto alla caviglia in lycracamouflage grigio/nero/bluette

Ladies breeches in lightweight elastic jersey cotton, camouflage print with contrast stitching and piping, knee patches in suede and lycra insert at the anklegrey/black/bluette camouflage

Culottes Femme en maille de coton élastique poids plume, imprimé camouflage avec coutures et passepoils en contraste, basanes au genou en suédine et insert en lycre à la chevillecamouflage gris/noir/bluette

42

art. 0308199Felpa donna e bambina in cotone elasticizzato tinto in capo effetto delavé, decorata con stella in paillettesblu denim

Ladies/Girls sweatshirt in garment-dyed stretch cotton, washed-effect, embellished with a glitter stardenim blue

Sweatshirt Femme/Fille en coton élastique teint en pièce effet delavé, finie par une étoile à paillettes bleu denim

43

44

45

art. 0205171Jeans donna in tessuto tecnico microfibra effetto delavé con stampa a fiori e ricami floreali lurex a contrasto, toppe al ginocchio in suède e inserto alla caviglia in lycranero delavé

Ladies denim breeches in techno microfiber fabric, washed-effect, flower-printing and contra-sting flower-lurex embroidery, knee patches in suede and lycra insert at the anklewashed black

Jeans Femme en tissu microfibre technique effet delavé, imprimé fleurs et broderies lurex à fleurs en contraste, basanes au genou en suède et insertion en lycre à la chevillenoir délavé

46

art. 0308799Polo uomo e bambino in morbi-dissimo e leggero cotone piqué con dettagli a contrasto blu nevy

Men/Boys polo shirt in lightweight and very soft piqué cotton with contrasting detailsnavy blue

Polo Homme/Garçon en coton piqué très doux et léger avec détails en contrastebleu marine

47

www.tattini.ittel +39 0743 23 23 1email: info@tattini.it 06049 Spoleto Italia