sn giugno 2012 - eventi e sagre · di graziano dagna e associazione culturale la...

LUGLIO

ANTEPRIMA 21 edizione SCONFINANDO SARZANA FESTIVAL30 GIUGNO partenza: Chiesa di San Francesco ore 3,00 rientro previsto ore 7,30“Green Journey from Darkness to Light / Un Viaggio Verde dalla Notte all’Alba” Uno speciale Viaggio Cieco - percor-so sensoriale e notturno, a piedi, in alcuni luoghi incon-sueti e immersi nella natura nei dintorni della Città con la guida di Simone Salvagnin. – presentarsi con lucine fron-tali e scarpe da camminata.

3° PREMIO ALLA CREATIVITA’CITTÀ DI SARZANA7 LUGLIO “Sfi lata i Moda artigianale” a cura di STUDIO MODA FASHION. P.zza Matteotti LABORATORI DI DANZA – I edizione(danza, teatro, musica e fotografi a)

7-8 LUGLIO A cura di EARTH scrl – La Spezia Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

3° RADUNO NAZIONALE “Città di Sarzana”7-8 LUGLIO A cura di Vespa Club La Fortezza “Città di Sarzana”. P.zza De André – Via Landinelli – P.zza Garibaldi

RAPPRESENTAZIONE TEATRALE“Io, San Francesco”8 LUGLIO A cura dell’Associazione Culturale San Marti-no di Cavanella Vara. Chiostro di San Francesco ore 21,00 ingresso a libera offerta

1°TROFEO ESTATE SARZANESECalcio a sette categoria 2002 13-14-15 LUGLIO Patrocinato dall’Assessorato allo Sport e organizzato in collaborazione con Tarros Sarzana. Campo Berghini

CORSO PIANTE ED ERBE OFFICINALIE ALIMENTARI – III edizione

19 LUGLIO ore 18,00 A cura di EARTH scrl – La Spe-zia, Docente Prof.ssa Ilde PICCIOLIFortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.itPiante offi cinali

SAGRA DELLO SGABEO

Dal 25 LUGLIO al 29 LUGLIO A cura e a sostegno della Pubblica Assistenza di Sarzana. P.zza Carlo Zappa (Piazzale Pubblica Assistenza) ore 20-24

MANIFESTAZIONE BENEFICA

26 LUGLIO ore 21,00 A cura di ANVVF – Vigili del Fuoco. Fortezza Firmafede

ESTATE NELL’AIA DEL BORGO 2012

Marinella di Sarzana ore 21,3027 LUGLIO CABARET con Gianluca De Angelis da ZELING

28 LUGLIO Serata Musicale “Live MusicAcademy Sam-mer Tour”. A cura di Live Music Academy

SUONA GARIBALDI 13° edizione27-28-29 LUGLIO a cura dell’ARCI Val di Magra musica dal vivo in P.zza Garibaldi. Info: tel. 0187.626658

SUSANNA SPOSA DAY 4° ediz. con Notte Rosa dal 27 al 29 LUGLIO Fiera dedicata agli sposi a cura di Susanna MUSETTI. P.zza Matteotti – P.zza Luni – P.zza Garibaldi, Atrio del Comune, Sala Consiliare

TORNEO DI CALCIO 3 VS 327-28-29 LUGLIO Campetto Area Verde Sarzanello

CENA STORICA CON DELITTO! X edizione28 LUGLIO ore 20,30 - A cura di EARTH scrl – La Spe-zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

AD 1495 – LA DISFATTA DI CARLO VIII / rievocazione storica28-29 LUGLIO A cura dell’Associazione “Musici e Sban-dieratori delle Auree Fenici” di Pontremoli-Lunigiana. For-tezza Firmafede. Info: www.aureefenici.it

AGOSTOXVIII FESTIVAL PIANISTICO “CITTA’ DI SARZANA” 2012A cura dell’Associazione Musicale “Il Pianoforte”Chiostro di San Francesco - P.zza Don Ricchetti - ore 21.153 AGOSTO “Alla Volta di Parigi: speranze e successi di Liszt e Chopin” – Giuseppe Antucci (pianoforte).

5 AGOSTO “Il pianoforte nella musica da camera” – “virtuo-si all’Opera” – TRIO MARINETTI: Stefano Maffi zzoni (fl auto), Riccardo Malfatto (violino), Lorella Ruffi n (pianoforte).

7 AGOSTO “Fantasie e leggende del mare” – Paolo Fran-cese (pianoforte).

XLVIII “SOFFITTA IN STRADA “ dal 4 al 19 AGOSTO Mercatino di antiquariato e moderna-riato. Vie e piazze centro storico (orario 17-24)

MOSTRA DEL RICAMOdal 4 al 12 AGOSTO A cura dell’Associazione di ricamo Fili di Luna. Sala Consiliare ore 17,30-24,00

CALANDRINIANA 32° edizionedal 4 al 19 AGOSTO Laboratorio incontri d’arte a cura di Graziano DAGNA e Associazione Culturale La “Calan-driniana”. P.zza Calandrini ore 18-24

CENA STORICA CON DELITTO! X edizione4-15-25 AGOSTO ore 20,30 A cura di EARTH scrl - La Spezia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

ESTATE NELL’AIA DEL BORGO 201206 AGOSTO Marinella di Sarzana ore 21,30CABARET con i Senso d’oppio da ZELING07 AGOSTO Serata Musicale con “Ho perso l’Ham-mond”. Musica anni ’70 e ‘80

FESTIVAL “MUSICA E FIABA” 20126 AGOSTO A cura Associazione Amici della Musica / Ac-cademia Musicale “A. Bianchi”Chiostro di San Francesco ore 21.30Il Teatrino di Pedro Benje presenta TERESIN E’ CRESCIUTA. Con Fabrizia Giannini, Cristina Alioto, Mauro AvanziniLa Compagnia Teatri del Vento presenta BIJOU e L’ALBE-RO DEGLI OROLOGIcon Mariella Melani e Viola Travaglioli, in collaborazione con Giovanni Delfi no e Carlo Zeno

8 AGOSTO Ingresso gratuitoInfo: tel. 328.8227643 / www.accademiabianchi.it

SARZANA A TAVOLA

dal 10 al 19 AGOSTO Gastronomia e vini tipici locali. A cura di C.N.A. Sarzana. P.zza Matteotti

XXXIII MOSTRA NAZIONALE DELL’ANTIQUARIATOdall’11 al 26 AGOSTO A cura di “Città di Sarzana – Iti-nerari Culturali Scrl” e dell’Associazione Antiquari Sarza-nesi. Fortezza Firmafede ore 18.00 alle 24.00. Ingresso a pagamento. Info: www.sarzanantiquariato.it

TANGO IN FORTEZZA – II edizione 11 AGOSTO ore 19,30 - A cura di EARTH scrl – La Spe-zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

NOI DUE, CENA ROMANTICA – I edizione18 AGOSTO ore 20,00 A cura di EARTH scrl – La Spe-zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

LABORATORIO PIAZZA DE ANDRé3° edizione – Premio Piazza De André24 – 25 –26 AGOSTO - A cura dell’Associazione ARCI – UISP. Info: 328.2273371 P.zza De André

SETTEMBREFESTIVAL DELLA MENTE IX edizioneDal 31 AGOSTO al 2 SETTEMBREA cura di “Città di Sarzana – Itinerari Culturali Scrl”Promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio della Spe-zia e dal Comune di Sarzana. Direzione e progetto Giulia Cogoli. Location varie all’interno del centro storico di Sar-zana, dalle 10.00 alle 23.15www.festivaldellamente.it

XXXIII MOSTRA NAZIONALE DEGLI UCCELLIE DEL CANE DA CACCIA2 SETTEMBRE - A cura della Federazione Italiana della Caccia – Sezione di Sarzana. Viale XXI Luglio

SFILATA DI MODA PER BAMBINI (di Via Mazzini)8 SETTEMBRE - A cura del negozio Nannaò con il pa-trocinio dell’Assessorato al Turismo. P.zza Matteotti

RADUNO D’AUTO D’EPOCA9 SETTEMBRE - A cura del Circolo Auto Moto storiche di La Spezia. P.zza Matteotti – P.zza Luni

MOTORADUNO ANNUALE. XIII edizione

9 SETTEMBRE - A cura del motoclub Centomilakm di Sar-zana. Info: Tel. 347.7423204 / Fax 0187.626655. P.zza Martiri

“ACME” - Artisti, Creativi, Musicisti, etc - 3° ediz.14-15-16 SETTEMBRE - A cura dell’ARCI Val di Magra. Fortezza Firmafede. Info: Cell. 380.4711312

MERCATINO REGIONALE FRANCESEdal 14 al 16 SETTERMBRE - Mercato gastronomico di prodotti alimentari e non tipici francesi. A cura di Promec Eventi. P.zza Matteotti.

RASSEGNA CORI A SARZANA edizione XI15 SETTEMBRE - A cura dell’Associazione Coro Sarza-nae Concentus. Chiesa di San Francesco ore 21,00 ingres-so libero.“LE NOZZE DI FIGARO” di W.A. Mozart, libret-to di L. DA Ponte15 SETTEMBRE - Compagnia “Giovani all’Opera”, Re-gia Nazzareno Luigi Todarello. A cura dell’Associazione Culturale “Il Mondo del Teatro”. Teatro Impavidi ore 20,30

RACCONTI E MUSICA IN DIALETTO SARZANESE15 SETTEMBRE - “La Pianta de’i Pomi Rudei” di Pesuc-ci Massimo. Voce narrante Avv. Luigi Camilli, fi sarmonica Livio Bernardini, chitarra percussioni e voce Egildo Sime-one. P.zza Calandrini ore 21.

MARATONA “Stra Sarzana”16 SETTEMBRE A cura dell’Assessorato allo Sport

CORSO PIANTE ED ERBE OFFICINALIE ALIMENTARI – III edizione20 SETTEMBRE ore 18,00 - A cura di EARTH scrl – La Spezia, Docente Prof.ssa Ilde PICCIOLI. Fortezza di Sarza-nello. Info: www.earth-ambiente.it Piante offi cinali

NOTTE DEI RICERCATORI – Promossa dalla Commissione Europea26 SETTEMBRE A cura di “Città di Sarzana – Itinerari Culturali Scrl”. Fortezza Firmafede.Info: 0187.614239 – www.nottedeiricercatori.it

MOSTREANTICO LAVATOIO DI VIA MASCARDIdalle 18,00 alle 24,00Dal 9 al 17 GIUGNO esposizione Elaborati Scuola Pit-ture e Disegno Piero COLOMBANIDal 23 GIUGNO al 1 LUGLIO - espone MongilloDal 7 al 16 LUGLIO - espone masettiDal 21 al 30 LUGLIO - espone RASODal 4 AL 13 AGOSTO - espone NAPOLETANODal 6 AL 13 OTTOBRE - espongono SUTTI E CIARDI

FORTEZZA FIRMAFEDEDal 29 AGOSTO al 12 SETTEMBRE“Dal marchio alla segnaletica” – Maurizio Milani, graphic design. 90 opere del designer milanese i cui progetti oscil-lano tra creatività e pragmatismo, tra sego e terza dimen-sione. “Una nuova immagine per la Calandriniana”.I progetti degli studenti dell’Accademia di Comunicazio-ne e del Corso di Laurea in Design del Politecnico di Mila-no. Per gli incontri d’arte “come nasce un quadro”A cura di Maurizio Milani

GALLERIA CARDELLI & FONTANA9,30 – 12,30 16,30 – 19,30 (lunedì 16,30-19,30) – du-rante la Soffi tta tutti i giorni 18-20 21,30-24Dal 21 LUGLIO AL 19 AGOSTO - espone “Costellazione”Dal 25 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE - espone “Fabri-zio Prevedello”

NUOVA GALLERIA VALLARDI – Via Mascardi –

Dal 7 al 29 APRILE – espone Antonio PossentiDal 23 GIUGNO al 22 LUGLIO - espone Luca AlinariDal 4 al 26 AGOSTO – Mostra Bastoni e Dipinti sul tema dei BastoniDal 23 SETTEMBRE al 31 OTTOBRE – espone Gior-gio De ChiricoDal 1 al 24 DICEMBRE – Grafi ca d’Autore

MARINELLA DI SARZANA

Sezione Distaccata della Biblioteca Civica - Feriali 18-23 – Festivi 10-12,30 e 17-23Dal 28 LUGLIO AL 12 AGOSTO espone ADRIANA POLLA

SPETTACOLI PER BAMBINI“I BARBA PAPÀ” - Teatro all’aperto per bambini e fami-glie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15 1 E 15 LUGLIO

“CLOWN BISTECCA” - Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Stefano VARESI3 LUGLIO P.ZZA MATTEOTTI ORE 21,1517 LUGLIO P.ZZA MATTEOTTI ORE 21,15

“THE KING” - Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Erri CUSSADIÉ3 E 10 LUGLIO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 4 – 9 E 18 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15

“MAGIC SHOW SPAGNOLO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Severino SPAGNOLO.6 – 7 LUGLIO P.zza Garibaldi ore 21,159 LUGLIO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15

“ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Ca-landrini ore 21,15. 8 LUGLIO

“I GIULLARI DI CORTE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Francesco CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15. 9 LUGLIO

“CRASY SHOW” La favolosa magia delle fontane dan-zanti. Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. 10 LUGLIO P.zza Garibaldi ore 21,1511 LUGLIO P.zza Libertà - MARINELLA di SARZANA ore 21,15

“IL VERO TEATRO DEI BURATTINI DI GIOPPINO”Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Galiano GERBI. P.zza Matteotti – ore 21,15. 11 - 13 E 31 LU-GLIO

“CLOWN FIACCA” COMPAGNIA DI SALTIMBAN-CHITeatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Alessan-dro CARBONARI. 14 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,1521 LUGLIO MARINELLA di Sarzana ore 21,15

SALTIMBANCHI Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Sabrina TRUFFELLI. P.zza Garibaldi ore 21,1514 LUGLIO

“THE QUEEN” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Rosa MANSELLA. 17 E 24 LUGLIO P.zza Li-bertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 25 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15

LA COMPAGNIA DEGAN “I BURATTINI DI MAN-GIAFUOCO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Giovanni MEDINI. 30 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15

“THE KING” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Erri CUSSADIÉ. 1 AGOSTO P.zza Matteotti ore 21,15. 2 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SAR-ZANA ore 21,15.

“ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Mat-teotti ore 21,15. 3 AGOSTO

“MAGIC SHOW SPAGNOLO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Severino SPAGNOLO. 3 E 4 AGOSTO P.zza Garibaldi ore 21,15. 5 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15

LA COMPAGNIA DEGAN “I BURATTINI DI MAN-GIAFUOCO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Giovanni MEDINI. 10 AGOSTO P.zza Garibaldi ore 21,15

“I BARBA PAPÀ” Teatro all’aperto per bambini e fami-glie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Libertà – MARINEL-LA di SARZANA ore 21,15. 18 AGOSTO

SALTIMBANCHI Teatro all’aperto per bambini e fami-glie a cura di Sabrina TRUFFELLI. P.zza Garibaldi ore 21,15. 20 AGOSTO

“THE QUEEN” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Rosa MANSELLA. 21 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 22 AGOSTO P.zza Matteotti ore 21,15

“I GIULLARI DI CORTE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Francesco CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15. 25 AGOSTO

“IL VERO TEATRO DEI BURATTINI DI GIOPPINO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Galiano GERBI. P.zza Matteotti - ore 21,15. 26 - 27 E 28 AGO-STO

“CRASY SHOW” La favolosa magia delle fontane dan-zanti. Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. 29 AGOSTO P.zza Matteottiiore 21,15

“CLOWN FIACCA” COMPAGNIA DI SALTIMBAN-CHI Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Alessandro CARBONARI. 04 AGOSTO MARINELLA di Sarzana ore 21,15

“ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Matteotti ore 21,15. 7 SETTEMBRE

SARZANA OPERA FESTIVAL / CONCORSO LIRICO SPIROS ARGIRIS premio lirico 13° ediz.dal 22 GIUGNO al 6 LUGLIOConcorso internazionale Giovani Cantanti Lirici.A cura di Associazione Amici del Loggiato.Info: www.amicidelloggiato.itSPETTACOLI presso il Teatro Impavidi ore 21.1522 GIUGNO – selezione dal Rigoletto23 GIUGNO – selezione da Il Trovatore24 GIUGNO – selezione da La Traviata27 GIUGNO – concerto fi nale Audizione L’elisir d’amoreCONFERENZE22 GIUGNO - Anniversario Giuseppe Verdi - Il Loggiato ore 18.0029 GIUGNO – Donizetti e il suo tempo - Foyer Teatro Impavidi ore 18.004 LUGLIO – Elisir d’Amore – Foyer Teatro Impavidiore 21.15ALTRI SPETTACOLI8 GIUGNO – Concerto Musica Sacra – Cattedrale San-ta Maria ore 21.001 LUGLIO – spettacolo Opera and Friends – Fortezza Firmafede ore 21.152 LUGLIO – Serata Musicale – Piazza Matteotti ore 21.156 LUGLIO – spettacolo fi nale L’elisir d’amore – Fortez-za Firmafede ore 21.15

XXI edizioneSCONFINANDO SARZANA FESTIVALDal 12 al 24 LUGLIOA cura di Comune di Sarzana e “Città di Sarzana – Iti-nerari Culturali Scrl” . Ideazione e direzione artistica Carmen Bertacchi

FORTEZZA FIRMAFEDE /TEATRO IMPAVIDI/ CENTRO STORICOInfo: www.sconfi nandosarzana.it.- Tel. 0187-614227 / IAT Sarzana 0187.620419

PROGRAMMA:

12 LUGLIO - P.zza Calandrini ore 21,30 presentazione del libro “La Musica è leggera” di Luigi Manconi ed. Il Saggiatore 2012 con la partecipazione con lo scrittore

Maurizio Maggiani e il giornalista Renato Tortarolo re-sponsabile pagine spettacolo del Secolo XIX di Genova;

13-14 e 15 LUGLIO - P.zza Calandrini e P.zza C. Bat-tisti ore 21,00 SCONFINANDOLTREGUSTO Jazz, cibo, creatività in una nuova Kermesse ispiraai ai temi mu-sical: Jazz in Paris, New York City; Latin Jazz – sabato 14 è confermata la partecipazione dello Chef italiano Simone Rugliati che stimerà i diversi piatti creati dai ri-storatori sarzanesi.

14 e 15 LUGLIO - Fortezza Firmafede ore 20,30 Ras-segna Danza Butoh – Performances e workshop;

17 LUGLIO – Fortezza Firmafede musica antica e con-temporanea in un Doppio Concerto: 1° parte inizio ore 21,15; 2° parte ore 23,00 “Intorno a Monteverdi/La Voce i il suo Labirinto” con Delectare Ensemble, Moni-ca Benvenuti soprano, Andrea Nicoli musiche elettroni-che, Luciano Bonci direzione;

18 LUGLIO – Fortezza Firmafede ore 21,30 progetto di teatro contemporaneo itinerante “Era solo l’Inferno” interpretato dalla Compagnia T.I.L.T. / Teatro indipen-dente ligure; due rappresentazioni dello spettacolo, una alle 21,30 e una alle 23,30 ;

22 LUGLIO ore 21,30 Fortezza Firmafede - (ingresso a pagamento). Concerto” PFM in Classic”con PFM & En-semble Symphony Orchestra diretta da Bruno Santori.

24 LUGLIO ore 21,30 Fortezza Firmafede - (ingresso a pagamento). Concerto-progetto speciale di e con Enri-co Rava & PMJLM/Parco della Musica Jazz Lab dedicato a Michael Jackson.

25 LUGLIO - Piazza Matteotti- Antonello VENDITTI (ingresso a pagamento)

PREMIO MONTALE FUORI DI CASA /SCONFINANDO

19 LUGLIO ore 21,30 – Sarzana Fortezza Firmafede, il Premio Montale Fuori di Casa /Sconfi nando alfi lologo classico e intellettuale Luciano Canfora,

21 LUGLIO ore 21,30 Sarzana Fortezza Firmafede Premio alla giornalista e scrittrice Fiamma Nirenstein, e ai giornalisti Mario Sechi e Giovanni Floris. Interverranno : Roberto Pazzi scrittore, Carlo Pannella giornalista,Giorgio Pagano Presidente Ass.Cult.le Medi-terraneo di La Spezia ed Egidio Banti Presidente Ass.Cult.le Nicolò V di Sarzana.

23 LUGLIO ore 21,30 -presso la Centrale ENEL”E.Montale” di La Spezia, il Premio Montale Fuori di Casa /Sconfi nando 2012 quest’anno premia :La grande poetessa e antropologa brasiliana Marcia Theophilo, Angelo Tonelli e Mauro Macario