pistola contador oleo pogdr - euroed.pt · pelos operadores para que estes possam operar este...

PISTOLA CONTADOR OLEO POGDR

Manual de Instruções Instructions Manual

Apartado 32

2025-998 Amiais de Baixo – PORTUGAL

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

Aviso Para reduzir o risco de acidente, todos os operadores e pessoal da manutenção deverão ler e entender estas instruções antes de colocarem a máquina/equipamento em funcionamento ou realizarem qualquer operação de manutenção.

O presente manual não aborda todas as possíveis situações de funcionamento e manutenção da máquina, pelo que todos aqueles que a utilizarem ou se ocuparem da sua manutenção deverão ser especialmente cuidadosos.

Aviso Prepare-se para utilizar a máquina/equipamento, inspeccionando-a atentamente antes de a colocar em funcionamento, certificando-se que todos os dispositivos de segurança se encontram activados e em bom estado.

Deverá também observar previamente a área de trabalho, e usar todas as formas de protecção adequadas às operações que irá realizar, respeitar as normas de segurança e de utilização constantes deste manual e, acima de tudo, as regras básicas do bom senso.

Não ingira bebidas alcoólicas antes ou durante a operação desta máquina/equipamento.

Não fume durante a operação desta máquina/equipamento.

CERTIFICAÇÃO CE Esta máquina/equipamento foi produzido e testado em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia aplicáveis:

- Não requer certificação CE.

REFERÊNCIAS E MODELOS O presente manual aplica-se às seguintes referências e modelos:

201307: PISTOLA CONTADOR OLEO

Manual de Instruções

PISTOLA CONTADOR OLEO|3

ÍNDICE

BREVE INTRODUÇÃO ................................................................................................................................... 4

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA .................................................................................................................... 5

ROSCAGEM .................................................................................................................................................. 8

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................................................................................................................ 8

FUNCIONAMENTO ............................................................................................. Erro! Marcador não definido.

VOLTAGEM A UTILIZAR ...................................................................................... Erro! Marcador não definido.

ROSCAGEM DE TUBOS DE 1/2- 2” ....................................................................... Erro! Marcador não definido.

INSTRUÇÕES DE ROSCAGEM .............................................................................. Erro! Marcador não definido.

PRECAUÇÕES AO REALIZAR ROSCAGENS ............................................................ Erro! Marcador não definido.

MÉTODO DE AJUSTE .......................................................................................... Erro! Marcador não definido.

MANUTENÇÃO .................................................................................................. Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO GERAL ................................................................................ Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO CAIXA VELOCIDADES ........................................................... Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO ESTICADOR CORREIA........................................................... Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO CORTA TUBOS..................................................................... Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO ESCAREADOR ...................................................................... Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO CARRO AVANCO ................................................................. Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO CABECA TARRACHA 1/2" - 2" .............................................. Erro! Marcador não definido.

ESQUEMA TÉCNICO CABECA TARRACHA 1/2" - 4" .............................................. Erro! Marcador não definido.

APOIO AO CLIENTE ............................................................................................ Erro! Marcador não definido.

RESPONSABILIDADE AMBIENTAL ............................................................................................................... 12

DECLARAÇÃO CONFORMIDADE CE ..................................................................... Erro! Marcador não definido.

GARANTIA ................................................................................................................................................. 13

Manual de Instruções

4| PISTOLA CONTADOR OLEO

BREVE INTRODUÇÃO

A PowerED agradece a sua preferência por esta máquina/equipamento.

A PowerED empenhou-se no design, concepção, produção e testes deste equipamento para que este o possa servir da melhor forma.

Caso necessite assistência para este equipamento poderá encontrá-la prontamente junto de um dos nossos agentes ou distribuidores.

O objectivo principal da PowerED é colocar à disposição do utilizador final equipamentos que lhe permitam trabalhar de uma forma segura e eficiente. O mecanismo de segurança mais importante de qualquer ferramenta ou equipamento é o seu operador. O cuidado e o bom senso do operador são a melhor protecção contra os riscos de trabalho.

O presente manual não aborda todos os riscos e perigos de funcionamento do equipamento, mas pretende destacar os comportamentos que devem observados pelos operadores para que estes possam operar este equipamento em segurança, bem como alertar para a necessidade de respeitar todos avisos de segurança que se encontram nos diversos locais do equipamento e no local de trabalho.

Os operadores deverão ler todas as instruções de segurança que constam no manual de instruções e nos diversos locais do equipamento.

Manual de Instruções

PISTOLA CONTADOR OLEO|5

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

Este manual contém avisos e informações importantes. Por favor leia atentamente o manual e siga as suas instruções.

ATENÇÃO

As seguintes advertências são para configuração, uso, manutenção e reparação deste equipamento. O símbolo do ponto de exclamação alerta para um aviso geral e o símbolo de perigo refere-se a um risco específico. Os avisos específicos do produto podem ser encontrados em todo o corpo deste manual, quando aplicável.

PERIGO DE INJEÇÃO NA PELE

Não aponte a pistola para nenhuma pessoa ou para qualquer parte do corpo.

Não coloque a mão no final do bico de distribuição.

Não pare ou não desvie a injeção de óleo com a mão ou com qualquer parte do corpo.

Siga o procedimento de Alívio de Pressão neste manual, quando parar de usar o equipamento deve o limpar.

RISCOS DE MÁ UTILIZAÇÃO

Um uso incorreto pode causar morte ou lesões graves.

Não utilize a pistola quando estiver cansado ou sob a influência de drogas ou álcool.

Não exceda a pressão máxima de trabalho.

Use óleos que sejam compatíveis com o equipamento.

Verifique o equipamento diariamente.

Deve reparar ou substituir peças usadas ou danificadas imediatamente apos detetar o problema.

Deve usar apenas o equipamento para o uso para a qual o mesmo foi desenvolvido.

Mantenha crianças e animais longe da área de trabalho.

Deve cumprir todas as normas de segurança aplicáveis.

Manual de Instruções

6| PISTOLA CONTADOR OLEO

INSTALAÇÃO

FIG. 1 mostra uma instalação típica do carretel da mangueira.

A - Válvula de distribuição

B - Válvula de corte do líquido

C - Mangueira

D - Mangueira de entrada do líquido

E - Rolo de mangueira

Procedimento de Alívio de Pressão

O equipamento permanece em pressão até que a mesma seja aliviada manualmente.

Verifique, limpe ou sirva qualquer equipamento do sistema.

Instale ou limpe injetores de fluido.

1. Desligue a fonte de alimentação da bomba.

2. Acione a válvula de distribuição para dentro de um lixo para aliviar a pressão.

3. Abra todas as válvulas do ar principal do purgador e válvulas de drenagem de fluido no sistema.

4. Deixe a válvula de drenagem aberta até estar pronta para pressionar o sistema novamente.

Procedimento de Instalação

1. Feche a válvula de corte do fluido B, (Figura 1) em cada posição de distribuição.

2. Certifique-se que:

2.1 A válvula de saída de fluido principal na bomba é fechada,

2.2 A pressão do ar para o motor da bomba é ajustada,

2.3 A válvula de ar está aberta.

3. Abra lentamente a válvula de fluido principal.

4. Coloque a extremidade da mangueira (sem a válvula dispensadora ligada) em um recipiente para o óleo usado.

5. Prenda a mangueira no recipiente. FIG. 1

5. Abra lentamente a válvula de corte B, (Figura 1) na posição de distribuição. Se estiver limpo. Feche a válvula.

6. Repita o passo 5 em todas as outras posições de distribuição.

Manual de Instruções

PISTOLA CONTADOR OLEO|7

MANGUEIRA DE CONEXÃO AO MEDIDOR 1. Siga o procedimento do Alívio de Pressão.

2. Aplique selante nas roscas macho do acessório da mangueira.

Certifique-se de permitir que o selante cura as recomendações do fabricante antes de deixar o fluido circular no sistema.

3. Aperte apenas o bico com uma chave inglesa nos planos na bucha do bocal. Não desmonte a bucha do bocal. A desmontagem afetará a desempenho do bico.

4. Abra todas as válvulas da posição de distribuição B, (Figura 3) e inicie a bomba para pressionar o sistema.

5. Coloque o fluxo do sistema na taxa de fluxo desejada, que é tipicamente 5,6 lpm.

Manual de Instruções

8| PISTOLA CONTADOR OLEO

MEDIDOR DIGITAL 1. O medidor de engrenagem eletrônico consiste em uma engrenagem oval e sua câmara com as conexões apropriadas para estabelecer um fluxo controlado através do medidor.

O medidor básico é feito do elemento de medição e da caixa.

Uma exibição de cristal líquido de 5 dígitos,

4 unidades e indicador de bateria,

Mostra a quantidade exata de fluido dispensado.

A unidade está programada na fábrica para dispensar e totalizar em L, GAL, PT e QT.

Indicador de bateria fraca está incluído.

4 Botões estão incluídos no medidor: "TOTAL", "RESET" (ao lado do medidor).

ANTES DE INICIAR A OPERAÇÃO

Verifique os dados técnicos da combinação de instalação com os do medidor de lubrificação. Por exemplo, conexões, pressão, alcance de fluxo e médio. Após a sua instalação, certifique-se de que nenhum choque de pressão de ar ou partículas podem danificar o medidor.

Após a instalação, recomendamos fazer várias transações para um tanque aprovado. O uso de diferentes viscosidades de óleo pode mostrar discrepâncias pelo limite de erro.

REGISTO ELETRÔNICO COM LCD O ecrã LCD está ligado ao medidor nulo com 4 parafusos. A capa protetora está ligada ao medidor nulo com 4 parafusos.

Na fábrica, é programado um fator de calibração, que foi determinado em um banco de teste hidráulico.

Um display de cristal líquido de 5 dígitos, 4 unidades e indicador de bateria, precisos para a segunda casa decimal, mostra a quantidade exata de fluido dispensada.

A unidade é programada na fábrica para dispensar e totalizar em L, GAL, PT e QT.

O indicador de bateria fraca está incluído no ecrã.

Manual de Instruções

PISTOLA CONTADOR OLEO|9

INSTRUÇÕES

Ação Ecrã

1. Pressione duas vezes "TOTAL", depois pressione "RESET" em 2 segundos para ativar o modo de programação, o primeiro dígito "0" pisca,

A tela de exibição mostra a unidade de medida original.

2. Escolha o dígito pressionando o botão "TOTAL", e esse dígito vai piscando.

3. Pressionando o botão "RESET" para adicionar "1" e ajuste a figura para ser idêntico ao "fator de correção do medidor".

4. Pressione "RESET" e "TOTAL" ao mesmo tempo, mais de 2 segundos para sair do modo de programação.

PROCEDIMENTO PROGRAMAÇÃO UNIDADE L A.Pressione duas vezes "TOTAL", depois pressione o botão "RESET" longo para ativar o modo de programação

B. Pressione o botão "TOTAL" até que o sinal da unidade de medição pisque para ativar os switches entre L, GAL, PT e QT.

C. Pressione "RESET" e "TOTAL" ao mesmo tempo, mais de 2 segundos para sair do modo de programação

Manual de Instruções

10| PISTOLA CONTADOR OLEO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Manual de Instruções

PISTOLA CONTADOR OLEO|11

ESQUEMA TÉCNICO

Manual de Instruções

12| PISTOLA CONTADOR OLEO

APOIO AO CLIENTE Se tem alguma questão ou se deparar com algum problema, durante o funcionamento, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente PowerED e forneça a seguinte informação:

(1) Tipo, modelo e número de série da máquina/equipamento;

(2) Descrição da situação;

(3) Tempo da operação;

(4) Outras descrições detalhadas, por exemplo, quando aparece o problema e quando reaparece, etc.

Apoio ao Cliente: Ligue +351 249 870 716

RESPONSABILIDADE AMBIENTAL A preservação do ambiente é uma preocupação de todos nós.

Siga as seguintes instruções para assegurar o correcto tratamento dos resíduos resultantes da compra, utilização e abate desta máquina tendo em vista a sua posterior reciclagem e/ou reutilização:

Colocar a embalagem de cartão.

Sem utilização.

Sem utilização.

Não coloque nos contentores de recolha de lixo indiferenciado ou abandone em lixeiras ou nos campos.

A PowerED participa nos sistemas de reciclagem e valorização de resíduos, contribuindo para o seu desenvolvimento, tendo em vista um maior equilíbrio ambiental do planeta.

Manual de Instruções

PISTOLA CONTADOR OLEO|13

GARANTIA De acordo com as disposições legais aplicáveis, estes produtos dispõem de um período de garantia de:

2 anos, para utilização não profissional;

1 ano, para utilização profissional

abrangendo os defeitos dos componentes e de manufactura do equipamento, sempre que:

O equipamento em causa tenha sido operado e mantido nas condições estabelecidas no presente Manual de Instruções;

Não tenha sido danificado por acidente ou por utilização inadequada e/ou abusiva;

Não tenha sido reparado por alguém sem autorização para o efeito.

O proprietário é responsável pelos custos de transporte de envio e retorno do equipamento das suas instalações para as instalações do reparador autorizado. Este é também responsável por todos os riscos de danos no equipamento resultantes do transporte.

Equipamento: _______________ N.º Série: ___________________ Data: ___/___/___

Documento de Venda: ________________(Fact. /Rec.) N.º: _____________________

Nome do Distribuidor: ______________________ Contacto Tel.: _________________

Morada: ________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Localidade: _____________________ Cód. Postal: _____-___ ___________________

Vendedor Responsável: _____________________ Contacto Tel.:__________________

Ponto de Venda/Distribuidor: Obs.:

(Assinatura e carimbo)

Manual de Instruções

14| PISTOLA CONTADOR OLEO

PISTOLA CONTADOR OLEO POGDR