oventrop vfc

0uBl|l|'nn EG -Konform itätserklä ru n g

Wir, d ie

Oventrop GmbH & Co. KGt3:ir"r"r"J[?S;il'

erklären in al le in iger Verantwortung, dass die fo lgenden Produkte mitden Anforderungen konform sind, die in der

Richtl inie 97l23lEGfestgelegt sind.

Produkt

Grauguss-Strangregulierventi le,,Hydrocontrol VFC", PN 1 6

Art. - Nr. DNlmml

Max.Betriebs-druck ps

Betriebs-temperatur-bereich ts

Flu idgruppe CE- Zeichen Modul

106 26 46 20

1 6 b a r( P N 1 6 ) 1 0 " C b i s + 1 5 0 ' C

Art ikel 3Absatz 1 .3 a

F lu ide d . Gruppe 2

Nein . )106 26 47 251 0 6 2 6 4 8 321 0 6 2 6 4 9 40106 26 50106 26 51 65

J A A

106 26 52 80106 26 53 100106 26 54 l z c

106 26 55 1 5 0

106 26 56 200106 29 46 20

Nein . )106 29 47 25

1 0 6 2 9 4 8 321 0 6 2 9 4 9 40

106 29 50 501 0 6 2 9 5 1 65

J A

106 29 52 80106 29 53 1 0 0

106 29 54 125

106 29 55 1 5 0

106 29 56 200

. ) DieseStrangregul iervent i lefa l lenunterArt ikel 3Absatz3derDruckgeräter icht l in iegTl23lEGunddürfenkeineCE-Kennzeichnungerhal ten

Angewandte Normen und technische Spezif ikat ion:

Überuvachung QM-system :Übenivachung während der Fert igung:

DQSOventrop / DVGW CE 0085

i.v Gt'^'l^' tDr. Foitzik

Technischer Leiter

Olsberg, den 09. 11.2010

ffi$l|lrnn EC-Certificate of Gonformitv

we, Oventrop GmbH & Co. KGt3:ir"r"r"J[?i;il'

hereby declare at sole responsibil i ty that the following productsto which this certificate refers, correspond to

EU-Directive 97123/EC

Product

Double regulat ing and commissioning valves"Hydrocontrol VFC", made of cast iron, PN 16

I tem no. DNlmml

max.operatingpressure

Ds

Operatingtemperature

range tgGroup of f luids CE-mark ing Modu le

1 0 6 2 6 4 6 20

1 6 b a r( P N 1 6 )

-10"C up to 150 'CArticle 3

paragraph 1 3 agroup of f luids 2

No -)106 26 47 25106 26 48 32

106 26 49 40

106 26 50 50106 26 5 ' l 65

Yes

106 26 52 80106 26 53 1 0 0106 26 54 1 2 5

106 26 55 1 5 0

106 26 56 200106 29 46 20

No - )106 29 47 25

1 0 6 2 9 4 8 32106 29 49 40106 29 50 501 0 6 2 9 5 1 65

106 29 52 80106 29 53 1 0 0106 29 54 t z a

106 29 55 1 5 0

106 29 56 200" ) A r t i c l e3pa rag raph3o f EU-D i rec t i ve9T l23 lEC app l i es to thesedoub le regu la t i ngandcommiss ion ingva luesand theya reno ta l t ow -d tocanya -

CE-marking.

Used standards and technical specif icat ions:

Monitoring quali ty management system:Survei l lance during production:

DQSOventrop / DVGW CE 0085

iv Go*{ - ' \Dr. Foitzik

Technical director

Olsberg , 09 .1 1 .2010