maitena - superadas 1

SUPERADAS

4nlnl6\rSU PE RADAS I

EquoR editori¿I

nFse

MarrEN^SUPER^DAS I

Mand¿

I' ediciór: sepdembre 2002

diseño: Aleiandro Rosfóro: Urko Su¡ye

02002 M¡itena@2002 RqleR cdl¡oriáI, s A

Edita: RqucR cdnori¿lC/ CávallcK,50

08014 Búcelon.-Espán¡E-mil: rq.@rqies

ISBN: 84-912721-0-8Dcpósito Legal: B-11 408-2002

Impresocn Esp.n¡o los ¡¡lhG d€ Fáb¡i.a Gr¡fic¡,Arquim€des, 1e Sút Adr;ideB6ós (Blrcelona)

hined in sPain

Todos los de¡cchos ¡esemdu'Esa publicacitu rc pucde ser repro¿ucid¡, ni e¡ todo ¡i ¿n pte, ni rcgisráda cn,

r¿nsmild¿ por, ur sht€ma ¿€ ¡cuprrción de;nformúión, enninguna formrni por nirgrln úedio, ra m{ánico. fotoquiñico, dñ!náni.o, m¿s¡ótico. els¡oóplico,

por fotocopia o cualquÉr oúo, si. p.rúiso previo por sú;to de I¡ edito.i.l

a Bunrncl;r

Cuando me llamaron del dlario La Nacióz para que dibujara un

chiste todos los días, lo primero que hice {ue contárselo e mi

padre. No me creyó. Le resultaba imposible que ese tradicional

metutino tan serio y prestigioso, que lo había acompañado

cincuenta años de su vida informándolo de las cosas que para él

eran realmente importantes, se interesara de repente en mí, una

poco conocida dibujante de historietas e¡ revistas und.er o

femeninas (lo que para é1 e¡a más o menos lo mismo, ya que

coosideraba que esas cosas de las que ahora las mujeres tan

abienamente hablaban eran un asco).

A mí me hacía mucha gracia cómo se refería a las mujeres que se

divorciaban y se volvían a casat tomaban anticonceptivos o se

psicoanalizaban, o todo eso junto. Las llamaba, despectivamente,

esas superadas.

Mi padre murió, convencido una vez más de que yo deliraba,

tres meses antes de que empezaran a salir mis chistes en el diario,

a los que llamé, en su honor, Superadas. Y que hoy recopilo en

este libro que le dedico con todo mi amor.

iPotSuPueSto au€ YA mÉ(.1-¡TtRí D€ QU( ANDA (oN orRA I...P€Ro NoSorRot HA(€ rltft

QU€ CORTAI" lO' , ' ,

i .Atí eue TE"¡¡¡6irrnRn'lLo voco óou€ f'1€ /iM?ORTA !!

al ¡?

ó::f: f "

aI

¡,

... AUNQUE No LO CRtAS Yo 5iE f"\PR,E f U(UNA / !1Uj€R 5(6uRA DÉ, Mí Mi5MA..QUÉ 5rd( ¿ó euÉ QUERíA,¿oQuÉ vAtíA,,,

, , . .M8 .ÉNA MOR É,

jYov€T€. PA5ó, ,P

,..¿A VÉRDAD EU( E5 UN f€5ORqQUÉ /\4É fiEIJE (O-^1O A UNA R€iNA,1( DrRíA QUE /v1Á5 quÉ u¡r E5?o5o

€5 uir ts?oNj oF'¿vi5f€ P

i... €5 Qu€ A r{í A€ 6{t5TA'ÉL vÉRf i6o.LA Av€^rru R¡,LAs €r,19(i0ÑÉt ÉuERf€6,¿ EN,ltNDÉ'?,Y v05nuN(A M€ ' -.-..?RoPbNÉt,

NADA,.J-6¡.9¡..It Vol

A bRESÉNIARA Mi5 PADR€5

t0

Di5(rJ¿PÉf.^€ DocfoRP€Ro...¡ DóNDE 5É iNYTCÍA

' ? f il2f,'tl gln ti'f :3-

i PTRO DAI€ , NO 5EA5 RiDí(U¿A Ii tdt'to_ 5na¡ 1 qor

-ryo. ¿.o^!tqrj Yqly(R"iivtÉvuríca ¡rn3 ?¿qoÉr€ Dljo?J.M€ HAúO (I'RA",*P1E VOY A CIt¡NA';J.M€ HAúO (I',RA",*ME VOY A CIt¡NA';- .me c¡jo:.P 15^

rvlucto P€oR..."T€ ¿¿AMO"

12

/ r< uñ f¡PO DitÉR€Nr€ ¿viSf6?No ilB¿A D€ rR4BAio, ryo¡8¡ -Iql-Elñó usn ierutRn,¿r ?N(ANrA (ArvliNAR.,eñvílot sÁ¿iCn <óMÉR lR(rit86 (g(í¡''lAR,- i¡¡ ir?óÉ'¡n ÁL <iñE iÉ ll(vA A¿.RoA

V€R ¿A IUNA...

ñPtÍfflf,+113f3i8Ni ftt6ví50R... ¡BAH r

$Yf t'8lÍ

;?RiPIEPA (TA5E !, A V€R,T€iORO'5i Nos ENf€NDÉr1o5...¡ VoSq u ",É+jn?['lt

E HDUEE(E R

/4tRA'... !0 MA5 iMPoRfA/Vf €?n?-a No E¡,t6spp¡R Ng F5 vil/iR A DiE A.

) INO sAB€R ETEGiR Qi'É (OM€R ....P oR E). t'\p Lo, ¿v;SAtÉ PR €f €Rí5 l,

¿(A R N.,? ASr A5 ó R i 5oTro...P

,/ ... es eut ,0, ,o"rRe, \5ÉtonFoRMAN(oX€ñ(oMRAR IuNA ¡4rtFRqüE qW: D€

)

;##*ñY / EN@iIRAR Uf.I hOMER€ /

I quE,^oa4{s, /

...É5 Qu( r05 HoMER€5

¿o5 €¡frÉNtA...

,-.Y BU€NO,No €5fAr4Ar...

rÍPl ílibf:,,Í P,Íi¡f,ffi ,q5x:;l i'l',,ff Á:o;$, Íl,1Jii'l,f ;ff'YA fi.,i €6Po5A , YA Í/i fiADR€-r l¡'i,iiffi'^iri ivÁ rli-riie'<n .

...QyÉYA rui .

17

/ ¡ l.ll!- *.Lú. Bl,¿t€6d lA PRíMAvERA !D6jA D{ QI;ÉJACI'6.. que m r¡tÉS eopl, 'q0€ €5145 EIAN(A,0u( €5fA3 60RDA.,.i PENsA 6Ñ LO qUÉ f(NÉJ PARA D¡'fR,ÜfAR,I€t AiR€ Ti8io,0N(i€{0 iN(c€íBt€,

uN pAjgo'.. uNA r¿r:", / ¡,iXiÍt'rl;,'i¿,Í',ii,

t8

' íco'AoIE <AAgiA (A V,DA,lN0¿'

P ff $:rlitrHt"i'.iifi f fii,xl?úi8xF?x ñit{¿;?l *l;i'i'f,il ${'¿::." ^'oC¿ARO, ¿A DIM€N'IÑ DÉ

'á 8f¿táS,l'i'ffÁfiHgARtiAY 5(R fA¡ttlA '¿A "

t9

",áÍüiiif#í,il*¡CAPAZ QuÉ5610TuvO uN A((i0iN1€

€N ¿A 4UrOPiSTA !

\\

20

i Av,N€N^/¿?ORQUÉÑOf€o qlis.'ni'3'5',$iñ'í JÍt:PoRQUE ¡OM€6uÍAN ¿05f i9o5< A5 AD 05rr,\AmA;.

2l

. ¡lERo í¡AHoPq A RoPAVíÉN6(ADA vEZ /!^3 lUAvt.Dt

'{EioR fExfuRA !

¿(d{0PqlEjERau€t€ piqúÉ É5É rü_ÉtIRQuÉ T€ (oJfo' ur.rA rohfuÍA..?

,.,N0 ME .?iúl EL SutT[R.

3ffifirtai

AA, N0 1E ARR86(85 fANfo QUE No 5E UJA ,4H0Rf ¿o FAstrioNES ¿5fAR NAfuRAL,.,¡to¡xi-si¡14f ló!¡ sl.El's¡N ;\Á quirrl¡¡ I¿6¡fEñD6i . . i

<.. .5í.€NríENDO.¿O QL€' ISÍA' DE MODA

É5 ÍÉNER vtiM6 AÉoJ...

21

,f'#!,$'d:#jiqÉffi AHÉffiin::Lli .D;i; ¡uÉN-rn) ¿ rdp¡ E5 i #iyil',

o,

,,/ .. rr¡o. ¡ ¡rÁ¡ Do¡l€EN eL GiMNASiO...

¿$ffisF¡;

24

¡TOfE PREO(UPE5.i6u4L Nos TÉ,NÉllot

ou€ voLv€R...ti Yo M€ o(viDÉ o

P¡II(ifA DEDEPifAR!!

gE

25

... Dt(iM€, MAMA',...¿ D€5?ué5 D6 No P46AR(¡ANfA5 (UdfA5 A¿¡MÉ¡¡fATiAf

fU ÉX ÍVTAP¡DO 5€ VA ACONV€RIiF. €N

-Mi €X PADR€,. I

<

2ó

,4YqUÉ MARAViIIA ÍEÑER' uN (Hi(ofAN iNOtJi€fO...18r',€ ¿É 6r,sfÉ tA (0f19üA(óN,

lo5 iD iol"rAs, ¿A rr'f0PiA,tt Di$ujqrAó (|É (i45,(05 DE?oRf€5,|A Mú5i6 ¡QUé BA.RBARO!,¡ ..Y HAV At60 OU€ NO

¿É iÑrER(5€."

27

. ?€R9oNAI.lE¿Ño] P€Ro YoN0 651¡Y A(otf0MBRADo A rASMuj€FE' (oMo vos ¿5A865 i6(EGi 5f É €L RÉsTAUFANTÉ',f Es€Rvist€ €L ViNO, PA6A5f€ ¿A

r¡ (oho oue- fÉ vAs..L/toY,f'llÉuf1

/vli (A5A .. rüiTAD D€ ¿A (IJ€NIA Y AHORAv€Nit^o' A UNA Dit(o V \T( VAs A BAUARso¿A...MiRA"..

¡(HAU, YO M6' vóY.. l

28

iNofÉ Pu€Do cR€€g..IiÉtrseRio tA DEjA9E ?

OERO5i ENT UN¡ <H(ABARBABA,.¿a!E.J!f íA gu-E^foouo.liffürl}^o

r^?€liáli¿,¡,Éxifo...

29

.¡9€RO coMo¡r',lÉluD€ EilnmonAnDÉ UNfiPOA'íI€5 MÉNfiBo5o,

¿ADRON,(SfAÍADOR,BORRA(HO.

iq G PÉ64 .A lA MUJER!

¡AH,N0!5i É5 CASADO

;MÉi0R'DrJÁ¿of

30

¿CUANDO PODRÉ DI'TRUTABóe utv¡ 5¡1¡9¡ A C,MÉR..?

Loi PRir,l€RoS 20 A ñ05 DÉ Miv ¡DASUFRí MiRANDo (05 PRE(ios-..

YAHoSA QUÉ goRFiN PU€DO €L€6iE¿o QUE O0¡ERA.. i5uFRo

5uf,lANDo ¿At ^aCATOPíAs.,!

3t

:.. ANoCtt€ mÉ ¿o cRUcÉA TU FX MARiDO,..E51A9A fODo su(io,5iN AF(TTAR,SoRRACNO,HA¿i(NDo PAPt¿oN$...

;AY, auÉ 5usfol'i...P€N5€ qvF.i*r€ iBAg A DE(|RQu€ €5fA BA

(0ñ uñA fvliNAl

í É5 iNjuslo!, l|uieA DÉ ¿05 rioMBRÉ5E !4,A5 f A,íLf lL05.N0 !€-9-Eqr-¿||,No 5€ ir,,rDisebNÉN,No f íÉN€N--------..\ ' GLUL\Í i5 ...

... rí, 9€Ro ¿A5lrlrrjtR(5f(N €MO5 UN PROAI6DíO O( ViDAf1A5 ¿AR6o QU( rr i( t¿loJ,i vivif\0t l1v(t|05 r'1 Á5105 ryf-u(fl05^,1Áj / ;;ÉNCíMe

ANos..r , t J " EOt!

(;ir-_:¿

."¿A V€RDAD QU€Yo A ló Ho¡qBR€, ¿osPA€fEgíA (uA¡tlo5E(UiDAtsAN M€N05,.,

¡PER1 É5fi5 lo(Al¿vo5 v¡5rE [o 0uE €jE E gon|.goNAzo(s(t/¿fup4t qu€f€

A(ABA D€i¡,VifARAtA( iR.. P

...5(,ASALi'AA(0R9€R

...DAL€, DlftAe., ¿Y.O' 25ol GIRDA (orvlo erA":

hí¿{[ffi,,i",rínÁ5 DittR€Nf€ ocüliiíü#iiiHie .r

¡u{!,¡0ué*to!itoJ Dif€RENTE../

35

2"6

' 3í.tV€RD AD.,.CuArRg Ki¿oj

N0 f otJmucHo...

¡i€l PRoBterqR€t¿oMAtQuÉ 5EDi5fRiBuYeñ //

3ó

¿Yvot, CóMofEs€tltlA! (ADO DÉ UMTiPO fAN IUTRII ,

1AN ¡IVDEP€N Di€NTEfAÑ €y¡fo'0,\ ifAN G€iJíALPnRAfoDo/?

37

t miq¡(...I5ABÉ5 ¿O QUE- 505 Vos ?;¿A RT¡NADT' (A5BRuJA5,

¡PRiN(€5Al

...Mí MAt"lA16¡¡yit vív(.

38

i R(r.lovAR M( !i Rr( UPfFAR trfitrtr P0 PIRD¡Do !iQU¡(RO ÍRAI'óFOR I"IARIIT 6N IJNA' Nu€vA ,vltj€R !

¡N((r5iro uN (AMBiO UR6€NÍ(!

NiN6UNA.QUi€RO €LD¡VoR(io.

39

í-n?if^iii.füLt^'rt"i^?il,'fl

g+,^üiÉ:"rJÁ,.rT;,1H92

¡lo

- . . , tqAl"\A', .¿fE A(oRDA5(uAF'DO N05

-?A REcíAmo'..I

It

<la

lri:;??a.

4l

'.P€RO ¡tlARiq ¡VO'fÉ DAs CU€NÍA D€QU( DESDT OIJE€5fA5 DÉ NOVñ T'IUN(A 9OD€5

'A¿iR

(ONTU' AMiGqSPoSSlrS !li}!lf Éry.€f ouq €5oR (9NÉt?

/ MÉ qo€Rér D€(R (uA'Nóó ÑoJ- VAr'los A PoD€R VéR.-?

-)--;t--

-4a¿

sí ... .i cuANDo €L ,' "N0 pu(DA".'

12

i...A vo5 wo f€ 3A9A OU€ (UANDo

&Lrffinq:ffiffifiüÉ,t¿ffi am¡rlÉ¡ii$il"$ÍJ.:iÁsA- €iRtiÜ¡¡tr .¡

-B?,tBil'-

13

if,;i;,:.trpn¡'r*¡a;^,Í,"T'fff¿ ?itlií'^,.ÁF

r.,. A V6(€tME 5í(NfO UN?€DAZ' o€

(ARN6,,.fe¡ríS ,ueRrF,,iJ"ffilffillfl,

Bil¡E l€R4...

15

in"Y8,fi .o#i'1111'nfifffi,EiliFSi-f ¿O D€'€QU¡¿iBRADO OU6 €RA...

sfiÉ?ir"f'.5i4¿E riR I roDA5 5!tótsY ¿€ €lRi6í foDo €rAUfo (oN AERoSoL

NEGRO,..

tff*xir:ffin,trffi,trp,.#f'¡rn^vol.€RfÉ 50tAEÑ tJNfAX¡,

5i,cL Ro...(ALMA,5E¡,ffiDo DtL Rioí(u[O,

At60 D€ RA¿dñ...

47

... E qu€ Mi hirA €trA- -?F-43.€¿5ü^dlito'iíi:i

i iNl , -PERO qU€RiDíoLo !,

48

,.. AAROY ME Di (U(NÍA DÉ qU(No 5óto'QtJieRo f€N(R At |ADO

uN HohsR€ QrrÉ 564 (APA¿ D€ ¿toRAg ,!€ 9€DiR,DrD0DAR... SiNoau€ AD6iAj, N€(Á5i1o o0€

toR fAVoR ...¡No ¿o hA6A '

19

... Ñ0 ÉNri€r'rD0CUAL €5 IA GRA(iA

z p{fo'...

9€ viAiAR?ARA_ pA5ARi€ foto (( Dh

PRDBANDOG VEfiDOS,(AM1'A5 Y

...N0 f€ PR€o(up€5,

Ti-'A'8tr'^tfli!i"DoC6 AiL K¡[ónmóPAR¡ Pnjqere toOo

€I DíA PROBANDOQulr05, (ARN€5

Y viNos...

50

;..PoRq\,6 ACC pARÉ( ¡€RA

"ii t3'dlÉi3'ilH?lJis,, Yo 9tRDí Ais Mg0R€54Ñ6.' DÉRDí Mi (ARRERA,,J

...Y lo P€RDí .^1i5

ANr6oio5...¿No LoS Vi5f €..P

¡MAMP(! M( imA6i^/oQU€ NO VAs A'ATiR A5ív€tfiDA A lA (AttE,¿N0..!

52

¡PARAvos N¡NCA L--€5foY Ditrv v(fiDA..l5i€mffq qe ¿¡¡1x65 ¡¿60j-.r€ PAR€(€ OulÁsi'

'.'lá,P''it?¿t¿*:E';

No,nevÁ,..N0ie?0N6A5ruADA MCSi5A(ArE /

53

' . .roMo M€ (uÉ5TA MU(¡|O (0N0GR6ÉNf€FUi Á UÍ\JA A6€^(iA PAM OUÉ M( PR€5TNIÉN

A UN Hofl8R€... (¿¿05 fÉ 80lANA A¿60i(NcoN fu5 Mi5H45 (ARAftERítf(At,Gustjs I

AtiNiDAD(5,¿vi5fE ?

/ sí.. ¡? rqn ¡ouate uí !8uRRrD0,(A ¿¿AD0'!'ryiPq,

'i¿i,!uifr',ü'Í%'fx39

54

éÉu ie¡io r€ w(i5rÉ ¿A (iRu6r'A?,QuÉBuÉNo!..Yo Nof€ ¿o QUÉRíA

D€CíN.,,PfRO ¿A VTRDAD qU€ €'AN4Riz úR¡¡(truDA f€ DABA uN

Asp((fo HoFRiS¿8.. .

' . . .MÉ .oPERr'{45

f€fA5

55

i uh,Qui (ARA I,rfAN mAt f6 fuÉ (oN €Lf r?O-AUE fÉ PR('EÑfARON A¡IO(h€ ?-'

¿orrETAr ERAS >__

¡umll..,!

?iá[3

(oNoúí uN fipo RARi5ifvlo"-35 AñoS,gU EN MoZo,Si M?ATar'o.(oN (A5A , (oN A ufo, (0N P¿AÍA . .

'PTRO É5rÁBARBARO'

¿huE' fi€N€ D€ RlRo ?

... €5 0u€

^\i ¡v\ARiDO

5E tA PA5A/.IAB¿ANDO..,

...PoRf6¿ÉfoNo.

,,.Af Mft 6\u€)t5,Qr/€'A Mi 6t tvlio¿Ati Nqrvl€ DiRiG€

¿A ?AIAB¡,A...

58

f*1Eñ0s f0NíCiDAD /YufuLAR,MENoSBRiLro ÉN €[?fLolv\ENos lABios r M EN05 fÉf AS , MENoS TRAS€Rb.._i A

^AEDiDA OU€ (RECÉsTÉ VA QUEDANDO

CADA VEZ MENOs...'' ...s¿ MÁt?o'tf íuA,MAR(A tAÚRA,

i ?EN5A' ÉN ÍODO !O QUÉ f€NÉIAHOR,A' Y NoTÉNíA5 HA(E V€INÍE Añ05._'

¡10 5(... M( 9AR€(€ q0€ /¡ti ¡uAR¡00A¡|DA (0ñ orRA,¿5ABÉ5 ?

... NO, TODO l0 cor,¡fRARio'FSf¡l AftlASl€ . (ltARrAfA'N ,

D€ B0EN iruf'loR...V 5oóP6( ltoJArtt 6tüf6 DEA(r'ÉRDo (0N 1000 ¿o qr,6

lo itco ..

@

.', ¡¡ t"f Yf,SB,of $8i, a

..NosofRo, (oN Mi/v\ARiDqSixúñím e¡rd¡tcr ixf¿i{DEmü iÁBBARo..ÉN V(iNtE Año5, No Dit(fif"lo'

Nr UÑA 5otA Ño(A€ ...

Ng ¡{u,{(A.ts|f,?igf$

ól

... NO €ñTi€ñDO, MARitA ,CdMo \65 quÉ tot UNA Mrrj€R.iNDt9€N0i(Ntt . ou€ fRABAjA

D€rD€ ¿05 vtiNfÉ AÑo5

,131f é31'J',ll?'lsK:1.i'OUsTA8.íA .. €5 €NCOJ,,ÍRAS

Ú¡'HorqgCe qúÉf6 t'lANfÉf{64...

l4ñl

...PoR E9o.

62

...(uAN00 f€N€5 (Hi(ot (hioui1.oSPÉNlf' qu€ foeo v¡ A J€F fiÁt rA(i LcuANDo

'€AN MA5 6BAND€5.¿vi5fr ?

..t D€tPUÉt fE DAJ (g€Nr't D( eut No,; MÁs (R€GN Y MAS'9RoELÉMA5

- f ?8(N . . . /

ó3

i ¡Y, €5foy !A¡ ( t{oírA (0N MíBrBÉ lc¡ vos Nor€ PASABA,<?AND0Í$ HiiosÉ1,1N CHí(otlQu€ f E oegep 6¡*^t''DE (ot íNELO'..?

-/.. s¡,v o tsq. u tt tunuDo(Rt(ifRoN Hi(íf RoN fANfo5

D€sAIRE'. QUE A V€(€5 P|ÉN'O

- iPoRaurr!fl|if,¿ostHA9q€

ó1

iGoRDA ^/o

SERíA NADA J' ií ADEAT(...Ño V@'l^í,i'iü,iól I

ó5

j Ati Oti € f€NÉ5fBrt huAS AD0¿É5(NfE9 ?

tñtfl 1'!i¡i?ii^ri?,1^f ü?ÍÍTiÍlilii

L ¡loes¡ov ue$¡tCA VoS ru AijA N-orE vivgR€VOIVí€NDO EI. P¿A(ARDIort8.rLst¡-

16N rrti P¿A(ARD Nor.E iNf€RÉ5A NADA.,,PARA SA(ART€ ROPA,.?

...PoRQU€foDo ¿o QUEI.E 6U5TABA YA €5T{

€N EI D€ €I.IA...

67

i P€Ro €5Íi5 ¿o(A!,,(ó¡10 PODÉs E'ÍARñN (oNfENrA DCjPUltD€ au€ ¿ot RoDARoN-?

iiwiio¡¡ ái !íeteviioi''i tA- )(om?ufAD0RA... ,/

\ - - - - - -1 t - - - - ,

goRqu€5€ tt

ó8

^r(NA. fo

fE A^rdA tAr€¿8... f€r.fEr.ÉÍoNo,

(Etu¿AR,fUMA...

69

; É5f AS V€.il00 A- UN BA¿¡v€4Rio?

ltott4E-)€PA RE.

70

¿YPA€A quÉ pÉRoe R rrr¡ÉMpoE¡r '5Al íR PoA Altí PnRA (oNo(ÉR A A[6uiÉN?,5i AL [iNAl, LoJ AoplBR€i.toN foDot

\ _- íGvALE...t

...N0,(A5AD05...¿Ec,o(5re57

7l

ig,m!ij,¿'^hlr-*)SEPAR€Ñ 5€ PIJ€DAN

tl.€V¡R UNA ,/(ADA rrNo siNPÉ(€AR5E..

72

/ //vlAr.4A', ¡vos (uANDo l1íR45,frrvÉsfiDo D€ NovA,f€ A(oRDA5D€ ¿A i6I.€5íA, ¿A F¡Eif A,ELVALS,

LoS RIGAL)S?! ^--__¿

ñotu?*ooDE, (uANoo Me

€.Nf¡¡34.. .

tür- I

\ /

\_/

73

j .Jevo5, *OU€ TÉ 6OsfAPíA5€R (un¡¡e5r¡5

6RAND€?

¡¡Yirie!!

íAltH.i,ool.¡f€ (Á{jióN

lsi¡i'áii'fj

75

o "étíf;,i,[*"¿?óq*aoN¡v1¡6o A5í (HARlA,D1o5uN RAfiro...l

76

.. $É (dE5fA €Nf(NDER (ó¡"1O ¿45 Mrrj(RÉt, ?oR. (jÉmPlO,¿€ Pu€o(N f(N(A ¡4i€D0 A ur.iA (ú(A8AdrA.A uM ARAÑA,

I uN¡.81J41:- tifr flqAR60,,íftN (ApA(€i D€fiR4Rt€ '¿8"É,i"üiiiílóbdhüü?"d'¿:;

---___-------a'BtÍN0,9i E5 ?oa 850.Yolq flfíÉNDqcóMo at6rñoJ H0M9?.€5'rolgl DÁff.lgf.€l9oR nirLo¡ei o? ol,q{i,

MiL(t oÉPÉR'oNA5 0 pAir(i €ñf€RoS..YPon dfROlADo.. i N0 5E Atti^'rAN

A DÉjAR A 5u ¡4uiÉR..1

P

77

?€Ro €5 GtADo...

. Y rO fitilÉrRAoAjo-;5( PUTDE JÉhRAR'

¡ PlrfD€ (0¡6(60iR !

tt( 90tDÉ Rf(uPtPAR !

78

- . ¿A5 MujÉ R€5 50 405MA' é'l?R€SiVAs ,MA3 (oAUf{i(ATiVA5,,vlAi ÍA?í(É1,¿vi5ff ?

6Ncai Bio (oN ¿daftoMBRg,. f\'uN(A 5ABÉ-5.-¿vos, pon É;emplo,(o¡!o f6 m5 (0tNtAc0ANDo UNTíPO

ET FELiZ".?...(uANm6RifA¡ 6oLt

79

1, itt.u. :t)9 tsF.\iu 0R ( iA.Rory &É MA r,¿Éilf€NDÉt3...Y €[ Juicio ?og -.--f^ ¡';goo'l3r'nu'''

C¿ARO.5i ¿e td<óAWOARSE(0^/f1i 6 0...

i.Ul, auÉ ¡r¡t I¿ Y ¿4 v€5.P

80

, ñ ;^5rL(itr¿i,t" Prl",' o,trAtTA €t (^?AZDE q.q¡Rto.

..:t5o síArrE5 N€((.sifAALGUNA SIGUR|DAD ' ,

¿visfÉ ?

8l

...N0,ño0... No ¿A v(o l0¿A ,IV€O UN HOMBR€J.... €S UNHoMBRE (oN fir(t{A6'Af iN¡DAD€5(oN UtfED... lo vr-o o¿uPADo...

YEKo €514 M0Y 5olo..-

?//,-\-itá.im"lv€ EL ->rELÉtoNol

ri:r:#iÍNú4€RO D€

a2

íUAIJ!,iMiEC LA L4I'\IARA O,II( MÉ€NfoxrRÉ1,¡ fE i¡4AúiNA3 si lAfROfO Y APÁR((É TL G€NiO OUE

fÉ (uM9LÉ ¿oJ DEJÉo5 l¡DiNERo!¡¡ \l i A)Es !!, ¡¡i9 tLtÉ.zÁ ! ! !

t l r

i¡¡{íii'iüYi,,tit',$d,,fiü,"n.^!á'5€A SoLr€Ró...

/-.'.,-2

83

MiRÁ QUE YONOSOY I¡¡A fONfA...9€ ¡4UV Bí€N ¿O QUÉ QU¡€RPY (cíMo ¿o qui€Ro ¿5ABÉS.?

,,, ASí QU€ VO' Nóf€ PRto(tP€5,¿Eh ?/NoNo,No €loY

PRiOCOPADO...

^'iÉiJiY'aoor

84

€to DÉ QvÉ rA f((No[oóíAf( Ar(jA Dl-i9_lry{¡No€9 P,ÉA¡. M€NfÉ UÍVA

9AVADA.-.Yo .r€N6O (€[u¿AR

v¿=

(oMPulADoRA ¿APfoP,A6€NDA ff(fR,óIv¡CA.

€ -mA¡ L . . .

; ..t 5¡60,fÉtr iÉNDOcE.tu¿ifi5..l

85

l. r vostr g4tr,,5 "rt

to*UNA D€ €rA5 Hi5f€Bi(ó (orrlfutSivA'QoE gE L€VANfAN A (uA[quiÉRA., _

P€Ro 5¡ry €{BAR60,A ¿A h0PA_D€ ¿A sÉDU(ioNlV0 fAMBiÉN f(t{60 Mi titoSotíA...

" Pí(N5O, ¿U€ú0 €X(íTo rl

Eó

if¿{i",,f',H'iiji?mdÁ?éi,¡

iÉ'¿tll?r

87

i ME fENÉt ?oDRiDo (oN fu ANAl.i JTAJ' ¿. .Yos ?EN5Á5 REATM€Nr€,

duc AAB¿ANDo DE Tu -MAM^VAs ¡ s¡re¡oec PoR QuÉ NU€5fRARElAcióN ño ÍuN¿ioNA... .P

I No, N0,. ,DE Mi ',vtA^4Á NO¡Dt ¿AfuVAl '

88

'...f4É Dij€.RoN quE '¿ARGAsTE EL 6ir'lNASíoPARA D€D¡(ABf€A4[60/vl45 iNfeR€sAt¡f€...liPo E-5(ULT,uBA,o

ALGO A5( ...

. . . LiPolLiPoÉ.5(I)[DRA

E9

rq ¡6¡49 ¡o Vdl A (5rAR DttttftSADAI' ; 5l Co¡qo t0Lh,5AL60 sor|'púEBtfi 50lAt

r r ^ót^

¿/ ' r t^ t¡t|A'lA ttABL0 9lA!MíRA',No DÉDÉ 6Yítf(KA¿úO P(OR OT'€

'É¡.triwE sotA... sóf'lereñ

P€RO €'fAR(A'ADA,MARifA

90

l ., .iylrt^5 ,lrxroñALTRAiN€Rj,ciRu6íAsr \íaut (054 É5€ (u¿fo A ¿A JUV€NTUD &'É lrAvA HoRA'(OÍVIO 5i 5ÉRMAVOR NOfUV¡Tf,A NADA A TAVOB

Y sERJOV€N NOfUVi€M NADA 6N (ONÍ¡A,,,

'9ORTAVOF,QíÉ NO VI4 A TÍNÉRI

"..5i (UANto 505 Jov€N...

J NisiQUi€M I€ DA6(4NfA' Dt QUE 5Dt jOv€N..!

9l

h:;jEtiE'UN,5fr.

i €5 UNAAluj ER !

16 Di6oG¡U€ €5 ONfRAv€5T¡-._

¿No V€5 Que

i8¿IiliiE¡

92

-DÉ,(i M 6, QUE RiDA. ¿ A VO5 NOTE hARíANKAITA UNA' VA(A(|ON€5 ? JÉ1É VE CAI{'ADA,(oN (ARA DE AGofA¡{i€NTo¡

- €íRE5ADA,NO tÉ... r-

93

.r -visfÉ QUÉ ¿iNDo'iü#',8dtr'',i fÉ^,é5

"Él'ilt.3

N0,,,Yo re¡r6o' @J$o A

rirlRo 50lAR35¡iPuaaGí!!

,r €(A 6t ¿¡ v6(iNA D€ <ARPA-oú€ f€ 9A fANfA BKo^(A?

iPoR 14voÁrPsT../tí. €l,A' 6ÁA,itA?A..',PÉRo €Sp€RA', quF.' rÉNGA uN Hi jo. . /

I iEN€(t!AfRo.

95

i 9(Ro No SFA' RiDí(ulO!¡rá¡,r-ó euE BEBÉt PARA df.viDAR?-- ¿PARAo¿viDAR AUÉ..?

I...]' I

,, QU€ 5C{A[(oHóliCo.

.,É|$!,b?:FJútitgfflil¡p^,:¿;ei brl 992... ouE 0ÁRBARo...' -

¿'( (óMo f€ DAt (t €NrA.?

97

N0,N0...í PRoEr€rvlAN0 tt (uMPt iR(UAR€N14.,.

6¿ pR0B¿6!rA 6l,i PAR&€R0É (r,ARrNrA tl

98

A vÉR...5\ Et LiffiN6 trÉ fl6Sooo DótAF(t Y f"1É R€juV(¡/É(€DiEz AÑ05 ... t1/./.t ... M,l1/i4,' 'úiiie" ; si¿ &Á5 or'rtt'toS

5oODó¿AB€5 9OR(AD,{AÑO qU€ I( ,A(AÑ.,.viÉN9oto A5(, /i lA V€RDAD qÚ€,

€ 'UNA,oAN6Al

99

;N0 sEAl fAN (or.10tfílivA,QuERrDA !HA(É. \l€ii{TÉ Añ05 T t M o( r5lABA Qu€

Ñ05 fo¡1ARAN PoF H€RI"IANAs..,iYAHORA\ 1E PONÉ5 A5( ?oRAU€ ¡1€ (ONÍUÑD€N//

coN f u HúA_.r-P€RDóN,MAMA".,

100

6,t3?#jü,,[.rH?i,ii¡ri Mí.NtÉjoR a miiiÁÍ,,", .¡JA t,ioNA?rRFlL-{-

¡rvqintu6rc p(oR! ,i¡il18lJ8,3Ál tiálffd;á.

l0 l

N¡ € xPE crAfivAS,¿tABÉs I; LO úNICO QU€ E5O€R,ODÉ Mi' Hiio €t quÉ 5ÉA f[¿í2.../

' ...9oRou€ (o^.to /' AoR,EYo N0 fEN6o Ni €Xi6€ir(iA9

..Y PRof(5ioNAt,€)(ifo5o, ¡r €f€ Ros€fuA L,(ON5€RVADO R ,ir190Rf A Nf6,iÍAAo50..l a

102

.,. €6 0u6 A ¿A5^luj€R€5Nb9 Di(€N ¿o(45

goRqvÉ lof1ot ,vlAt -!€ tA(AR Af ueRA,¿rilE-l

... A E¿¿05 N0 ¿E5 rA¿tt[OFAR . 6Rif AR .9oN€R5( [0(05 ...

NO, \€t(i€ifo. l._

... A €tLó (É5 5Atil5AR9u¿riDo5,úK8A5,fÍ€N€tr A(iD€z ,

56 RAI(AN...

r03

... é¡fiR€ Mi' (oMPAñ€RotDÉ (o¿€6ioIv|€ AR ¡1¡ RON UNA f i TsfA sORPR€sA9OR Mi (UMftEAÑoS.,, q NO 5ABÉ5QUÉ IERúÜEI.IZA ¿O QUE Hi¿i€ROÑ

Mi9 viÁj05...

... o.MU(Ao P€0n...SÉ Ci.IJSDARON ÍODA¿A No(h€ ... i Y h AJÍA

BAi¡ARoN.!

. , .Ni5á IU DA RO N..,

104

No 5E ... N0 ¿o ioPoRfo...Et (ofr.10 qu6 €5fA rN €rA (DAD€N qu€ (05 HoMBRrt 56

PON(N R€ B A EO5O5,¿ €NÍÉND€5 ?

.^'Íls[?¡,,*,¿05ouiNcÉ.. ,Y¿oJ o({MA ANoi-..

105

ifi!{-vo¡.t DiCtN CU€ rvlu(Ho) AN¡fiAtÉs¡! 5.! q

-¿ iqE!Ap05_9€5pu6t D€ Mrr(Ho5-:--D€ liviR €N (Au1iv€Rio... ¡to (o6iÁr.¡

\o_LWR ¡ fD4PrARt€ A tu f'rÉlb NAiJRAL;PAR€(É Qu€ Ni tiQt,i€RA 5bN (Ap4((l-

D€ PRO(U BAR'E 5U (OM¡DA.,]

. . . Bv€ N0,(omo ¡.1rr(NoJÉx MA RiD05.,

t0ó

I vi5f€ (uANDo A 160 r€ €N¿o0tjf(É f( PtrtD€ ?, Y 6util0...IPrCtí¿Á<qBUA.Di R(P(NT[ €RA¿o ú¡i(0 0u[r'l(it't90BTAcA!'¡"iiÁ iii iÁir-ñ,'lo ú¡v rmp¡¿¡¡¡nmrrmo utlA og,€tióN,roüd uÑ <qpniirio,u¡ Ér19t(i¡¡AMrtt'¡ro,ut{A

ictr€5rE ¿o Qt € (U€tft ! ¡-

107

J TERDóN,... EL MoRo(Hifo,

¿e5 SoLrERo..l

r08

. . Qr',(R¡DA ¿14 f'lÉ A ¡ro5(fÁ rrN po¡e ¿¡¡¡¡4PARA ANDAR ?Pto( r/mr'lDoJÉ 10R €16 (oóA5 I

X^ffry-[i'Aftf'l:,',r',f r'¿fi ¡ii'ff ¿'fl "'v

t09

ior{,NoJ, ¡ €5foDAvíA^445 D(f (¿i[ quÉ PRo6R4lvlAR

¿A viDEoCAstf€RA..!

0

JEI PROBIEMA- E5 QUE N05€'Ni(uÁt5oY.t

N0,...¿A v€o?€F,f t(rA...

i?EROMAMA'//Zol"1o PoDÉ5

aERDER SitPfR€"¡16 ANDA MAL'-E¡ joYSTícK,.ijNo vÉ5 9í6Ñ

-- 14 ?A NfAILA.Í

t*

iTU€ UN ViAJ E EXÍR,AOROiÍ\¡ARiO!'f uirlos A róDos tos Mu5€05 ,rAS (AfÉDlA¿85 , ¿o5 (oN(íÉRfos,PRoBAMoS ¿oJ P¡Afos ¡1Á5 Efóf(os ,

( A M iNAII0S,l A(AM oJ folo' ,?tLt4A!405 |{isiT f'1o5 PARi(Nf€s, Ar4i605,ItriRÁ,No 5ÉouÉ No lri(íM05...t

."5lJoPPíNG.

I t2

si €t (A5ADo..,ptRo 5€ EtfA PoR

I t3

i E5 QtE E5 iAPoSiSLÉ.' Dis(ufiR (of\f EL..li No ¿0óRo f€RM¡ri¡4R'uM FRA5€ riñ qu€ME iNfÉR,RU¡4PA/

¿ visf€ ?

',?oR LoMlñ05 f6 .iNÍ€RRu¡lp€Ét,

..x0 N0 LoGRohABiAR (o'l

^4iMARiD0 5íNqU€ NoSiMT€ RRUMPA5lr CÉlU¿AR

U4

iPÉRO I,OLA !¡D|(EN AUF €5f€ PRpDUcfo' :á'I"r-P1."!?[i{R'

hrrcn4s er ¿n P¡6¡ .ALZÉ€i't46R, (AN(ER t sí,5í .

PeR,oiAuelenzni

I t5

' .. No €MirNDo R€A¿¡4(Nr€,5i No TitN€ NiN6úN €r.,t(AN1-O...

iNi gfr,D4,Nl P¿AÍA ,Ni Aufo, Ni NADAlúi ONDA,Ni P¿AÍA.Ni AUfO, Ni NADA !¿ M6 AUERÉs D€<iR QuÉ i iqNF

qU€ 5€ (R€E TAN ¿I{IJLO..I,

-

1tó

.AY€R r"1( to CRU(E Afu €xEN €L <iNÉ .,. €5fA9A

(ON UNA (hi(4,

.. ouÉ 5É Yo, \5É ¡o wíA Bi(N,D€ fMiE,(ON (L

P€ró ¿oRfo...

-¡ e¡¡ Segio?; COTNTAM€ TODO!2auÉfAt €5ÍABA?

ilo,¡o ¡Ét- No!ilA dlicA!

l t7

.,r0N0 f€ qui€Ro M0¿€5fAR,(0N rvlis ?R08t€^4Aj ...9€RO N((€5ifA8A NAB¿AF.(o^l A (6 t, i€ N, ¿ VisT€ ?e'foY R€

^1At, D€PR€...

i AY€R 65ÍA9A TÁt'¡ AN6úfiADAQU€ NO M€ PUDT DOSftliR€N ÍODA ¿A NO¿H€ ,..Í

No lÉ ... No .'€ Si ¿o PoDc5€Nf€NDÉF.. , ,

i?(Ro (dno NofÉ VOY A ÉM(ND(R!,' YOÍAMBÉN PAJÉ

f-lJfq;iTlou,lSÉ-¡re <-ole d..

(A (oMPU ,.. /l

I t8

,J VO5 PARE(iDA A fU ViSiA ?, Pe¡o esrdj ¿ocn l¿DE DóñD6 P' ...5' 6Ut Et P€iiSA,GoRDA,

RuBiR...___¿..D ÉP K S: N A,iN5€óuP.q,¡NfOIÉBANfF, D€P( NDi€MF

Y A9'O¿UTAMtN16 iN(APALDE DI5FRUÍAR

9

'UAU! 5€6ríN uN iNfoRMÉ

DÉt 60BitBNo D€ €tmó oNiDos5E ¿sfimÁ qu€ €L 5oz e€ A hst¡(idN[0 Rf €Afvl€BloflA 65fA €XC€D¡DA

D€ PESo Y UN ?oz €5 oBasA...

¡.&,t$,c¿S¿¡s pelituri5...

j Y 6t dfRo- 3o2.. .?

t3)Í+

t20

l_(ólo No_!o!¡ (9lAR PREocopADAl/quÉ fufrjpp'?utDEN TEN(R €5foj (HiOJ,€H?. trN.o SÉ t1€t{izo /tlú)i(orR oTRo (o(iNCRb'Y (r flAj

(Hi(o )rr€64 AL f úfBoL...

if9J.l..q (^rfo^¡(€l(oAO f €NDB,iA Q,U6 TíAR Yoqu( uxo 5E r\E Hizo fvt€Di(o,

"¿;t"tfi,Tfii?"-Íil^'

t2 l

s,d'f,ift#,',,t¡#i',f,i

122

NO DÉBE H/qgER AL6O ?€,0*A qUF I,U ¡AR"iDO 1E ,D€JÉ POR

UNA MA5 jov€N...

...5í,Ctegirt,QUÉ fÉ DÉiÉ POR UNA

DE Tt, Mií{A ÉDAD...

123

í*;f,q*l#m:ffi

124

. PA5É UNA ño(H € fR€Mt r/ DA ,€I- BTBé ITOPADA Y ¿¿ORA6A. .

; Y D€ RÉtÉNf€ -fODo fu6 UwD6A(ÍR€,' No 5€... ¿A 5iruA<ióN 5É M€

FV€ D( ¿A' MANOs.,'

NO...,P(RDí (L' (hupEl1 !

c¿ARo... P(RDitf€€L <oNfRor,¿A <Atr1A,

lA 9A(i€N(iA., .

125

¿5¡E-É! to aq€ 4! DA 41!(M BRorv(A ?...QU€ AhORA qU€ Ñ05 J€PARAMOSR€5U¿T1 QT€ É¿ f¿DAVí\ E5 W(N I GÜAW,

5N CAr'18ú YO sOY uñA(UA R€MONA VgI(¡ANA .

'Í2á,'¿"á,lff*Sf h rk SR'N(A,.?

j?€Ro 5i trsf€DEí5t€MP8€ fuvr€RoN¿A MiSMA rD49,.l

126

Í+blt5,ftnio'iaKqq5qq.ryf*rt&fl'$!'fto',€¿l.A M€ QI'i€R€PoR ¿o ovE toY...f

/1 i¡.(oNAR i0

't27

"i|'láf iiÍiii',[¡üi-Í!latf:&]:r^';i ióiü'i:ufiíoo i-Enj nÍt"lÉpico r€ vAs A

-0.u€DA8 FASÍRANQU(Ar ¿YA ¿0 ¿¿¡r"lAtrÉ..l

lor/.t

-. l'1E DioHORA 94RA

%1r[+R8'M85E9., .

128

t29

"..4/v\( ¿0 quÉ AE DA BRoN(A

E5 qU€ TÉNiE NDO UN ÉQVIPO D€

^5850 RE' ÉSP E6 A Tiz AD ó5, 9iÉMP P €

ÍERMiNA AAci6¡PpL0 Ai5M0...

'. Ng¿o quÉ¿E Di(É 50 .

^1ujER...

r30

(oMo s€ítK¡1o5...

¿-

ú)

l3 l

.. A rrli sAtiR A (0|1P8AR RoPA{E 9ON€ DE BU€N HUMOR.

' "t t t-nf ,'¡St,Íüf{fott'i;a

volv€R DEt SHoPPrN6 ¿toRANDqcoN AN6uíiA,DEPFiMiDA ../ I..PoRqUÉ Yo

rF fui A (o¡!'IPRARUÑ TRAIE DE BAÑ0,

otrÉR1DA...

132

¡.?tRo f€ A(oRDÁ5 Lo auÉ ÉRAr{05 NojolRosl-iuN05 il{6ENu05 ! ;ÉN (Angio lo5 (Hi(05 D€

AH0RA 50N ^1A5',ViV05,

plA3 RÁ9iD05...

o¿ilS5^Xi31fii?l"5fD'/i 5i Viv€N (0N lot PADF(s'' AAsf A 105 30 Añ05,.1,

5í, e5 cie rro... hA(_E uNo5 4ñ05yO f€¡¡íA sr.,M0NT6N !E 5uÉñ0slY AHoRA LO út't¡<o qUe.te¡tGo...

¡e5 5u Eño.. !

t34

,3J¿+!^F,iffh/i(€R s€MiÉ PtoR

...5í ;f€N€R UNA¡4vi(R av€ fEABAjñ

q NUN(A fEPiD€ NADA,,.

?OROUÉ 6ANAMAó AUÉ W5...

dr{f(¡,(RUNA ¡,ru€R.OU€ NO fFABATA

\*,LA ?ASñpiDi€NDoT€ p¿AfA9AR,A TODO.?

t35

...8UÉ f\ANÉ jíi (L (0NT30l R,Ét'1pfo/foDAví,q,?ÉRO 8U€ AOEMA'ME Di6A5 CUANDOÍEN6OOUE PASAR ¿A P4'6iN4,RT4¿M€^Í € NO

Lo 5o?oqfotRoBEPro...

--=¿'Cr.

t3ó

il,ro!iGDAvíA ño €MP¡zd €( iMvi(R^/o' Y Vh^!€ qulRét (o(iNAR_0€BAJOD€ (UAÍFO ÍRAZADA',.!

...5iE ?oRÉí'fAMgiéNt€ f€RMiñd tL V(PANO{ 5i¡v €M8ARú0 V05M€ 9€6rli9 (o^,6fiAND0(ADA V€2 QtJE

'OBOAIu AuTo,.

137

(UANDOMiHÜA MÉ DIJOQI'ET¿NOYJO ¿5t DTDI(ABA A tA PiNTURÁ,Ibf'I( $'fDÉ ÍRANQU¡I,A9oRquE M€ imneiru6' ot¡4 6e54,¿y¡5¡¡ ¡

#,'d^Tálitltri'hr-TRABAjA84/

I¿ARo,QUé PíÑTABA (dADRO',Que (xPoNíA t

r38

; fsfoY PR(o(U]ADA PoR LA A¿itltr,rfA(i óN D( Mi Ai io l,^1¡ NU€RA NOJABE Ni EN(ENDER EI IIORNO. -FLOTRO DíA TÍE €sfUV€ Í'UANDO UN PO(O

__-__<1 QUE- (0fr,\lAN¿vif6..P I

,..fRAf E, P€RO NO PUDE,'f(NíA 1AMO5 iVIAN€5 D€(olr'\iDA RÁPiDA P66AD0t tN ¿4

PUTRTA ,,,O.OE NO ¿€ PUDEEN(ONfiAR I.A- ̂ MAN'A,. .

\c>

139

áii0É!t',t',"X'X[ir',,,^rirt ú¡¡lov¡ó'(omo Di05 l"lANDA-

foDA5 t€ 9R €6tJNfÁ9At'105

¡9st1,cóno1E (¡¡'1BiA ¿A

viDAiño? | -P€NtAR¡tr€ ¡4HoRA

"j {^,o f €ñDPA' uj\, ^,," AMiGo (oflo Et..J- ^'l'#S¡'?l1iJff,UNA B U6ÑA IIUIAMA

PARA 0P,EGUN¡AR(Éfi I No fENDRA UNA-Af1i6A (oMo Étl.A¡"

t40

/ ...r,¡O SÉ. fíoY PR(ofuPRDnUN DíA ¿A É'PAIDA,OÍROTA (ABT¿4,¡TODO5 tO5 DíA'MÉ DUTTÉ' z At6O NU6VO r

o\ol

QUtDAf( fRANquitA;-:-5t Dt5Pué5 or ¿05 5eStlrnf€ ¿ÉVAirfA9 UNA ft4AÑAfilAq NO fE DU(T( NADA..,- iQU|(R€ DE(iRqU6

F fÁ5 mu(RrA I

t-=

l¿ l

¿o Qu€ E5 Ri(o,€NGoRoAl0 QvE É.t riNDo, €5 (ARo.¡ \ t í t f ( (6M0 E lX0D0

¿o DivERl iDo , E 5?E( ADO,, ,

..,Y Lo' QW€ITAN Bi€ñ,5oN (AJAD05

a

142

d;,Í?,9T.'lill?''iiáf ülÍft *oró eÁirreeo,quq q49,1-€1S t!-ol :

.¡ visiÉ i inms!,1 W no9n,Dt ?EtuQ!ÉRq- ...€¡¡ (AM!19 ¿o51ilo550N---

Dit€RfNf€'...

iNo, €Lros(APIBiAN

DE ^4rrj€R!

.rS'-r" ' i7"-i .

..\

t43

Íi¡ti,'Jlry,P^F,'l¡'[,il?.1¿ff ,frGf tE MUER(NI to¡qu( 0((í4N 0rr€ t o (MEL-IPO PAFA 44f :l AfioM Cu€ P€r,,rÉ dr{

5€ I'AN A tOfV[R RE (Or{r€Nfot...i No rASÉ5 (r €r(AID¡lp 6[r€ f"lt AR TtARoN ,

N0_.iMt.

S(?ARÉ I

¿sug,E5rA5 -6Ir1s4&MA0Al

14

,..é(ruvirvloS (HAf€AND0 vARhS 5€MANA5.J Nf€ R(AM B i4NDONOS MAiL' . , ,

Éi OicE O.,e E5 ALfo,ttA(o,1'10R0(Hov üe o;os veaDtt,. 'P€Rb Notári(oNo(EPloJ

;No 5ÉA5 DÉs(oNFi,cDA !; r{ 9oR oul N0 ¿É vAt. 'A CR€ER,.? ,/.,.PoRQUÉ Yo rÉ DiiÉ

AUE €BA F¿A(A. A[fA.PÉLigROiA V D¿ OIO5

- -,1 ^'GP-i585..: -

t45

¿rJrJg^oFc thr. seryo4¿Á zÁurenpA.P

t4ó

i ;f^R1€-!1 t9 Bi l$ Ro..tQ4 P€R DÉ':?' #jlT? :T juo I c¿A-(iqrRA?¿ €r r€ño i;¿ É¡ iiü p¿i.,?s:ieli

'ü¿itjü,É?üf''9'€RP.I

.. fo ANr€5 É tA r'tA'5 NEUR0T|(A,:v itf€ ?I€NíA MAÑA' (OI\' ¿A (OI4iDA,?AóO¿€MA'PAp4 D0¡MiR. rvR €9ifA8A ,rl4ro f it MPoi¡iü ¡rñniü!,üv'íübó,iii dñ<liipái uEnz ... €ir (AM8i0 AltogÁ. (D¡40 (r,AtQU¡R(o'A,DU€R¡YO O€ Pi€ ,M€ DU(HO €N

'U' ¡4iTtdfo5

\ ttAíIA íot 0NA7DÉ t€€R (oN LALUZ A?AGA'A ...

NO,f €r,¡60 u ,BEE(Ofírrii1E5E5

'#[fJñi

t4a

... NqNo...NO €5 uN É6oísrADE €Jot A t05 QU€ tlo ¿(5ir,fIfR6A

'AB(R NAm DÉ t0 QUÉ P€iltA3...

€5 uN TiPo (oN 6[ 0oÉ18 PoÉsq0tDAR ¡loRA, y,{oRAt (llAROilDo-

AH,M¡R4,QOÉ BOTilq¿I DE SUdHABIAN?

t19

,AY, P€RO qU6 /4A¿A ONDA!...5 NO €J N6C€'AFiO E'TAF.E{ ESÍADo5 uNiDot PARA

'./ -\-F€9f€JAB HAltoW€ÉN' ) No,vn'É.../el-rlibeñjt

(ON f(N€F UNA

r50

,..v05 ¡1( Di8lg CU( lo loy UNA Nf6AD0RA .Ou( N0dlrtRo v(R, j PtRo (o'rl0du(RÉt'Qu€ 9iÉf{5€ O4r€ €jrÁ R€[A(6N t5f4 Mu(BTA

5¡ €r foDAVíA ...lrArfA M( 5iúU6,VIANDANDO T¿OR€5.,I

r5 l

o¿qT"3'ti-flfd{iñ6e *lsiüÁrié¡r ud ilú ttAv r"lufltl.Qrr€ 1i€ryfN lA (ABtz4 rynq4 flA5

oG-n¿¡n;1¿teruettes

,..8UÉNO,A¿6Ullos LioMBRtlNí 5I8UíÉPA

€50...

t52

. , {OJÉ ?ORQuE 0iC€N Qu€cR€ca,€5

DuRo.., ií..(oN Lo

Éilt'S^s9oNi€ñto.r/

153

uchos lectores son ya adictos a las viñetas en que Maitena, con miradafemenina, nos enseña a reírnos de nosotros mismos, de las relacionesfamiliares y las conductas sociales, con un humor tierno y corosivo.

o

FFF

Esta selección, bajo el prometedor título de Superadas 1, i.nicia una serieoue asDira a convertirse en un éxito internacional similar al alcanzado por

su hermana mayor, Múeres Aheradas, historreta quer como su autora, nacióen Argentina y se publica ya en innumerables medios de América Latina, desdeMéxico hasta Chile, y en periódicos europeos del prestigio de Le Figaro,d,e Francia; El País, d.e España; o La Sumpa, de kalía.

"Las historias de Maitena son como los sueños denuestra parte más inteligente, aquella que nos susurraa la oreja. Leer a Maitena es una auténtica experiencia,Sus viñetas son como un espejo de la vida cotidiana,pero hay algo más, lo que hace de ella una artista degenio: te hace pensar, y ésa es la finalidad del ane.Todo arte es un intento de entender cómo somos, yMaitena es una artista en el sentido más orofundo vabsoluto de la oalabra." RosA MoNTrrio

13,20€

tsBN 84,932721-0-8

,tilxrul[ruil