politismos20072013 parousiash2009[1]

2009Παρουσίαση

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2007-2013»

1

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2007-2013» Αποτελεί την ολοκληρωμένη συνέχεια του

« 2000»Προγράμματος Πολιτισμός Στηρίζει την ανάπτυξη του πολιτιστικού

χώρου που μοιράζονται οι Ευρωπαίοι, πολίτες μέσα από την κοινή τους

πολιτιστική κληρονομιά και μέσω της δημιουργίας δράσεων συνεργασίας μεταξύ

.πολιτιστικών φορέων από επιλέξιμες χώρες Το όραμα τουΠρογράμματος είναι η

ενδυνάμωση της σημασίας της Ευρωπαϊκής.ταυτότητας

2

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2007-2013»

Τρεις ειδικοί και απαραίτητοι στόχοι Προώθηση της διακρατικής

κινητικότητας των πολιτιστικών φορέων και καλλιτεχνών

Προώθηση της διακρατικής διακίνησης , έργων τέχνης πολιτιστικών αγαθών και

καλλιτεχνικών προϊόντων Προώθηση του διαπολιτισμικούδιαλόγου

3

«Πολιτισμός 2007-2013»

Προϋπολογισμός τουΠρογράμματος 2007 2013: 400.000.000 από το μέχρι το

Ευρώ για όλες τις δράσεις τουΠρογράμματος

2009 Για το ο προϋπολογισμός για επιδοτήσεις από το Πρόγραμμα φτάνει τα

70 . εκατ Ευρώ

4

«Πολιτισμός 2007-2013» :Απευθύνεται σε

( , , Δημόσιους φορείς Πανεπιστήμια Δήμους, , , , Νομαρχίες Θέατρα Μουσεία Ορχήστρες

, Φεστιβάλ Πολιτιστικά Δίκτυα με οντότητα)δημοσίου

: η ιδιωτικούς φορείς με νομική οντότητα( , Ιδιωτικές σχολές και πανεπιστήμια

, , θεατρικές σχολές μουσικές σχολές , εικαστικά εργαστήρια μη κυβερνητικούς

.οργανισμούς κλπ

5

«Πολιτισμός 2007-2013»

Επιλέξιμες χώρες που συμμετέχουν στοΠρόγραμμα

1. 27 Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης2. Οι χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού

Χώρου ( , , )Νορβηγία Ισλανδία Λιχτενστάιν3. . . Υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες

( , , Κροατία Τουρκία FYROM, )Σερβία

6

«Πολιτισμός 2007-2013» Απαραίτητοι κανόνες συμμετοχής1. - Νομική οντότητα δημοσίου ιδιωτικού

– -δικαίου όχιφυσικά πρόσωπα ιδιώτες2. Λειτουργική και οικονομική

δυνατότητα και επάρκεια3. Ανεξάρτητος ορκωτός λογιστής4. Διαφάνεια και δημοσίευση του

σχεδίου δράσης5. Εκμετάλλευση και διάδοση του

αποτελέσματος και του προϊόντος τουσχεδίου

7

«Πολιτισμός 2007-2013» Δράσεις τουΠρογράμματος

1 – Σκέλος Σχέδια πολιτιστικήςσυνεργασίας

2 - Σκέλος Στήριξη σε οργανισμούς που δραστηριοποιούνται σε

Ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα τουΠολιτισμού

3 – Σκέλος Ανάλυση και διάδοση

8

1 – Σκέλος Στήριξη σε πολιτιστικέςδράσεις

1.1 Σκέλος Πολυετήσχέδια συνεργασίας 1.2.1 Σκέλος Μέτρα Συνεργασίας 1.2.2. Σκέλος Σχέδια λογοτεχνικήςμετάφρασης

1.3. Σκέλος – Ειδικές δράσεις ΕυρωπαϊκέςΠολιτιστικέςΠρωτεύουσες ΕυρωπαϊκάΒραβεία Στήριξη σε συνεργασίες με τρίτες χώρες

« 2007-2013»Πολιτισμός

9

«Πολιτισμός 2007-2013» 2 - Σκέλος Στήριξη σε λειτουργικέςδαπάνες

Στήριξη σε φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα του πολιτισμού με μόνιμες δράσεις Ευρωπαϊκού

χαρακτήρα4 κατηγορίες

)α Πρεσβευτές

) β Δίκτυα προώθησης

) γ Φεστιβάλ

) δ Δομές στήριξης πολιτικής που αφορούν την ατζένταπολιτισμός

i) Πλατφόρμες δομημένου διαλόγου ii) Ομάδες πολιτικής ανάλυσης

10

«Πολιτισμός 2007-2013» 3- Σκέλος Ανάλυση και διάδοση Μελέτες και ανάλυση Διάδοση πληροφορίας Στήριξη της μεγιστοποίησης της απήχησης τωνσχεδίων

Σημεία πληροφόρησης σε όλες τις χώρες που συμμετέχουν στοΠρόγραμμα

Χρήσιμες συμβουλές και βοήθεια στους αιτούντες - Προώθηση τουΠρογράμματος πληροφορίες για

άλλα προγράμματα επιδότησης

Πολιτιστικά ΣημείαΕπαφής

11

Στήριξη σε πολιτιστικές ενέργειες –σκέλος 1.1. , 1.2.1

ΠολυετήσχέδιαΣυνεργασίας

6 Τουλάχιστον φορείς 6 από διαφορετικές

χώρες 3-5 Διάρκεια χρόνια 200.000 – Επιδότηση

500.000 ετησίως50%

συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή

Επιτροπή

Μέτρασυνεργασίας

3 Τουλάχιστον φορείς 3 από διαφορετικές

χώρες 24 Μέγιστη διάρκειαμήνες

50.000-200.000 Επιδότηση για όλο το σχέδιο

50 % συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή

Επιτροπή

12

Στήριξη σε πολιτιστικές ενέργειες – λογοτεχνική μετάφραση- σκέλος 1.2.2

Σχέδια λογοτεχνικής μετάφρασης Απευθύνεται μόνο σε εκδοτικούς οίκους ή

συνδέσμους εκδοτών ( , Μετάφραση λογοτεχνικών έργων μυθιστόρημα

, .)θέατρο ποίηση κλπ Επιδότηση για τη μετάφραση από 1 έως 10

, βιβλίων τα οποία έχουν ήδη εκδοθεί αλλά δεν έχουν μεταφραστεί στην προτεινομένη γλώσσα

50% συγχρηματοδότηση από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή

2.000 – 60.000 Επιδότηση από Ευρώ 24 Διάρκεια έως μήνες

13

Σχέδια πολιτιστικής συνεργασίας με τρίτες χώρες – σκέλος 1.3.

– 1.3.Ειδικές δράσεις σκέλος 3 3 Συνεργασία με τουλάχιστον φορείς από

Ευρωπαϊκές χώρες 1 3Συνεργασία με τουλάχιστον φορέα από την η χώρα

που ανακοινώνεται επίσημαως η επιλέξιμη του έτους 24 Διάρκεια έως μήνες 50% Επιδότηση του των συνολικών επιλέξιμων

δαπανών του σχεδίου 50% Το των δράσεων θα πρέπει να πραγματοποιηθεί

3στην η .χώρα 3Η η χώρα δεν υποχρεούται να συνεισφέρει

.οικονομικά στο σχέδιο Τα σχέδια θα πρέπει να αντανακλούν Ευρωπαϊκή

αλλά και παγκόσμια διάσταση

14

Στήριξη σε φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα του πολιτισμού σε Ευρωπαϊκό επίπεδο –σκέλος 2

– Στήριξη σε λειτουργικές δαπάνες μόνιμες δράσεις

) ( α ετήσια λειτουργική επιδότηση κάθε 2013)χρόνο έως το

) - β τριετής χρηματοδότηση εταιρική- ( , 2011- σχέση πλαίσιο για τρία χρόνια

2013) 80% Επιδότηση έως του συνολικών επιλέξιμων

ετήσιων δαπανών ( με κλιμακούμενη )συγχρηματοδότηση

15

Στήριξη σε φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα του πολιτισμού σε Ευρωπαϊκό επίπεδο –σκέλος 2 4 κατηγορίες

)α ( . , , )Πρεσβευτές πχ Ευρωπαϊκή Ορχήστρα Όπερα) β ( . Δίκτυα προώθησης πχ Ευρωπαϊκό Δίκτυο

)Καλλιτεχνών) γ ( . , Φεστιβάλ πχ Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Θεάτρου

.)ΕυρωπαϊκήΜπιεννάλε Τέχνης κλπ) δ Δομές στήριξης πολιτικής που αφορούν την

( . ατζέντα πολιτισμός πχ Διευθύνσεις και τμήματα πολιτιστικών θεμάτων σε

, Πανεπιστήμια και άλλα μεγάλα ιδρύματα .)Πολιτιστικά παρατηρητήρια κλπ

i) Πλατφόρμες δομημένου διαλόγου ii) Ομάδες πολιτικής ανάλυσης

16

«Πολιτισμός 2007-2013» Κοινά θέματα για όλα τασκέλη τουΠρογράμματος

1. Σύνδεσμος με ταΕυρωπαϊκάΈτη2008: ΕυρωπαϊκόΈτος Διαπολιτισμικού

Διαλόγου ( Ο διαπολιτισμικός διάλογος αποτελεί επίσης έναν από τους ειδικούς όρους του

)Προγράμματος2009: ΕυρωπαϊκόΈτος Δημιουργικότητας καιΚαινοτομίας

2010: ΕυρωπαϊκόΈτος καταπολέμησης της .φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού Σύνδεσμος και με τα επόμενα επίσημα ανακηρυγμένα

. έτη

17

«Πολιτισμός 2007-2013»

18

Κοινά θέματα για όλα τασκέλη τουΠρογράμματος

2. Ευαισθητοποίησησε κοινωνικάκαι Ευρωπαϊκά θέματα

o Ένταξη των κοινωνικά αποκλεισμένων ομάδωνo Οι δράσεις των σχεδίων να είναι ανοιχτές σε

διαπολιτισμικές ομάδες και να συμπεριλαμβάνουν την πολιτιστική τους άποψη και κληρονομιά

o ’ Οι διακρατικές συνεργασίες πρέπει πάνω απ όλα να είναι διαπολιτισμικές

o , Τα σχέδια θα πρέπει να προβάλουν την ισότητα την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και δικαιώματα

«Πολιτισμός 2007-2013»Συνδυασμός πολιτιστικών τομέων

Πολιτιστικοί τομείς

19

ΤοΠρόγραμμα« » Πολιτισμός έχει

διατομεακό. χαρακτήρα

Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να

συνδυάσουν πάνω από έναν

πολιτιστικό τομέα στα προτεινόμενα

σχέδια

ΠολιτιστικήΚληρονομιά

Εικαστικά Παραστατικές

τέχνεςΜουσική Νέες τεχνολογίεςΘέατρο

«Πολιτισμός 2007-2013»

20

Εικαστικές Τέχνες , , Ζωγραφική Γλυπτική Video-art, Cyber-art, , Φωτογραφία

, , Βιομηχανικό και εμπορικό σχέδιο Σχεδιασμός υφάσματος, , Αρχιτεκτονική Γραφικές τέχνες Διακοσμητική Arts & crafts

  Πολιτιστική κληρονομιά & , , & Κινητή ακίνητη κληρονομιά Άυλη κληρονομιά Ιστορικά αρχεία

, , , βιβλιοθήκες Αρχαιολογική κληρονομιά Ενάλια κληρονομιά , Πολιτιστικά μνημεία Πολιτιστικοί τόποι

  Τέχνες τουΘεάματος , , , , , Θέατρο Χορός Μουσική Όπερα Λυρικό θέατρο Θέατρο του

, δρόμου Τσίρκο

ΛογοτεχνικήΜετάφραση ( , , , , Μυθοπλασία μυθιστόρημα θέατρο ποίηση βιογραφία συλλογές

, , , , ανθολογίες δοκίμιο ιστορικό μυθιστόρημα ιστορικό δοκίμιο φιλολογικό δοκίμιο

Πληροφορίες για το Πρόγραμμα

21

– Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Εκπαίδευση Εκπαίδευσης καιΠολιτισμού

http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm Η ιστοσελίδα που μπορείτε να βρείτε τιςαιτήσεις

http://ec.europa.eu/culture/calls-for proposals/call98_en.htm

ΕκτελεστικόςΟργανισμός για την, Εκπαίδευση τονΠολιτισμό και τα

ΟπτικοακουστικάΜέσαhttp://eacea.ec.europa.eu/index.htm

«Πολιτισμός 2007-2013»

22

Πολιτιστικό Σημείο Επαφής της Ελλάδας 17 10563 Ερμού Αθήνα

. 210 8201501, 210 3230323Τηλ. 210 3310796Φαξ

E-mail: ccp.greece@culture.gr : , Πληροφορίες Εύα Καρανικόλα Μάρθα

Μπίσυλα

www.ccp.culture.gr

«Πολιτισμός 2007-2013»

23

!!!!Καλή επιτυχία

ΕύαΚαρανικόλα ΥπουργείοΠολιτισμού

ΔιεύθυνσηΕυρωπαϊκήςΈνωσης Πολιτιστικό Σημείο Επαφής της Ελλάδας