meh 17_11_2012_

ÚkhkË, íkk.16ÚkhkË þnuh{kt ykðu÷k

yuMkçkeykRLkk yuxeyu{{kt økíkíkkhe¾ 14-11-2012Lkk {kuzehkºkeyu yufkyuf ykøk ÷køkíkk ¼khuyVzkíkVze MkòoR níke. òufu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷ ÷kufkuyu íkífk÷VkÞh VkRxhLku òý fhíkk VkÞhVkRxh ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[ef÷kfkuLke snu{ík çkkË ykøkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. þkuxo MkfeoxLkkfkhýu MkòoÞu÷ yk Ëw½oxLkk{ktytËkSík 10 Úke 12 ÷k¾LkwLkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au. ÚkhkËþnuhLkk yufíkk fkuBÃk÷uõMk{ktfkÞohík yuMkçkeykRLkk yuxeyu{{þeLk{kt økík 14{e LkðuBçkhLkehkºkeyu yufkyuf ykøk ÷køkíkkÄw{kzkLkk økkuxuøkkuxk MkkÚku Äzkfk Úkíkkyuxeyu{ {þeLk{kt Lkkufhe fhíkkuMkeõÞwhexe økkzo Mkrník ykswçkkswLkkhneþku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe ykçkkçkíku íkífk÷ «Úk{ VkÞh rçkúøkuzíÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe

níke. íÞkhçkkË yk ½xLkk ytøkuçkUfLkk yk. {uLkushLku òý fhíkkíkuyku ½xLkk MÚk¤u ykðe ykøkLkkfkhýku òýðkLke íksðeòu nkÚkÄhe níke. yuMke{kt MkòoÞu÷ þkuxo-MkfeoxLkk fkhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ytçkkS LkSf ½kuzk xktfýe økk{uhnuíkk LkkLkk ¼kE ¼e¾k¼kEÃkh{kh Lkk{Lkk ÞwðfLkk fwxwtçk{kt íkuLkeÃkíLke yLku çku çkk¤fe ½h{kt Mkqíkkníkk íÞkhu ½h{kt hnu÷ [q÷ku Mk¤økíkkunkuE ÃkðLk ÷køkíkk çkksw{kt Ãkzu÷{fkELkk zkuzkLke çkkuheyku Mk¤økíkktyk ykøkÚke Mk{økú AkÃkhk{kt ykøk«Mkhe síkkt ½h{kt MkqE hnu÷ çku

{kMkw{ Mkøke çknuLkku su{kt Y¾eçkuLkLkkLkk¼kE Ãkh{kh ô. ð. 3 yLkuçkMkwheçkuLk LkkLkk¼kE Ãkh{kh ô. ð.1 ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkktSðíke ¼qtòE síkkt ËËoLkkf {kuík ÚkÞwtníkwt.

ßÞkhu {kMkw{ çkk¤feykuLkk rÃkíkkLkkLkk¼kE ¼e¾k¼kE Ãkh{kh íkÚkk{kíkk ÚkkðheçkuLk LkkLkk¼kE Ãkh{kh

økt¼eh heíku ËkÍe síkkt økt¼eh heíku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷kuLkuytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷{ktMkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuoÃkk÷LkÃkwh heVh fÞko níkk. yk ½xLkkçkkçkíku rfhk¼kE ¼e{k¼kEÃkh{khLke VrhÞkËLku ykÄkhu ðÄwíkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. yu. fu. økZðe[÷kðe hÌkk Au.

fYýktríkfk [q÷ku Mk¤økíkku nkuðkÚke ÃkðLk ÷køkíkk çkksw{kt Ãkzu÷k {fkELkk zkuzkLke çkkuheyku Mk¤økíkkt Ëw½oxLkk MkòoE(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkhíkk.16

rðMkLkøkh ¾kíku ¼kEçkesLkkrËðMku þwtþe hkuz WÃkh ykðu÷knLkw{kLkSLkk {trËhLkk {uËkLk{ktÞwðkLkku r¢fux h{ðkLke çkkçkíkuçkku÷k[k÷e Úkíkkt XÃkfku ykÃkðkykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu yuf ÞwðkLkLku{kÚkk{kt çkux {khe íku{s çkeòÞwðkLkLku Ãký økzËkÃkkxwLkku {kh{khenðuÚke {uËkLk{kt h{ðk ykðþku íkkuòLkÚke {khe Lkk¾eþwt íku{s òrík-rð»kÞf yÃk{krLkík þçËku ÷ku÷e

Ä{fe ykÃke síkk hÌkkníkk.EòøkúMík ÞwðkLkLku {nuMkkýkMkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞkuníkku.Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkË ÷E çkuÞwðkLkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

þwtþe hkuz WÃkhykðu÷knLkw{kLkSLkk {trËhLkk {uËkLk{ktÃkh{kh ¼kðef [tÿfkLík¼kE íkuLkkr{ºkku MkkÚku r¢fux h{e hÌkk níkk.íkuËhr{ÞkLk hçkkhe rðþk÷ çk¤Ëuð¼kEyLku ÷¾Äeh¼kE ÷û{ý¼kE çkÒku

sýkyu r¢fux h{íkk ¼krðfLku ykðeLkufnu÷ fu ynªÞkt r¢fux fu{ h{ku Akuíku{ fne økk¤ku çkku÷e çkux ¼krðfLkk{kÚkk{kt {khe Eò ÃknkU[kze níke.íku{s íkw»kkhLku ÞwðkLkLku fnu÷ fuynªÞkt Vhe ðkh h{ðk ykðþku íkkuòLkÚke {khe Lkk¾eþwt íkuðe Ä{feykuykÃke ¼køke økÞk níkk.EòøkúMík¼kðefLku Mkhfkhe ËðkfkLku MkkhðkhyÚkuo Ëk¾÷ Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLkwt rLkðuËLk÷E çku þÏMkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkk÷ {wçkkhf Lkðk ð»koLke yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe : Ëhuf ½hu Ëeðzk «økxkðe rËðk¤e {LkkðkE

CMYK

CMYK

þrLkðkh, ;t.17-11-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks¾uzk{kt {kuxe fkuXeyku{kt ËkY¾kLkwt ¼he VkuzkÞ Au

ðzLkøkh{kt xÙkrVf Mk{MÞkÚke÷kufku çkunk÷: Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

ðkhtðkh hswykík fhkE Aíkkt fkuE Wfu÷ ykðíkku LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk) ðzLkøkh,íkk.16ðzLkøkh Ãkku÷eMk nt{uþk xÙkrVf Mk{MÞk «íÞu Ëw÷oûk

Mkuðíke hne Au. ðkhtðkh ò{ Úkíkk xÙkrVfLku fkhýuðzLkøkh ðkMkeyku íku{s yksw çkkswLkk økk{zkLkk

¾heËe fhðk ykðLkkh ÷kufku ¼khu ºkMík ÚkÞk Au. fku÷usºký hMíkk ÃkkMku ¼khu xÙkrVfLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuyuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË nkþfkhku ÷eÄku níkku.xÙkrVf Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk {køkýe Au.

f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{Lkk á~Þku ðkhtðkh MkòoÞ Au

ðzLkøkh þnuh{kt ¾kLkøkeðknLk[k÷fku îkhk xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLke yuMket fe íkuMket fhe¾wÕ÷uyk{ {LkMðe heíku hMíkk ðå[uðknLkku Ãkkfo fhu÷k òuðk {¤u Au.íku{Aíkkt ðzLkøkh Ãkku÷eMk íktºk ykt¾ykzk fkLk fheLku çkuËhfkhe Ëk¾ðkÞAu. ðzLkøkh çkMkMxuþLkÚke {ktzeykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us,yktçkuzfh[kuf íku{s fux÷kf {køkohkuz WÃkh LkkLkk-{kuxk ¾kLkøke ðknLkkuykt¾k rËðMk ËhBÞkLk Lkku ÃkkfeOøkÍkuLk nkuðk Aíkkt hMíkku hkufeLku yœªøkkus{kðe W¼k nkuÞ Au.ykÚke ðknLk[k÷fku íku{s yuMk.xe [k÷fkuLku ¼khunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.ð¤e hMíkkuMkktf¤ku nkuðkLku fkhýu çkMk fu xÙf suðk¼khu ðknLkku Mkk{Mkk{u ykððkÚkeMktÃkwýo hMíkku ç÷kuf ÚkE òÞ Au yLkuçkeò ðknLkku ½ýkt Mk{Þ MkwÄe ¼khu{nuLkík çkkË yk ÃkrhÂMÚkrík {ktÚke

{wÂõík {u¤ðu Au.yk{ ðknLk [k÷fkuyfM{kíkLkk ¼Þ ík¤u ðknLkku [÷kðehÌkk Au.SÕ÷k Ãkku÷eMku xÙkrVfçkúeøkuzLke ÔÞðMÚkk fhe nkuðk AíkktðzLkøkh{kt fkuE MÚk¤u xÙkrVf çkúeøkuzLkufkÞohík fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

Lkku ÃkkfeOøk ÍkuLk nkuðk Aíkkt¾kLkøke ðknLk[k÷fkuLku Ãkku÷eMkíkhVÚke Mknfkh {¤íkku nkuÞ íku{MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhyLku fkÞËkLkwt W÷t½Lk fhLkkh Mkk{uÃkku÷eMk íktºk îkhk fkuEs fkÞoðknefhðk{kt ykðíke LkÚke.¾hu¾hðzLkøkh Ãkku÷eMkLku xÙkrVfLkk Ëw»kýLku

Ëwh fhðk{kt fkuE hMk s LkÚke suÚke÷kufku nuhkLk ÃkhuMkkLk ÚkÞk Au.ðzLkøkh ÃkeyuMkykELku ðkhtðkhhswykík fhðk Aíkkt Ãký xÙkrVfMk{MÞkLku yxfkððk fkuE Ëhfkh÷uðk{kt ykðíke LkÚke suÚke ÷kufku ¼khuhku»ku ¼hkÞk Au.ð¤e fku÷us ÃkkMkuLkkºký hMíkkyu yktçkuzfh[kuf {eLke{kfuox nkuðkLku fkhýu ykswçkkswLkkøkk{zkykuLkk ÷kufku yºku ¾heËe fhðkykðu Au.ðkhtðkh xÙkrVfLkk fkhýuyðkh Lkðkh MÚk¤ ÃkhLkk Ãkku÷eMkf{eoLkk y¼kðÚke LkkLkk-{kuxkͽzkyku íku{s ËkËkøkehe Ãký ÚkkÞAu Ãkhtíkw ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkykuçknkhLkk nkuðkLku fkhýu ðzLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððkLkwtxk¤u Au.suÚke ÷kufkuLke {ktøkýe Au fuyk ºký hMíkk Ãkh Ãkku÷eMk f{o[kheVhs çkòðu yLku yk Mk{MÞk fkçkw{ktykðu.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.16

rsÕ÷k{kt íkk.13Lkk hkus rËðzkLkku «fkþ yLku VxkfzkLke ¼khu ykíkþçkkS ðå[u rËÃkkð÷eÃkðoLke ¼ÔÞík Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkeò rËðMku ðnu÷e MkðkhÚke s Vxkfzk Vkuze«òyu Lkðk ð»koLku ykðfkÞwO níkwt. ykht¼kíkk Lkðk ð»ko{kt þw¼uåAfku yLku r{ºkkuLku yuMk.yu{.yuMk.Lkk

{kæÞ{Úke yLku VkuLkÚke þw¼uåAkLkku {khku MkðkhÚke s þY ÚkE síkkt Mkk÷{wçkkhfLkku Mke÷Mke÷ku MkktsMkwÄe òhe hÌkku níkku. rsÕ÷k{kt yMkÌk {kut½ðkhe Aíkkt «òyu {Lk {qfeLku rËÃkkð÷e íkÚkk LkqíkLkð»koLke Wsðýe fhe níke. rsÕ÷k{kt rËÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku rLkŠðæLku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMk íktºkyu Ãkýhkník yLkw¼ðe níke.

fk¤Ík¤ {kut½ðkhe AíkktrËÃkkð÷eLkk íknuðkhku ¼khun»kkouÕ÷kMkÚke Wsððk {kxu rsÕ÷kLkeWíMkð r«Þ «òyu «òyu ykøkkuíkheíkiÞkheyku nkÚk Ähe ËeÄe níke yLkurËÃkkð÷eLkk rËðMku MkðkhÚke s økúkBÞyLku þnuhe rðMíkkhku{kt WsðýeLkku¼khu WíMkkn òuðk {¤íkku níkku.rsÕ÷k{kt yk ð»kuo VxkfzkLkk ¼kð{ktíkku®íkøk ¼kð ðÄkhku ͪfkÞku nkuðk AíkktrËÃkkð÷eLkk rËðMku «òsLkkuyuytËkSík Yk. Ãk fhkuz WÃkhktíkLkkVxkfzkLke ykíkþçkkS fhe Ãkðo{LkkÔÞwt níkwt ßÞkhu rËÃkkð÷eLkk çkeòrËðMku ykht¼kíkk LkqíkLk ð»kuo ðnu÷eMkðkhÚke s «òsLkku Lkðkt ð†kuÃkheÄkLk fhe Ëuð{trËhku{kt ËþoLk fheÃkhMÃkh ¼uxe yufçkeòLku LkqíkLk ð»koLkenkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. íkkufux÷kf Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Ëqh hnuíkkMkøkk yLku MLkune íkÚkk r{ºkkuLku LkqíkLkð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXððk {kxuyuMk.yu{.yuMk. yLku VkuLkLkku Mknkhku

÷E Mkk÷{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk.rsÕ÷k{kt yk ð»kuo [ku{kMkk ËhBÞkLkík{k{ rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkËðhMkíkkt íknuðkhku yøkkWÚke s «ò{ktyLku ¾uzqíkku{kt íkuLkku ¼khu WíMkkn òuðk{éÞku níkku yLku çkòhku{kt ÃkýrËÃkkð÷eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku økúknfkuLkwt½kuzkÃkqh W{xíkkt ðuÃkkheykuLku ÃkýçkϾk ÚkE økÞk Au. rsÕ÷k{kt rðËkÞ÷uíkk h01hLkk ð»koLke rðËkÞ yLkuh013 Lkk LkqíkLk ð»koLku ykðfkhðk{kxu þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktsøkkhk {khíke hkuþLke ÷økkðkíkkt hkºkuyLkuf rðMíkkhku s¤kn¤k òuðk {éÞkníkk ßÞkhu LkqíkLk ð»koLkk ðÄk{ýk {kxuVq÷Lke {ktøk yLkuf ½ýe ðÄe síkktfux÷kf rðMíkkhku{kt íkku Vq÷LkeheíkMkhLke yAík W¼he ykðe níke.xqtf{kt rsÕ÷k{kt yk ð»kuo [ku{kMkkLkkMkkhk ðhMkkËÚke «ò yLku ¾uzqíkkuLkkÓËÞLku xkZf ð¤e nkuðkÚke rËÃkkð÷eyLku LkqíkLk ð»koLkwt Ãkðo ¼khu WíMkkn¼Þko{knku÷{kt MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt.

ÃkÞoxf MÚk¤ku Mknu÷kýeykuÚke Q¼hkÞktrËðk¤eLkk ðufuþLkLku fkhýu MÚkkrLkf ÃkÞoxf MÚk¤ku{ktMknu÷kýeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkkÞzíkk÷wfkLkk ÃkÞoxf Äk{ ÍktÍhe ¾kíku rËðk¤eLkehòyku{kt Mknu÷kýeykuLkku ÄMkkhku yufkyuf ðÄe økÞku Auíku s heíku rðsÞLkøkh íkk÷wfkLke «k[eLk siLkÃkku¤ku{ktÃký Mknu÷kýeyku W{xe Ãkzíkkt Ãkkt[ rËðMk{kt s h0nòhÚke Ãký ðÄw Mknu÷kýeykuyu ÃkÞoxf MÚk¤ ÍktÍheíkÚkk siLkÃkku¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au.rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkwt ðufuþLk þY ÚkÞwt íÞkhÚke s {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt «ðkMkLke {kuMk{ Ãkqhòuþ{kt ¾e÷eAu. yk ð»kuo zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk ÃkAe yuMk.xe. çkMkkuLkkt

¼kzkt ðÄðk WÃkhktík ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkkt ¼kzkt ðæÞktnkuðkÚke ËqhLkku «ðkMk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLku Ãkku»kkÞ íku{ LknkuðkÚke ½ýk Ãkrhðkhku LkSfLkk MÚk¤kuyu Vhðk síkknkuÞ Au. rsÕ÷kLkk WÃkhkuõík çktÒku ÃkÞoxf MÚk¤ku WÃkhykðíkk «ðkMkeyku {kxu hnuðk íkÚkk s{ðkLke fkuE W¥k{MkwrðÄkyku Lk nkuðk Aíkkt yk ík{k{ yøkðzkuLku LkshytËks fhe ËE «ðkMkeyku ÍktÍheLkk fwËhíke ÄkuÄLku{kýðk íkÚkk siLkÃkku¤kuLkk MkkitËÞo{kt zqçke sðk {kxu«ðkMkeyku y[qf W{xíkk nkuðkÚke rËðk¤eLkk {eLkeðufuþLk{kt yk çktÒku MÚk¤ku «ðkMkeykuLke nksheÚkeW¼hkE hÌkkt Au.

r¢fuxLkk ͽzk{kt VrhÞkË ÚkE{kÚkk{kt çkux Vxfkhe økzËkÃkkxwLkku {kh {khíkk {k{÷ku rçk[õÞku

fzeLkkt fÕÞkýÃkwhk{ktLkð[tze Þ¿k Þkuòþu

y{ËkðkË : fze íkk÷wfkLkktfÕÞkýÃkwhk økk{u yksu þrLkðkhLkkthkus {kíkkSLkkt {trËhu nku{kí{fLkð[tze Þ¿k fzeðk¤ Ãkrhðkh íkhVÚkeÞkusðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu 12 f÷kfu©eV¤ nku{e Þ¿kLke Ãkqýkonqrík fhkþu.Lkð[tze Þ¿k rðhku[Lkøkhðk¤kÃkqhkýe {nuLÿ {nkhks îkhkþk†kuõík rðÄe yLku &÷kufku îkhkfhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku W{xe Ãkzþu.

ytçkkS ÃkkMku ykøk ÷køkíkk çku çknuLkkuLkkt {kuíkytçkkS, íkk.16

ytçkkS LkSf ½kuzk xktfýeøkk{u yuf ykrËðkMke ÞwðfLkk fk[k ½h{kt ykøk ÷køkíkkt çku Mkøke çknuLkkuSðíke ¼qtòíkk f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Þwðf Mkrník íkuLke ÃkíLke økt¼eh heíku ËkÍe síkktSðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkk Au. ÃktÚkf{kt þkufLke fkr÷{k AðkE sðk Ãkk{e Au.

ÚkhkË{kt ATM{kt ykøk

LkqíkLk ð»ko-¼kEçkesLke WÕ÷kMk¼uh WsðýerËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷ELku ÷kufkuyu yLkuhku WíMkkn Ëk¾ÔÞku