portatovagliolo - husqvarna viking® rose/napkin... · intorno al cordoncino e inseriscilo sotto il...

PortatovaglioloL I M I T E D E D I T I O N

PORTATOVAGLIOLO

Occorrente per il cucito:

• MacchinapercucireHUSQVARNAVIKING®

• Varinastri,larghi2-3cmelunghicirca2,5m(inbasealnumerodipetalidesideratiperilfiore)

• Unpezzettodifeltrospesso,perlabasedelfiore• 8cmx26cmdilinogrezzo• 8cmx26cmdirivestimento• Pannoperilprofiloarilievo(datagliaredisbieco)• 60cmdicordoncinoperilprofiloarilievo• Nastrodecorativo• Filopercucitureedecorazioni• 1bottone• StabilizzatoreINSPIRA™Tear-A-Way• Rinforzotermoadesivomedio

AccessoriHUSQVARNAVIKING®:

• Piedinosensoreperasoleinununicopassaggio(EDENROSE™250C)

• Piedinoautomaticoperasole(EDENROSE™250M)• Piedinoperarricciatura(412797145)• Piedinopertrapuntaretrasparente(413097145)• Piedinopergalloni(412989845)

1

CucitoPortatovagliolo:Perrisultatiottimali,applicareilrinforzotermoadesivosiasultessutochesulrivestimentoeutilizzareunostratodistabilizzatoreINSPIRA™Tear-A-Wayquandodecoriilportatovagliolo.

Eseguiunpuntodecorativosullatolungodellastrisciadilino.Ricordacheipuntidevonoessereall’internodelmarginedicucitura.(Illustrazione1).

Usailpennarelloperindicarelaposizionedelnastro,lasciandospazioperilbottoneel’asolasullatocorto.Lasciaspazioanchealcentro,dovesistemerailarosa.Montailpiedinopergalloniefa’scivolareilnastroattraversolaguidadelpiedino.Cucilungol’indicazionechehaitracciato.(Illustrazione2).

2

L I M I T E D E D I T I O N

PortatovaglioloL I M I T E D E D I T I O N

3

© 2013 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. VIKING and EDEN ROSE are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA and the “crowned H-mark” are trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB.

RimuovilostabilizzatoreTear-A-Way.

Montailpiedinocordonatore.Avvolgiiltessutodisbiecointornoalcordoncinoeinseriscilosottoilpiedino,conilmarginedicucituraadestradelcordoncino.Cucivicinoalcordoncino,perrealizzareunprofiloarilievopersonalizzato.(Illustrazione3)Permaggioriinformazionisucomerealizzareunprofiloarilievo,v.laguidadell’utente.

Fissailcordoncinosuentrambiilatilunghidellastrisciadilino.Suggerimento:percoprirelaprimacucitura,regolalaposizionedell’agodiunpassoasinistra.

Cuciunbottone,poisistemailrivestimentoelastrisciadilinodecorata,drittocontrodritto.Cucisutrelati,lasciandoapertounlatocorto.(Illustrazione4)Risvolta.Perunmarginedicuciturapulito,sistemaunpezzettodeltuoprofiloarilievoetaglia.(Illustrazione5).

Eseguiamanounacucituranascostaintornoall’apertura.Stira.Cuciun’asola.

La rosa:Usanastriditipodiversoperrealizzarelarosa.Nonporrelimitiallatuafantasia!Compradeinastricoloratioppuretagliadellestriscedistoffa.

Usailpiedinoperarricciaturaperraccogliereinastri.Selezionailpuntodrittoinposizioneagoasinistra.Regolalalunghezzadelpuntosu3-6(EDENROSE™250C)o3-4(EDENROSE™250M)(illustrazione6)quantopiùèlungoilpunto,tantepiùpiegheotterrai.Sepensidiutilizzarepiùdiunnastro,ticonsigliamodiraccoglierneunopervoltaepoidicucirliinsiemeprimadicominciareadarformaallarosa.(Illustrazione7).

Tagliauncerchiettodifeltrospesso,percreareunabaseperlarosa.Disegnaunaspiralecomeguida,indicandoilpuntoincuifisseraiilnastro.(Illustrazione8).

Fissailnastroarricciatousandounpuntodrittoeprocedendodall’esternoversoilcentrodelfiore.Cucilestrisceravvicinate,inmodochelabasenonsiavisibileattraverso.Usaunpaiodipinzettepertirareilnastroalcentro.(Illustrazione9).

Cominciaafinisciilfiore,ripiegandoleestremitàdelnastroinmodochenonsianovisibili.

Infineattaccalarosa:ilportatovaglioloèpronto!

6

7

8 9

4

5