shademaker 2015

2015

Sirius

· Windfestigkeit bis 60km/h· 3 Neigepositionen des Schirmdaches· 360° drehbarer Mast (integrierter Drehmechanismus)· Einfach zu bedienender Kurbelantrieb· Kurbel rasch abnehmbar· Beständige Schieber und Beschläge· Lange Haltbarkeit dank Edelstahlkomponenten

· Schirmstoffe in Markisenqualität mit UPF 50+

Grössen: 300x300cm 300cm / 350cm

· Wind resistance up to 60km/h· 3 tilting position of shade roof· 360° rotation of pole (integrated turning-mechanism)· Easy to use crank system· Crank handle quickly removable· Durable high performance hub and fittings

· Stainless steel hardware for longevity· Commercial awning grade fabric’s with UPF 50+

Sizes: 300x300cm 300cm / 350cm

· Résistance au vent jusqu’au 60km/h· 3 différentes positions pour inclinaison de la toile

· Rotation du mât à 360° (système rotatif intégré)· Système manivelle simple à utiliser · Manivelle rapide à détacher· Coulisseau et raccords hautement performants et durables

· Pièces en acier inoxydable pour une longue durée de vie

· Tissu de qualité îdem aux stores extérieur avec UPF 50+

Dimensions: 300x300cm 300cm / 350cm

Ideale Lösung für grössere Beschattungen im Privat­bereich. Sirius vereint Stärke und Schönheit in einem sehr anwenderfreundlichen Modell.

Ideal shade solution for larger residential needs. The Sirius provides strength and beauty in a very user friendly model.

La solution idéale pour créer une grande zone d’ombre répondant aux besoins d’un usage résidentiel. Le modèle Sirius allie élégance et solidité dans un parasol très simple d’utilisation.

KurbelCrank handleManivelle

Sockelrahmen (Option: Rollen)Base frame (Option: Castor-set)Châssis du socle (Option: Roulettes)

SchutzhülleProtective coverHousse de protection

Stahlsockel 75kg + 50kgSteel base 75kg + 50kgSocle en acier 75kg + 50kg

BodenhülseIn-ground tubeDouille à enfoncer

MauerkonsoleWall consoleConsole mural

„VegaL“ LED Akku Licht„VegaL“ LED accu light„VegaL“ Eclairage accu LED

MontageplatteMounting platePlaque de montage

Polaris

· Windfestigkeit bis 45km/h· Stufenlose Neigeposition des Schirmdaches bis 60°, durch Zahnstange im Mastprofil

· 360° drehbarer Mast (integrierter Drehmechanismus)· Mühelos zu bedienendes Öffnungssystem

· Beständige Schieber und Beschläge· Lange Haltbarkeit dank Edelstahlkomponenten

· Schirmstoffe in Markisenqualität mit UPF 50+

Grössen: 400x300cm

350x350cm / 400x400cm

· Wind resistance up to 45km/h· Individual tilting position of shade roof up to 60°, due to toothed-bar in the pole

· 360° rotation of pole (integrated turning-mechanism)· Effortless opening system· Durable high performance hub and fittings

· Stainless steel hardware for longevity

· Commercial awning grade fabric’s with UPF 50+

Sizes: 400x300cm

350x350cm / 400x400cm

· Résistance au vent jusqu’au 45km/h· Inclinaison de la toile en continu jusqu’au 60°, par courroie crantée au mât

· Rotation du mât à 360° (système rotatif intégré)· Système d’ouverture sans effort· Coulisseau et raccords hautement performants et durables

· Pièces en acier inoxydable pour une longue durée de vie

· Tissu de qualité îdem aux stores extérieur avec UPF 50+

Dimensions: 400x300cm

350x350cm / 400x400cm

Der Freiarmschirm der Extraklasse mit einzigartiger Neigefunktion. Polaris überzeugt durch elegantes und edles Design, kombiniert mit robuster Konstruktion und einfacher Bedienung. Perfekter Schattenspender für zu Hause oder im Gastgarten.

The free­arm umbrella of extra­class with a unique tilting function. Polaris convince by his elegant and noble design, combined with a robust construction and easy handling. The perfect shade for at home or in the restaurant.

Le parasol à bras libre de classe supérieure avec système d’inclinaison unique. Polaris convint avec un design élégant et noble, combiné avec une construction robuste et une manipulation simple. L’ombre parfaite dans votre jardin à la maison ou dans le restaurant.

KurbelCrank handleManivelle

Sockelrahmen (Option: Rollen)Base frame (Option: Castor-set)Châssis du socle (Option: Roulettes)

SchutzhülleProtective coverHousse de protection

BodenhülseIn-ground tubeDouille à enfoncer

MontageplatteMounting platePlaque de montage

MauerkonsoleWall consoleConsole mural

„VegaL“ LED Akku Licht„VegaL“ LED accu light„VegaL“ Eclairage accu LED

Sockelrahmen 430kgBase frame 430kgChâssis du socle 430kg

Orion

· Windfestigkeit bis 65km/h· Schirmdach kann sehr einfach ausgehängt werden

· 360° drehbarer Mast (integrierter Drehmechanismus)· Einfach zu bedienender Kurbelantrieb· Kurbel rasch abnehmbar· Beständige Schieber und Beschläge· Lange Haltbarkeit dank Edelstahlkomponenten

· Zugdraht aus hochwertigem Edelstahl· Schirmstoffe in Markisenqualität mit UPF 50+

Grössen: 250x250cm / 300x300cm 350cm / 400cm

· Wind resistance up to 65km/h· Shade roof can be detached very easily

· 360° rotation of pole (integrated turning-mechanism)· Easy to use crank system· Crank handle quickly removable· Durable high performance hub and fittings

· Stainless steel hardware for longevity· High grade stainless steel cable· Commercial awning grade fabric’s with UPF 50+

Sizes: 250x250cm / 300x300cm 350cm / 400cm

· Résistance au vent jusqu’au 65km/h· Toile du parasol très facile à détacher· Rotation du mât à 360° (système rotatif intégré)· Système manivelle simple à utiliser · Manivelle rapide à détacher· Coulisseau et raccords hautement performants et durables

· Pièces en acier inoxydable pour une longue durée de vie

· Câble en acier inoxydable de qualité supérieure

· Tissu de qualité îdem aux stores extérieur avec UPF 50+

Dimensions: 250x250cm / 300x300cm 350cm / 400cm

Ideal für alle windigen Bereiche. Das robuste Modell Orion bietet ein Maximum an Vielseitigkeit und Komfort.

Ideal for any windy applications. The sturdy Orion provides maximum versatility and convenience.

Idéal pour les lieux exposés au vent. Le robuste parasol Orion est extrêmement polyvalent et pratique.

KurbelCrank handleManivelle

Sockelrahmen (Option: Rollen)Base frame (Option: Castor-set)Châssis du socle (Option: Roulettes)

Schirmteil ausgehängtShade roof removedToit parasol détacher

Stahlsockel 75kg + 50kgSteel base 75kg + 50kgSocle en acier 75kg + 50kg

BodenhülseIn-ground tubeDouille à enfoncer

MontageplatteMounting platePlaque de montage

MauerkonsoleWall consoleConsole mural

„VegaL“ LED Akku Licht„VegaL“ LED accu light„VegaL“ Eclairage accu LED

Galaxy

· Windfestigkeit bis 55km/h· 360° drehbarer Mast· Einfach zu bedienender Kurbelantrieb· Kurbel abnehmbar· Beständige Schieber und Beschläge· Lange Haltbarkeit dank Edelstahlkomponenten

· Schirmstoffe in Markisenqualität mit UPF 50+

Grössen: 400x400cm 500cm

· Wind resistance up to 55km/h· 360° rotation of pole· Easy to use crank system· Crank handle removable· Durable high performance hub and fittings

· Stainless steel hardware for longevity· Commercial awning grade fabric’s with UPF 50+

Sizes: 400x400cm 500cm

· Résistance au vent jusqu’au 55km/h· Rotation du mât à 360°· Système manivelle simple à utiliser· Manivelle à détacher· Coulisseau et raccords hautement performants et durables

· Pièces en acier inoxydable pour une longue durée de vie

· Tissu de qualité îdem aux stores extérieur avec UPF 50+

Dimensions: 400x400cm 500cm

Unser grösster Freiarmschirm Galaxy vereinigt Stabilität mit architektonischem Design und Funktionalität in Einem.

Our biggest free­arm umbrella. The Galaxy combines strength with architectural design and functionality.

Notre plus grand parasol à bras libre. Le modèle Galaxy associe solidité et fonctionnalité à un design architectural.

KurbelCrankManivelle

BodenhülseIn-ground tubeDouille à enfoncer

KroneCrown Courrone

MontageplatteMounting platePlaque de montage

StandrohrSupport tubeTube de support

Corona

· Windfestigkeit bis 70km/h· «AUTO-Lock» mittels Schotklemme (ohne Arretierstift)

· Mühelos zu bedienender Flaschenzug· Lange Haltbarkeit dank Edelstahlkomponenten

· Schirmstoffe in Markisenqualität mit UPF 50+

Grössen: 200x200cm / 250x250cm 250cm / 300cm

· Wind resistance up to 70km/h· «AUTO-Lock» with rope clamp (without locking pin)

· Effortless open/close pulley system· Stainless steel hardware for longevity

· Commercial awning grade fabric’s with UPF 50+

Sizes: 200x200cm / 250x250cm 250cm / 300cm

· Résistance au vent jusqu’au 70km/h· «AUTO-Lock» avec pince de serrage (sans goupille)

· Système de poulie élégant et aisément manœuvrable

· Pièces en acier inoxydable pour une longue durée de vie

· Tissu de qualité îdem aux stores extérieur avec UPF 50+

Dimensions: 200x200cm / 250x250cm 250cm / 300cm

Mit seinem einteiligen Mast und dem bequemen Flaschenzug verleiht das Modell Corona Ihrer Ausseneinrichtung zusätzlichen Style. Dank der soliden Konstruktion bis zu 70km/h ist er Ihre erste Wahl.

With its one­piece­pole and the easy pulley system, the Corona adds style to your setting. Thanks to the solid construction up to 70km/h it’s your first choice.

Avec son mât central en une seule pièce et son système de poulie simple à utiliser, le parasol Corona apporte une touche de style à votre agencement extérieur. Sa structure solide jusqu’à 70km/h en fera le choix idéal pour vous.

Schieber mit FlaschenzugSlider with pulley-systemCoulisseau avec poulie

Betonsockel, StandrohrConcrete base, support tubeSocle en béton, tube de fixation

„VegaL“ LED Akku Licht„VegaL“ LED accu light„VegaL“ Eclairage accu LED

Stahlsockel, StandrohrSteel base, support tubeSocle en acier, tube de fixation

Astral-TC

· Windfestigkeit bis 75km/h· Mit nur wenigen Kurbelum- drehungen geöffnet

· Kurbel rasch abnehmbar· Beständige Schieber und Beschläge· Lange Haltbarkeit dank Edelstahlkomponenten

· Schirmstoffe in Markisenqualität mit UPF 50+

Grössen: 400x400cm 500x500cm 500cm

· Wind resistance up to 75km/h· Open with only a few turn of crank· Crank handle quickly removable· Durable high performance hub and fittings

· Stainless steel hardware for longevity· Commercial awning grade fabric’s with UPF 50+

Sizes: 400x400cm 500x500cm 500cm

· Résistance au vent jusqu’au 75km/h· Ouverture avec seulement quelques tours de manivelle

· Manivelle rapide détachable· Coulisseau et raccords hautement performants et durables

· Pièces en acier inoxydable pour une longue durée de vie

· Tissu de qualité îdem aux stores extérieur avec UPF 50+

Dimensions: 400x400cm 500x500cm 500cm

Durch das Teleskopsystem schliesst der Astral­TC über Ihrem Mobiliar. Mit nur wenigen Kurbelumdrehungen lässt sich der Schirm kinderleicht öffnen und schliessen. Die Stabilität, Robustheit mit bis zu 75km/h und gradlinige Erscheinung von Shademaker ist auch bei diesem Schirm wieder erkennbar.

Due to the telescopic system, the Astral­TC will close always over your furniture’s. With only a few turns of the crank the sunshade can be blindingly easy opened and closed. The stability, robustness with up to 75km/h and architectural design of Shademaker is also obvious in this umbrella.

Avec le système télescopique l’Astral-TC se ferme toujours au-dessus de votre mobilier.Avec seulement quelques tours de manivelle le parasol s’ouvre et se ferme simplement. Stabilité et robustesse jusqu›à 75 km/h, l’aspect rectiligne de Shademaker est reconnaissable sur ce parasol.

Sockelrahmen (Option: Rollen)Base frame (Option: Castor-set)Châssis du socle (Option: Roulettes)

Sockelrahmen 430kgBase frame 430kgChâssis du socle 430kg

BodenhülseIn-ground tubeDouille à enfoncer

KurbelCrank handleManivelle

SchieberSliderCoulisseau

MontageplatteMounting platePlaque de montage

O’bravia ®

853 Vanilla

453 Vanilla

804 White

838 Straw

820 Smoke

420 Smoke

822 Khaki

811 Sugar Grass

861 Taupe

461 Taupe

808 Black

877 Circus red

· 100% Polyester: ca. 310gr/m2

· Lichtechtheit: 7-8· Spinndüsengefärbte Stapelfaser· Schmutzabweisend· Fäulnishemmend

· 100% Polyester: ca. 250gr/m2

· Lichtechtheit: 7-8· Spinndüsengefärbte Stapelfaser· Schmutzabweisend· Fäulnishemmend

Alle Stoffe getestet entsprechend: AZ/NZS 4399:1996, ISO 105-B02

Bemerkung: Andere Farben, Stoffe auf Anfrage.

· 100% Polyester: approx. 310gr/m2

· Light fastness: 7-8· Solution died staple fibre· Stain resistance· Anti-rot-finishing

· 100% Polyester: approx. 250gr/m2

· Light fastness: 7-8· Solution died staple fibre· Stain resistance· Anti-rot-finishing

All fabric tested according: AZ/NZS 4399:1996, ISO 105-B02

Remark: Other colours, fabrics on request only.

· 100% Polyester: env. 310gr/m2

· Résistance à la lumière: 7-8· Teint en masse, fibre de pile· Anti-tâche· Traitement anti-moisissure

· 100% Polyester: env. 250gr/m2

· Résistance à la lumière: 7-8· Teint en masse, fibre de pile· Anti-tâche· Traitement anti-moisissure

Toutes les toiles sont testées conformes: AZ/NZS 4399:1996, ISO 105-B02

Remarque: Autres couleurs, tissus sur demande.

O’bravia O­310

O’bravia O­250

· UV Schutz mit UPF50+· Ausgezeichnete Lichtbeständigkeit· Beste Festigkeit und Haltbarkeit· Schmutzabweisend und einfach zu reinigen

· Umweltfreundlicher Stoff: 100% rezyklierbar

· UV protection with UPF50+· Excellent light fastness· Superb strength and durability· Stain resistant fabric and easy to clean

· Earth friendly fabric: 100% recyclable

· Protection UV avec UPF50+· Parfaite résistance à la lumière· Extrême robustesse et longévité· Anti-tâche et facile à entretenir· Respecte l’environnement: 100% recyclable

O’bravia ist eine neue, leistungs­ fähige Stoffkollektion, entwickelt für umweltfreundliches Leben im Freien. Dieser einzigartige Garn aus 100% spinndüsengefärbter Stapelfaser bietet der Outdoor­Industrie eine umweltfreundliche Lösung für Schirmbezüge. O’bravia ist die «grüne» Lösung weil zu 100% rezyklierbar.

O’bravia is an exclusive new high performance fabric collection designed for environmentally friendly outdoor living. This exciting proprietary fabric blend of 100% solution­dyed polyester offers the outdoor industry an ideal earth friendly solution for umbrellas. O’bravia is the 100% recyclable «green» choice.

O’bravia est une nouvelle collection de toile très performante, développée pour un style de vie écologique pour l’extérieur. Le fil utilisé, 100% teint en masse assure une solution résistante et écologique idéale pour les parasols. O’bravia est la solution « verte » car 100% recyclable.

Model Grösse Windgeschwindigkeit Empf. Sockelgewicht Mast Streben SchirmgewichtTyp size Wind-speed Rec. base weight mast ribs Weight of umbrella

Modèle dimension vitesse du vent Poids pour socle rec. mât baleine Poids du parasol

Sirius

Polaris

Orion

Galaxy

Corona

Astral-TC

300x300cm 300cm 350cm

400x300cm 350x350cm 400x400cm

250x250cm 300x300cm 350cm 400cm

400x400cm 500cm

200x200cm 250x250cm 250cm 300cm

400x400cm 500x500cm 500cm

55 km/h60 km/h55 km/h

45 km/h45 km/h40 km/h

65 km/h60 km/h60 km/h50 km/h

50 km/h55 km/h

65 km/h65 km/h70 km/h60 km/h

75 km/h60 km/h75 km/h

120kg120kg120kg

240kg240kg430kg

120kg120kg120kg180kg

––

40kg55kg40kg55kg

240kg430kg240kg

109x68x3mm109x68x3mm109x68x3mm

119x78x4.3mm119x78x4.3mm119x78x4.3mm

109x68x3mm109x68x3mm109x68x3mm109x68x3mm

120x80x5mm120x80x5mm

38x3mm38x3mm38x3mm38x3mm

82x3.4mm82x3.4mm82x3.4mm

8 @ 35x20mm8 @ 35x20mm8 @ 35x20mm

8 @ 40x20mm8 @ 40x20mm8 @ 40x20mm

8 @ 35x20mm8 @ 35x20mm8 @ 35x20mm8 @ 35x20mm

8 @ 50x25mm8 @ 50x25mm

4 @ 28x14mm8 @ 28x14mm8 @ 28x14mm8 @ 28x14mm

8 @ 50x25mm8 @ 50x25mm8 @ 50x25mm

37 – 42kg

58 – 64kg

36 – 45kg

90 – 100kg

10 – 17kg

58 – 74kg

*Maximal zulässige Windgeschwindigkeiten erfordern eine fixe Verankerung im Boden*max. wind speed apply only by use of fix ground anchorage*max. vitesse du vent sont demander un ancrage fixe du sol

Weitere Informationen unter / For more details see our webpage / Pour plus d’informations: www.shademaker.eu

10 /

2015